1 00:00:07,466 --> 00:00:09,510 (Musique à thème jouée) 2 00:01:40,767 --> 00:01:43,604 (Musique ancienne diffusée à la radio) 3 00:02:05,542 --> 00:02:07,628 "Journal de 3 hommes minces." 4 00:02:07,794 --> 00:02:11,173 - Où étais-tu ? - Hôpital, j'aide Carmela. 5 00:02:11,340 --> 00:02:13,383 Le dévouement dont cet enfant fait preuve. 6 00:02:13,550 --> 00:02:15,886 je pense juste à ma Marie, les enfants, 7 00:02:16,053 --> 00:02:18,722 dans cette situation, Dieu nous en préserve. 8 00:02:18,889 --> 00:02:22,726 Ma mère... qui s'en occuperait, putain d'elle, il se passe quelque chose ? 9 00:02:22,893 --> 00:02:25,020 Sauf elle et vous les gars. 10 00:02:30,025 --> 00:02:32,110 Les Colombiens finissent à midi. 11 00:02:32,277 --> 00:02:34,404 Ensuite, c'est vide. 12 00:02:36,239 --> 00:02:38,199 L'unité du directeur est en panne. 13 00:02:38,200 --> 00:02:40,577 (Bébé pleure) 14 00:02:45,666 --> 00:02:48,085 (Musique de danse La tin en train de jouer) 15 00:02:49,127 --> 00:02:51,505 Attention ! Quelqu'un arrive ! 16 00:02:55,509 --> 00:02:58,261 - Qui est là-dedans ? - Ouvrez-le. 17 00:03:03,350 --> 00:03:05,686 Ne tirez pas ! 18 00:03:09,147 --> 00:03:10,774 C'est quoi ce bordel ? 19 00:03:11,858 --> 00:03:13,610 Revenir! 20 00:03:16,154 --> 00:03:18,240 - Tirez sur ce connard. - Dégagez-vous. 21 00:03:26,206 --> 00:03:28,208 Suceuse de misérable merde épicée ! 22 00:03:28,375 --> 00:03:30,168 C'est censé être vide ici pendant la journée. 23 00:03:30,335 --> 00:03:33,088 Jésus, mes putains de couilles ! 24 00:03:33,213 --> 00:03:34,923 (Gémissant) 25 00:03:37,008 --> 00:03:39,594 L'argent ! 26 00:03:39,761 --> 00:03:41,805 Putain, mes putains de couilles. 27 00:03:42,180 --> 00:03:44,307 - Oogatz ici. - Le gel. 28 00:03:47,269 --> 00:03:48,353 Rien. 29 00:03:48,520 --> 00:03:51,022 Allez, on souffle. On a fait beaucoup de putain de bruit. 30 00:03:51,189 --> 00:03:53,066 Putain ça 31 00:03:54,776 --> 00:03:56,528 - ferme cette foutue porte. - (La porte se ferme) 32 00:04:12,127 --> 00:04:15,046 Cette putain de merde pour deux putains de dollars ? 33 00:04:20,010 --> 00:04:22,636 (Sonneries d'ascenseur) 34 00:04:22,637 --> 00:04:25,307 Ah, Antoine. 35 00:04:25,474 --> 00:04:27,601 - Salut, oncle Bobby. - Salut, chérie. 36 00:04:29,269 --> 00:04:31,104 Cugin'. 37 00:04:31,271 --> 00:04:33,148 Je vais y aller. 38 00:04:34,983 --> 00:04:36,777 Quoi de neuf? 39 00:04:36,943 --> 00:04:39,070 Tu étais à la montagne sud arène hier 40 00:04:39,237 --> 00:04:41,531 j'essaie d'acheter une arme à feu de ce connard du snack. 41 00:04:41,698 --> 00:04:42,908 Qui t'a dit ça ? 42 00:04:43,074 --> 00:04:44,993 Nous savons ce que vous ressentez, mais tu ne peux pas faire ça. 43 00:04:45,160 --> 00:04:47,412 Je ne peux pas croire que tu saches ça. Qui t'a dit ça ? 44 00:04:47,579 --> 00:04:50,123 Ecoute, si mon père était allongé là, j'ai explosé 45 00:04:50,290 --> 00:04:52,610 - Je penserais la même chose. - Mais tu ne peux pas y aller. 46 00:04:52,751 --> 00:04:54,586 - Ouais, pourquoi pas ? - Écoute-moi, 47 00:04:54,753 --> 00:04:57,380 Je suis ton oncle. Junior est en détention fédérale. 48 00:04:57,547 --> 00:04:59,299 Personne ne l'atteint là-bas. 49 00:04:59,466 --> 00:05:01,218 Eh bien, c'est difficile, mais pas impossible. 50 00:05:01,384 --> 00:05:04,179 Fais-moi confiance. Ton père ne veut pas à vous de vous impliquer. 51 00:05:04,346 --> 00:05:08,016 Tu dois canaliser cette rage ailleurs. Gants dorés. 52 00:05:08,183 --> 00:05:10,560 - Quoi? - Des haltères ou quelque chose comme ça. 53 00:05:10,852 --> 00:05:12,354 Baise davantage ta copine. 54 00:05:13,730 --> 00:05:16,024 Espèce de petite tête brûlée ici. 55 00:05:21,279 --> 00:05:24,157 - (Bip/ng de la machine) - (Respiration laborieuse) 56 00:05:32,582 --> 00:05:35,836 - Hé. 57 00:05:36,002 --> 00:05:38,004 Vous êtes-vous garé en urgence ou dans le garage ? 58 00:05:38,171 --> 00:05:40,173 Que se passe-t-il là-dedans ? 59 00:05:40,340 --> 00:05:43,468 Ils sont en tournée ou quelque chose comme ça, Le Dr Plepler et la jeune Indienne. 60 00:05:47,305 --> 00:05:49,015 Salut, tu m'as apporté mon pull ? 61 00:05:49,182 --> 00:05:52,811 Ton pull ? Mec, Jésus, putain ! 62 00:05:53,728 --> 00:05:56,022 Très bien, vas-y doucement. Quel est ton problème ? 63 00:05:56,189 --> 00:05:58,042 Mon problème c'est que je suis assez vieux rester assis avec papa toute la nuit, 64 00:05:58,066 --> 00:06:00,193 sois un messager, apporte de la merde de la maison, 65 00:06:00,360 --> 00:06:02,171 mais je suis trop jeune pour m'en occuper avec les problèmes plus importants ? 66 00:06:02,195 --> 00:06:05,115 - De quoi parles-tu? - Comme si tu ne les avais pas incités à faire ça. 67 00:06:05,490 --> 00:06:07,409 Mettre qui à quoi ? 68 00:06:09,494 --> 00:06:12,289 Mon Dieu, il était dans une telle situation de la bonne humeur ce matin. 69 00:06:16,835 --> 00:06:18,253 J'ai dit à l'infirmière 70 00:06:18,420 --> 00:06:20,589 que je pensais qu'il avait bougé ses sourcils vers 17h30. 71 00:06:20,755 --> 00:06:24,092 L'a-t-elle transmis ? Parce que sinon, je vais être furieux. 72 00:06:24,467 --> 00:06:26,529 Mme Soprano, vous êtes vraiment il va falloir recalibrer 73 00:06:26,553 --> 00:06:29,055 vos attentes à ce stade. 74 00:06:29,222 --> 00:06:31,433 Nous ne pouvons même pas maintenir sa tension artérielle 75 00:06:31,600 --> 00:06:32,893 à un niveau que nous aimerions. 76 00:06:33,059 --> 00:06:36,271 Jusqu'à ce que sa fièvre se dissipe et son nombre de globules blancs diminue, 77 00:06:36,438 --> 00:06:37,898 nous sommes loin de chez nous. 78 00:06:38,064 --> 00:06:39,608 Mais il se bat vraiment. 79 00:06:47,449 --> 00:06:49,409 Maman, il est vraiment fort. 80 00:06:50,327 --> 00:06:51,494 C'est vrai. 81 00:06:57,709 --> 00:06:59,878 Salut papa. 82 00:07:33,203 --> 00:07:36,289 Monastère? 83 00:08:01,648 --> 00:08:03,942 Oh! 84 00:08:06,569 --> 00:08:08,405 Je, euh... 85 00:08:08,571 --> 00:08:11,866 Je les ai reçus ce matin. 86 00:08:14,202 --> 00:08:16,496 Est-ce que j'ai vraiment l'air ça ressemble vraiment à ce type ? 87 00:08:16,663 --> 00:08:19,582 Dans une certaine mesure, tous les caucasiens se ressemblent. 88 00:08:19,749 --> 00:08:22,627 Écoute, je ne suis pas Finnerty. 89 00:08:23,086 --> 00:08:25,130 je ne t'ai pas vendu cet équipement de chauffage. 90 00:08:25,296 --> 00:08:28,216 Mais je m'inquiète un peu de ce que J'aurais pu le faire. 91 00:08:30,593 --> 00:08:33,096 Parce que tu vois, hier... 92 00:08:33,263 --> 00:08:35,932 Oui, dites-nous, il n'y a pas de fraude sans conte de fées. 93 00:08:36,099 --> 00:08:38,852 Hier, j'ai été diagnostiqué avec la maladie d'Alzheimer. 94 00:08:39,019 --> 00:08:40,895 - (Rire) - Oh, mon Dieu. 95 00:08:41,604 --> 00:08:43,732 Et je suis dans ça ville étrange et... 96 00:08:43,898 --> 00:08:46,192 S'il vous plaît, entrez. 97 00:08:50,655 --> 00:08:52,532 Je suis venu ici parce que je pensais 98 00:08:52,699 --> 00:08:55,952 tu pourrais m'aider atteindre la finnité. 99 00:08:56,119 --> 00:08:59,956 J'ai son portefeuille. J'ai sa mallette, mais je ne suis pas lui. 100 00:09:00,874 --> 00:09:02,207 (Chuckung) 101 00:09:02,208 --> 00:09:05,336 Excusez les frères pour rire. 102 00:09:05,503 --> 00:09:07,422 Un jour, nous mourrons tous, 103 00:09:07,589 --> 00:09:10,133 et puis nous serons le même que cet arbre. 104 00:09:10,300 --> 00:09:11,718 Non moi, non toi. 105 00:09:11,885 --> 00:09:15,638 Quoi qu’il en soit, nous avons besoin de chaleur. 