1 00:00:40,908 --> 00:00:43,244 ( ɣlidodo, dzeɖoɖo ) . 2 00:00:46,080 --> 00:00:49,049 DZO LE AFI SIA! YI ƲUƲU! 3 00:00:50,151 --> 00:00:52,786 ( meli ƒe kpẽ le ɖiɖim ) . 4 00:00:57,057 --> 00:00:59,593 ( koklowo le ɣli dom ) . 5 00:01:02,029 --> 00:01:04,232 ( gaƒoƒo ƒe ɖiɖi ) . 6 00:01:17,111 --> 00:01:19,247 KPEKPEÐEŊU. 7 00:01:19,247 --> 00:01:22,082 AGO NAM. AGO NAM. 8 00:01:22,082 --> 00:01:24,152 MENƆ MƆ KPƆKPƆM BE WOADO BE WOAÐE WO. 9 00:01:35,963 --> 00:01:38,166 ŊDI NYENYE, . TRUSCOTT ƒe agbalẽa. 10 00:01:40,134 --> 00:01:42,002 NYEE NYEE BELANSAI. 11 00:01:42,002 --> 00:01:43,871 Míexɔ mi nyuie NA MÍAƑE DUKOA. 12 00:02:07,895 --> 00:02:09,897 ( xeviwo ƒe ɣlidodo ) . 13 00:02:25,813 --> 00:02:28,482 ( Ibangbe dolawo ) . 14 00:02:28,482 --> 00:02:30,584 ( nukoko, fewuɖuɖu ) . 15 00:02:49,002 --> 00:02:51,972 ( nukoko ) . 16 00:02:51,972 --> 00:02:53,707 ENYE TA SI KPƆKPƆ. 17 00:02:53,707 --> 00:02:57,177 EYA NYEE TANYA ƑE EƑE LONGHOUSE LE ƑE EVE ME. 18 00:02:57,177 --> 00:02:59,313 JOHN TRUSCOTT ƒe agbalẽa. 19 00:03:00,748 --> 00:03:02,316 HENRY BULLARD ƒe agbalẽa. 20 00:03:02,316 --> 00:03:04,485 NYEE NYEE DZIÐUÐUA LE NUTO SIA ME, . 21 00:03:04,485 --> 00:03:06,854 GAKE WÒ ÐEKO BU NYE MAWU. 22 00:03:08,322 --> 00:03:10,190 HOP ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU. 23 00:03:10,991 --> 00:03:13,026 ( moos ) . 24 00:03:13,026 --> 00:03:16,530 ÈÐE NYATEƑE GBÃTƆ DƆDZIKPƆKPƆ NA DƆ SIA. 25 00:03:16,530 --> 00:03:20,468 NUKAE WÒ NYE SI SI LE ƑOMEA ME? WÒ FEWO? 26 00:03:20,468 --> 00:03:23,136 WÒ ƑOMEA? ALOO NYƆNU YE? 27 00:03:23,136 --> 00:03:25,105 AO, FE AÐEKAKE O. NYƆNU aɖeke meli o. 28 00:03:25,105 --> 00:03:26,907 DDANYA KU ƑE EVE VA YI. 29 00:03:26,907 --> 00:03:29,343 WOWU FODƆNA LE PASSCHENDAELE, SO... 30 00:03:29,343 --> 00:03:31,779 Enyo, NUKATAE LE MAWU ƑE ŊKƆ ME ÈLE AFI SIA? 31 00:03:31,779 --> 00:03:35,349 FƆFONYE NYEE NUTOAME DƆWƆLA AÐE LE AFI SIA. WILLIAM C. TRUSCOTT ƑE NUÐEÐEŊUTI? 32 00:03:35,349 --> 00:03:37,084 AHHH. 33 00:03:37,084 --> 00:03:39,820 EWƆ ÐOÐO AÐE BE WOAHE HEHENANA HE NA IBAN ƑE NUÐEÐEŊUTI 34 00:03:39,820 --> 00:03:41,822 SI DZIÐUÐU GÃTƆ WODA ÐE EDZI, . 35 00:03:41,822 --> 00:03:43,957 GAKE EMEGBE EWƆE BE NÀTRƆ YI AƲA LA ME... 36 00:03:43,957 --> 00:03:45,759 EYE MEDZE GBEÐE O. 37 00:03:45,759 --> 00:03:48,762 EYE WÒE KPƆE ÐOÐO SIA KPLƆ WÒ, . ÐE NÈÐE? 38 00:03:48,762 --> 00:03:51,565 Ẽ, MEBU BE NYEE MÍAƑE DƆDZEDZE BE MÍAFIA NU AME GBÃTƆWO. 39 00:03:51,565 --> 00:03:54,268 MAWU, WÒE GBEÐE AME KƆKƆE PRIG sue aɖe. 40 00:03:54,268 --> 00:03:56,804 KE BE, WÒNYE SƆHƆ. 41 00:03:56,804 --> 00:03:59,940 SARAWAK'LL ƑE ƑOMEA EDO LE WÒ ME. 42 00:04:01,309 --> 00:04:03,344 ( orangutan ƒe nuƒoƒo ) . 43 00:04:04,177 --> 00:04:06,714 AME SI xɔ ŋkɔ, . WÒ KUVIA GBƆGBƆ! 44 00:04:06,714 --> 00:04:08,782 KPƆ DUKOA ƑE NU KPƆKPƆ ƑE TEƑE SIA. 45 00:04:08,782 --> 00:04:11,785 KPƆ TRUSCOTT ƑE NUÐEÐEŊUTI TEA KPLEE GADGETS ƑE NUWO DOUBLE KABA. 46 00:04:11,785 --> 00:04:13,787 TSO. CHIBI, CHIBI, CHIBI ƑE NUÐEÐEŊUTI. 47 00:04:13,787 --> 00:04:15,823 - ( lãkle ƒe ɣlidodo ) . - John: NU GBƆGBƆWO LE EM LE AFIMA ME. 48 00:04:15,823 --> 00:04:18,025 Henry: EYE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE LE SARAWAK ME. 49 00:04:18,025 --> 00:04:20,828 GAKE NUKPƆKPƆ KPLE NUƑOƑO KPƆKPƆ EGAkpɔtɔ LE PAROLE ME. 50 00:04:23,063 --> 00:04:24,865 NUKAE WÒWƆ? 51 00:04:24,865 --> 00:04:27,968 OH, EHACKED DAMN FOOL AÐEWO RICKSHAW ƲUKULA VASE KU. 52 00:04:27,968 --> 00:04:30,804 GAKE ELE BE NÀWƆ DZE EƑE MERIGUES ƑE NUWO TE. 53 00:04:30,804 --> 00:04:32,973 - MELE BE WÒANƆ-- . - FIFIA, ETSƆ, . 54 00:04:32,973 --> 00:04:37,110 KPEKPEÐEŊU AÐE WÒ TSO MIƑE ƑOMEA ƑE AGBALẼDZRAÐOƑE, . 55 00:04:37,110 --> 00:04:38,746 GAWA ƑE KENYALONG ƑE ƑOMEDODO. 56 00:04:38,746 --> 00:04:41,615 ALE BE BELANSAI'LL ƑE NUÐEÐEŊUTI KPƆ WÒ. 57 00:04:41,615 --> 00:04:43,484 ŊKEKE SI WOADE BUBU AƲA MAWU LA 58 00:04:43,484 --> 00:04:46,820 AFISI WÒYI HORNBILL ƑE KPEKPE Gà LA TSƆTSƆ TSO ƲUƲU ƑE ƲUƲUWO ME. 59 00:04:46,820 --> 00:04:48,356 OH, MAWU. 60 00:04:48,356 --> 00:04:50,758 ÈXLẼ-- AGBALẼWO. 61 00:04:50,758 --> 00:04:53,827 MELE VƆVƆM BE WOTEA ÐE EDZI UPON IT LE YUNIVƐSITI. 62 00:04:53,827 --> 00:04:55,529 ÐE WÒLE? 63 00:04:55,529 --> 00:04:58,432 ÐE WÒVA VASEÐE EMA FIFIA? 64 00:05:04,805 --> 00:05:07,074 Ẽ, mawɔe-- . ( ekɔa ŋɔti me ) . 65 00:05:07,074 --> 00:05:09,410 MAKPƆ WÒ LE ŊKEKE ALOO ME. 66 00:05:11,144 --> 00:05:12,780 AGO NAM. 67 00:05:12,780 --> 00:05:16,083 AGO NAM. KPEKPEÐEŊU ME... 68 00:05:16,083 --> 00:05:18,452 DƆ KAE NYE NYEE? 69 00:05:53,887 --> 00:05:56,356 FOFONYE NYEE, . MELAKA. 70 00:05:56,356 --> 00:05:58,626 ENYE AMEGBETƆ ƑE TA ƑE LONGHOUSE ƑE NUÐEÐEŊUTI. 71 00:06:03,030 --> 00:06:04,665 ( Ibangbe dolawo ) . 72 00:06:15,042 --> 00:06:17,878 Belansai: Ƒe 1999 me. EMIA NYEE BLI WINE. 73 00:06:17,878 --> 00:06:20,481 AH. UM... 74 00:06:20,481 --> 00:06:22,683 MELE NU NU O ON DUTY, AKPE. 75 00:06:22,683 --> 00:06:26,053 BE WOAGBE NYEE NYEE NYAGBLƆÐI. 76 00:06:34,962 --> 00:06:37,665 - ( nyɔnu si le nu kom ) . - ( John ƒo nu kple gbɔgbɔ ) . 77 00:07:22,676 --> 00:07:24,678 ( asikpeƒoƒo si kaka ) . 78 00:07:24,678 --> 00:07:27,347 ( hooting ) . 79 00:07:27,347 --> 00:07:29,182 ( nukoko ) . 80 00:07:29,182 --> 00:07:32,686 Nyɔnu: MIAME, NUÐEÐEŊU. MIAME, NUÐEÐEŊU. 81 00:07:32,686 --> 00:07:34,688 ENYE CHIBI, . CHIBI, CHIBI ƑE NUÐEÐEŊUTI! 82 00:07:41,729 --> 00:07:45,999 ENYE A... BLEMA KPƆKPƆ KPƆKPƆ TOWO ƑE ƔEÐEÐE. 83 00:07:47,000 --> 00:07:49,136 ( ga jingles ) . 84 00:08:54,602 --> 00:08:56,503 OH, AO, UM... 85 00:08:56,503 --> 00:08:58,572 AO. Dɔmenyonyo KPƆKPƆ MIAƑE BE WOAVƆ, . 86 00:08:58,572 --> 00:09:01,642 GAKE MEBU EŊU MAANA NU GBÃTƆ ƔEYIƔI SIA ME. 87 00:09:01,642 --> 00:09:03,611 ELE BE NÀWƆ MÍ MODODO ƑE NUÐEÐEŊUTI. 88 00:09:03,611 --> 00:09:06,479 HAƑOƑO AÐE? ƔEÐEÐE aɖe? 89 00:09:06,479 --> 00:09:08,782 HAKPAÐEKA aɖe? 90 00:09:08,782 --> 00:09:11,084 ÐEWOHƆ AME ETƆ̃A KATÃ. 91 00:09:40,614 --> 00:09:42,983 "DZEDZE ƑE KE." IS SODDEN RED, . 92 00:09:42,983 --> 00:09:46,319 DZIDZE KPLE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ÐOÐO SIWO GBLẼ. 93 00:09:46,319 --> 00:09:49,189 GATLING ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU KPLEE Aʋafiagã KU, . 94 00:09:49,189 --> 00:09:52,893 KPLEE REGIMENT LA ƑE ŊKUAKU KPLE KE KPLEE ƲUƲU. 95 00:09:52,893 --> 00:09:55,328 KU ƑE TƆSI ÐE NU GBƆGBƆ NA EƑE GAƑOƑOWO, . 96 00:09:55,328 --> 00:09:58,331 KPLEE ENGLAND ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU EYE BUBU ƑE ŊKƆ, . 97 00:09:58,331 --> 00:10:02,002 GAKE SUKUVI ƑE GBE RALLIES THE RANKS, . 98 00:10:02,002 --> 00:10:05,806 ‘FEFE ƑE NUÐEÐEŊUTI! FEFE ƑE NUÐEÐEŊUTI EYE WOƑO FEFEA!'" 99 00:10:22,589 --> 00:10:25,025 ( amehawo le ɣli dom, wole nu kom ) 100 00:10:26,526 --> 00:10:28,696 * DA-DUM-DUM-DUM * Ƒe 1999 me. 101 00:10:28,696 --> 00:10:31,999 * DA-DA-DA-DA, ƒe 1999 me. DUM-DUM-DUM-DUM * . 102 00:10:31,999 --> 00:10:34,334 * DA-DA-DA-DA * Ƒe 1999 me. 103 00:10:38,605 --> 00:10:40,941 ( hadzidzi sɔsrɔ̃ ) . 104 00:10:58,892 --> 00:11:01,128 ( nukoko ) . 105 00:11:01,128 --> 00:11:05,032 OH, TRUSCOTT, ƒe 1999 me. ÈLE NU DODO KPƆKPƆ KPƆKPƆ ENGLISHMAN. 106 00:11:15,809 --> 00:11:18,812 KPEKPEÐEŊU. NUKAE LE dzɔdzɔm? 107 00:11:18,812 --> 00:11:21,381 ƔEÐEÐE NU WU. 108 00:11:21,381 --> 00:11:23,316 MÍEYI AMƆ FIFIA. 109 00:11:32,659 --> 00:11:35,128 ( ɖeviwo le ʋuʋudedi srɔ̃m ) . 110 00:12:19,372 --> 00:12:22,309 Yohanes: Èɖoe koŋ ÐE NYEM LE EYA ME LA, MÈNYE WÒE oa? 111 00:12:22,309 --> 00:12:24,444 ÈNYA be MEWƆ A BLIBOE NYEE ƑE BOMEÐEÐE? 112 00:12:24,444 --> 00:12:26,446 WO LƆ̃A ŊUTSU AMEKAE NA WOKOA nu. 113 00:12:26,446 --> 00:12:29,482 IBAN HADODO YE WOTU LE NUNONO VEVIWO ME LA, . 114 00:12:29,482 --> 00:12:32,585 KPEKPEÐEŊU ƑE ŊUTINYA KPLEE NUKPƆKPƆ SIWO WOKPƆNA. 115 00:12:32,585 --> 00:12:34,988 BU EŊU KO BE WÒLE BE ENGLISH DUTOƑE SUKU 116 00:12:34,988 --> 00:12:36,489 BUGGERY LA MAGBƆ O. 117 00:12:36,489 --> 00:12:39,192 MELE DƆDASI SI ME BE MAWƆ DEKƆME, . MENYE BE WOAÐE MODODO O. 118 00:12:41,628 --> 00:12:44,464 MƆKPƆKPƆWO ƑE NUÐEÐEŊUTIWO LE KERA PULAU ƑE NUÐEÐEŊUTI 119 00:12:44,464 --> 00:12:46,900 WOWƆ NU GBƆGBƆ LE WOƑE LIƑOWO GODO. 120 00:12:46,900 --> 00:12:48,601 WÒ NUTOAME LONGHOUSE 121 00:12:48,601 --> 00:12:51,404 GOT TO CHINA TOmenukulawo AÐEWO HAFI MAWƆE. 122 00:12:51,404 --> 00:12:53,874 WÒLE BE NÀKPƆ BE WOAHE WOƑE TAWO VA. 123 00:12:53,874 --> 00:12:55,708 NU KA? 124 00:12:55,708 --> 00:12:57,177 Enyo... 125 00:12:57,177 --> 00:12:59,880 MÍEÐO NUTO SIWO LE AFISI NUSIWO TSI TO TOKUMEWO ƑE NU TSITSI ATEŊU-- 126 00:12:59,880 --> 00:13:02,415 AO, AO, AO. ÈGBƆE be... 127 00:13:02,415 --> 00:13:04,417 ÈGBƆ be "WOƑE TAWO." 128 00:13:04,417 --> 00:13:06,186 Enyo, Ẽ, Ẽ. 129 00:13:06,186 --> 00:13:08,221 IBANWO ƑE NU GBƆ LƆ WO ƑE NU. 130 00:13:08,221 --> 00:13:10,357 NU KA? 131 00:13:11,391 --> 00:13:13,793 AHH. 132 00:13:16,796 --> 00:13:19,099 NYE LƆLƆ̃TƆ. 133 00:13:22,369 --> 00:13:24,037 SELIMA NYEE NYEE NYEE. 134 00:13:24,037 --> 00:13:26,506 ELE YIYI BE MÍANƆ KPLƆ WÒ. 135 00:13:26,506 --> 00:13:28,808 ABE NUKAE? 136 00:13:28,808 --> 00:13:32,079 UH... EWƆA NU SƆRƆ̃ ƑE DƆDASIWO. 137 00:13:32,079 --> 00:13:35,582 OH YEAH? NUKA... AVƆ̃ÐEÐE? 138 00:13:35,582 --> 00:13:37,550 ( alɔgbɔnukoko ) . 139 00:13:39,052 --> 00:13:42,255 EWƆA SƆRƆDƆWO LE MƆ̃ƑE ME. 140 00:13:45,225 --> 00:13:48,195 - LE MAWU TA, AMEGBETƆ. - ME MƆ̃ KPLEE WÒ. 141 00:13:49,596 --> 00:13:52,565 MÍELE MƆ KPƆM NA WÒ BE NÀNYA GBƆGBƆ LE ƔLETI ADE ME. 142 00:13:52,565 --> 00:13:55,335 SELIMA ƑE NUSIWO NYEE WONYƆNA LE AFI SIA ƑE ƑOMEDODO ME BE "AGBƆGBƆ ƑE NYAGBLƆÐI." 