1 00:01:20,321 --> 00:01:23,950 Hareket! - Koşmak! Hızlanın! 2 00:01:46,055 --> 00:01:50,184 Bana yardım et. Lütfen yardım edin. 3 00:02:02,530 --> 00:02:05,825 Yavaşla. 4 00:02:32,018 --> 00:02:34,812 Şimdi. 5 00:03:34,289 --> 00:03:37,584 Sakin ol. 6 00:03:37,667 --> 00:03:41,546 İyi. Huzur içinde. Zaten yeterince zarar verdin. 7 00:03:41,629 --> 00:03:44,757 Seni geri götüreceğim. Sessizce. 8 00:03:44,841 --> 00:03:50,722 Sessizce. Yer. İyi. Aynen böyle. 9 00:03:50,805 --> 00:03:54,142 Sakin ol kızım. HAYIR! 10 00:04:01,900 --> 00:04:07,864 Smith! ne yapıyorsun kahvaltı yap uzakta, yakında gelecekler. 11 00:04:07,947 --> 00:04:12,452 O zaman daha hızlı yerim. - Bu konuda sana yardım edeceğim. 12 00:04:12,535 --> 00:04:16,039 sana verirdim eğer sorsaydın. 13 00:04:16,122 --> 00:04:19,334 Hyde nereye gitti? - İşemek için. 14 00:04:19,417 --> 00:04:23,046 o zaman işeyeceğim büyük ter geldiğinde. 15 00:04:23,129 --> 00:04:29,761 Büyük ter burada. - Üzgünüm. Sen Bridget olmalısın. 16 00:04:29,844 --> 00:04:33,181 Triyas'a hoş geldiniz. Thomas Atkins, Güvenlik Şefi. 17 00:04:33,264 --> 00:04:35,642 Erken geldin. - Steven'ın yolu. 18 00:04:35,725 --> 00:04:38,853 Arabada. Hepsi hazır mı? - Evet. 19 00:04:38,937 --> 00:04:41,981 Daha az çalışan var, Bay Hagen buradayken. 20 00:04:42,065 --> 00:04:45,360 Yalnızca gerekli personel orada.-Tamam. 21 00:04:48,196 --> 00:04:51,115 Martinelli'ye söyleme. 22 00:04:55,328 --> 00:05:00,124 Triyas tesisi yetersiz Üç hektar, şehrin ortasında. 23 00:05:00,208 --> 00:05:03,086 Gerçekten çok güzel bir yer. - Evet. 24 00:05:03,169 --> 00:05:07,924 İçinde ne olduğuna asla inanamayacaksın. - Dikkat çekmeyiz. 25 00:05:09,634 --> 00:05:13,555 Nadiren ziyaretçimiz oluyor zaten kiminle çalışmıyoruz. 26 00:05:13,638 --> 00:05:17,100 Biz ilk miyiz? mekanın içini kim görebilir? 27 00:05:17,183 --> 00:05:19,978 Evet, bunu söyleyebilirsin. 28 00:05:20,061 --> 00:05:22,981 Duydun mu? ben seninle takılmak harika. 29 00:05:23,064 --> 00:05:24,983 Evet Steven. 30 00:05:25,066 --> 00:05:28,278 Ben Dr. Marisa Martinelli. önde gelen bir genetikçi. 31 00:05:28,361 --> 00:05:31,823 Telefonda konuştuk. Ben Bridget, bu da Steven. 32 00:05:31,906 --> 00:05:37,412 Üzgünüm sana ulaşamadım. Atkins burayı iyi sunmuş olmalı. 33 00:05:37,495 --> 00:05:39,163 Evet elbette. 34 00:05:39,247 --> 00:05:43,751 Tesisin geri kalanını görmek ister misiniz? Bu taraftan. 35 00:06:05,690 --> 00:06:08,693 Seni bulacağım, piç. 36 00:06:24,667 --> 00:06:27,045 Kuluçka odasını görmek ister misin? 37 00:06:27,128 --> 00:06:30,632 Marisa'ydı değil mi? Sonra görüşürüz Marisa. 38 00:06:30,715 --> 00:06:33,218 Dediğim gibi, mekan gerçekten etkileyici. 39 00:06:33,301 --> 00:06:37,513 Ve diğerlerinde bile kârlılığınız kurumlarda her türlü şey yaşandı. 40 00:06:37,597 --> 00:06:40,892 Deneysel programınız başlı başına etkileyici. 41 00:06:40,975 --> 00:06:46,231 Ama ikimiz de neden geldiğimi biliyoruz. Bende olan paraya ihtiyacın var. 42 00:06:46,314 --> 00:06:51,986 Hadi konuya geçelim. Yatırım yaparsam Neyle çalıştığımı görmek istiyorum. 43 00:06:52,070 --> 00:06:55,740 Elbette. Açık sözlü bir adam. Beğendim. 44 00:06:55,823 --> 00:06:59,953 Hadi odaya gidelim nerede tutuluyorlar. 45 00:07:22,892 --> 00:07:25,812 Steven, ne yapıyorsun...? 46 00:07:25,895 --> 00:07:29,315 aman Tanrım... 47 00:07:40,118 --> 00:07:43,913 Bay Hagen, bu Dr. Ovidio. önde gelen immünologumuz. 48 00:07:43,997 --> 00:07:48,001 Hayvanlarla ilgilenir ve şunları sağlar: Organların nakile uygun olup olmadığı. 49 00:07:48,084 --> 00:07:50,128 Charles. 50 00:07:50,211 --> 00:07:55,174 Bu hayal ettiğim şeydi dokuz yaşındayken. 51 00:07:55,258 --> 00:07:59,345 Ve şimdi... işte buradasın. 52 00:07:59,429 --> 00:08:02,849 Milyonlarca kişi öldükten sonra yıllar önce nesli tükenmişti. 53 00:08:02,932 --> 00:08:07,145 Çok yaklaşmayın. - Sorun değil. Bu G48. 54 00:08:07,228 --> 00:08:10,857 Tüm G Serisinin arkasında. 55 00:08:10,940 --> 00:08:17,071 Bundan şüphelendiğimi itiraf ediyorum, burada yaşayan dinozorların olduğunu. 56 00:08:17,155 --> 00:08:21,117 Bu yüzden buraya gelmek zorunda kaldım. Buna inanmadım. 57 00:08:21,201 --> 00:08:25,538 Ama şimdi... - Burada her gün mucizeler yaratıyoruz. 58 00:08:28,458 --> 00:08:30,877 Hadi. 59 00:08:30,960 --> 00:08:33,504 Teşekkürler. 60 00:08:38,176 --> 00:08:42,263 Kimdi o?-Finansımız sonraki deneylerimiz için. 61 00:08:42,347 --> 00:08:49,312 Neyse ki zengin iş liderleri var. - Biz işi yaparız, onlar övgüyü alırlar. 62 00:08:49,395 --> 00:08:55,151 Endişeliyim Dr. Ovidio. geleceksin insanlığın kurtarıcısı olarak anılmak. 63 00:08:55,235 --> 00:08:57,695 Gerçekten mi? - Evet. 64 00:09:02,992 --> 00:09:05,662 Üzerinde çalışmaya başlayın! 65 00:09:17,840 --> 00:09:21,094 Kimse kaçtı mı? - Güvenlik önlemlerini hazırladım. 66 00:09:21,177 --> 00:09:26,641 Hayvanların kaçmasını engellerler. - Sigorta şirketi mutlu. 67 00:09:26,724 --> 00:09:32,146 Sıkı güvenlik önlemleri gerektirirler. Her hayvanın bir izleme çipi vardır. 68 00:09:32,230 --> 00:09:34,732 Eğer içlerinden herhangi biri kaçtıysa, izini sürebiliyoruz. 69 00:09:34,816 --> 00:09:39,445 Çip menzil dışına çıkarsa, tüm tesis kapanır. 70 00:09:39,529 --> 00:09:43,825 Giriş ve çıkışlar kilitli, hayvan kafesine geri dönene kadar. 71 00:09:43,908 --> 00:09:47,912 Peki içerideki insanlar? - Burada güvenli bir oda var. 72 00:09:47,996 --> 00:09:51,249 Tüm personeli barındırabilecek kapasitededir, tehlike bitene kadar. 73 00:09:51,332 --> 00:09:54,919 Tamamen güvenli hem insanlar hem de hayvanlar için. 74 00:10:03,469 --> 00:10:10,768 Diana, bu Steven Hagen. - Lütfen kusura bakmayın. Üzgünüm. 75 00:10:13,605 --> 00:10:18,943 Örümcekleri asla öldürmem bizim için faydalıdırlar. 76 00:10:19,027 --> 00:10:25,074 Nti Osgood, biyoteknoloji mühendisimiz. Dinozorlarımıza hayat verdi. 77 00:10:25,158 --> 00:10:28,411 Yani sen "annesin". 78 00:10:28,494 --> 00:10:31,623 Sanırım öyle. Çok koruyucu bir anne. 79 00:10:31,706 --> 00:10:37,086 Ben bir tehdit değilim. sadece gözlemliyorum ve aptalca sorular soruyorum. 80 00:10:37,170 --> 00:10:42,008 Dinozorlar... Onların hiç yok DNA'mızdan herhangi biri var mı? 81 00:10:42,133 --> 00:10:48,264 Hayır. Onlara kesin dozlar veriyoruz insan proteinleri ve hormonları, - 82 00:10:48,348 --> 00:10:52,810 böylece içlerinde organlar büyür ksenotransplantasyona uygundur. 83 00:10:52,894 --> 00:10:57,023 Onlara insani yetenekler vermiyor ve insan beyninin kapasitesi değil. 84 00:10:57,106 --> 00:11:00,693 Domuzlarla denendi ancak riskler vardı. 85 00:11:00,777 --> 00:11:07,575 İnsanların hayvanlara karşı bağışıklığı yoktur. domuz gribine karşı peksimetler. 86 00:11:07,659 --> 00:11:13,998 Dinozorların bağışıklık sistemi vardı bizimki kadar güçlü ve gelişmiş. 87 00:11:14,082 --> 00:11:18,753 Hastalıklar nadirdi. Azaltır türler arasında enfeksiyon riski. 