106 00:09:15,805 --> 00:09:18,475 Nous devons trouver quelqu'un qui prendre ses responsabilités. 107 00:09:18,641 --> 00:09:20,560 Eh bien, je ne peux pas faire ça. 108 00:09:20,727 --> 00:09:22,437 Le procès continue alors. 109 00:09:23,396 --> 00:09:26,399 - (Bip/ng de la machine) - (Respiration laborieuse) 110 00:09:36,034 --> 00:09:38,161 Hé, rentre chez toi et je resterai. 111 00:09:38,328 --> 00:09:41,164 Je viens de manger de la nourriture chinoise. 112 00:09:46,211 --> 00:09:50,173 - Carmela ? - Dr Melfi, bonjour. Comment vas-tu? 113 00:09:50,340 --> 00:09:52,383 Comment vas-tu, c'est plus le problème. 114 00:09:52,550 --> 00:09:55,220 Je cours partout comme un fou. Mon fils était censé prendre un café, 115 00:09:55,386 --> 00:09:58,681 ou dites-le à la femme de chambre. C'est la seule chose que je dois avoir. 116 00:10:00,100 --> 00:10:02,102 J'ai reçu ta note. C'était tellement attentionné. 117 00:10:02,268 --> 00:10:03,937 J'ai appelé l'hôpital 118 00:10:04,104 --> 00:10:06,189 et ils disent ça Anthony est stabilisé. 119 00:10:06,356 --> 00:10:07,607 C'est ce qu'ils disent. 120 00:10:07,774 --> 00:10:09,734 Si vous ou quelqu'un avez besoin de quelque chose, 121 00:10:09,901 --> 00:10:13,113 parler ou courir interférence avec les médecins, 122 00:10:13,279 --> 00:10:16,032 - n'hésitez pas à appeler. - J'apprécie ça. Merci. 123 00:10:16,199 --> 00:10:19,035 j'ai plein de monde autour de moi, je peux parler. 124 00:10:19,202 --> 00:10:22,622 Bien sûr. Bonne chance. 125 00:10:23,581 --> 00:10:25,625 (La sonnette sonne) 126 00:10:29,921 --> 00:10:32,841 - Bonjour, bavard. Est-il prêt ? - Il mange. 127 00:10:33,007 --> 00:10:34,801 Nous reprenons Mme S. À 10h00. 128 00:10:34,968 --> 00:10:37,679 Je l'ai vue mardi. Comment va-t-elle tenir le coup, la pauvre ? 129 00:10:37,846 --> 00:10:39,848 Pas si sexy, vraiment. 130 00:10:40,014 --> 00:10:41,891 - Café? - Ouais, merci. 131 00:10:45,728 --> 00:10:47,981 Vous entendez parler de la chose dans le vieux quartier ? 132 00:10:48,148 --> 00:10:49,899 je ne suis pas assez occupé pour tout ça ? 133 00:10:50,066 --> 00:10:53,778 Quelques gars en ont laissé trois par terre dans une buanderie colombienne. 134 00:10:55,196 --> 00:10:57,157 Merci. 135 00:11:00,952 --> 00:11:02,328 Deux gars qu'on connaît, hein ? 136 00:11:02,495 --> 00:11:03,997 Bain de sang total. 137 00:11:04,164 --> 00:11:07,208 Quelqu'un a dit plus d'un million. Quel score. 138 00:11:07,375 --> 00:11:08,960 Putain de. 139 00:11:09,127 --> 00:11:12,839 - Sil, Benny dit que tu dois y aller. - Ouais, d'accord. 140 00:11:13,006 --> 00:11:15,550 - Écoute, n'oublie pas... - (Inhaler) 141 00:11:15,717 --> 00:11:18,094 Oh, chérie, ton asthme s'aggrave ? 142 00:11:18,970 --> 00:11:20,263 Printemps. 143 00:11:20,430 --> 00:11:23,433 Le pollen est hors de contrôle. 144 00:11:23,600 --> 00:11:26,769 - Je suis si fier de toi. - Patron par intérim. 145 00:11:26,936 --> 00:11:28,980 J'espérais que le jour ne viendrait jamais. 146 00:11:29,147 --> 00:11:31,107 Tu as toujours vous êtes vendu à découvert. 147 00:11:31,274 --> 00:11:34,527 Vous savez, ce n'est pas ce que je veux dire. Vous me connaissez. 148 00:11:34,694 --> 00:11:36,779 Tout ce que j'ai toujours voulu c'était de tailler un petit morceau, 149 00:11:36,946 --> 00:11:38,907 profitez de quelques petits-enfants. 150 00:11:39,073 --> 00:11:41,326 Mais combien de gars pourrait se mettre à la place de Tony 151 00:11:41,492 --> 00:11:43,870 - et fais le travail que tu fais ? - Tu penses ? 152 00:11:44,037 --> 00:11:45,914 Tu as une telle force en crise. 153 00:11:46,080 --> 00:11:48,374 Benny m'a dit il se sent honoré de vous conduire. 154 00:11:48,541 --> 00:11:51,586 Tu es ferme sur ce que tu veux sans être odieux à ce sujet. 155 00:11:51,753 --> 00:11:55,840 Sil, as-tu demandé toi-même, que se passe-t-il 156 00:11:56,007 --> 00:11:58,384 si, à Dieu ne plaise, Tony soprano ne s'en remet pas ? 157 00:12:04,140 --> 00:12:07,560 Écoute, bavarde, Je ne vous parle jamais de mon travail. 158 00:12:07,727 --> 00:12:09,145 Et? 159 00:12:09,312 --> 00:12:11,648 je vais te dire quelque chose Je ne l'ai jamais dit à personne. 160 00:12:11,814 --> 00:12:14,275 À l'époque où Jackie était à la fin, 161 00:12:14,442 --> 00:12:17,445 il a lancé l'idée de moi m'approchant du grand siège. 162 00:12:17,612 --> 00:12:20,031 Pas Tony, moi. 163 00:12:20,198 --> 00:12:23,368 - Vraiment? - Ouais, mais je pensais... 164 00:12:23,534 --> 00:12:25,954 - Ce n'est pas pour moi. - Pourtant, tu n'éternuerais pas. 165 00:12:26,120 --> 00:12:28,581 Je ne me suis jamais vu comme ce genre de gars. 166 00:12:28,748 --> 00:12:30,458 Je suis plutôt dans les coulisses... 167 00:12:30,625 --> 00:12:34,254 Conseil, stratégie. 168 00:12:35,380 --> 00:12:37,674 Mais te voilà, sil. 169 00:12:37,840 --> 00:12:39,717 Le temps fait l'homme, chérie, 170 00:12:39,884 --> 00:12:43,680 et non l'inverse. 171 00:12:43,846 --> 00:12:46,724 Les Asiatiques se tournent vers les films d’horreur. En plus, il y a des accessoires... 172 00:12:46,808 --> 00:12:48,059 (Dings d'ascenseur) 173 00:12:48,309 --> 00:12:49,936 Aucun changement avec Tony. 174 00:12:50,103 --> 00:12:52,355 Carmela est en morceaux. 175 00:12:52,522 --> 00:12:55,316 Mémo... prends du café jusqu'à la maison de Carmela. 176 00:12:58,152 --> 00:13:01,322 Sil, Bobby faisait des collections encore à Roseville hier soir. 177 00:13:01,489 --> 00:13:04,200 Mon temps est limité. Amenez-le et résolvons cela. 178 00:13:05,618 --> 00:13:07,620 (Sonneries d'ascenseur) 179 00:13:10,665 --> 00:13:12,959 (Inhale) 180 00:13:13,209 --> 00:13:15,545 - Comment va la capitaine ? - Même. 181 00:13:15,712 --> 00:13:17,880 Tu oublies quelque chose, comme ma coupe ? 182 00:13:18,047 --> 00:13:20,647 Tu crois ce type ? Tu aurais dû j'ai perdu du poids dans ce nez, 183 00:13:20,800 --> 00:13:22,468 garde-le à l'écart des affaires de tout le monde. 184 00:13:22,635 --> 00:13:24,554 J'y travaille. 185 00:13:26,222 --> 00:13:28,057 C'est ces putains des fleurs ici. 186 00:13:29,267 --> 00:13:30,643 Sortez cette merde d'ici. 187 00:13:37,150 --> 00:13:39,736 C'était celui des juniors quartier, alors maintenant c'est le mien. 188 00:13:39,902 --> 00:13:41,654 Gardez votre voix ici. 189 00:13:41,821 --> 00:13:44,073 Un va'napoli... C'était Eugène qui durait trois ans. 190 00:13:44,240 --> 00:13:45,575 Et Eugène était avec moi. 191 00:13:45,742 --> 00:13:47,303 Tu n'aurais jamais dû je l'avais pour commencer, 192 00:13:47,327 --> 00:13:49,207 sauf le boeuf avec la route du gel goûté. 193 00:13:49,245 --> 00:13:51,247 Junior a statué là-dessus, et ce n'était pas bien à ce moment-là. 194 00:13:51,414 --> 00:13:53,166 Ce putain de mec. 195 00:13:53,333 --> 00:13:55,126 Facile. 196 00:13:55,293 --> 00:13:57,754 - De combien parlons-nous ? - Trois dollars par semaine. 197 00:13:57,920 --> 00:14:00,089 C'est peut-être ça, ce misérable vous a avoué. 198 00:14:00,256 --> 00:14:02,300 - J'en ai entendu cinq. - Vous avez mal entendu. 199 00:14:03,051 --> 00:14:04,302 Qu'est-ce qu'on fait ici, sil? 200 00:14:08,222 --> 00:14:11,225 - Voilà le truc. - Quoi, sauter ? 201 00:14:11,392 --> 00:14:13,770 Pour le moment, c'est celui de Bobby. 202 00:14:15,229 --> 00:14:18,900 Mais il va toujours vous donne un coup de pied de 20%. 203 00:14:19,067 --> 00:14:21,319 - Combien de temps pour le moment ? - Ouais, chérie. 204 00:14:22,362 --> 00:14:23,946 Quoi, tu parles nonnégien ? 