143 00:13:55,335 --> 00:13:59,072 - Alɔ̃dɔdɔ... - DDANYA Hà AGBƆGBƆ ƑE NYAGBLƆÐI. 144 00:13:59,072 --> 00:14:01,041 ESIA TAE MELE NU ƑOƑO ɖo FIA ENGLISH. 145 00:14:01,041 --> 00:14:04,277 Henry: NANEKE MELI BE ABƆDƆ NU O HENA GBƆGBƆ SƆRƆ. 146 00:14:04,277 --> 00:14:06,746 ENYE SUSU ÐEKA KO MEDOA Portugalgbe. 147 00:14:06,746 --> 00:14:09,482 AO, KPƆKPƆ, NYƆNUVI DHEA. 148 00:14:09,482 --> 00:14:12,719 - ÐEKO WOÐE YE-- WOTSƆE? - ME TIA WÒ. 149 00:14:12,719 --> 00:14:14,287 EYE ELE TIATIA NYATEƑE. 150 00:14:14,287 --> 00:14:17,357 ETƆ ÐE AME ƑE NU GBƆ NYE CADET DƆWƆLA EVE MƆKPƆKPƆWO. 151 00:14:17,357 --> 00:14:20,293 SE, WÒ NUBLƆBLA EXƆ BE WÒLE BE WÒ 152 00:14:20,293 --> 00:14:22,829 BE WOAÐE SƆ ƑE ETƆ̃. 153 00:14:22,829 --> 00:14:25,765 ƑE ETƆ̃ ATEŊU ANƆ AKƆKƆE KPƆKPƆ KPƆKPƆ. 154 00:14:25,765 --> 00:14:28,068 EYE LE ƑE ETƆ̃ ME? 155 00:14:28,068 --> 00:14:31,871 ATEŊU MÍAWƆE WO KAtã KU, ALE BE NUKATAE WÒATSIM? 156 00:14:33,974 --> 00:14:35,943 OH, LƆLƆ̃LA. 157 00:14:35,943 --> 00:14:37,777 MISE ÐOÐO... 158 00:14:37,777 --> 00:14:40,480 ÀYI ƑOMEA ME LE MƆKPƆKPƆ ME YI ENGLAND 159 00:14:40,480 --> 00:14:44,017 EYE ÀTRƆ GƆME KPLE ROSY-CHEEKED ƑE ƑOMEDODO SƆRƆ SUSU. 160 00:14:44,017 --> 00:14:47,254 SELIMA AYI ƑOMEA ME NA EƑE LONGHOUSE 161 00:14:47,254 --> 00:14:50,090 NUƑOƑO ENGLISH GBEGBƆGBLƆ. 162 00:14:50,090 --> 00:14:53,626 OH, DAMN IT, AMEGBETƆ, . WOWƆE DƆE ƑE ALAFA GEÐEWO. 163 00:14:53,626 --> 00:14:56,196 SUSU AÐEKAKE MELI O NUSI TA WÒLE BE NÀNYE WOTO VOVO. 164 00:15:00,633 --> 00:15:03,670 AO, MELE KPEKPEÐEŊU, AO. AO. 165 00:15:03,670 --> 00:15:05,738 MENYA BE ÈBU BUBU SƆHƆ BOMEÐEÐE AÐEWO KO NYE, . 166 00:15:05,738 --> 00:15:08,408 GAKE NE MELE DZEDZE O NUSI MEBU BE WÒNYE, . NU BUBU BUBUWO GBLƆ? 167 00:15:08,408 --> 00:15:12,145 EMEGBE ANYE NÀKE MƆ BUBU SI WOATSO BE WOASRƆ̃ NU GBƆGBƆ ƑE ƑOMEDODO. 168 00:15:12,145 --> 00:15:14,647 ELABENA NE NE WOYƆNA ŊUTSU SI SI WODE NU GBƆGBƆ 169 00:15:14,647 --> 00:15:17,217 MATEŊU ADO GBƆGBƆ O AME SIWO WÒLE DZIÐUÐU, . 170 00:15:17,217 --> 00:15:18,986 GOMENƆAMESI MELE AFI SIA O! 171 00:15:18,986 --> 00:15:23,556 FINE, ÐEWOHƆ ATEŊU ANƆ BE... NYAGBLƆÐI ƑE NYAGBLƆÐI KOE? 172 00:15:23,556 --> 00:15:26,459 - NE MEÐE NU ME O LA, . EMAE NYEE. - NU KA? 173 00:15:26,459 --> 00:15:30,663 SUSU MELE MƆMƆ̃ KPLEE WÒ O? MEKA ɖe edzi be ATSI ATSI. 174 00:15:32,165 --> 00:15:34,034 ( Ibangbe dolawo ) . 175 00:15:34,034 --> 00:15:36,036 ( nukoko ) . 176 00:15:36,036 --> 00:15:38,038 EGBƆ BE Ẽ. 177 00:15:38,038 --> 00:15:40,273 NU BUBU SI WÒGBLƆ? 178 00:15:40,273 --> 00:15:43,210 ELE BE NÀSRƆ̃ IBAN EYE KPƆE BE NÀNYE, ÐE MÀNYE O? 179 00:15:43,210 --> 00:15:46,146 MATSƆ ÐE EMEGBE NE NYEE NYEE NYEE. 180 00:15:56,689 --> 00:15:58,558 HA HA! 181 00:16:00,927 --> 00:16:03,296 ( dziɖegbe ƒe ɖiɖi ) . 182 00:16:16,276 --> 00:16:18,878 ( eƒoa nu le Ibangbe me ) . ANTS ƑE NUÐEÐEŊUTI. 183 00:16:18,878 --> 00:16:22,149 Ẽ, ANTS. AKPE NA WÒ KAKAAKA. 184 00:16:24,517 --> 00:16:26,119 DƆ AGBE. 185 00:16:33,260 --> 00:16:35,995 ÈGBLƆ be AO, . EDO DZIKU KPƆKPƆ KPƆKPƆ. 186 00:16:35,995 --> 00:16:39,666 ( dziɖegbe ƒe ɖiɖi ) . 187 00:16:42,969 --> 00:16:45,572 TSITSITSI DZO ƔESIAƔI LE ŊDI ME. 188 00:17:06,226 --> 00:17:08,428 ( lãkle ƒe ɣlidodo ) . 189 00:17:09,362 --> 00:17:12,599 ( Selima le ɣli dom ) . 190 00:17:22,142 --> 00:17:23,943 ( eƒoa nu le Ibangbe me ) . 191 00:17:23,943 --> 00:17:27,614 MƆ MƆ KPƆKPƆ KPLE MÈGAMƆE O NA ABƆDZƆDZƆWO NAÐE NU. 192 00:17:37,290 --> 00:17:40,260 CHINEWO ƑE TAWO ALE BE WOABIABƆE. 193 00:17:41,728 --> 00:17:43,363 AKPE NA WÒ. 194 00:17:47,900 --> 00:17:50,103 ( ɖeviwo le nu kom ) . 195 00:17:52,405 --> 00:17:54,707 ABE ALE SI NÈNYA LA, ƑOME didi la WOADO FE NA WO. 196 00:17:54,707 --> 00:17:57,777 GA GBƆ EMIA LA, AÐE WÒLE MÈGAWƆ NU BUBU AÐEKAKE O. 197 00:17:59,446 --> 00:18:01,581 ( nukoko si nu metsi o ) . 198 00:18:15,662 --> 00:18:18,097 MONKEY TAWO ƑE TAWO. 199 00:18:26,673 --> 00:18:28,508 MÍEWƆA NUKPƆKPƆ LE WÒ ŊU. 200 00:18:28,508 --> 00:18:30,210 ÐEWOHƆ MAWƆE NUKPƆKPƆ LE WÒ ŊU 201 00:18:30,210 --> 00:18:33,180 EYE WOATƆ DETACHMENT AÐE ƑE KƆLƆSIWO ƑE KPEKPEÐEŊU TƆSƆA ƑE ƑOMEDODO. 202 00:18:35,715 --> 00:18:39,051 MEDI TA MAWO WOTSƆE YI NYEE BUNGALOW VASEÐE ETSƆ ŊDI ME 203 00:18:39,051 --> 00:18:41,688 ALOO MAXƆ WÒ-- . 204 00:18:43,089 --> 00:18:45,091 WÒ HAWO. 205 00:18:45,091 --> 00:18:47,827 ( nukoko si me zitɔtɔ le ) . 206 00:18:54,267 --> 00:18:56,102 Xɔŋkɔ: AƑETƆ? 207 00:18:56,102 --> 00:18:58,305 METSƆ AME AÐE VA WÒ. 208 00:19:00,240 --> 00:19:02,242 JASMINE NYEE NYEE NYEE. 209 00:19:02,242 --> 00:19:03,710 ENYE NUÐUÐULA ƑE KPEÐEŊU. 210 00:19:03,710 --> 00:19:06,045 NU KAE MÍEHIà NUÐUÐULA KPEÐEŊU NA? 211 00:19:06,045 --> 00:19:08,481 - EKPE NA WÒ. - NYE? 212 00:19:08,481 --> 00:19:10,250 EKPE NA WÒ LE... 213 00:19:10,250 --> 00:19:11,918 AME ÐOKUI ƑE MƆ. 214 00:19:11,918 --> 00:19:15,154 - ( Selima le alɔgbɔnu kom ) . - ÐE EMIA NYEE WÒ ƑE ƑOMEDODODODOWO dometɔ ɖeka? 215 00:19:15,154 --> 00:19:17,257 AO, AO, AO. EKƆE KPƆKPƆ KPƆKPƆ. 216 00:19:17,257 --> 00:19:19,492 ETSƆ TSƆ ENGLISHMAN LE ƑUTA ME 217 00:19:19,492 --> 00:19:22,262 AMEKAE TSƆ TSITSI KPLE AME NA NU SIWO KAtã FIFIA. 218 00:19:22,262 --> 00:19:24,664 NU KA? 219 00:19:24,664 --> 00:19:27,033 OH, MAWU NYENYE. ÐE EŊU LE-- 220 00:19:27,033 --> 00:19:28,401 AO, DO DO GO FIFIA! 221 00:19:28,401 --> 00:19:30,237 - GAKE, AƑETƆ-- - ƉE EŊU LE AFI SIA! 222 00:19:30,237 --> 00:19:32,505 KPL SELIMA, 1999. MITSƆ WHISKEY ƑE NUÐEÐEŊUTI KPƆM. 223 00:19:34,207 --> 00:19:36,243 NU KA WƆM NÈLE?! 224 00:19:36,243 --> 00:19:40,046 - MENYE SUBƆLA O. - ENYO. MELE BE NÀNYE O SUBƆLA AÐE. WOÐE WÒ le dɔme! 225 00:19:40,046 --> 00:19:41,681 WOÐE NU GBƆ! 226 00:19:41,681 --> 00:19:45,852 MATEŊU AÐE DƆM LE DƆM O ELABENA MENYE WÒTƆE NYE BE NÀDZƆ O. 227 00:19:45,852 --> 00:19:47,954 MEÐE DƆ NA WÒ. 228 00:19:50,122 --> 00:19:52,525 WOÐE WÒ BE WOAÐE WÒ. 229 00:19:55,695 --> 00:19:58,431 MÈGATE TE BE AME AÐEKAKE O BE WOADZE NYEME. 230 00:20:02,101 --> 00:20:05,272 - ( panwo le ɣli dom ) . - ( Nukoko xɔŋkɔwo ) . 231 00:20:10,142 --> 00:20:12,545 ( hawo le ɣli dom ) . 232 00:20:26,993 --> 00:20:30,263 - NU KAE NÈLE? - MELE AFI SIA FIFIA. 233 00:20:30,263 --> 00:20:32,599 MÀTE ŊU ANƆ AFIMA O. 234 00:20:32,599 --> 00:20:35,067 EMEGBE MAGBƆ LE AVEVIWO ME. 235 00:20:35,067 --> 00:20:37,103 AVEVIA ME LƆ̃. 236 00:20:37,103 --> 00:20:40,340 AO, MISE ÐOÐO. ELE BE NÀYI TRƆ YI LONGHOUSE LA ME. 237 00:20:40,340 --> 00:20:42,041 WOAWƆE KO NU ÐE EŊU. 238 00:20:42,041 --> 00:20:45,645 WOAGBƆ ETIA WÒ GAKE WÒ AÐE LE EŊU. 239 00:20:46,479 --> 00:20:49,516 - NYATEƑE NYEE NYEE? - AO. 240 00:20:49,516 --> 00:20:52,251 WOAGBƆ NA WÒ MÈMƆ MƆ̃ KPLƆE O 241 00:20:52,251 --> 00:20:54,621 ELABENA EYA Hà HƆ VƆ̃ÐEÐE. 242 00:20:54,621 --> 00:20:57,624 ÐO TO, NYE MENYE O BU BE YE NYANYƆ. 243 00:20:57,624 --> 00:20:59,859 MEBU BE WÒE NYATEƑE KPƆKPƆ. 244 00:21:01,694 --> 00:21:04,331 NyeMEMƆA MƆ KPLE WÒ O LE NYE XƆSEWO TA. 245 00:21:06,866 --> 00:21:10,570 ELABENA... GBƆGBƆWO NYE DUKO ƑE NU GBƆ BE WOADE BE WOAÐE EŊU. 246 00:21:10,570 --> 00:21:15,342 ÈDI BE YEAMƆ KPLƆM GAKE NÈTSRE NU TO WÒ GBƆGBƆ ME? 247 00:21:16,242 --> 00:21:18,478 Ẽ, ÀTE ŊU GBLƆ BE. 248 00:21:19,646 --> 00:21:21,681 MAYI NYEE ATI FIFIA. 249 00:21:21,681 --> 00:21:23,383 LALA, LALA, . LALA, LALA. 250 00:21:23,383 --> 00:21:27,053 ÐEWOHƆ MÍATEŊU GATE NU BUBU. 251 00:21:27,053 --> 00:21:31,624 NE ÈLƆ̃ BE MAGBE WOAGBE WOAxɔm ɖe dɔ me, EMAE. 252 00:21:36,796 --> 00:21:39,632 MANA WÒ MƆNUKPƆKPƆ GBÃTƆ GBÃTƆ. 253 00:21:48,007 --> 00:21:50,543 HEE! 254 00:21:50,543 --> 00:21:52,111 MEDI NYA AÐE KPLƆ WÒ. 255 00:21:52,111 --> 00:21:55,415 Zã si va yi me la, ÈXƆ AGBE AGBE AME BUBU KPƆKPƆ. 256 00:21:55,415 --> 00:21:57,417 NYE AƑETƆ BUBUWO, . WODO Fetu nam 257 00:21:57,417 --> 00:21:59,218 KPEKPE ÐEKA ƑE FETU NE ME ŊKUAKUA ME MUAM LA, . 258 00:21:59,218 --> 00:22:02,689 KWASIÐO EVE ƑE FETU NE ME ŊU ŊU, . LEGLESS AMEGBƆGBƆ. 259 00:22:02,689 --> 00:22:06,426 ME ŊKUAKUA ME MUAM ZI EVE LE ƔLETI ME ƔESIAƔI, . 260 00:22:06,426 --> 00:22:08,728 ALE NU KPƆKPƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ. 261 00:22:11,498 --> 00:22:13,633 FAIR ENOUGH. 262 00:22:14,434 --> 00:22:16,769 ( gakuwo le ɣli dom ) . 263 00:22:25,545 --> 00:22:29,549 LALA. ( eƒoa nu le Ibangbe me ) . 264 00:22:31,984 --> 00:22:33,720 ( ƒoa ) . 265 00:22:38,190 --> 00:22:40,660 ( ɖeviwo le ɣli dom, le nu kom ) 266 00:22:59,378 --> 00:23:01,347 ÐE NÈƑOA CROQUET ƑOMEA? 267 00:23:01,347 --> 00:23:03,215 AO. 268 00:23:03,215 --> 00:23:05,818 KPEKPEÐEŊU ME GBLƆ, . ÐE NÀWƆE? 269 00:23:07,420 --> 00:23:09,756 MELE AVEVIA ME KƆKƆE NA CROQUET ƑE ƑOMEDODO 270 00:23:09,756 --> 00:23:12,158 NA ƔEYIƔI CECIL, . VINYƆNUVI, . DO DO GO. 271 00:23:12,158 --> 00:23:14,794 EWƆA KPƆKPƆ KPLE NU KPƆKPƆ WU ƑUƑOƑO SI LE DƆWƆWƆ ƑE ƑOMEDODO TSO GAXƆA ME. 272 00:23:14,794 --> 00:23:17,363 AGIE BULLARD, ƒe 1999 me. HENRY SƆRƆ. 273 00:23:17,363 --> 00:23:19,165 ELE BE NÀNYE TRUSCOTT. 274 00:23:19,165 --> 00:23:22,769 ALEKE NÈLE ƲUƲU ƑE ƲUƲU KPLE HENRY ƑE DAMN FOOL DODOKPƆWO? 275 00:23:22,769 --> 00:23:26,105 MEBU NU GBÃTƆ ELE BE MELE KPEKPE AKPAÐEKA ƑE NUÐEÐEŊUTI. 