88 00:11:18,836 --> 00:11:23,716 Gojirasaurus gerçekten de ideal bir insan konakçıdır. kendisine uygun organların yetiştirilmesi için. 89 00:11:23,800 --> 00:11:29,681 120 gün sonra dikeceğiz insana ilk organımız. 90 00:11:29,764 --> 00:11:35,520 Vay! Gerçekten inanılmaz. - Çok dikkatliyiz. 91 00:11:41,401 --> 00:11:45,822 Vay. - Eczaneye devam edelim mi? 92 00:12:00,795 --> 00:12:07,510 Bazen organı alan kişinin yemek yemesi gerekir ömür boyu bağışıklık bastırıcılar. 93 00:12:07,594 --> 00:12:10,763 Dinozorlarımızın insan DNA'sı reddedilmesini önler. 94 00:12:10,847 --> 00:12:14,392 Yani nesli tükenenlerden canlıdan organlar alınabilir - 95 00:12:14,475 --> 00:12:18,730 hayatlarımızı iyileştirmek için mi? Onlara daha fazla zaman verdin. 96 00:12:18,813 --> 00:12:23,943 Neden onu bize vermiyorsun? ömrümüzü uzatmak için mi? 97 00:12:33,411 --> 00:12:35,330 Cesur bir vizyon Bay Hagen. 98 00:12:35,413 --> 00:12:40,168 Önemli bir şey koymaya hazırım uygulamak için gereken kaynak miktarı. 99 00:12:40,251 --> 00:12:45,798 İlk organ nakledildiğinde bir kişiye göre herkesi etkiler. 100 00:12:45,882 --> 00:12:49,594 Bundan önce yatırım yapmak istiyorum ve geleceğe liderlik etmek. 101 00:12:49,677 --> 00:12:53,598 Ne coşku. dinozorlara hayat verdi. 102 00:12:53,681 --> 00:12:58,686 Bizim bağışıklık sistemimiz mi var? Birkaç tanesini kesip görelim. 103 00:12:58,770 --> 00:13:02,982 İlerleme kaydedelim... - Az önce ne dedin? 104 00:13:03,066 --> 00:13:09,489 Onlar karmaşık canlılardır. ağır testlere katlanmak zorunda olan. 105 00:13:09,572 --> 00:13:13,326 Korkuyu, acıyı hissediyorlar. Hak ettiler- şefkat ve saygı gösterin. 106 00:13:13,409 --> 00:13:15,745 Diana! - Sorun değil, Marisa. 107 00:13:15,828 --> 00:13:21,459 Osgood, hangi sınavlara gireceğini biliyorsun Dinozorlar burada açığa çıkıyor. 108 00:13:21,543 --> 00:13:25,797 Nasıl haklı çıkarırsın onlarla olan ilgin ne, "anne"? 109 00:13:25,880 --> 00:13:30,343 haklı çıkarmama gerek yok senin için yaptıklarım. 110 00:13:30,426 --> 00:13:34,597 Güzel, Osgood. Bir tavır takın. Bulduğunda bana haber ver. 111 00:13:34,681 --> 00:13:37,475 Bu çalışma kurtarabilir gerçek hayatlar. 112 00:13:37,559 --> 00:13:41,312 Çok yakınımdan biri öldü nakil beklerken. 113 00:13:41,396 --> 00:13:45,400 Başka kimsenin ziyaret etmesine izin vermeyeceğim bana kalırsa evet. 114 00:13:45,483 --> 00:13:47,902 Sınırlar var, Bay Hagen. 115 00:13:47,986 --> 00:13:53,908 Atılımı uzatsa bile, ki bu bir günde hayat kurtarabilir mi? 116 00:13:53,992 --> 00:13:55,952 İlerleme görecelidir. 117 00:13:56,035 --> 00:13:59,831 Bir gün daha beklemenin mutluluğunu yaşıyorum eğer her şeyi doğru yaptığımı biliyorsam. 118 00:13:59,914 --> 00:14:05,587 Ama daha iyi, daha zengin olanlar için değil hayalleri başarısız olan erkekler için. 119 00:14:08,214 --> 00:14:12,677 Belki de benim vizyonuma sahip değillerdi. 120 00:14:13,928 --> 00:14:16,139 Steven, Taipei'den arıyoruz. 121 00:14:16,222 --> 00:14:19,642 Bir saniye. Bu aramaya cevap vermeliyim. 122 00:14:21,603 --> 00:14:25,273 Senin derdin ne? - "Birkaçını dilimleyip aç" mı? 123 00:14:25,356 --> 00:14:28,026 Bunu söyleme bu tür saçmalıklara tahammül ediyorsunuz. 124 00:14:28,109 --> 00:14:34,324 Sadece süreci açıklasaydınız ve soruları yanıtladı. Başka bir şey yok. 125 00:14:34,407 --> 00:14:39,162 Ve sen bir adamla tartışmadın işin tamamlanması için finansmana ihtiyaç vardır. 126 00:14:39,245 --> 00:14:42,498 Bir açıklama mı istiyorsun? Buna ne dersin? 127 00:14:42,582 --> 00:14:46,669 Gojiler için %4 ölüm oranı ortalamanın üstünde - 128 00:14:46,753 --> 00:14:52,508 ve birden fazla yetkilinin kontrol etmesini sağlayın olası yetki aşımları. 129 00:14:52,592 --> 00:14:56,971 Bay Drakula faturaları ödemeye başlarsa yeni izinlere başvurmamız gerekiyor, - 130 00:14:57,055 --> 00:15:02,685 ölüm tavanını yükseltin ve ortadan kaldırın öngörülen tüm yetişkinlik rakamları. 131 00:15:02,769 --> 00:15:05,605 Üstelik bu son derece aptalca. 132 00:15:05,688 --> 00:15:09,442 Bu yaratıklar devrim niteliğinde tıp. 133 00:15:09,525 --> 00:15:12,862 Kamu finansmanı yeterli değil nihai uygulama için. 134 00:15:12,946 --> 00:15:17,742 Önceliklerinizi yeniden inceleyin. Gojiler bir üründür. 135 00:15:17,825 --> 00:15:23,706 Üzgünüm. Nereye geldik? - "İlerleme" tanımınıza göre. 136 00:15:23,790 --> 00:15:28,878 Güzel bir son tur. - Devam edelim mi? 137 00:15:38,930 --> 00:15:41,474 Tanrım! 138 00:15:46,354 --> 00:15:50,024 Hayır, hayır! HAYIR! 139 00:15:55,321 --> 00:15:58,658 Hadi gidelim! Hadi! 140 00:16:03,079 --> 00:16:06,291 Üzgünüm. Diana kendini işine adamıştır. 141 00:16:06,374 --> 00:16:10,795 Özellikle tüm kuralları göz önünde bulundurarak, bunu takip etmeliyiz. 142 00:16:10,879 --> 00:16:14,340 Muhtemelen imkansızdır. - Hiçbir fikrin yok. 143 00:16:14,424 --> 00:16:21,389 Her lunapark trajedisi bize yeni kurallar getirir. 144 00:16:21,472 --> 00:16:24,142 Maliyetler astronomiktir. 145 00:16:24,225 --> 00:16:27,604 Çoğu zaman işimiz kurallardan zarar görüyor. 146 00:16:27,687 --> 00:16:30,356 şimdi anlıyorum neden benden hoşlanmıyor? 147 00:16:30,440 --> 00:16:34,611 Evet bazen yapabilir işini fazlasıyla ciddiye alıyor. 148 00:16:34,694 --> 00:16:39,657 Her gojirada mevcuttu. Saurus'un doğuşunda ve sıklıkla... 149 00:16:41,534 --> 00:16:43,912 Hepiniz buradan çıkın! 150 00:16:50,251 --> 00:16:55,965 Korumaları çağırın! Tesis kapatmak için! Bütün kapıları kilitle! 151 00:17:16,986 --> 00:17:20,949 Kaçmak. Personel güvenlik odasına. 152 00:17:21,032 --> 00:17:25,245 Kaçmak. Personel güvenlik odasına. 153 00:17:25,328 --> 00:17:30,625 Kaçmak. Personel güvenlik odasına. 154 00:17:30,708 --> 00:17:33,836 Kod 3'te kalıyoruz, ben aksini söyleyene kadar! Temizlemek? 155 00:17:58,444 --> 00:18:03,116 Smith, ilk yardım. İşte burada Yaralı. Kötü kanama. 156 00:18:06,661 --> 00:18:09,706 Yaralı mısın? - Yapmıyorum. Neyle ilgili? 157 00:18:09,789 --> 00:18:14,419 G32... G32'ydi. Kırıldı fesih üzerine ücretsiz. 158 00:18:14,502 --> 00:18:18,631 Bir bildirim almadım Hayvanların öldürülmesiyle ilgili 30 seri. 159 00:18:18,715 --> 00:18:25,597 Kaçmak mı? Yaralı? - Kapıyı kapatın! 160 00:18:25,680 --> 00:18:29,225 Dr.Martinelli, herkes burada mı? -Onlar. 161 00:18:29,309 --> 00:18:32,270 Evet, kapıyı kapat. 162 00:18:34,272 --> 00:18:37,358 Steven'ı ısırdı! 163 00:18:40,361 --> 00:18:42,488 Kaç tanesi ücretsiz? - Sadece bir tane. 164 00:18:42,572 --> 00:18:46,534 Kapılar kilitli, ama bulamıyorum. 165 00:18:46,618 --> 00:18:52,582 G48 üzerinde çalıştık. Oldu muayene odasında. Oradan çıkamazsın. 166 00:18:58,713 --> 00:19:02,175 Buldum. - Koridor B, immünoloji. 167 00:19:02,258 --> 00:19:05,178 İçeri kilitleyeceğim. 168 00:19:10,350 --> 00:19:14,395 Depodan silah alıyoruz. O dinozor hiçbir yere gitmiyor. 169 00:19:14,479 --> 00:19:21,236 Onu kafese geri koyacağız ya da vuracağız bu. Smith ve Hyde, siz de benimle geleceksiniz. 170 00:19:21,319 --> 00:19:23,738 Benim de gelmem gerekiyor. 