205 00:14:24,113 --> 00:14:27,784 Pour l'instant. Nous verrons combien y a-t-il. 206 00:14:32,497 --> 00:14:35,249 Salut tout le monde. Mon Dieu, la pauvre. 207 00:14:35,416 --> 00:14:38,461 Hé, nous avons juste besoin un peu de printemps irlandais. 208 00:14:45,343 --> 00:14:47,220 Bonjour. 209 00:14:54,060 --> 00:14:56,145 (Musique jazz jouée) 210 00:14:59,982 --> 00:15:01,859 Un autre ? 211 00:15:07,448 --> 00:15:08,991 Tu sais ce que j'ai découvert hier ? 212 00:15:09,158 --> 00:15:11,494 Qu'est ce que c'est? 213 00:15:14,497 --> 00:15:15,748 Merci. 214 00:15:16,874 --> 00:15:20,503 En fait, j'ai été diagnostiqué... 215 00:15:21,337 --> 00:15:22,839 Avec la maladie d'Alzheimer. 216 00:15:24,006 --> 00:15:25,341 Mec, je suis désolé d'entendre ça. 217 00:15:28,845 --> 00:15:31,180 Mon oncle a des pertes de mémoire. 218 00:15:31,347 --> 00:15:32,557 C'est peut-être héréditaire. 219 00:15:32,682 --> 00:15:35,435 Quelqu'un est probablement étudier ça. 220 00:15:40,815 --> 00:15:42,817 Est-ce possible 221 00:15:43,234 --> 00:15:45,236 que je suis Kevin Finnerty ? 222 00:15:47,155 --> 00:15:48,698 Très bien, je vais arrêter. 223 00:16:02,628 --> 00:16:05,715 (Musique pop en cours de lecture) 224 00:16:49,634 --> 00:16:52,720 -Sil. - Quoi? 225 00:16:52,887 --> 00:16:54,972 Vous en avez entendu parler retrait de la rue orange ? 226 00:16:55,973 --> 00:16:57,558 Les Colombiens ? C'est toi ? 227 00:16:57,725 --> 00:16:59,101 Mon gars avait le tuyau. 228 00:16:59,268 --> 00:17:01,437 Ça devrait être sympa morceau pour tout le monde. 229 00:17:02,355 --> 00:17:03,564 Tout le monde? 230 00:17:03,731 --> 00:17:06,859 Carmela, elle se fait couper le souffle les circonstances, n'est-ce pas ? 231 00:17:07,026 --> 00:17:09,362 C'est votre appel. 232 00:17:09,529 --> 00:17:11,405 Je sais que c'est mon putain de choix. 233 00:17:14,951 --> 00:17:16,953 Oui, c'est la bonne chose. 234 00:17:18,663 --> 00:17:20,957 Oh, les toilettes des dames sont à côté. 235 00:17:21,123 --> 00:17:22,917 Je peux y accéder d'ici. 236 00:17:23,084 --> 00:17:25,419 Putain de scène sinistre, cette unité de soins intensifs. 237 00:17:25,586 --> 00:17:28,422 C'est une femme courageuse. 238 00:17:28,589 --> 00:17:31,968 Je disais juste, je vais avoir C'est un morceau de ma moitié à prendre en charge pour elle. 239 00:17:32,134 --> 00:17:34,428 - De la chose. - Remonte là-haut, Bluto. 240 00:17:34,595 --> 00:17:36,639 Votre moitié ? j'ai fait tout le gros du travail. 241 00:17:36,806 --> 00:17:39,126 Tu n'aurais jamais j'en ai entendu parler sans mes informations. 242 00:17:39,183 --> 00:17:41,018 Grande aide. C'était un putain de chaos. 243 00:17:41,185 --> 00:17:42,520 Vous avez dit que l'endroit était vide. 244 00:17:42,687 --> 00:17:45,523 Doc dit que j'ai besoin d'une échographie mon aine et mes couilles. 245 00:17:45,690 --> 00:17:48,067 Sil, tu veux intervenir ici ? 246 00:17:52,530 --> 00:17:54,490 Ça casse moitié-moitié. 247 00:17:54,657 --> 00:17:57,326 Vous donnez tous les deux un coup de pied à Tony à moi de m'en occuper. 248 00:17:57,493 --> 00:18:00,997 je l'aurai pour toi, sil, les 80k entiers. 249 00:18:01,163 --> 00:18:04,667 Ho, ho, ho, 80 000 ? Comment ça, 20% d'un million? 250 00:18:04,834 --> 00:18:07,753 Prends un cookie, tu délires. Il était 750, maximum. 251 00:18:07,920 --> 00:18:10,464 J'emmerde tout ça, Paulie. Tommy a bouclé ce trou à merde. 252 00:18:10,631 --> 00:18:13,426 C'est quoi cette putain de merde la comptabilité là-bas ? 253 00:18:13,593 --> 00:18:15,803 C'est 100 000 $ pièce. Vous l'avez compris ? 254 00:18:15,970 --> 00:18:18,014 Nous nous occupons de Carmela. 255 00:18:18,180 --> 00:18:20,182 - Pas de question. - Bien sûr. 256 00:18:20,349 --> 00:18:22,685 Tôt ou tard, Paulie. 257 00:18:22,852 --> 00:18:25,646 Je dois d'abord pisser. Tu en veux la moitié aussi ? 258 00:18:32,528 --> 00:18:34,947 Dans une incarnation antérieure, je 259 00:18:35,114 --> 00:18:36,657 prends ma charge, 260 00:18:36,824 --> 00:18:39,410 soufflez 20 résidus sur la piste. 261 00:18:39,577 --> 00:18:42,455 En tant qu'écrivains, 262 00:18:42,622 --> 00:18:46,125 nous sommes tous raccrochés. 263 00:18:46,292 --> 00:18:48,586 Mais nous sommes aussi raccrochés 264 00:18:48,753 --> 00:18:51,047 sur notre propre raccrochage. 265 00:18:51,213 --> 00:18:54,133 Nous mythologisons notre récit intérieur. 266 00:18:54,300 --> 00:18:57,094 Prenez par exemple « beowulf ». 267 00:18:57,261 --> 00:18:59,180 Qui est Grendel, 268 00:18:59,347 --> 00:19:02,224 mais l'habitude, la maladie. 269 00:19:02,391 --> 00:19:04,977 Ah, de nouvelles victimes 270 00:19:05,144 --> 00:19:06,604 dans la bataille de la page blanche. 271 00:19:06,771 --> 00:19:09,523 Bienvenue dans la guilde des écrivains. Asseyez-vous. 272 00:19:10,900 --> 00:19:12,610 Prends-moi... 273 00:19:13,819 --> 00:19:15,446 Mon passé de toxicomane. 274 00:19:17,615 --> 00:19:18,741 (La classe halète) 275 00:19:18,908 --> 00:19:21,827 Lève-toi ! Allez! 276 00:19:26,123 --> 00:19:27,416 Donne-moi ce putain de fisheye. 277 00:19:27,583 --> 00:19:30,127 Je t'offre un moyen d'essuyer ta putain d'obligation. 278 00:19:30,294 --> 00:19:32,421 Ce n'est pas moi qui te l'ai dit recommencer à jouer. 279 00:19:32,588 --> 00:19:36,258 Je ne peux pas écrire de fonctionnalité maintenant. Je viens de décrocher un poste de staff. 280 00:19:36,425 --> 00:19:39,720 Les gens voient d’énormes profits avec ces films d'horreur numériques. 281 00:19:39,887 --> 00:19:42,056 Des douchebags qui n'ont jamais a déjà fait un film. 282 00:19:42,223 --> 00:19:44,850 Cette chose "vu", 400 000 $ à gagner, 283 00:19:45,017 --> 00:19:47,645 a récolté 100 millions de dollars dans le monde. 284 00:19:48,854 --> 00:19:50,523 Je vais bien à 100%. 285 00:19:50,690 --> 00:19:53,943 Je livre ce script, Je ne te dois rien ? 286 00:19:54,110 --> 00:19:55,945 Tu entends ce mec ? 100% bien. 287 00:19:56,112 --> 00:19:57,988 C'est un mauvais garçon, hein, avec ce jargon ? 288 00:19:58,155 --> 00:20:00,449 Un vrai putain de personnage sombre. 289 00:20:02,576 --> 00:20:05,287 Mon idée est que "scie" rencontre "parrain 2." 290 00:20:06,539 --> 00:20:08,541 Une expérience éprouvée... Les deux genres. 291 00:20:08,708 --> 00:20:10,543 Jeune malin, assassin, 292 00:20:10,710 --> 00:20:12,503 est trahi par son peuple. Ils le frappent, 293 00:20:12,670 --> 00:20:15,965 laisser des parties de son corps dans les poubelles de toute la ville. 294 00:20:16,132 --> 00:20:19,385 Pour faire court, il est reconstitué par la science, 295 00:20:19,552 --> 00:20:21,095 ou peut-être que c'est surnaturel. 296 00:20:21,262 --> 00:20:24,473 Et il se venge de tout le monde qui l'a baisé, 297 00:20:24,640 --> 00:20:26,475 y compris la chatte il était fiancé. 298 00:20:26,642 --> 00:20:29,202 Elle se faisait baiser par son patron la nuit où le héros a été tué. 299 00:20:30,771 --> 00:20:32,606 Nous aurons une réunion demain. 300 00:20:32,773 --> 00:20:35,317 Nous entendons ce que vous avez incarné avant de passer au script. 301 00:20:35,484 --> 00:20:37,194 Bing, 14h30. 302 00:20:37,361 --> 00:20:39,238 Ne m'oblige pas à venir te chercher. 303 00:20:44,910 --> 00:20:46,912 (Crissement des pneus) 304 00:20:56,756 --> 00:21:00,342 Une salle entière pleine d'écrivains, 305 00:21:00,509 --> 00:21:03,012 et tu n'as rien fait ! 306 00:21:08,809 --> 00:21:10,644 Monsieur, c'est seulement la famille dans l'unité. 