1 00:01:35,356 --> 00:01:36,139 - Бебе? 2 00:01:38,185 --> 00:01:38,968 събуди се 3 00:01:46,715 --> 00:01:48,238 - Още пет минути. 4 00:01:50,501 --> 00:01:51,502 - Хайде, време е. 5 00:02:46,862 --> 00:02:49,604 - Скъпа, взе ми ризите, нали? 6 00:02:52,433 --> 00:02:53,738 Скъпа? 7 00:02:53,782 --> 00:02:56,654 - Ъ-ъ, съвпаднах оправете и връзките си. 8 00:03:02,530 --> 00:03:05,794 Е, откога ябълката й е любимата? 9 00:03:06,751 --> 00:03:09,145 Да, не съм разстроен. 10 00:03:09,189 --> 00:03:11,016 Не. - Е, звучи като теб... 11 00:03:11,060 --> 00:03:12,279 - Мамо! 12 00:03:12,322 --> 00:03:13,628 - Е, ако звучи по този начин е защото 13 00:03:13,671 --> 00:03:14,716 продължаваш да ме питаш същият въпрос 14 00:03:14,759 --> 00:03:16,674 и очаквайки a различен отговор. 15 00:03:16,718 --> 00:03:19,634 - Мамо, не е в кошницата. 16 00:03:19,677 --> 00:03:20,852 - Проверихте ли сушилнята? 17 00:03:20,896 --> 00:03:21,766 - да 18 00:03:21,810 --> 00:03:24,073 - Добре, изпий малко яйца. 19 00:03:24,116 --> 00:03:25,596 аз слушам - Това лошо ли е? 20 00:03:25,640 --> 00:03:27,250 ъъъъ - Мамо. 21 00:03:27,294 --> 00:03:28,556 - Хей, мамо, съжалявам. 22 00:03:28,599 --> 00:03:29,513 трябва да тръгвам - Поне на теб мога да разчитам. 23 00:03:29,557 --> 00:03:30,297 - Мамо. 24 00:03:30,340 --> 00:03:31,167 - Добре, добре. 25 00:03:31,211 --> 00:03:32,124 - Мамо. 26 00:03:32,168 --> 00:03:33,561 - Добре. - Apple, става ли? 27 00:03:33,604 --> 00:03:34,692 - Добре, знам. - Мамо. 28 00:03:34,736 --> 00:03:36,651 - Да, ябълка, знам. 29 00:03:36,694 --> 00:03:37,695 - Мамо. 30 00:03:37,739 --> 00:03:38,653 - Обещавам. 31 00:03:38,696 --> 00:03:40,394 Добре, ще се видим тогава. 32 00:03:40,437 --> 00:03:41,699 чао - Мамо. 33 00:03:41,743 --> 00:03:43,092 Имам игра и аз имам нужда от моята фланелка. 34 00:03:43,135 --> 00:03:44,180 - Добре, не говори така. 35 00:03:44,224 --> 00:03:45,660 И, Бен, моля, използвай чиния. 36 00:03:45,703 --> 00:03:47,444 - Казах дяволите. Не по дяволите. 37 00:03:47,488 --> 00:03:48,271 - Бен! 38 00:03:59,761 --> 00:04:01,284 Роби! 39 00:04:01,328 --> 00:04:02,807 Роб! 40 00:04:02,851 --> 00:04:04,722 Знаете ли колко болести носят тези неща? 41 00:04:09,249 --> 00:04:10,075 Роб. 42 00:04:10,119 --> 00:04:11,294 - мамка му 43 00:04:11,338 --> 00:04:14,210 Знаете ли как дяволски щастлив ще бъда 44 00:04:14,254 --> 00:04:15,646 кога става това нещо? 45 00:04:15,690 --> 00:04:16,473 - да 46 00:04:19,694 --> 00:04:21,565 - Как изглеждам? 47 00:04:21,609 --> 00:04:23,263 - Винаги изглеждаш страхотно. 48 00:04:25,003 --> 00:04:27,136 - Но мениджърски страхотен? 49 00:04:27,179 --> 00:04:28,180 - Изключително. 50 00:04:31,227 --> 00:04:32,794 Викам унищожител. 51 00:04:33,621 --> 00:04:34,752 - Наистина ли? 52 00:04:34,796 --> 00:04:37,451 Искам да кажа, ние сме едва държайки го заедно 53 00:04:37,494 --> 00:04:39,453 и ще похарчиш последните си пари за малка мишка? 54 00:04:39,496 --> 00:04:40,889 - В къщата ми е. 55 00:04:40,932 --> 00:04:42,804 - Това е малка мишка. 56 00:04:42,847 --> 00:04:44,240 - Не споря за това. 57 00:04:44,284 --> 00:04:46,808 - Сигурно просто иска 58 00:04:46,851 --> 00:04:47,983 хапни малко. - Престани. 59 00:04:48,026 --> 00:04:49,289 - Точно тук. - не 60 00:04:49,332 --> 00:04:50,986 - Може би е щекотлива мишка. 61 00:04:51,029 --> 00:04:56,034 - Спрете, спрете! 62 00:05:01,562 --> 00:05:03,868 - Всичко е наред, нали? 63 00:05:05,479 --> 00:05:06,306 - Мм-хмм. 64 00:05:14,314 --> 00:05:15,837 - Трябва да тръгвам. 65 00:05:15,880 --> 00:05:16,925 - 'Кей. 66 00:05:23,366 --> 00:05:24,149 - чао 67 00:05:44,561 --> 00:05:45,345 - Лий, скъпа! 68 00:05:46,781 --> 00:05:48,173 Хайде да тръгваме! 69 00:05:48,217 --> 00:05:49,479 - Караш ме да закъсня, дебела торба! 70 00:05:49,523 --> 00:05:50,480 - Хей, хей, хей, хей! 71 00:05:50,524 --> 00:05:51,699 Бен, не помага. 72 00:05:51,742 --> 00:05:52,830 Върви в колата. 73 00:06:02,144 --> 00:06:02,927 Лий? 74 00:06:04,929 --> 00:06:05,713 Скъпа? 75 00:06:50,497 --> 00:06:51,280 Добре. 76 00:06:53,325 --> 00:06:54,718 Приятен ден, скъпа. 77 00:06:54,762 --> 00:06:55,806 Имате ли всичко? 78 00:06:57,112 --> 00:06:59,244 - Когато пътувах половината от живота ни, 79 00:06:59,288 --> 00:07:01,856 Намерих се вътре сенчеста гора, 80 00:07:01,899 --> 00:07:04,293 защото бях загубил пътя че не се отклонява. 81 00:07:04,336 --> 00:07:06,600 Ах, трудно е говори какво беше. 82 00:07:06,643 --> 00:07:08,950 Дивата гора, плътен и труден, 83 00:07:08,993 --> 00:07:11,866 които дори и при припомняне подновява страха ми. 84 00:07:11,909 --> 00:07:14,825 Смъртта е толкова горчива едва ли по-тежки, 85 00:07:14,869 --> 00:07:16,914 но да преразкаже доброто открит там-- 86 00:07:16,958 --> 00:07:21,092 - Страх от толкова горчива смърт едва ли е по-тежко. 87 00:07:23,225 --> 00:07:24,487 Това е доста интензивно. 