276 00:23:27,474 --> 00:23:30,376 AGBƆGBƆ ƑE NYAGBLƆÐI NU KPƆKPƆ KPLE NU KATà BE WÒLE BE WÒLE BE WÒA? 277 00:23:30,376 --> 00:23:34,847 - Henry: TRUSCOTT ƒe ŋkɔ! - US NYƆNUWO MENYA O NU SIAME SI KU ÐE AMEWO KAtã ŊU. 278 00:23:34,847 --> 00:23:37,884 - TRUSCOTT ƑE NUÐEÐEŊUTI! - KPLEE LE DZIƑO ƑE NYA, . BED HER 279 00:23:37,884 --> 00:23:41,020 ALOO IBAN-AMEWO ABU BE WOLI NANE SI GBLẼ WÒ NU SIWO LE ETE. 280 00:23:41,020 --> 00:23:42,989 AGO NAM. 281 00:23:42,989 --> 00:23:44,591 Gbugbɔ ƑO ƑUƑOƑO! 282 00:23:44,591 --> 00:23:47,059 ( eƒoa nu le Ibangbe me ) . 283 00:23:49,328 --> 00:23:50,963 ( eƒoa nu le Ibangbe me ) . 284 00:23:50,963 --> 00:23:52,398 KPEKPEÐEŊU? 285 00:23:52,398 --> 00:23:55,468 MÈLE NU KPƆKPƆ O GBƆGBƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ, . WÒE? 286 00:23:55,468 --> 00:23:58,771 EYE AFIKAE AMEWO LE CHINEWO ƑE TAWO?! 287 00:23:59,572 --> 00:24:01,608 ( Ibangbe dolawo ) . 288 00:24:03,843 --> 00:24:06,112 Selima: WÒLE AMEWO ME TSILE ƑE NUÐEÐEŊUTI. 289 00:24:06,112 --> 00:24:08,815 ( eƒoa nu le Ibangbe me ) . 290 00:24:08,815 --> 00:24:11,150 ( si doa Ibangbe, mɔwo dzi ) . 291 00:24:11,150 --> 00:24:12,952 ME LE...? 292 00:24:17,456 --> 00:24:19,559 AMEGBETƆ ƑE NUÐEÐEŊUTI. 293 00:24:33,540 --> 00:24:35,742 NUKAE MEWƆNA? 294 00:24:37,910 --> 00:24:39,145 Nye... 295 00:24:39,145 --> 00:24:41,548 ME GBLƆ BE Zà NYENYE NA FOFONYE. 296 00:24:41,548 --> 00:24:44,050 ( Selima doa Ibangbe ) . 297 00:24:44,050 --> 00:24:46,052 ( egbugbɔ gblɔe ) . 298 00:24:52,224 --> 00:24:54,193 AFIKAE NÈYI? 299 00:25:00,332 --> 00:25:01,734 XƆGÃME. 300 00:25:01,734 --> 00:25:05,004 MƆ̃ƑE... MƆ̃ƑE ƑE ƑOMEDODO. 301 00:25:13,212 --> 00:25:14,847 W-NUKAE GBÃTƆ? 302 00:25:20,286 --> 00:25:22,221 M-MEYI AMƆ. 303 00:25:36,769 --> 00:25:39,706 DO ENGLISH AMEWO WOKU DRƆ̃ LE Zà ME? 304 00:25:42,108 --> 00:25:43,843 Ɣeaɖewoɣi la, Ẽ. 305 00:25:43,843 --> 00:25:47,013 ÐE MÍENYE NYATEƑE NU WƆWƆ MA? 306 00:25:47,980 --> 00:25:50,249 ÐE WÒLE BE WÒA WOMƆ MƆ̃ KPLƆ NYƆNU? 307 00:25:54,954 --> 00:25:57,356 NyeMAWƆE O VASEÐE BE MAÐE SƆ. 308 00:25:57,356 --> 00:25:59,826 MÍAƑE MƆ KPƆKPƆE NYEE. 309 00:25:59,826 --> 00:26:02,528 GAKE NE ÈÐE SƆ ÀNYE AME GBƆGBƆ LE GƆDZƆDZƆ ME KPƆKPƆ 310 00:26:02,528 --> 00:26:04,396 KPLEE Srɔ̃wò WOANYE DZIDZƆ MAÐE. 311 00:26:04,396 --> 00:26:06,198 ( eko nu ) . 312 00:26:06,999 --> 00:26:10,603 MAXƆ FIFI KLASEWO, . MEDO ŊKƆ. 313 00:26:16,943 --> 00:26:19,278 NyeMEDO GO AME AÐEKAKE kpɔ o... 314 00:26:19,278 --> 00:26:21,648 AME VEVIE ABE WÒ BE WÒLE BE WÒE. 315 00:26:26,552 --> 00:26:28,921 NUSI TA WÒLE BE WÒE TIIA NYEE? 316 00:26:31,190 --> 00:26:34,961 WÒ ƔEÐEÐE MENYE ENGLISHMAN ƑE ƔEÐEÐE. 317 00:26:38,765 --> 00:26:41,167 DƆ AGBE. 318 00:26:41,167 --> 00:26:43,770 Ɛ̃. 319 00:26:55,848 --> 00:26:58,918 - ( ɖeviwo le nu kom ) . - ( koklozi ƒe akpɔkplɔwo ) . 320 00:27:07,259 --> 00:27:10,162 Belansai: Ƒe 1999 me. MEBU BE MÈDZƆ O MÍAƑE HEHENANA. 321 00:27:10,162 --> 00:27:13,199 ÈDI BE YEAHE NU MÍ ABE AFƆ WÒA? 322 00:27:13,199 --> 00:27:15,301 WÒLE BE WÒLE BE WODE NU GBƆGBƆ ELABENA WÒE NYEE AMEGBETƆ LA ƑE VI. 323 00:27:15,301 --> 00:27:17,403 MELE BE AME BUBUWO NAWƆ O MƆNUKPƆKPƆ MAKE? 324 00:27:17,403 --> 00:27:19,071 WILLIAM, WILLIAM, Ƒe 1999 me. 325 00:27:19,071 --> 00:27:22,174 HENRY, HENRY, ƒe 1999 me. RICHARD, JOHN, HENRY, ƒe 1999 me. 326 00:27:22,174 --> 00:27:25,144 EDWARD, EDWARD, ƒe 1999 me. RICHARD, HENRY, ƒe 1999 me. 327 00:27:25,144 --> 00:27:27,446 HENRY, EDWARD, ƒe 1999 me. EDWARD, RICHARD, ƒe 1999 me. 328 00:27:27,446 --> 00:27:28,981 HENRY, HENRY, EDWARD-- Ƒe 1999 ƒe ɣleti gbãtɔ me. 329 00:27:28,981 --> 00:27:30,582 MARIA, ELIZABETH, ƒe 1999 me. JAMES, CHARLES, ƒe 1999 me. 330 00:27:30,582 --> 00:27:34,053 CHARLES, JAMES, WILLIAM, ƒe 1999 me. GEORGE, GEORGE, ƒe 1999 me. GEORGE, GEORGE, ƒe 1999 me. 331 00:27:34,053 --> 00:27:37,356 WILLIAM, VICTORIA, ƒe 1999 me. EDWARD, GEORGE, ƒe 1999 me. EDWARD, GEORGE, kple ame bubuwo. 332 00:27:37,356 --> 00:27:39,759 ENGLAND ƑE FIAWO. 333 00:27:39,759 --> 00:27:42,028 EYE NUKATAE WÒHIà BE NÀNYA EMA? 334 00:27:42,028 --> 00:27:44,430 MISSION SUKUA ƑE NUÐEÐEŊUTI EDZE AGBA BE YEATƆ MÍ 335 00:27:44,430 --> 00:27:46,098 ƉE ENGLISHM SUESUEWO ME. 336 00:27:46,098 --> 00:27:49,168 WOMEWƆ DƆ NYENYE KPƆKPƆ O KPLƆ WÒ, ÐE WÒLE? 337 00:27:50,202 --> 00:27:51,904 ÈBU FIANYƆNU ANNE, . LE MƆA ME. 338 00:27:51,904 --> 00:27:53,840 FIA STEPHEN ƑE NU BU BE WÒ. 339 00:27:59,378 --> 00:28:02,915 MESE ESI NÈNYE SƆHƆ̃, . WÒNYE ƲUƲU ƑE ƲUƲU LE TSI TE ƲUƲUWO. 340 00:28:02,915 --> 00:28:04,283 ( eɖua fewu le eŋu ) . ƔEKAƔE ME NYEE NYEE? 341 00:28:04,283 --> 00:28:07,153 MEGANYE ƲUƲU KPƆKPƆ ƑE 10 ƑE AGBALẼDZRAÐOƑEWO. 342 00:28:07,153 --> 00:28:09,856 Ẽ, WOGBLƆ BE ÀTE ŊU ƑU NYƆNUVI AÐEKASI LE TƆSƆA ME. 343 00:28:11,758 --> 00:28:13,926 ÐE NÀWƆ DO TSITSI NYEE ƔESIAƔI? 344 00:28:13,926 --> 00:28:16,262 ( kɔƒea me tɔwo le nu kom ) . 345 00:29:01,774 --> 00:29:03,275 ( gbɔgbɔtsixe ƒoƒo ) . 346 00:29:03,275 --> 00:29:05,812 ( amehawo li liʋiliʋi, asikpeƒoƒo si kaka ) . 347 00:29:32,939 --> 00:29:35,808 ( ameha "ooohs," asikpeƒoƒo ) . 348 00:29:44,383 --> 00:29:47,419 ALE SI NÈWƆ-- ALEKE NÈWƆNA? 349 00:29:47,419 --> 00:29:49,588 Eŋlisitɔ AÐEWO 350 00:29:49,588 --> 00:29:51,891 ATEŊU Agbɔ ya LE TSI TE 351 00:29:51,891 --> 00:29:54,460 TO WOƑE TOWO ME. 352 00:30:05,737 --> 00:30:08,841 ( ameha la ko nu ) . 353 00:30:16,048 --> 00:30:19,385 MEBUANA BE MATEŊU ATEŊU NYA AÐE NÀSI TSƆ TSƆ... 354 00:30:19,385 --> 00:30:21,353 TA MAWO. 355 00:30:22,654 --> 00:30:25,657 ( ʋetsuviwo le ɣli dom ) . 356 00:30:25,657 --> 00:30:27,659 ENYE LƆLƆ̃ DƆWƆWƆ ƑE NUWƆWƆ. 357 00:30:28,594 --> 00:30:31,297 MAÐE AMEWO KPEKPE NA NUƑOƑOƑOA. 358 00:30:31,297 --> 00:30:34,466 AKPAÐEKAWO ÐE NU WÒ FINUÐUÐU ƑE NUÐUÐU HAÐE? 359 00:30:34,466 --> 00:30:37,336 - MEBU BE WOLI AKPAÐEKA ALOO EVE ƑE MIAME. - ENYO. 360 00:30:37,336 --> 00:30:40,606 VINYƆNUVI CECILIA ELE VAVAÐOÐO NA KRISMAS. 361 00:30:40,606 --> 00:30:44,343 GBÃTƆ ƑE BUBU ƑE DƆDZIKPƆ LE OXFORD ƑE NUÐEÐEŊUTI. ÀDI EŊU. 362 00:30:44,343 --> 00:30:46,812 - VA FINUÐUÐU ME. - ( wowó ) . 363 00:30:46,812 --> 00:30:49,481 ( ɖeviwo le dzidzɔ kpɔm ) . 364 00:30:54,353 --> 00:30:56,889 - ( panwo le ɣli dom ) . - Xɔŋkɔ: OH! 365 00:30:56,889 --> 00:30:58,958 ALEKE WÒA MUAM? 366 00:30:58,958 --> 00:31:02,428 ŊUKUAKUA, NUSIWO WOTSƆ BE NU GBƆGBƆ, DAFT, . DƆLÉLE, AME ƲUƲU ƑE ƲUƲU. 367 00:31:07,566 --> 00:31:09,368 ( Cackles xɔŋkɔwo ) . 368 00:31:09,368 --> 00:31:11,803 DDANYA XLẼ EMA NA NYE. 369 00:31:11,803 --> 00:31:14,173 FOFONYE XLẼE NA MÍ. 370 00:31:14,173 --> 00:31:15,874 ÈÐO ŊKU ÐE EŊU FƆ WÒA? 371 00:31:15,874 --> 00:31:19,278 ETRƆ YI ENGLAND NE MEXƆ ENE. 372 00:31:20,412 --> 00:31:23,182 FFONYE KU ESI ME WÒXƆ ƑE ENE. 373 00:31:26,385 --> 00:31:28,554 "GOƑE, GOGBƆ." ATƆTSƆA TE 374 00:31:28,554 --> 00:31:31,057 AFISI TSI LA LE KPƆKPƆ BE WÒLE BE GLASS DZADZƆE 375 00:31:31,057 --> 00:31:33,392 AKPAÐEKA ƑE NUÐEÐEŊUTI ƑE ƑUƑOƑO FIA. 376 00:31:33,392 --> 00:31:36,662 AFIMA LE EƑE... GLIWO ƑE KORAL 377 00:31:36,662 --> 00:31:40,366 KPLEE COCKLESHELLS ƑE TAKPE AGBE MERMAID VIE aɖe." 378 00:31:43,135 --> 00:31:45,104 ÀTE ŊU AXLẼ ENGLISH. 379 00:31:45,104 --> 00:31:47,839 MEÐO ŊKU EŊU TO NYEE DZI. 380 00:31:47,839 --> 00:31:50,309 MENA WÒXLẼE ZI GEÐEWO. 381 00:31:55,847 --> 00:31:58,350 ŊLƆ NYA AÐE TSO EŊU. 382 00:32:03,055 --> 00:32:05,124 "GOGLO." 383 00:32:06,025 --> 00:32:08,027 FIFIA WÒ. 384 00:32:19,438 --> 00:32:21,240 "ASI." 385 00:32:22,174 --> 00:32:25,111 - ( eƒoa nu le Ibangbe me ) . - ( egbugbɔ gblɔe ) . 386 00:32:36,355 --> 00:32:38,490 "AƑOƑO." 387 00:32:54,606 --> 00:32:57,009 KƆ. 388 00:33:09,388 --> 00:33:11,590 NUYIWO. 389 00:33:44,823 --> 00:33:47,126 NO. 390 00:34:00,572 --> 00:34:02,208 ( eko nu ) . 391 00:34:04,276 --> 00:34:07,079 ( ɣlidodo ) . 392 00:34:10,516 --> 00:34:12,684 ( gbɔgbɔtsixe ƒoƒo ) . 393 00:34:19,758 --> 00:34:22,060 M-MELE KPEKPEÐEŊU. 394 00:34:22,060 --> 00:34:24,830 EMA NYEE NYEE KABA KPƆKPƆ, . ÐE MENYE NYEE? 395 00:34:24,830 --> 00:34:28,700 WÒE FIAM ENGLIGB, . MAFIA NU SIWO WÒ. 396 00:34:32,871 --> 00:34:35,141 SUKUA ME WU NU O. 397 00:35:22,821 --> 00:35:25,557 - ( Selima le alɔgbɔnu kom ) . - ( Yohanes ƒo nu kple hũɖeɖe ) . 398 00:35:53,118 --> 00:35:55,387 ( hũɖeɖe ) . 399 00:36:13,539 --> 00:36:17,343 MENYE HEHENANA LA KPƆKPƆ O FOFONYA ƑE NU BUBU. 400 00:36:22,281 --> 00:36:24,283 NUKATAE NÈYI ƔESIAƔI? 401 00:36:24,283 --> 00:36:27,353 NA AMEGBƆGBƆ ƑE NYAGBLƆÐI, . Esɔ. 402 00:36:31,690 --> 00:36:33,692 NA IBANWO, . 403 00:36:33,692 --> 00:36:37,162 NE ŊUTSU KPL NYƆNU NYƆ WOƑE Zà ATƆ̃ LE ÐOÐO ME, . 404 00:36:37,162 --> 00:36:38,797 WOÐE ŊUÐEŊU. 405 00:36:39,765 --> 00:36:42,401 MÈDI EMA O, . ÐE WÒE? 406 00:36:53,379 --> 00:36:56,448 ( "Deck the Halls" le fefem ) 407 00:37:04,022 --> 00:37:07,426 CECILIA ƑE DƆDZƆDZƆME LE AMEGBETƆWO ƑE NUŊLƆÐI ME LA, ÈNYA? 408 00:37:07,426 --> 00:37:10,195 EWƆ EƑE NYATAKAKADZRAÐOƑE LE IBAN ƑE ƑOMEA ME. 409 00:37:10,195 --> 00:37:11,597 - NYATEƑEA? - MMM. 410 00:37:11,597 --> 00:37:13,565 NUKATAE NÈTIA IBAN SI WÒLE BE WÒASƆ nu? 411 00:37:13,565 --> 00:37:15,066 MENYE AFI SIA VASEÐE BE MEXƆ ƑE ATƆ̃. 412 00:37:15,066 --> 00:37:17,503 VASEÐE DADA KPLEE FOFO MATEŊU ATSƆ TSƆ TSƆ ASI O 413 00:37:17,503 --> 00:37:18,937 EYE WOÐO MƆ̃ ƲUƲU YI SUKU. 414 00:37:20,238 --> 00:37:22,474 GAKE ME ƔESIAƔI ÐO ŊKU WO ŊU. 415 00:37:22,474 --> 00:37:24,610 ALE SI NÀWƆ GBEÐE O KPƆ WO VAVA, . 