307 00:21:10,811 --> 00:21:12,646 je serai hors de tes cheveux dans une minute, sœur. 308 00:21:12,813 --> 00:21:16,317 Je n'arrête pas de vous le dire, je vais Je dois appeler l'administrateur de l'hôpital. 309 00:21:24,825 --> 00:21:28,037 Je voulais te le faire savoir il y a un paquet important qui arrive 310 00:21:28,204 --> 00:21:30,831 de Paulie et Vito, très significatif. 311 00:21:30,998 --> 00:21:33,709 Vous avez tous fait déjà tellement. 312 00:21:33,876 --> 00:21:36,378 Nous venons de découvrir que l'assurance ne paiera pas pour la physiothérapie. 313 00:21:36,545 --> 00:21:40,007 Des salauds. Alors merci. 314 00:21:40,174 --> 00:21:42,259 Tu veux entrer, dire bonjour ? 315 00:21:43,552 --> 00:21:45,387 Euh, bien sûr. 316 00:21:52,478 --> 00:21:54,563 - (Bip/ng de la machine) - (Respiration laborieuse) 317 00:22:05,950 --> 00:22:08,202 - Bonjour, père. -Silvio. 318 00:22:25,594 --> 00:22:26,846 J'ai des Napoléon, 319 00:22:27,054 --> 00:22:29,098 mais j'ai aussi eu des fruits pour une certaine fête. 320 00:22:29,390 --> 00:22:32,184 L'un ou l'autre est bon. Le programme dit sucre après les repas 321 00:22:32,309 --> 00:22:34,687 - dit au corps que tu es rassasié. - Quand tu as épousé ma cousine, 322 00:22:34,770 --> 00:22:37,273 tout le monde disait que tu On aurait dit John Travolta. 323 00:22:38,399 --> 00:22:41,193 Il est presque de retour à son costume blanc. 324 00:22:48,367 --> 00:22:50,202 La question bacala. 325 00:22:50,369 --> 00:22:51,620 Bobby n'a aucun droit. 326 00:22:51,787 --> 00:22:55,291 Je ne sais pas pourquoi Sil a statué ainsi à moitié foutu sur toi. Ce n'est pas mon style. 327 00:22:55,457 --> 00:22:56,893 Il est plus inquiet à propos de prendre soin de Carmela 328 00:22:56,917 --> 00:22:59,003 - que les putains de vrais salariés. - S'il te plaît. 329 00:22:59,169 --> 00:23:02,339 Avec Johnny en attente de procès et les fédéraux geler ses avoirs, 330 00:23:02,506 --> 00:23:04,967 à votre avis, qui est garder Ginny dans des briques de beurre ? 331 00:23:05,134 --> 00:23:08,637 Heureusement pour moi, ces dernières années J'étais dans la canette, 332 00:23:08,804 --> 00:23:12,266 mon petit frère Billy pris soin de Patty et des petits-enfants. 333 00:23:15,060 --> 00:23:18,147 Seulement pour avoir ça putain d'animal blundetto... 334 00:23:18,856 --> 00:23:20,816 Ne te fais pas ça, Philly. 335 00:23:22,484 --> 00:23:25,029 C'est difficile à oublier. 336 00:23:26,071 --> 00:23:27,990 Je n'oublie pas. 337 00:23:36,081 --> 00:23:37,750 j'oublie quoi nous parlions. 338 00:23:38,626 --> 00:23:40,210 Moi aussi. C'était quoi, bordel ? 339 00:23:40,377 --> 00:23:42,254 Oh, ouais, Jésus. 340 00:23:42,421 --> 00:23:44,381 Carmela. Le truc c'est... 341 00:23:44,548 --> 00:23:46,342 Tu veux du café, coz ? 342 00:23:46,508 --> 00:23:48,344 Si vous le faites déjà. 343 00:23:48,510 --> 00:23:50,387 De l'eau chaude et du citron, chérie. 344 00:23:53,432 --> 00:23:55,351 Honnêtement... 345 00:23:56,060 --> 00:23:57,394 Comment puis-je court-circuiter Carmela ? 346 00:23:59,438 --> 00:24:01,190 Peut-être que je ne te suis pas. 347 00:24:01,357 --> 00:24:04,026 Je suis aussi solidaire que le prochain gars, mais il y a un point. 348 00:24:05,027 --> 00:24:07,237 Et si Tony prenait son tour pour le pire ? 349 00:24:07,404 --> 00:24:10,074 Je vais lui donner 100 000 $, 350 00:24:10,240 --> 00:24:13,077 et il meurt le lendemain ? 351 00:24:13,243 --> 00:24:15,079 Soyez de l’argent jeté dans les égouts. 352 00:24:15,245 --> 00:24:18,040 C'est tentant, mais tu ne peux pas penser de cette façon. 353 00:24:22,544 --> 00:24:24,546 Vous êtes prêt maintenant ? 354 00:24:24,713 --> 00:24:27,549 Ouais, je le vis ici. 355 00:24:27,716 --> 00:24:29,551 Tu mijotes toujours à propos de cet argent ? 356 00:24:29,718 --> 00:24:31,345 Dépensez-en, vous vous en remettrez. 357 00:24:31,512 --> 00:24:33,931 Je ne m'en remettrai jamais. 358 00:24:34,098 --> 00:24:36,517 Certaines personnes... Laissez-moi vous le dire. 359 00:24:36,684 --> 00:24:38,352 Oh, allez, plus rien. 360 00:24:38,519 --> 00:24:40,854 Carmela. C'est un putain de légume. 361 00:24:41,021 --> 00:24:43,983 Mais je dois quand même payer hommage à la princesse de la petite Italie. 362 00:24:45,025 --> 00:24:48,153 - La femme du patron. Que vas-tu faire ? - Baise-la. 363 00:24:59,623 --> 00:25:01,792 (Le téléphone portable sonne) 364 00:25:03,919 --> 00:25:05,129 J'arrive maintenant. 365 00:25:05,295 --> 00:25:08,632 Ouais, bien, et tu pourrais vouloir prendre prendre soin de cette chose dont nous avons parlé. 366 00:25:08,799 --> 00:25:10,134 Quelle chose ? 367 00:25:10,300 --> 00:25:12,320 Ce gros morceau de tarte tu amenais à l'hôpital 368 00:25:12,344 --> 00:25:14,179 elle t'attend, alors faites en sorte que cela se réalise. 369 00:25:14,346 --> 00:25:15,426 De quoi t'inquiètes-tu ? 370 00:25:15,556 --> 00:25:17,975 Je pense que je sais qui Je m'occupe de ça, putain. 371 00:25:18,142 --> 00:25:19,268 Je n'aime pas ça. 372 00:25:19,435 --> 00:25:21,145 Tu as un problème recevoir des ordres de ma part ? 373 00:25:21,311 --> 00:25:23,689 Gardez votre chemise. C'est fait. 374 00:25:26,525 --> 00:25:29,028 (Inhale) 375 00:25:33,073 --> 00:25:36,243 Ne couche plus jamais avec lui. Vous avez délogé ses canalisations. 376 00:25:37,453 --> 00:25:39,163 C'était ma fille. 377 00:25:39,329 --> 00:25:42,458 Et je ne peux m'empêcher de penser cette affection physique signifie quelque chose. 378 00:25:57,306 --> 00:25:59,683 Ils réfrigèrent cet endroit, hein ? 379 00:26:09,068 --> 00:26:10,986 Voilà. 380 00:26:23,707 --> 00:26:25,542 Qu'est-ce que tu es encore faire là-bas ? 381 00:26:25,709 --> 00:26:27,544 J'ai été impliqué dans un procès. 382 00:26:27,711 --> 00:26:29,963 - Un procès ? - Cela pourrait créer des problèmes plus tard. 383 00:26:30,130 --> 00:26:33,342 Quel genre de procès ? 384 00:26:33,509 --> 00:26:35,177 Bonjour. 385 00:26:35,344 --> 00:26:38,138 - Aussi... - Quoi ? 386 00:26:38,305 --> 00:26:40,724 J'ai eu un accident. Je suis tombé dans des escaliers. 387 00:26:40,891 --> 00:26:42,559 Oh mon Dieu! 388 00:26:42,726 --> 00:26:44,645 Le médecin a dit... 389 00:26:46,730 --> 00:26:49,358 Qu'a-t-il dit ? 390 00:26:49,525 --> 00:26:51,777 "Légère commotion cérébrale", a-t-il déclaré. 391 00:26:51,944 --> 00:26:53,779 M'a dit que tout irait bien. 392 00:26:53,946 --> 00:26:56,907 C'est ça. Je sors là-bas. 393 00:26:57,074 --> 00:27:01,245 De toute façon, ma mère est ici. Elle peut rester avec les enfants. 394 00:27:01,411 --> 00:27:05,749 Non, ne fais pas ça. 395 00:27:05,916 --> 00:27:07,793 Tu me dis tout ? 396 00:27:10,838 --> 00:27:13,465 - (Bip/ng de la machine) - (Respiration laborieuse) 397 00:27:21,431 --> 00:27:23,976 Jt, je veux te présenter carminer lupertazzi 398 00:27:24,143 --> 00:27:26,145 mon co-exécutif producteur sur le projet. 399 00:27:26,311 --> 00:27:29,072 Ravi de se rencontrer enfin. J'ai entendu des informations de ce que Chris a en tête... 400 00:27:29,148 --> 00:27:30,816 Le genre et ainsi de suite. 401 00:27:31,567 --> 00:27:33,026 Mais je dois te prévenir, 402 00:27:33,193 --> 00:27:35,904 Je suis très impliqué. J’ai appris cela à mes dépens. 403 00:27:38,407 --> 00:27:40,409 Je veux tous accueillir de vous à la première réunion 404 00:27:40,576 --> 00:27:42,619 des investisseurs possibles sur ce projet. 405 00:27:42,786 --> 00:27:46,874 Certains d'entre vous savent que j'ai eu neuf photos sous ma sous-espèce, 406 00:27:47,040 --> 00:27:49,126 quatre sur la "plage sud "Strumpet" série seule, 407 00:27:49,293 --> 00:27:53,297 chacun avec plus de 30 000 DVD imprimés. 