171 00:19:23,821 --> 00:19:27,534 Bu nasıl olabilir? Bana bak! 172 00:19:27,617 --> 00:19:32,330 Mümkün değil. G32'yi iade ediyoruz kafese koy yoksa buna son vereceğiz. 173 00:19:32,413 --> 00:19:34,958 Burada kalman senin için daha güvenli. 174 00:19:35,041 --> 00:19:39,837 Bay Atkins, bunu takdir ediyorum. güvende olmamızı istiyorsun. 175 00:19:39,921 --> 00:19:45,677 Bir lider olarak orada olmalıyım ve herkesin güvenliğini sağlayın. 176 00:19:45,760 --> 00:19:49,264 Üstelik tek kişi benim bir kodu var. 177 00:19:50,557 --> 00:19:54,644 Bu bir emirdir. 178 00:19:54,727 --> 00:20:00,984 Arkamda kal ve itaat et emirlerimi sorgulamadan. 179 00:20:01,067 --> 00:20:03,486 Sadece yap. 180 00:20:03,570 --> 00:20:07,115 Bu senin sonun, Marisa. 181 00:20:07,198 --> 00:20:11,327 Duyuyor musun? Ne dediğimi duyuyor musun? 182 00:20:11,411 --> 00:20:16,541 sana ve herkese meydan okuyorum bu odada mahkemeye! 183 00:20:16,624 --> 00:20:19,752 Bunları burada mı bırakacağız? 184 00:20:19,836 --> 00:20:23,715 Her ihtimale karşı bir tane getirin. Ve birkaç telsiz. 185 00:20:23,798 --> 00:20:31,055 Bağlantı kurmanız için bir tane bırakacağız. - Hayır, hayır. Sana sahibim! 186 00:20:31,139 --> 00:20:33,266 Onlara iyi bak. 187 00:20:33,349 --> 00:20:38,855 Merak etmeyin elimizden geleni yapacağız onu öldürmeden geri alırız. 188 00:20:38,938 --> 00:20:42,108 Geri kalanınız burada kalsın. biz dönene kadar. 189 00:20:59,876 --> 00:21:05,757 Lütfen neden sahip olduğumuzu açıklayın sadece şok silahları. 190 00:21:05,840 --> 00:21:10,929 Hayvanlar çok değerli araştırma ve geliştirme için. 191 00:21:11,012 --> 00:21:15,558 Güvenlik önlemleri, bu durumların yaşanmamasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. yatırıma zarar verir. 192 00:21:15,642 --> 00:21:20,063 Bu hayvanın öldürülmesi gerekiyordu yani parasal değeri sıfırdır. 193 00:21:20,146 --> 00:21:27,278 G32 inanılmaz derecede değerlidir. Şok silahları çok önemlidir. 194 00:21:27,362 --> 00:21:30,365 neler oluyor bir tane daha serbest kalırsa? 195 00:21:30,448 --> 00:21:35,370 "Yatırımınız" zaten bir kişiyi öldürdü- bizden. Mecbur kalırsak onu öldürürüz. 196 00:21:44,754 --> 00:21:49,008 Bütün vücudum ağrıyor. 197 00:21:50,301 --> 00:21:55,390 Bridget, çok susadım. 198 00:21:55,473 --> 00:21:58,518 Bana biraz su getirebilir misin? 199 00:21:58,601 --> 00:22:02,438 Lütfen... - Burada su var mı? 200 00:22:02,522 --> 00:22:05,900 Evet, bekle. 201 00:22:10,196 --> 00:22:12,824 Teşekkürler. 202 00:22:17,328 --> 00:22:22,250 Yapamam... açamam... açamam. 203 00:22:48,484 --> 00:22:54,532 Henüz oraya varmadılar mı? - Bilmiyorum. 204 00:22:54,616 --> 00:22:58,077 Onu geri aldıklarında Kafese kadar bu iş bitti. 205 00:22:58,161 --> 00:23:03,374 Ya geri almazlarsa? Hagen nasıl? 206 00:23:03,458 --> 00:23:05,710 Nasılız? 207 00:23:08,087 --> 00:23:10,798 Ne...? 208 00:23:11,883 --> 00:23:14,886 Ne oldu? 209 00:23:14,969 --> 00:23:18,681 Bakmak! Doğrudan onlara doğru gidiyor. 210 00:23:21,351 --> 00:23:24,062 Yardıma gitmeliyim. - Ben de geleceğim. 211 00:23:24,145 --> 00:23:26,856 Charles, hayır! - Charles... 212 00:23:26,940 --> 00:23:30,109 Hagen'in durumu kötüleşirse tıbbi yardıma ihtiyacı var. 213 00:23:30,193 --> 00:23:33,488 İnan bana, ne yaptığımı biliyorum. - Gitmek. 214 00:23:33,571 --> 00:23:36,199 Gitmek! 215 00:23:48,962 --> 00:23:52,590 İşte böyle, Smith. - Elbette. 216 00:23:56,177 --> 00:23:58,471 Smith! 217 00:23:59,514 --> 00:24:01,432 Merhaba! 218 00:24:05,895 --> 00:24:08,273 Öldür onu! 219 00:24:16,698 --> 00:24:19,742 Kes şunu! 220 00:24:27,458 --> 00:24:30,795 Film çekmek. - Çekip gitmek! 221 00:24:33,464 --> 00:24:36,676 Şimdi vur, kahretsin! 222 00:24:49,772 --> 00:24:54,402 Nefes almak. - Ah hayır... Hayır! 223 00:24:54,485 --> 00:24:59,157 Anahtarlar sıkışmış. Doktor Martinelli nerede? 224 00:24:59,240 --> 00:25:03,453 Yardım! Yardım et! -Nefes al. 225 00:25:08,458 --> 00:25:12,378 Gel bizim geri dönmek zorundayım. 226 00:25:12,462 --> 00:25:15,673 Hızlanın, Doktor! 227 00:25:34,025 --> 00:25:37,153 Neler oluyor? - Kaçın! 228 00:25:37,237 --> 00:25:40,782 Kanı kurumuş! - Gerçekten neler oluyor? 229 00:25:40,865 --> 00:25:44,744 Hyde nerede? - O öldü. 230 00:25:44,827 --> 00:25:47,163 Ölü? - İlk yardım çantasını alın. 231 00:25:47,247 --> 00:25:52,460 İlk yardım çantasını alın! - Görelim. 232 00:25:52,544 --> 00:25:55,588 Nefes almak. - Tamam aşkım. 233 00:25:57,590 --> 00:26:00,552 Sorun değil. 234 00:26:03,429 --> 00:26:07,642 Şimdi. Sorun değil. 235 00:26:14,357 --> 00:26:17,902 G32 çıktı. Seni uyarmaya çalıştım. 236 00:26:17,986 --> 00:26:21,489 Hepimiz gördük. G32 kameralarda görünmüyor. 237 00:26:21,573 --> 00:26:25,952 Hala mevcuttur. Artık bunu durdurmalıyız. 238 00:26:26,035 --> 00:26:29,706 Kameralar... İzini sürmeliyiz. 239 00:26:36,379 --> 00:26:40,592 Los Angeles Polisi. Acil bir çağrı aldık. 240 00:26:40,675 --> 00:26:47,056 Evet, hayvan vahşi doğada. Biri öldü ve çok sayıda kişi yaralandı. 241 00:26:47,140 --> 00:26:51,644 Ne tür bir hayvan? - Gojirasaurus, bir dinozor. 242 00:26:54,564 --> 00:26:56,858 Merhaba? 243 00:26:56,941 --> 00:26:59,777 O şaka çağrısını biliyorsun ceza gerektiren bir eylem mi? 244 00:26:59,861 --> 00:27:04,115 Dinlemek! Biri öldü ve çok sayıda kişi yaralandı. 245 00:27:04,198 --> 00:27:07,035 Birisi beni içeri alabilir mi? 246 00:27:08,244 --> 00:27:13,124 Şu anda değil. Tesis kilitli yani dışarı çıkmıyor. 247 00:27:13,208 --> 00:27:16,961 Gitmeliyim. Polisler burada. Gidemez miyiz? 248 00:27:17,045 --> 00:27:21,049 Tesis hâlâ kilitli. Boşver! 249 00:27:21,132 --> 00:27:25,178 Bize yardım edebilirsin sağlık görevlilerini arayarak - 250 00:27:25,261 --> 00:27:29,349 ve bölgeyi kuşatma kopma durumunda. 251 00:27:29,432 --> 00:27:33,686 Dinozor dışarı çıkarsa? - Dediğimi yap. 252 00:27:38,274 --> 00:27:40,276 İçeri giremez mi? 253 00:27:46,866 --> 00:27:49,953 Duyamıyor musun? İçeri giremez mi? 254 00:27:53,248 --> 00:27:57,752 3 Lincoln 19 araması. - Söyle bana. 255 00:27:57,835 --> 00:28:03,091 Trias Laboratuvarlarındayım. ve burada ciddi bir durum var gibi görünüyor. 256 00:28:16,938 --> 00:28:19,357 Bay Atkins, bizim tekrar dışarı çıkmak zorundayım. 257 00:28:19,440 --> 00:28:23,820 Adam ağır yaralı. Bana bir dakika ver. 258 00:28:23,903 --> 00:28:28,241 Anlamıyorsun. bu öncelikli bir durum. 259 00:28:28,324 --> 00:28:31,411 Hayvan durdurulmalı daha fazlasını öldürmeden önce. 260 00:28:31,494 --> 00:28:34,289 Yoksa Allah korusun tesisten çıkabilirsiniz. 261 00:28:34,372 --> 00:28:40,003 Polisler içeri giremez, biz de giremeyiz çıktık. Burada mahsur kaldık. 262 00:28:40,086 --> 00:28:45,133 Onlar içeri girene kadar bekleyeceğiz. Kimsenin odadan çıkmasına izin veremem. 263 00:28:45,216 --> 00:28:48,928 Ne yazık ki durum böyle değil beklemek kadar basit. 264 00:28:49,012 --> 00:28:51,097 Ne demek istiyorsun? 265 00:28:51,180 --> 00:28:56,519 Tesis kilitlendiğinde, başka bir önlem tetiklenir. 266 00:28:56,603 --> 00:28:58,605 Ne demek istiyorsun? 