88 00:07:27,185 --> 00:07:30,319 И така, какво добро мислиш, че е открил там? 89 00:07:32,190 --> 00:07:32,974 Пол? 90 00:07:34,932 --> 00:07:35,716 Пол? 91 00:07:36,891 --> 00:07:38,327 - Събуди се. 92 00:07:45,465 --> 00:07:46,857 - Че не е съвсем сам? 93 00:07:49,120 --> 00:07:49,904 - ъъъъ 94 00:07:51,558 --> 00:07:52,341 давай 95 00:07:54,474 --> 00:07:56,563 - Че има някой... 96 00:07:56,606 --> 00:07:58,303 ...един приятел... 97 00:07:58,347 --> 00:08:01,481 ...който е готов да мине през целия ад, за да му помогне. 98 00:08:03,961 --> 00:08:05,310 - От време на време долавям гласа си 99 00:08:05,354 --> 00:08:07,443 достига задната част на стаята все пак. 100 00:08:49,180 --> 00:08:50,268 здрасти 101 00:08:50,312 --> 00:08:51,922 - Ей 102 00:08:52,749 --> 00:08:53,620 - Е, как мина? 103 00:08:55,186 --> 00:08:56,666 - Не са казали нищо. 104 00:09:08,896 --> 00:09:11,159 - Скъпи, ще го получиш. 105 00:09:59,990 --> 00:10:02,471 Беше там, Роби. Гледане. 106 00:10:02,514 --> 00:10:04,647 - Значи... мишка от кухнята, 107 00:10:04,691 --> 00:10:06,083 се изкачва тук до където няма храна 108 00:10:06,127 --> 00:10:08,608 просто да се мотае и да те гледам да спиш? 109 00:10:09,434 --> 00:10:11,001 - Да, може би. 110 00:10:11,045 --> 00:10:12,786 защо не 111 00:10:12,829 --> 00:10:14,265 - Добре. 112 00:10:14,309 --> 00:10:15,919 Защо не получа пистолет от скрина, 113 00:10:15,963 --> 00:10:17,660 и следващия път, когато се случи, можете просто да се погрижите за него? 114 00:10:17,704 --> 00:10:19,053 - Моля те, не казвай това. 115 00:10:19,096 --> 00:10:21,055 - И нека човекът, който е работа на 16 часа на ден 116 00:10:21,098 --> 00:10:22,665 заспи малко по дяволите. 117 00:10:22,709 --> 00:10:24,319 - ... тълпи. 118 00:10:24,362 --> 00:10:25,668 Трябва да гледам тълпата тук, 119 00:10:25,712 --> 00:10:27,670 и се опитвам да гледам малко от играта 120 00:10:27,714 --> 00:10:30,412 в същото време, изключително здрав. 121 00:10:31,979 --> 00:10:32,719 - ...в края на второто полувреме, 122 00:10:32,762 --> 00:10:34,111 Остават 19 секунди. 123 00:10:34,155 --> 00:10:36,897 Треньорът е притиснат и подхвърля куца патица 124 00:10:36,940 --> 00:10:38,681 това е избрано от защитник... 125 00:10:50,954 --> 00:10:51,694 - По дяволите. 126 00:11:16,458 --> 00:11:17,677 Лий, скъпа. 127 00:11:21,158 --> 00:11:22,159 хайде 128 00:12:15,430 --> 00:12:16,387 - Мамо! 129 00:12:16,431 --> 00:12:17,737 Той няма да излезе от банята! 130 00:12:17,780 --> 00:12:19,826 - Добре, добре просто дай му минута. 131 00:12:19,869 --> 00:12:21,828 - Той си бърка в косата. 132 00:12:21,871 --> 00:12:23,438 Или дрънкаш! 133 00:12:23,481 --> 00:12:25,962 - Нямам нужда да чувам това. 134 00:12:26,006 --> 00:12:27,572 - Затова сме винаги без тъкани. 135 00:12:27,616 --> 00:12:29,357 - О, за бога. 136 00:12:29,400 --> 00:12:30,184 - Знаеш ли какво? Майната му! 137 00:12:30,227 --> 00:12:31,228 Връщам се в леглото. 138 00:12:31,272 --> 00:12:32,403 - Не смей! 139 00:12:32,447 --> 00:12:35,493 Бен, остави брат си там точно сега! 140 00:12:35,537 --> 00:12:36,320 чуваш ли ме 141 00:12:51,248 --> 00:12:53,468 Да, това е Казах, нападнат. 142 00:12:53,511 --> 00:12:55,383 Не, нападна ме. 143 00:12:56,688 --> 00:12:59,213 ъъъъ 144 00:12:59,256 --> 00:13:01,389 Може би може би пренаредя нещо? 145 00:13:01,432 --> 00:13:04,348 нещо? 146 00:13:04,392 --> 00:13:05,175 да 147 00:13:06,089 --> 00:13:07,438 О, това е перфектно! 148 00:13:07,482 --> 00:13:09,005 благодаря 149 00:13:09,049 --> 00:13:10,180 Добре, чудесно. 150 00:16:51,880 --> 00:16:54,578 - Дами, бих искал да се запознаеш с жена ми. 151 00:17:03,544 --> 00:17:04,458 - Ей там. 152 00:17:05,633 --> 00:17:06,329 - О, здравей, Пол. 153 00:17:06,373 --> 00:17:07,548 как си 154 00:17:07,591 --> 00:17:12,596 - От клас? The същото, предполагам. 155 00:17:18,385 --> 00:17:20,300 Сложи го в сметката му, нали? 156 00:17:20,343 --> 00:17:21,127 - ъъъъ 157 00:17:40,581 --> 00:17:42,974 Хей, искаш ли да ми помогнеш? 158 00:17:43,018 --> 00:17:44,541 - А? 159 00:17:44,585 --> 00:17:46,587 - Мога да използвам вашите експертни умения за разточване на тесто. 160 00:17:48,328 --> 00:17:49,111 - не 161 00:18:23,711 --> 00:18:24,755 - Добре. 162 00:18:42,208 --> 00:18:43,687 - Хей, как си? 163 00:18:50,564 --> 00:18:52,218 здравей 164 00:18:52,261 --> 00:18:53,654 - Здравей, мамо. 165 00:18:55,351 --> 00:18:56,570 - О, това е хубаво. 166 00:18:56,613 --> 00:18:59,094 Подстригваш ли се? - не 167 00:18:59,138 --> 00:19:00,661 - Влезте. 168 00:19:02,228 --> 00:19:03,359 - Как е тя? 169 00:19:03,403 --> 00:19:05,579 - Ужасно. Почти не яде. 170 00:19:05,622 --> 00:19:07,276 Току що й направих чаша чай. 171 00:19:07,320 --> 00:19:09,191 Сигурно няма да го докосне. 172 00:19:09,235 --> 00:19:10,714 - Успя ли въобще от леглото? 173 00:19:10,758 --> 00:19:13,543 - Тя просто основно лежи наоколо издухване. 174 00:19:13,587 --> 00:19:15,110 Цялото място смърди адски. 