408 00:27:53,463 --> 00:27:55,233 Cela étant dit, je le trouve généralement utile à ce stade 409 00:27:55,257 --> 00:27:57,509 pour inclure mon partenaires potentiels 410 00:27:57,676 --> 00:28:02,431 et obtenez vos commentaires ou des notes comme nous les appelons. 411 00:28:02,598 --> 00:28:04,725 Jt, c'est parti. 412 00:28:06,602 --> 00:28:09,479 Eh bien... 413 00:28:09,646 --> 00:28:12,608 Nous avons travaillé sur un nouveau une sorte de film slasher. 414 00:28:12,774 --> 00:28:14,818 Cela a lieu dans le monde de... 415 00:28:14,985 --> 00:28:16,570 Tu sais... 416 00:28:18,739 --> 00:28:20,699 Euh, la mafia. 417 00:28:20,866 --> 00:28:24,119 Il s'agit d'un malin avec une grande gueule et de plus grands rêves. 418 00:28:25,495 --> 00:28:29,082 Quoi qu'il en soit, ils l'appellent "le boucher". 419 00:28:29,249 --> 00:28:31,752 - Non, ils ne le font pas. - Pourquoi pas, putain ? 420 00:28:31,919 --> 00:28:35,339 Dois-je te le rappeler d'un certain boucher en ca ? 421 00:28:35,505 --> 00:28:36,840 Droite. 422 00:28:37,007 --> 00:28:38,800 Pas "boucher". Allez, jt. 423 00:28:38,967 --> 00:28:41,345 Alors, c'est vrai. 424 00:28:41,511 --> 00:28:44,223 Il est du genre éclipsant son patron. 425 00:28:44,389 --> 00:28:47,434 Alors le gars l'a fait couper, mais il est toujours en vie 426 00:28:47,601 --> 00:28:49,311 quand ils l'ont découpé. 427 00:28:49,478 --> 00:28:51,605 Il va se sentir que le lendemain. 428 00:28:53,190 --> 00:28:55,567 - Droite. Alors à la décharge, - (tous rient) 429 00:28:55,901 --> 00:28:58,153 Son corps se réassemble, 430 00:28:58,320 --> 00:29:00,155 tout sauf une main qui s'est écrasée. 431 00:29:00,322 --> 00:29:03,659 Alors il attache un couperet sur la souche 432 00:29:03,825 --> 00:29:06,912 et il sort pour se venger de tout le monde, 433 00:29:06,995 --> 00:29:09,998 surtout le patron, qui est un rôle assez solide. 434 00:29:10,707 --> 00:29:13,418 En ce moment, ça s'appelle "Tueur de porcherie." 435 00:29:13,585 --> 00:29:15,671 Mais je pense... 436 00:29:15,837 --> 00:29:17,965 Juste... 437 00:29:18,131 --> 00:29:20,008 « Couperet ». 438 00:29:23,220 --> 00:29:25,180 Je suis confus. Vous avez dit qu'il était mort. 439 00:29:26,098 --> 00:29:29,518 Comment se passe-t-il avec quelqu'un ? C'est un fantôme ? 440 00:29:29,685 --> 00:29:32,437 Comme je l'ai compris, une sorte de zombie. 441 00:29:32,604 --> 00:29:34,439 Excellent titre, d'ailleurs. 442 00:29:35,065 --> 00:29:36,608 Mais s'ils le rejoignaient, 443 00:29:36,775 --> 00:29:40,237 il ne finira pas tout cela dans la même décharge. 444 00:29:40,404 --> 00:29:42,844 - Et en quoi c'est un film slasher ? - De quoi parles-tu? 445 00:29:42,906 --> 00:29:45,951 Un slasheur. Un couple d'enfants nus dans un lac. 446 00:29:46,118 --> 00:29:48,870 Maniaque certifié en liberté, pas un fantôme. 447 00:29:49,037 --> 00:29:51,873 En fait, le maniaque est presque toujours une force surnaturelle. 448 00:29:52,040 --> 00:29:54,334 Freddy, Jason, Michael Myers de "Halloween". 449 00:29:54,501 --> 00:29:56,044 Dégagez-vous. 450 00:29:56,211 --> 00:29:58,839 Facile, sil, facile. Il fait valoir un point. 451 00:29:59,006 --> 00:30:02,009 Michael Myers est un malade mental évadé. 452 00:30:02,175 --> 00:30:03,969 Jason et Freddy, un autre genre de film. 453 00:30:04,136 --> 00:30:06,013 Eh bien, c'est le genre nous faisons ici. 454 00:30:06,179 --> 00:30:09,516 "Saw", "la bague"... ils ont gagné des millions. Et cela n'inclut même pas 455 00:30:09,683 --> 00:30:11,560 angle "le parrain", que nous sommes arrivés ici. 456 00:30:12,686 --> 00:30:14,062 Et si... 457 00:30:17,149 --> 00:30:19,693 Ils l'ont disposé aux arrêts 458 00:30:19,860 --> 00:30:22,696 c'est arrivé être sur le même chemin ? 459 00:30:22,863 --> 00:30:25,532 Alors il finirait tous dans la même décharge. 460 00:30:27,826 --> 00:30:31,330 Mais c'est un fantôme ? Je ne sais pas. 461 00:30:31,496 --> 00:30:34,124 "SOS Fantômes"... encore une putain de machine à argent. 462 00:30:37,711 --> 00:30:39,921 La cavalerie est là. J'ai apporté des cannellonis. 463 00:30:40,088 --> 00:30:41,423 Encore. 464 00:30:42,424 --> 00:30:43,759 Il y a de la béchamel dessus, 465 00:30:43,925 --> 00:30:46,094 donc cinq, six heures sorti du réfrigérateur, dessus. 466 00:30:46,261 --> 00:30:47,971 Merci. 467 00:30:48,138 --> 00:30:50,015 - Hé. - Salut. 468 00:30:52,017 --> 00:30:53,518 Regardez-la. 469 00:30:53,685 --> 00:30:57,397 Ce mot "courageux" c'est ce que ça veut dire ? 470 00:30:57,564 --> 00:30:59,250 Seulement, quand pourrai-je dépenser un peu de temps en face avec le skip ? 471 00:30:59,274 --> 00:31:01,693 L’hôpital est énervé. Nous allons essayer de vous faufiler. 472 00:31:01,860 --> 00:31:03,779 Dans cette famille de la mafia tir domestique, 473 00:31:03,945 --> 00:31:07,574 qui, selon certains observateurs, porte les échos de la mort de l'âme sont grands 474 00:31:07,741 --> 00:31:10,160 Marvin Gaye. 475 00:31:10,327 --> 00:31:12,496 Comme Anthony, 20 ans soprano Jr. lui-même 476 00:31:12,662 --> 00:31:16,333 dit à notre Amy Kean, "Soprano en pleine croissance, 477 00:31:16,500 --> 00:31:19,086 c'est tout simplement bizarre." 478 00:31:19,252 --> 00:31:20,962 Tu veux juste le mordre ! 479 00:31:21,129 --> 00:31:23,215 De gros lots ! Quel est ton accord aujourd'hui ? 480 00:31:23,382 --> 00:31:25,258 Carméla ? 481 00:31:29,846 --> 00:31:32,099 Je le jure devant Dieu, Je vais te tuer, putain ! 482 00:31:32,265 --> 00:31:34,035 - C'est quoi ce bordel ? - Tu t'es ridiculisé 483 00:31:34,059 --> 00:31:37,020 et notre famille sur le national putain de télévision ? 484 00:31:37,187 --> 00:31:38,605 Je n'ai même pas dit cette merde. 485 00:31:38,772 --> 00:31:40,524 Ils m’ont totalement mal cité. 486 00:31:40,690 --> 00:31:43,193 - Putain de merde. - Bien sûr qu'ils l'ont fait. 487 00:31:43,360 --> 00:31:47,030 C'est ce qu'ils font, c'est pourquoi je et tout le monde 488 00:31:47,197 --> 00:31:49,658 je t'ai dit "ne parle pas à la presse!" 489 00:31:49,825 --> 00:31:51,665 Tu es celui qui ressemblait à un vrai connard. 490 00:31:51,827 --> 00:31:53,662 Me traînant partout comme J'avais cinq ans. 491 00:31:53,829 --> 00:31:56,248 Tu es une croix à porter. C'est tout ce que tu es. 492 00:31:56,415 --> 00:31:58,417 À ton père, à moi, à tout le monde. 493 00:31:58,583 --> 00:32:01,837 Putain ça. Merde tout ça ! 494 00:32:03,713 --> 00:32:07,134 Jésus, Mel, l'enfer ça ne va pas avec toi ? 495 00:32:07,300 --> 00:32:11,138 Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 496 00:32:11,304 --> 00:32:13,098 Maman. 497 00:32:16,309 --> 00:32:18,687 Cela devait arriver. Elle est frite. 498 00:32:25,402 --> 00:32:28,029 (Pleurer) 499 00:32:36,371 --> 00:32:38,206 Vous avez une compensation supplémentaire 500 00:32:38,373 --> 00:32:40,208 pour ce que tu as été passer par ? 501 00:32:40,375 --> 00:32:42,210 Non, ça fait partie du boulot. 502 00:32:42,377 --> 00:32:44,504 Comme on dit, 503 00:32:44,671 --> 00:32:47,132 avec une grande puissance vient grande responsabilité. 504 00:32:49,885 --> 00:32:52,554 Tu sais, Vito m'a appelé "sauter" l'autre jour. 505 00:32:52,721 --> 00:32:54,389 Vraiment? 506 00:32:54,556 --> 00:32:58,059 Un glissement de langue, sans aucun doute, mais j'ai remarqué qu'il ne s'est pas corrigé. 507 00:32:58,226 --> 00:33:00,395 Voir? 508 00:33:00,562 --> 00:33:02,355 Si cela devenait permanent, 509 00:33:02,522 --> 00:33:04,983 - votre compensation pourrait être... - N'y allez pas. 510 00:33:05,317 --> 00:33:07,903 (La sonnette sonne) 511 00:33:11,698 --> 00:33:13,867 Salut, Gab. J'ai besoin de Sil une seconde. 