416 00:37:24,610 --> 00:37:27,446 GAKE EMEGBE KAKASI WÒAFIA WOANYE, WOATSƆ ÐE WÒ AKPE 417 00:37:27,446 --> 00:37:31,049 ABE BE WONYE AFIA TSO TSO... ƔEYIƔI DZE GƆME. 418 00:37:31,049 --> 00:37:35,153 Togbɔ be, LE WO ŊU LA, NYATEƑE BE, . ƑE 53 KO YE ƔEYIƔI DZE EDZE. 419 00:37:35,153 --> 00:37:38,457 - NYATEƑEA? - Ẽ, ƑE LA KRAKATOA ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU. 420 00:37:38,457 --> 00:37:41,460 - EMAE NYEE WOƑE ƑE ZERO. - NYATEƑE NYEE NYEE? 421 00:37:41,460 --> 00:37:43,329 ALESI WOWƆ DEUCE ÈNYA EMA? 422 00:37:43,329 --> 00:37:46,532 - Enyo, MELE ÐOÐOA. - ÈÐE FIFIA? 423 00:37:48,166 --> 00:37:51,837 Enyo, NYEMATE ŊU ALA BE MAVƆ O STUCK IN HEDO GO IBAN LA. 424 00:37:51,837 --> 00:37:54,072 SHIPPERLY ƑE NU GBƆ TSO TEAGUE-- 425 00:37:54,072 --> 00:37:55,774 CHAP MEGBLƆ NU GBƆ NA MI. 426 00:37:55,774 --> 00:37:57,976 YI DOOLALLY ƑE NUÐEÐEŊUTI EYE WÒÐU EYA ŋutɔ ƒe afɔbidɛwo. 427 00:37:57,976 --> 00:38:00,779 MAGBLƆ NYA AÐE GBLẼ NA WÒ MEDADZEDZE be MÈNYA O. 428 00:38:00,779 --> 00:38:04,182 ETƆ̃ LE VICTORIA ƑE ƔEYIƔIWO ME, . SƆHƆ̃ DƆDZIKPƆLAWO DODO LE AFI SIA 429 00:38:04,182 --> 00:38:07,953 WO NA ÐEUTUVI AÐE TSƆ TSƆ TO SIWO WOTSƆ TA DƆDZƆ LE NUTOAME 430 00:38:07,953 --> 00:38:09,955 BE WOAMA WOƑE ABA... 431 00:38:11,423 --> 00:38:13,892 ALE BE WOATEŊU ASRƆ̃ NU GBƆGBƆ ƑE NUÐEÐEŊUTI. 432 00:38:13,892 --> 00:38:16,795 ( nukoko ) . MEBU BE ALEA KPƆKPƆE, LƆLƆ̃. 433 00:38:16,795 --> 00:38:19,798 FIFIA WÒLE NU GBƆM US ON, MENYE WÒE O? 434 00:38:19,798 --> 00:38:21,600 AO, NYATEƑE NYEE NYEE. 435 00:38:22,534 --> 00:38:25,236 MESE WOGBLƆ NU GBƆ TSO IBAN XƆXƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ ME. 436 00:38:25,236 --> 00:38:27,673 - KPƆ? - Enyo... 437 00:38:27,673 --> 00:38:30,476 NE ELI NYATEƑE LA, . MEKA ɖe edzi be NU KPƆKPƆE 438 00:38:30,476 --> 00:38:32,678 NYA SI BE WOANYE EYE AO... 439 00:38:32,678 --> 00:38:34,446 SESESESE KƆKƆWO WOƑE NU KPLE AMEWO. 440 00:38:34,446 --> 00:38:38,584 - MÈGAKPƆ NUSI TA O. - KAÐEÐEŊU MÀTE ŊU O XƆE SE VEVIETƆ 441 00:38:38,584 --> 00:38:41,219 BE NYA GBÃTƆ TA-DƆDZIKPƆLA 442 00:38:41,219 --> 00:38:44,623 KPLEE Eŋlisigbe me DƆWƆLA AÐE ATEŊU AKPƆ LƆLƆ̃. 443 00:38:44,623 --> 00:38:46,024 Yohanes: MENYE LƆLƆ̃ O, ATEŊU, . 444 00:38:46,024 --> 00:38:48,126 GAKE MEKA ɖe edzi be WOATEŊU SE NU SI NYE NU Gà aɖe. 445 00:38:48,126 --> 00:38:49,828 Henry: NU SI ENGLISHtɔ ASE SE le eɖokui me, . 446 00:38:49,828 --> 00:38:51,963 MAWƆ GBEÐE O NA EMA NADO KPƆKPƆ ÐE MƆA ME 447 00:38:51,963 --> 00:38:53,965 LE EƑE DƆDASI ME NA NUTOAME AMEWO. 448 00:38:53,965 --> 00:38:56,001 NYE IBAN MAWƆE O MÈBU DƆWƆLA AÐE ŊU KPLE NU BUBUWO O-- 449 00:38:56,001 --> 00:38:58,737 "NYE IBAN"? MENYE WÒ IBANWO O. 450 00:38:58,737 --> 00:39:01,607 WOATEŊU ANYE MAWU tɔ, . GAKE MENYE WÒTƆE WÒNYE GODO. 451 00:39:01,607 --> 00:39:04,075 MÍEXƆ NU SIWO WOKPƆ ƲUƲU ƲUƲU LE EUROPE, . AKPE NA MI. 452 00:39:04,075 --> 00:39:06,445 - NUSIWO KAtã ME LE GBLƆM-- - KPLE NUSIWO KAtã ME LE GBLƆM, . 453 00:39:06,445 --> 00:39:08,447 ESIA NYEE NYEE ENGLISH OFFICER 454 00:39:08,447 --> 00:39:10,649 WOMAÐE MƆ GBEÐE O EƑE DUKO ƑE NUÐEÐEŊUTI. 455 00:39:10,649 --> 00:39:12,918 ALO EƑE ƑOMEA O. 456 00:39:15,320 --> 00:39:17,389 ÐE WÒA, TRUSCOTT? 457 00:39:18,790 --> 00:39:20,659 AO, Aƒetɔ. 458 00:39:23,595 --> 00:39:25,296 ( alɔgbɔnukoko ) . 459 00:39:25,296 --> 00:39:29,067 ( "Mí Fia Etɔ̃awo" le fefem ) 460 00:39:45,083 --> 00:39:47,719 ALE ÐE WÒDZƆDZƆE? 461 00:39:47,719 --> 00:39:49,721 Enyo, ENYA NYATEƑE KPƆKPƆ. 462 00:39:49,721 --> 00:39:51,957 GAKE ÐE Aʋala LE EŊU? 463 00:40:09,074 --> 00:40:12,377 NUSI WÒVƆ ÐE WÒ DUKOA ƑE GBƆGBƆWO? 464 00:40:13,812 --> 00:40:18,016 WO TƆ tsitsi eye ɖeɖi te wo ŋu EYE WOƑO WOƑE AKPAÐEKAWO EYE WOZƆE YI ENGLAND. 465 00:40:44,375 --> 00:40:47,679 ( Ibans le nya hem ) 466 00:40:52,417 --> 00:40:54,185 ( do ɣli le Ibangbe me ) . 467 00:41:00,258 --> 00:41:02,227 ( dzidzɔɣlidodo ) . 468 00:41:06,698 --> 00:41:09,935 AGBALẼ ƑE NYAƲIƲLIE NYEE NYEE AGBALẼDZRAÐOƑE EVE DOME. 469 00:41:09,935 --> 00:41:11,837 NYEE NYEE NYEE NYEE NU SIWO WOKPƆNA. 470 00:41:11,837 --> 00:41:14,139 ELE BE NÀDƆ DƆLÉ LE NYE WO DZEDZE WÒ LE ƑOMEA ME. 471 00:41:14,139 --> 00:41:15,941 AO, MENYA ALEKE ÈÐE ɖe le eme. 472 00:41:15,941 --> 00:41:18,443 ƔEYIƔI SIA YA TETI ME LA, MÍESI ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU. 473 00:41:18,443 --> 00:41:20,579 MENYE NU GBƆGBƆ O, GAKE... ELE BE AMEWO KAtã 474 00:41:20,579 --> 00:41:22,748 AMESI YI ŊUTSU KATà ƑE NU SUKU KPLEE KƆLEJ. 475 00:41:22,748 --> 00:41:25,517 NYƆNU ÐEKA KO WO ƑE ƲUƲU LE WO ME WO DADAWOE NYEE. 476 00:41:25,517 --> 00:41:27,285 EƑO NU KPLE NYE ABE NYEE NYEE NYEE LABRADOR. 477 00:41:27,285 --> 00:41:29,921 MEYI YI ŊUTSUWO KATà ƑE SUKU KPLEE KƆLEJE SI ME ŊUTSUWO KATà LE. 478 00:41:29,921 --> 00:41:32,457 EMEGBE NANE ELE BE NÀTRƆ WÒ. 479 00:41:32,457 --> 00:41:35,093 Enyo... 480 00:41:36,995 --> 00:41:39,898 Ẽ, Ẽ. BE WOLE AFI SIA, . ME SUSU BE WOAkpɔe le susu me. 481 00:41:41,633 --> 00:41:44,369 ALE BE WÒLE BE WÒLE WOÐE NYAƲIƲLI SIA ÐO? 482 00:41:44,369 --> 00:41:46,204 Ẽ, MEBU BE ALEA, . Ẽ, Ẽ. 483 00:41:48,273 --> 00:41:50,275 ( tu siwo wotsɔna ƒoa tu ) . 484 00:41:51,176 --> 00:41:54,279 KPƆE, MELE BE WOATEŊU AWƆ O BE WOAÐO NYAƲIƲLIA ME. 485 00:41:54,279 --> 00:41:56,915 ALE BE NE METSƆ ÐE EŊU NA AKPA ÐEKA ALOO AKPA BUBU LA, . 486 00:41:56,915 --> 00:41:59,818 ÐEKO WÒADZE EDZE NU MADEDE NA WO. 487 00:42:10,061 --> 00:42:11,997 ( hadzidzi le Ibangbe me ) . 488 00:42:13,264 --> 00:42:15,233 Henry: HE HE! 489 00:42:21,306 --> 00:42:23,108 ( tudada ) . 490 00:42:26,578 --> 00:42:30,248 ÐE NÀTƆE? EMAE NYEE, BLIBOE. AKPE NA WÒ. 491 00:42:32,684 --> 00:42:34,552 AKPE NA WÒ. 492 00:42:35,754 --> 00:42:38,056 ÐE MENYE NU SI WOKPƆNA Oa? 493 00:42:40,358 --> 00:42:41,893 NU KAE WÒGBLƆ? 494 00:42:41,893 --> 00:42:45,396 NU SIWO WOÐO KPƆKPƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ O ENGLISH Gɔmeɖeɖe NA AME MA. 495 00:42:45,396 --> 00:42:47,866 CECIL, ÐEVI SIAWO LƆLƆ̃ BE WOƑE FOTO-- 496 00:42:47,866 --> 00:42:49,868 ENYA NUKPƆKPƆ. MEDI BE MAKPƆE ABE YE NYEE. 497 00:42:49,868 --> 00:42:52,137 ASIWO KƆKƆE, TAFLEA. 498 00:42:53,839 --> 00:42:55,240 EMAE NYEE. DE BLIBO. 499 00:42:55,240 --> 00:42:58,043 CECIL, NYE MEBU BE AME O EDI BE WOAÐE EƑE FOTO. 500 00:43:00,045 --> 00:43:02,213 - ASRƆ̃TƆ AÐEKA KO. - Henry: TRUSCOTT ƒe ŋkɔ! 501 00:43:02,213 --> 00:43:05,316 YI NÀKPƆ NUSI LE dzɔdzɔm LE AFIMA ME, ÀÐE WOA? 502 00:43:07,052 --> 00:43:10,555 BIA EŊU BE WÒANƆ NU GBƆ NYAGBLƆÐI DZIKPƆKPƆ MA, . TAFLEA. 503 00:43:10,555 --> 00:43:12,023 ( fotoɖemɔ̃ ƒe ʋuʋu ) . 504 00:43:12,023 --> 00:43:14,292 - CECIL-- - TRUSCOTT ƑE NUÐEÐEŊUTI! 505 00:43:14,292 --> 00:43:17,162 MEGBƆ NA WÒ BE NÀKPƆ KPƆ NU KAE GBƆGBƆ LA LE dzɔdzɔm! 506 00:43:25,671 --> 00:43:27,839 ( Yohanes le Ibangbe dom ) 507 00:43:31,142 --> 00:43:33,712 ( nyɔnu si le hũ ɖem ) . 508 00:43:33,712 --> 00:43:36,114 - ( eƒoa nu le Ibangbe me ) . - MASE GƆME O. 509 00:43:36,114 --> 00:43:37,515 YE NYEE YAKATA. 510 00:43:37,515 --> 00:43:39,851 ÀTE ŊU AGBƆ TURQUOISE ƑE NUÐEÐEŊUTI AKPAÐEKA ƑE NUÐEÐEŊUTI. 511 00:43:39,851 --> 00:43:42,721 ME SRƆ̃ WO. 512 00:43:42,721 --> 00:43:44,723 ( ʋetsuviwo le ɣli dom ) . 513 00:43:45,957 --> 00:43:48,459 ƲU LE ƲUƲU LE EŊU TO EƑE ƑOMEA ME. 514 00:43:48,459 --> 00:43:50,161 VA ƲU ƲU EYE NÀKƆ ASIWO. 515 00:43:50,161 --> 00:43:53,331 AME KUKU ƑUƑOƑO BUBUWO LI WOTSƆ VA LAKSAI, 1999. 516 00:43:53,331 --> 00:43:56,134 50 MILES ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE WOƑE AGBALẼDZRAÐOƑE. 517 00:43:56,134 --> 00:43:59,170 ANYE NYA BE MADI TƆSƆ EYE NÀKPƆ NU KPƆKPƆ, ÐE MENYE NU KPƆKPƆE O? 518 00:43:59,170 --> 00:44:00,806 AO, MÈXƆE O! 519 00:44:00,806 --> 00:44:03,608 AFƆKU LE ESƆM ƑOMEA ƑE ƑOMEDODO MAGBE DƆvɔ̃ aɖe. 520 00:44:03,608 --> 00:44:05,376 NYEE DƆWƆWƆE NYEE. 521 00:44:05,376 --> 00:44:08,013 WÒ TA AÐE WÒ NE ÈKPƆ WÒ KO. 522 00:44:08,013 --> 00:44:10,782 GBLƆ LA, MELE NU O DO GBƆGBƆ. 523 00:44:10,782 --> 00:44:13,018 Enyo, . MAXƆ SELIMA. 524 00:44:13,018 --> 00:44:15,353 EƑO NU AFà GBƆGBƆ BLƆ̃WO. KPLEE BELANSAI ƑE NUÐEÐEŊUTI. 525 00:44:15,353 --> 00:44:17,455 AME AÐEKAKE MELE YIYI O BE WOATSƆ KPƆKPƆ KPLE YE. 526 00:44:17,455 --> 00:44:20,959 ÐO IDIOT MA ÐO ÐE ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI. DARTS ƲUƲU ƲUƲU SIWO ME Aɖi ÐE ATE ŊU ANƆ AGBƆ GBƆE. 527 00:44:22,293 --> 00:44:25,396 MAÐE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ETSƆ ŊDI, . ÐE MAÐE? 528 00:44:27,565 --> 00:44:31,369 AGIE, NYEMATE ŊU AÐE AME ÐO ÐE AMEWO ƑE NUÐEÐEŊU O. ÈGBLƆ ÐEKA ŊU AMEGBETƆ AMEGBETƆ aɖe... 529 00:44:34,505 --> 00:44:37,675 NE ELE BE WOAWU WÒ LA, . ATEŊU NƆ BE NÀNƆ FINUÐUÐU. 530 00:44:45,951 --> 00:44:48,887 ( aɖuɖɔtoe ) . 531 00:44:48,887 --> 00:44:51,456 Aggie: NYƆNUVI ŊUTINYA, CECIL. ÐE MENYE WÒE oa? 532 00:44:52,457 --> 00:44:54,459 KƆKPƆKPƆE, Ẽ. 533 00:44:57,362 --> 00:44:59,798 NE ÈDI ÐEVI WOHEHEA NU NYENYE, . 534 00:44:59,798 --> 00:45:01,566 ELE BE NÀDƆ WO ɖa TRƆ ƑOMEA ƑE ƑOMEA. 535 00:45:01,566 --> 00:45:04,702 GAKE MÀTE ŊU ANYE O LE TEƑE EVE ZI ƔEYIƔI ME. 536 00:45:04,702 --> 00:45:07,438 EYE MEBU EŊU NYEE NYEE NYEE DƆDƆ... 537 00:45:07,438 --> 00:45:10,108 BE NÀNƆ HENRY KPLƆ. 538 00:45:10,108 --> 00:45:11,476 Ɛ̃. 539 00:45:11,476 --> 00:45:13,912 GAKE WOWƆE DƆ DƆDZIŊUÐOÐO AÐE LE EŊU. 540 00:45:13,912 --> 00:45:15,847 DZIDZƆE DZI MÍ. 541 00:45:15,847 --> 00:45:18,183 ENYA NU ƑOMEVIWO KAtã. 542 00:45:18,183 --> 00:45:22,153 EYE EFIA BE WOTSƆ TSƆE DO GO AMESIWO ƑE ÐOÐO KPƆKPƆ KPƆKPƆ, . ATEŊU KPƆKPƆ KPƆKPƆ. 543 00:45:22,153 --> 00:45:25,290 NYƆNUVI ƑOMEVI TUTU AME AÐE DI BE YEA SƆRƆ LE AFI SIA, . 