1 00:03:31,128 --> 00:03:33,119 - පැටියෝ, මම ගෙදර. - තේරුණා. 2 00:03:33,422 --> 00:03:36,630 බෝට්ටුවේ පිටපත. නියම වෙලාවට. 3 00:03:36,925 --> 00:03:38,881 ෆයිසිල්, ඔයාගේ පස්ස මෙතනට ගන්න. හැරී ඇතුලේ. 4 00:03:40,095 --> 00:03:43,132 ඔව් ඔව් මම එනවා. මම එනවා. 5 00:03:46,226 --> 00:03:48,638 - හේයි, ඔබ ඉපදුනේ ආර් ඒන් එකකද? - ගණිකා නිවාසය. 6 00:03:53,900 --> 00:03:57,233 කමක් නැහැ. ඔබට ලැබුණා ඔබේ ලොම් ආලේපිත දැලි පිහිය එහි... 7 00:03:57,529 --> 00:03:59,770 ඒ වගේම තුවක්කු අතේ තියෙන කොල්ලෝ කට්ටියක්. 8 00:04:03,452 --> 00:04:04,908 මම දැන් උප හඬට මාරු වෙනවා. 9 00:04:06,455 --> 00:04:07,455 පරීක්ෂා කරන්න, පරීක්ෂා කරන්න. 10 00:04:07,706 --> 00:04:09,321 - පරීක්ෂා කරන්න, පරීක්ෂා කරන්න. - එය කතා ගුවන් විදුලිය. 11 00:04:09,624 --> 00:04:10,744 - ඔබ වාතයේ සිටී. - පරීක්ෂා කරන්න. 12 00:04:27,184 --> 00:04:29,766 ඔබට සමීපතම ආරක්ෂකයා ඈත් වෙනවා. 13 00:04:37,736 --> 00:04:40,944 ඔහු සේවා දොරකඩ සිටී. එයා ඇතුලේ. 14 00:05:22,989 --> 00:05:24,399 ඔබ තවමත් ඛලීඩ්ව දැක තිබේද? 15 00:05:26,701 --> 00:05:28,692 ඔව්, ඔහු ඉන්නවා. 16 00:05:28,995 --> 00:05:30,951 කොහොමද කෝටිපතියෝ සෑම විටම කෙටිද? 17 00:05:36,461 --> 00:05:38,042 මට සමාවෙන්න. 18 00:05:38,338 --> 00:05:39,828 ඔයාට ස්තූතියි. 19 00:05:43,510 --> 00:05:45,626 කර්නල්! ඔයාට කොහොම ද? 20 00:05:45,929 --> 00:05:48,762 - ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. - ඔව්, එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 21 00:05:49,057 --> 00:05:50,968 - නියමයි. - කවුද ඒ මිනිහා? 22 00:05:53,478 --> 00:05:55,685 මේක තියාගන්න පුලුවන්ද තත්පරයකට? ස්තුතියි. 23 00:05:56,898 --> 00:06:00,857 ඔබ ප්‍රධාන ආලින්දය තරණය කළ යුතුය, පඩිපෙළ දෙසට ගමන් කරයි. 24 00:06:06,616 --> 00:06:08,823 දිගටම ගමන් කරන්න. දිගටම ගමන් කරන්න. 25 00:06:19,129 --> 00:06:22,713 මම පුස්තකාලයේ සිටිමි, පිටතට යමින් සිටිමි දෙවන මහලේ බැල්කනියට. 26 00:07:17,228 --> 00:07:21,267 ස්ථානයේ මෝඩමය. දැන් සම්ප්රේෂණය වේ. 27 00:07:21,566 --> 00:07:22,646 තහවුරු කිරීම. 28 00:07:22,943 --> 00:07:25,559 ඒක හොඳ කොක්කක්. 29 00:07:25,862 --> 00:07:29,605 මේවා සංකේතාත්මක ගොනු වේ. ඒකට මට විනාඩි කිහිපයක් ගත වෙනවා. 30 00:07:31,493 --> 00:07:33,609 මට ඔබේ මුරපදය ලැබුණා. 31 00:08:13,243 --> 00:08:17,236 - විශිෂ්ටයි නේද? - ඔව්, හරි. 32 00:08:17,539 --> 00:08:20,952 මම හිතුවේ මම ඛලීඩ්ගේ යාළුවෝ දන්නවා කියලා. ඒත් මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මට ඔයාව කලින් මුණගැහිලා තියෙනවා කියලා. 33 00:08:21,251 --> 00:08:23,788 අපි හමුවෙලා නෑ, මන්ද මට නිසැකවම මතක ඇත. 34 00:08:24,087 --> 00:08:26,294 Renquist, Harry renquist. 35 00:08:27,340 --> 00:08:30,173 - ජූනෝ ස්කිනර්. - ජූනෝ ස්කිනර්. 36 00:08:32,554 --> 00:08:33,885 ඉදිරියට එන්න! 37 00:08:34,597 --> 00:08:36,383 "ජූනෝ ස්කිනර්, කලා හා පුරාවස්තු වෙළෙන්දා... 38 00:08:36,683 --> 00:08:38,924 පුරාණ පර්සියාවේ විශේෂීකරණය." 39 00:08:39,227 --> 00:08:41,718 මෙය පර්සියානු, මම වැරදිලා නැත්නම්. 40 00:08:42,022 --> 00:08:45,856 ඉතා හොඳයි. හරියටම කිව්වොත් ක්‍රි.පූ. හයවන සියවස. 41 00:08:46,151 --> 00:08:49,609 - ඔබ කාලයට කැමතිද? - මම එයට ආදරෙයි. 42 00:08:58,121 --> 00:09:02,034 අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. මුරකාරයෝ එතනට වානර ජරාවට යනවා. 43 00:09:02,500 --> 00:09:04,161 මෙම කොටස් බොහොමයක් අත්පත් කර ගෙන ඇත ජමාල් වෙනුවෙන්. 44 00:09:05,837 --> 00:09:08,294 ඔබ ටැන්ගෝ කරනවාද? 45 00:09:08,882 --> 00:09:09,962 ටැන්ගෝ? 46 00:09:10,258 --> 00:09:13,921 හාර්ටි, ඔයාට වෙලාවක් නෑ fo tango, යාලුවනේ. 47 00:09:14,220 --> 00:09:16,085 ඔබ පිටපත් කරනවාද? 48 00:10:03,686 --> 00:10:06,644 සුවඳ දැනීමට නවතින්න එපා දැන් රෝස මල්. ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 49 00:10:06,940 --> 00:10:09,932 - ඔයා එතනින් යන්න ඕනේ. - ඔව්! ගොනු අගුලු හැර ඇත! 50 00:10:10,235 --> 00:10:12,692 වේගවත් ෆයිසිල් නැවතත් පහර දෙයි. මම ඇතුලට ආවා බබා. 51 00:10:12,987 --> 00:10:15,353 මම ඇගේ ඇඳුම මගේ අත උස්සලා, මම යනවා රත්තරන්... 52 00:10:15,657 --> 00:10:17,363 ගෝඩ්ඩම් ෆයිල් ටික කොපි කරන්න, හරිද? 53 00:10:47,188 --> 00:10:49,895 වාව්. හා මම හිතුවා මේක නිකන් වෙන්න තිබුනා... 54 00:10:50,191 --> 00:10:53,228 තවත් කම්මැලි බැංකුකරුවන් පිරිසක් සහ තෙල් බිලියනපතියන්. 55 00:10:53,528 --> 00:10:56,486 තත්පර ගණන්. බැල්ලියව වළ දමන්න. 56 00:10:56,781 --> 00:10:59,693 අවාසනාවට, මට යන්න වෙනවා. 57 00:10:59,993 --> 00:11:01,779 මට අල්ලන්න ගුවන් යානයක් තියෙනවා. 58 00:11:04,038 --> 00:11:07,951 හොඳයි, වෙලාවක මට කතා කරන්න. 59 00:11:08,293 --> 00:11:10,454 මගේ කාර්යාල තියෙන්නේ රෝමයේ. 60 00:11:10,753 --> 00:11:12,414 මම ඒකට කැමතියි. 61 00:11:19,095 --> 00:11:23,338 බැල්ලිගෙ පුතා එයා එක්ක විනාඩි දෙකයි ඇය ඔහුගේ දරුවන් බිහි කිරීමට සූදානම්ය. 62 00:11:23,725 --> 00:11:25,807 දිලිසෙන ඇඟිලි, ඔබගේ පිටවීමේ උපාය මාර්ගය කුමක්ද? 63 00:11:26,102 --> 00:11:28,184 මම ඇවිදින්න යනවා ඉදිරිපස ගේට්ටුවෙන් පිටත. 64 00:11:28,479 --> 00:11:30,845 බෝල්සි. මෝඩ, නමුත් බොල්. 65 00:11:37,280 --> 00:11:40,864 සර් මට බලන්න පුළුවන් කරුණාකර ඔබගේ ආරාධනාව? 66 00:11:41,159 --> 00:11:43,821 ෂුවර්. මෙන්න මගේ ආරාධනාව. 67 00:11:51,461 --> 00:11:53,292 ජරාව. මෙන්න අපි යනවා. 68 00:11:53,588 --> 00:11:54,998 සැලසුම් වල සුළු වෙනසක්. 69 00:12:12,941 --> 00:12:14,556 ඉන්න! 70 00:12:34,796 --> 00:12:36,832 අපි යන ගමන් පහළ රැස්වීම් ස්ථානය. 71 00:12:37,131 --> 00:12:38,621 නැවත නැවත කරන්න, උපස්ථ රැස්වීම් ලක්ෂ්‍යය! 72 00:12:40,301 --> 00:12:44,089 - එය බලන්න! - එය අයිස් ලෙස හැඳින්වේ, එය සිනිඳුයි. 73 00:13:01,614 --> 00:13:04,356 - හැරී, ඔබ පිටපත් කරනවාද? අපොයි! - මට එය තේරුණා. 74 00:13:06,160 --> 00:13:07,160 ෂිට්! 75 00:13:08,288 --> 00:13:09,323 අපොයි! 76 00:13:54,792 --> 00:13:56,248 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 77 00:13:56,544 --> 00:13:58,455 අපොයි! මට එය තේරුණා! මට එය තේරුණා! මට එය තේරුණා! 78 00:14:01,090 --> 00:14:02,205 - මෙන්න ඔහු! - ෂිට්! 79 00:14:03,384 --> 00:14:05,375 ආයුබෝවන් සගයනි. 80 00:14:07,221 --> 00:14:10,304 ඒක හොඳට වැඩ කළා. පැරණි ඉදිරිපස ගේට්ටුවෙන් පිටත. 81 00:14:10,600 --> 00:14:12,386 ඔබට තත්පරයක් පිටුපසට හේත්තු විය හැකිද? 82 00:14:13,936 --> 00:14:16,518 අපි යමු. අපට තවමත් අපගේ ගුවන් ගමන යා හැකිය. 83 00:14:29,494 --> 00:14:33,828 හරි, එච්චරයි renquist මහතා වෙනුවෙන්. හරි, යන්න. 84 00:14:34,123 --> 00:14:39,538 අපිට හැරී ටාස්කර් බිල්ෆෝල්ඩ් ලැබුණා, Harry tasker විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, ප්‍රවේශපත්‍ර අංකුරය. 85 00:14:39,837 --> 00:14:42,954 හෝටල් බිල, කාර්ය භාරකරු. මට ජිනීවා වලින් තැපැල්පත් දෙකක් ලැබුණා. 86 00:14:44,842 --> 00:14:46,833 ගෙදර යතුර ටිකක් තියෙනවා... 87 00:14:47,136 --> 00:14:50,378 ඒ වගේම මට සිහිවටනයක් තියෙනවා ස්විට්සර්ලන්තයේ හිම වැටෙන ගම්මානය. 88 00:14:50,681 --> 00:14:52,763 - ඒ කුමක් සඳහාද? - එය ඩනා සඳහා, ස්ටූප්. 89 00:14:53,059 --> 00:14:55,220 ඔබේ දරුවාට තෑග්ගක් ගෙදර ගෙනෙන්න, තාත්තා දේ. 90 00:14:55,520 --> 00:14:56,520 ලස්සන ස්පර්ශයක්. 91 00:14:56,729 --> 00:15:00,221 - හෙට 8:00 ට මාව ගන්න. - කරනු ඇත. 92 00:15:02,819 --> 00:15:05,276 විවාදය 1000 ට. 93 00:15:06,697 --> 00:15:08,437 - 8.00 ට හමුවෙමු. ආයුබෝවන්. - හේයි, හැරී. 94 00:15:08,741 --> 00:15:10,902 ඔබට යමක් අමතකද? 95 00:15:12,370 --> 00:15:14,656 මොන කණ්ඩායමක්ද. 96 00:15:14,956 --> 00:15:17,072 ඉක්මනින් නිදාගන්න, යාලුවනේ. 97 00:15:55,663 --> 00:15:59,247 හායි, පැටියෝ. ඔබේ ගුවන් ගමන කොහොමද? 98 00:16:00,793 --> 00:16:03,034 - ඒක හොඳයි. - හොඳයි. 99 00:16:17,602 --> 00:16:21,515 ඔයාට පොඩි තෑග්ගක් ගෙනාවා ස්විට්සර්ලන්තයේ සිට. හිම සහිත ගම. 100 00:16:21,814 --> 00:16:24,396 වාව්. ස්තූතියි, තාත්තා. 101 00:16:24,692 --> 00:16:26,978 - මට කවදාවත් මේවායින් එකක් තිබුණේ නැහැ. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 102 00:16:27,278 --> 00:16:29,143 ඔයා ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කුයි. ඔයා යන්න හොඳයි. 103 00:16:29,447 --> 00:16:32,314 - Gizmo පෝෂණය කිරීමට අමතක නොකරන්න. - හරි හරී. 104 00:16:32,617 --> 00:16:35,074 ඒක හරි කොර වෙලා. 105 00:16:41,709 --> 00:16:43,449 - මම ප්රමාදයි. - ඔව්, මමත්. 106 00:16:43,753 --> 00:16:46,995 සමුළුවේදී එය සිදු වූයේ කෙසේද? අනෙක් සියලුම විකුණුම්කරුවන් ඊර්ෂ්‍යා කරන්නද? 107 00:16:47,298 --> 00:16:49,835 එය අතිවිශිෂ්ට විය. ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත. 108 00:16:50,134 --> 00:16:52,591 ඔබ එහි සිටිය යුතුයි. අපි ප්‍රසංගයේ ලොකුම හිට් වුණා. 109 00:16:52,887 --> 00:16:56,220 එම නව මාදිලියේ ඇණවුම් පද්ධතිය සමඟ, මම ඔයාට කිව්ව 680 ගැන... 110 00:16:56,516 --> 00:16:58,598 මට ඇණවුමක් ලියන්න පුළුවන් සහ වහාම ... 111 00:16:58,893 --> 00:17:02,385 පාරිභෝගිකයාගේ නම පැමිණි විගස, ඔයාලට පේනවා මෙයාගෙ ක්‍රෙඩිට් ලයින් එක මොකක්ද කියලා... 112 00:17:02,688 --> 00:17:05,930 ඔහු අතීතයේ නියෝග කළ දේ, ඔහු ලබා ඇති වට්ටම් මොනවාද? 113 00:17:06,234 --> 00:17:08,691 - සෑම කුඩා විස්තරයක්ම. - Sounds great. 114 00:17:08,986 --> 00:17:11,523 It's fantastic. ඒකයි මම පරිගණක ව්‍යාපාරයට කැමතියි. 115 00:17:11,822 --> 00:17:13,608 අහන්න, ජලනල කාර්මිකයා කතා කළා. 116 00:17:13,908 --> 00:17:18,197 ස්ලැබ් එක යට හාරන්න වෙනවා කියනවා හෝ ඩොලර් 600 ක් වැය වන දෙයක්. 117 00:17:18,496 --> 00:17:21,863 - ඒක කමක් නෑ. - ඒක හරි නෑ. ඒක කප්පම් ගැනීමක්. 118 00:17:22,166 --> 00:17:23,952 ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද? 119 00:17:24,252 --> 00:17:27,460 මම ඔහු සමඟ නිදාගත්තා සහ ඔහු කිව්වා ඩොලර් 100ක් අඩු කරනවා කියලා. 120 00:17:27,755 --> 00:17:30,041 ඒක හොඳ චින්තනයක්. ආයුබෝවන්, පැටියෝ. 121 00:17:33,803 --> 00:17:35,464 ආයුබෝවන්! 122 00:18:06,544 --> 00:18:09,377 කොල්ලනේ මට මතකයි පලවෙනි වතාව මට කාලතුවක්කුවකින් වෙඩි තිබ්බා. 123 00:18:09,672 --> 00:18:12,709 - සුභ උදෑසනක්. ඉස්කෝලේ යන්න. - ඔව්, මම. 124 00:18:15,803 --> 00:18:17,919 ස්තූතියි, ආදරණීය. 125 00:18:18,222 --> 00:18:20,258 මේවා බලන්න. 126 00:18:20,558 --> 00:18:21,798 ඒවා පරීක්ෂා කරන්න. 127 00:18:22,143 --> 00:18:24,225 රූපය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? 128 00:18:24,562 --> 00:18:28,146 ccd camera එකකුයි transmitter එකකුයි ගත්තා එහි දුම් පැකට්ටුවක. 129 00:18:28,441 --> 00:18:30,181 ඒක හරිම ලස්සනයි නේද? 130 00:18:33,279 --> 00:18:34,735 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 131 00:18:41,203 --> 00:18:43,239 ආයුබෝවන්, තාත්තා! 132 00:18:44,415 --> 00:18:47,532 - ඇය ඔබව ඉරා දමයි. - මම එය දැනගත්තා. 133 00:18:52,131 --> 00:18:54,213 අපි යමු! 134 00:18:54,508 --> 00:18:56,624 නවත්වන්න බැහැ! මම ප්රමාදයි! ආයුබෝවන්, තාත්තා! 135 00:18:57,261 --> 00:18:59,001 දෙවියනේ. ජරාව. 136 00:19:01,641 --> 00:19:04,428 ළමයි. තත්පර දහයක සතුට, අවුරුදු 30 ක දුක්ඛිත කාලය. 137 00:19:04,727 --> 00:19:07,706 මම තුන් වතාවක් විවාහ වුණා, නමුත් අවම වශයෙන් මම කිසි විටෙකත් කිසිවක් ලබා ගැනීමට තරම් ගොළු නොවෙමි. 138 00:19:07,730 --> 00:19:10,972 ඇය සොරකම් නොකළ යුතුයි. මම ඊට වඩා හොඳින් ඇයට ඉගැන්නුවා. 139 00:19:11,275 --> 00:19:13,140 ඔබ තවදුරටත් ඇගේ දෙමාපියන් නොවේ, ඔබ සහ හෙලන්. 140 00:19:13,444 --> 00:19:15,309 රෝස් සහ මැඩෝනා. 141 00:19:15,613 --> 00:19:19,197 දිනකට මිනිත්තු පහක් ඔබ ඇය සමඟ ගත කරන්න ඒ බෝම්බ ප්‍රහාරයත් එක්ක තරග කරන්න බැහැ. 142 00:19:19,492 --> 00:19:20,902 ඔයා තුවක්කුවෙන් ඉවරයි, තාත්තේ. 143 00:19:22,161 --> 00:19:24,117 එය නිකම්ම නොවේ ඔබ නරක දෙමාපියෙක් නිසා. 144 00:19:24,413 --> 00:19:26,892 අද ළමයි අවුරුදු දහයක් ඉදිරියෙන් අපි එකම වයසේ හිටපු තැන. 145 00:19:26,916 --> 00:19:28,827 - උදෑසන. - උදේ, ටාස්කර් මහතා. 146 00:19:29,126 --> 00:19:31,355 - මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය තවමත් කන්යාවක් කියලා. - හාස්‍යජනක වෙන්න එපා. 147 00:19:31,379 --> 00:19:33,290 - ඇය පමණයි ... ඇය දැන් කුමක්ද? - ඇයට 14 යි. 148 00:19:33,589 --> 00:19:36,581 - ඇයට වයස අවුරුදු 14 යි. - ඇගේ හෝමෝන එලාම් එකක් වගේ යනවා. 149 00:19:36,884 --> 00:19:39,196 ඇය එම භෞතික විද්‍යාඥයාට දෙන මුදල පවා බයිසිකලය මත ඇයව ඇදගෙන ගියේය. 150 00:19:39,220 --> 00:19:40,710 - ඩනා නොවේ. - "ඩනා නොවේ." 151 00:19:41,013 --> 00:19:43,425 ප්රතික්ෂේප කිරීම. එය ගංගාවක් පමණක් නොවේ ඊජිප්තුවේ තවත් නැත, එසේ ද? 152 00:19:43,724 --> 00:19:46,090 එයා සල්ලි හොරකම් කරනවා ඇති ගබ්සාවක් සඳහා ගෙවීමට. 153 00:19:46,394 --> 00:19:48,851 ඇයි ඔබ දොර අරින්නේ නැත්තේ? 154 00:19:49,146 --> 00:19:50,852 නැත්නම් මත්ද්රව්ය. 155 00:19:53,901 --> 00:19:56,893 මෙතන විස්සක්, එතන 50ක්. මම හිතුවා මගේ බිරිඳගේ පෙම්වතා එය රැගෙන ගියේය. 156 00:19:57,196 --> 00:20:00,063 ඔහු අනෙක් සියල්ල ගනී. තියෙනවා කවදාවත් goddam ශීතකරණයේ බියර් බොන්න එපා. 157 00:20:00,366 --> 00:20:02,448 - හිතුවා ඔයා ගියා කියලා. - මට නැවත ඇතුළට යාමට සිදු විය. 158 00:20:02,743 --> 00:20:05,576 මගේ නීතිඥයා කිව්වා ඒක දෙන්නම් කියලා නිවස ලබා ගැනීමට වඩා හොඳ පහරක් ... 