267 00:28:58,688 --> 00:29:02,901 Daha önce zaman kısıtlı... - Neyden önce? 268 00:29:02,984 --> 00:29:07,989 Kod 4'ten önce. - Kod 4 ne anlama geliyor? 269 00:29:11,701 --> 00:29:14,287 Kod 4 nedir Marisa? 270 00:29:14,370 --> 00:29:19,626 Hayvan iki kişi tarafından yakalanamazsa kaçtıktan sonraki bir saat içinde, - 271 00:29:19,709 --> 00:29:24,339 halon gazı açığa çıkar, bu da binadaki her şeyi yok eder. 272 00:29:24,422 --> 00:29:27,800 Bitkiler, hayvanlar... insanlar. 273 00:29:28,968 --> 00:29:32,972 Güvenlik önlemlerinin bir parçası. - Neden bana söylenmedi? 274 00:29:33,056 --> 00:29:36,893 Sen o konumda değilsin. - Burada güvende olduğumuzu söylemiştin. 275 00:29:36,976 --> 00:29:41,522 Saldırı! Ama kod 4 olduğunda tetiklenir, durdurulamaz. 276 00:29:41,606 --> 00:29:47,153 Buradan çıktığımızda, bu burada bunu yaptın, ortaya çıktı. 277 00:29:47,237 --> 00:29:49,656 Sınavlarınız orada bitecek. 278 00:29:49,739 --> 00:29:53,368 Tom, G32'yi durdurmamız lazım. 279 00:29:53,451 --> 00:29:57,080 Git. Biz onunla ilgileneceğiz. 280 00:30:02,710 --> 00:30:05,797 Dikkatlice. Smith... 281 00:30:05,880 --> 00:30:11,803 Yaran bandajlanacak, o zaman yapmalısın yakalamama yardım et. 282 00:30:11,886 --> 00:30:15,682 Tamam patron. - İyi. Geri döneceğim. 283 00:30:17,559 --> 00:30:22,981 Daha kavga başlamadı bile. Çok dikkatli olmalıyız. 284 00:30:35,785 --> 00:30:38,496 Smith, buldun mu? 285 00:30:38,580 --> 00:30:42,750 Hayır patron. Hala arıyoruz. 286 00:31:00,977 --> 00:31:05,106 Henüz hiçbir şey yok. nasılsın 287 00:31:05,189 --> 00:31:09,485 12 mg karfentanil ile vurduk. Bu fazlasıyla yeterli. 288 00:31:09,569 --> 00:31:13,573 Orada. Aramaya devam et. 289 00:31:13,656 --> 00:31:16,784 Temizlemek. 290 00:31:28,630 --> 00:31:36,554 Uyku hapları sersemlemiş olmalı bu. Belki bu yüzden bulamıyoruz. 291 00:31:36,638 --> 00:31:41,184 G32 bulunamadı mı? - Ne dediğini duydun. 292 00:31:41,267 --> 00:31:44,979 Uyku hapları işe yaramış olmalı. 293 00:31:58,409 --> 00:32:02,956 Mola odasında. Şimdi bir köşeye itildi. 294 00:32:04,249 --> 00:32:09,254 Onu anestezik mermilerle vuruyoruz ve kaçıyoruz. 295 00:32:09,337 --> 00:32:12,006 Eğer şanslıysan, yem yapışıyor. 296 00:32:12,090 --> 00:32:16,427 Dinozor gibi konuşuyorsun kaçmaktan. 297 00:32:18,638 --> 00:32:23,726 Hızlı. Sprintler için tasarlandı. 298 00:32:23,810 --> 00:32:29,065 Eğer o anesteziyi yaparsak... mermilerle onu yavaşlatır. 299 00:32:29,148 --> 00:32:32,277 Yapabilmeliyiz onun önünde kalmak için. 300 00:32:32,360 --> 00:32:36,155 Belki kandırılırız sınav odasına geri döndü. 301 00:32:37,699 --> 00:32:39,701 Tabancanı göster. 302 00:32:44,789 --> 00:32:47,375 Burada. 303 00:32:56,551 --> 00:32:59,012 Hazır mısın? 304 00:33:18,323 --> 00:33:20,533 Yanlış alarm. 305 00:33:20,617 --> 00:33:24,579 Anlamadık. Aramaya devam edelim. 306 00:33:24,662 --> 00:33:27,874 Ne? - Git saklan. 307 00:33:29,125 --> 00:33:32,253 Git saklan. 308 00:33:48,144 --> 00:33:49,896 Buldum. 309 00:33:49,979 --> 00:33:56,903 Atkins, cevap ver. Nerede olduğunu biliyoruz. Tekrar ediyorum: Bir dinozor bulduk. 310 00:34:02,408 --> 00:34:05,411 Koşmaya hazır olun. 311 00:34:44,617 --> 00:34:50,623 Tuzağa düştük. İlk önce gidiyor ateş edersem bana. 312 00:35:04,554 --> 00:35:07,515 Peki o zaman... 313 00:35:38,171 --> 00:35:40,882 Gitti. 314 00:36:01,110 --> 00:36:03,988 Smith, orada mısın? 315 00:36:04,072 --> 00:36:09,744 İşte buradayız. Her şey yolunda mı? düşündük seni kaybetmiş olmak. İyi misin? 316 00:36:09,827 --> 00:36:16,251 Hala tek parça halinde. Şimdi mecburuz motive edin. B koridoruna gidiyoruz. 317 00:36:16,334 --> 00:36:18,711 Makbuz. 318 00:36:18,795 --> 00:36:22,340 Gidip onlara yardım edeceğim. - Hayır, gitme. 319 00:36:22,423 --> 00:36:26,386 ne yapıyorsun kes şunu. 320 00:36:28,513 --> 00:36:31,558 Charles! Beni burada bırakma. 321 00:36:33,268 --> 00:36:38,648 Eva, bundan kısmen ben sorumluyum. 322 00:36:41,693 --> 00:36:45,071 Yardımıma ihtiyaçları var. Sorun değil. 323 00:36:47,949 --> 00:36:52,787 İzolasyon odasında görüşürüz. 324 00:36:52,871 --> 00:36:57,208 Belki bir şeyler buluruz onu geri getiren şey nedir? 325 00:37:12,473 --> 00:37:16,269 Hayvan kendini dışarı attı izolasyon alanından. 326 00:37:21,232 --> 00:37:26,529 Betona çarptığında başka bir yol aradı. 327 00:37:28,990 --> 00:37:31,826 Aptal hayvan denemeleri sadece aynı yerden. 328 00:37:31,910 --> 00:37:35,622 Bunun dışında aptalca değil. Değil mi doktor? 329 00:37:35,705 --> 00:37:39,250 Hayır değil. 330 00:37:39,334 --> 00:37:42,712 Cephanelikteki klavye gibi. 331 00:37:42,795 --> 00:37:47,425 Senin gelişini bekliyordu. 332 00:37:47,550 --> 00:37:50,637 Bunu görüyor musun? 333 00:38:02,065 --> 00:38:08,071 Sınırları unutun. Biz geri dönüyor Rota açık mı? 334 00:38:08,154 --> 00:38:11,741 Ben göremiyorum. Ama bunu yapmak zorundalar hızla geri gelmek için. 335 00:38:11,824 --> 00:38:15,537 Rota açık ama acele edin. - Fiş. 336 00:38:26,047 --> 00:38:31,761 Beni endişelendiren şey bunun saldırması cephaneliğin yanında. 337 00:38:31,844 --> 00:38:36,349 Herhangi bir yere gitmiş olabilir ama orada bizi bekliyordu. 338 00:38:36,432 --> 00:38:41,229 Onlar çok zeki yaratıklardır. - Akıllı? Bu yüzden. 339 00:38:41,312 --> 00:38:45,441 Pusu mu? - Birisi bunu açıklayabilir mi? 340 00:38:45,525 --> 00:38:50,613 Seninle oynamak gibi. Beş dinozor hakkında! Steven ölüyor! 341 00:38:50,697 --> 00:38:56,578 Yardım yolda olmalı. Ne kadar daha sürecek? 342 00:38:56,661 --> 00:39:00,832 Dinozorun başıboş dolaştığını söylemiştik. Bize inanıp inanmadıklarını bile bilmiyoruz. 343 00:39:00,915 --> 00:39:07,088 Kapanmayı beklemek zorundalar onlar yardım etmeden önce kaldırılması. 344 00:39:07,171 --> 00:39:11,175 Buradan nasıl çıkacağız? Bu senin hatan! 345 00:39:11,259 --> 00:39:14,721 Bizi buraya getirmeseydin, dışarı çıkacaktık. 346 00:39:14,804 --> 00:39:19,601 Bunun bir tuzak olduğunu biliyordun. Öleceğimizi biliyordun. 347 00:39:19,684 --> 00:39:23,938 Bunu neden isteyeyim ki? Kurallara uydum. 348 00:39:24,022 --> 00:39:26,941 Kurallarınız derinlere uzanıyor. 349 00:39:27,025 --> 00:39:30,028 Keşke anlayabilseydik… - Marisa! 350 00:39:30,111 --> 00:39:36,618 Daha fazla senin fikirlerini duymaya dayanamıyorum. Sen sadece kendi derini kurtarmak istiyorsun. 351 00:39:36,701 --> 00:39:40,163 Masumları tehlikeye attınız can verdi ve işimizi mahvetti. 352 00:39:40,246 --> 00:39:44,792 Doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım... - Bizi tehlikeye attın! 353 00:39:44,876 --> 00:39:50,340 Diana, haddini bilmelisin. - Cesaret edebilirsin! Ne...? 354 00:39:50,423 --> 00:39:55,428 Bir elektrik kesintisi daha. 2. Aşama başladı. - Bu nedir? 355 00:39:55,511 --> 00:39:57,764 İki saatlik halon gazı serbest bırakmak için. 356 00:39:57,847 --> 00:40:01,601 Kod 4 tetiklendi. - İstediğin bu muydu? 357 00:40:11,194 --> 00:40:16,824 Sessizce! Burada bir yedek jeneratör var. Güç yakında geri gelecek. 