544 00:45:25,290 --> 00:45:28,659 MENYE FLIMSY SUSU SUSU AÐEWO O AMEKAE MEDO GO ENGLAND GBEÐE O. 545 00:45:28,659 --> 00:45:30,762 EYE NYATEƑE... 546 00:45:30,762 --> 00:45:33,364 EDZà WÒ GBÃTƆ GBÃTƆ. 547 00:45:35,366 --> 00:45:39,104 Enyo, ELE LƆLƆ̃, . ABE ALE SI NÈGBLƆE ene. 548 00:45:39,104 --> 00:45:41,706 GAKE NYE MEKA ɖe edzi o BE nye... 549 00:45:41,706 --> 00:45:43,141 LƆ̃ EYA? 550 00:45:43,141 --> 00:45:46,011 MEBU BE MENYA NU SI LƆLƆ̃ O WAS ƔEYIƔI ME NYEE WÒ ƑE ƑE. 551 00:45:46,011 --> 00:45:47,913 MEBU BE ÈWƆE O. 552 00:45:47,913 --> 00:45:50,849 Enyo, ALEKE WÒLE? 553 00:45:50,849 --> 00:45:53,284 Enyo, NYEE, UM... 554 00:45:53,284 --> 00:45:55,453 ( eko nu ) . 555 00:45:55,453 --> 00:45:57,455 ENYE HADODO, . 556 00:45:57,455 --> 00:45:59,324 AMEWO ƑE SESESESESE. 557 00:45:59,324 --> 00:46:00,992 FIFIA SE, . 558 00:46:00,992 --> 00:46:03,728 ÈDI SUKU SIAWO NA IBAN AMEWO. 559 00:46:03,728 --> 00:46:06,832 HENRY AKPE ÐE WÒ. MAKPƆ BE WOAKPƆ BE WOAWƆ BE WOAWƆ. 560 00:46:06,832 --> 00:46:08,867 ALE BE... 561 00:46:08,867 --> 00:46:11,169 NU KAE NÈGBƆ? 562 00:46:11,169 --> 00:46:13,939 NyeMEKA ɖe edzi NYATEƑE O. ESIA KPLE NU KPAÐE KPƆKPƆ. 563 00:46:13,939 --> 00:46:16,808 MÈGAXƆ ƔEYIƔI GBÃTƆ O EŊU BUBU. 564 00:46:16,808 --> 00:46:18,509 NEVILLE ƑE BIABIA YE BE WOAÐE EŊU. 565 00:46:18,509 --> 00:46:21,146 SHE'ALL BE WOAGBƆ AKA ƔEYIƔI SI NÀXƆ Trɔ TSO WÒ MƆZƆDZƆ ME 566 00:46:21,146 --> 00:46:23,248 EYE MÀKPƆE O ƑE EVIE. 567 00:46:33,258 --> 00:46:35,426 ME KPEKPEÐEŊU LE EŊU ŊGƆ SIA ME. 568 00:46:35,426 --> 00:46:38,129 ELE BE MAWƆE TSƆE EŊU KABA. 569 00:46:40,298 --> 00:46:41,967 SELIMA? 570 00:46:41,967 --> 00:46:44,903 LƆLƆ̃ BUBUWO NYE NÀSI DO ŊGƆ NA NYEE LA, ÐE MEE? 571 00:46:44,903 --> 00:46:47,873 ÐE WÒ KPLEE WÒWO NUSIWO LE MÍA SI? 572 00:46:47,873 --> 00:46:49,875 Ɛ̃. 573 00:46:49,875 --> 00:46:52,177 ŊUTSUWO WONYE ABE WÒE. 574 00:46:53,344 --> 00:46:55,046 GAKE... 575 00:46:55,046 --> 00:46:57,782 MEBU BE MÍEWƆE NU TƆXƐ aɖe. 576 00:46:57,782 --> 00:47:00,351 AO, MÍE FUCK, EMEA KPƆKPƆ. 577 00:47:01,252 --> 00:47:03,188 ÈDO DZIKU? MÈLE GBLƆM O NYATEƑE LA. 578 00:47:03,188 --> 00:47:05,490 MEDO DZIKU, NU SI TA NYATEƑE NYEE GBLƆM. 579 00:47:05,490 --> 00:47:09,294 HALF MY BLOOD NYEE NYEE NYEE NYEE. EMA WU WÒ FIA KPLEE FIANYƆNU, . 580 00:47:09,294 --> 00:47:11,596 GAKE NA WÒ LA, EMAE NYEE MENYE NU NYENYE O. 581 00:47:11,596 --> 00:47:13,999 ALE IBAN MANYE. 582 00:47:13,999 --> 00:47:18,269 ÐO ÐE NYE NE ELE BE NÀÐE ŊU, . GAKE NU BUBU AÐEKAKE O. 583 00:47:22,807 --> 00:47:25,643 YI ŊGƆ. WƆ WÒ GƆMEDZƆDZƆ. 584 00:47:25,643 --> 00:47:27,445 MÈGAÐE NU ME O. 585 00:47:29,948 --> 00:47:31,816 "ASIWO KƆKƆE." 586 00:47:31,816 --> 00:47:33,952 EMAE NYEE. 587 00:47:33,952 --> 00:47:36,187 BLƆBƆE." 588 00:48:12,423 --> 00:48:14,492 Yohanes ƒe gbe: "CECIL LƆLƆ̃, . 589 00:48:14,492 --> 00:48:17,328 NU KATà LE YIYI Enyo KPƆKPƆ. 590 00:48:17,328 --> 00:48:20,131 MÍEÐO NU KPƆKPƆ YAKATA DUKO ME. 591 00:48:20,131 --> 00:48:23,168 BELANSAI YƆA WO ‘AMEWO MEKPƆKPƆ O.’ 592 00:48:23,168 --> 00:48:24,936 EYE IBAN ƑE NU GBƆGBƆ GBEÐE 593 00:48:24,936 --> 00:48:27,939 WOATEŊU ATSATSA AVƆ ME ABE AME BUBU AÐEKAKE O. 594 00:48:27,939 --> 00:48:31,142 WONYE AƲAƲALA DZO, . 595 00:48:31,142 --> 00:48:32,944 GAKE WOLE AGBE Abe ƑOME Gà ÐEKA ene. 596 00:48:32,944 --> 00:48:35,646 AMEWO MAMA NYEE NYEE AKPA AÐE ALE gbegbe WOƑE AGBENƆNƆ ƑE MƆKPƆKPƆ 597 00:48:35,646 --> 00:48:38,249 BE NYA AÐEKAKE MESI WÒLE O BE ‘AKPE NA WÒ.’ BE. 598 00:48:38,249 --> 00:48:42,153 MELE MƆ KPƆKPƆM NE MEVA ƑOME ME Mlɔeba LE MƆKPƆKPƆ ME. 599 00:48:42,153 --> 00:48:44,822 MAWU NU LƐTA SIA EMEGBE." 600 00:48:44,822 --> 00:48:47,959 ( ʋetsuviwo le ɣli dom ) . 601 00:49:28,566 --> 00:49:31,302 ( vidzĩ si le avi fam ) . 602 00:49:37,342 --> 00:49:40,078 ( ʋetsuviwo le ɣli dom ) . 603 00:49:44,215 --> 00:49:47,285 ( afimatɔwo le hũ ɖem ) . 604 00:50:13,511 --> 00:50:15,913 Yohanes: MENYE ALE BE WÒLE BE WÒLE DƆLÉLE AMESIAME. 605 00:50:15,913 --> 00:50:18,183 MENYE DƆWƆƑE O-- BLI LE AFIA LE AKPAÐEKAWO ME! 606 00:50:18,183 --> 00:50:21,519 ( tudada ) . 607 00:50:22,587 --> 00:50:25,690 YEYE NYEE NYEE KPLE TU-- TAÐOÐO ÐE WÒ. 608 00:50:25,690 --> 00:50:27,458 MISE ÐOÐO... 609 00:50:30,961 --> 00:50:33,198 EGBƆ FIFIA. 610 00:50:35,200 --> 00:50:37,468 AKPE NA WÒ. 611 00:50:40,738 --> 00:50:43,174 ÀTE ŊU AÐE EŊU? 612 00:50:45,376 --> 00:50:48,579 ( ŋutsuwo le nu ƒom, le ƒoƒom ) . 613 00:51:09,134 --> 00:51:11,369 ( ɣlidodo ) . 614 00:51:37,061 --> 00:51:40,198 - NYE MAWU. - NU KA? 615 00:51:40,198 --> 00:51:42,433 MEBU BE ESIA ATEŊU ANYE ƑOMEVI YEYEA. 616 00:51:42,433 --> 00:51:45,403 ELE BE BUFFALO LEECH, . GAKE GƆ̃ GBÃTƆ. 617 00:51:45,403 --> 00:51:47,538 Nusiwo woɖona ɖe amewo: ÐE NÀSUSU ÐE KO BE WOAÐE EŊU? 618 00:51:47,538 --> 00:51:51,342 - Nyemedi be MAVE NU VEVIE O. - ÐEWOHÒ WOAŊKƆ ŊKƆE LE WÒ ME LA, DZIDZƆDZƆDZƆ. 619 00:51:51,342 --> 00:51:53,944 ÀTE ŊU AÐE ŊKU AFISI SIWO LE ŊU WÒE NÈNYE ESI WÒ ƑU WÒ? 620 00:51:53,944 --> 00:51:55,746 AO. 621 00:51:55,746 --> 00:51:59,884 AO, NYEMATE ŊU AÐO ŊKU AFISI ME NYE O NE ƲUƲU ƲU NYEE, . 622 00:51:59,884 --> 00:52:02,487 ELABENA MENYE TITINYE ƑE ƲUƲU ƑE AVƆ, . 623 00:52:02,487 --> 00:52:05,490 SIWO DZE BE AME BUBUWO KATà AVEVI SI ME ƲUƲU LE, 2019. 624 00:52:05,490 --> 00:52:07,225 ƲUƲU ƑE ƲUƲU, . 625 00:52:07,225 --> 00:52:10,261 ƲUƲUƲU, . ƲUƲU ƑE ƲUƲU SUSUWO! 626 00:52:14,131 --> 00:52:16,033 ŊKEKE NYENYE, . MRS. BULLARD ƒe amegã. 627 00:52:16,033 --> 00:52:17,802 MOVITƆ. 628 00:52:20,438 --> 00:52:22,773 WOVA TO TOWO ME TSO DUTCH BORNEO ME. 629 00:52:22,773 --> 00:52:26,110 - MƆZƆZƆ SESẼ KPƆKPƆ. - EMAE NYEE KƆLƆ̃ DZƆDZƆE. 630 00:52:26,110 --> 00:52:27,912 WOAWƆ NU DZESI AÐE. 631 00:52:27,912 --> 00:52:31,449 EYE WÒLE BE WÒLE WOMEDI BUBU AÐEKAKE O EUROPEtɔwo BE WOANYA. 632 00:52:42,193 --> 00:52:45,029 ME XƆ DƆLÉLE. 633 00:52:45,029 --> 00:52:47,198 WO DZE ƲUƲU. 634 00:52:47,198 --> 00:52:49,767 ÀWƆ NU KATÃ. 635 00:52:53,771 --> 00:52:56,607 MÍAKPLƆ WÒ YI TƆSƆA ME LE ŊDI ME. 636 00:53:08,986 --> 00:53:11,256 ( wole Yakata dom ) . 637 00:53:11,256 --> 00:53:13,558 WOGBLƆ BE ÈVƆ DƆLÉLE LA. 638 00:53:13,558 --> 00:53:15,760 Hollandtɔwo GBLƆ NA WO. 639 00:53:21,299 --> 00:53:23,501 NU KAE NÈGBLƆ? 640 00:53:23,501 --> 00:53:25,536 MEGBƆE BE WO MAWU NYEE NYEE 641 00:53:25,536 --> 00:53:27,805 EYE ADA WO. 642 00:53:27,805 --> 00:53:29,940 O. ENYO. 643 00:53:31,576 --> 00:53:33,778 BIABƆ WO NE WOE AÐE NU KPLƆ MÍ. 644 00:53:41,552 --> 00:53:44,689 YAKATA ƑE NUÐEÐEŊUTI MÈGADE BLI O, . ÐE WÒLE? 645 00:53:47,825 --> 00:53:50,561 ALE ELE BE WOASI WOTSƆE ÐE EŊU. 646 00:53:54,799 --> 00:53:56,601 AMEGBETƆWO ƑE NUÐEÐEŊUTI. 647 00:53:56,601 --> 00:53:59,570 AMEGBETƆWO! WODI BE YEWOAKƆE NUTOAME ƑE NUTOAME, . 648 00:53:59,570 --> 00:54:02,072 ALE WODE Aɖi LE BLI LA ME! 649 00:54:02,907 --> 00:54:05,042 - Xɔŋkɔ: MÍEKUA? - AO. 650 00:54:05,042 --> 00:54:08,212 AO, AÐE SI WƆA DƆ BLƆBƆE NYEE, . ALE BE ENYE DƆLÉLE. 651 00:54:08,212 --> 00:54:11,316 ALE, NYE ENGLISH XƆLƆ̃... 652 00:54:12,883 --> 00:54:14,752 ÐE MÍELƆA Tomenukulawoa? 653 00:54:16,587 --> 00:54:19,256 NUKAE YAKATAWO AWƆ NE MÍEGBƆE NA WO? 654 00:54:19,256 --> 00:54:21,292 ƑU WO KAtã. 655 00:54:24,094 --> 00:54:26,331 GBLƆ BE WÒ. 656 00:54:33,871 --> 00:54:37,107 NU SIWO WOÐO ÐE NU GBƆGBƆ. ( Hollandgbe dona ) . 657 00:54:37,107 --> 00:54:39,276 NU SIWO WOÐO ÐE NU GBƆGBƆ. 658 00:55:37,735 --> 00:55:40,571 Yohanes: ESI ME KE ÐE WÒ AME SI MƆ AFIA, . 659 00:55:40,571 --> 00:55:43,073 KASI NU KATà EVA KPƆKPƆ. 660 00:55:44,775 --> 00:55:47,578 MEDI BE MATSƆ ASI KPLƆ WÒ TEVIE... 661 00:55:48,946 --> 00:55:50,948 NE NÀXƆ ME. 662 00:56:01,459 --> 00:56:03,861 AFIKAE MÍAƑU DU? 663 00:56:03,861 --> 00:56:05,463 ƑU DU? 664 00:56:05,463 --> 00:56:07,798 MÍATEŊU ATSƆ TSƆ YI DUTCH BORNEO me. 665 00:56:07,798 --> 00:56:11,268 ( eko nu ) . MEHIà BE WOAWƆ EMAE O. ME LƆ̃ SARAWAK. 666 00:56:11,268 --> 00:56:13,438 GAKE WOAXƆ MÍ. 667 00:56:13,438 --> 00:56:16,474 OH, LE MAWU TA, . ENGLISH WO MENYE BARBARIAWO ƑE NUÐEÐEŊUTI. 668 00:56:16,474 --> 00:56:19,844 MAÐO EŊU. ÐO ÐE NYE ŊU. 669 00:56:22,613 --> 00:56:25,182 MAÐO NU GBƆ NU KATà DODO, . MEDO ŊKƆ. 670 00:56:25,182 --> 00:56:27,852 MENYA NYATEƑE AMEWO. 671 00:57:09,393 --> 00:57:11,629 ÈDI BE YEAÐE EŊU. 672 00:57:13,564 --> 00:57:16,867 MÍEGBƆ BE MÍEÐE GOMENƆAMESI BE MÍAN AFI SIA ELABENA MÍELE DUKPƆKPƆ ƑE ŊUTINYA. 673 00:57:16,867 --> 00:57:21,138 ALEKE MÍATEŊU ANA MÍAƑE DƆWƆLAWO MƆ KPLE NUTOAME NYƆNUWO, . EYE MELE WO ÐE WO O? 674 00:57:22,006 --> 00:57:24,408 MENYE WÒE NYEE GBÃTƆ O, . ÈNYA. 675 00:57:24,408 --> 00:57:26,577 NA MAGBLƆ NYA AÐE NA WÒ. 676 00:57:26,577 --> 00:57:29,113 ƑE 25 VA YI, . 677 00:57:29,113 --> 00:57:31,716 NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE. 678 00:57:32,517 --> 00:57:35,085 WOYƆE be IPOH... 679 00:57:35,085 --> 00:57:36,854 EYE ME LƆ̃E. 680 00:57:36,854 --> 00:57:40,224 GAKE MEWƆ NYAMETSOTSO, . 681 00:57:40,224 --> 00:57:42,259 EYE MEGAKPƆE GBEÐE O 682 00:57:42,259 --> 00:57:44,228 VASEÐE ŊKEKE SI WÒKU. 683 00:57:44,228 --> 00:57:47,832 - MÈVE BE NÀVE NYA MA O? - MEWƆ NUSI NYEE NYEE! 684 00:57:47,832 --> 00:57:50,434 MEWƆ NYEE DƆDZIKPƆKPƆ, . EYE ALEKE WÒ NÀWƆ! 685 00:57:50,434 --> 00:57:52,202 AO. AO, MELE MAWƆE O. 686 00:57:52,202 --> 00:57:54,839 NU NYENYE FOFO MÈBU BE ALEA O LE PASSCHENDAELE ƑE NUÐEÐEŊUTI ME! 687 00:57:54,839 --> 00:57:56,674 ÐE WÒLE? ÐEWOHƆ ƔEYIƔI AME SI WÒNYE O 688 00:57:56,674 --> 00:58:00,077 WONYƆE ÐE DO SI ME WOÐO ƲUƲU ƑE ƲUƲU ME ALE AMESIWO SENILE XƆXƆA GENERAL ATEŊU AXƆ KNIGTHHOOD! 