159 00:20:05,871 --> 00:20:08,271 දේපල නිරවුල් කිරීමේදී, නමුත් මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා. 160 00:20:08,624 --> 00:20:11,286 - ඔබ තවමත් මට රුපියල් 200 ක් ණයයි. - සුභ උදෑසනක්, ජැනිස්. 161 00:20:18,050 --> 00:20:22,419 - සුභ උදෑසනක්. - ස්කෑනරය වෙත ඔබව හඳුනා ගන්න. 162 00:20:22,722 --> 00:20:26,510 - හැරී ටාස්කර්, 10024. - ඇල්බට් ගිබ්සන්, 34991. 163 00:20:39,405 --> 00:20:43,944 හරි ෆ්‍රැන්සිස්. මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ අපට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි. ඔයාට ස්තූතියි. 164 00:20:53,961 --> 00:20:58,125 මිහිරි ජේසුනි. ඔයා අනිවාර්‍යෙන්ම රැවටුනා ඊයේ රෑ බල්ලා නේද? 165 00:20:58,424 --> 00:21:03,168 කරුණාකර මට පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න මෙය සම්පූර්ණ ව්‍යසනයක් මිස අන් කිසිවක් ද? 166 00:21:03,471 --> 00:21:05,632 "මුළු" යනු ප්‍රබල වචනයකි. 167 00:21:05,931 --> 00:21:07,762 විවිධ ඒවා තිබේ සම්පූර්ණත්වයේ උපාධි. 168 00:21:08,058 --> 00:21:11,266 එය පරිමාණයකි, ඇත්ත වශයෙන්ම, සමඟ එක් අන්තයක පරිපූර්ණ මෙහෙයුමක්... 169 00:21:11,604 --> 00:21:14,516 ඊට පස්සේ සම්පූර්ණ පෝච් ඉස්කුරුප්පුවක් අනෙක් පැත්තෙන්, අපි මේ ගැන වැඩි... 170 00:21:14,899 --> 00:21:18,107 ෆයිසිල්, ඔබ හැරීගේ කණ්ඩායමට අලුත්, ඔයා නේද? 171 00:21:19,236 --> 00:21:20,351 ඔව්. 172 00:21:20,654 --> 00:21:26,024 ඉතින් ඔබ මන්දගාමි ලෙස සිතන්නේ කුමක්ද? මම ඔහුව ඔබට පරිවර්ථනය කරන්නේ කුමන ආකාරයෙන්ද? 173 00:21:27,161 --> 00:21:29,243 අපට ලැබුණු දේ මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 174 00:21:31,832 --> 00:21:35,745 ජමාල් කලීඩ්. අපි හිතන්නේ ඔහු අපිරිසිදුයි, ඒ නිසා අපි ඔහුගේ පෞද්ගලික මූල්‍ය ලිපිගොනු වැටලූවා. 175 00:21:38,047 --> 00:21:41,007 මිලියන සියයක් වයර් මාරු කිරීම් ජාත්‍යන්තර වාණිජ බැංකුවෙන්. 176 00:21:41,175 --> 00:21:43,975 එය ඇතැම් රටවල් සඳහා පෙරමුණකි ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාකාරකම් සඳහා මුදල් සැපයීමට. 177 00:21:44,220 --> 00:21:46,711 ඒකයි අපි හිතන්නේ ඇත්තටම ලොකු දෙයක් පහළට යනවා. 178 00:21:47,014 --> 00:21:49,242 අපි ඒක දන්නෙ සතියකට කලින් mirv යුධ හිස් හතරක් හොර රහසේ ගෙනාවා... 179 00:21:49,266 --> 00:21:51,146 හිටපු අයගෙන් කසකස්තානයේ සෝවියට් ජනරජය. 180 00:21:51,185 --> 00:21:55,269 අපි හිතන්නේ ඛලීඩ්ගේ කණ්ඩායම න්‍යෂ්ටික මිලදී ගත්තා කියලා සහ ඒවා අපට පසට ගෙන ඒමට උත්සාහ කරයි. 181 00:21:55,564 --> 00:21:58,601 මෙතෙක් මෙය නොවේ මගේ සාය පිඹිනවා, මහත්තයෝ. 182 00:21:58,901 --> 00:22:02,359 ඔයාට මොකුත් නැද්ද දුරස්ථව සැලකිය යුතුද? 183 00:22:02,655 --> 00:22:05,522 හැරී, ඔබට අමාරු දත්ත තිබේද? 184 00:22:05,825 --> 00:22:09,283 - ඔබ රොක්-හාඩ් ලෙස හඳුන්වන කිසිවක් නැත. - ඇත්තටම ඒක හරිම බොඳයි සර්. 185 00:22:09,578 --> 00:22:10,978 එහෙනම් ඔයා ටිකක් ගන්න එක හොඳයි... 186 00:22:11,163 --> 00:22:13,763 කවුරුහරි වාහනයක් ගාල් කරන්න කලින් ධවල මන්දිරය ඉදිරිපිට... 187 00:22:13,833 --> 00:22:16,700 කඳේ න්‍යෂ්ටික අවියක් සමඟ. 188 00:22:17,002 --> 00:22:19,288 ඒක වගේ නෙවෙයි ඔහු ලෝකය හෝ ඕනෑම දෙයක් බේරා ගනී. 189 00:22:19,630 --> 00:22:21,916 ඔහු ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ වෙනුවෙන් විකුණුම් නියෝජිතයෙකි. 190 00:22:22,216 --> 00:22:25,003 මට නින්ද නොයන විට, මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුගේ දවස ගැන මට පවසන ලෙසයි. 191 00:22:25,302 --> 00:22:27,509 තත්පර හයක් සහ මම එළියට ආවා. 192 00:22:27,805 --> 00:22:30,547 ඔහු ක්‍රියා කරන්නේ පිළිකාව සුව කරන්නාක් මෙනි හෝ යමක්. 193 00:22:30,850 --> 00:22:33,328 මම හිතන්නේ මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ එසේ නොකළ බවයි සියල්ලට පසු සති අන්තයට යන්න. 194 00:22:33,352 --> 00:22:35,684 - හැරී නගරයෙන් පිටතට යාමට සිදු විය. - මම කම්පනයට පත් වුණා. 195 00:22:35,980 --> 00:22:37,971 ඔව්, ඔයා දන්නවා හැරී. 196 00:22:40,651 --> 00:22:43,688 - මොකක් ද වෙන්නේ? - මේක බලන්න. 197 00:22:43,988 --> 00:22:47,981 ඩොලර් මිලියන 2 ක මුදලක් ලබා දී ඇත khaled සිට juno Skinner දක්වා. 198 00:22:48,284 --> 00:22:50,195 ඒක හරි. සාදයේ බබා. 199 00:22:52,705 --> 00:22:55,913 ඒකෙන් කිසිම දෙයක් අදහස් වෙන්නේ නැහැ. ඇය ඛලීඩ් සඳහා පුරාවස්තු මිලදී ගනී. 200 00:22:56,208 --> 00:22:59,325 ඔහු තම පැරණි මිලදී ගැනීම් තබා ගනී සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනම ලෙජරයක් මත. 201 00:22:59,628 --> 00:23:01,988 මෙය වෙළඳපල අනුපාතයට වඩා ටිකක් වැඩි ය තිරස් බොප් සඳහා ... 202 00:23:02,256 --> 00:23:04,417 සම්පූර්ණ බිස්කට් සඳහා පවා ඇය වගේ. 203 00:23:04,717 --> 00:23:06,833 මට ඇය ගැන සම්පූර්ණ වැඩක් කිරීමට අවශ්‍යයි. 204 00:23:07,136 --> 00:23:09,752 - අපි දන්නවාද ඇය කොහෙද කියලා? - මෙන්න ගංගා නගරයේ. 205 00:23:10,055 --> 00:23:12,592 ඇය ජීවත් වන්නේ රෝමයේ, නමුත් ඇය දේවල් කරයි Smithsonian සඳහා. 206 00:23:12,892 --> 00:23:15,759 ඇයට රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සම්බන්ධතා රාශියක් ඇත, එබැවින් ඇයට මෙහි කාර්යාල තිබේ. 207 00:23:16,061 --> 00:23:18,347 මම හිතන්නේ එය කාලයයි විශේෂඥයෙකු යැවීමට. 208 00:23:20,065 --> 00:23:23,023 - ටැන්ගෝ ගැන සැලකිලිමත්ද? - ඔව්, මම කරන්නම්. 209 00:23:27,448 --> 00:23:29,109 අපතයෝ. 210 00:23:33,495 --> 00:23:37,704 ඔක්කොම සෙට් වෙලා. ඔබට ෆැක්ස් යන්ත්‍රයක් තිබේ, අවතාර දුරකථන, සියලුම සාමාන්‍ය දේවල්. 211 00:23:38,000 --> 00:23:41,618 ඔබට Marquis හෝටලයේ කට්ටලයක් තිබේ renquist නමින්. 212 00:23:41,921 --> 00:23:43,832 යථාර්ථය පරීක්ෂා කිරීම. අපි යමු. 213 00:23:44,131 --> 00:23:48,465 මගේ නම Harry renquist. මට අයිතියි සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි කලා උපදේශන සමාගමකි. 214 00:23:48,761 --> 00:23:50,626 මට හමුවීමක් තිබේ ස්කිනර් මෙනවිය සමඟ. 215 00:23:50,930 --> 00:23:52,886 - හැරී! - ආයුබෝවන්. 216 00:23:53,182 --> 00:23:54,422 ආයුබෝවන්. 217 00:23:54,725 --> 00:23:57,558 මම හිතුවා ඔයාව ආයෙත් දකින්න ලැබෙයි කියලා. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක මෙච්චර ඉක්මනට වෙයි කියලා. 218 00:23:57,853 --> 00:24:00,765 - බලා සිටීමේ තේරුම කුමක්ද? - මම එකඟයි. 219 00:24:03,400 --> 00:24:07,439 ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් යමක් සොයමින් සිටිති ඔවුන්ගේ නව මූලස්ථානයේ ලොබිය සඳහා? 220 00:24:07,738 --> 00:24:09,694 ඔවුන් යමක් දැකීමට කැමතියි ඉතා නාට්යමය. 221 00:24:09,990 --> 00:24:11,776 ඒක ලස්සන කෑල්ලක්. 222 00:24:12,076 --> 00:24:15,819 මම කීප දෙනෙක් එක්ක කතා කලා, ඔවුන් සියල්ලෝම කීවේ ඔබ බලන්නටය කියාය. 223 00:24:16,121 --> 00:24:18,954 ඇත්තටම? මාව පරීක්ෂා කරනවා. 224 00:24:19,249 --> 00:24:23,037 ඉතින් මේ අය මොකද කළේ මම ගැන හරියටම කියන්න? 225 00:24:23,337 --> 00:24:27,580 ඔබට පැරණි සංස්කෘත කියවිය හැකි බව වචන පිට නොකර... 226 00:24:27,883 --> 00:24:32,047 සහ අනෙකුත් කලා අලෙවිකරුවන් සහ පුරාවිද්යාඥයින් ඔයාට ගොඩක් කැමති නෑ. 227 00:24:33,180 --> 00:24:34,761 ඒ කුහකයෝ. 228 00:24:35,057 --> 00:24:39,050 ඒ මම මගේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සේවය පාවිච්චි කරන නිසා සංස්කෘතික වස්තු අපනයනය කිරීමට සම්බන්ධතා... 229 00:24:39,353 --> 00:24:42,265 ඔවුන්ට කියන රටවලින් පා ගමනක් යාමට. 230 00:24:47,778 --> 00:24:50,394 අපේ කෑලි ගොඩක් පුරාණ පර්සියාවෙන් පැමිණේ. 231 00:24:50,698 --> 00:24:55,488 අවාසනාවකට මෙන්, පුරාණ පර්සියාව අඩි 20 කි ඉරානය, ඉරාකය සහ සිරියාවේ වැලි යට. 232 00:24:55,786 --> 00:24:58,368 වඩාත්ම ජනප්රිය ස්ථාන නොවේ මෑතකදී. 233 00:24:59,498 --> 00:25:03,366 ඒ නිසා මට විශේෂඥයෙක් වෙන්න සිද්ධ වුණා ජාත්‍යන්තර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කටයුතුවලදී. 234 00:25:06,964 --> 00:25:08,204 හොඳයි, මිස්ටර් renquist? 235 00:25:09,883 --> 00:25:12,545 ඔබ කැමති දෙයක් ඔබ දකිනවාද? 236 00:25:12,845 --> 00:25:14,836 සමහර විට. 237 00:25:15,139 --> 00:25:18,882 මට විවේකයක් දෙන්න. මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් මගේ ටූනා සැන්ඩ්විච් දෝෂයට ලක් කළා. 238 00:25:19,184 --> 00:25:21,064 ඇය බඩු ගෙන්වනවා මැද පෙරදිග පුරා සිට. 239 00:25:21,353 --> 00:25:23,059 ඇය චලනය විය හැකිය මුදල්, තුවක්කු, ඕනෑම දෙයක්. 240 00:25:23,355 --> 00:25:25,625 ඔයා ගිය තත්පරේ අපි පටන් ගත්තා අවතාර අංකවලට ඇමතුම් ලබා ගැනීම. 241 00:25:25,649 --> 00:25:27,435 ඔවුන් පරීක්ෂා කරමින් සිටියා අත්හැරීමේ පෙරමුණ. 242 00:25:27,735 --> 00:25:30,272 අපි ඔත්තු බැලීම වැඩි කරමු තව කොල්ලො දෙන්නෙක් දාගන්න. 243 00:25:30,571 --> 00:25:34,439 මොරිසියෝ, මම සෙනසුරාදා කිව්වා, අඟහරුවාදා නොවේ. සෙනසුරාදා. 244 00:25:38,662 --> 00:25:41,904 මිස් ස්කිනර්, මට ඉඩ දෙන්න කරුණාකර ඔබ සමඟ වචනයක්? 245 00:25:52,092 --> 00:25:55,630 මෝඩ, විනයක් නැති බැල්ලි. 246 00:25:55,929 --> 00:25:58,841 ඒක හොඳ දෙයක් ඔබ මට විශාල මුදලක් ගෙවනවා. 247 00:26:00,059 --> 00:26:04,052 ඔත්තු බැලීමක් ඇති බව ඔබට වැටහෙනවාද? කණ්ඩායම් දැන් මෙතැන නරඹනවාද? 248 00:26:04,354 --> 00:26:06,436 ඔබගේ දුරකථන වේ නිසැකවම පාහේ තට්ටු කර ඇත. 249 00:26:06,732 --> 00:26:10,975 තවද ඔබ සිනහවෙන් හා ආලවන්ත හැඟීම් පෑමෙන් කාර්යබහුල විය ගණිකාවක් වගේ මේ පව්කාරයා එක්ක... 250 00:26:11,278 --> 00:26:13,360 එයා බැලුවා හරිද කියලා... 251 00:26:14,281 --> 00:26:16,738 අපි වැරදි ඉවසන්නේ නැහැ. 252 00:26:21,413 --> 00:26:23,324 ඔබ මා කුමක් කිරීමට කැමතිද? 253 00:26:23,624 --> 00:26:25,831 මේ renquist කොහේදැයි සොයා බලන්න. 254 00:26:26,919 --> 00:26:28,910 හෙලෝ, ටෙක්ටෙල් පද්ධති. කාර්ය භාර මහතාගේ කාර්යාලය. 255 00:26:29,213 --> 00:26:31,625 හායි, චාලීන්? හායි, ඒ හෙලන්. ඔහු ඇතුලේද? 256 00:26:31,924 --> 00:26:35,382 හැරී විකුණුම් රැස්වීමක, ටාස්කර් මහත්මිය. මට ඔහුව එහි උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. කරුණාකරලා ඉන්න. 257 00:26:36,637 --> 00:26:38,673 රිලේ, 10024. 258 00:26:40,349 --> 00:26:42,806 එය ටෙක්ටෙල් වෙතින් පැච් එකක්. 259 00:26:43,644 --> 00:26:45,475 ඒ හෙලන්. 260 00:26:45,771 --> 00:26:48,262 හෙලෝ, පැටියෝ. ඔයාට කොහොම ද? වෙන්නේ කුමක් ද? 261 00:26:48,565 --> 00:26:51,022 ආයුබෝවන්. ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි රැස්වීමක් මැද. 262 00:26:51,318 --> 00:26:54,255 මටයි දානටයි හදන්න ඕන ඒක විතරයි ඔබ 8:00 වන විට නිවසට පැමිණෙන බව සහතිකයි. 263 00:26:54,279 --> 00:26:56,399 අපි ගොඩක් අමාරුවේ වැටෙනවා ඔබේ විශාල උපන් දිනය සඳහා. 264 00:26:56,657 --> 00:27:00,149 අපට අවශ්‍ය වූයේ තහවුරු කර ගැනීමට පමණි ඔයා ගෙදර ඉන්නවා කියලා. 265 00:27:00,452 --> 00:27:02,443 නියත වශයෙන්ම. මේ වතාවේ ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය. 266 00:27:02,746 --> 00:27:03,861 - පොරොන්දුව? - මාව විශ්වාස කරන්න. 267 00:27:04,164 --> 00:27:05,745 - නියමයි. - යන්න වෙනවා. ආයුබෝවන්. 268 00:27:06,041 --> 00:27:07,041 ආයුබෝවන්. 269 00:27:07,084 --> 00:27:10,121 - ඒක පිළිකුල් සහගතයි, ඩනා. - සන්සුන් වෙන්න. 270 00:27:12,673 --> 00:27:16,507 අපිට යාළුවෙක් ඉන්නවා. ඇතුලේ ලේන් එකෙන් ආපහු කාර් තුනක්. 271 00:27:16,802 --> 00:27:19,919 ඔවුන් අප මත සිට ඇත අපි හෝටලයෙන් පිට වූ දා සිට. 272 00:27:20,222 --> 00:27:22,008 - ඔයා කියන්නේ ස්ටේෂන් වැගන් එකද? - ඔව්. 273 00:27:22,307 --> 00:27:26,141 - ඔයාට ඕන මට එයාලව නැති කරගන්න? - නෑ. අපිට මේ නායකත්වය අවශ්‍යයි. 274 00:27:26,436 --> 00:27:27,436 හත්වන ඒකකය? 275 00:27:29,022 --> 00:27:30,057 මෙහි හතක්. 276 00:27:30,357 --> 00:27:32,689 අපට ඔබව ජෝර්ජ්ටවුන් වෙළඳ සංකීර්ණයේදී අවශ්‍යයි මිනිත්තු තුනකින්. 277 00:27:32,985 --> 00:27:36,273 - පිටපත් කරන්න. අපි පෙරළෙනවා. - හෙලන් තරහා වෙයි. 278 00:27:37,030 --> 00:27:39,316 ත්‍රස්තවාදීන්ගේ ප්‍රශ්නය මෙයයි. 279 00:27:39,616 --> 00:27:42,483 ඔවුන් ඇත්තටම නොසැලකිලිමත් ය මිනිසුන්ගේ කාලසටහන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල. 280 00:27:53,046 --> 00:27:55,128 මෙතනින් අදින්න. මේක හොඳයි. 281 00:27:59,678 --> 00:28:02,920 - හරි, පරීක්ෂණ, එක, දෙක, තුන. - මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා. 282 00:28:07,311 --> 00:28:09,723 එයාලා අපිත් එක්ක හරි. මම ඒවා තුනක් කාර් එකේ හදනවා. 283 00:28:21,450 --> 00:28:23,816 - ඩික් හිස. - මාව පිඹින්න. 284 00:28:40,427 --> 00:28:42,906 මම ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙක් එළියට ගත්තා මෝටර් රථයේ සහ ඔබ පසුපස එනවා. 285 00:28:42,930 --> 00:28:44,511 මම අන්ධයි කියලද හිතන්නේ? 286 00:28:44,806 --> 00:28:48,594 ඔයා හරියට රේ චාල්ස් වගේ. ඉතින් මොකක්ද සැලැස්ම? 287 00:28:48,894 --> 00:28:51,306 සමීපව බැලීමට උත්සාහ කිරීම පමණි බීවිස් සහ බට්-හෙඩ් හි. 288 00:28:51,605 --> 00:28:54,847 - තුන්වෙනි එක තවම කාර් එකේ ඉන්නවා. - ඔහු මත ඉන්න. 289 00:29:17,214 --> 00:29:20,456 හායි, හෙලන්. ඔව්, එය ගිබ්. ඔහ්, වැඩිය නැහැ. 290 00:29:20,759 --> 00:29:23,796 අහන්න, හැරීට යමක් අමතක වී ඇත ආපසු කාර්යාලයට. 291 00:29:24,096 --> 00:29:27,133 ඔයා දන්නවා හැරී. 292 00:29:27,432 --> 00:29:30,720 ඔව්, ගිබ්, මම හැරීව දන්නවා. ආයුබෝවන්. 293 00:29:31,019 --> 00:29:32,225 ආයුබෝවන්. ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 294 00:29:33,438 --> 00:29:35,053 බලන්න? 295 00:30:17,774 --> 00:30:19,139 මට තුන්වෙනි මිනිහා නැති වුණා. 