358 00:40:45,353 --> 00:40:49,607 Yine yapıyor... duvarlar. 359 00:40:49,691 --> 00:40:53,444 İçeri giriyor. Beni dışarı çıkar! 360 00:40:53,528 --> 00:40:55,572 Beni buradan çıkarın! 361 00:40:55,655 --> 00:40:58,241 İçeri giremiyor. 362 00:41:06,749 --> 00:41:10,461 İçeri girmediğini görüyorsunuz. 363 00:41:10,545 --> 00:41:13,172 Buraya gelemez. 364 00:41:13,256 --> 00:41:15,425 söyle, şimdi ne yapmak istiyorsun 365 00:41:15,508 --> 00:41:18,469 Elbette, aklıma bir şey gelir gelmez. 366 00:41:18,553 --> 00:41:21,306 Anesteziyi tekrar deneyelim mi? - Ne işe yarar? 367 00:41:21,389 --> 00:41:26,060 O sadece senin karışıklığını çözmeye çalışıyor. - Beklemek. 368 00:41:26,144 --> 00:41:30,648 Carfentanil henüz işe yaramadı. En az 10-15 dakika sürer. 369 00:41:30,732 --> 00:41:34,611 Dozu artıralım. - Nasıl davrandığını gördün. 370 00:41:34,694 --> 00:41:38,781 Eğer ona daha fazla ateş edersek, acı onun geri dönmesine neden olur. 371 00:41:38,865 --> 00:41:42,452 Bu 12 uyku hapı değil mi? sersemletmek mi? 372 00:41:42,535 --> 00:41:47,081 İki tanesi yeterli olmalıydı. 12 ay öldür.-Neden hala bunun hakkında konuşuyoruz? 373 00:41:47,165 --> 00:41:50,835 Hayatını kaybedeceksin, Dozu arttırmaya çalışıyorsanız. 374 00:41:50,919 --> 00:41:56,257 Umutsuz, öfkeli ve şaşkın İlçe. Daha fazla hasar mı vermek istiyorsunuz? 375 00:41:56,341 --> 00:41:59,052 Daha agresif hale gelir. 376 00:41:59,135 --> 00:42:06,142 Temizlemek. Ne yapmamızı önerirsiniz? - Ne yaparsak yapalım önce bekleriz. 377 00:42:06,226 --> 00:42:10,688 Bırakın G32 rahatlasın, Dozların çalışmaya başlaması için. 378 00:42:10,772 --> 00:42:13,942 Neden bekliyoruz? İşe yaramadığını zaten biliyoruz. 379 00:42:14,025 --> 00:42:17,487 Dozları kademeli olarak ayarlayalım. Ateş ediyoruz güvenli olduğunda. 380 00:42:17,570 --> 00:42:21,741 Dozların ne zaman verildiği önemli değildir. Hiçbir şey bu miktarda hayatta kalamaz. 381 00:42:21,824 --> 00:42:25,328 Hadi vuralım, bekle sakin olun, tekrar ateş edelim. 382 00:42:25,411 --> 00:42:29,123 Birer birer, hepsi vurulana kadar. 383 00:42:30,583 --> 00:42:35,380 Bunu sil önce yeniden yüklersin.-Açık. 384 00:42:35,463 --> 00:42:39,467 Yaptığımız şey şu: tekrar ateş ediyoruz ve nasıl tepki vereceğini değerlendiriyoruz. 385 00:42:39,551 --> 00:42:42,512 Bunları indirin ve hazırlanın. 386 00:42:44,138 --> 00:42:46,558 Geri çekil! 387 00:42:47,934 --> 00:42:51,479 ne yapıyorsun sakin ol 388 00:42:54,357 --> 00:42:57,110 Benden uzak dur! 389 00:42:58,653 --> 00:43:02,115 Defol buradan! Cehennem! 390 00:43:03,199 --> 00:43:06,870 Geri çekil yoksa seni öldürürüm. - Sakin ol. 391 00:43:06,953 --> 00:43:11,624 Boşver. Kimse sana zarar vermeyecek. - Çünkü bıçağım var. 392 00:43:11,708 --> 00:43:15,879 Bıçağı bana ver. - Onu bana ver. 393 00:43:15,962 --> 00:43:18,965 Tanrı! 394 00:43:19,048 --> 00:43:22,594 Hayır. - Herkes buradan çıkmalı. 395 00:43:22,677 --> 00:43:27,015 Gitmek! Beni yalnız bırakın. 396 00:43:27,098 --> 00:43:31,352 Boğazını kestim. Ben ciddiyim! 397 00:43:31,436 --> 00:43:36,190 Beni anlamıyorsun. - Hepsi dışarı. 398 00:43:36,274 --> 00:43:40,153 Sen deli misin? Asla. - Kıza zarar veriyor. 399 00:43:42,113 --> 00:43:48,286 Aman Tanrım, hayır. Yapamaz! - Duyuyor musun? Hareket! 400 00:43:48,369 --> 00:43:52,165 Yapma. - Kapa çeneni! Dışarı! 401 00:43:53,583 --> 00:43:56,002 Hadi gidelim. 402 00:44:01,174 --> 00:44:05,011 Gittiler. Onu hemen bana ver. 403 00:44:06,971 --> 00:44:12,018 Gitmek zorundasın. Kaynak! 404 00:44:12,101 --> 00:44:15,396 Hepimizi riske atıyorsun. Herkesin ölmesini mi istiyorsunuz? 405 00:44:15,480 --> 00:44:18,858 İlk önce beni öldürmeye çalıştın. Mümkün değil. 406 00:44:18,942 --> 00:44:21,236 Biz gidiyoruz. 407 00:44:22,612 --> 00:44:25,406 Buradan ayrılıyoruz. Ama... 408 00:44:26,532 --> 00:44:29,327 Onu bana ver. 409 00:44:36,668 --> 00:44:40,171 Ona güvenmiyorum. 410 00:44:40,255 --> 00:44:43,258 Sana güvenmiyorum. 411 00:44:43,341 --> 00:44:46,594 Hiçbirine güvenmiyorum. 412 00:44:47,554 --> 00:44:50,515 Güvenmiyorum... 413 00:44:50,598 --> 00:44:54,227 Sana güvenmiyorum. 414 00:45:12,370 --> 00:45:17,417 Isırıkla ilgili bir şey bilişsel yeteneği etkiledi işlevlere. Daha önce görmediğimiz bir şey. 415 00:45:23,548 --> 00:45:27,844 Güvenli odaya geri dönmemiz gerekiyor. - Bu nasıl oluyor? 416 00:45:27,927 --> 00:45:32,640 Eczane odasında tıbbi malzeme var, belki silah olarak kullanılabilecek bir şey. 417 00:45:32,724 --> 00:45:37,562 Belki Hagen'i indirebiliriz. - Dışarı çıkmamıza faydası olmayacak. 418 00:45:37,645 --> 00:45:41,733 Hayır ama şu an daha iyi güvenli bir odada ol. 419 00:45:41,816 --> 00:45:45,320 Elektrik geldiğinde yapabiliriz belki gazı keseriz. 420 00:45:46,696 --> 00:45:49,866 Duyuyor musun? Bir şey duydum. Burada. 421 00:45:49,949 --> 00:45:54,704 Hareket et!-Bir şey değil. Artık tüm sesler beni korkutuyor. 422 00:45:54,787 --> 00:45:57,624 Hayal gücünüz hızla uçuyor. 423 00:46:09,719 --> 00:46:12,722 Lanet olsun, pes etmeyecek! 424 00:46:19,938 --> 00:46:21,773 Lanet olsun Hagen. 425 00:46:27,654 --> 00:46:29,822 O tarafta. 426 00:46:34,869 --> 00:46:39,457 Nereye gittiler? - Bilmiyorum. 427 00:46:40,416 --> 00:46:43,878 Geri dönmek istiyorum. Belki ona biraz mantıklı konuşabilirim. 428 00:46:43,962 --> 00:46:48,675 Dr. Ovidio'nun ne dediğini duydunuz. Bir ısırık içerebilir. 429 00:46:48,758 --> 00:46:51,678 O hasta. Ne yaptığını bilmiyor. 430 00:46:53,263 --> 00:46:55,932 Peki ne yapacağız? 431 00:46:57,141 --> 00:47:01,396 İlaç. Mecburuz eczaneden ilaç al. 432 00:47:01,479 --> 00:47:05,441 Belki onu kandırabiliriz ve odaya geri dön. 433 00:47:06,568 --> 00:47:09,279 Denemeye değer. 434 00:47:10,405 --> 00:47:15,034 Birlikte kalıyoruz. Devam et. Çok sessiz. 435 00:47:34,137 --> 00:47:37,932 Hedef klasör G48. 436 00:47:46,441 --> 00:47:52,989 "Toksik değerlendirme, teşhis ünitesi çalışması, - 437 00:47:53,072 --> 00:47:57,952 mikrobiyal…” Ne? 438 00:47:58,036 --> 00:48:03,124 "Üçüncü Aşama Teşhis." 439 00:48:06,377 --> 00:48:12,008 "Doz seviyesini üç katına çıkarın." 440 00:48:13,593 --> 00:48:17,430 Neden G48'i koyuyorsunuz? Daleuxin dolu mu, Charles? 441 00:48:18,848 --> 00:48:23,645 Farmakoloji laboratuarına geldiğinizde, bundan emin olun. 442 00:48:23,728 --> 00:48:25,980 Her şeyi çöz. 443 00:48:26,064 --> 00:48:29,943 Ana elektrik santraline gidiyorum. Gücü geri getirdiğimde görüşürüz. 444 00:48:30,026 --> 00:48:32,820 İyi plan. 445 00:48:32,904 --> 00:48:37,617 İyi misin Smith? - Öyleyim, artık durman gerek. 446 00:48:37,700 --> 00:48:41,329 Sadece bir an için. 447 00:48:41,412 --> 00:48:46,125 Sadece biraz yüksek. Evet, bu. 448 00:48:47,460 --> 00:48:53,174 Omzunuz çok kanıyor. Sıvıya ihtiyacınız var. 449 00:48:53,258 --> 00:48:57,053 Mola odası yakındadır. Meyve suyu falan olabilir. 450 00:48:57,136 --> 00:49:03,768 sana zaten bir iyilik yaptım Beni kurtardığın için borçluyum. 451 00:49:03,851 --> 00:49:08,189 Beni hayal et gerçekten Puri dinozoru. 