512 00:33:14,034 --> 00:33:16,203 Pouvez-vous être bref ? Il est plutôt battu. 513 00:33:17,496 --> 00:33:19,121 (Sil tousse) 514 00:33:19,122 --> 00:33:20,874 Il vaudrait mieux que ce soit important, Bobby. 515 00:33:21,041 --> 00:33:23,919 J'ai un nouveau bébé et deux enfants dans une école privée. 516 00:33:24,085 --> 00:33:26,254 Cet arrangement avec Vito, ça me tue. 517 00:33:26,421 --> 00:33:27,923 Il est 9h30 du soir. 518 00:33:28,089 --> 00:33:31,092 Bobby, je ne me souviens pas qu'est-ce que c'était, bordel. 519 00:33:31,259 --> 00:33:33,512 Roseville, cette merde temporaire. 520 00:33:33,678 --> 00:33:36,515 J'ai déjà besoin d'une réponse. Je deviens fou, là. 521 00:33:36,681 --> 00:33:38,266 je suis susceptible de le faire quelque chose de radical. 522 00:33:38,433 --> 00:33:41,228 Calme-toi putain. Laissez-moi réfléchir. 523 00:33:46,066 --> 00:33:47,776 - Les matins sont meilleurs. - (Sifflements) 524 00:33:49,903 --> 00:33:52,447 Je trouverai une solution. 525 00:33:52,614 --> 00:33:55,116 je ne veux pas de toi de s'en inquiéter. 526 00:33:55,242 --> 00:33:56,242 (Toux) 527 00:33:59,871 --> 00:34:03,124 J'ai dû avoir l'air bizarre au supermarché l'autre jour. 528 00:34:04,876 --> 00:34:07,712 Tu vois, tu es le thérapeute de Tony. 529 00:34:08,463 --> 00:34:10,131 Que ce soit approprié... 530 00:34:10,298 --> 00:34:13,593 Comment puis-je vous aider ? 531 00:34:13,760 --> 00:34:15,971 Il s'agit de mon fils. 532 00:34:16,137 --> 00:34:18,848 Les deux enfants, vraiment. 533 00:34:19,015 --> 00:34:23,061 La situation avec la fusillade. 534 00:34:23,228 --> 00:34:25,063 Je suis très inquiet pour eux. 535 00:34:25,230 --> 00:34:27,148 Bien sûr. 536 00:34:27,315 --> 00:34:30,944 C'est un problème très grave, 537 00:34:31,111 --> 00:34:33,363 vous savez, des armes à feu dans la maison. 538 00:34:33,530 --> 00:34:35,824 C'est une préoccupation sociétale. 539 00:34:35,991 --> 00:34:39,578 Évidemment, nous avons appris notre leçon trop tard. 540 00:34:40,203 --> 00:34:42,622 J'ai immédiatement supprimé toutes les armes à feu de la maison 541 00:34:42,789 --> 00:34:45,875 après les événements chez l'oncle de Tony. 542 00:34:46,835 --> 00:34:50,171 Quoi qu'il en soit, hier soir, je criais 543 00:34:50,338 --> 00:34:52,799 chez mon fils, 544 00:34:52,966 --> 00:34:56,344 et j'ai dit quelque chose de très cruel. 545 00:34:59,347 --> 00:35:03,101 Et surtout depuis il a tellement essayé... 546 00:35:04,352 --> 00:35:06,313 Comment vas-tu ? 547 00:35:08,732 --> 00:35:10,609 Tu sais, Je suis certainement épuisé, 548 00:35:10,775 --> 00:35:12,861 mais je suis plus inquiet pour eux. 549 00:35:13,028 --> 00:35:15,238 Ce ne sont plus des enfants. 550 00:35:15,405 --> 00:35:17,240 Quand ils étaient jeunes, 551 00:35:17,407 --> 00:35:19,993 il y avait certaines choses nous pourrions leur parler de la vie de Tony. 552 00:35:20,160 --> 00:35:22,912 Vous savez, les mensonges. Nous les appellerons simplement comme ils étaient. 553 00:35:23,079 --> 00:35:26,833 - Mais maintenant... - Le problème n'est donc pas seulement 554 00:35:27,000 --> 00:35:28,793 des armes à feu à la maison. 555 00:35:35,550 --> 00:35:38,053 Honnêtement, je pense à mon fils devant ces caméras, 556 00:35:38,219 --> 00:35:40,013 devoir se porter garant de tout cela. 557 00:35:40,055 --> 00:35:42,974 Ma fille et ses amies. 558 00:35:43,141 --> 00:35:47,562 Ils doivent faire face toutes ces années de façade. 559 00:35:48,021 --> 00:35:50,940 Ils le font ou vous le faites ? 560 00:35:52,734 --> 00:35:55,987 À la minute où j'ai rencontré Tony, Je savais qui était ce type. 561 00:35:56,154 --> 00:35:59,616 Lors de mon deuxième rendez-vous, il m'a amené et ma mère chacune une douzaine de roses 562 00:35:59,783 --> 00:36:02,535 et mon père une perceuse électrique à 200 $. 563 00:36:03,328 --> 00:36:07,248 Ce n'est pas une histoire typique du jeune amour. 564 00:36:10,001 --> 00:36:13,088 Et je ne sais pas si je l'aimais malgré ça... 565 00:36:16,883 --> 00:36:19,010 Ou à cause de ça. 566 00:36:21,179 --> 00:36:24,557 Mes parents n'étaient pas comme ça. 567 00:36:24,724 --> 00:36:27,394 Et je savais, si consciemment ou non, 568 00:36:27,560 --> 00:36:29,062 Je savais que derrière cette perceuse électrique, 569 00:36:29,229 --> 00:36:31,029 il y avait probablement un gars avec un bras cassé, 570 00:36:31,147 --> 00:36:33,108 tu sais, ou pire. 571 00:36:34,526 --> 00:36:37,070 Et vous avez fait face à ça, comment ? 572 00:36:39,572 --> 00:36:41,449 J'irais chez mon prêtre, et je pleurerais, 573 00:36:41,616 --> 00:36:44,285 et dis à quel point je me sentais mal sur la façon dont mon mari gagnait son argent, 574 00:36:44,452 --> 00:36:47,455 mais c'était des conneries. 575 00:36:47,622 --> 00:36:50,458 Parce qu'il y a des escrocs bien plus gros que mon mari. 576 00:36:56,464 --> 00:36:58,758 Mais les enfants... 577 00:36:58,925 --> 00:37:02,595 Ils ne décident pas de qui ils sont nés. 578 00:37:03,972 --> 00:37:05,974 Et maintenant ? 579 00:37:09,185 --> 00:37:11,312 Ouais, c'est juste ça. Et maintenant ? 580 00:37:12,814 --> 00:37:15,442 Tout est à l'air libre maintenant, le tout. 581 00:37:15,608 --> 00:37:17,694 Et eux, ils ne le sont pas à l'école primaire. 582 00:37:17,861 --> 00:37:19,696 Ils deviennent... 583 00:37:19,863 --> 00:37:23,450 Plus ils restent avec nous... 584 00:37:23,616 --> 00:37:25,452 Complice. 585 00:37:25,618 --> 00:37:28,413 Oh mon Dieu. 586 00:37:36,629 --> 00:37:38,673 Mettre de côté la morale 587 00:37:38,840 --> 00:37:41,760 et les questions juridiques, 588 00:37:41,926 --> 00:37:45,346 la clarté ne peut pas être une mauvaise chose. 589 00:37:45,513 --> 00:37:48,016 Oui. 590 00:37:54,314 --> 00:37:57,567 La deuxième nuit de Tony dans le coma, je lui ai dit que je l'aimais. 591 00:37:59,986 --> 00:38:02,822 À quand remonte la dernière fois J'ai dit ça ? 592 00:38:10,538 --> 00:38:12,749 As-tu peur de ne pas l'être je vais ressentir ça 593 00:38:12,916 --> 00:38:14,751 quand il se réveille ? 594 00:38:19,422 --> 00:38:22,258 Anthony me dit les choses ont été... 595 00:38:22,425 --> 00:38:23,885 C'est mieux entre vous. 596 00:38:32,310 --> 00:38:33,728 Viens ici, chérie. 597 00:38:33,895 --> 00:38:35,688 C'est bon, chérie. Tout ira bien. 598 00:38:35,855 --> 00:38:38,149 Je ne peux pas respirer. 599 00:38:38,316 --> 00:38:41,444 - C'est bon. - Viens ici, chérie. 600 00:38:41,611 --> 00:38:43,738 Je ne peux pas respirer. Je ne peux pas respirer. 601 00:38:47,700 --> 00:38:52,038 C'est bon, chérie. Tout ira bien. 602 00:38:52,205 --> 00:38:55,208 - Que se passe-t-il? - Pourriez-vous déplacer votre voiture, s'il vous plaît, monsieur ? 603 00:38:55,375 --> 00:38:58,044 Sil, je n'ai pas eu de tes nouvelles. 604 00:39:01,756 --> 00:39:03,591 Sil est sur la toile maintenant. 605 00:39:03,758 --> 00:39:05,718 Putain de désastre à 100%. 606 00:39:05,885 --> 00:39:08,346 Le fait est que Tony va, 607 00:39:08,513 --> 00:39:10,348 soyons réalistes, 608 00:39:10,515 --> 00:39:12,767 quelqu'un devra le faire entrer dans la brèche. 609 00:39:14,102 --> 00:39:16,145 Je suis un jeune homme. 610 00:39:16,312 --> 00:39:19,023 Maintenant sans le poids, 611 00:39:19,190 --> 00:39:21,776 je suis un homme en bonne santé 612 00:39:21,943 --> 00:39:23,862 avec longévité. 613 00:39:32,871 --> 00:39:34,998 J'entends si ! Est à Saint-Barnabé. 