296 00:30:58,857 --> 00:30:59,972 ෂිට්! 297 00:31:04,988 --> 00:31:08,947 ෂිට්! එය තබා ගන්න! ෂිට්! 298 00:31:59,167 --> 00:32:01,749 මෙතන. සිසිල් කරන්න. 299 00:33:19,664 --> 00:33:21,245 මේ ගැන කණගාටුයි. 300 00:33:28,089 --> 00:33:29,625 ප්රවේසම් වන්න! මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 301 00:33:35,639 --> 00:33:37,550 හේයි! කැටි කරන්න! 302 00:33:46,441 --> 00:33:48,272 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 303 00:34:05,794 --> 00:34:07,079 කාර් එකට නගින්න. 304 00:34:13,552 --> 00:34:14,917 මෙන්න අපි යනවා. 305 00:34:36,783 --> 00:34:38,990 ෆෙඩරල් නිලධාරියා සැකකරු ලුහුබැඳීමේදී. 306 00:34:42,497 --> 00:34:44,158 සමාවෙන්න. 307 00:34:59,264 --> 00:35:02,722 - හැරී, ඔබේ 207 කුමක්ද? - උද්යානයේ බටහිර දෙසට. 308 00:35:03,018 --> 00:35:05,509 සැකකරු යතුරුපැදියක, ඔහු ෆ්‍රෑන්ක්ලින් මතින් එළියට එනවා. 309 00:35:05,812 --> 00:35:06,267 පිටපත් කරන්න! 310 00:35:06,563 --> 00:35:09,305 මට ඔයාව ඕන 14 වෙනිදා ඔහු දකුණට හැරෙන්නේ නම්. 311 00:35:09,608 --> 00:35:12,224 මට උතුරු පැත්තේ හතක් ඕන ඔහුව කොටු කිරීමට. 312 00:35:14,279 --> 00:35:17,146 එය ඉක්මන් කරන්න, මන්ද මගේ අශ්වයා වෙහෙසට පත් වේ. 313 00:35:18,033 --> 00:35:19,113 ඔබේ අශ්වයා? 314 00:35:36,051 --> 00:35:38,713 - මෙන්න ඔහු! ඒ ඔහු! - ඉදිරියට එන්න! 315 00:35:52,400 --> 00:35:55,517 - පිටුපසට යන්න. - එය පිටපත් කරන්න. 316 00:35:58,156 --> 00:36:00,317 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට! 317 00:36:10,335 --> 00:36:12,951 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට! 318 00:36:14,214 --> 00:36:15,499 සමාවෙන්න. 319 00:36:16,174 --> 00:36:17,459 මට සමාවෙන්න. 320 00:36:27,268 --> 00:36:28,974 - යේසුස්! - සමාවෙන්න. 321 00:36:30,438 --> 00:36:32,269 එය විවෘත කරන්න! 322 00:36:34,776 --> 00:36:37,267 මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. 323 00:36:49,708 --> 00:36:50,708 මාර්ගයෙන් ඉවතට! 324 00:36:58,591 --> 00:37:00,172 චලනය චලනය කරන්න! චලනය කරන්න 325 00:37:03,763 --> 00:37:05,924 ෆෙඩරල් නිලධාරියා! බහින්න! දැන්! බහින්න නැත්නම් මැරෙන්න! 326 00:37:07,767 --> 00:37:09,132 - බහින්න! දැන්! - චලනය කරන්න! 327 00:37:11,896 --> 00:37:13,887 වෙනතකට හැරෙන්න! නිශ්චලව සිටින්න! 328 00:37:14,190 --> 00:37:15,930 ඉදිරියට එන්න! 329 00:37:22,365 --> 00:37:23,571 සම්පූර්ණ 330 00:37:29,372 --> 00:37:31,454 නිශ්චලව සිටින්න! 331 00:37:42,719 --> 00:37:44,759 ඔබ බොත්තම ඔබන්න උඩ තට්ටුව සඳහා, කරුණාකර? 332 00:37:46,514 --> 00:37:47,845 ඔයාට ස්තූතියි. 333 00:37:52,020 --> 00:37:53,851 උදව්! 334 00:37:54,147 --> 00:37:55,933 කට වහපන්! 335 00:37:58,234 --> 00:37:59,234 අපොයි. 336 00:37:59,402 --> 00:38:02,064 යමක් පවසන්න. 337 00:38:02,363 --> 00:38:04,524 ඒක නියම සතෙක්. 338 00:38:23,259 --> 00:38:25,671 වීදුරුවට එරෙහිව සිටින්න! 339 00:38:26,763 --> 00:38:27,923 ඉදිරියට එන්න. 340 00:38:28,223 --> 00:38:29,804 ඉතින් සමාවෙන්න. 341 00:38:33,561 --> 00:38:36,052 එතන ඉන්න! චලනය නොවන්න! 342 00:38:59,295 --> 00:39:01,126 එන්න, එන්න, එන්න! 343 00:39:52,932 --> 00:39:55,969 හරි, උපස්ථ කරන්න. 344 00:39:56,269 --> 00:39:57,509 උපස්ථ කරන්න. 345 00:40:01,190 --> 00:40:04,398 ඔබට එය කළ හැකිය. ඉදිරියට එන්න. 346 00:40:04,694 --> 00:40:06,059 හොඳ අශ්වයෙක්. හොඳයි. 347 00:40:06,362 --> 00:40:08,728 ඔව් ඔව්. ඔව්, දැන් ආපසු යන්න. 348 00:40:09,032 --> 00:40:11,023 ඉදිරියට එන්න. ඔව්, ඒක දැන් කණ්ඩායම් වැඩ. 349 00:40:11,326 --> 00:40:13,442 දිගටම ඇදගෙන යන්න. ඉදිරියට එන්න. 350 00:40:14,954 --> 00:40:17,411 තව ටිකක්. 351 00:40:18,625 --> 00:40:19,956 ඒ කොල්ලෙක්. 352 00:40:24,297 --> 00:40:25,833 හරි හරී. 353 00:40:36,768 --> 00:40:38,850 මොන මගුලක්ද ඔයා කල්පනා කලේ? 354 00:40:39,771 --> 00:40:43,229 මට මිනිහා හිටියා, ඔබ ඔහුට පැන යාමට ඉඩ හැරියෙහි ය. 355 00:40:43,524 --> 00:40:47,392 මම ඔබට කතා කරන විට මා දෙස බලන්න. කොහොමත් ඔයා මොන වගේ පොලිස්කාරයෙක්ද? 356 00:41:07,882 --> 00:41:09,338 හායි, පැටියෝ. 357 00:41:13,471 --> 00:41:16,759 ඔබ දුකින් බව මම දනිමි. මට කණගාටුයි. 358 00:41:18,059 --> 00:41:20,550 මම ඉක්මනට ගෙදර ගියා මට හැකි තරම් වේගයෙන්. 359 00:41:23,898 --> 00:41:25,559 ඒකට කමක් නැහැ. 360 00:41:27,026 --> 00:41:28,687 ඒකට කමක් නැහැ. 361 00:41:30,405 --> 00:41:32,191 මට කණගාටුයි. 362 00:41:32,490 --> 00:41:34,572 සාදයට ස්තූතියි. 363 00:41:34,867 --> 00:41:37,233 ඔව්, ඒක නියමයි. 364 00:41:51,759 --> 00:41:53,249 හේයි. 365 00:41:56,639 --> 00:41:57,879 ඒ ඔහුය. 366 00:41:58,182 --> 00:42:02,095 - ඒක එතනම නවත්තන්න. - සලීම් අබු අසීස්. 367 00:42:02,395 --> 00:42:04,852 මේ මිනිහා ඇත්තටම අමාරුයි. අතිශයින් උමතුයි. 368 00:42:05,189 --> 00:42:08,431 මිනිහා නියම සයිකෝ කෙනෙක්. ඔහු වී ඇත කාර් බෝම්බ දුසිම් ගණනකට සම්බන්ධයි. 369 00:42:08,776 --> 00:42:12,485 ඔයා දන්නවනේ අර කැෆේ බෝම්බය පසුගිය වසරේ රෝමයේ? ඒ ඔහුගේ විය. 370 00:42:13,781 --> 00:42:16,363 ඒ වගේම ලිස්බන් වලින් 727ක්. මේ මිනිහා ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයෙක්. 371 00:42:16,659 --> 00:42:19,992 දැන් එයා එයාගේම කැඩිච්ච කල්ලියක් හදාගෙන තද රතු පාට ජිහාඩ් කියලා. 372 00:42:20,329 --> 00:42:23,913 මම හිතන්නේ එයා හිතුවේ අනිත් ත්‍රස්තවාදීන් කියලා ඔහුට වඩා උණුසුම් හා නොපැහැදිලි විය. 373 00:42:24,208 --> 00:42:26,699 - ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ වැලි මකුළුවා ලෙසයි. - ඇයි? 374 00:42:27,003 --> 00:42:29,085 බය හිතෙන නිසා වෙන්න ඇති. 375 00:42:29,380 --> 00:42:31,666 මෙය සිත් ඇදගන්නා සුළුය, මහත්වරුනි. 376 00:42:31,966 --> 00:42:35,834 එය වඩාත් ආකර්ෂණීය වනු ඇත ඔබ ඇත්තටම ඔහු කොහෙද දන්නේ නම්. 377 00:42:36,721 --> 00:42:37,721 අපි එයාව ගන්නම්. 378 00:42:38,347 --> 00:42:41,680 - ඇයි ඔයා මෙතනට අදින්නේ නැත්තේ? - මොකක් ද වෙන්නේ? 379 00:42:41,976 --> 00:42:45,309 මම ඇත්තටම රැවටුනා ඊයේ රෑ හෙලන් එක්ක. 380 00:42:47,690 --> 00:42:52,605 මම ඇය ඉන්නවද බලන්න යනවා දේවල් සුමට කිරීමට දිවා ආහාරය සඳහා. 381 00:42:52,904 --> 00:42:55,316 - ඔයාට ඕන මාව එල්ලන්න විතරද? - එල්ලෙන්න. 382 00:42:55,615 --> 00:42:56,900 මම එල්ලිලා ඉන්නම්. 383 00:43:03,206 --> 00:43:04,491 කරුණාකරලා ඉන්න. 384 00:43:06,751 --> 00:43:09,413 - ඒ දෙකේ ඔබේ අභිරහස් මිනිසා. - සයිමන්? 385 00:43:11,589 --> 00:43:12,795 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 386 00:43:17,386 --> 00:43:18,626 ආයුබෝවන්? සයිමන්? 387 00:43:18,971 --> 00:43:20,381 සයිමන්? 388 00:43:21,474 --> 00:43:23,089 ඔව්, මට කතා කරන්න පුළුවන්. 389 00:43:26,229 --> 00:43:28,561 ඔබ දැන් අදහස් කරන්නේ? 390 00:43:28,856 --> 00:43:31,142 ඔව්, මට ඔබව හමුවිය හැක. 391 00:43:31,984 --> 00:43:34,600 හරි, මට ඉන්න බෑ. 392 00:43:34,904 --> 00:43:35,904 ආයුබෝවන්. 393 00:43:36,656 --> 00:43:38,612 ඔබට මාව පැයක් ආවරණය කළ හැකිද? 394 00:43:38,908 --> 00:43:41,320 පැයක් විතරද? ඔබ කිව යුතුයි වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට බව stud. 395 00:43:41,661 --> 00:43:45,245 කට වහගෙන ඉන්නවද? මට එයා ගැන කවදාවත් ඔයාට කියන්න තිබුණේ නැහැ. 396 00:43:48,417 --> 00:43:49,497 හොඳ කාලයක් එළඹේවා. 397 00:43:51,087 --> 00:43:53,294 මට ටිකක් ගන්න ඔබ එහි සිටින විට. 398 00:44:03,307 --> 00:44:05,673 හේයි! එය තබා ගන්න! ෆකර්! 399 00:44:05,977 --> 00:44:07,763 වෙන්නේ කුමක් ද? අසනීපද? 400 00:44:08,062 --> 00:44:10,394 ඔබට බඩවැල වැදී ඇති බව පෙනේ. 401 00:44:10,690 --> 00:44:14,808 ඒ හෙලන්... මේ හෙලන්... ඒ හෙලන්. 402 00:44:15,111 --> 00:44:17,318 ඒකට හෙලන් එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවා. මම අනුමාන කරනවා. 403 00:44:21,242 --> 00:44:22,903 හෙලන්... 404 00:44:23,202 --> 00:44:25,067 අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වයි. 405 00:44:29,542 --> 00:44:31,624 සමාජයට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා මචන්. 406 00:44:31,919 --> 00:44:33,875 ඒක වෙන්න බෑ. හෙලන් නොවේ. 407 00:44:34,172 --> 00:44:36,252 එය ඔවුන්ට සිදු විය හැකි යැයි කිසිවෙකු සිතන්නේ නැත පළමු වතාවට. 408 00:44:36,507 --> 00:44:39,089 මටත් ඒ දේම වුණා බිරිඳ අංක දෙක සමඟ, මතකද? 409 00:44:39,385 --> 00:44:42,718 කිසිවක් සිදු නොවන බව මම දැන සිටියේ නැත. මම ගෙදර එනවා, ගෙදර හිස්. 410 00:44:43,014 --> 00:44:46,381 ඇය අයිස් කැට තැටි පවා ගත්තාය ශීතකරණයෙන් පිටතට. 411 00:44:46,684 --> 00:44:51,895 මොන වගේ ලෙඩක් බැල්ලියක්ද ගන්නේ අයිස් කැට තැටි ශීතකරණයෙන් එළියට? 412 00:44:53,149 --> 00:44:56,812 - ඒ හෙලන් නොවේ. - හෙලන් තවමත් ඔබට ආදරෙයි. 413 00:44:57,111 --> 00:45:00,603 ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ මේ පුද්ගලයාට පහර දීමට පමණි ටික කාලෙකට. ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි. 414 00:45:00,907 --> 00:45:04,195 - ඔබ ඉක්මනින් එය පුරුදු වනු ඇත - මාව සතුටු කිරීම නවත්වන්න! 415 00:45:07,413 --> 00:45:09,199 ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද? 416 00:45:09,498 --> 00:45:11,705 හෙලන් මස් ලේ ගැහැනියක්, ඔබ කිසිදා එහි නැත. 417 00:45:12,627 --> 00:45:14,663 එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි. 418 00:45:21,761 --> 00:45:24,093 මම කියන්නේ අපි වැඩට අවධානය යොමු කරනවා කියලා. 419 00:45:24,388 --> 00:45:26,800 ඒක තමයි මම හැම වෙලාවෙම කරන්නේ මගේ ජීවිතය බලු ජරාවකට හැරෙනවා. 420 00:45:27,099 --> 00:45:28,885 මම වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි, සහ එය මට ලබා දෙයි. 421 00:45:29,185 --> 00:45:31,426 හරි, යාලුවනේ? ඒක නියමයි. 422 00:45:31,729 --> 00:45:34,291 අපි ත්‍රස්තවාදීන් ටිකක් අල්ලනවා. අපි ඒවායින් පළිගන්නවා. 423 00:45:34,315 --> 00:45:36,351 ඔයාට අපායක් දැනෙන්නයි යන්නේ ගොඩක් හොඳයි. 424 00:45:36,651 --> 00:45:39,518 ඔබේ හිස බලාගන්න. හරි හරී. කමක් නැහැ. 425 00:45:46,661 --> 00:45:50,074 කාන්තාවන්. ඔවුන් සමඟ ජීවත් විය නොහැක, උන්ව මරන්න බෑ. 426 00:46:07,682 --> 00:46:09,718 මම අද ඔයාගේ ඔෆිස් එකට ආවා. 427 00:46:11,060 --> 00:46:13,802 මම ප්රදේශයේ සිටියෙමි, මම සිතුවෙමි ඔබට දිවා ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. 428 00:46:15,398 --> 00:46:18,856 ඇත්තටම? හොඳයි, ඔයාට මාව එපා වෙන්න ඇති. 429 00:46:20,236 --> 00:46:22,796 ඒකයි කිව්වේ. ඔවුන් කීවා ඔබට පැන යාමට හෝ යමක් කිරීමට සිදු විය. 430 00:46:23,030 --> 00:46:25,612 ඒක මේ හදිස්සි වැඩක් 431 00:46:25,908 --> 00:46:29,867 ඔවුන්ට මෙම ලේඛන අවශ්‍ය විය දිස්ත්‍රික් උසාවියේදී. 432 00:46:30,162 --> 00:46:33,199 ඉතින්, ඇත්ත වශයෙන්ම, විශාල ගැටලුවක් ... අපගේ මුද්‍රණ යන්ත්‍රය ක්‍රියා විරහිත විය. 433 00:46:33,499 --> 00:46:37,242 ඉතින් මම තුන්වෙනි තට්ටුවට ගියා ඔවුන්ගේ භාවිතා කිරීමට, නමුත් ඔවුන් සතුව 1720 ඇත. 434 00:46:37,545 --> 00:46:41,083 ඇත්ත වශයෙන්ම, තැටිය 1720 සඳහා ෆෝමැට් කර නැත. 435 00:46:41,382 --> 00:46:43,964 ඒ නිසා මට ආපහු උඩ තට්ටුවට යන්න වුණා සහ ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්න... 436 00:46:44,260 --> 00:46:46,467 ආපහු පහලට යන්න සහ ඔවුන්ගේ මුද්රකය භාවිතා කරන්න. 437 00:46:46,762 --> 00:46:49,219 මම එහි යන විට, මට මගේ මෝටර් රථය පණ ගැන්වීමට නොහැකි විය. 438 00:46:49,515 --> 00:46:52,427 එවිට රථවාහන... මම යන්තම් එතනට ආවා. 439 00:46:56,689 --> 00:47:00,352 ඉතින් පොඩි උද්යෝගයක් වෙනත් ආකාරයකින් අඳුරු දිනයක. 440 00:47:00,651 --> 00:47:02,107 වැඩේ හරි ගියාද? 441 00:47:04,071 --> 00:47:05,982 ඔව්. නියමයි. 442 00:47:07,658 --> 00:47:09,614 මම අතුරුපස පරීක්ෂා කරන්නම්. 443 00:47:10,161 --> 00:47:12,026 මම කරලා ඉවරයි. 444 00:47:17,668 --> 00:47:20,831 ලොකුම දෙය නම් ඔහු ප්‍රායෝගිකව සිටීමයි අපට වයර් ටැප් පිළිබඳ හිස් චෙක්පතක් ලබා දී ඇත. 445 00:47:21,130 --> 00:47:23,917 මම ඒවා ඔක්කොම ජූනෝ වලට සෙට් කලා නැව් නියෝජිතයන් සහ ඇගේ ගනුදෙනුකරුවන්. 446 00:47:24,216 --> 00:47:26,256 ෆයිසිල් ලැයිස්තුවක් හැදුවා හැකි සියලු සම්බන්ධතා වලින්... 447 00:47:26,427 --> 00:47:28,213 තද රතු පාට ජිහාඩය මේ රටේ තියෙන්න පුළුවන්. 448 00:47:28,512 --> 00:47:30,594 දැන් අප සතුව ඇති සියල්ල කරන්න තියෙන්නේ වටේ ඉඳගෙන... 449 00:47:34,310 --> 00:47:37,598 හේයි. මේ ජාතික ආරක්‍ෂාව ගැන ඔබට කම්මැලිද? 450 00:47:37,897 --> 00:47:41,185 - ඇගේ දුරකථනයට තට්ටු කරන්න. - කුමක් ද? මම දැනටමත් ඒක කළා. 451 00:47:41,484 --> 00:47:45,477 මම කතා කරන්නේ හෙලන් ගැන. ටැප් එකක් දාන්න ඇගේ කාර්යාල මාර්ගයේ සහ නිවස මත. දැන්. 452 00:47:45,780 --> 00:47:48,396 තත්පරයකට මෙහෙට එන්න. ඒක නම් නියමයි. 453 00:47:48,699 --> 00:47:51,636 මට ඔබෙන් දෙයක් ගැන අහන්න ඕන. ඒ අදහස විස්තර කරන්න මට වචන දෙකක් තියෙනවා... 454 00:47:51,660 --> 00:47:54,652 සිහි බුද්ධියෙන්. අනවසර රැහැන් ටැප් එකක් අපරාධයකි. ඔබ එය දන්නවා. 455 00:47:54,955 --> 00:47:58,789 ඔබ එය දිනකට 20 වතාවක් කරනවා, ඒ නිසා මට ඔය ජරාව දෙන්න එපා. 456 00:47:59,085 --> 00:48:00,325 ඒක කරන්න. 457 00:48:12,848 --> 00:48:16,056 - ආයුබෝවන්? - හෙලන්, ඒ සයිමන්. කතා කිරීම ආරක්ෂිතද? 458 00:48:16,352 --> 00:48:18,638 ඔව්, ඉදිරියට යන්න. 459 00:48:18,938 --> 00:48:21,699 මට වැඩි වෙලා කතා කරන්න බෑ. ඔබට මාව හමුවිය හැකිද? හෙට දිවා ආහාරය සඳහා? මම ඔබව දැකිය යුතුයි. 