452 00:49:08,273 --> 00:49:11,484 Donanma eğitiminin bir parçası değil. 453 00:49:11,568 --> 00:49:14,988 Ve başka hiçbir şey yok. 454 00:49:15,071 --> 00:49:19,617 Her şeyi tam olarak doğru yaptın. - Evet. 455 00:49:19,701 --> 00:49:22,537 Ama Hyde... 456 00:49:23,746 --> 00:49:26,833 Hayır, şimdi bundan bahsetmiyoruz. 457 00:49:26,916 --> 00:49:31,629 Daha sonra yas tutacağım. Şimdi dikkat ediyoruz Senin için içelim ve güvenliğe gidelim. 458 00:49:31,713 --> 00:49:37,010 İçecek kulağa hoş geliyor. Viski? 459 00:49:38,177 --> 00:49:42,932 Sorun değil. Buradan çıktığımızda bugün daha sonra teklif ediyorum. 460 00:49:43,016 --> 00:49:46,102 Güzel iş. 461 00:49:46,185 --> 00:49:50,231 Hadi seni kaldıralım. 462 00:49:50,315 --> 00:49:54,152 Hadi kalk. 463 00:49:54,235 --> 00:49:57,530 Sen sıcaksın. Ateşin var gibi görünüyor. 464 00:49:57,614 --> 00:50:01,242 Muhtemelen bu yüzden burada çok hoş değil mi? 465 00:50:01,326 --> 00:50:06,289 Hadi gidelim. Hazır mısın? Hadi gidelim. 466 00:50:12,629 --> 00:50:15,632 Doktor Martinelli? 467 00:50:21,721 --> 00:50:24,682 Diana'mı? 468 00:50:27,518 --> 00:50:30,146 Merhaba? 469 00:50:31,231 --> 00:50:34,317 Burada kimse var mı? 470 00:50:38,404 --> 00:50:41,324 Buraya ilk gelen biz miyiz? 471 00:50:53,002 --> 00:50:58,675 Öyle görünüyor. - Zaten buradaymış gibi görünüyor. 472 00:50:58,758 --> 00:51:01,469 İhtiyacımız olanı alalım ve çabuk gidelim. 473 00:51:03,638 --> 00:51:05,181 Orada bir şey var mı? 474 00:51:05,265 --> 00:51:11,938 Eğer o kayınvalidem bana kaşlarını çatarsa, kan akacak. 475 00:51:12,021 --> 00:51:14,190 Yolculuğa devam edelim. 476 00:51:14,274 --> 00:51:20,280 Durmak. Kıpırdama. 477 00:51:33,793 --> 00:51:36,838 Başkalarını uyaralım. Farmakoloji bölümüne giderler. 478 00:51:36,921 --> 00:51:39,090 Charles! - Bir süre sessiz ol. 479 00:51:39,173 --> 00:51:41,467 Ne dediğimi duydun mu? - Beklemek. 480 00:51:41,551 --> 00:51:43,887 Neden duruyoruz? 481 00:51:43,970 --> 00:51:47,307 Beklemek. - Ben gidiyorum. 482 00:51:47,390 --> 00:51:52,061 Sayılar... - Hangi sayılar? Sen ne...? 483 00:51:52,145 --> 00:51:57,317 Sayılar. G32 ayrılır harfler ve sayılar. 484 00:51:57,400 --> 00:52:02,447 Böylece bizi buldu. 485 00:52:06,159 --> 00:52:09,537 Bunu nasıl bilebilir Charles? 486 00:52:10,622 --> 00:52:13,875 Ne yaptık? bu hayvanlar için mi? 487 00:52:30,099 --> 00:52:33,228 Farklı odalara saklandık. 488 00:52:33,311 --> 00:52:40,485 Belki G32 her odada bir tabela görmüştür kapıda ve bir varsayımda bulundu. 489 00:52:40,568 --> 00:52:44,614 Avı odalardadır, sayılarla. 490 00:52:44,697 --> 00:52:48,243 Peki numarasız olanlar boş mu? 491 00:52:48,326 --> 00:52:52,372 Sadece bir tahmin bu bizim bilgilerimize dayanmaktadır. 492 00:52:52,455 --> 00:52:55,708 Henüz kesin bir teori değil. 493 00:52:58,086 --> 00:53:03,675 Diğerlerinin nerede saklandığını bilmiyoruz. Belki dolaba saklandılar. 494 00:53:07,178 --> 00:53:11,516 Tüm şikayetçilerden laboratuvarlardan ve ofislerden - 495 00:53:11,599 --> 00:53:17,355 muhtemelen oraya sığınmak için gitmiştir, ve oda numaraları var. 496 00:53:17,438 --> 00:53:23,861 G32 onları bir araya getiriyor. Bu doğru bir sonuç değil, - 497 00:53:23,945 --> 00:53:28,616 ama bir düşünce sürecini kullanıyor temel sorunları çözmek için. 498 00:53:28,700 --> 00:53:31,828 G32 yetişmeye başlıyor. 499 00:53:31,911 --> 00:53:35,957 Marisa'ya söylemeliyiz. Eğer onu bulursak. 500 00:53:50,096 --> 00:53:53,391 Yapabileceğini nereden biliyorsun? onu yere sermek mi? 501 00:53:55,268 --> 00:53:57,979 Bıçağı var. 502 00:54:05,403 --> 00:54:09,616 Sessizce. Dikkat çekmemeliyiz. 503 00:54:14,162 --> 00:54:17,373 Zaten gidemez miyiz? 504 00:54:17,457 --> 00:54:20,627 Bu maddelerin özel formül yapıları. 505 00:54:20,710 --> 00:54:23,421 emin olmam lazım doğru olanı alıyorum. 506 00:54:23,504 --> 00:54:27,967 Yardım etmek ister misin? Onay bul- IIG ile başlayan numara. 507 00:54:39,020 --> 00:54:45,568 Bunları dinozorlar için geliştirdik. Şimdi bunların insanlarda işe yarayıp yaramayacağını göreceğiz. 508 00:54:47,946 --> 00:54:51,574 Peki bir tane daha. Hadi. 509 00:54:53,868 --> 00:54:57,455 Seni oturtacağım. 510 00:55:03,461 --> 00:55:07,924 Teşekkürler Doris. - Burada. Bunu iç. 511 00:55:09,342 --> 00:55:12,220 Bakalım başka ne bulabileceğim. 512 00:55:17,058 --> 00:55:19,602 Deuce. 513 00:55:19,686 --> 00:55:21,896 Deuce. 514 00:55:21,980 --> 00:55:24,899 Aman tanrım. 515 00:55:24,983 --> 00:55:28,611 Burada başka hiçbir şey yok. İlaç kullanmanız gerekiyor. 516 00:55:28,695 --> 00:55:33,074 Diğerleri muhtemelen zaten oradadır. Onlarla orada buluşabiliriz. 517 00:55:38,788 --> 00:55:41,875 Neydi o? 518 00:55:41,958 --> 00:55:44,878 Hadi gidelim. 519 00:56:14,282 --> 00:56:17,952 Tanrım! Üzgünüm. 520 00:56:18,036 --> 00:56:20,580 Seni düşündük... Bilirsin. 521 00:56:20,663 --> 00:56:24,334 Gördün mü? - Tanrıya şükür yapmıyoruz. 522 00:56:25,501 --> 00:56:28,588 Kötü durumdasın. - Ateşi var. 523 00:56:28,671 --> 00:56:31,382 Sana bir buz torbası getireceğim. 524 00:56:34,886 --> 00:56:38,014 Şimdilik bu kadar yeter ama tıbbi açıdan alınmalıdır. 525 00:56:38,097 --> 00:56:43,394 Açık. Ve elektrik almam gerekiyor sistemi bypass etmek için geri dönün. 526 00:56:43,478 --> 00:56:45,730 Hadi seni kaldıralım. 527 00:56:45,813 --> 00:56:49,901 Ateş ne ​​zaman başladı? - Konuşmamıza gerek yok. 528 00:56:49,984 --> 00:56:54,072 Konuşmak istemiyor musun? Ateşten mi? Ateşin hakkında mı? 529 00:56:57,367 --> 00:57:00,328 Smitty mi? Hala bilincin yerinde mi? 530 00:57:00,411 --> 00:57:04,582 Her şey berbat. Ateş kötüleşiyor. Deneyin. 531 00:57:06,834 --> 00:57:11,881 Ateşlisin. Hadi gidelim. 532 00:57:11,965 --> 00:57:15,468 Laboratuvarda oturacaksınız. - Başka bir şey istemiyorlarsa. 533 00:57:15,552 --> 00:57:19,180 Başka bir şey istemiyorlar. - Dalga geçiyor. Odak gitti. 534 00:57:19,264 --> 00:57:23,101 Hagen gibi mi? İyi gidiyor. 535 00:57:23,184 --> 00:57:27,939 Neredeyiz? - Charles haklı olabilir. 536 00:57:28,022 --> 00:57:31,901 Bite daha fazlasını yapabilirdi beklediğimizden daha fazla hasar oluştu. 537 00:57:34,862 --> 00:57:37,949 Acele etmeliyim. - Neydi o? 538 00:57:38,032 --> 00:57:41,786 Neydi o? - Hadi gidelim. 539 00:58:06,394 --> 00:58:09,188 Neredeyiz? Neler oluyor? 540 00:58:10,857 --> 00:58:13,484 Neredeyiz? Neredeyiz? 541 00:58:15,486 --> 00:58:20,700 Ne? Çekip gitmek! - Kapa çeneni! 542 00:58:24,204 --> 00:58:27,707 HAYIR! Kes şunu! - Seni öldüreceğim! 543 00:58:29,250 --> 00:58:33,880 Seni öldüreceğim eğer beni burada bırakırsan 544 00:58:33,963 --> 00:58:38,218 Öfkeni kaybediyorsun, dur! - Beni burada tutamazsın! 545 00:59:55,128 --> 00:59:58,131 Ne yapıyordun Marisa? 546 00:59:58,214 --> 01:00:02,135 Eldivenlerimiz yoktu. Bizi uyarmadın. 547 01:00:08,349 --> 01:00:12,312 “3. Aşama Parazit patoloji analizi." 548 01:00:12,395 --> 01:00:15,982 "Mirastaki olası sapmalar." 549 01:00:16,065 --> 01:00:20,695 “Önceki hedefler gösteriyor dozaj seviyesinde sapmalar." 