614 00:39:35,164 --> 00:39:37,166 Mon Dieu, qu'est-ce que c'est ça nous arrive par ici ? 615 00:39:37,333 --> 00:39:40,128 Sil ira bien. Tu as assez de soucis. 616 00:39:40,295 --> 00:39:41,921 Écoute, chérie, 617 00:39:42,088 --> 00:39:44,883 tu attends quelque chose, et je ne peux pas entrer dans les détails, 618 00:39:45,049 --> 00:39:47,302 et Tony ne voudrait pas que je le fasse, 619 00:39:47,468 --> 00:39:51,514 mais il y a certaines personnes qui cherchent sur nos épaules en ce moment. 620 00:39:51,681 --> 00:39:53,516 C'est bon, Vito. Je n'attends rien. 621 00:39:53,683 --> 00:39:57,020 L'argent n'est pas un problème. Comme tu l'as dit, j'ai de plus gros soucis, 622 00:39:57,186 --> 00:39:58,771 comme mon fils. 623 00:39:59,731 --> 00:40:01,691 Tu dois me faire confiance là-dessus, chérie. 624 00:40:01,858 --> 00:40:05,862 Des soupçons s'élèvent si nous étions pour vous le déplacer en ce moment. 625 00:40:07,155 --> 00:40:09,157 J'ai eu ça. 626 00:40:10,408 --> 00:40:11,826 Ta mère dit que c'est notre moment. 627 00:40:11,993 --> 00:40:14,245 L'essentiel, quand les gens viennent s'asseoir avec papa, 628 00:40:14,412 --> 00:40:16,247 les médecins veulent des propos positifs. 629 00:40:16,414 --> 00:40:18,833 - Cela l'aide à se rétablir. - J'ai compris. 630 00:40:21,127 --> 00:40:23,212 Oof, madonn, il a l'air horrible. 631 00:40:23,379 --> 00:40:26,341 Oncle Paulie, tu ne peux pas dire des choses comme ça. 632 00:40:26,507 --> 00:40:28,635 Il faut rester positif. 633 00:40:28,801 --> 00:40:31,346 Ouais, c'est juste rien ne vous prépare à ça. 634 00:40:31,512 --> 00:40:33,848 Oncle Paulie ! 635 00:40:34,933 --> 00:40:37,644 Une seule personne à la fois, s'il vous plaît. 636 00:40:39,020 --> 00:40:41,648 C'est une vraie casse-couilles. 637 00:40:41,814 --> 00:40:44,817 Finn est en route. Je reviens dans quelques minutes, d'accord ? 638 00:40:44,984 --> 00:40:47,528 N'oubliez pas, restez positif. 639 00:41:12,220 --> 00:41:14,263 Je dois porter un slip, dit le doc. 640 00:41:14,430 --> 00:41:15,848 Gardez les testicules élevés. 641 00:41:19,435 --> 00:41:21,812 Bien sûr, cela pourrait être bien pire, non ? 642 00:41:21,813 --> 00:41:22,730 (Bip lent) 643 00:41:22,772 --> 00:41:25,191 Ils m'ont donné une échographie, pas de rupture. 644 00:41:28,820 --> 00:41:29,862 Je veux dire, la bonne chose est 645 00:41:29,946 --> 00:41:32,699 Je l'ai blessé en faisant un majeur une affaire. 646 00:41:33,616 --> 00:41:34,993 J'ai vu une petite action, 647 00:41:35,159 --> 00:41:38,579 et la chose suivante, J'étais chez l'urologue. 648 00:41:38,663 --> 00:41:39,539 (Le bip augmente) 649 00:41:39,622 --> 00:41:41,749 Ce putain de mec raconte moi, je ne peux pas m'attendre aux mêmes choses 650 00:41:41,916 --> 00:41:44,627 de mon corps plus. Je te le dis, t, 651 00:41:44,794 --> 00:41:47,171 d'abord les yeux, puis les dents. 652 00:41:47,338 --> 00:41:49,716 Ensuite, vous découvrez tu ne peux pas prendre pisser pour acquis. 653 00:41:49,882 --> 00:41:52,427 C'est une blague, hein ? 654 00:41:53,302 --> 00:41:55,680 Quand j'étais au service, J'ai gagné la coupe des tractions 655 00:41:55,847 --> 00:41:57,974 trois semaines d'affilée. 656 00:41:58,141 --> 00:42:00,268 Putain de belle la définition aussi. 657 00:42:00,435 --> 00:42:02,645 Guy m'a demandé de devenir mannequin pour l'affiche de boxe. 658 00:42:02,812 --> 00:42:07,066 Il était à moitié pédé, mais j'étais quand même flatté. 659 00:42:07,233 --> 00:42:09,694 Maintenant, regarde ça. 660 00:42:09,861 --> 00:42:11,904 Des putains de rides comme la chatte d'une vieille dame. 661 00:42:15,450 --> 00:42:18,953 Tu ne penses pas que ça va arriver pour toi, mais je le ressens, Tony. 662 00:42:23,624 --> 00:42:27,086 Phineas est de retour en ville. 663 00:42:27,253 --> 00:42:29,088 Il oublie tout le petit monde. 664 00:42:29,255 --> 00:42:32,300 Hé, Vito, comment va M. Soprano ? 665 00:42:32,467 --> 00:42:35,720 Espérons qu'il ça s'en sort, hein ? 666 00:42:39,140 --> 00:42:40,475 Salut. 667 00:42:43,686 --> 00:42:46,064 Je suis tellement contente que tu sois là. 668 00:42:46,230 --> 00:42:48,816 je vais laisser soyez deux tourtereaux. 669 00:42:53,863 --> 00:42:56,449 Ça... ne t'inquiète pas pour lui. Il est inoffensif. 670 00:42:59,035 --> 00:43:00,453 Cette putain d'agita, t. 671 00:43:00,620 --> 00:43:03,456 Je veux dire, est-ce que je blâme moi-même pour cette vie ? 672 00:43:03,623 --> 00:43:06,042 La merde qui arrive, comme avec le chat. 673 00:43:06,209 --> 00:43:09,128 Debout un jour, Le rat du FBI baise le prochain. 674 00:43:11,089 --> 00:43:13,007 Je l'ai senti ici, t. 675 00:43:13,049 --> 00:43:15,843 - Je l'ai senti ici. - Tu veux bien te taire là-dedans ? 676 00:43:18,012 --> 00:43:19,806 Je suis désolé. 677 00:43:19,972 --> 00:43:22,225 Oui, l'auberge aux chênes. 678 00:43:22,350 --> 00:43:23,768 (Diffusion de télévision) 679 00:43:24,143 --> 00:43:28,314 Vous êtes resté sur le boulevard du Jamboree ? 680 00:43:28,481 --> 00:43:30,900 En direction de la balise. 681 00:43:32,360 --> 00:43:34,695 Au fait, c'est quoi cette balise ? 682 00:43:36,781 --> 00:43:39,867 Oh. Bon sang ! 683 00:43:40,034 --> 00:43:41,661 Fermez-la! Tais-toi là-dedans ! 684 00:43:41,828 --> 00:43:43,204 Alors j'ai dit à maman... 685 00:43:44,455 --> 00:43:45,706 - (L'alarme retentit) 686 00:43:46,040 --> 00:43:47,875 C'est quoi ce bordel ? 687 00:43:53,131 --> 00:43:54,841 Dr Budraja, allez dans la salle 3. 688 00:43:55,007 --> 00:43:58,010 Infirmière, ne partez pas ! Aide! 689 00:43:59,804 --> 00:44:03,182 - Éloignez-vous, monsieur. - Oh mon Dieu! Ce qui se passe? 690 00:44:03,349 --> 00:44:06,310 Soprano, V-tach sur le moniteur. 691 00:44:06,477 --> 00:44:08,372 - Pouls filant. - Prenez sa pression. Préparez une planche. 692 00:44:08,396 --> 00:44:11,232 - 80 palpes. - Très bien, mettons-le dans un sac. 693 00:44:11,399 --> 00:44:13,734 Oh mon Dieu, est-ce qu'il est en train de mourir ? Où est ma mère ? 694 00:44:13,901 --> 00:44:15,695 Je ne sais pas ce qui se passe. 695 00:44:16,821 --> 00:44:18,739 - (L'alarme retentit) - Un, deux, trois. 696 00:44:18,906 --> 00:44:20,741 Oh mon Dieu! 697 00:44:21,409 --> 00:44:23,411 Toujours le V-tach à 210. 698 00:44:23,578 --> 00:44:25,580 150 mg d'amiodaraone. 699 00:44:25,746 --> 00:44:27,790 Prenez les pagaies. Videz la pièce. 700 00:44:27,957 --> 00:44:29,167 Cardiovert à 100. 701 00:44:29,333 --> 00:44:31,836 - Papa ! - Reculez. 702 00:44:32,003 --> 00:44:33,713 - Papa! - Tout est clair. 703 00:44:33,880 --> 00:44:36,132 Clair. 704 00:44:37,717 --> 00:44:40,428 - 200. - Reculez. 705 00:44:40,595 --> 00:44:41,721 - Tout est clair. - Clair. 706 00:44:41,762 --> 00:44:42,471 -(Zaps) 707 00:44:42,555 --> 00:44:44,265 (Le tonnerre s'écrase) 708 00:44:58,237 --> 00:45:01,199 (Musique festive jouée) 709 00:45:33,773 --> 00:45:35,149 Excusez-moi. 710 00:45:35,316 --> 00:45:37,652 Est-ce la réunion Finnerty ? 711 00:45:37,818 --> 00:45:39,904 Bonjour. Ils vous attendent. 712 00:45:40,071 --> 00:45:42,156 - Moi? - Bien sûr. 713 00:45:44,408 --> 00:45:46,661 Kevin Finnerty est-il arrivé ? 714 00:45:46,827 --> 00:45:47,995 On ne parle pas comme ça ici. 715 00:45:48,162 --> 00:45:50,248 Que veux-tu dire? 716 00:45:50,414 --> 00:45:52,291 Votre famille est à l'intérieur. 717 00:45:55,086 --> 00:45:57,880 - Quelle famille ? - Ils sont là pour vous accueillir. 