460 00:48:22,108 --> 00:48:23,939 මම හිතන්නේ එහෙමයි. කොහෙද? 461 00:48:24,360 --> 00:48:28,945 එකම ස්ථානය, 1:00. මට දැන් යන්න ඕන. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 462 00:48:30,074 --> 00:48:32,235 මතක තබා ගන්න, මට ඔබව අවශ්‍යයි. 463 00:48:51,053 --> 00:48:53,886 මම හිතුවා අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා හෙට එකට දිවා ආහාරය ගන්න. 464 00:48:56,142 --> 00:48:58,929 ඔයා දන්නවනේ... අපොයි... 465 00:48:59,228 --> 00:49:03,141 මම ඇලිසන් හමුවීමට යනවා. අපි කඩේ යන්නයි යන්නේ. සමාවෙන්න. 466 00:49:03,858 --> 00:49:05,564 ප්රශ්නයක් නැහැ. 467 00:49:42,313 --> 00:49:44,599 මම හිතන්නේ ඔයා යනවා කියලා මේ සියල්ල වැරදියි. 468 00:49:44,899 --> 00:49:46,810 කාන්තාවන් ... ඔවුන් ඔබට කැමතියි ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට. 469 00:49:47,109 --> 00:49:49,669 සමහර විට ඔබ එසේ නොවන නිසා විය හැකිය ඔබේ කාන්තා පැත්ත සමඟ සම්බන්ධව. 470 00:49:49,862 --> 00:49:53,354 මම සැලී ජෙසී රෆායෙල් දෙස බලා සිටියෙමි. හරි. 471 00:49:53,657 --> 00:49:56,319 මට සාමාන්‍ය දේවල් ඔක්කොම මෙතන තියෙනවා... Telemetry burst transmitter එකක්. 472 00:49:56,619 --> 00:49:59,452 මට ජීපීඑස් ට්රැකර් එකක්, ඕඩියෝ එකක් ලැබුණා සම්ප්රේෂකය සහ බල සැපයුම. 473 00:49:59,747 --> 00:50:03,660 මම ඒක මෙතන ලයිනිං එකට මහනවා... හේයි, හැරී? 474 00:50:03,959 --> 00:50:06,701 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මුදල් පසුම්බියට කතා කරන්න. 475 00:50:11,509 --> 00:50:14,467 මෙන්න ඇය එනවා. ඇය එළියට එනවා අප ඉදිරිපිට. මේක බලන්න. 476 00:50:14,762 --> 00:50:16,377 බිංගෝ. 477 00:50:20,643 --> 00:50:22,884 ඇය යනවා වගේ චයිනාටවුන් වෙත. 478 00:50:26,857 --> 00:50:28,017 ඇය වාහන නැවැත්වීම. 479 00:50:36,575 --> 00:50:39,317 හරි, මට ඕඩියෝ දෙන්න. 480 00:50:47,002 --> 00:50:49,118 ඔබ අනුගමනය නොකළ බව ඔබට විශ්වාසද? 481 00:50:51,298 --> 00:50:54,882 නෑ.. මම වගේ මගේ පිටිපස්ස බැලුවා ඔබ මට ඉගැන්වූ නමුත් මම කිසිවෙකු දුටුවේ නැත. 482 00:50:55,177 --> 00:50:57,259 හරි, ඒ දේවල් විතරයි දැන් ටිකක් රස්නෙයි. 483 00:50:57,555 --> 00:51:01,719 මට සංඥාවක් ලැබුනොත්, මට හදිසියේම යන්නට සිදු විය හැකිය. 484 00:51:02,017 --> 00:51:03,257 මට තේරෙනවා. 485 00:51:07,815 --> 00:51:10,978 බලන්න, අවදානමක් ගැනීම මගේ කාර්යයයි, නමුත් ඔබේ නොවේ. 486 00:51:11,277 --> 00:51:15,646 ඔයාව මේකට ගේන එක ගැන මට දුකයි, නමුත් මට විශ්වාස කළ හැකි එකම තැනැත්තා ඔබයි. 487 00:51:17,575 --> 00:51:19,111 ඔබ මෙහෙයුමකට පිටත්ව සිටියාද? 488 00:51:21,453 --> 00:51:26,573 අපි කියනවා "op", රහසිගත මෙහෙයුම. ඒ වගේම මේක ටිකක් රළු වුණා. 489 00:51:26,875 --> 00:51:29,082 - කයිරෝවට වඩා නරකද? - කයිරෝ. 490 00:51:30,629 --> 00:51:33,587 කයිරෝ වෙරළේ දවසක් විය මේ අසල. 491 00:51:33,882 --> 00:51:36,840 - මිනිහා මෝඩයෙක්. - නමුත් කවුරුන් සඳහාද? 492 00:51:37,136 --> 00:51:39,001 ඔහු ඇයව වැඩ කරනවා විය හැකිය ඔබ වෙත ලබා ගැනීමට. 493 00:51:39,847 --> 00:51:43,214 - ඔයා ඊයේ පත්තර කියෙව්වද? - ඔව්. 494 00:51:47,980 --> 00:51:51,268 විටෙක කතාව වෙස් මුහුණකි රහසිගත මෙහෙයුමක් සඳහා. 495 00:51:51,567 --> 00:51:54,087 ඔබ දකින්නේ වැසිකිලියක් තුළ මිනිසුන් දෙදෙනෙකු මරා දමා ඇත සහ නාඳුනන මිනිසුන් දෙදෙනෙක් ... 496 00:51:54,236 --> 00:51:56,693 දිවීමේ වෙඩි හුවමාරුවකදී, මැරියට් එකෙන් අවසන් වෙනවාද? 497 00:51:56,989 --> 00:51:58,354 ඒ ඔයාද? 498 00:51:58,657 --> 00:51:59,897 - මම. - ඔයා ගොඩක් හොඳයි. 499 00:52:00,200 --> 00:52:01,280 ඔබ මගේ ශෛලිය හඳුනා ගත්තා. 500 00:52:01,577 --> 00:52:03,989 ඔබ මෙය ස්වභාවිකයි. 501 00:52:04,288 --> 00:52:06,574 මිනිහා ෆේක්. ඔහු අපගේ චලනයන් සඳහා ගෞරවය ලබා ගනී. 502 00:52:06,874 --> 00:52:09,240 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - කතා කිරීම කිසිසේත්ම වටින්නේ නැත. 503 00:52:10,169 --> 00:52:12,000 ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක් මට නැවත කරදර කරන්නේ නැහැ. 504 00:52:12,296 --> 00:52:15,584 - ඇදහිය නොහැකි. - ඔබ හඹා ගොස් ඉවරද? 505 00:52:15,883 --> 00:52:19,626 මට යමක් ආවා. මට ඇණ ගැසීමට සිදු විය මේ මිනිහා කොච්චර අවදානමක් ආවත්. 506 00:52:19,928 --> 00:52:22,465 ලස්සන කෙස් සහිතයි. මම හිතුවා ඔහු මාව කිහිප වතාවක්ම ගත්තා, නමුත් මම ... 507 00:52:22,765 --> 00:52:26,178 - ඇත්තටම මට ණය ගන්න බැහැ. - ඇයි නැත්තේ? 508 00:52:26,685 --> 00:52:29,301 එය පුහුණුවයි. එය ඔබව හැඩගස්වයි මාරක මෙවලමක් බවට. 509 00:52:29,980 --> 00:52:31,811 ඔබ මයික්‍රෝ තත්පරයකින් ප්‍රතික්‍රියා කරයි හිතන්නේ නැතිව. 510 00:52:32,107 --> 00:52:35,019 මම මේ මිනිහට කැමති වෙන්න පටන් අරන්. 511 00:52:35,319 --> 00:52:38,561 අපි තවමත් ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි. එය ලබා දී ඇත, ඔබ දන්නවා. 512 00:53:04,848 --> 00:53:06,964 මිනිහා දෙවියෙක් පාවිච්චි කළ මෝටර් රථ අලෙවිකරු. 513 00:53:07,267 --> 00:53:09,804 මෙය හොඳ අතට හැරෙමින් පවතී! 514 00:53:10,729 --> 00:53:13,095 මට කණගාටුයි. මෙය වේදනාකාරී විය යුතු බව මම දනිමි. 515 00:53:13,691 --> 00:53:16,411 නමුත් එය විහිළුවක් බව ඔබ පිළිගත යුතුය. නිකම්ම මෝඩයෙක් නම්, ඔබ නොවේ ... 516 00:53:16,860 --> 00:53:18,976 ඔබ ඔබේ බූරුවා සිනාසෙනු ඇත. 517 00:53:20,114 --> 00:53:22,150 සෑම විනාඩියකටම එකෙක් උපදිනවා. 518 00:53:23,325 --> 00:53:27,034 ඒකට ඔයාවත් ඕන. එය කම්පනය වන බවක් දැනෙනවාද? 519 00:53:27,329 --> 00:53:29,786 - කියන්න, කොහොමද ටිකක් දඟ? - ෂුවර්. 520 00:53:32,334 --> 00:53:35,167 බලන්න, එය මෝටර් රථයක් පමණක් නොවේ. එය සම්පූර්ණ රූපයකි. අනන්‍යතාවයක්. 521 00:53:35,462 --> 00:53:38,169 ඒකට යන්න වෙනවා. මෙය අධි තාක්‍ෂණික ක්‍රීඩා මෝටර් රථයක් නොවේ. 522 00:53:38,465 --> 00:53:41,047 ඔබට ඇත්ත පැවසීමට, එය එතරම් විශිෂ්ට ලෙස හැසිරෙන්නේ නැත. 523 00:53:41,343 --> 00:53:43,208 ඒත් අදහස ඒක නෙවෙයි නේද? 524 00:53:43,512 --> 00:53:46,254 අපි මෙහි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? පුසී නේද? 525 00:53:48,100 --> 00:53:50,136 නියත වශයෙන්ම. 526 00:53:52,646 --> 00:53:55,809 අපි ඒකට මුහුණ දෙමු. වෙට්ට ඔවුන්ව තෙත් කරයි. 527 00:53:56,775 --> 00:53:58,857 නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවේ. 528 00:53:59,486 --> 00:54:02,728 ඔබට ඇත්තටම escrow වසා දැමීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට කෝණයක් තිබිය යුතුය. 529 00:54:04,283 --> 00:54:05,898 මම හිතනවා ඔයාට කෝණයක් තියෙනවා කියලා. 530 00:54:06,326 --> 00:54:08,237 ඒක මිනීමරුවෙක්. 531 00:54:08,537 --> 00:54:11,370 මම කිව්වේ, මගේ දිහා බලන්න. මම එච්චර බලන්න කෙනෙක් නෙවෙයි. 532 00:54:11,665 --> 00:54:13,576 නෑ නෑ නෑ. මට අවංක වෙන්න පුළුවන්. 533 00:54:13,876 --> 00:54:17,209 නමුත් මම ඔවුන්ව පෙළගැසුණා, සහ හිස් කබල් පමණක් නොවේ. 534 00:54:17,504 --> 00:54:19,369 - හොඳයි, සමහර ඒවා. - ඔබේ කෝණය කුමක්ද? 535 00:54:21,341 --> 00:54:24,048 නැහැ, සමාවෙන්න. වෙළඳ රහස. 536 00:54:24,344 --> 00:54:27,086 හරි, ඔබෙන්ම මෙසේ අසන්න. 537 00:54:27,389 --> 00:54:29,175 ඇත්තටම කාන්තාවන්ට අවශ්ය කුමක්ද? 538 00:54:29,475 --> 00:54:32,075 ඔබ මේ කම්මැලි ගෘහනියන් ගන්න අවුරුදු ගාණක් එකම මිනිහෙක් එක්ක බැඳලා. 539 00:54:32,352 --> 00:54:34,217 උන් රස්තියාදු වෙලා. ඔවුන්ට යම් නිදහස් කිරීමක් අවශ්‍යයි. 540 00:54:34,521 --> 00:54:36,933 ත්‍රාසජනක පොරොන්දුව, අනතුරේ ඉඟියක්. 541 00:54:37,274 --> 00:54:39,310 මම ඒක ඔවුන් වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරනවා. 542 00:54:40,068 --> 00:54:42,309 ඉතින් මූලික වශයෙන් ඔබ බොරු කියනවා මුළු කාලයම ඔබේ බූරුවා ඉවත් කරන්න. 543 00:54:42,946 --> 00:54:45,779 - මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. - ඔබ මොකක්ද, බාලදක්ෂයෙක්? 544 00:54:46,074 --> 00:54:47,860 එය භූමිකාවක් රඟ දැක්වීමක් ලෙස සිතන්න. ඒක ෆැන්ටසියක්. 545 00:54:48,160 --> 00:54:49,900 ඔබ ඔවුන්ගේ සිහින වෙනුවෙන් වැඩ කළ යුතුයි ... 546 00:54:50,204 --> 00:54:53,696 ඔවුන්ගේ දෛනික කටයුතුවලින් ඔවුන්ව ඉවත් කරන්න පැය කිහිපයක් සඳහා තදාසන්න ඇඹරුම්. 547 00:54:53,999 --> 00:54:55,864 - ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඩික්ලස්! 548 00:54:56,168 --> 00:54:59,251 මම කිව්වේ, අපි ඒකට මුහුණ දෙමු. එයාලා බිස්නස් එක බලාගත්තා නම්... 549 00:54:59,546 --> 00:55:01,832 මම ව්‍යාපාරයෙන් බැහැර වනු ඇත, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? 550 00:55:02,132 --> 00:55:03,918 ඒ මෝඩයෝ. 551 00:55:06,512 --> 00:55:08,468 ඔබ එය 907 යටතේ තබා ගැනීමට කමක් නැත 552 00:55:08,764 --> 00:55:11,050 මම තවමත් උත්සාහ කරනවා මෙම දන්ත වෛද්ය කාර්යය සඳහා ගෙවීමට. 553 00:55:11,350 --> 00:55:13,386 ඉතින්, ඔබ කවුද දැන් වැඩ කරන්නේ? 554 00:55:13,685 --> 00:55:15,641 මම හැම විටම කොක්කෙන් යුවලක් ලබා ගත්තා. 555 00:55:15,938 --> 00:55:19,180 මේ දැන් තියෙනවා, මම ඇයව බල්ලෙකු මෙන් කිවිසුම් කළා. 556 00:55:19,483 --> 00:55:21,519 - එය විශිෂ්ටයි. - ඇය කරන්නේ කුමක් ද? 557 00:55:21,819 --> 00:55:24,356 යම් ආකාරයක නීති ලේකම් හෝ යමක්. 558 00:55:24,655 --> 00:55:27,021 ඔබ දන්නවා, තද සහ ගතානුගතික. 559 00:55:27,324 --> 00:55:29,360 නමුත් ඇය ඉතා උණුසුම් විය හැකිය ඇයට වීමට අවශ්‍ය නම්. 560 00:55:29,660 --> 00:55:31,776 සහ ඔබ සමඟ, ඇය සැබෑ උණුසුම් වනු ඇත. 561 00:55:32,079 --> 00:55:34,320 රතු උණුසුම්! ඇගේ කලවා වාෂ්ප වේ. 562 00:55:34,623 --> 00:55:37,160 මැරෙන පැලයක් වගේ. වතුර ටිකක් විතරයි ඕනේ. 563 00:55:37,459 --> 00:55:39,996 - සමහර කම්මැලි ජරාවක් සමඟ විවාහ වී ඇත. - සමහර කම්මැලි ජරාව? 564 00:55:40,295 --> 00:55:43,583 ඔහු ඇයව අගය කරන්නේ නැත. ඇය මේ සියලුම ළදරුවන් වගේ. 565 00:55:43,882 --> 00:55:46,965 ඔබ ඔවුන්ගේ නියමුවා ආලෝකමත් කරයි, ඔවුන්ට කොළ පිඹින්නෙකු උරා බොන්නට හැක. 566 00:55:48,178 --> 00:55:51,670 ඇයට ඇත්තේ ඇදහිය නොහැකිම ශරීරයකි, සහ ටයිටීස් යුගලයක් ... 567 00:55:51,974 --> 00:55:54,386 ඔබට නැගී සිටීමට අවශ්‍ය කරන්න සහ බටර් කිරි ඉල්ලනවා. 568 00:55:54,685 --> 00:55:56,550 අවුරුදු දහයක කොල්ලෙක් වගේ. 569 00:56:03,902 --> 00:56:07,065 ඉතින්, ඇය එසේ විය යුතුය ඇත්තටම ඇඳේ හොඳයි නේද? 570 00:56:07,364 --> 00:56:09,195 වේගය අඩු කරන්න. ඔබට වාරය මග හැරෙනු ඇත. 571 00:56:22,337 --> 00:56:23,668 බලන්න? 572 00:56:23,964 --> 00:56:27,172 ඔබ සහ මෙම මෝටර් රථය සෑදී ඇත එකිනෙකා සඳහා. එයට සටන් කරන්නේ ඇයි? 573 00:56:27,467 --> 00:56:30,675 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට තවත් ගැනුම්කරුවන් කිහිප දෙනෙකු සිටී රේඛාව මත, නමුත් මම ඔබේ ශෛලියට කැමතියි. 574 00:56:30,971 --> 00:56:32,882 ඉතින්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 575 00:56:33,181 --> 00:56:35,388 අපි ආරම්භ කළ යුතුද? ලේඛන කටයුතු? 576 00:56:35,684 --> 00:56:37,345 මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න. 577 00:56:41,523 --> 00:56:43,855 හේයි, ඒ ඔබ නිසා. 578 00:56:44,151 --> 00:56:46,563 මට අද පිටපත් ලැබුණා. 579 00:56:47,029 --> 00:56:48,894 බොහෝ දේ සිදු නොවේ. 580 00:56:50,282 --> 00:56:52,489 - සයිමන්ගෙන් කිසිවක් නැද්ද? - නැහැ. 581 00:57:05,213 --> 00:57:07,078 - රිය පැදවීමට මගේ වාරය? - මට පිටුව දෙන්න. 582 00:57:07,507 --> 00:57:09,247 - කුමක් ද? - මෙය 9 පිටුවේ සිට 11 දක්වා පැන්නා. 583 00:57:09,843 --> 00:57:11,583 - 10 පිටුව කොහෙද? - ඒක මුද්‍රණ දෝෂයක් වෙන්න ඕන. 584 00:57:11,887 --> 00:57:13,718 මට goddam පිටුව දෙන්න! 585 00:57:23,065 --> 00:57:26,273 - උදව් පතන්න, හැරී. - ආයුබෝවන්? 586 00:57:26,568 --> 00:57:29,981 හෙලන්, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. ඔබට අද රෑ මාව හමුවිය හැකිද? 587 00:57:30,489 --> 00:57:32,229 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඒක බරපතලයි. 588 00:57:32,532 --> 00:57:34,523 k වීදියේදී මාව හමුවන්න... 589 00:57:34,826 --> 00:57:36,987 යතුරු පාලම යට, 590 00:57:39,748 --> 00:57:40,828 gocha. 591 00:57:41,917 --> 00:57:45,125 ජරාව. වෙලාව 8.00ට කිට්ටුයි. 592 00:57:51,468 --> 00:57:53,550 ඇය තවමත් නිවසේය. 593 00:57:53,845 --> 00:57:55,710 පර්ස් එක තාම ගෙදර. 594 00:57:56,014 --> 00:57:57,345 ජරාව. 595 00:57:59,059 --> 00:58:01,516 දෙවන ඒකකය, හත්වන ඒකකය, ක්ෂණික රෝල්. 596 00:58:01,812 --> 00:58:04,303 විෂය ලබා ගන්න k වීදියේ සහ යතුරු පාලමේ. 597 00:58:04,606 --> 00:58:07,973 වාහනය රතු සහ සුදු පරිවර්තනය කළ හැකි ය. ඔබට හරියටම විනාඩි හයක් තිබේ. 598 00:58:08,276 --> 00:58:10,813 මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔබේ මනස අවුල්ද? 599 00:58:11,113 --> 00:58:14,401 ඔබට නියෝජිතයින් ප්‍රමුඛතාවයකින් ඉවත් කළ නොහැක ඔබේ බිරිඳ අනුගමනය කිරීමට නිරීක්ෂණ. 600 00:58:14,700 --> 00:58:18,784 ඒක සම්පත් අවභාවිතයක් සහ ජාතික ආරක්ෂාව කඩ කිරීමකි. 601 00:58:19,079 --> 00:58:21,411 ඔබ පිටපත් කරනවාද? උබට ඒක ලොකු පාඩුවක් වෙනවා මචන්. 602 00:58:21,707 --> 00:58:24,289 - මට ඔයාව නවත්වන්න වෙනවා. - ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ, කියන්න? 603 00:58:24,584 --> 00:58:27,121 බලන්න දෙයියනේ. අපේ බට් දෙකම ලයින් එකේ. 604 00:58:27,421 --> 00:58:30,663 ඒ නිසා ඔබේ ජීවිතය අවුල් ජාලයක. ඔබේ බිරිඳ පාවිච්චි කළ මෝටර් රථ අලෙවිකරුවෙකුට පහර දෙනවා. 