175 00:19:16,764 --> 00:19:17,895 Казаха ни: „Е, просто я остави да бъде" 176 00:19:17,939 --> 00:19:19,767 така че я оставяме на мира. 177 00:19:19,810 --> 00:19:21,464 Това е ябълка, нали? - ъъъъ 178 00:19:21,508 --> 00:19:22,770 - Добре, наистина е очаквам го с нетърпение. 179 00:19:22,813 --> 00:19:23,597 - 'Кей. 180 00:19:25,120 --> 00:19:26,904 - Иди да кажеш здрасти на сестра си. 181 00:19:26,948 --> 00:19:28,645 - О, просто ще почакам за да слезе тя. 182 00:19:28,689 --> 00:19:32,562 - Холи, иди кажи здравей на сестра ти. 183 00:19:32,606 --> 00:19:33,389 - Добре. 184 00:19:54,802 --> 00:19:55,585 Клаудия? 185 00:20:21,176 --> 00:20:23,004 - Помниш ли онзи ден? 186 00:20:23,047 --> 00:20:23,831 - Ей 187 00:20:24,745 --> 00:20:26,312 Ти ме изплаши. 188 00:20:26,355 --> 00:20:29,663 - Не ви ли шашна колко сме се променили? 189 00:20:39,063 --> 00:20:40,108 О, липсвахте ми. 190 00:20:42,284 --> 00:20:44,678 Липсваше ми адски много. 191 00:20:44,721 --> 00:20:45,679 - И ти ми липсваше. 192 00:20:50,161 --> 00:20:50,901 какво? 193 00:20:52,555 --> 00:20:53,295 - Имаш предвид? 194 00:20:54,818 --> 00:20:55,819 - Хайде де. 195 00:20:58,039 --> 00:21:00,084 Толкова се радвам, че си добре. 196 00:21:15,839 --> 00:21:17,014 Той е по-добре оборудвани 197 00:21:17,058 --> 00:21:18,581 да се борим с това място, отколкото сме ние. 198 00:21:18,625 --> 00:21:20,888 - Чудя се дали ние изобщо трябва да е тук. 199 00:21:20,931 --> 00:21:23,325 - Защо не хванеш автобус и да се прибера вкъщи? 200 00:21:23,369 --> 00:21:25,980 - Не си мисли, че не бих ако можех да намеря такъв. 201 00:21:27,111 --> 00:21:28,287 - Ето го. 202 00:21:30,245 --> 00:21:33,727 - Просто казвам, използвай това време тук с нас 203 00:21:33,770 --> 00:21:36,599 като възможност за преоценка на нещата и след това-- 204 00:21:36,643 --> 00:21:37,818 - Защото преоценка на нещата 205 00:21:37,861 --> 00:21:40,777 е това, което ме приземи там на първо място. 206 00:21:40,821 --> 00:21:42,213 Пипкава тема. 207 00:21:42,257 --> 00:21:43,040 - Скъпа, ти просто приемаш всичко това погрешно. 208 00:21:43,084 --> 00:21:44,738 - Обичаме те. 209 00:21:44,781 --> 00:21:49,351 Ние сме тук за вас и искаме да ви помогнем да намерите друг път. 210 00:21:49,395 --> 00:21:50,831 - Добре, да. 211 00:21:50,874 --> 00:21:52,615 Да и какво това ли е пътя? 212 00:21:52,659 --> 00:21:54,443 - Виж, ти си светло момиче. 213 00:21:54,487 --> 00:21:57,533 Трябва да имате нещо практично, върху което да се съсредоточите, 214 00:21:57,577 --> 00:22:00,014 да се посветиш на себе си към. Като сестра ти. 215 00:22:00,057 --> 00:22:01,711 - Хей, знам не е бляскаво, 216 00:22:01,755 --> 00:22:04,845 но вероятно бих могъл да получа имате работа на пазара. 217 00:22:06,499 --> 00:22:09,806 - Уау, да, сега има идея. 218 00:22:09,850 --> 00:22:11,939 Пакетиране на хранителни стоки на 33, 219 00:22:11,982 --> 00:22:14,507 Искам да кажа, че това е сбъдната мечта. 220 00:22:14,550 --> 00:22:16,900 - Така че, може би не е идеално, но е ново начало 221 00:22:16,944 --> 00:22:18,685 и начин за установяване. 222 00:22:18,728 --> 00:22:19,773 - Какъв провал. 223 00:22:19,816 --> 00:22:21,340 Искам да кажа, ето какво мислиш, нали? 224 00:22:21,383 --> 00:22:22,602 Просто го кажи. 225 00:22:22,645 --> 00:22:24,299 Какво пълно и пълен провал. 226 00:22:24,343 --> 00:22:25,735 - О, хайде. - Това не е вярно. 227 00:22:25,779 --> 00:22:26,954 Това просто не е вярно. 228 00:22:26,997 --> 00:22:28,085 - Разбира се нямам намерение 229 00:22:28,129 --> 00:22:29,260 стърчи тук. Това е сигурно. 230 00:22:29,304 --> 00:22:30,958 - Е, ще го направим говорете за това по-късно. 231 00:22:31,001 --> 00:22:32,655 Но сега вижте тук какво направи Холи за теб. 232 00:22:32,699 --> 00:22:34,309 Това е вашият любим, това е видът, който харесвате. 233 00:22:34,353 --> 00:22:35,310 - Хм, изглежда страхотно. 234 00:22:36,833 --> 00:22:38,095 Хайде, скъпа. седнете 235 00:22:38,139 --> 00:22:40,968 - О, аз надявам се да ви хареса. 236 00:22:44,885 --> 00:22:47,191 - Сега вкусвам топлина. 237 00:22:47,235 --> 00:22:48,541 Има ли топлина? 238 00:22:48,584 --> 00:22:50,760 - Да, по моя вкус пъпките са в състояние на висока готовност. 239 00:22:51,761 --> 00:22:52,849 - Малко пикантно, скъпа. 240 00:22:53,981 --> 00:22:56,505 - О, най-вече е лютият пипер. 241 00:22:56,549 --> 00:22:58,899 И канелата, аз оставете всичко да попие. 242 00:22:58,942 --> 00:23:01,031 - Господи, сега, аз никога бих пробвал това. 243 00:23:07,821 --> 00:23:09,823 - Клод, нямаш ли? 244 00:23:09,866 --> 00:23:11,694 - Хм-ммм. 245 00:23:11,738 --> 00:23:13,566 Но съм сигурна, че е вкусно. 246 00:23:13,609 --> 00:23:14,480 Нали, всички? 247 00:23:14,523 --> 00:23:15,524 - О, да, перфектно. 248 00:23:15,568 --> 00:23:17,047 - да - Уау, перфектно. 249 00:23:18,266 --> 00:23:20,529 Виж, Холи е истинска гурме готвач също. 250 00:23:20,573 --> 00:23:21,356 - Браво. 251 00:23:29,103 --> 00:23:31,497 - Знаеш ли, мисля, че вероятно си го получил от Нана. 252 00:23:31,540 --> 00:23:33,020 Нали, мамо? 253 00:23:33,063 --> 00:23:35,675 - Ако имаше нещо, щяхме да го вземем 254 00:23:35,718 --> 00:23:38,721 от майка ми, би било са били нейното готвене. 