550 01:00:22,780 --> 01:00:26,826 Seri 30 daleuxine yanıt vermedi. 551 01:00:32,832 --> 01:00:37,629 Charles'ın bulması gerekiyordu G48'den mikrop - 552 01:00:37,712 --> 01:00:43,760 ve işe yarayıp yaramadığına bakın daleux hâlâ emo. 553 01:01:15,667 --> 01:01:19,546 Bunlar sadece 2. aşama denemeleri. - Bu ne anlama gelir? 554 01:01:19,629 --> 01:01:25,468 Ne kadar etkili olduğunu bilmiyorum öyleler ama denemek zorundayız. 555 01:01:25,552 --> 01:01:28,846 Hagen'e yaklaşmalıyız ve ona enjekte et. 556 01:01:28,930 --> 01:01:33,142 O zaman ilaç ve umut verebiliriz ısırığın etkilerini ortadan kaldırmak da dahil. 557 01:01:33,226 --> 01:01:37,522 Nasıl olduğunu bilmiyorum. Yapamadım... - Onu bıçaklayacağım. 558 01:01:37,605 --> 01:01:41,609 Onu dışarı çıkarmalısın. - Zaten beni öldürmekle tehdit etti! 559 01:01:41,693 --> 01:01:47,073 Bu bizim şansımız! Güvenlik odadan dış dünyaya bağlanabilirsiniz. 560 01:01:47,156 --> 01:01:49,158 Yardımınıza ihtiyaçım var! 561 01:01:55,540 --> 01:01:57,375 Üzgünüm. 562 01:02:50,637 --> 01:02:53,514 Hepsi bu. Sınav odası hariç. 563 01:02:53,598 --> 01:02:56,935 İyi. Belki kandırabiliriz oraya geri dönmek için. 564 01:02:57,018 --> 01:02:59,103 Uzun süre dayanamaz, - 565 01:02:59,187 --> 01:03:04,317 ama belki engelleyecek kadar uzun halon gazı salınımı. 566 01:03:06,945 --> 01:03:09,322 Tam burada. 567 01:03:10,698 --> 01:03:14,244 Hayır Eva! HAYIR! 568 01:03:44,691 --> 01:03:47,110 Hadi. 569 01:03:49,487 --> 01:03:52,282 Hadi! 570 01:03:55,660 --> 01:03:57,704 Şimdi seni yakaladım! 571 01:03:58,913 --> 01:04:01,624 Anladım! 572 01:04:05,044 --> 01:04:08,715 Seni yakaladım, seni yakaladım! 573 01:04:34,240 --> 01:04:37,327 Bir şey söyle... 574 01:04:42,498 --> 01:04:45,376 Hayır. 575 01:04:49,714 --> 01:04:52,383 Uyan... 576 01:04:52,467 --> 01:04:56,971 Eva... 577 01:06:10,044 --> 01:06:13,882 Kaçmak. Personel güvenlik odasına. 578 01:06:13,965 --> 01:06:17,385 Biri yine kaçtı. Hadi! 579 01:06:18,928 --> 01:06:23,141 Kaçmak. Personel güvenlik odasına. 580 01:06:28,813 --> 01:06:31,441 Harika bir fikir. 581 01:06:38,448 --> 01:06:43,161 Ofisimde ne yapıyorsun? - Bunu başından beri biliyordun. 582 01:06:43,244 --> 01:06:46,873 Hagen ve Smith'in ne zaman olduğunu izlediniz semptomlar almaya başladı. 583 01:06:48,041 --> 01:06:51,502 Güvenli odada bunu biliyordun hepimiz enfekteydik. 584 01:06:51,586 --> 01:06:55,632 Enfeksiyon mu? - Kanı test ettim Marisa. 585 01:06:55,715 --> 01:07:02,513 Saldırganlık Smith'in kanında vardı görmediğim toksoplazmoz. 586 01:07:02,597 --> 01:07:06,017 Ve sen gibiydin hiçbir şey bilmezdin. 587 01:07:06,100 --> 01:07:10,104 G32 parazitleri ısırmasından yayıldı. 588 01:07:10,188 --> 01:07:14,984 Agresif inflamasyonlu kan temas edenleri enfekte eder. 589 01:07:15,068 --> 01:07:17,695 Bunu bilmiyorsun. - Bir örnek gördüm. 590 01:07:17,779 --> 01:07:20,406 Daha sonra belgeleri okudum. Tüm! 591 01:07:31,459 --> 01:07:37,799 İşe yaramıyor, değil mi? İmmünsüpresif ilaçlar. 592 01:07:37,882 --> 01:07:42,554 Öyle diyor. Sen ve Charles artan miktarlarda enjekte ettiniz - 593 01:07:42,637 --> 01:07:46,224 insan proteinleri ve hormonları tüm hayvanlarımıza. 594 01:07:46,307 --> 01:07:49,269 Daha hızlı ilerleme kaydettik beklediğimiz gibi. 595 01:07:49,352 --> 01:07:54,190 Daleuxin etkisiz kaldığında immüno- bastırıcılar işe yaramaz hale geldi - 596 01:07:54,274 --> 01:07:57,944 ve tüm organların değeri yok. 597 01:08:00,697 --> 01:08:05,118 Güvenli odaya ulaşmaya çalışıyorum. Bu bizim tek şansımız. 598 01:08:05,201 --> 01:08:09,330 Baskılayıcı ilaçları test edebiliriz doğru hedefe: Hagen. 599 01:08:09,414 --> 01:08:12,709 Ve işe yaraması için dua edin. 600 01:08:12,792 --> 01:08:16,212 Bunu birlikte yapabiliriz. 601 01:08:18,381 --> 01:08:21,009 Telsiziniz yanıp sönüyor. 602 01:08:22,802 --> 01:08:25,305 Bu Charles. 603 01:08:25,388 --> 01:08:29,017 Yankıyı duyabiliyor musun? Gelecek Sınav odasından.-Sınav odasından mı? 604 01:08:29,100 --> 01:08:32,437 Belki de almıştır kafese geri dön. 605 01:08:32,520 --> 01:08:35,231 Yardım etmeliyiz! 606 01:09:10,600 --> 01:09:13,686 Bu bir G48. Çıktı. 607 01:09:14,562 --> 01:09:17,190 Charles yaptı. 608 01:09:23,029 --> 01:09:27,283 G32'yi öldürdüler. - Kendini mi öldürdü? 609 01:09:30,161 --> 01:09:32,664 Hayır. 610 01:09:33,706 --> 01:09:39,170 Sanırım Charles'tı. Ucuna iki delik açtı. 611 01:09:42,465 --> 01:09:47,470 Bütün bu zaman boyunca sadece annesini arıyordu. 612 01:09:47,554 --> 01:09:51,808 Sanırım aradı annesi daha önce. 613 01:09:51,891 --> 01:09:54,686 Diana. Ona bak. 614 01:09:54,769 --> 01:09:58,856 G48 farkında mıydı böyle bir intikam için mi? 615 01:09:58,940 --> 01:10:03,111 Siz ona ekstra bir destek verdiniz İnsan proteinlerinin miktarı. 616 01:10:05,655 --> 01:10:10,618 Beklemediğiniz şey şuydu: insan gibi davranmaya başlayacaktı. 617 01:10:10,702 --> 01:10:14,539 Neden hâlâ buradayız? Hadi güvenli odaya gidelim. 618 01:10:14,622 --> 01:10:17,166 O haklı. Hadi gidelim. 619 01:10:18,793 --> 01:10:22,797 Kanda bulaşıcı ajanlar varsa, taşıyıcı olabiliriz. 620 01:10:22,881 --> 01:10:28,511 Bu hepimizin içinde var. Belirtilerimiz varsa, olası bir alternatifimiz var. 621 01:10:29,804 --> 01:10:33,516 Ona söylemelisin. - Acele edebilir miyiz? 622 01:10:33,600 --> 01:10:36,853 Ne dediğini duydun. Acele edelim. 623 01:10:36,936 --> 01:10:40,356 Ama onu alalım önce güvenlik. 624 01:10:55,747 --> 01:10:58,374 Nabız yok. O öldü. 625 01:10:58,458 --> 01:11:01,753 Marisa, emin misin? - Öyleyim! 626 01:11:01,836 --> 01:11:05,506 Şimdi ne olacak? - G48'i bulmalıyız. 627 01:11:09,928 --> 01:11:12,222 İmmünoloji bölümünde değil. - Ne? 628 01:11:12,305 --> 01:11:16,309 Ve nakil bölümünde değil. - Tekrar. Çok hızlı kaydırıyorsun. 629 01:11:16,392 --> 01:11:22,148 Herhangi bir ana departmanda değil. - İmkansız. Nerede? 630 01:11:31,699 --> 01:11:33,618 İşte burada. - Nerede? 631 01:11:33,701 --> 01:11:36,496 Kafeslerin yanında. Aman tanrım. Bakmak. 632 01:11:36,579 --> 01:11:40,166 Kafeslerin nasıl açılacağını bilmiyor. 633 01:11:41,209 --> 01:11:45,088 Eğer yapabilirse, Kod 5'e gidebiliriz. 634 01:11:45,171 --> 01:11:47,840 Kod 5 nedir? 635 01:11:47,924 --> 01:11:52,762 Ek bir güvenlik önlemi. Bir mikroçip. - Çip bütün hayvanlarımı öldürebilir mi? 636 01:11:52,845 --> 01:11:56,349 Bundan kaçınıyoruz. Buna gerek yok. Henüz. 637 01:11:56,432 --> 01:11:59,519 Neden bahsediyorsun? Öldür onları! Şimdi yap! 638 01:11:59,602 --> 01:12:03,898 Diana, eğer onu kafese koyabilirsek ve kapıyı o taraftan kilitle, - 639 01:12:03,982 --> 01:12:07,902 kilit iptal edilir, ve hâlâ bireyleri kurtarabiliriz. 640 01:12:07,986 --> 01:12:11,489 Nasıl hissettiğini biliyorum. Onların da ölmesini istemiyorum. 641 01:12:11,573 --> 01:12:17,370 Bütün çalışmalarımız mahvolur. Lütfen onları kurtarmama yardım edin. 642 01:12:17,453 --> 01:12:21,583 Bunu benim arkamdan yaptın çünkü Eğer öğrenirsem ilerleme engellenirdi. 