605 00:58:30,966 --> 00:58:33,958 එය නින්දාවකි, මම දනිමි, නමුත් එය මිනිසෙකු මෙන් ගන්න! 606 00:58:34,261 --> 00:58:36,752 - ඔබ මට කියන්න, මම ඔබට කියමි. - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 607 00:58:37,055 --> 00:58:39,717 මම දේශකයාගේ පත්‍ර මෙන් පිරිසිදු වෙමි. මම ඒ තරමටම පිරිසිදුයි... 608 00:58:40,017 --> 00:58:41,897 ඔබ පිඹින විට කුමක් සිදුවේද සති හයක මෙහෙයුමක්... 609 00:58:42,060 --> 00:58:44,847 ඔබ කාර්යබහුල වූ නිසා පහර දීමක් ලබා ගන්නවාද? 610 00:58:45,147 --> 00:58:47,138 ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියාද? 611 00:58:49,109 --> 00:58:51,020 අපි ෆ්‍රෑන්ක්ලින් ගනිමු. එය ඉක්මන් වේ. 612 00:59:19,222 --> 00:59:21,634 ඉක්මන් කරන්න, ඇතුලට යන්න. ඉක්මන් කරන්න. අපි යමු. 613 00:59:32,569 --> 00:59:34,400 එක් පිරිමියෙක්, එක් කාන්තාවක්. 614 00:59:34,696 --> 00:59:37,153 දැන්, කලබල වෙන්න එපා. 615 00:59:37,449 --> 00:59:39,940 මාව අඳුරගත්තොත් තමයි හොඳම දේ ඔවුන් ඔබව දුටුවේ නැත්නම්. 616 00:59:40,243 --> 00:59:42,524 ඔබ ඔබේ හිස පහතට තබා ගත යුතුය අපි නගරයෙන් පිටතට යන තුරු. 617 00:59:44,456 --> 00:59:46,913 මෙන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 618 00:59:48,460 --> 00:59:50,041 ඒක හොඳයි. 619 00:59:53,965 --> 00:59:56,923 දැන් කාන්තාව ඇගේ හිස ඇත මිනිහගේ උකුලේ. 620 00:59:57,219 --> 01:00:00,052 යතුරු පාලම මත දකුණට බැඳී ඇත. හඹා යන දෙන්නෙක්. 621 01:00:00,347 --> 01:00:03,555 රොජර්, දෙක. condor කිරීමට එකක්, ඔබට දර්ශනයක් තිබේද? 622 01:00:05,310 --> 01:00:07,517 රොජර්, එක. මෙය කොන්ඩෝර් ය. විෂය පෙනෙන්නේය. 623 01:00:08,313 --> 01:00:10,224 නැවත නැවත කරන්න. අපිට පන්දුව තියෙනවා. 624 01:00:10,524 --> 01:00:13,357 අපිට හොඳ ලොක්අප් එකක් ලැබුණා අධෝරක්ත කිරණ මත. 625 01:00:13,652 --> 01:00:16,519 ඇගේ හිස ඇත මිනිහගේ උකුලේ, හරි. 626 01:00:17,197 --> 01:00:19,062 සමහරවිට ඇය නිදිමත ඇති. 627 01:00:23,787 --> 01:00:25,618 මෙය ආරක්ෂිත නිවසකි. 628 01:00:26,456 --> 01:00:28,993 නගරයේ මගේ ස්ථානය දැන් ටිකක් රස්නෙයි. 629 01:00:29,292 --> 01:00:31,157 නිව් යෝර්ක්හි පෙන්ට්හවුස් ද එසේමය. 630 01:00:44,015 --> 01:00:45,971 එය හරියටම කුමක්ද ඔබට මා කිරීමට අවශ්‍යද? 631 01:00:48,770 --> 01:00:50,556 මට ඕන ඔයා මගේ බිරිඳ වෙන්න. 632 01:00:51,481 --> 01:00:53,267 නමුත් මම විවාහකයි! 633 01:00:53,567 --> 01:00:57,776 එය පැරිසියේ මෙහෙයුම සඳහා පමණි. මම විවාහ විය යුතුයි. 634 01:00:58,071 --> 01:00:59,871 ඔවුන් මිනිසෙකු සොයනු ඇත තනියම ගමන් කරනවා. 635 01:01:00,157 --> 01:01:02,944 ඔයාට මාව පැරිසියට යන්න ඕනද? 636 01:01:03,243 --> 01:01:05,609 පැරිස්, ඉක්මන් නැවතුම් සමග ලන්ඩනයේ. 637 01:01:10,250 --> 01:01:12,832 මගේ ඇඳුමේ ඩබල් ඒජන්ට් කෙනෙක් ඉන්නවා. මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා. 638 01:01:14,588 --> 01:01:16,920 මට විශ්වාස කළ හැකි කිසිවෙක් නැත, ඔබ හැර. 639 01:01:17,757 --> 01:01:19,543 ඔබට පලා යා හැකිද, දවස් දෙකකට විතරද? 640 01:01:19,843 --> 01:01:21,629 මම දන්නේ නැහැ. 641 01:01:21,928 --> 01:01:24,044 ඇත්ත වශයෙන්. මම ඔබ ඉක්මන් කරනවා. මට සමාවෙන්න. 642 01:01:24,347 --> 01:01:26,588 ඉඳ ගන්න. ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගන්න. 643 01:01:27,809 --> 01:01:30,391 මට තව වයින් ටිකක් වත් කරන්න දෙන්න. 644 01:01:45,744 --> 01:01:48,611 මම ඒක කරන්නම්. මම ඒක කරන්නම්. 645 01:01:50,916 --> 01:01:54,329 ඔයා මගේ ජීවිතය බේරුවා විතරයි. 646 01:01:54,711 --> 01:01:56,872 ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් නිර්භීතයි. 647 01:01:57,464 --> 01:02:01,048 මට මාවම මතක් කරන්න වෙනවා ඔබට දැනෙන බිය ගැන. 648 01:02:01,468 --> 01:02:03,834 ඔයාට පේනවා, මට බිය විකල්පයක් නොවේ. 649 01:02:04,846 --> 01:02:08,714 දැන්, අදින්න පිණිස මෙම ආවරණ කතාව ඉවත්... 650 01:02:09,017 --> 01:02:12,054 අපි දෙන්නා වගේ ඉන්න ඕනේ එකිනෙකා සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම සමීපයි. 651 01:02:12,354 --> 01:02:14,185 සතුරාට ව්‍යාජ එකක් පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකිය. 652 01:02:18,568 --> 01:02:20,524 - ඔයාට පේනවද මම අදහස් කරන දේ? - සමාවෙන්න. 653 01:02:21,279 --> 01:02:23,065 ඒ ප්‍රතිචාරය වෙන්න පුළුවන් අපි දෙන්නව මරන්න. 654 01:02:23,823 --> 01:02:27,065 - මට කණගාටුයි. - අපට එය දරාගත නොහැක. 655 01:02:27,369 --> 01:02:28,859 ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 656 01:02:29,162 --> 01:02:30,948 ගොඩක් කල් ගියා විතරයි... 657 01:02:31,248 --> 01:02:33,489 හැරීගේ හැර වෙන කිසිවෙකු නිසා මාව එහෙම ඇල්ලුවා. 658 01:02:33,792 --> 01:02:36,124 - ඒක ටිකක් අමාරුයි. - මම දන්නවා. 659 01:02:36,419 --> 01:02:39,001 - ඒක මටත් අමාරුයි. - මට කණගාටුයි. 660 01:02:39,297 --> 01:02:42,414 - ඒකට කමක් නැහැ. නිකන් ඉඳගන්න. - මම හොඳින්. 661 01:02:43,260 --> 01:02:45,125 එතන. ඒක හොඳයි. 662 01:02:46,513 --> 01:02:50,131 ඔබටම ඉඩ දෙන්න භූමිකාවට ලිස්සා. 663 01:02:58,692 --> 01:03:01,308 ඒක තමයි. 664 01:03:01,611 --> 01:03:03,476 ඔන්න ඔහේ යනවා. 665 01:03:05,073 --> 01:03:07,689 ඔබට යන්න දෙන්න. 666 01:03:07,993 --> 01:03:09,199 ඒක හොඳයි. 667 01:03:09,494 --> 01:03:11,109 එය අනර්ඝයි. 668 01:03:12,372 --> 01:03:13,578 ඒක තමයි. 669 01:03:13,873 --> 01:03:16,205 නැහැ, මට මේක කරන්න බැහැ. මට මේක කරන්න බෑ. 670 01:03:16,501 --> 01:03:19,117 - මොකක් ද වැරැද්ද? ඒකට කමක් නැහැ. - මට මේක කරන්න බැහැ. 671 01:03:19,421 --> 01:03:20,706 මට මෙය කළ නොහැක! 672 01:03:25,010 --> 01:03:27,467 මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්... 673 01:03:27,762 --> 01:03:29,593 ඔබේ රට වෙනුවෙන් එය කරන්නද? 674 01:03:59,586 --> 01:04:01,827 අනේ දෙවියනේ! මට රිද්දන්න එපා! 675 01:04:02,130 --> 01:04:03,916 මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්! 676 01:04:05,425 --> 01:04:07,256 කරුණාකර! මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ! 677 01:04:15,894 --> 01:04:17,350 ඒකට සාප වේවා! 678 01:04:38,708 --> 01:04:42,200 ඇයව රැගෙන යන්න! ඇයව රැගෙන යන්න! අනේ දෙවියනේ මට රිද්දන්න එපා! 679 01:05:40,812 --> 01:05:42,848 ඉඳ ගන්න. 680 01:05:44,482 --> 01:05:46,939 මම කිව්වා වාඩි වෙන්න. 681 01:05:51,573 --> 01:05:53,985 ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද? 682 01:05:55,910 --> 01:06:00,370 ස්ටර්න්, කෙස්ලර්, ගෝල්ඩ්ස්ටයින් සහ ක්‍රම්ප්නික්. 683 01:06:00,832 --> 01:06:04,040 - මම නීති ලේකම්වරයෙක් පමණයි. - ෂුවර්, මිසිස් ටාස්කර්. 684 01:06:04,794 --> 01:06:07,160 ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ ජාත්‍යන්තර ත්‍රස්තවාදියා සමග... 685 01:06:07,464 --> 01:06:09,420 Carlos the jackal, ආඥාපනත ගන්නවාද? 686 01:06:09,716 --> 01:06:12,298 ඔබ කොපමණ කාලයක් සිට ඇත ඔහුගේ පාර්ශවයේ සාමාජිකයෙක්ද? 687 01:06:12,594 --> 01:06:14,425 මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ කන්ඩායමක් ගැන. 688 01:06:16,347 --> 01:06:19,009 මට සයිමන්ව මුණගැහුණා. 689 01:06:19,767 --> 01:06:22,258 නැත්තම් ඔයා කවුරු කිව්වත් එයා... 690 01:06:22,562 --> 01:06:24,302 සති කීපයකට කලින්. 691 01:06:24,606 --> 01:06:26,062 මම යන්තම් ඔහුව හඳුනනවා. 692 01:06:26,357 --> 01:06:28,277 ඒක එහෙම නෙවෙයි පෙනුනේ අපි ඔබව සොයාගත් විට. 693 01:06:30,028 --> 01:06:32,565 ඔබට ඔහුව මුණගැසුණේ කෙසේද? 694 01:06:33,823 --> 01:06:35,233 හොඳයි... 695 01:06:46,753 --> 01:06:49,290 මේක මට තියාගන්න. මට ඒක අරන් යන්න බෑ. 696 01:06:49,839 --> 01:06:52,376 - කුමක් ද? - එය ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ කාරණයක්. 697 01:06:52,800 --> 01:06:56,463 කරුණාකර, එය වැදගත්. මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්. 698 01:06:56,888 --> 01:06:58,719 අපොයි. 699 01:07:30,797 --> 01:07:33,163 ඇයි දිගටම එයාව දැක්කේ? 700 01:07:33,591 --> 01:07:35,456 එයාට මගේ උදව් ඕන කිව්වා. 701 01:07:35,969 --> 01:07:38,255 ඔබ සිටි නිසා නොවේ ඔහු වෙත ආකර්ෂණය වී තිබේද? 702 01:07:40,098 --> 01:07:42,965 ඔබ ආකර්ෂණය වූයේ නැත කොහෙත්ම ඔහුට? 703 01:07:49,440 --> 01:07:51,852 හොඳයි, සමහර විට ටිකක්. 704 01:07:52,360 --> 01:07:55,568 - ඉතින්, වංචා කිරීම ඔබට පොදු දෙයක්ද? - කවදාවත්. 705 01:07:56,406 --> 01:07:59,364 ඉතින් ඔයා මට කියනවා මෙය ඔබේ පළමු අවස්ථාවද? 706 01:07:59,659 --> 01:08:02,071 මම වංචා කළේ නැහැ! 707 01:08:02,370 --> 01:08:04,486 ඔබේ සැමියා ගැන මට කියන්න, ටාස්කර් මහත්මිය. 708 01:08:11,879 --> 01:08:14,336 හැරී ගැන මට කුමක් කිව හැකිද? 709 01:08:14,841 --> 01:08:16,797 ඔහු විකුණුම් නියෝජිතයෙක් පරිගණක සමාගමක් සඳහා. 710 01:08:17,594 --> 01:08:21,382 එබැවින් ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම හරියටම නොවේ ඔබේ කොඩිය තවත් ඔසවනවාද? 711 01:08:21,681 --> 01:08:25,139 ඒක ඔයාගේ කිසිම දෙයක් නෙවෙයි! මේවා මොන වගේ ප්‍රශ්නද? 712 01:08:25,435 --> 01:08:27,892 ඔයා ගොඩක් අමාරුවේ වැටිලා, ඒ නිසා මම ඔබට යෝජනා කරනවා සහයෝගයෙන් වැඩ කරන්න. 713 01:08:28,187 --> 01:08:30,667 අපට වැඩිපුරම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ඔබේ ජීවිතය ගැන සමීප තොරතුරු... 714 01:08:30,773 --> 01:08:32,934 ඔබ අපට පැවසීම වඩා හොඳය. 715 01:08:35,278 --> 01:08:37,189 මගේ මහත්තයා හොඳ කෙනෙක්. 716 01:08:37,697 --> 01:08:40,484 නමුත් ඔහු හරියටම නාද වන්නේ නැත මේ දවස්වල ඔයාගේ සීනුව, එයා නේද? 717 01:08:40,783 --> 01:08:44,822 මට මේ කොටස හසුරුවන්න දෙන්න. ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? 718 01:08:45,413 --> 01:08:48,155 ඇයි ගියේ කාලෝස්ගේ සැඟවුණු ස්ථානයට? 719 01:08:48,458 --> 01:08:51,165 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මා ඔහු සමඟ පැරිසියට යාමටය මෙහෙයුමක... 720 01:08:51,461 --> 01:08:54,919 ඔහුගේ බිරිඳ ලෙස පෙනී සිටීමට. 721 01:08:55,214 --> 01:08:57,000 සහ ඔබ එකඟ වුණාද? 722 01:08:59,427 --> 01:09:01,088 ඇයි? 723 01:09:01,638 --> 01:09:04,380 මම දන්නේ නැහැ. 724 01:09:05,475 --> 01:09:07,716 මම හිතන්නේ මට යමක් අවශ්‍යයි. 725 01:09:08,686 --> 01:09:10,222 ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද? 726 01:09:16,527 --> 01:09:19,143 මට ජීවමාන බවක් දැනීමට අවශ්‍ය විය. 727 01:09:21,949 --> 01:09:25,066 මට කරන්න ඕන වුණා පිළිකුල් සහගත දෙයක්. 728 01:09:28,373 --> 01:09:31,615 ඒ වගේම ඒක හොඳටම දැනුනා... 729 01:09:32,085 --> 01:09:33,916 අවශ්ය විය යුතුය. 730 01:09:38,091 --> 01:09:40,002 සහ විශ්වාස කිරීමට. 731 01:09:44,138 --> 01:09:46,971 ඒ වගේම විශේෂ වෙන්න. 732 01:09:47,266 --> 01:09:48,972 ඒක තියෙනවා විතරයි... 733 01:09:49,268 --> 01:09:51,224 මට කරන්න ඕන උනේ එච්චරයි මේ ජීවිතයත් එක්ක... 734 01:09:51,521 --> 01:09:53,807 ඒ වගේමයි මම ඒ එකක්වත් කරලා නැහැ. 735 01:09:54,107 --> 01:09:56,769 ඒ වගේම වැලි ඉවරයි පැය වීදුරුවේ... 736 01:09:57,068 --> 01:09:59,650 ඒ වගේම මට පුළුවන් වෙන්න ඕන වුණා ආපහු හැරිලා බලලා කියන්න... 737 01:09:59,946 --> 01:10:02,278 "පේනවද? මම ඒක කළා! 738 01:10:02,573 --> 01:10:06,361 මම නොසැලකිලිමත් වූ අතර මම වල් විය සහ මම ඒක කළා!" 739 01:10:11,874 --> 01:10:13,739 ඉතා අවංකව, මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ ... 740 01:10:14,210 --> 01:10:16,292 ඒක තේරුණත් නැතත්. 741 01:10:18,881 --> 01:10:20,212 මේ සයිමන්... 742 01:10:24,220 --> 01:10:26,302 ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගත්තාද? 743 01:10:27,557 --> 01:10:29,513 - නැහැ. - ඇය බොරු කියනවා. 744 01:10:32,437 --> 01:10:34,473 ඔබට තිබුණේ නැහැ ඔහු සමඟ ලිංගික සබඳතා? 745 01:10:36,274 --> 01:10:39,266 අහන්න, ඔයා මගෙන් අහන්න යනවා නම් සෑම ප්‍රශ්නයකටම දෙවරක්... 746 01:10:39,694 --> 01:10:43,357 මේකට ඇත්තටම ගොඩක් කල් යාවි, සහ මම මගේ පවුලට ආපසු යා යුතුයි. 747 01:10:43,990 --> 01:10:46,231 ඔයා කොහෙවත් යන්නෙ නෑ නෝනා. 748 01:10:46,576 --> 01:10:49,659 මට මෙතනින් යන්න දෙන්න! 749 01:10:49,954 --> 01:10:51,569 ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න. 750 01:10:53,249 --> 01:10:56,082 - ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න! - නැහැ! 751 01:10:56,794 --> 01:10:59,752 මම කළේ නෑ... 752 01:11:00,047 --> 01:11:02,629 ඔහු සමඟ නිදාගන්න! 753 01:11:02,925 --> 01:11:04,381 කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 754 01:11:04,677 --> 01:11:07,794 ඔයාට මාව ඇහෙනවා, කුකුල්ලු අවජාතකයෙක්ද? 755 01:11:08,097 --> 01:11:10,713 - සන්සුන් වෙන්න. - ඇය ඇත්ත කියන්න පුළුවන්. 756 01:11:11,058 --> 01:11:13,140 සන්සුන් වෙන්න, ටාස්කර් මහත්මිය. 757 01:11:15,354 --> 01:11:16,935 කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 758 01:11:19,609 --> 01:11:23,477 මට තව එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි තියෙන්නේ, ටාස්කර් මහත්මිය. 759 01:11:24,322 --> 01:11:25,322 කුමක් ද? 760 01:11:27,241 --> 01:11:30,654 ඔබ තවමත් ඔබේ සැමියාට ආදරෙයිද? 761 01:11:37,043 --> 01:11:40,080 ඔව්, මම ඔහුට ආදරෙයි. 762 01:11:40,505 --> 01:11:43,087 මම කවදත් එයාට ආදරේ කලා... 763 01:11:43,758 --> 01:11:45,874 ඒ වගේම මම එයාට හැමදාම ආදරෙයි. 764 01:11:50,890 --> 01:11:53,302 ඇය ඔබට ආදරෙයි. දැන් මොකද? 765 01:11:57,647 --> 01:12:00,605 එකම විසඳුමයි තියෙන්නේ ටාස්කර් මහත්මිය ඔබේ ගැටලුවට. 766 01:12:00,900 --> 01:12:02,731 ඔබ අප වෙනුවෙන් වැඩ කළ යුතුයි. 