255 00:23:39,896 --> 00:23:42,203 - О, нейното готвене, да. 256 00:23:42,246 --> 00:23:46,033 Ах това връща спомени. 257 00:23:46,076 --> 00:23:49,210 Помниш ли, Холи, времето с Нана? 258 00:23:50,516 --> 00:23:52,169 - Имахме много пъти с нея. 259 00:23:52,213 --> 00:23:54,128 - О, да, със сигурност, със сигурност. 260 00:23:54,171 --> 00:23:55,869 Имах предвид тази с баницата. 261 00:23:56,913 --> 00:23:58,828 Помниш ли онзи ден? 262 00:23:58,872 --> 00:23:59,873 Вие помните. 263 00:24:01,788 --> 00:24:02,876 О, Холи. 264 00:24:05,531 --> 00:24:06,488 О, Холи. 265 00:24:08,447 --> 00:24:09,622 О, хайде. 266 00:24:10,840 --> 00:24:13,103 Още не можеш бъди разстроен за това. 267 00:24:13,147 --> 00:24:14,365 - Не съм разстроен просто . 268 00:24:14,409 --> 00:24:15,584 - О, добре, не си разстроен. 269 00:24:15,628 --> 00:24:16,977 Така че ние всъщност направихме розово обещание 270 00:24:17,020 --> 00:24:18,413 никога повече да не говорим за това. 271 00:24:18,457 --> 00:24:20,328 - Тогава не говори за това. Бяхме деца. 272 00:24:20,371 --> 00:24:22,243 - Добре, а сега всички тук сме възрастни 273 00:24:22,286 --> 00:24:25,464 и това е просто забавна история. 274 00:24:25,507 --> 00:24:26,465 - Съжалявам, какви са говорим за? 275 00:24:26,508 --> 00:24:28,292 - Нищо. Тя е пияна. 276 00:24:28,336 --> 00:24:29,946 Трябва ли дори да пиете? 277 00:24:29,990 --> 00:24:31,208 - Не съм пиян. - Тя не е пияна. 278 00:24:31,252 --> 00:24:33,559 Тя може да изпие едно питие и това е забавна история. 279 00:24:33,602 --> 00:24:34,734 Давай напред и разкажи историята. 280 00:24:34,777 --> 00:24:35,996 - Добре. - Това е забавна история. 281 00:24:36,039 --> 00:24:36,779 Това е смешна история. 282 00:24:36,823 --> 00:24:37,693 Благодаря ти, Роб. 283 00:24:37,737 --> 00:24:41,044 Добре, значи Нана направи този пай 284 00:24:41,088 --> 00:24:43,482 и тя го изостави да се охлади за една нощ. 285 00:24:43,525 --> 00:24:47,790 И на следващата сутрин ние събуди се и го няма. 286 00:24:47,834 --> 00:24:49,313 Така че ние търсихме навсякъде 287 00:24:49,357 --> 00:24:53,230 и най-накрая намираме чинията за пай обратно в шкафа 288 00:24:53,274 --> 00:24:56,495 всичко измито и почистено. Като Нана дори не успя. 289 00:24:57,583 --> 00:24:59,106 Все едно никога не е съществувало. 290 00:25:00,455 --> 00:25:01,804 - Съжалявам, но се загубих. 291 00:25:01,848 --> 00:25:02,936 Какво стана с баницата? 292 00:25:04,241 --> 00:25:07,114 - Е, Видях я да го пече. 293 00:25:07,157 --> 00:25:08,942 Знаеш ли, всички го направихме. 294 00:25:08,985 --> 00:25:11,684 Но знаехме и къде вероятно е минало, 295 00:25:11,727 --> 00:25:15,165 защото знаехме кой най-много обичаше пай. 296 00:25:17,646 --> 00:25:19,605 Малката... Холи... 297 00:25:20,562 --> 00:25:22,085 Хипопотам. 298 00:25:22,129 --> 00:25:25,567 - Добре, тогава беше злобно и вече е смешно. 299 00:25:25,611 --> 00:25:27,177 Колкото и нелепо да е тази история. 300 00:25:28,135 --> 00:25:29,658 - Ще признаеш ли, че си го ял? 301 00:25:31,399 --> 00:25:32,966 - Не го направих. 302 00:25:39,625 --> 00:25:41,540 - Все още е такава проклет лъжец. 303 00:25:41,583 --> 00:25:42,845 - Хей, хей! 304 00:25:42,889 --> 00:25:44,499 - Както обикновено, обвинявайте дебелото момиче! 305 00:25:44,543 --> 00:25:46,588 - Какво? Вече не! - Не това, което тя казва. 306 00:25:46,632 --> 00:25:47,981 - Стига толкова. 307 00:25:48,024 --> 00:25:50,549 - Искам да кажа, че си практически анорексичка. 308 00:25:55,945 --> 00:25:57,077 Тя го изяде напълно. 309 00:27:51,104 --> 00:27:52,322 - Заобиколи. 310 00:27:59,155 --> 00:28:01,157 Добре, да, виждам те. 311 00:28:01,201 --> 00:28:02,158 Заобиколете. 312 00:28:04,204 --> 00:28:05,292 какъв ти е проблема 313 00:28:05,335 --> 00:28:06,119 Обикаляй! 314 00:28:12,865 --> 00:28:15,781 - Хей! хайде де! 315 00:28:31,187 --> 00:28:33,799 хей 316 00:28:34,800 --> 00:28:36,671 Мръдни, глупаво путка! 317 00:28:36,715 --> 00:28:41,284 - Тук съм! 318 00:28:41,328 --> 00:28:42,198 Боже мой 319 00:28:45,941 --> 00:28:48,683 - Текат ти лиги. 320 00:29:01,609 --> 00:29:04,394 - Ще го направиш говорим за снощи? 321 00:29:04,438 --> 00:29:06,832 - Бях уморен. Имах достатъчно. 322 00:29:09,095 --> 00:29:09,878 - Правилно. 323 00:29:11,227 --> 00:29:12,751 Хей, спокойно. 324 00:29:15,405 --> 00:29:17,799 Беше си изключил телефона. Накарал си майка си наистина да се тревожи. 325 00:29:17,843 --> 00:29:18,844 - Извинете ме. 326 00:29:20,454 --> 00:29:21,760 - Добре, знаеш ли какво? 327 00:29:21,803 --> 00:29:23,674 Започваш да изплаши ме тук. 328 00:29:23,718 --> 00:29:26,590 Когато се прибрах снощи, ти спеше долу. 329 00:29:26,634 --> 00:29:27,940 Мърморене... казване на глупости... 330 00:29:27,983 --> 00:29:29,680 Дори не знам. 331 00:29:29,724 --> 00:29:32,379 - Е, защо не просто ме събуждаш? 332 00:29:33,902 --> 00:29:35,338 - Опитах. 