643 01:12:21,666 --> 01:12:26,254 Yöntemler işe yarıyor. İlkine Nakilimize 120 gün kaldı. 644 01:12:26,337 --> 01:12:30,300 Bunu değiştirmek için hiçbir neden yok. Değiştirilmemelidir. 645 01:12:30,383 --> 01:12:35,555 Ihmisiä kuollut'ta. Viranomaiset Buradaki tüm gojileri yok etmek istiyorum. 646 01:12:35,638 --> 01:12:42,395 Sinun syytäsi. Kaytit hyväksesi bu değerli, nadir hayvanlar. 647 01:12:42,478 --> 01:12:46,941 Onlara ne yaptığına bak. - Diana, senin yanındayım! 648 01:12:47,025 --> 01:12:50,111 Sen ve ben kurtaracağız sinun dinozoruksesi. 649 01:12:50,194 --> 01:12:54,616 Artık bu konuda tartışamayız. - Odottakaa! 650 01:12:54,699 --> 01:12:56,784 Beni burada bırakamazsın. 651 01:13:00,955 --> 01:13:07,754 Pysy täällä turvassa. Yakında geri döneceğiz. Buradan çıkıyoruz. 652 01:13:07,837 --> 01:13:11,466 Buradan çıkıyoruz. 653 01:13:16,304 --> 01:13:20,266 Goji'nin tüm görüşlerini test etmem gerekiyor. Kaç kişiyi idama mahkum ettiğinizi gördüm. 654 01:13:20,350 --> 01:13:25,188 Dinlemek. Biliyorum elimizde sadece uyuşturan mermiler ama yeterli değil. 655 01:13:25,271 --> 01:13:28,233 Sekiz doz onu yavaşlatacak, mutlaka ei pysäytä. 656 01:13:28,316 --> 01:13:33,071 Yapılmayanların hepsini bitirdin G32 gibi işinize yaradı. 657 01:13:33,154 --> 01:13:36,324 Sakinleştiricilere karşı bağışıklık kazandılar seçeneklere ihtiyacımız vardı. 658 01:13:36,407 --> 01:13:41,871 Annesi ölüm odasındaydı lopettamista varten. Seni çok seviyorum. 659 01:13:41,955 --> 01:13:44,832 Şimdi G48 depolama kafeslerinde. 660 01:13:44,916 --> 01:13:49,420 Daha önce durdurulmalı diğerlerini dışarı çıkarmanın bir yolunu bulur. 661 01:13:55,677 --> 01:13:59,138 Elektrik kesik. Kafesleri açamaz. 662 01:14:36,050 --> 01:14:41,180 Onu götür benden! Hayır, hayır! 663 01:14:57,906 --> 01:15:02,619 Eğer uyku haplarını alabilirsek, Kafesi açmadan önce onu durdurmak. 664 01:15:02,702 --> 01:15:07,290 Ya yapamazsak? - Bu bizim tek şansımız. 665 01:15:17,342 --> 01:15:22,013 Marissa! Kapı! Kapı!-Bende onları hayatta tut Diana. 666 01:15:22,096 --> 01:15:25,183 Emeklerim boşa gitmemeli. - Bırak beni! 667 01:15:25,266 --> 01:15:29,062 Şikayet ediyorum. Sorduklarında, cevap insan hatasıdır. 668 01:15:29,145 --> 01:15:32,190 Bunu yapan tek kişi ben olmalıyım cevapları var. Tanık yok. 669 01:15:32,273 --> 01:15:38,196 Neden bahsediyorsun? Halon gazı ne zaman serbest bırakılırsa hepimiz ölürüz zaten. 670 01:15:38,279 --> 01:15:41,574 dinozorlar ölür ve hepimizi öldürdün. 671 01:15:41,658 --> 01:15:44,077 Eğer durursam hayır zaman içinde sistem. 672 01:15:46,329 --> 01:15:53,586 Hayır, bunu yapamazsın. İnsan hayatı umurunda değil mi, Marisa? 673 01:15:53,670 --> 01:15:59,467 Bazıları iyi bir amaç için feda edilebilir yüzünden. Charles, Atkins, Bridget... 674 01:15:59,551 --> 01:16:01,719 Sen. 675 01:16:01,803 --> 01:16:07,016 Fedakarlığınız binlerce kişiyi kurtaracak araştırma tamamlandığında yaşar. 676 01:16:07,100 --> 01:16:11,688 Bu yalnızca geçici bir aksiliktir. 677 01:16:11,771 --> 01:16:13,648 Marissa! 678 01:16:28,371 --> 01:16:31,207 Diana! 679 01:16:53,813 --> 01:16:57,734 3 dakika halon gazı serbest bırakılmasını önlemek için. 680 01:16:57,817 --> 01:17:00,236 Sakin olun, gücü geri aldım! 681 01:17:00,320 --> 01:17:05,617 Hepsi ücretsizdir. Kod 5 her gojide bir çip patlatır. 682 01:17:05,700 --> 01:17:08,203 Beni takip et. 683 01:17:13,708 --> 01:17:18,588 Onu öldürdüm. Onu öldürdüm. 684 01:17:18,671 --> 01:17:22,342 Bana vurdu ve... - Sorun değil. 685 01:17:22,425 --> 01:17:26,012 Onu öldürdüm. - Sorun değil. 686 01:17:26,095 --> 01:17:30,183 Kod 5'te bir şey bulabilir misin? - Bunu görmelisin. 687 01:17:36,731 --> 01:17:39,484 Birbirlerine saldırıyorlar. 688 01:17:41,903 --> 01:17:48,034 Bu nedir? Bu tür davranışlar benim için tamamen yeni. 689 01:17:48,117 --> 01:17:51,996 Bu ham.-Onlar vahşi, kontrolsüz hayvanlar. 690 01:17:52,080 --> 01:17:59,337 Çok agresif. Onlar da Onları yakalasak bile büyük risk. 691 01:18:00,713 --> 01:18:03,550 Hiçbir yaşam kalitesine sahip olmayacaklardı. 692 01:18:03,633 --> 01:18:08,263 Marisa şunu söyledi... Denedi arka tarafta, belki burası... 693 01:18:08,346 --> 01:18:11,766 Ambar, kapı, bir şey. 694 01:18:13,643 --> 01:18:16,646 Her türlü olabilir uzaktan tetik. 695 01:18:19,524 --> 01:18:22,235 Burada! 696 01:18:23,945 --> 01:18:27,407 Bu olmalı. Peki o zaman... 697 01:18:30,326 --> 01:18:33,663 İşte buyurun. - Açık. 698 01:18:34,873 --> 01:18:37,750 Hazır mısın? Etkinleştirdim. 699 01:18:47,927 --> 01:18:50,096 İşe yaramadı. Neden? 700 01:18:52,181 --> 01:18:54,309 Bak, yerde. Yakınlaştırın. 701 01:18:56,060 --> 01:18:58,688 Birbirlerinin mikroçiplerini çalıyorlar. 702 01:18:58,771 --> 01:19:03,943 Manuel geçersiz kılma süresi sona erdi. Halon gazı 30 dakika süreyle serbest bırakılır. elde etmek. 703 01:19:07,488 --> 01:19:10,325 Gazı durduramıyoruz ama belki hızlandırırız. 704 01:19:10,408 --> 01:19:14,913 Martinelli'nin anahtarı kilidi açabilir. Çıkışa onlardan önce ulaşmalısınız. 705 01:19:14,996 --> 01:19:17,665 Acil kapatma devre dışı bırakıldı. 706 01:19:17,749 --> 01:19:21,377 Bridget, hayır! - Bridget! 707 01:19:30,929 --> 01:19:33,765 Yavaşla! 708 01:19:42,982 --> 01:19:46,694 Onları duyabiliyorum. Geliyorlar! 709 01:19:46,778 --> 01:19:49,739 Daha hızlı! Hareket etmeye devam etmeliyim! 710 01:19:54,160 --> 01:19:56,371 Hadi gidelim! 711 01:19:56,454 --> 01:19:58,873 sen kimsin - Diana, ne yapıyorsun? 712 01:19:58,957 --> 01:20:03,419 Bırak ben olayım! - Artık gitmeliyiz! 713 01:20:05,421 --> 01:20:07,298 Bırak beni! 714 01:20:07,382 --> 01:20:10,051 Şimdi gel! Kes şunu! 715 01:20:36,786 --> 01:20:39,455 Tanrım... 716 01:20:40,415 --> 01:20:44,502 Bu da neydi öyle? - Virüse karşı. Hayatta kalacak. 717 01:20:44,586 --> 01:20:48,047 Gitmeliyiz. 718 01:20:50,967 --> 01:20:53,595 Hızlıca! - Hızlanın! 719 01:20:54,888 --> 01:20:57,640 ne yapıyorsun beni yere indir. 720 01:20:59,434 --> 01:21:03,646 Ne oldu? - Üçüncüsün, bugün beni sinirlendiren olay. 721 01:21:03,730 --> 01:21:06,566 Nerede...? Dışarı çıktılar mı? 722 01:21:06,649 --> 01:21:08,776 Henüz değil. 723 01:21:08,860 --> 01:21:11,613 halonun serbest bırakılmasına 20 dakika. 724 01:21:11,696 --> 01:21:14,532 Çok uzun hızlandırmamız gerekiyor. 725 01:21:14,616 --> 01:21:19,204 Lütfen! - Bırak! 726 01:21:19,287 --> 01:21:21,497 Dışarı çıktık! - Bridget! 727 01:21:21,581 --> 01:21:24,334 Bridget! 728 01:21:25,501 --> 01:21:28,963 Hayır, Tom! HAYIR! 729 01:21:29,047 --> 01:21:32,091 kendimi tutamıyorum uzun bir süre onları. 730 01:21:44,687 --> 01:21:48,024 Diana, halon gazını serbest bırak! 731 01:21:52,403 --> 01:21:55,490 Hayır, Tom! 732 01:22:42,370 --> 01:22:44,789 Halon salınımını başlatın. 733 01:25:04,721 --> 01:25:08,474 Sorun değil, hayattasın. Hayatta kaldın. 734 01:25:08,558 --> 01:25:12,353 Şimdi gitmeliyiz. Hızlıca! 735 01:25:53,102 --> 01:25:55,258 Bu seninmiş gibi görünüyor.