718 00:45:58,673 --> 00:46:00,049 Je ne comprends pas. 719 00:46:00,216 --> 00:46:02,843 - Tu rentres chez toi. - Je suis? 720 00:46:17,692 --> 00:46:19,819 Tout le monde est là-dedans. 721 00:46:26,909 --> 00:46:29,745 - Vous ne pouvez pas y amener des affaires. - Papa. 722 00:46:31,664 --> 00:46:35,751 J'ai perdu ma vraie mallette. 723 00:46:35,918 --> 00:46:37,795 Toute ma vie était là-dedans. 724 00:46:38,337 --> 00:46:41,090 Ne pars pas, papa. 725 00:46:42,300 --> 00:46:43,843 (Vent hurlant) 726 00:46:44,885 --> 00:46:47,888 - Qu'est-ce que c'est ? - Les porte-documents ne sont pas autorisés. 727 00:46:48,055 --> 00:46:50,975 - Non, la voix. - S'il vous plaît, laissez-moi vous prendre ça. 728 00:46:52,977 --> 00:46:54,857 - On dirait que ça pèse une tonne. - Je ne veux pas. 729 00:46:54,979 --> 00:46:56,856 Eh bien, il le faut. Vous devez lâcher prise. 730 00:46:57,773 --> 00:47:01,402 Nous t'aimons, papa. Ne nous quitte pas. 731 00:47:06,282 --> 00:47:09,285 (Utilisation d'Appla) 732 00:47:13,122 --> 00:47:15,249 Pour une raison quelconque... 733 00:47:15,416 --> 00:47:17,168 J'ai peur. 734 00:47:17,335 --> 00:47:20,046 Eh bien, il n'y a rien avoir peur. 735 00:47:20,212 --> 00:47:22,089 Vous pouvez laisser tomber. 736 00:47:24,008 --> 00:47:26,761 Viens juste dire bonjour. 737 00:47:27,928 --> 00:47:29,096 D'accord. 738 00:47:29,430 --> 00:47:30,973 (Rires masculins) 739 00:47:33,476 --> 00:47:34,310 Papa ! 740 00:47:34,311 --> 00:47:35,311 (Le tonnerre s'écrase) 741 00:47:36,979 --> 00:47:38,355 (Doublure plate) 742 00:47:38,356 --> 00:47:40,983 S'il te plaît, ne nous quitte pas, papa. Nous t'aimons. 743 00:47:53,788 --> 00:47:55,539 Papa? 744 00:47:55,664 --> 00:47:58,084 Ses yeux sont ouverts. 745 00:47:58,334 --> 00:48:01,295 Papa, regarde-moi ici. 746 00:48:01,337 --> 00:48:02,588 Très bien, rythme sinusal normal. 747 00:48:02,713 --> 00:48:04,548 - Pouls et pression ? - Bien. 748 00:48:04,673 --> 00:48:08,010 Oh mon Dieu! Dieu merci. Dieu merci. 749 00:48:08,844 --> 00:48:10,346 Suspendez une perfusion d'amiodaraone 750 00:48:10,513 --> 00:48:12,973 et envoyer un set d'électrolytes maintenant. 751 00:48:13,140 --> 00:48:15,810 Papa, regarde, te voilà. 752 00:48:20,147 --> 00:48:22,316 Alors je lui tiens la main, et tout d'un coup 753 00:48:22,483 --> 00:48:24,318 les machines font des conneries. 754 00:48:24,485 --> 00:48:25,725 Vous nous l'avez dit, pour l'amour de Dieu. 755 00:48:25,820 --> 00:48:27,571 Ces putains de docteurs, c'est de leur faute. 756 00:48:28,072 --> 00:48:30,658 Skip va y arriver. Il est conscient. 757 00:48:33,077 --> 00:48:35,621 Oh, Dieu merci ! 758 00:48:55,558 --> 00:48:57,143 (La sonnette sonne) 759 00:48:57,977 --> 00:49:00,438 Igoth, chérie. 760 00:49:01,981 --> 00:49:03,399 Putain, ça t'a pris si longtemps ? 761 00:49:03,566 --> 00:49:05,818 je devais l'obtenir ensemble, n'est-ce pas ? 762 00:49:10,030 --> 00:49:12,158 Nous devons obtenir ça la blessait maintenant. 763 00:49:12,324 --> 00:49:15,119 Facile, c'est un putain de geste coupable. 764 00:49:15,619 --> 00:49:17,746 Tony est conscient. Vous capissez ? 765 00:49:17,913 --> 00:49:19,808 Tout le monde et son ma mère était là en train de lui parler 766 00:49:19,832 --> 00:49:22,168 quand il était dans le coma. Carmela. 767 00:49:22,334 --> 00:49:23,654 Qui sait quoi putain, ils ont dit ? 768 00:49:23,794 --> 00:49:27,339 Peut-être qu'il attend cet argent. 769 00:49:27,506 --> 00:49:29,341 Jésus-Christ. 770 00:49:34,889 --> 00:49:37,933 Il ne peut pas encore parler à cause du tube c'était dans sa gorge. 771 00:49:38,100 --> 00:49:41,187 Peut-être devrions-nous envisager nous avons de la chance là-bas. 772 00:49:43,606 --> 00:49:46,066 Mais nous sommes très pauvres, n'est-ce pas ? 773 00:49:47,067 --> 00:49:49,528 Anthony, tu nous as tellement inquiétés. 774 00:49:49,612 --> 00:49:53,073 Je ne suis pas beaucoup allé à l'église depuis que j'ai arrêté de jouer au bingo. 775 00:49:56,285 --> 00:49:57,536 Quoi, chérie ? 776 00:50:00,414 --> 00:50:03,000 Je suis mort, n'est-ce pas ? 777 00:50:04,502 --> 00:50:07,421 Non, non, tu es à l'hôpital 778 00:50:07,588 --> 00:50:09,173 avec nous tous. 779 00:50:09,340 --> 00:50:11,258 À Newark. 780 00:50:11,425 --> 00:50:13,302 M. Soprano, comment allez-vous aujourd'hui ? 781 00:50:13,385 --> 00:50:15,679 Je suis le Dr Vahapsideh. Je suis neurologue. 782 00:50:21,977 --> 00:50:23,938 Comment va-t-il, chérie ? 783 00:50:24,104 --> 00:50:26,416 Je ne sais pas si nous sommes sortis du bois pour l'instant, mais il tient le coup. 784 00:50:26,440 --> 00:50:30,569 Il vient de passer son premier simple test d'acuité mentale, alors... 785 00:50:30,736 --> 00:50:33,155 Ta force, c'était la différence. 786 00:50:35,574 --> 00:50:40,120 Oh, un petit quelque chose de notre part. 787 00:50:40,746 --> 00:50:43,290 Aider à couvrir les frais médicaux, réhabilitation. 788 00:50:43,457 --> 00:50:46,418 Jésus, je ne sais pas quoi dire. 789 00:50:46,585 --> 00:50:48,420 C'est ce que nous faisons, chérie. 790 00:50:48,587 --> 00:50:50,297 Je voudrais la même chose pour ma Marie. 791 00:50:50,464 --> 00:50:53,300 Ou ma mère. 792 00:50:59,723 --> 00:51:02,309 Nous sommes là si vous avez besoin de quoi que ce soit. 793 00:51:06,689 --> 00:51:08,732 (Dings d'ascenseur) 794 00:51:19,118 --> 00:51:21,829 Excellente putain de nouvelle, t. 795 00:51:24,999 --> 00:51:26,834 Je vois que tu es debout. 796 00:51:30,963 --> 00:51:32,131 Meilleur. 797 00:51:43,142 --> 00:51:46,103 "Parfois, je vais par pitié pour moi, 798 00:51:46,270 --> 00:51:48,147 et pendant tout ce temps, 799 00:51:48,314 --> 00:51:51,233 un grand vent me porte à travers le ciel. 800 00:51:51,400 --> 00:51:53,360 Dire Ojibwe." 801 00:51:53,944 --> 00:51:55,362 Des indiens, non ? 802 00:51:57,781 --> 00:51:59,283 Qui a mis ça en place ? 803 00:52:04,705 --> 00:52:08,083 Écoute, c'est quelque chose que je voulais pour vous en parler. 804 00:52:13,964 --> 00:52:16,342 Je vais faire une autre course dans le monde du cinéma. 805 00:52:19,845 --> 00:52:22,264 Je sais que tu ne l'as pas fait j'ai aimé ça dans le passé, 806 00:52:22,431 --> 00:52:25,768 mais j'y vais d'une toute autre manière. 807 00:52:25,934 --> 00:52:28,437 En fait, j'espère tu deviendras investisseur 808 00:52:28,604 --> 00:52:30,439 quand tu te sentiras un peu mieux, 809 00:52:30,606 --> 00:52:33,233 et je peux expliquer ce que nous faisons. C'est assez excitant. 810 00:52:33,400 --> 00:52:34,818 Nous posséderons le négatif. 811 00:52:34,985 --> 00:52:37,071 C'est comme ça qu'ils l'appellent. Cela signifie négatif. 812 00:52:40,449 --> 00:52:42,660 je tiens un grand situation de propriété 813 00:52:42,826 --> 00:52:45,913 ouvert pour vous. J'espère que vous approuverez. 814 00:52:49,083 --> 00:52:53,545 En fait, franchement... 815 00:52:53,712 --> 00:52:56,256 Avec tout mon respect, 816 00:52:56,423 --> 00:52:58,884 Je pense que tu me dois ça, 817 00:52:59,051 --> 00:53:01,220 comme je suis venu vers vous à propos d'Adriana. 818 00:53:03,222 --> 00:53:04,807 Vous l'avez réveillé ? 819 00:53:04,973 --> 00:53:08,686 Je sais à quoi ça ressemble, mais il devrait être debout autant que possible. 820 00:53:08,852 --> 00:53:11,563 - Je vais vous laisser seuls. - Merci pour tout. 821 00:53:11,730 --> 00:53:13,941 D'accord. 822 00:53:19,947 --> 00:53:22,324 Je ne sais pas comment tu fais. 823 00:53:38,924 --> 00:53:41,260 Ça doit faire du bien, hein ? 824 00:53:42,678 --> 00:53:44,304 Les choses simples. 825 00:54:02,114 --> 00:54:04,324 (Musique ancienne en cours de lecture)