333 00:29:35,382 --> 00:29:38,167 Сложих ръката си на челото ти. Ти изгаряше. 334 00:29:41,301 --> 00:29:43,303 Ти ме погледна право в очите. 335 00:29:43,346 --> 00:29:46,436 Опитах се да ти помогна да станеш и тогава ти направи това. 336 00:29:49,439 --> 00:29:51,354 не помниш ли 337 00:29:51,398 --> 00:29:52,442 - не 338 00:29:57,273 --> 00:29:58,884 аз не. 339 00:30:16,379 --> 00:30:18,077 чао приятен ден 340 00:30:46,583 --> 00:30:47,497 - Успокой се, човече. 341 00:30:47,541 --> 00:30:48,498 - Успокойте се, момчета. 342 00:30:50,718 --> 00:30:54,461 - Хвърли го назад, хвърли го обратно. 343 00:30:58,160 --> 00:30:59,422 - Предай го. 344 00:30:59,466 --> 00:31:00,467 - Частно е. 345 00:31:00,510 --> 00:31:01,207 - Не, вече не. 346 00:31:02,382 --> 00:31:03,818 Какво те е хванало? 347 00:31:10,956 --> 00:31:12,087 офис. Сега! 348 00:31:16,787 --> 00:31:18,485 Сега! 349 00:31:22,924 --> 00:31:24,317 - Те трябва да си повиши лекарствата. 350 00:31:24,360 --> 00:31:27,276 Психо. 351 00:32:23,767 --> 00:32:25,465 - О, това е прекрасно, скъпа. 352 00:32:27,423 --> 00:32:28,598 Разбира се, че се радвам. 353 00:32:30,035 --> 00:32:32,254 Разбира се, не, не, аз съм. 354 00:32:34,517 --> 00:32:35,866 Просто се облекчих, че разбрахте. 355 00:32:37,303 --> 00:32:38,086 ъъъъ 356 00:32:40,219 --> 00:32:41,524 да 357 00:32:41,568 --> 00:32:43,135 Да, чувствам се много по-добре. 358 00:32:44,527 --> 00:32:48,923 Е, сега съм. 359 00:33:30,617 --> 00:33:31,400 Върви си у дома. 360 00:33:59,385 --> 00:34:00,125 Точно тук? 361 00:34:00,168 --> 00:34:00,908 - да 362 00:34:04,651 --> 00:34:06,653 - благодаря ви - благодаря ви 363 00:35:55,544 --> 00:35:58,025 - О, мамка му. 364 00:35:58,068 --> 00:35:59,809 Колко готино е това? 365 00:36:04,379 --> 00:36:06,251 Как се чувства сега, когато Роб е 366 00:36:06,294 --> 00:36:07,904 регионален шибан мениджър на... 367 00:36:07,948 --> 00:36:08,949 - Шшт - Шшт 368 00:36:11,952 --> 00:36:13,388 - Благодаря, скъпа, това изглежда страхотно. 369 00:36:13,432 --> 00:36:15,738 - Иска ми се някой да направи нещо подобно за мен. 370 00:36:15,782 --> 00:36:17,392 - направих ти пай вчера. 371 00:36:18,524 --> 00:36:19,655 - О, добре. 372 00:36:19,699 --> 00:36:22,180 - Отидете до тоалетната, моля. 373 00:36:24,312 --> 00:36:26,227 - Тя е пияна. И ти също. 374 00:36:26,271 --> 00:36:26,967 - Да, имах няколко. 375 00:36:27,010 --> 00:36:28,186 - Няколко? 376 00:36:28,229 --> 00:36:29,448 - Да, празнувам с момчетата. 377 00:36:29,491 --> 00:36:30,362 След това тя ходи в цялата истерия 378 00:36:30,405 --> 00:36:31,667 след като се карате с майка си. 379 00:36:31,711 --> 00:36:32,712 Тя мисли, че мразиш нея, между другото. 380 00:36:32,755 --> 00:36:34,235 - Не ми говори за нея. 381 00:36:34,279 --> 00:36:35,497 - Какво, тя има проблеми! 382 00:36:35,541 --> 00:36:36,194 Какво искаш от мен да я оставиш там? 383 00:36:36,237 --> 00:36:37,673 - Да! 384 00:36:37,717 --> 00:36:39,197 Това трябва да е нашето време. 385 00:36:39,240 --> 00:36:40,198 - Знам, знам го. 386 00:36:40,241 --> 00:36:41,895 Виж, просто се отпусни. 387 00:36:41,938 --> 00:36:42,678 всичко е наред 388 00:36:42,722 --> 00:36:43,810 - Не е наред. 389 00:36:51,557 --> 00:36:52,732 - Е какво си ти момчета говорят за? 390 00:36:52,775 --> 00:36:55,778 - Нищо, какъв съм късметлия 391 00:36:55,822 --> 00:36:57,954 и колко страхотно изглежда тази торта. 392 00:36:57,998 --> 00:36:58,825 - О, да. 393 00:37:00,783 --> 00:37:01,741 Ммм! 394 00:37:02,698 --> 00:37:06,789 Ммм, сериозно, не го правя знаеш как го правиш. 395 00:37:09,662 --> 00:37:10,706 какво? 396 00:37:11,707 --> 00:37:16,103 - Знаеш ли, нощта Нана направи този пай, 397 00:37:18,888 --> 00:37:20,803 не можеше да знаеш какво се случи, защото 398 00:37:20,847 --> 00:37:22,457 ти дори не беше там. 399 00:37:22,501 --> 00:37:25,068 - Ъъъ, да, бях. 400 00:37:25,939 --> 00:37:26,722 - не 401 00:37:27,810 --> 00:37:28,855 Не, не, не. 402 00:37:29,856 --> 00:37:31,466 Бяхте твърде зает да... 403 00:37:33,163 --> 00:37:34,774 О, какъв е изразът? 404 00:37:35,862 --> 00:37:37,690 О, да. 405 00:37:37,733 --> 00:37:41,433 Ударен пръст от Дани Хендерсън на съседната врата в гаража му. 406 00:37:41,476 --> 00:37:42,347 О, Дани! 407 00:37:42,390 --> 00:37:43,739 Това е толкова хубаво, Дани! 408 00:37:43,783 --> 00:37:45,741 О, да, пъхни още един пръст! 409 00:37:45,785 --> 00:37:46,655 - Уау! 410 00:37:46,699 --> 00:37:47,830 - Господи, гледаше ли ме? 411 00:37:47,874 --> 00:37:50,311 - Но аз съм този, който получиха шамари. 412 00:37:50,355 --> 00:37:52,618 Можех да кажа Нана, но аз не го направих. 413 00:37:52,661 --> 00:37:55,577 Не съм се опитвал нарочно да те унижавам. 414 00:39:24,753 --> 00:39:26,276 - Яжте. 415 00:39:28,278 --> 00:39:30,411 - Яжте, момчета. 416 00:39:35,808 --> 00:39:37,200 - Двама убити наблизо. 417 00:39:38,288 --> 00:39:39,725 Автомобилна катастрофа. 