689 00:58:00,077 --> 00:58:02,613 MAWU, WÒ ÐOÐO DƆDZIKPƆLA ƲUƲU SUESUE! 690 00:58:02,613 --> 00:58:05,783 - ÀWƆ NUSI ME GBLƆ! - ÈÐE MƆ̃-- . 691 00:58:07,351 --> 00:58:09,554 BIT ƑE AN DZIÐUÐU ƑE XAXƐ. 692 00:58:09,554 --> 00:58:11,522 Ẽ, MENYA NUKAE DZƆ. 693 00:58:11,522 --> 00:58:13,524 AMESIAME NYEE NYEE! 694 00:58:13,524 --> 00:58:16,160 MADI NYA AÐE KPLEE WÒ LE AME ÐOKUI ME. 695 00:58:40,417 --> 00:58:42,186 SELIMA... 696 00:58:45,823 --> 00:58:47,792 ENGLISH HAVE NYA SIWO WOÐO ÐO. 697 00:58:47,792 --> 00:58:49,894 NE MÈDI O ÐE EŊU, . 698 00:58:49,894 --> 00:58:52,663 WOAXƆ FE LE EŊU KPLEE AMEwuwu ƑE YEVU TOKUKULAWO. 699 00:58:52,663 --> 00:58:55,265 - ÈGBƆE GBLƆ NA WO? - AO! 700 00:58:56,634 --> 00:58:58,569 WOAXƆ FE LE NYEM AKPE KPEKPE. 701 00:58:58,569 --> 00:59:00,705 ESIA TA FƆFONYE TA BIAA WÒ. 702 00:59:01,872 --> 00:59:06,343 KPƆKPƆ, MƆ AÐE LI ƑE NUWO WƆWƆ, . 703 00:59:06,343 --> 00:59:10,114 EYE NE ÈTRƆE LA, . MÍAƑE XEXEA SUSU LA GBƆNA. 704 00:59:10,114 --> 00:59:12,850 - WÒE NYE AMESI GBLƆ NYE-- - LE NYATEƑE TA! 705 00:59:12,850 --> 00:59:16,987 ÐE EŊU EYE HENRY AÐE WÒ ÐE AƑE LE ƑE ÐEKA ƑE DƆLÉLE ƑE MƆKPƆKPƆ ME. 706 00:59:16,987 --> 00:59:19,356 ÀTE ŊU TƆ GƆME ABE BE NANEKE MEDZE O. 707 00:59:19,356 --> 00:59:23,093 GBE EYE NÀGBE Zà ƑE 10 SIWO GBƆNA GBƆGBƆ LE GAXƆ ME. 708 00:59:23,093 --> 00:59:24,995 EYE EMEGBE MÍAÐE WÒ ÐE AMEWO ME 709 00:59:24,995 --> 00:59:28,532 EYE MÀWƆ GBEÐE O KPƆ SARAWAK, ALOO EYA, . AGAE. 710 00:59:28,532 --> 00:59:30,601 MÀTE ŊU AWƆ NU MA O. 711 00:59:30,601 --> 00:59:32,502 Henry: ÈDA SE LA DA. 712 00:59:32,502 --> 00:59:35,973 MÀTE ŊU ATSƆ ƑUƑOƑE AMEwuwu O YEYE ŊUTSUWO ÐEKA ÐEKA WÒ TA BU BE WO DZE NA EYE. 713 00:59:35,973 --> 00:59:37,842 ATEŊU AHE WÒ LE EMA TA. 714 00:59:37,842 --> 00:59:41,411 - GAKE NÀÐE ŊKU ÐE EŊU NE MEWƆ ALESI WÒDI? - ÈLE TIATIA. 715 00:59:41,411 --> 00:59:43,781 NA WÒ SUSU NA NYA. 716 00:59:45,482 --> 00:59:49,019 - MEDI be MAKPƆE. - Aggie: ÐO LƐTA ÐE EŊU! 717 00:59:49,019 --> 00:59:51,722 ÈFIA EŊU BE NÀXLẼ, ÐE MÈXLẼE oa? 718 00:59:51,722 --> 00:59:53,557 DZUDZƆ EYA! 719 00:59:53,557 --> 00:59:55,359 MOVITƆ. 720 00:59:57,628 --> 00:59:59,697 SELIMA? 721 00:59:59,697 --> 01:00:02,867 SELIMA! 722 01:00:02,867 --> 01:00:05,135 AFIKAE WÒLE? 723 01:00:13,811 --> 01:00:15,846 WOÐO ÐE NU KATà ME, . ÐE MENYE NYEE? 724 01:00:15,846 --> 01:00:18,683 - ÐE MENYE YE Oa?! - MENYE ABE ALESI MEBU BE MENYE O. 725 01:00:18,683 --> 01:00:20,685 TH-SESESEWO LE AME. 726 01:00:25,189 --> 01:00:27,224 KPEKPEÐEŊU NYEM! 727 01:00:28,025 --> 01:00:30,194 MELE ÐOÐO NA WÒ BE WOAKPE ÐE NYEM! 728 01:00:31,195 --> 01:00:34,164 ÈKA Atam WO KAtã AWƆ DƆ. 729 01:00:34,164 --> 01:00:38,635 TRUSCOTT, MELE NU GBƆM NU TSITSI WÒ KPƆKPƆ KPƆKPƆ. 730 01:00:38,635 --> 01:00:42,039 ME TSI GEÐE BE MATEŊU ADU TO AVEVI si me ƲUƲU LE Zà BATÃ! 731 01:00:42,039 --> 01:00:44,274 ÐEKO ÐE EŊU FIFIA. 732 01:00:44,274 --> 01:00:47,644 - ESIA NYEE WÒ MƆKPƆKPƆ MƆKPƆKPƆ MƆKPƆKPƆ. - AO! 733 01:00:49,346 --> 01:00:51,648 ( hũɖeɖe ) . 734 01:00:51,648 --> 01:00:53,417 GBLƆ BE ÀWƆE ÐE EŊU. 735 01:00:53,417 --> 01:00:56,220 ÈNYA NUSI WÒLE NU BE NÀDZƆ NE NE MENYE O! 736 01:00:57,855 --> 01:01:01,358 NE ME DZE ESIA GƆME KO LA, . WOATE ŊU ATƆ TSƆ ÐE EŊU O. 737 01:01:06,797 --> 01:01:09,767 JOHN TRUSCOTT, ƒe 1999 me. MELE FE NA WÒ-- 738 01:01:09,767 --> 01:01:12,102 - Selima: MAWƆE. - AO, AO. 739 01:01:15,773 --> 01:01:18,642 MAÐE SRƆ̃ LE LONGHOUSE ƑE NUÐEÐEŊUTI ME. 740 01:01:18,642 --> 01:01:22,112 MEGBƆE NA WÒ MELE BE ATEŊU AWƆ O. 741 01:01:32,389 --> 01:01:33,958 EYATA? 742 01:01:33,958 --> 01:01:36,626 ÐE NÈÐE ÐE EŊU? 743 01:01:36,626 --> 01:01:38,395 MEWƆNƐ. 744 01:01:38,395 --> 01:01:41,131 FIFIA ME YƆA WÒ ŊUTSU KPL SRƆ̃. 745 01:01:41,131 --> 01:01:44,534 ÀTE ŊU Agbugbɔ Agbugbɔ Ŋugbetɔsrɔ̃A. 746 01:01:44,534 --> 01:01:47,071 ( gaƒoɖokuiwo le ɖiɖim ) . 747 01:02:03,788 --> 01:02:06,156 Cecil: DZRAÐOÐO! 748 01:02:15,699 --> 01:02:18,368 * Ɣe ƒe ɣedzeƒe gome * . 749 01:02:18,368 --> 01:02:23,240 * Eye le dzinua ƒe ɣetoɖoƒe gome... * . 750 01:02:25,976 --> 01:02:28,512 MÍAÐO ŊKU EDZI HA SIA. 751 01:02:31,581 --> 01:02:33,317 ƔE SIA ƔI. 752 01:02:39,123 --> 01:02:41,792 NANE LI ELE BE MAGBƆ. 753 01:02:43,427 --> 01:02:46,797 MENYA NU TSO WÒ AGBƆGBƆ ƑE NYAGBLƆÐI. 754 01:02:48,999 --> 01:02:50,901 ETƆTƆ la, MEBU BE ÐEKA KPƆ WÒ. 755 01:02:50,901 --> 01:02:53,838 FOFO BU BE MÍ NYƆNUWO MÈGANYA NU GBƆ O NU MƆNAWO. 756 01:02:53,838 --> 01:02:56,273 GAKE Aleke kee wòɖale o, . MENYE AME SI O. 757 01:02:56,273 --> 01:02:58,575 MENYA ALE SI NUWO LE WOWƆE LE AFIMA ME. 758 01:02:58,575 --> 01:03:00,144 EYE NU NYENYE LAEYE... 759 01:03:01,711 --> 01:03:05,149 ETƆTƆ BE NÀNYA NUSI NÀWƆ ELABENA WOÐE DAMNED ME NE MEWƆE. 760 01:03:09,119 --> 01:03:12,056 NUKAE DZƆ ÐE EŊU? 761 01:03:12,056 --> 01:03:15,059 OH, EÐE BELANSAI. 762 01:03:16,193 --> 01:03:19,163 FƆ WÒ ŊLƆ LƐTA M. 763 01:03:20,364 --> 01:03:23,333 NYEE NYEE NYEE DO ŊGƆ NA WÒ DO DO ŊGƆ NA ME, ALOO... 764 01:03:24,368 --> 01:03:26,636 OH... 765 01:03:26,636 --> 01:03:29,273 AO, MEBU BE EM ELE BE NÀNYE LE ema megbe. 766 01:03:36,780 --> 01:03:39,283 AFI SIA MÍEYI, EMEGBE. 767 01:03:43,453 --> 01:03:45,322 Yohanes ƒe gbe: "HENRY LƆLƆ̃, . 768 01:03:45,322 --> 01:03:47,457 MEƑO NUWO NU GBƆ KPLE CECILIA AGA, . 769 01:03:47,457 --> 01:03:49,826 EYE MÍEÐE ÐE ÐE AME ME BE NÀTRƆ YI SARAWAK. 770 01:03:49,826 --> 01:03:51,661 EDI BE YEANƆ KPLƆ WÒ, . 771 01:03:51,661 --> 01:03:54,564 EYE MANYE VOVODOtɔ MENYE O BE MAWU DƆ SI ME MEDE GƆME LA NU. 772 01:03:54,564 --> 01:03:57,134 MEBU BE MƆ ÐEKA KO BE WOAWƆ YI ŊGƆ YE NYEE BE WOATTU NU KPƆKPƆ 773 01:03:57,134 --> 01:04:00,604 ƑE ƑOMEDODO MƆKPƆKPƆWO EYE NÀDZE AGBE GƆME GƆME. 774 01:04:00,604 --> 01:04:03,207 MEÐE ÐE EDZI BE MAWƆ WÒ VINYƆNU DZIDZƆ. 775 01:04:03,207 --> 01:04:06,076 MÍAƑE DZIDZƆDZƆME, . JOHN TRUSCOTT ƒe amegã." 776 01:04:06,076 --> 01:04:09,179 * ƔE ƑE ƔEDZEƑE * . 777 01:04:09,179 --> 01:04:13,017 * KPLEE ƔLETIA ƑE ƔEDZEƑE... * . 778 01:04:26,763 --> 01:04:29,934 MEBU BE MAWƆ ÐOÐO KPEKPEÐEŊU ƑE KƆMITI. 779 01:04:29,934 --> 01:04:32,036 WO NYEE NYEE NYEE NYEE. 780 01:04:32,036 --> 01:04:34,404 MODZƆ GBƆ GBƆ GBƆ YI DZOMEŊKEKE. 781 01:04:34,404 --> 01:04:36,373 ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI. 782 01:04:36,373 --> 01:04:38,175 YAMEMEME ƑE NYAGBLƆÐIWO NA NUSIWO GBƆNA... 783 01:04:38,175 --> 01:04:41,912 ƑE 10,000 IS ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU. 784 01:04:45,482 --> 01:04:47,084 AH. 785 01:04:47,084 --> 01:04:49,453 * ...ƔLETI ƑE NUÐEÐEŊUTI. * . 786 01:04:49,453 --> 01:04:53,190 ÈLE NU KPƆKPƆM IBAN ƑE KLASE GBÃTƆ, IBAN SUKU GBÃTƆ. 787 01:04:53,190 --> 01:04:55,225 AFƆwò AÐE DADA. 788 01:04:55,225 --> 01:04:58,795 NE EKPƆ IBAN ƑE TIATIA NUSIWO WÒFIAM, . ANYE AME ƑE NU GBƆGBƆ. 789 01:04:58,795 --> 01:05:02,232 LE DZIƑO ƑE NYA TA, . EDI BE YEAFIA WO LATIN KPLEE HELA GBEGBƆGBƆ. 790 01:05:04,668 --> 01:05:07,537 ÈNYA, NYATEƑE MENYE BE WOAÐO NU GBƆ O ESIA NA ƔEYIƔI AÐEKA, . 791 01:05:07,537 --> 01:05:10,474 GAKE MEBIA BE ÐE WÒE ATEŊU ADI BE YEWƆ NUFIAFIA AÐEWO? 792 01:05:29,559 --> 01:05:32,096 ( Nukoko xɔŋkɔ ) . 793 01:06:42,966 --> 01:06:44,568 OW! 794 01:06:46,170 --> 01:06:48,538 NU KAE LE XEXEA ME? 795 01:06:48,538 --> 01:06:50,407 MEBU EŊU NU EMAE NÈDI. 796 01:06:50,407 --> 01:06:53,110 MEBU BE EMEA NUSI WÒAWƆ hafi. 797 01:06:56,080 --> 01:06:58,515 NEVILLE GBLƆE NYE WÒ KPLEE EYA ŊU. 798 01:07:00,050 --> 01:07:02,719 ÈKPƆE ÐE TSO TSO MÍEVA AFI SIA? 799 01:07:02,719 --> 01:07:04,854 AO! 800 01:07:04,854 --> 01:07:08,024 AO, MENYE TSO TSO... 801 01:07:08,024 --> 01:07:10,060 ƑE ÐEKA VA YI, ALOO GBÃTƆ. 802 01:07:11,528 --> 01:07:14,598 EGBƆ BE YE KPLEE SƆSƆ ŊUTSUVI SUSU AÐE LE EDZI. 803 01:07:14,598 --> 01:07:17,401 Edze ƒã be WOLE DZIDZƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ. 804 01:07:17,401 --> 01:07:20,237 MEDI be MÍADI DZƆDZƆ. 805 01:07:20,237 --> 01:07:22,639 EKA BE NUKATAE MÍELE MÍE O? 806 01:07:26,910 --> 01:07:29,346 EYAE, MENYE MENYE YE Oa? 807 01:07:31,681 --> 01:07:33,750 Ɛ̃. 808 01:07:34,884 --> 01:07:37,154 EDZƆDZƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ. 809 01:07:43,793 --> 01:07:45,829 ÐE MENYE WÒE oa? 810 01:07:48,298 --> 01:07:51,268 LE EYA ŋutɔ ƒe mɔ nu la, Ẽ. 811 01:07:51,268 --> 01:07:53,303 ( agbawo le ɣli dom, . ŋutsu do ɣli ) . 812 01:07:53,303 --> 01:07:56,840 - NUKAE NYEE? - NYƆNU NYƆNU, ŊKUAKUA ƑE AMEHA. 813 01:07:56,840 --> 01:08:02,146 LE NYATEƑE ME LA, ŊKUAKUA, AMESI ME SE O, . DAFT, DƆLÉLA, AME ƲUƲU ƑE ƲUƲU TO NUWO ƑE GBEÐEÐEWO ME. 814 01:08:02,146 --> 01:08:04,514 ELE BE NÀÐE DƆE LE EŊU. 815 01:08:04,514 --> 01:08:06,283 CECIL ƒe... 816 01:08:06,283 --> 01:08:08,418 ENYE KPLƆM TSO TSO MEVA VA LA. 817 01:08:08,418 --> 01:08:11,655 MELE DZƆM O. EDO ŊU EYA, . MATE ŊU AGBƆNA. 818 01:08:14,291 --> 01:08:16,493 ( tudada, xeviwo ƒe ɣlidodo ) . 819 01:08:19,596 --> 01:08:21,398 HELLO? 820 01:08:31,308 --> 01:08:33,410 AMEKAE NYEE? 821 01:08:33,410 --> 01:08:36,280 ESIA NYEE WÒ NUÐUÐU YEYEA. HENRY DƆ EŊU. 822 01:08:36,280 --> 01:08:40,217 - AƑENƆ. TRUSCOTT GBLƆE NYE BE WOANA BOOT LA M. - AKPE NA WÒ, FAMOUS. 823 01:08:40,217 --> 01:08:41,718 AKPE NA WÒ. 824 01:08:45,955 --> 01:08:47,791 ÐE NÈWƆE NYA MA? 825 01:08:49,926 --> 01:08:53,430 FAMOUS, KPƆE YI NUÐEÐEŊU ME EYE NÀKƆ EŊU. 826 01:08:56,500 --> 01:08:58,568 MÈWƆA NU EMAE O. 827 01:08:58,568 --> 01:09:01,605 ÈWƆA NU ÐE EŊU KPLE BUBU. 828 01:09:03,273 --> 01:09:06,843 MÍ KATà MÍELE LƆLƆ̃ ME O MÍAƑE AGBƆGBƆ ƑE NYAGBLƆÐIWO, . ÈNYA. 829 01:09:10,314 --> 01:09:12,716 ( eɖua fewu le eŋu ) . 