767 01:12:05,571 --> 01:12:07,357 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 768 01:12:07,657 --> 01:12:10,257 - ඇයට කුඩා පැවරුමක් දෙන්න. - ඔයා මට ජරාව කරන්න ඕනේ! 769 01:12:10,284 --> 01:12:13,492 ඇයට කුඩා වික්‍රමයක් අවශ්‍යයි, ඉතින් මම ඇයට එකක් දෙන්නම්. 770 01:12:13,788 --> 01:12:16,621 මම ඔබට තේරීමක් ඉදිරිපත් කරමි. 771 01:12:16,916 --> 01:12:18,998 ඔබ අප වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නම්, අපි චෝදනා අයින් කරමු... 772 01:12:19,293 --> 01:12:21,579 තවද ඔබට ආපසු යා හැක ඔබේ සාමාන්‍ය ජීවිතයට. 773 01:12:21,879 --> 01:12:24,541 එසේ නොවේ නම්, ඔබ යන්න ෆෙඩරල් බන්ධනාගාරයකට... 774 01:12:24,841 --> 01:12:29,301 සහ ඔබේ සැමියා සහ දියණිය නින්දාවට පත් වී තනි වනු ඇත. 775 01:12:29,595 --> 01:12:31,711 ඔබේ ජීවිතය විනාශ වනු ඇත. 776 01:12:35,476 --> 01:12:38,968 ගී. මට හිතන්න දෙන්න. 777 01:12:39,272 --> 01:12:41,433 ඔව් ද නැත් ද? 778 01:12:41,774 --> 01:12:43,560 ඇත්තෙන්ම ඔව්. 779 01:12:43,860 --> 01:12:45,600 සම්බන්ධ වන්නේ කුමක්ද? 780 01:12:45,903 --> 01:12:48,064 ඔබව සම්බන්ධ කරගනු ඇත පැවරුම සමඟ. 781 01:12:48,364 --> 01:12:51,276 ඔබගේ සම්බන්ධතාවයේ කේත නාමය බොරිස් වනු ඇත. 782 01:12:52,702 --> 01:12:54,363 ඔබේ කේත නාමය වනු ඇත... 783 01:12:54,662 --> 01:12:56,903 - නටාෂා? - නැහැ. 784 01:12:58,708 --> 01:12:59,788 ඩොරිස්. 785 01:13:11,053 --> 01:13:13,840 කටු! 786 01:13:22,648 --> 01:13:25,606 තෝ පුතේ. හිතුවද ඔබට අපෙන් සදහටම මග හැරිය හැකිද, කාලෝස්? 787 01:13:25,902 --> 01:13:28,484 ඉන්න! ඔයා වැරදි මිනිහෙක් අරන්. මගේ නම සයිමන්. 788 01:13:28,779 --> 01:13:31,942 මට යන්න දෙන්න. මාව මරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 789 01:13:32,241 --> 01:13:34,402 මම ඔයාගෙ මූණ දැක්කෙ නෑ... 790 01:13:34,702 --> 01:13:36,658 එපා! මම එය දුටුවේ නැත! මම එය දුටුවේ නැත! 791 01:13:41,042 --> 01:13:42,498 එය ඔබයි! 792 01:13:43,085 --> 01:13:45,292 හේයි, ඔබ තවමත් උනන්දුයි එම "වෙට්ටේ කිසිසේත්ම? 793 01:13:45,588 --> 01:13:47,419 හේයි, කාලෝස්. සෙල්ලම ඉවරයි. 794 01:13:47,715 --> 01:13:49,943 ජාත්‍යන්තර වශයෙන් ඔබේ වෘත්තිය ත්‍රස්තවාදය හොඳින් ලේඛනගත කර ඇත. 795 01:13:49,967 --> 01:13:51,207 - නැහැ! - ඔහ්, ඔව්! 796 01:13:51,510 --> 01:13:53,751 මම කාර් විකුණනවා. එච්චරයි! 797 01:13:54,055 --> 01:13:56,671 එන්න. මම ත්‍රස්තවාදියෙක් නෙවෙයි. 798 01:13:56,974 --> 01:14:01,058 ඇත්තටම මම සම්පූර්ණ බියගුල්ලෙක්. මම කවදා හෝ තුවක්කුවක් දුටුවහොත් ... අනේ දෙවියනේ! 799 01:14:01,354 --> 01:14:04,061 අනේ, එපා! මාව මරන්න එපා! 800 01:14:06,442 --> 01:14:09,058 මම ඔත්තුකාරයෙක් නෙවෙයි. 801 01:14:09,362 --> 01:14:12,980 මම කිසිවක් නොවේ! මම නහය ලින්ට්! 802 01:14:13,282 --> 01:14:18,447 මට ගිහි වෙන්න ගෑණුන්ට බොරු කියන්න වෙනවා. ඒ වගේම මම වැඩි ලකුණු ගන්නේ නැහැ. 803 01:14:19,372 --> 01:14:22,660 මට පොඩි පොන්නයෙක් ආවා. එය ශෝචනීයයි. 804 01:14:24,293 --> 01:14:25,783 අනේ දෙවියනේ. 805 01:14:27,254 --> 01:14:31,042 ඔත්තුකරුවෙකු තමාටම චූ කරයිද? හහ්? 806 01:14:32,843 --> 01:14:35,004 අනේ මට වෙඩි උණ්ඩයක් වටින්නේ නෑ. 807 01:14:35,304 --> 01:14:38,671 - අනුකම්පා කරන්න, සර්. - මගුල මෙතනින් යන්න. 808 01:14:38,975 --> 01:14:40,715 එය පරාජය කරන්න. යන්න. 809 01:14:42,561 --> 01:14:44,517 මම හැරී ගිය වහාම, ඔයා මට වෙඩි තියන්නයි යන්නේ! 810 01:14:45,147 --> 01:14:46,808 ඔයා මට වෙඩි තියන්නයි යන්නේ! 811 01:14:47,108 --> 01:14:50,066 කරුණාකර! ඔබට තිබිය හැක මෝටර් රථය නොමිලේ. 812 01:14:50,361 --> 01:14:52,147 ඔයා මොකද කියන්නේ, හාහ්? 813 01:14:53,823 --> 01:14:55,404 නැති වෙන්න, ඩිප්ෂිට්. 814 01:15:14,969 --> 01:15:17,927 ඉතින් ඊයේ රෑ වෙන්න ඇති ඔබට ඉතා උද්යෝගිමත්. 815 01:15:22,601 --> 01:15:24,262 මගේ ටයරය පැතලිද? 816 01:15:24,562 --> 01:15:26,473 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ටිකක් බියජනක විය ... 817 01:15:26,772 --> 01:15:29,684 මොකද ඇදගෙන යන ලොරි රියදුරු එතරම් දිගු කාලයක් ගත විය. 818 01:15:36,574 --> 01:15:38,064 මම ඒක ගන්නම්. 819 01:15:40,578 --> 01:15:41,909 ආයුබෝවන්? 820 01:15:47,835 --> 01:15:49,621 ඔව්? 821 01:15:51,130 --> 01:15:52,461 හොඳින් සවන් දෙන්න. 822 01:15:53,466 --> 01:15:56,333 හරියටම පැයකින්, මාක්විස් හෝටලයට යන්න. 823 01:15:57,511 --> 01:16:00,253 "ඩොරිස්" ලෙස සටහන් කර ඇති ලියුම් කවරයක් ගන්න ඉදිරිපස මේසයේ... 824 01:16:00,556 --> 01:16:02,421 - සහ සරාගී ඇඳුම් අඳින්න. - කුමක් ද? 825 01:16:05,895 --> 01:16:08,887 නෑ නෑ. වෙනතකට හැරෙන්න. 826 01:16:09,607 --> 01:16:11,848 එය dousement කරන්න. 827 01:16:12,151 --> 01:16:14,437 එය ඉතා සෙමින් කරන්න. 828 01:16:14,737 --> 01:16:16,602 ඔබ අලුත් එකක් වෙත ළඟා වී ඇත සර්වකාලීන අඩු. 829 01:16:16,906 --> 01:16:19,217 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාට පිස්සු කියලා Marquis හි කට්ටලය භාවිතා කිරීමට. 830 01:16:19,241 --> 01:16:22,574 ඔයා හිතනවද මට දරාගන්න පුළුවන් කියලා මගේ වැටුපෙන් මෙවැනි කට්ටලයක්? 831 01:16:22,870 --> 01:16:24,701 - ජීන් ක්ලෝඩ් තවම ඉවරද? - රැඳී සිටින්න. 832 01:16:24,997 --> 01:16:26,908 මේ මගුල ලිව්වේ කවුද? හැරී? 833 01:16:30,044 --> 01:16:31,659 නියමෙටම යනවා. 834 01:16:43,849 --> 01:16:46,716 ඔබ ඩොරිස් සඳහා ලියුම් කවරයක් තිබේද? 835 01:17:04,537 --> 01:17:06,368 මේ ඩොරිස්. 836 01:17:06,664 --> 01:17:10,282 අහන්න, ඔබ මිෂෙල් නම් ගණිකාවක්. 837 01:17:10,584 --> 01:17:13,200 කාමරයට යන්න. එහි මිනිසෙක් සිටිනු ඇත. 838 01:17:13,504 --> 01:17:15,870 ඔහු අවි ජාවාරම්කරුවෙකු බවට සැක කෙරේ. 839 01:17:16,173 --> 01:17:17,709 දැන්, විනාඩියක් ඉන්න. 840 01:17:18,008 --> 01:17:21,626 ඔයා මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ, අහ්, ඔබ දන්නවා. 841 01:17:21,929 --> 01:17:24,796 නැත. ඔහුට විශේෂ රුචි අරුචිකම් ඇත. 842 01:17:25,099 --> 01:17:28,011 ඔහු නැරඹීමට කැමතියි. 843 01:17:28,310 --> 01:17:32,929 ඔහුගේ සාමාන්‍ය කෙල්ල බව ඔහුට කියන්න, කාර්ලා, අසනීපයි. 844 01:17:33,232 --> 01:17:35,518 ඔහු ඔබට කැමති නම්, කළ යුතු දේ ඔහු ඔබට කියනු ඇත. 845 01:17:35,818 --> 01:17:37,774 ඔබ දෝෂය සිටුවිය යුතුයි ... 846 01:17:38,070 --> 01:17:41,278 ඇඳ අසල දුරකථනය අසල ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර. 847 01:17:41,574 --> 01:17:44,111 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් ඔබේ මෙහෙවර සම්පූර්ණ කරන්න... 848 01:17:44,410 --> 01:17:46,196 ගනුදෙනුව අක්‍රියයි. 849 01:17:47,872 --> 01:17:49,988 මම අපායට යනවා. 850 01:20:06,760 --> 01:20:08,671 ෂැම්පේන් ටිකක් ගන්න. 851 01:20:23,360 --> 01:20:24,725 මෙතනට එන්න. 852 01:20:44,173 --> 01:20:47,165 මගේ නම මිෂෙල්. 853 01:20:47,468 --> 01:20:49,333 කාර්ලා හිතුවේ ඔයා මට කැමති වෙයි කියලා. 854 01:20:49,636 --> 01:20:51,467 මට කතා කරන්න දෙන්න. 855 01:20:51,764 --> 01:20:54,346 ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය ඔබේ ඇඳුම ගලවනවා. 856 01:20:57,728 --> 01:21:01,186 නෑ නෑ. වෙනතකට හැරෙන්න. 857 01:21:01,482 --> 01:21:05,475 එය dousement කරන්න. එය ඉතා සෙමින් කරන්න. 858 01:21:12,117 --> 01:21:13,698 හොඳයි. 859 01:21:14,828 --> 01:21:17,695 දැන් ඇඳුම හෙමිහිට ලිස්සන්න. 860 01:21:30,386 --> 01:21:31,546 හොඳයි. 861 01:21:37,518 --> 01:21:39,850 දැන් ඔබේ නයිලෝන් ස්ලයිඩ කරන්න එකින් එක. 862 01:21:42,564 --> 01:21:43,929 මම එකක් ඇඳගෙන නැහැ. 863 01:21:44,233 --> 01:21:46,064 ඒක හොඳයි. 864 01:21:48,237 --> 01:21:50,694 දැන් මට නටන්න. 865 01:21:57,704 --> 01:21:59,365 සරාගී නටන්න. 866 01:21:59,665 --> 01:22:04,204 ඔබේ දෑත් ඔබේ පෙම්වතාගේ දෑත් වේවා ඔබ චලනය වන විට ඔබේම සම මත. 867 01:24:11,547 --> 01:24:14,163 දැන් ඇඳේ වැතිරෙන්න සහ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 868 01:24:20,973 --> 01:24:23,089 මම හිතුවේ ඔයා විතරයි කියලා නැරඹීමට කැමති විය. 869 01:24:28,313 --> 01:24:31,601 දැන් ඇඳේ වැතිරෙන්න සහ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 870 01:25:56,360 --> 01:25:57,975 තෝ ඌරා! 871 01:25:59,529 --> 01:26:00,894 අවජාතකයා! 872 01:26:11,500 --> 01:26:13,286 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 873 01:26:19,925 --> 01:26:23,793 ඔව්, ඒ හැරී. මම දන්නවා ඒක නරකයි කියලා, නමුත් මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. 874 01:26:25,555 --> 01:26:28,012 කිසිවෙක් චලනය නොවන්න! 875 01:26:28,308 --> 01:26:30,720 චලනය නොවන්න! 876 01:26:32,104 --> 01:26:34,265 හෙලන්, මොකුත් කරන්න එපා. 877 01:26:34,564 --> 01:26:37,727 නැහැ, ඔහුට ඒකට කරන්න දෙයක් නැහැ! මම ඔබට අවශ්‍ය කෙනා! 878 01:26:38,026 --> 01:26:39,026 කට වහපන්! 879 01:26:39,319 --> 01:26:41,560 නිහඬයි, හෙලන්. ඔවුන් කියන දේ කරන්න. 880 01:26:44,074 --> 01:26:47,032 එන්න, යාලුවනේ, හුකර්ට යන්න දෙන්න. ඇය වැදගත් නැත. 881 01:26:47,327 --> 01:26:48,692 ඔබට ඇයව අවශ්‍ය නැත. 882 01:26:48,995 --> 01:26:51,407 හැරී, කරුණාකර, මට මේක හැසිරෙන්න දෙන්න. 883 01:26:51,707 --> 01:26:53,197 කට වහපන්! 884 01:26:54,793 --> 01:26:57,079 ඔබ එහි කුමක් කරමින් සිටියාද? 885 01:26:57,379 --> 01:27:00,667 - මම ඔයාට කිව්වොත් ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. - නැවත කතා කරන්න, මම ඔබව මරනවා! 886 01:27:39,337 --> 01:27:41,077 හැරී... 887 01:27:41,465 --> 01:27:44,457 මට කියන්න පුළුවන් නම් හොඳයි ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 888 01:27:44,760 --> 01:27:46,591 ඔබ ඇයව දන්නවාද? 889 01:27:48,054 --> 01:27:51,888 ඔබ දන්නවා, මේ සෙවන ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි. 890 01:27:52,184 --> 01:27:54,015 ඉතින් ඔබේ කුඩා මිතුරා කවුද? 891 01:27:54,311 --> 01:27:58,099 මම හෙලන් ටාස්කර්. හැරී මගේ සැමියා. සහ ඔබ? 892 01:27:58,398 --> 01:28:00,434 ඉතින් දැන් එය කාර්ය භාරය, අත්හැරීම නොවේ. 893 01:28:02,235 --> 01:28:05,773 ඇය නිකං හුකර් කෙනෙක් මට බාර් එකේදී හමුවුණා. 894 01:28:06,072 --> 01:28:09,530 ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? ඇයට ඇත්ත කියන්න! 895 01:28:09,826 --> 01:28:12,283 අපි විවාහකයි, ඒ වගේම අපිට දුවෙක් ඉන්නවා. 896 01:28:12,579 --> 01:28:14,410 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා පිස්සු බැල්ලිය ක්‍රියාත්මකයි. 897 01:28:14,706 --> 01:28:18,198 ඔබ ඇයව ලිහිල් කළ යුතුයි ඉතින් අපිට වැඩේට බහින්න පුළුවන්. 898 01:28:18,502 --> 01:28:20,584 එතකොට මම මේක ගත්තෙ කොහෙන්ද? 899 01:28:20,879 --> 01:28:22,710 මම මේක ගත්තේ කොහෙන්ද? 900 01:28:30,180 --> 01:28:32,512 ගුවන්ගත වීමට පෙර යමක්? 901 01:28:32,808 --> 01:28:35,345 ඒකයි ඔයාට රිදුනේ... 902 01:28:40,023 --> 01:28:43,060 ඇය කිව්වේ ඇත්ත, ඇය නොවේද? 903 01:28:43,360 --> 01:28:45,191 ඇය ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. 904 01:28:47,823 --> 01:28:49,404 කොච්චර රසවත්ද. 905 01:29:38,665 --> 01:29:39,950 ඒවා ගේන්න. 906 01:29:48,550 --> 01:29:50,415 ඇදහිය නොහැකි ඒවා නේද? 907 01:29:52,095 --> 01:29:54,928 මම ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ අසරුවන් හතර දෙනා ලෙසයි. 908 01:29:55,223 --> 01:29:57,965 ඔවුන් රණකාමී චරිත... 909 01:29:58,268 --> 01:30:01,476 පර්සියානු අධිරාජ්‍යයෙන් ඩේරියස් I ... 910 01:30:01,771 --> 01:30:03,557 500 පමණ. 911 01:30:06,401 --> 01:30:08,392 ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම මිල කළ නොහැකි ය. 912 01:30:10,614 --> 01:30:12,400 අනුකම්පාව. 913 01:30:34,429 --> 01:30:36,420 ඉන්න, ඉන්න! 914 01:30:37,682 --> 01:30:38,967 එය විවෘත කරන්න. 915 01:31:08,922 --> 01:31:10,787 මේ මොකක්ද දන්නවද? 916 01:31:12,968 --> 01:31:14,799 මම දන්නවා මේ මොකක්ද කියලා. 917 01:31:18,056 --> 01:31:20,012 මෙය Espresso යන්ත්රයකි. 918 01:31:24,145 --> 01:31:26,602 එය හිම කේතු නිෂ්පාදකයෙකි. ඒක තමයි ඒක. 919 01:31:30,986 --> 01:31:32,897 එය ජල තාපකයක් ද? 920 01:31:36,908 --> 01:31:39,115 ඇයි දන්නවද ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවද? 921 01:31:39,411 --> 01:31:41,777 ඒ නිසා මේ මිනිසා ලෝකයට සත්‍යාපනය කළ හැක... 922 01:31:42,080 --> 01:31:44,947 තද රතු පාට ජිහාඩය දැන් න්‍යෂ්ටික බලයක්. 923 01:31:47,085 --> 01:31:50,873 ඔහුට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? ඔහු ක්‍රිස්තුස් වෙනුවෙන් විකුණුම්කරුවෙකු පමණි. 924 01:31:55,593 --> 01:31:59,177 මම ඔහු ගැන වැරදියි නම්, ඔබ දකින අවසාන දෙය... 925 01:31:59,472 --> 01:32:02,009 ඔබේ රුධිරය වනු ඇත ඔහුගේ මුහුණ පුරා ඉසීම. 926 01:32:08,648 --> 01:32:12,857 එය සෝවියට් mirv-6 ය ss-22 ගුවන් දියත් කිරීමේ වාහනයකින්. 927 01:32:13,153 --> 01:32:16,566 යුධ ශීර්ෂය අඩංගු වේ 928 01:32:16,865 --> 01:32:18,526 සහ ප්ලූටෝනියම් ප්‍රේරකයක්. 929 01:32:18,825 --> 01:32:20,611 නාමික අස්වැන්න කිලෝ ටොන් 30 කි. 930 01:32:35,300 --> 01:32:38,667 මම කුමක් කියන්නද? මම ඔත්තුකාරයෙක්. 931 01:32:47,645 --> 01:32:50,557 අවජාතකයෙක්! ඔය බොරු කියන බැල්ලිගෙ පුතා! 932 01:32:50,857 --> 01:32:53,940 - සමාවෙන්න, පැටියෝ. - ඔයා මට පැටියෝ කියලා කියන්න එපා! 933 01:32:54,235 --> 01:32:56,066 ඔබට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ මට ආයෙත් පැටියෝ කියන්න! 934 01:32:56,362 --> 01:32:58,193 ඔයාට මාව තේරෙනවා, ඌරු? 