418 00:39:39,768 --> 00:39:40,508 - Наистина ли? 419 00:39:40,552 --> 00:39:41,814 - Мм-хмм. 420 00:39:43,206 --> 00:39:44,512 И двамата мъртви. 421 00:39:44,556 --> 00:39:45,905 - О, Исусе. 422 00:39:45,948 --> 00:39:48,429 - Знам, ужасно да бъде убит така. 423 00:39:48,473 --> 00:39:50,170 - Вижте, момчета, вие трябва да приеме това като 424 00:39:50,213 --> 00:39:51,911 предупреждение, когато започваш да караш. 425 00:39:53,216 --> 00:39:54,827 Хей, добро утро. 426 00:39:55,958 --> 00:39:57,917 Ето го. 427 00:39:57,960 --> 00:40:00,049 Искате ли кафе? 428 00:40:00,093 --> 00:40:03,096 Вижте, аз всъщност сготвих и не е пълна катастрофа. 429 00:40:04,706 --> 00:40:06,099 - О, трябва да се приготвя. 430 00:40:10,233 --> 00:40:10,973 - Ей 431 00:40:15,195 --> 00:40:16,805 Мога да взема момчетата. 432 00:40:16,849 --> 00:40:17,980 - Добре съм. 433 00:40:18,024 --> 00:40:18,851 - Искам те да си взема почивния ден. 434 00:40:18,894 --> 00:40:19,634 - Не, Роб, добре съм. 435 00:40:21,767 --> 00:40:23,551 - Кога беше за последно време ти се успокои? 436 00:40:26,772 --> 00:40:27,686 - да - Кей? 437 00:40:27,729 --> 00:40:28,513 - Добре. 438 00:40:37,173 --> 00:40:38,740 - Всичко ще е страхотно. 439 00:41:00,022 --> 00:41:01,937 - Добре. 440 00:41:01,981 --> 00:41:03,896 - Готови ли сте? 441 00:42:28,807 --> 00:42:29,764 - Пол! 442 00:42:29,808 --> 00:42:30,548 къде е той 443 00:42:32,158 --> 00:42:33,072 Съпругът ми! 444 00:42:33,115 --> 00:42:34,334 - Уволнявате ли ме? 445 00:42:36,075 --> 00:42:37,729 Опитайте отзад. На склад. 446 00:44:36,412 --> 00:44:38,240 Мога ли да получа книгата си обратно? 447 00:44:41,287 --> 00:44:43,681 Можете да ги изтръгнете страници, ако искате, но... 448 00:44:44,812 --> 00:44:45,639 Моля? 449 00:44:46,640 --> 00:44:48,163 Наистина е важно. 450 00:44:59,348 --> 00:45:00,219 хей добре ли си 451 00:45:06,138 --> 00:45:07,792 Не става дума за това, което направих, нали? 452 00:45:09,837 --> 00:45:11,143 - Какво направи? 453 00:45:16,235 --> 00:45:17,279 - Снимките? 454 00:45:28,160 --> 00:45:28,943 какво? 455 00:45:34,166 --> 00:45:35,384 - Бихте ли... 456 00:45:38,561 --> 00:45:39,954 Бихте ли ме прегърнали? 457 00:45:42,652 --> 00:45:43,436 - да 458 00:46:00,105 --> 00:46:01,149 това добре ли е 459 00:46:45,628 --> 00:46:47,282 хей 460 00:46:47,326 --> 00:46:48,196 Уау, хей! 461 00:46:48,240 --> 00:46:51,069 Хей, о, чакай малко. 462 00:46:55,116 --> 00:46:55,900 По-бавно. 463 00:47:34,634 --> 00:47:35,940 - Трябва да тръгвам. 464 00:49:19,652 --> 00:49:20,435 - Ей 465 00:49:22,437 --> 00:49:23,830 какво става 466 00:49:28,661 --> 00:49:29,444 Скъпа? 467 00:49:32,447 --> 00:49:33,231 Скъпа? 468 00:49:44,372 --> 00:49:45,504 Оу! 469 00:49:45,547 --> 00:49:46,548 какво по дяволите правиш 470 00:49:46,592 --> 00:49:48,376 няма да те загубя. 471 00:49:48,420 --> 00:49:49,464 какво? 472 00:49:51,771 --> 00:49:52,554 Холи! 473 00:49:53,686 --> 00:49:54,687 Въобще буден ли си? 474 00:49:56,906 --> 00:49:58,169 - Не знам. 475 00:49:58,212 --> 00:50:00,519 - Е, по-добре ти разбери го по дяволите. 476 00:50:00,562 --> 00:50:01,955 Исус Христос! 477 00:50:03,435 --> 00:50:05,480 Знаеш ли, уморих се да бъда боксовата круша... 478 00:50:05,524 --> 00:50:06,873 - Аз ги убих. 479 00:50:06,916 --> 00:50:07,961 - ... между теб и проклетото ти странно семейство. 480 00:50:09,180 --> 00:50:10,964 какво каза 481 00:50:12,487 --> 00:50:15,229 - Тези две деца в... 482 00:50:17,753 --> 00:50:19,190 ...във вестника. 483 00:50:22,367 --> 00:50:23,629 Аз бях този. 484 00:50:26,458 --> 00:50:29,591 Изгоних ги и... 485 00:50:33,465 --> 00:50:34,727 Опитах се да ти кажа. 486 00:50:41,516 --> 00:50:42,256 видях те 487 00:50:47,696 --> 00:50:48,480 видях те 488 00:50:50,177 --> 00:50:52,484 - Не знаеш за какво, по дяволите, говориш. 489 00:50:53,876 --> 00:50:55,182 - Моля, погледнете ме. 490 00:50:56,879 --> 00:50:58,533 - Прегледай си проклетите лекарства. 491 00:51:00,100 --> 00:51:01,971 - Къде отиваш? 492 00:52:36,240 --> 00:52:38,590 - Кой би искал да чете следващия? 493 00:52:42,159 --> 00:52:42,942 Мишел. 494 00:52:44,596 --> 00:52:46,728 - Тежкият сън вътрешен главата ми беше разбита 495 00:52:46,772 --> 00:52:48,687 от огромен гръм, 496 00:52:48,730 --> 00:52:52,256 така че започнах като този, когото силата събужда. 497 00:52:52,299 --> 00:52:55,563 Стоях изправен и обръщах отпочиналите си очи насам-натам 498 00:52:55,607 --> 00:52:57,217 и аз се взирах неотклонно, за да науча 499 00:52:57,261 --> 00:52:59,176 какво място беше около мен. 500 00:52:59,219 --> 00:53:02,396 Всъщност се озовах на ръба на бездната. 501 00:53:02,440 --> 00:53:05,051 Меланхоличната долина съдържащ гръмотевици, 502 00:53:05,094 --> 00:53:06,618 безкрайни ридания. 503 00:53:06,661 --> 00:53:08,924 Тази долина, тъмна и дълбока и пълна с мъгла, 504 00:53:08,968 --> 00:53:11,623 така че докато аз погледна в ямата си, 505 00:53:11,666 --> 00:53:14,278 Нищо не можах да разбера. 