830 01:09:12,716 --> 01:09:14,418 TIPONG! 831 01:09:15,219 --> 01:09:18,655 ( Ibangbe dolawo ) . 832 01:09:29,399 --> 01:09:31,268 NU KAE NÈGBLƆ NA YE? 833 01:09:32,402 --> 01:09:34,638 OH, ME GBLƆ NA TIPONG BE NE ÈGAƑE EƑE LA, . 834 01:09:34,638 --> 01:09:36,640 ELE BE WALALA VASEÐE NÀMƆ̃, . 835 01:09:36,640 --> 01:09:38,775 EMEGBE LƆ WÒ ƑOMEDODOWO KPLE NUÐEÐEŊU ƑE HƐ. 836 01:09:38,775 --> 01:09:41,545 WO NYEE NYEE KPƆKPƆ LE NU MA ƑOMEVI ME LA, . IBAN ƑE NUÐEÐEŊUTI. 837 01:09:41,545 --> 01:09:44,448 ÐEWOHƆ BE MAWƆE O NYA WÒ GBEÐE. FIFIA-- 838 01:09:45,749 --> 01:09:47,384 HENRY ÐO MƆ. 839 01:09:47,384 --> 01:09:50,854 MÍELE UNBUGGER UP WÒ ƔLETI MƆKPƆKPƆ ƑE DƆWƆWƆ. 840 01:09:54,291 --> 01:09:56,460 CECIL-- 841 01:09:57,294 --> 01:10:00,230 ÈNYA, ANƆE NA WÒDZƆDZƆ. 842 01:10:04,534 --> 01:10:07,070 ( "Ɣedzeƒe ƒe Ɣedzeƒe" fefe le haƒomɔ̃ dzi ) . 843 01:10:07,070 --> 01:10:09,906 Cecil: ME GBLƆ NA YE BE MÍE ÐO ŊKU HA SIA ŊU. 844 01:10:09,906 --> 01:10:12,409 Aggie: MÈGAWƆ VEVIE ALEA O. 845 01:10:12,409 --> 01:10:15,412 ELE BE NÀŊLƆ NU KATà BE LƆLƆ̃ ƑE ASITSIDƆ SIA. 846 01:10:15,412 --> 01:10:17,547 SRƆ̃ÐEÐEWO WƆA DƆ ENYA KPƆKPƆ KPƆKPƆ NE MENYE O. 847 01:10:17,547 --> 01:10:20,317 ELE BE NÀKPƆ NU KPƆKPƆ LE SUKUA ME. 848 01:10:20,317 --> 01:10:22,586 NYA MA DZƆ NA WÒ. 849 01:10:22,586 --> 01:10:25,389 ÐEKO WÒHIà ƔEYIƔI VI AÐE. 850 01:10:25,389 --> 01:10:28,958 ƔEKAKAE WÒLE ƔEYIƔI MƆKPƆKPƆ WÒMƆ KPLE WÒ? 851 01:10:30,327 --> 01:10:33,430 ƔEKAKAE WÒLE ƔEYIƔI MƆKPƆKPƆ EKA asi WÒ GBEÐE? 852 01:10:36,199 --> 01:10:38,502 ALEAE NÈDZƆNA ƲƆNU ŊUTSUWO. 853 01:10:38,502 --> 01:10:41,237 MIDO GBƆ, LƆLƆ̃. 854 01:10:47,377 --> 01:10:49,579 FIÐE NYENYE, . MRS. BULLARD ƒe amegã. 855 01:10:52,482 --> 01:10:55,352 ÀÐE KPEKPE NA MÍ, . ÐE MÀWƆe oa? 856 01:11:02,526 --> 01:11:05,962 ÈKPƆ Agbugbɔ nam ÐEKO BE WOAXƆ AME ÐEKA LE DANYA ŊU, MÈNYE oa? 857 01:11:05,962 --> 01:11:08,998 AO. AO, NYATEƑE BE MENYE O. 858 01:11:22,779 --> 01:11:25,882 - John: KPƆ XEXLẼ ÐEKA BUBU HAFI MÍAYI. - NYUI. 859 01:12:03,587 --> 01:12:06,055 - ÐE VIZÃA LA TƆE? - OH, Ẽ, Ẽ. 860 01:12:10,259 --> 01:12:12,161 EYE ÐE NÈƲU ƲU BE WOAXƆ ZƆNU? 861 01:12:12,161 --> 01:12:14,364 OH, NU KPƆKPƆ KPƆKPƆE. 862 01:12:14,364 --> 01:12:16,700 ALE BE NÀWƆ ÐOÐO BE MÍADO KPE? 863 01:12:16,700 --> 01:12:19,569 MENYE AFƆ ÐEKA ÐE ŊGƆ. MEBIA BIABIA XƆ̃, . 864 01:12:19,569 --> 01:12:21,738 EYE MAKPƆ WÒ O. 865 01:12:26,042 --> 01:12:29,345 ALE BE NÈGBLƆ NA EƑE TIPONG WOGAƑE AME GBE 866 01:12:29,345 --> 01:12:31,047 EYE EHIà EƑE KPEKPEÐEŊU. 867 01:12:32,449 --> 01:12:34,117 AMEGBETƆWO ƑE NUÐEÐEŊUTI? 868 01:12:34,117 --> 01:12:37,587 SHIPPERLY MADƆ ÐO LE DƆDASI VEVI aɖe ŊU Afisiafi. 869 01:12:37,587 --> 01:12:42,191 AFIAE WOXƆ ŊU NA AKPAÐEKA KPLEE AGBALẼ ƑE EƑE TIGER LEECHES ƑE NUÐEÐEŊUTI. 870 01:12:42,191 --> 01:12:44,694 ( eko alɔgbɔnu ) . 871 01:12:55,539 --> 01:12:58,107 - ( gbɔgbɔtsixe ƒoƒo ) . - TAFLEA. 872 01:13:00,910 --> 01:13:03,146 MEDI BE MAKPƆ VINYENYE. 873 01:13:03,146 --> 01:13:06,850 NyeMESE "VIVI" GƆME O. 874 01:13:06,850 --> 01:13:08,752 VINYE. 875 01:13:09,753 --> 01:13:11,154 ƉEVI? 876 01:13:11,154 --> 01:13:15,124 ÈSE GƆME BLIBOE. WODZI ƔLETI Enyi VA YI. 877 01:13:16,493 --> 01:13:18,895 NyeMESE SE O ENGLISH ANYMORE. 878 01:13:18,895 --> 01:13:22,365 VINYENYE. VINYE LE WÒ. EŊKƆE NYEE MANDAR. 879 01:13:22,365 --> 01:13:24,333 ( vidzĩ fa avi ) . 880 01:13:24,333 --> 01:13:27,504 ME GBLẼ EƑE LE VERANDA LA ŊU. NEVILLE DO vɔvɔ̃ nam ŋutɔ. 881 01:13:27,504 --> 01:13:29,773 MAXƆE! 882 01:13:29,773 --> 01:13:31,641 ÀTE ŊU AÐE AKPAÐEKA ÐEKA, . 883 01:13:31,641 --> 01:13:34,578 GAKE WOAƑU NYEM NE WOKPƆ MÍ ƑOMEA. 884 01:13:47,991 --> 01:13:50,393 SELIMA, TSƆ! 885 01:13:50,393 --> 01:13:53,930 ƔEYIƔI ƔEYIƔI HIA? TEGBEE? 886 01:13:53,930 --> 01:13:57,934 MENYA WO O WOLE NU KPƆKPƆ NA MÍ ABE ALEA LA, MELE KPEKPEÐEŊU. 887 01:13:58,802 --> 01:14:01,270 MENYA O NYA SI NÀGBLƆ. 888 01:14:01,270 --> 01:14:03,573 ENYE BELANSAI ƑE VI FIFIA. 889 01:14:03,573 --> 01:14:07,611 EÐE SƆM TOGBƆ BE ENYA be mefɔ fu. 890 01:14:15,885 --> 01:14:19,055 "GOTO, GBEGBEGBE LE ATSIA TE... 891 01:14:20,524 --> 01:14:23,359 AFISI TSIA KƆKPƆ Abe GLASS DZƆDZƆ KPƆKPƆ KPLE BE YE, . 892 01:14:23,359 --> 01:14:26,095 AFIA FIAƑE LA MƆ ƑE ƑUƑOƑO FIA. 893 01:14:26,095 --> 01:14:30,567 EYE AFIMA, LE EMEGBE KORAL ƑE GLIWO, . 894 01:14:30,567 --> 01:14:33,302 KPLE EƑE ƑOMEA TE ƑE NUÐEÐEŊUTI ƑE NUÐEÐEŊUTI 895 01:14:33,302 --> 01:14:36,239 AGBE NU SUESUEWO MERMAID ƑE NUÐEÐEŊUTI." 896 01:15:05,234 --> 01:15:07,236 ALEKE, TRUSCOTT, TRUSCOTT. 897 01:15:08,137 --> 01:15:11,641 ÐE NYAGBLƆÐI AÐEWO LI MÈLE GBLƆM NA MÍ O? 898 01:15:13,577 --> 01:15:16,846 MEBU BE WÒE FƆ FƆ NA VINYƆNUVI. 899 01:15:17,647 --> 01:15:20,216 OH... AO. 900 01:15:20,216 --> 01:15:22,552 HAƉE O. 901 01:15:22,552 --> 01:15:25,154 NU GBƆGBƆ KO. 902 01:15:30,026 --> 01:15:33,362 NA MAGBLƆ NU SI TA ME WOTSƆ AFI SIA KPLƆ HENRY, 903 01:15:33,362 --> 01:15:35,865 EYE NA CECIL ÐEKA NATSITSI. 904 01:15:35,865 --> 01:15:39,235 ME GBLƆ NA MI BE EDZIDZEDZE. 905 01:15:39,235 --> 01:15:41,605 ME GBLƆ NA ÐOKUI BE EDZIDZEDZE, . 906 01:15:41,605 --> 01:15:43,773 GAKE MENYE DƆDASI O. 907 01:15:43,773 --> 01:15:46,776 NYEMEDZE GBEÐE O GBLƆ HENRY ÐEKA... 908 01:15:46,776 --> 01:15:50,614 LE VƆVƆ̃ BE YEATRƆ GƆME ta NA NYƆNUVINYƆNU SI WÒDZƆME. 909 01:15:59,188 --> 01:16:01,357 ALE WOXƆ NU. 910 01:16:01,357 --> 01:16:04,227 NyeMAÐE ÐE AME BE... 911 01:16:04,227 --> 01:16:06,630 WRECK DZIDZEDZE BUBU. 912 01:16:20,276 --> 01:16:22,245 ( vidzĩ ƒe cooing ) . 913 01:17:14,130 --> 01:17:16,399 - Selima: YOHANE! - AH! 914 01:17:23,272 --> 01:17:25,041 WOÐE ƲU ME-- . 915 01:17:25,041 --> 01:17:27,343 LE LONGHOUSE ƑE NUÐEÐEŊUTI ME LE BARITSAI ƑE NUÐEÐEŊUTI. 916 01:17:29,813 --> 01:17:32,215 BOMEÐEÐE ƑE NUFIAFIA! 917 01:17:34,050 --> 01:17:37,620 ME KPƆ ÐE MƆKPƆKPƆM be ATSI AVƆ TOWO YI DUTCH BORNEO. 918 01:17:37,620 --> 01:17:39,889 WÒE HE NU SIWO KAtã DZI! 919 01:17:39,889 --> 01:17:42,692 FIFIA MÍELE ƲUƲU BE WOAWU EYA. 920 01:17:42,692 --> 01:17:45,428 ŊUTSU NYETƆWO dometɔ ÐEKA MENYA. 921 01:17:45,428 --> 01:17:48,631 Enyo, ÀTE ŊU DAMN WELL NYE EƑE ƲƆNUDZƆLA. 922 01:17:48,631 --> 01:17:50,433 TIATIA AÐEKAKE MESI ESI O. 923 01:17:50,433 --> 01:17:52,702 MENYA NU EMA! 924 01:17:52,702 --> 01:17:55,004 MENYA BE. 925 01:17:55,004 --> 01:17:58,441 GAKE EDZE GBƆ BE YEAWU DZIÐUÐUA ƑE DƆWƆLA AÐE, . 926 01:17:58,441 --> 01:18:00,844 EYE ELE BE EMAFIA KU. 927 01:18:00,844 --> 01:18:04,180 TOGBƆ BE AMESIWO ƑE ƑOMEA ƑE NUÐEÐEŊUTI GBEÐE OFICIAL LE BIABIA ME 928 01:18:04,180 --> 01:18:07,516 DZE BE WOALƆ EƑE KƆTƆ BE WOAÐE ƔEYIƔI SIWO WOTSƆ TSƆ TSITSI TA KPLƆ SƆRƆA! 929 01:18:07,516 --> 01:18:10,019 MENYE EYAE ME KPƆME O, . VINYE NYEE NYEE! 930 01:18:10,019 --> 01:18:12,055 VINYE, AMESI WÒ MÈGBLẼ NU GBƆM GBEÐE O! 931 01:18:12,055 --> 01:18:14,257 ÐE WÒLE BE MAWƆ ABƆ ÐE AME MELE ASI O? 932 01:18:14,257 --> 01:18:16,425 Ẽ, WÒE NYEE! 933 01:18:16,425 --> 01:18:18,762 LE WÒ AGBENƆNƆ KPƆKPƆ ME. 934 01:18:18,762 --> 01:18:21,130 Ɛ̃. 935 01:18:24,533 --> 01:18:26,469 ÐE NÈÐE--? 936 01:18:29,305 --> 01:18:31,374 VINYƆNU BUBU AÐE? 937 01:18:32,375 --> 01:18:34,143 Ɛ̃. 938 01:18:38,147 --> 01:18:41,317 VINYƆNUVIWO ƑE NYAGBLƆÐIWO ƑE AGBƆGBƆ 939 01:18:41,317 --> 01:18:44,387 ZU AMEGBƆGBƆ NYAGBLƆÐIWO ƑE NYAGBLƆÐIWO. 940 01:18:46,689 --> 01:18:49,125 MEBU EŊU ÈNYƆ dɔmenyonyo, . 941 01:18:49,125 --> 01:18:51,761 BE NÀWƆ WƆ NU ÐE EŊU NYENYE. 942 01:18:53,629 --> 01:18:57,433 MENYE KPƆKPƆ KPLE BE WÒ O WU EDZI ÐE EDZI, . NYADZƆDZƆE. 943 01:18:57,433 --> 01:19:00,136 EYE MENYA O? 944 01:19:00,136 --> 01:19:01,771 AO. 945 01:19:01,771 --> 01:19:04,140 MEGBLƆE NA DADA BE WÒAGBƆ GBLƆ NA YE 946 01:19:04,140 --> 01:19:07,343 BE NYEE NYEE ETƆ GBƆ LE ENGLAND. 947 01:19:09,478 --> 01:19:11,180 ENYE NU SIWO WOKPƆNA. 948 01:19:12,581 --> 01:19:14,617 MƆ SIA NYEE NYEE NYEE. 949 01:19:14,617 --> 01:19:16,752 AGIE-- 950 01:19:16,752 --> 01:19:19,889 MANYE AME O FAIR ON HER. 951 01:19:21,657 --> 01:19:24,327 MEWƆ NYEE DƆDƆ. 952 01:19:27,130 --> 01:19:30,366 ETƆTƆ la, NYEE MEWƆE O WU AMESIAME! 953 01:19:37,874 --> 01:19:39,375 BELANSAI, ƒe 1999 me. 954 01:19:39,375 --> 01:19:42,345 ÐE WÒ TAMEÐEÐE WÒE BE WOAWUM, . 955 01:19:42,345 --> 01:19:44,247 ALOO BE WOADE ABIM KO? 956 01:19:44,247 --> 01:19:47,083 - BE WÒAWU WÒ. - ( ameha "ooohs" ) 957 01:19:47,083 --> 01:19:49,886 GAKE ÐE WÒE VA BE NÀWUM? 958 01:19:49,886 --> 01:19:53,556 ALOO ÐE NU GBƆGBƆ KPƆKPƆ WOAXƆ WÒ? 959 01:19:53,556 --> 01:19:55,591 MEVA BE MAWU WÒ. 960 01:19:55,591 --> 01:19:57,560 ( amehawo le liʋiliʋi lim ) . 961 01:19:59,462 --> 01:20:01,097 BELANSAI ƒe... 962 01:20:01,097 --> 01:20:04,901 GBLƆ NU SI TA ƲƆNUDZƆDZƆLAA ELE BE NÀTE ŊGƆ BE NÀWUM. 963 01:20:14,243 --> 01:20:17,413 ƲƆNUDZƆDZƆDZƆDZƆA ATƆ ƲUƲU EYE WOATSƆ ƲUƲU Etsɔ. 964 01:20:18,948 --> 01:20:21,317 - NU KA WƆM NÈLE? - EÐE NYEE AGBE. 965 01:20:21,317 --> 01:20:23,386 Ẽ, EYE ŊUKPE KAE EMAE NYEE. 966 01:20:23,386 --> 01:20:27,056 MÈGABU BE YEYE YIYI BE WOAÐO ÐE EŊU YI NU NU KPLE NU KPEKPE NE BE KU. 967 01:20:27,056 --> 01:20:30,126 WÒE WƆE NYEE, EYE MAÐE KO ÐE NU BE WOAÐE NU BE WOAÐE WÒ. 968 01:20:30,126 --> 01:20:32,862 ÈSE NYEME GƆME? MÀTE ÐO NANEKE O! 969 01:20:59,855 --> 01:21:01,958 ( eɖea ta ) . 970 01:21:01,958 --> 01:21:04,327 ( nyɔnuwo le ɣli dom ) . 