935 01:32:58,490 --> 01:33:01,402 ඒ වගේම මට ඒක verify කරන්න පුළුවන් ඔවුන් සතුව ආයුධ පෙට්ටිය තිබේ ... 936 01:33:01,701 --> 01:33:04,317 සහ අවශ්‍ය සියලුම උපකරණ... 937 01:33:04,621 --> 01:33:07,033 යුධ හිස් හතරම පුපුරවා හැරීමට. 938 01:33:16,091 --> 01:33:19,629 ඔබ අපේ කාන්තාවන් මරා දැමුවා සහ අපේ දරුවන්... 939 01:33:19,928 --> 01:33:23,136 ඈතින් අපේ නගරවලට බෝම්බ දැම්මා නිවටයෝ වගේ... 940 01:33:23,431 --> 01:33:27,299 සහ ඔබ නිර්භීතයි අපිට ත්‍රස්තවාදීන් කියන්නද? 941 01:33:27,602 --> 01:33:30,184 දැන් පීඩිතයා බලවත් කඩුවක් ලබා දී ඇත ... 942 01:33:30,480 --> 01:33:34,143 ආපසු පහර දීමට සමග ඔවුන්ගේ සතුරන්ට. 943 01:33:34,442 --> 01:33:36,103 ඔබ හැර, ඇමරිකාව ... 944 01:33:36,402 --> 01:33:38,814 සියලුම හමුදා බලවේග ඇද දමයි පර්සියානු ගල්ෆ් කලාපයෙන් පිටත... 945 01:33:39,114 --> 01:33:41,230 වහාම සහ සදහටම ... 946 01:33:41,533 --> 01:33:44,275 තද රතු පාට ජිහාඩය ගිනි වරුසාවක්... 947 01:33:44,577 --> 01:33:47,410 සෑම සතියකම එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රධාන නගරයක... 948 01:33:47,705 --> 01:33:49,946 අපේ ඉල්ලීම් ඉටු කරන තුරු. 949 01:33:50,250 --> 01:33:54,334 පළමුව, අපි එක් ආයුධයක් පුපුරවා හරිමු මේ ජනාවාස නැති දූපතේ... 950 01:33:54,629 --> 01:33:57,416 අපේ බලය විදහා දැක්වීමක් ලෙස... 951 01:33:57,715 --> 01:34:01,708 සහ තද රතු පාට ජිහාඩ්ගේ කැමැත්ත මානුෂීය වෙන්න. 952 01:34:02,011 --> 01:34:05,344 කෙසේ වෙතත්, මෙම ඉල්ලීම් නම් හමු නොවේ... 953 01:34:05,640 --> 01:34:08,052 තද රතු පාට ජිහාඩ් ගිනි වරුසාවක්... 954 01:34:08,351 --> 01:34:11,764 එක් ප්‍රධාන ඇමරිකානු නගරයක සෑම සතියකම 955 01:34:14,232 --> 01:34:15,847 බැටරිය. 956 01:34:23,116 --> 01:34:25,277 තව එකක් ගනින් මෝඩයා. 957 01:34:25,577 --> 01:34:29,035 මම හිතන්නේ ට්‍රක් එකේ එකක් තියෙනවා. 958 01:34:31,082 --> 01:34:32,947 - කුමක් ද? - මේ බලන්න. 959 01:34:34,836 --> 01:34:38,124 - ඒක මගේ නෙවෙයි. - ලස්සන සම්ප්රේෂකය. 960 01:34:39,966 --> 01:34:43,049 මියාමි කුළුණ, ජෙට් ස්ටාර් 6479 ඩෙල්ටා අවසන් 961 01:34:43,344 --> 01:34:45,384 - අපි විනාඩි 12 කින් බිමට එනවා. - කමක් නැහැ. 962 01:34:45,471 --> 01:34:47,962 ඒ අයට කියන්න d.E.A. කොල්ලෝ හෙලෝස් ලබා ගැනීමට ... 963 01:34:48,266 --> 01:34:50,131 උණුසුම් සහ පියාසර කිරීමට සූදානම් මිනිත්තු 12 කින්. 964 01:34:50,435 --> 01:34:54,348 සිග්නල් එක ගමනක් යන එක නැවතුනා. එය යතුරුවල ඇති දූපතකි. 965 01:34:59,360 --> 01:35:01,521 - අපිට සංඥාව නැති වුණා. - ෂිට්! 966 01:35:20,673 --> 01:35:23,506 හරි, හැමෝම. මේ සමීර්. 967 01:35:25,094 --> 01:35:28,257 ලකුණු 50ක් සඳහා, ඔබට ඔහුගේ විශේෂත්වය අනුමාන කළ හැකිදැයි බලන්න. 968 01:35:28,556 --> 01:35:30,217 සනීපාරක්ෂාව නැද්ද? 969 01:35:30,516 --> 01:35:34,680 - හරියටම නැහැ. - වෙන්නේ කුමක් ද? 970 01:35:34,979 --> 01:35:37,436 සමීර් හැරීගෙන් අහන්නයි හදන්නේ ප්රශ්න කිහිපයක්. 971 01:35:37,732 --> 01:35:40,974 අපිටත් විශ්වාස නෑ හැරී වැඩ කරන්නේ කුමන ආයතනයටද? 972 01:35:41,277 --> 01:35:43,268 දැන්, සමීර් සම්පූර්ණයෙන්ම පළමු පන්තියේ. 973 01:35:43,571 --> 01:35:47,189 අනෙක් අතට අපට හැරී, ඒත්තු ගැන්වෙන ලෙස බොරු කීමට සමත් වූ ... 974 01:35:47,492 --> 01:35:50,029 අවුරුදු 15ක් ආදරය කරන ගැහැණියට. 975 01:35:50,328 --> 01:35:54,116 එබැවින් එය නැරඹීම සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත ඔහුට කොපමණ කාලයක් විරුද්ධ විය හැකිද? 976 01:35:54,415 --> 01:35:56,246 මෙය උපකාර වනු ඇත. 977 01:35:57,669 --> 01:36:00,331 ඔබ දන්නවා, ඔබ කළ යුතුයි එය මත්පැන් සමඟ පිස දමන්න. 978 01:36:00,630 --> 01:36:02,461 මට ආසාදනයක් ඇති විය හැක. 979 01:36:04,175 --> 01:36:07,383 මම කවදාහරි ආපහු එන්නම් මෙය ක්රියාත්මක වී ඇත. 980 01:36:07,679 --> 01:36:10,170 එහෙනම් අපි කතා කරමු. 981 01:36:10,473 --> 01:36:12,805 මම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා. 982 01:36:13,101 --> 01:36:15,808 දැන් මොකටද උදව් කරන්නේ මේ රස්තියාදුකාර මනෝවිද්‍යාඥයන්? 983 01:36:16,104 --> 01:36:19,392 මන්ද ඔවුන් ඉතා හොඳින් අරමුදල් සපයන බැවිනි රස්තියාදුකාර මනෝවිද්‍යාඥයන්... 984 01:36:19,691 --> 01:36:22,103 ඒ වගේම මට විශාල මුදලක් ලැබෙනවා. 985 01:36:24,737 --> 01:36:27,023 මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම සැලකිලිමත් කියලා ඔවුන්ගේ හේතුව ගැන? 986 01:36:27,323 --> 01:36:30,736 නැත්නම් ඔබේද? කොහෙත්ම නැහැ. 987 01:36:32,161 --> 01:36:34,026 ඔයා බඩු ඩැමේජ් වෙලා නෝනා. 988 01:36:41,170 --> 01:36:43,252 ඔබ ඇයට අප ගැන කීවාද? 989 01:36:43,548 --> 01:36:46,756 "අපි" නැත තෝ මානසික බැල්ලි. 990 01:36:47,051 --> 01:36:49,258 ඔහ්, ෂුවර්. 991 01:36:49,554 --> 01:36:51,419 ඔයා දැන් එහෙම කියනවා. 992 01:36:56,394 --> 01:36:59,852 හැමදේටම ස්තුතියි. එය පවතින විට එය නරක නැත. 993 01:37:00,148 --> 01:37:02,104 අපි යමු. 994 01:37:02,400 --> 01:37:04,231 ඔය දෙන්නා මෙතන ඉන්න. 995 01:37:10,241 --> 01:37:12,152 කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 996 01:37:13,911 --> 01:37:15,447 මම දිවුරනවා. 997 01:37:38,019 --> 01:37:41,261 ඔවුන් ඔබට දුන්නේ කුමක්ද? 998 01:37:43,775 --> 01:37:46,858 සෝඩියම් ඇමයිටල්, හෝ වෙනත් සත්‍ය නියෝජිතයෙක්. 999 01:37:48,404 --> 01:37:50,315 ඒකෙන් ඔයාට ඇත්ත කියන්න පුළුවන්ද? 1000 01:37:54,327 --> 01:37:56,784 එය වැඩ කරන්නේද? 1001 01:37:57,080 --> 01:37:59,742 මගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න මම සාමාන්‍යයෙන් බොරු කියනවා කියලා. 1002 01:38:02,085 --> 01:38:04,872 - අපි මැරෙනවාද? - ඔව්. 1003 01:38:05,171 --> 01:38:07,253 මම කියනවා ඒක වැඩ කරනවා කියලා. 1004 01:38:07,548 --> 01:38:11,040 උන් අපේ ඔළුවට වෙඩි තියයි.. නැත්තම් උන් අපිට වධ දීලා මරයි... 1005 01:38:11,344 --> 01:38:13,304 නැත්තම් අපිව මෙහෙ දාලා යයි හා බෝම්බයට ඉඩ දෙන්න ... 1006 01:38:19,811 --> 01:38:22,803 ඔත්තුකාරයෙක් වෙලා කොච්චර කල්ද? 1007 01:38:26,818 --> 01:38:28,774 අවුරුදු දාහතක්. 1008 01:38:40,790 --> 01:38:42,951 ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකු ඝාතනය කර තිබේද? 1009 01:38:45,878 --> 01:38:48,119 ඔව්, නමුත් ඒවා සියල්ලම නරකයි. 1010 01:39:18,244 --> 01:39:23,489 ඔයාට මට කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවද අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර? 1011 01:39:23,791 --> 01:39:24,997 ඔව්. 1012 01:39:25,293 --> 01:39:27,500 මම ඉක්මනින්ම ඔයාව මරනවා. 1013 01:39:27,795 --> 01:39:29,706 මම දකියි. 1014 01:39:30,923 --> 01:39:33,585 කොහොමද, හරියටම? 1015 01:39:33,885 --> 01:39:37,924 මුලින්ම මම ඔයාව පාවිච්චි කරන්නයි යන්නේ මිනිස් පලිහක් ලෙස. 1016 01:39:38,222 --> 01:39:40,713 එහෙනම් මම මරන්නයි යන්නේ මේ මුරකරු ඔතන... 1017 01:39:41,017 --> 01:39:43,383 Patterson trocar එකත් එක්ක මේසය මත. 1018 01:39:44,520 --> 01:39:46,806 ඊට පස්සේ මම කල්පනා කළා ඔබේ බෙල්ල කැඩීම ගැන. 1019 01:39:49,192 --> 01:39:52,559 සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ඔබට ඒ සියල්ල කළ හැකිද? 1020 01:39:52,862 --> 01:39:55,069 ඔයා දන්නවද මගේ මාංචු? 1021 01:39:55,364 --> 01:39:56,945 මම ඒවා තෝරා ගත්තා. 1022 01:40:20,598 --> 01:40:22,509 අපි මෙතනින් යමු. 1023 01:41:12,233 --> 01:41:14,019 ඉදිරියට එන්න! 1024 01:41:55,693 --> 01:41:57,229 තුවක්කුව අතහරින්න! 1025 01:42:04,952 --> 01:42:07,614 පැටියෝ, ඊළඟ වතාවේ, තාරා. 1026 01:42:13,127 --> 01:42:16,290 - අපි යමු. - මම රම්බෝව විවාහ කරගත්තා. 1027 01:42:42,198 --> 01:42:44,189 ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 1028 01:43:07,264 --> 01:43:08,264 එය සිදු කරනු ලැබේ. 1029 01:43:11,936 --> 01:43:15,554 මිනිත්තු 90 කින්, ශුද්ධ වූ ගිනි කණුවක්... 1030 01:43:16,023 --> 01:43:18,014 අහස ආලෝකමත් කරයි... 1031 01:43:21,362 --> 01:43:23,353 ලොවට පෙන්වීමට... 1032 01:43:24,156 --> 01:43:26,568 අපි ඇත්ත කතා කරන බව. 1033 01:43:41,716 --> 01:43:44,423 අපි අපේ පාඨමාලාවට සකසා ඇත. 1034 01:43:44,927 --> 01:43:46,918 දැන් අපිව නවත්වන්න කිසිම බලවේගයකට බැහැ. 1035 01:43:47,221 --> 01:43:49,883 අපි නියමයි, අපි නරක බූරුවෝ, blah, blah, blah, blah. 1036 01:43:50,182 --> 01:43:52,719 අපි ඉන්නේ දූපතක නම්, ඔවුන් ට්‍රක් රථ භාවිතා කරන්නේ ඇයි? 1037 01:43:53,018 --> 01:43:55,851 අපි ෆ්ලොරිඩා යතුරුවල සිටිය යුතුයි. 1038 01:43:56,147 --> 01:43:58,513 විදේශීය අධිවේගී මාර්ගය සම්බන්ධ වේ දූපත් ප්‍රධාන ගොඩබිමට. 1039 01:43:58,816 --> 01:44:01,649 දේශසීමා, සිරිත් විරිත් නැත. 1040 01:44:01,944 --> 01:44:05,186 ඔවුන්ට එක්සත් ජනපදයේ ඕනෑම තැනකට යා හැකිය. ඔවුන් නතර කිරීමට කිසිවක් නැත. 1041 01:44:06,323 --> 01:44:07,654 අපි විතරයි. 1042 01:44:09,618 --> 01:44:12,781 - මෙන්න මේක ගන්න. - අපොයි. 1043 01:45:38,707 --> 01:45:39,867 වෙඩි තියන්න! 1044 01:45:56,308 --> 01:45:57,764 ෂිට්! 1045 01:48:57,656 --> 01:48:59,271 අපි යමු. 1046 01:49:05,789 --> 01:49:08,405 වැන්දඹුවට මගේ ශෝකය. 1047 01:49:25,309 --> 01:49:27,766 අපට ප්‍රාණ ඇපකරු අවශ්‍ය විය හැකිය. 1048 01:49:29,938 --> 01:49:32,224 හරි, අපි යමු, සුසී ගෘහණිය. 1049 01:49:39,114 --> 01:49:40,775 ඉක්මන් කරන්න! 1050 01:49:41,075 --> 01:49:42,940 ඇයව කාර් එකට නංවන්න. අපි යමු. 1051 01:50:54,231 --> 01:50:58,349 - මම හිතුවේ මේක ඔයාගේ වැඩක් වගේ කියලා. - අපි යමු. මම ඔබට ගුවනේදී කෙටියෙන් කියන්නම්. 1052 01:50:58,652 --> 01:51:02,110 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. අපි යමු! අපි මෙතනින් යමු! 1053 01:51:02,406 --> 01:51:04,237 අපි යමු! ඉදිරියට එන්න! 1054 01:51:26,680 --> 01:51:30,298 හොඳයි, ඔයා අර බැල්ලිගෙ පුතාට කියන්න මෙය දීප්තිමත් පිරිමි අනතුරු ඇඟවීමකි. 1055 01:51:30,601 --> 01:51:32,967 මම නැවත කියනවා: දීප්තිමත් පිරිමි ළමයෙක් අනතුරු ඇඟවීමක්. 1056 01:51:33,270 --> 01:51:35,352 මෙය සරඹයක් නොවේ. ඔබට එය තේරෙනවාද? 1057 01:51:35,647 --> 01:51:38,354 නවත් වන්න. මාව සුදු ගෙදරට දාන්න. 1058 01:51:38,650 --> 01:51:42,939 අවම ආරක්ෂිත දුර සැතපුම් 12 කි. වහාම සමුද්‍ර මුර සංචාර ගන්න. 1059 01:51:43,238 --> 01:51:45,438 මට වෙරළාරක්ෂක හමුදාව අවශ්‍යයි සහ ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුව ද. 1060 01:51:45,616 --> 01:51:48,949 එවැනි දුරක් කළ නොහැකි ඕනෑම කෙනෙකුට, ඔබ ඔවුන්ව ගුවනින් පිටතට ගෙන යා යුතුයි. 1061 01:51:49,244 --> 01:51:52,486 ඔබට හරියටම විනාඩි 34ක් තිබේ. 1062 01:51:52,789 --> 01:51:55,155 මට ඔයාට මැරීන් කෝප්ස් හැරියර් දෙන්නෙක් ගන්න පුළුවන් මෙන්න විනාඩි 11 කින්. 1063 01:51:55,459 --> 01:51:57,996 - ඔවුන් යතුර බටහිරින් පිටත උපාමාරුවල යෙදී සිටිති. - ඒවා ගන්න. 1064 01:51:58,295 --> 01:52:00,661 - මම ඔවුන්ට ඇතුල් වන ආකාරය ගැන කෙටියෙන් කියන්නම්. - ඔවුන්ව වහාම යවන්න. 1065 01:52:12,267 --> 01:52:14,258 ඔබ එකකට කැමතිද? 1066 01:52:20,817 --> 01:52:24,059 මට ප්‍රාන්ත පොලිසිය රිය පැදවීමට අවශ්‍යයි ඔවුන්ගේ අමන ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍ර මත වීදි. 1067 01:52:24,571 --> 01:52:26,232 මෙන්න ඔවුන් එනවා. 1068 01:52:36,124 --> 01:52:39,958 දෙහි-ශුන්‍ය-එක, ගණන් කර ඇත පාලම මතින් නැඟෙනහිර දෙසට ලොරි තුනක්. 1069 01:52:40,254 --> 01:52:42,791 රොජර්, දෙහි-ශුන්‍ය-එක. ඔබ නිරත වීමට පැහැදිලියි. 1070 01:52:43,090 --> 01:52:46,253 Ringo අගුලු දමා ඇත. තුවක්කු සමඟ උණුසුම්. 1071 01:52:46,551 --> 01:52:48,883 අපි ටිකක් ගමු. 1072 01:53:52,117 --> 01:53:53,448 හරි, මැරීන් භටයින්, බූරුවා පහර දීමට කාලයයි. 1073 01:53:53,744 --> 01:53:56,406 ඔබේ mavericks භාවිතා කිරීම නිර්දේශ කරන්න පාලම පිටතට ගැනීමට. 1074 01:53:56,705 --> 01:54:00,368 තේරුණා. හුණු පියාසර කිරීම, මාවර්ක්ස් මාරු කරන්න. දෙකක්. 1075 01:54:00,667 --> 01:54:02,828 මෙම මිසයිල එසේ නොවනු ඇත අර න්‍යෂ්ටික බෝම්බ දැම්මා නේද? 1076 01:54:03,128 --> 01:54:05,289 ඒක නෙගටිව් එකක්. 1077 01:54:08,133 --> 01:54:10,499 ගිනි. 1078 01:54:31,281 --> 01:54:33,192 - බිංගෝ! - හොඳ වෙඩි තැබීම, නාවිකයින්. 1079 01:55:25,335 --> 01:55:26,450 මම ඔයාව මරනවා! 1080 01:55:44,438 --> 01:55:46,975 - එය පාලනයෙන් තොරයි. - කවුරුහරි රියදුරුට තොප්පිය ගැහුවා. 1081 01:55:54,614 --> 01:55:55,820 බැල්ලිය! 1082 01:56:26,021 --> 01:56:28,512 එකක් වගේ? දෙකක් කොහොමද? 1083 01:56:55,550 --> 01:56:57,461 ලිමෝ එකට බහින්න! 1084 01:57:00,597 --> 01:57:03,339 ඉදිරියට එන්න! එය පහළට ගන්න! අපි යමු! 1085 01:57:04,559 --> 01:57:07,471 - බහින්න! - එය පහළට ගන්න. 1086 01:57:16,696 --> 01:57:19,813 - පාලම ඉවරයි! - කුමක් ද? 1087 01:57:20,116 --> 01:57:22,903 පාලම එළියට! 1088 01:57:23,203 --> 01:57:24,989 මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ! 1089 01:57:25,288 --> 01:57:26,698 කුමක් ද? 1090 01:57:29,834 --> 01:57:32,541 අනේ දෙවියනේ! පාලම එළියට! 1091 01:57:35,465 --> 01:57:37,501 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 1092 01:57:37,801 --> 01:57:40,167 දැන් පොඩ්ඩක් ස්පීඩ් කරන්න. එතනට බහින්න. 1093 01:57:48,645 --> 01:57:50,135 ඉදිරියට එන්න! ඉක්මන් කරන්න! 1094 01:57:50,438 --> 01:57:52,224 ඉක්මන් කරන්න, හැරී! 