506 00:53:16,280 --> 00:53:17,629 - Ей 507 00:53:17,672 --> 00:53:19,239 - О 508 00:53:19,283 --> 00:53:21,807 Съжалявам, нямам време да говоря за вашето есе. 509 00:53:21,850 --> 00:53:23,635 Закъснявам за среща. 510 00:53:23,678 --> 00:53:25,593 - Мислиш, че съм ще кажеш ли нещо? 511 00:53:25,637 --> 00:53:27,116 - О, хм. 512 00:53:27,160 --> 00:53:28,509 Вие бихте имали получи по-добра оценка 513 00:53:28,553 --> 00:53:30,859 ако се съсредоточи повече за доказване на тезата си. 514 00:53:30,903 --> 00:53:32,513 - Няма да го направя. 515 00:53:32,557 --> 00:53:34,602 - И аз също мисля, че един план би бил наистина полезен 516 00:53:34,646 --> 00:53:36,691 просто за да подредите мислите си и... 517 00:53:36,735 --> 00:53:39,694 - Мисля, че си красива 518 00:53:39,738 --> 00:53:41,566 и че никой не те разбира. 519 00:53:41,609 --> 00:53:43,045 Не и в това лайно шибано място. 520 00:53:43,089 --> 00:53:43,872 - Добре. 521 00:53:45,700 --> 00:53:47,267 - Той не те заслужава. 522 00:53:50,662 --> 00:53:52,098 - Престани! 523 00:53:52,141 --> 00:53:53,578 Спри! 524 00:53:53,621 --> 00:53:54,405 Исусе! 525 00:53:56,102 --> 00:53:59,018 - Не бих те наранил. 526 00:54:04,719 --> 00:54:07,113 - Покачвам се вашите лекарства за сън. 527 00:54:07,156 --> 00:54:09,115 - Мислиш ли, че ще спирам мечтите? 528 00:54:09,985 --> 00:54:11,248 - Не можех да кажа. 529 00:54:13,554 --> 00:54:15,077 Но вие знаете какво наистина ще помогне? 530 00:54:16,165 --> 00:54:17,689 - Какво? 531 00:54:17,732 --> 00:54:19,734 - Че ми вярваш, че нямаш бяс. 532 00:54:21,258 --> 00:54:24,826 Просто го поддържай чист и облечен и ще се оправиш, става ли? 533 00:54:24,870 --> 00:54:26,872 - Добре. 534 00:54:26,915 --> 00:54:27,699 - Добре? 535 00:54:29,222 --> 00:54:30,005 - да 536 00:54:31,311 --> 00:54:33,531 - Знаеш ли, имахме мишки дъвчете гипсокартона 537 00:54:33,574 --> 00:54:36,838 и единственото нещо това изглежда работеше 538 00:54:36,882 --> 00:54:39,928 беше нещо без рецепта, малко фъстъчено масло. 539 00:57:50,162 --> 00:57:54,253 - Роб, Роб, Роб, Роб, Роб, Роб, Роб, Роб! 540 01:00:17,483 --> 01:00:22,488 - Спечелих го в аркадата. Нещото с нокътя. 541 01:00:28,494 --> 01:00:30,235 Напомня ми за теб. 542 01:00:31,845 --> 01:00:35,109 аз знам някак си е тъпо. 543 01:00:43,901 --> 01:00:44,641 - не 544 01:00:52,387 --> 01:00:53,127 благодаря 545 01:02:31,835 --> 01:02:32,879 - Погледни ме. 546 01:02:33,837 --> 01:02:35,055 - Какво? 547 01:02:40,365 --> 01:02:41,192 - Погледни ме. 548 01:02:43,237 --> 01:02:44,195 - Търся. 549 01:02:46,893 --> 01:02:48,025 - Погледни ме! 550 01:02:54,205 --> 01:02:55,293 Погледни ме! 551 01:02:56,598 --> 01:02:57,512 Погледни ме! 552 01:02:57,556 --> 01:02:59,297 - какво правиш 553 01:02:59,340 --> 01:03:00,951 - Погледни ме! 554 01:03:02,866 --> 01:03:04,389 - Исусе! 555 01:03:04,432 --> 01:03:05,999 мамка му! Какво беше това? 556 01:03:07,696 --> 01:03:09,176 - Махай се. 557 01:03:09,220 --> 01:03:10,134 - Какво видя? 558 01:03:12,484 --> 01:03:13,441 - Махай се! 559 01:03:43,080 --> 01:03:44,298 - Ало? 560 01:04:24,121 --> 01:04:28,038 - Хайде де. ела тук 561 01:04:30,562 --> 01:04:31,389 целуни ме - Добре. 562 01:04:31,432 --> 01:04:32,738 - Целуни ме. 563 01:04:32,781 --> 01:04:33,826 - Добре. 564 01:04:33,870 --> 01:04:34,914 - Ела тук. 565 01:04:34,958 --> 01:04:37,395 - Роб. - Хайде, моля те. 566 01:04:37,438 --> 01:04:39,614 - О, какво правиш? - Хайде де. 567 01:04:39,658 --> 01:04:40,441 Лежи тук. 568 01:04:45,533 --> 01:04:46,970 Сега всичко ще е наред. 569 01:04:50,756 --> 01:04:55,761 Аз ще ни измъкна от тук. 570 01:05:38,543 --> 01:05:40,545 - Винаги ли е ще бъде така? 571 01:05:40,588 --> 01:05:41,633 - Хм? 572 01:05:42,677 --> 01:05:43,461 - Така ли е? 573 01:05:45,028 --> 01:05:46,072 - да 574 01:08:21,532 --> 01:08:22,620 - добро утро 575 01:08:23,664 --> 01:08:25,666 - Да, не знам. 576 01:08:29,757 --> 01:08:32,630 - Няма да си правя труда да питам ако се прибереш по-рано. 577 01:08:32,673 --> 01:08:34,110 - Да, недей. 578 01:08:36,721 --> 01:08:37,765 Вечер за инвентаризация. 579 01:08:39,680 --> 01:08:40,594 Последната ми. 580 01:08:51,692 --> 01:08:55,218 Харесвам тишината без момчетата наоколо. 581 01:14:25,939 --> 01:14:27,332 - Холи? 582 01:14:28,507 --> 01:14:30,074 Знам, че си там! 583 01:14:31,554 --> 01:14:34,034 Хайде, трябва поговори за минута. 584 01:14:36,080 --> 01:14:38,343 Излитам, за да не се налага да ме виждате отново 585 01:14:38,386 --> 01:14:40,084 за Бог знае колко време. 586 01:14:41,868 --> 01:14:43,696 не искам да си тръгвам неща като това. 587 01:15:07,503 --> 01:15:08,591 Бу! 588 01:15:08,634 --> 01:15:09,853 - Господи! 589 01:15:11,071 --> 01:15:12,508 - Твърде зает с печене да отговоря на вратата? 590 01:15:13,596 --> 01:15:14,988 - Не се чувствам добре. 591 01:15:16,294 --> 01:15:18,035 Можеше да се обадиш. 592 01:15:18,078 --> 01:15:19,340 Не трябваше да влизаш с взлом. 593 01:15:20,864 --> 01:15:24,128 - Беше отключено и не отговаряш на обажданията ми, помниш ли? 594 01:15:26,043 --> 01:15:27,000 - Какво има? 595 01:15:27,044 --> 01:15:28,306 - Давам под наем място. 596 01:15:28,349 --> 01:15:29,960 Мама се държи пълна кучка. 597 01:15:31,178 --> 01:15:31,962 - ъъъъ 598 01:15:34,181 --> 01:15:36,053 - Знаеш, че не го направих планирайте да дойдете. 599 01:15:37,489 --> 01:15:38,838 - Тогава защо го направи? 600 01:15:40,057 --> 01:15:43,016 - Видях те да вървиш навън снощи... 601 01:15:43,060 --> 01:15:44,540 ...с това дете. 602 01:15:48,805 --> 01:15:50,067 - Е? 603 01:15:50,110 --> 01:15:51,634 - Е? 604 01:15:51,677 --> 01:15:53,244 Знам за грешките. 605 01:15:54,898 --> 01:15:57,335 А някои са по-лесни да поправи от други. 606 01:15:59,772 --> 01:16:00,991 хей 607 01:16:01,034 --> 01:16:02,340 Хей всичко е наред 608 01:16:02,383 --> 01:16:03,167 Дишайте. 609 01:16:04,037 --> 01:16:06,039 Дишай! 610 01:16:08,651 --> 01:16:11,436 - Нямаш представа какво за което говориш. 611 01:16:11,479 --> 01:16:13,481 - Е, нещо става. 612 01:16:13,525 --> 01:16:14,874 Виждам го навсякъде по теб. 613 01:16:20,010 --> 01:16:20,967 Просто го игнорирайте. 614 01:16:21,011 --> 01:16:22,229 Хайде, игнорирайте го, сериозно! 615 01:16:22,273 --> 01:16:23,840 - Спри! 616 01:16:23,883 --> 01:16:26,146 - Вероятно просто мама се обажда, за да се заяжда за мен. 617 01:16:26,190 --> 01:16:27,017 - здравей 618 01:16:27,060 --> 01:16:28,540 - Здравей, скъпа. 619 01:16:28,584 --> 01:16:29,497 - Здравей, мамо. 620 01:16:29,541 --> 01:16:31,761 - Казах ти. Просто й затвори. 621 01:16:31,804 --> 01:16:33,545 - Да, да, последно нощта беше добра. 622 01:16:35,286 --> 01:16:36,156 разбира се 623 01:16:37,418 --> 01:16:39,377 Благодаря, че взе грижи за момчетата. 624 01:16:39,420 --> 01:16:40,900 Правят ли ти някакви проблеми? 625 01:16:41,858 --> 01:16:43,120 Да, знам, че си тръгва. 626 01:16:45,035 --> 01:16:47,341 Е, какво правиш искаш ли да кажа? 627 01:16:47,385 --> 01:16:48,560 Това е нейният живот. 628 01:16:50,518 --> 01:16:52,782 Не, не заставам нейната страна... 629 01:16:55,175 --> 01:16:57,438 - Какъв ти е шибаният проблем? 630 01:16:57,482 --> 01:16:58,657 - Трябва да си тръгваш сега. 631 01:16:58,701 --> 01:16:59,615 - О, боже! 632 01:16:59,658 --> 01:17:00,833 Ти кървиш, психо! 633 01:17:04,271 --> 01:17:07,231 - За бога, стресираш ме. 634 01:17:07,274 --> 01:17:09,842 - Е, тогава успокой се, по дяволите. 635 01:17:09,886 --> 01:17:11,844 - Ще го направя, когато си тръгнеш. 636 01:17:11,888 --> 01:17:12,671 - Какво става? 637 01:17:12,715 --> 01:17:13,498 Какво се случи току-що? 638 01:17:13,541 --> 01:17:15,152 добре ли си 639 01:17:16,240 --> 01:17:17,110 - Хей, добре съм, мамо. 640 01:17:17,154 --> 01:17:19,199 Ще ти се обадя по-късно. 641 01:17:19,243 --> 01:17:20,592 - Холи... 642 01:17:23,160 --> 01:17:24,422 - Какво става с теб? 643 01:17:25,902 --> 01:17:27,207 - Вие. 644 01:17:27,251 --> 01:17:29,470 Съсипваш ми деня. 645 01:17:29,514 --> 01:17:30,689 - Съсипвам? 646 01:17:30,733 --> 01:17:32,082 Опитвам се да ти помогна. 647 01:17:32,125 --> 01:17:34,258 - Дори не можеш да си помогнеш! 648 01:17:35,172 --> 01:17:37,087 Колко време до следващата рехабилитация? 649 01:17:37,130 --> 01:17:38,697 А този след това? 650 01:17:38,741 --> 01:17:40,699 - Това не е честно. 651 01:17:40,743 --> 01:17:42,483 - Ти си жесток и егоист. 652 01:17:44,007 --> 01:17:46,966 Пълзиш навсякъде по хората и ги използваш като паразит. 653 01:17:47,010 --> 01:17:50,970 Като с мама и мен и и двамата ви бивши съпрузи 654 01:17:51,014 --> 01:17:53,973 и всеки друг губещ някога си се прецакал. 655 01:17:54,017 --> 01:17:55,758 Не мога да те понасям, Клауд. 656 01:17:56,759 --> 01:17:58,978 И не те искам в моя дом, 657 01:17:59,022 --> 01:18:00,676 или около семейството ми вече. 658 01:18:01,459 --> 01:18:03,679 Така че, моля ви... 659 01:18:03,722 --> 01:18:05,681 ...моля, просто излезте! 660 01:18:08,292 --> 01:18:09,772 - Уау! 661 01:18:09,815 --> 01:18:11,208 Вие сте се променили. 662 01:21:49,948 --> 01:21:50,688 - Момчета? 663 01:22:02,569 --> 01:22:03,353 Лий? 664 01:22:07,748 --> 01:22:08,532 не... 665 01:22:11,578 --> 01:22:12,579 - Мамо! 666 01:22:17,106 --> 01:22:18,194 - Скъпа. 667 01:22:25,201 --> 01:22:26,289 Не, не, не, не. 668 01:22:26,332 --> 01:22:27,855 Не, не, не. 669 01:22:27,899 --> 01:22:29,292 Моля те, Боже, не! 670 01:22:31,511 --> 01:22:32,469 бебе? 671 01:22:32,512 --> 01:22:35,951 бебе?! О, не, не! 672 01:22:35,994 --> 01:22:37,735 не! 673 01:22:37,778 --> 01:22:38,518 ти си добре 674 01:22:38,562 --> 01:22:39,867 ти си добре 675 01:22:39,911 --> 01:22:40,868 Не, Боже! 676 01:26:38,889 --> 01:26:39,672 - Холи? 677 01:26:44,634 --> 01:26:45,852 Нека ти помогна. 678 01:29:04,164 --> 01:29:06,166 - Гледаш ме. 679 01:29:07,733 --> 01:29:09,256 Ти търсиш. 680 01:29:09,300 --> 01:29:10,083 - Бебе. 681 01:29:11,476 --> 01:29:12,521 не 682 01:29:12,564 --> 01:29:13,957 Скъпа, Холи. 683 01:29:21,138 --> 01:29:21,921 Бебе. 684 01:29:24,924 --> 01:29:25,708 Господи!