1095 01:57:52,524 --> 01:57:55,607 - මගේ අත අල්ලන්න! - ආපසු එන්න! 1096 01:57:55,902 --> 01:57:59,486 - හරි, දකුණට. - මට ළඟා විය නොහැක! පහත් වන්න! 1097 01:58:09,583 --> 01:58:11,744 මෙන්න අපි යනවා! නවත් වන්න! 1098 01:58:12,043 --> 01:58:13,954 ඇත්තෙන්ම තදින් අල්ලා ගන්න! 1099 01:58:17,841 --> 01:58:19,923 හැරී! ආපසු එන්න! 1100 01:58:20,844 --> 01:58:22,209 ඉහළට අදින්න! 1101 01:58:25,432 --> 01:58:27,639 මගේ අත අල්ලන්න! ඔබට එය කළ හැකිය! 1102 01:58:27,934 --> 01:58:30,095 මට ළඟා විය නොහැක! 1103 01:58:32,439 --> 01:58:34,725 අනේ දෙවියනේ! කරුණාකර! හැරී! 1104 01:58:39,321 --> 01:58:40,606 අපොයි. 1105 01:58:41,990 --> 01:58:43,776 එන්න බබා. 1106 01:58:51,333 --> 01:58:52,664 නවත් වන්න! 1107 01:58:52,959 --> 01:58:54,244 මට ඔයාව ලැබුණා! 1108 01:59:30,914 --> 01:59:34,202 අපි මේ කාරණය බිමට යමු. 1109 01:59:42,592 --> 01:59:44,503 අපි මේ ගුවන් යානා ගමු බිම මත. 1110 01:59:44,803 --> 01:59:47,795 අපිට න්‍යෂ්ටික බෝම්බයක් පිපිරුණා විනාඩියකින් පමණ. 1111 01:59:52,060 --> 01:59:54,392 දැන් ඕනෑම විනාඩියක්. යන්න! යන්න! යන්න. 1112 01:59:54,688 --> 01:59:57,145 මෙහේ එන්න. මට බුල්හෝන් එකක් දෙන්න. 1113 01:59:59,567 --> 02:00:01,103 හරි දැන් ප්‍රදර්ශන වෙලාව. 1114 02:00:01,403 --> 02:00:04,065 ෆ්ලෑෂ් එක දිහා බලන්න එපා. ෆ්ලෑෂ් එක දිහා බලන්න එපා! 1115 02:00:05,949 --> 02:00:07,940 අපි මෙහි ආරක්ෂිත විය යුතුයි. 1116 02:00:17,001 --> 02:00:19,663 මෙය වැරදි ඇඟිල්ලකි. 1117 02:00:58,251 --> 02:00:59,582 මෙහේ එන්න! 1118 02:01:00,712 --> 02:01:02,293 - වැඩට යන්න. - හරි හරී. ආයුබෝවන්. 1119 02:01:05,300 --> 02:01:09,043 අසීස්ගේ කොප්ටරය විනාඩි 20කින් පමණ ගොඩ බැස්සේය මියාමි හි උස් තට්ටුවකට පෙර. 1120 02:01:09,345 --> 02:01:12,837 ඔහු යම් කන්ඩායමක් සමඟ සුහදව කටයුතු කළේය සාමාජිකයන්. ඔවුන් 20 වන මහලේ. 1121 02:01:13,141 --> 02:01:16,304 මම එතනින් SWAT ගත්තා. පොලිස් භටයෝ එම ​​ප්‍රදේශය වට කළහ. 1122 02:01:16,603 --> 02:01:18,969 ඔවුන්ට ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක් ලැබුණා. ඒ ඩනා. 1123 02:01:20,815 --> 02:01:23,056 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මගේ දනා? 1124 02:01:23,359 --> 02:01:25,190 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 1125 02:01:25,487 --> 02:01:27,447 මම හිතන්නේ ඔහු ඇයව අල්ලා ගත්තා මධ්යම රාත්රියේදී. 1126 02:01:27,655 --> 02:01:29,441 අපි ඒ ගැන දැනගත්ත විතරයි. 1127 02:01:29,741 --> 02:01:31,823 ඒත් මම කැමති නෑ ඔයා කලබල වෙනවට. අපි ඇයව නැවත ලබා ගනිමු. 1128 02:01:32,118 --> 02:01:33,949 මගේ ඇතුලේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා. සවන් දෙන්න. 1129 02:01:34,245 --> 02:01:36,611 අපි ඇයව නැවත ලබා ගන්නෙමු. මෙන්න අපි යනවා. 1130 02:01:39,375 --> 02:01:42,333 කපිතාන් මට සමාවෙන්න. මට ලැබුණා ඔබේ ගුවන් යානය විනාඩියකට ණයට ගන්න. 1131 02:01:42,629 --> 02:01:46,497 අහන්න, බලහත්කාරයෙන් ඔබව නිදහස් කළා අපිට සම්පූර්ණ සහයෝගය දෙන්න නේද? 1132 02:01:46,800 --> 02:01:49,760 ඒවගේම ඔයා දන්නවා ඒක කෙලින්ම එන්නේ මෙම එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති. 1133 02:01:49,844 --> 02:01:52,460 නමුත්, සර්, ඔබට ඇති මෙම ගුවන් යානය සඳහා අත්සන් කිරීමට. 1134 02:01:52,764 --> 02:01:55,676 මම ඒකට අත්සන් කරන්නම්. ඔබට පෑනක් තිබේද? ඔයා ඒක බලාගන්න. 1135 02:01:56,768 --> 02:01:58,804 ඔබට වැටහෙනවාද වසර දහයක් ගත වී ඇත... 1136 02:01:59,103 --> 02:02:01,103 ඔබ පිටුපසින් සිටි නිසා මෙයින් එකක රෝදය? 1137 02:02:01,189 --> 02:02:03,396 මම ඒක කඩනවා, එයාලට ඒක මගේ පඩියෙන් ගන්න පුළුවන්. 1138 02:02:03,691 --> 02:02:06,398 අහන්න, අපි ඇතුලේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා. 1139 02:02:13,451 --> 02:02:16,693 ආපසු යා යුතුයි, හැමෝම! අපි යමු! 1140 02:02:32,554 --> 02:02:34,590 හොඳයි, හැමෝම, එය හොඳින් වනු ඇත! 1141 02:02:36,975 --> 02:02:39,512 ඔහුට පැය සිය ගණනක් ඇත එහි ඇති බාධක වල. 1142 02:02:43,690 --> 02:02:47,683 ඔහු ටිකක් මලකඩ, නමුත් එය වෙළඳ ලකුණු කාර්ය භාරයක්. 1143 02:02:47,986 --> 02:02:50,978 හරියට බයික් පදිනවා වගේ. ඇත්තටම ඔයාට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 1144 02:02:54,325 --> 02:02:57,738 අපට නවාතැන් ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය! 1145 02:03:01,249 --> 02:03:03,535 සමාවෙන්න. 1146 02:03:04,294 --> 02:03:05,579 අපොයි! 1147 02:03:25,899 --> 02:03:30,609 වීදි මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත පොලිසිය ගොඩනැගිලි ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන විට. 1148 02:03:30,987 --> 02:03:33,524 ඔවුන් වෙඩි තබන බව පෙනේ මම කතා කරන විට වල් ලෙස වාතයට. 1149 02:03:34,157 --> 02:03:36,113 මේවා අනතුරු ඇඟවීමේ වෙඩි තැබීම් බව පෙනේ. මෙතෙක්... 1150 02:03:36,409 --> 02:03:38,570 ඔවුන් අපට හෝ පොලිසියට වෙඩි තබා නැත. 1151 02:03:38,870 --> 02:03:40,610 පෙනෙන විදිහට මෙය එකම කණ්ඩායමයි ... 1152 02:03:40,914 --> 02:03:43,114 න්‍යෂ්ටික බෝම්බයක් පිපිරෙව්වා විතරයි ෆ්ලොරිඩා යතුරු වල. 1153 02:03:43,291 --> 02:03:47,534 ක්‍රිම්සන් ජිහාඩ් ගිනි වරුසාවක් ඇති කරයි සෑම සතියකම එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රධාන නගරයක... 1154 02:03:47,837 --> 02:03:50,704 අපේ ඉල්ලීම් ඉටු කරන තුරු. 1155 02:03:51,007 --> 02:03:54,625 මෙම හඬ පටය මාධ්‍ය වෙත නිකුත් විය ත්‍රස්තවාදීන්ගෙන් මිනිත්තු කිහිපයකට පසුව 1156 02:03:54,928 --> 02:03:57,886 මට නාන කාමරයට යන්න වෙනවා. 1157 02:03:58,181 --> 02:04:02,174 අපි පහත ටේප් එක නැවත කරන්නෙමු මෙම සජීවී වාර්තාව එම ස්ථානයෙන්. 1158 02:04:05,897 --> 02:04:07,512 ඔබේ ගින්න තබා ගන්න! 1159 02:04:07,815 --> 02:04:10,022 - ඔබට අවශ්‍ය වීඩියෝ කණ්ඩායම මෙහි ඇත! - ඔවුන් යවන්න! 1160 02:04:13,279 --> 02:04:15,565 ඔවුන් ඇතුලට එනවා. ඔවුන් නිරායුධයි. 1161 02:04:31,965 --> 02:04:33,626 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 1162 02:04:33,925 --> 02:04:35,540 යන්න. 1163 02:04:41,391 --> 02:04:44,724 මෙය ප්‍රකාශයක්ද? තද රතු පාට ජිහාඩ් වලින්. 1164 02:04:45,019 --> 02:04:48,011 ඔබ පෙලපාලියක් දැක ඇත අපේ බලයෙන්. 1165 02:04:48,314 --> 02:04:50,475 අපිට බල කරන්න එපා මේ නගරය විනාශ කරන්න... 1166 02:04:50,775 --> 02:04:52,686 සහ උත්සාහ නොකරන්න අපිට විරුද්ධව බලය පාවිච්චි කරන්න කියලා. 1167 02:04:52,986 --> 02:04:55,944 L, අපි හැමෝම මැරෙන්න සූදානම්. 1168 02:04:56,239 --> 02:04:59,106 ඒ යතුරේ එක හැරීමකින්... 1169 02:04:59,409 --> 02:05:02,947 ඔබේ ජනතාවගෙන් මිලියන දෙකක් ක්ෂණිකව මිය යනු ඇත! 1170 02:05:03,246 --> 02:05:05,862 - මොන යතුරද? - ඒ යතුර! 1171 02:05:06,165 --> 02:05:07,780 යතුර ගත්තේ කවුද? 1172 02:05:14,048 --> 02:05:15,879 ඇයට වෙඩි තියන්න! 1173 02:05:41,242 --> 02:05:42,903 ශුද්ධ ජරාව! 1174 02:06:14,984 --> 02:06:17,976 ඒකක එක සිට හත දක්වා. මට තත්ව වාර්තාවක් දෙන්න. 1175 02:06:18,279 --> 02:06:21,066 එක සිට හත දක්වා. මට සයිට් රෙප් දෙන්න. ෆයිසිල් ඔයා කොපි කරනවද? 1176 02:06:22,575 --> 02:06:24,566 මෙහි හතක්. 21 වන මහල ආරක්ෂිතයි. 1177 02:06:24,869 --> 02:06:28,327 12 කන්ඩායමක් පමණ 20 වන මහලේ. එහි ප්‍රාණ ඇපකරුවන් නැත. 1178 02:06:28,623 --> 02:06:30,488 - කෝ ඩැනා? - ඇය වහලය මත. 1179 02:06:30,792 --> 02:06:35,331 හරි, ඉන්න. මට ඒ ලිපිනය නැවත දෙන්න. 1180 02:06:39,967 --> 02:06:41,628 ඔයා මට වෙඩි තියන්න, මේක වැටෙනවා! 1181 02:06:44,013 --> 02:06:46,675 ඔබ සිටින තැනම සිටින්න! ඔබ සිටින තැනම සිටින්න! 1182 02:06:51,312 --> 02:06:54,054 - මට යතුර දෙන්න! - මම ඒක අතහරින්නම්, මම දිවුරනවා! 1183 02:06:58,569 --> 02:07:00,730 මට යතුර දෙන්න. 1184 02:07:01,030 --> 02:07:04,113 එන්න දරුවා. මැරෙන්න ඕන නෑ නේද? 1185 02:07:06,494 --> 02:07:10,453 මට යතුර දෙන්න ඔබට හානියක් නොවනු ඇත. 1186 02:07:10,748 --> 02:07:12,704 මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා! 1187 02:07:13,960 --> 02:07:16,042 කොහෙත්ම නැහැ, ඔබ විකාර! 1188 02:07:21,008 --> 02:07:23,374 මට උපකාර කරන්න! 1189 02:08:13,853 --> 02:08:15,844 කරුණාකර තවත් ළං නොවන්න! 1190 02:08:19,275 --> 02:08:20,856 මට උපකාර කරන්න! මෙල්ට උදව් කරන්න 1191 02:08:21,152 --> 02:08:22,483 කවුරුහරි! 1192 02:08:34,624 --> 02:08:36,205 ඩනා, පහළට පනින්න! 1193 02:08:36,500 --> 02:08:37,785 පහළට පනින්න! 1194 02:08:38,461 --> 02:08:39,871 තාත්තා? 1195 02:08:48,596 --> 02:08:50,132 මට උපකාර කරන්න! 1196 02:09:25,675 --> 02:09:27,836 තාත්තේ, ආපහු එන්න! 1197 02:09:32,765 --> 02:09:40,765 තාත්තේ, මාව පහත් කරන්න! 1198 02:09:43,442 --> 02:09:45,478 - පනින්න! - මට බැහැ! 1199 02:09:49,949 --> 02:09:50,984 නවත් වන්න! 1200 02:10:00,793 --> 02:10:03,000 කරුණාකර මට වැටෙන්න දෙන්න එපා! 1201 02:10:03,296 --> 02:10:05,082 - තාත්තා! - මට ඔයාව තේරුණා! 1202 02:10:05,381 --> 02:10:06,381 මම ලිස්සා යනවා! 1203 02:10:11,053 --> 02:10:12,918 මෙල්ට උදව් කරන්න මම වැටෙනවා! 1204 02:10:19,520 --> 02:10:21,056 මගේ අත අල්ලන්න! 1205 02:10:25,192 --> 02:10:27,433 තදින් ඉන්න පැටියෝ. 1206 02:11:22,541 --> 02:11:24,532 ඔහු ඔබ පිටුපස! 1207 02:11:25,961 --> 02:11:29,249 දැන් මේ යානය බිමට ගන්න! මම ඇයව මරනවා! 1208 02:11:29,548 --> 02:11:32,164 එය පහළට ගන්න, දැන්! 1209 02:11:49,110 --> 02:11:51,146 මගේ දෙවියනේ, යමක් කරන්න! 1210 02:11:58,494 --> 02:12:00,359 ඔයාව අයින් කරලා. 1211 02:12:46,417 --> 02:12:48,624 ඒකට කමක් නැහැ. 1212 02:12:51,505 --> 02:12:53,416 පැටියෝ ඒක ඉවරයි. 1213 02:13:02,475 --> 02:13:04,011 හායි, වට්ටක්කා. 1214 02:13:07,688 --> 02:13:09,599 ජෙට් යානය ගොඩබස්වා තත්පර කිහිපයකට පසු... 1215 02:13:09,899 --> 02:13:13,391 නාඳුනන ගුවන් නියමුවා පරිවාර විය ෆෙඩරල් නියෝජිතයන් විසින් දර්ශනයෙන්. 1216 02:13:13,694 --> 02:13:16,652 මේ මොහොතේ එය අපැහැදිලි වුවත් වගකිවයුත්තේ කුමන ආයතනයද... 1217 02:13:16,947 --> 02:13:19,154 අවසන් වූ මෙහෙයුම සඳහා ත්‍රස්තවාදී තර්ජනය... 1218 02:13:19,450 --> 02:13:21,281 ඉතින් නාටකාකාර ලෙස අද උදේ පාන්දරම... 1219 02:13:21,577 --> 02:13:23,408 අපි මියාමි පොලිසියෙන් ඉගෙන ගත්තා ... 1220 02:13:31,378 --> 02:13:33,744 එය නිවැරදිව කරන්න. 1221 02:13:34,048 --> 02:13:38,257 එක, දෙක, තුන, හතර, මම මහපට ඇඟිලි යුද්ධයක් ප්‍රකාශ කරමි. 1222 02:13:38,552 --> 02:13:41,419 පහ, හය, හත, අට, ඔබේ මාපටැඟිලි කෙළින් තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 1223 02:13:41,722 --> 02:13:43,303 එපා! එය නවත්වන්න! 1224 02:13:43,599 --> 02:13:46,432 - ඉන්න! - මට ඔයාව තේරුණා! 1225 02:13:46,727 --> 02:13:49,469 නිකමට අහන්න. නීති වලට සවන් දෙන්න. 1226 02:13:54,401 --> 02:13:57,643 - ආයුබෝවන්? - බොරිස් සහ ඩොරිස්? 1227 02:13:57,947 --> 02:13:59,528 අපි ඉන්නවා. 1228 02:14:01,450 --> 02:14:03,361 ඔව්? ඉදිරියට යන්න. 1229 02:14:31,063 --> 02:14:32,974 කර්නල්, ඔබව නැවත දැකීම කොතරම් සතුටක්ද. 1230 02:14:33,274 --> 02:14:35,390 සුභ සන්ද්යාවක්. 1231 02:14:35,693 --> 02:14:37,354 ඒ කවුද? 1232 02:14:46,579 --> 02:14:49,070 කණ්ඩායම කුමක්ද? ඔබ තවමත් ඔබේ සම්බන්ධතාවය දකිනවාද? 1233 02:14:49,373 --> 02:14:52,490 තාම එයාව දැක්කෙ නෑ. 1234 02:14:52,793 --> 02:14:55,330 ඒත් මට කෙනෙක් පේනවා මම ඔහුට ආයුබෝවන් කියන්න කැමතියි. 1235 02:14:55,629 --> 02:14:57,620 මට ඔබට වත් කරන්න දෙන්න තවත් ෂැම්පේන් ටිකක්. 1236 02:14:57,923 --> 02:15:00,005 මට වේටර් ටිකක් ඉන්න වෙනවා. 1237 02:15:00,301 --> 02:15:02,713 මෙම කොටස් උපක්‍රමශීලී විය හැකිය. 1238 02:15:03,012 --> 02:15:06,220 දේවල් සිදු වන්නේ කවදාදැයි ඔබ දන්නේ නැත ජීවිතය-මරණ තත්වයක් දක්වා පුපුරා යයි. 1239 02:15:06,515 --> 02:15:09,678 එය රළු වුවහොත්, තෙක් පහත් වන්න එය අවසන් වන අතර මම පසුව ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්. 1240 02:15:09,977 --> 02:15:14,266 - සමහර විට ඔබ මට ඔබේ ... - ඉතින්, අපි නැවත හමුවෙමු, කාලෝස්. 1241 02:15:17,359 --> 02:15:19,896 පැටියෝ, මම යනවා එයාව මෙතනම කරන්න, හරිද? 1242 02:15:20,321 --> 02:15:21,686 එය කරන්න. 1243 02:15:23,157 --> 02:15:24,738 අනේ දෙවියනේ. 1244 02:15:30,581 --> 02:15:32,492 බිය විකල්පයක් නොවේ. 1245 02:15:45,054 --> 02:15:46,294 නටන්නද? 1246 02:15:50,934 --> 02:15:52,640 - ටැංගෝ. - මෙන්න අපි යනවා. 1247 02:16:08,744 --> 02:16:11,030 හැරී? හෙලන්? යාලුවනේ? 1248 02:16:11,330 --> 02:16:13,616 එන්න, දැන්. අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරමු. 1249 02:16:13,916 --> 02:16:15,781 අපිට කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා. 1250 02:16:22,007 --> 02:16:24,089 හරි යාලුවනේ. ඉදිරියට එන්න. 1251 02:16:24,385 --> 02:16:28,219 ඔයා එතනට බැරෑරුම් වෙන්න හොඳයි. මම එතන හිටියා නම් මම බරපතලයි. 1252 02:16:30,516 --> 02:16:33,053 මාව නොසලකා හරින්න එපා, හැරී. ඒක රළුයි. 1253 02:16:36,563 --> 02:16:38,519 හරි යාලුවනේ. ඉදිරියට එන්න. 1254 02:16:41,610 --> 02:16:44,226 ජාතික ආරක්ෂාව, යාලුවනේ. ඉදිරියට එන්න. ජීවිතය සහ මරණය. 1255 02:16:53,706 --> 02:16:55,867 හෙලන්, මම නිතරම ඔබේ පැත්තේ සිටියා. 1256 02:16:56,166 --> 02:16:58,031 මම හැමදාම ඔයා වෙනුවෙන් හිටියා. 1257 02:17:36,206 --> 02:17:39,619 ඔයා දන්නවා ද? වෑන් එකේ ඉඳලා මට අසනීපයි. 1258 02:17:39,918 --> 02:17:42,284 ඔයාලා එහෙම වෙයි ඊළඟ වතාවේ වෑන් එකේ. 1259 02:17:42,588 --> 02:17:44,920 මම අවුරුදු 15ක් වෑන් එකේ හිටියා.