971 01:21:11,800 --> 01:21:13,702 GBLẼ EYA ÐEKA! 972 01:21:13,702 --> 01:21:16,172 ( ɣlidodo le Ibangbe me ) . 973 01:21:16,172 --> 01:21:19,943 YI EDZI, TRƆ GƆME! ƉE Zᴐ! ƉE Zᴐ! 974 01:21:47,403 --> 01:21:49,405 NYEE NYEE NYEE. 975 01:21:49,405 --> 01:21:52,375 ƲƆNUDZƆDZƆDZƆƑE SIA NYEE FIFIA LE KPEKPEÐEŊU ME. 976 01:21:57,446 --> 01:21:59,915 ƲƆNUDZƆDZƆDZƆƑE SIA ELE KPEKPEÐEŊU ME. 977 01:22:14,630 --> 01:22:16,499 BELANSAI RINGAN, ƒe 1999 me. 978 01:22:16,499 --> 01:22:19,735 ƲƆNUDZƆDZƆDZƆƑE SIA KPƆ WÒ FO ÐE AME BE WOATE ŊU AÐE AMEwuwu ME. 979 01:22:19,735 --> 01:22:22,972 LE AMESIWO ƑE NUMAÐEÐEŊU TA ƑE NƆNƆME SIWO WOÐO ÐE NU GBƆGBƆ, . MATƆ̃ BUBU AÐEKAKE MESI MESI O 980 01:22:22,972 --> 01:22:24,340 GAKE BE WOATƆ ƲUƲU NA WÒ VASEÐE KU ME. 981 01:22:24,340 --> 01:22:26,442 ETSƆ ŊDI WOAXƆ WÒ TSO GAXƆA ME, . 982 01:22:26,442 --> 01:22:29,045 EYE WÒXƆ ÐE WÒ KƆ ME VASEÐE BE NÀKU. 983 01:22:29,045 --> 01:22:31,247 MAWU NASE VƆ̃ LE WÒ LUƲU ME. 984 01:22:37,987 --> 01:22:41,624 ( Ibans le konyifaha aɖe dzim ) 985 01:22:53,769 --> 01:22:56,705 Henry: ÐE ELE BE WOAWƆ ƲUƲU ƑE TOƔLIÐEÐE ALEA 986 01:22:56,705 --> 01:22:58,641 ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI TUTU? 987 01:22:58,641 --> 01:23:02,045 EYE NYEE NYEE NYEE ELABENA ƑE TRUSCOTT BOMEÐEÐE GBƆGBƆ MA ƑE. 988 01:23:02,045 --> 01:23:04,013 Aggie: AWƆ NU NYENYE YE. 989 01:23:04,013 --> 01:23:06,615 FIFIA EKPƆ NUSIWO DO TSITSI, . AÐE EŊU ÐE ÐE AME ME. 990 01:23:06,615 --> 01:23:08,984 GAKE CECILIA GBLƆ EKPƆ WÒLE NU ƑOƑO. 991 01:23:08,984 --> 01:23:12,488 - Henry: Kakaɖedzitɔe la, ELE BE MÍA-- - WƆ NU SUESUE ALESI NÀTEŊU. 992 01:23:12,488 --> 01:23:15,591 EWƆ NUSI NÈBIA BE, . EGBEA, ÐE MENYE WÒA? 993 01:23:15,591 --> 01:23:17,893 - HMMM ƒe nyawo. - ELE BE WÒ, HENRY, . 994 01:23:17,893 --> 01:23:22,498 NE EVA NUSI VEVI NYATEƑE LA, . ENANA NU ƔESIAƔI. 995 01:23:22,498 --> 01:23:26,035 - FIFIA NNO BUBU EYE YI MƆBƆ dzi. - HMMM ƒe nyawo. 996 01:23:26,035 --> 01:23:28,671 ( nukoko ) . 997 01:23:44,520 --> 01:23:47,590 SUSU AÐEKAKE MELE WÒ O MELE BE WOAXƆE O. 998 01:24:08,577 --> 01:24:11,680 Enyo, MÍELE ƲUƲU BE MÍASI ƑOMEA FIFIA. 999 01:24:17,553 --> 01:24:19,655 STEAMER ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ETSƆ LE ŊDI ME. 1000 01:24:19,655 --> 01:24:22,925 MADZO LE FIÐE ME, . MAVA AFIA LE 3:00 A.M. LE ƔEYIƔI GBÃTƆ ME. 1001 01:24:22,925 --> 01:24:24,760 MÀVA O. 1002 01:24:25,828 --> 01:24:29,765 WOAKPƆE BE WOANYE. WOAGBƆ BE ELE BE NÀWƆ NYEE ENGLISHMAN. 1003 01:24:29,765 --> 01:24:33,136 EYE MAGBƆ NA WO BE MADI BE WÒANƆ WÒ 1004 01:24:33,136 --> 01:24:35,704 WU DUKO AÐE, . ALOO GBEGBƆGBƆ, . 1005 01:24:35,704 --> 01:24:37,740 ALOO ŊUTINYA AÐE. 1006 01:24:54,723 --> 01:24:57,460 MATEŊU AÐO ÐE EŊU O, . GAKE MENYA NUSI NÈWƆ. 1007 01:24:57,460 --> 01:25:00,763 EYE MELE NU KPƆKPƆ NA WÒ ABE ÐE NÈWƆE BE WÒLE BE NÈWƆE! 1008 01:25:02,064 --> 01:25:04,667 WÒLE WÒ NYA AÐE BE NÀGBLƆ? 1009 01:25:06,101 --> 01:25:08,036 WÒNYE ƲUƲU ƑE ŊUSẼ! 1010 01:25:08,036 --> 01:25:11,374 NE MENYE CECIL tɔe wònye o la, . MADE WÒ AFIMA! 1011 01:25:13,909 --> 01:25:16,812 DO GO YI DAM LA ŊU EYE NÀWƆ NU SI WOAÐE VIÐE! 1012 01:25:19,515 --> 01:25:21,550 YI EDZI. 1013 01:25:37,600 --> 01:25:39,902 MÀXƆE O SENSE ÐEKAKE SI DO LE EŊU. 1014 01:25:39,902 --> 01:25:42,505 SE, . MÈXƆ WÒ O LE LONGHOUSE LA, . 1015 01:25:42,505 --> 01:25:45,007 EYE WÒE NYEE GODO MENYE WOXƆE LE AFI SIA O. 1016 01:25:45,007 --> 01:25:47,910 SO SHIPPERLY-- . NEVILLE-- 1017 01:25:47,910 --> 01:25:51,847 HAS KPƆKPƆKPƆ KPƆKPƆ LƆLƆ̃ BE YEA KPƆ WÒ ABE NYAGBLƆÐI ƑE NYAGBLƆÐI ƑE NYAGBLƆÐI. 1018 01:25:51,847 --> 01:25:54,817 MEBU BE AME NÀDI BE NÀDI BE NÀWƆ EM VASEÐE AKPAÐEKA LE GAXƆ ME. 1019 01:25:57,253 --> 01:26:00,189 ( avifafa ) . 1020 01:26:03,859 --> 01:26:06,262 OFF MÍEYI, EMEGBE. 1021 01:26:21,644 --> 01:26:24,980 ENYA NYANYA ŋutɔ LE SUKUA EGBEA. METE NUFIAFIA kpɔ le IBAN. 1022 01:26:24,980 --> 01:26:28,784 EYE MEBU BE MEGBƆ NUÐUÐU ƑE NUÐEÐEŊUTI-- "PATANTA". 1023 01:26:29,985 --> 01:26:33,589 GAKE LE NYATEƑE ME GBLƆ be "MATANTA--". NUKPƆKPƆ LE WÒ LƆLƆ̃LA ME. 1024 01:26:33,589 --> 01:26:36,359 WOÐO NU KPLE WOKO NU. 1025 01:26:39,027 --> 01:26:42,665 EYE... FIFIA MELE YIYI BE ELE BE NÀGBLƆ NA WÒ. 1026 01:26:48,404 --> 01:26:50,273 ME FƆ FƆ. 1027 01:26:50,273 --> 01:26:53,542 Ðɔkta SMITH VA TSO MIRI EGBEA KPLEE... 1028 01:26:53,542 --> 01:26:55,978 ÐEKAKE MELE O LE EŊU. 1029 01:26:59,715 --> 01:27:02,418 ( eko nu ) . WÒ MO. 1030 01:27:04,320 --> 01:27:06,422 ÈDZE DZƆDZƆ ALE gbegbe. 1031 01:27:06,422 --> 01:27:08,657 Enyo, NYATEƑE DZIDZƆM. 1032 01:27:13,596 --> 01:27:15,731 MENYA be MELE BE MELE BE MELE O NYATEƑE GBLƆ NYATEƑE... 1033 01:27:15,731 --> 01:27:18,667 GAKE ME KLOE ÐE NU NA MÍ. 1034 01:27:20,503 --> 01:27:24,507 GAKE NYE MEWƆE O. EYE Edzɔ dzi nam ALE gbegbe. 1035 01:27:26,509 --> 01:27:29,345 MÍAÐE MÍA ƲU AKPAÐEKA MA CHAMPAGNE ƑE NUÐEÐEŊUTI? 1036 01:27:29,345 --> 01:27:30,879 ( tudada ) . 1037 01:27:47,596 --> 01:27:50,399 "LEECHES ƑE NUÐEÐEŊUTI." HMMM? 1038 01:27:50,399 --> 01:27:53,235 ( eƒoa nu le Ibangbe me ) . 1039 01:27:53,235 --> 01:27:55,270 "AVEWO ƑE ƑOMEDODO." 1040 01:27:58,441 --> 01:28:00,409 "FUCKING JUNGLE ƑE NUÐEÐEŊUTI." 1041 01:28:02,911 --> 01:28:05,047 "FUCKING JUNGLE ƑE ƑOMEDODO... 1042 01:28:05,047 --> 01:28:09,418 NU KPƆKPƆ ƑE NUÐEÐEŊUTI, . SAVAGES SUESUEWO ƑE ƑOMEDODO." 1043 01:28:11,854 --> 01:28:14,590 Henry: AFIMAE WÒLE, . Atamkaka ABE ƲUƲU ƑE ƲUƲU 1044 01:28:14,590 --> 01:28:17,860 ƲU LE AFIFIA, . NUBLƆLA SI TRƆ BE WÒAVƆA ƔLIDODO, . 1045 01:28:17,860 --> 01:28:20,796 - "TUTU, ANYƆNU, TUTU!" - HENRY ƑE NU GBÃTƆ KPƆKPƆ. 1046 01:28:20,796 --> 01:28:22,931 DODODO NA AME AÐEKAKE O VEVIETƆ: 1047 01:28:22,931 --> 01:28:25,834 "NUKATAE MÍEXƆE O." DOWNRIVER DO ŊGƆ NA ƔLETIVI ƑE ƲUƲU?" 1048 01:28:25,834 --> 01:28:29,538 EYE EMEGBE LE AZƆLƆ̃WO ME LEOPARD SIA ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU. 1049 01:28:30,673 --> 01:28:32,941 WOHE NU GBÃTƆ TO ƲU LA, ÈKPƆE. 1050 01:28:32,941 --> 01:28:35,611 GAKE, . MENYE AFƆKU NYATEƑE O. 1051 01:28:35,611 --> 01:28:37,713 EDZE TUDADZE GƆME ALEKPƆKPƆE. 1052 01:28:37,713 --> 01:28:41,049 TUWO ƑE ƲUƲU LE AFIFIA, . NE NE BE AFIASI SI TE ŊU AMESIWO ƑE ƲUƲU. 1053 01:28:41,049 --> 01:28:44,286 - LE WO KAtã ƑE TITINYE ZƆLƆÐI SIA-- - OUT I POP. 1054 01:28:44,286 --> 01:28:46,922 Ẽ, PINK KPƆKPƆ. 1055 01:28:46,922 --> 01:28:49,792 EYE ƔEMAƔI GBEÐE, . YE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE KPƆKPƆ KPƆKPƆ KPLE AME NU SI LE XƆA ME. 1056 01:28:49,792 --> 01:28:51,894 ENYA NUKPƆKPƆ, . ÐE MENYE EYAE oa? 1057 01:28:51,894 --> 01:28:55,498 ENYA NUKPƆKPƆ NA MÍ, . ƑE ATƆ̃ GBÃTƆWO 1058 01:28:55,498 --> 01:28:59,001 HAFI WÒLE BE MÍA-- ÈNYA, ÐO WÒ ƑOMEA. 1059 01:28:59,001 --> 01:29:02,705 Ɛ̃. ENYA NUKPƆKPƆ, . ÐE MENYE EYAE oa? 1060 01:29:02,705 --> 01:29:04,973 CHAMPAGNE ƑE KPƆKPƆ NE GEÐE ÐE NÈVƆE, FAA? 1061 01:29:04,973 --> 01:29:07,443 OH, VA, . NE ŊUTSU MATEŊU O WOÐO ŊKƆ... 1062 01:29:07,443 --> 01:29:11,714 SE, MEDO GBƆ BE ESIA AVƆ NA MI AME evea siaa. 1063 01:29:11,714 --> 01:29:14,650 ANA WOAWƆ VOVOVOWO KAtã. 1064 01:29:14,650 --> 01:29:17,620 ( eko nu ) . KPƆ EŊU KPƆE. 1065 01:29:17,620 --> 01:29:20,355 - EGAkpɔtɔ LE ƲUƲU ME. - ( wo katã woko nu ) . 1066 01:29:21,757 --> 01:29:23,992 - ( Selima le ɣli dom ) . - ( thuds ) . 1067 01:29:27,796 --> 01:29:29,565 ( hũɖeɖe ) . 1068 01:29:29,565 --> 01:29:31,934 KPƆ VIDZƆE KPLE YI! MELE WÒ! 1069 01:29:43,078 --> 01:29:44,780 ( eƒoa ɣli ) . 1070 01:29:55,257 --> 01:29:57,960 NYEE NYEE NYEE, ALO? 1071 01:30:11,674 --> 01:30:13,909 NUKATAE MÈWU ENU O? 1072 01:30:14,910 --> 01:30:20,115 ELABENA NANEKE MELE O MATE ŊU ABU NU ŊU EMEDZE abe... Esɔ gbɔ ene. 1073 01:30:24,386 --> 01:30:26,789 Zà sia me la, MEVƆE WÒ KPƆKPƆM, . 1074 01:30:26,789 --> 01:30:30,125 Agbagbadzedze be MAWƆ ÐOKUI XƆE se be YEDZƆDZƆ. 1075 01:30:30,125 --> 01:30:33,862 ELABENA MEÐE ÐE EDZI ALEA BE ESIA AVA MƆKPƆM MƆ̃ WƆ ATƆME LA... 1076 01:30:33,862 --> 01:30:37,399 BE ESIA AWƆ NA MÍANƆ LƆLƆ̃ ME. 1077 01:30:37,399 --> 01:30:40,703 ME LƆ̃ WÒ KPƆKPƆ DZIDZƆ ALE gbegbe. 1078 01:30:42,370 --> 01:30:44,206 ME KPƆ BE, GAKE... 1079 01:30:45,808 --> 01:30:48,243 MENYE AME SI O, alo? 1080 01:30:48,243 --> 01:30:50,312 ÈNYA... 1081 01:30:50,312 --> 01:30:53,549 MEBU BE ÐEWOHĨ WÒ NYA DADA KPL FFO ENYE NYEE WU BE MEWƆ. 1082 01:30:53,549 --> 01:30:56,752 ÈZà GA GEÐE ƔEYIƔI KPLE WO. 1083 01:30:58,320 --> 01:30:59,888 ATƆ̃. ME NYEE nye... 1084 01:30:59,888 --> 01:31:02,525 ATƆ̃ ESI WOÐE MƆ̃ TRƆ YI SUKU LE ENGLAND. 1085 01:31:02,525 --> 01:31:06,695 DADA AÐEWO VA KPLƆ WO VIWO, . GAKE MENYE NYE tɔ o. 1086 01:31:06,695 --> 01:31:09,231 MENYE GBEÐE GBEÐE O VA ƑOMEA ME NA KRISTMAS. 1087 01:31:09,231 --> 01:31:12,635 MAÐE AME NA DADDY O DO LE EƑE ŊKUME. 1088 01:31:18,106 --> 01:31:21,577 ALE ESIM NE ÈBIA AME BE MAÐE WÒ LA, MEBU BE, . 1089 01:31:21,577 --> 01:31:24,446 "AME AÐE LE ASI." AMEKAE TIA NYEE. 1090 01:31:24,446 --> 01:31:28,951 MENYE AME SI WOTSƆ ATIWO O KPLEE NYEE EYE ELE BE WƆAWƆ ABƆBƆE BE NÀLƆ̃M, . 1091 01:31:28,951 --> 01:31:32,054 GAKE AME AÐE AMEKAE DI NYEE NYATEƑE." 1092 01:31:34,857 --> 01:31:37,626 GAKE ƔEYIƔI KATà ÈLƆ̃ AME BUBU. 1093 01:31:39,662 --> 01:31:43,966 NE MENYE WÒNYE O LA, . MÍATEŊU AÐE DZIDZƆ ASI, . ÐE MÍATEŊU MÍATE ŊU O? 1094 01:31:45,601 --> 01:31:48,604 AO, NYEE NYEE NYEE. MELE BE NÀDA AKPA O. 1095 01:31:48,604 --> 01:31:52,775 EYE Aleke kee wòɖale o, NYEMELE DZRAÐOÐO O BE WOAÐO ÐE "DZIDZƆ SUSU" ŊU. 1096 01:31:54,342 --> 01:31:56,511 MENYE AGBALẼWO O. 1097 01:31:58,213 --> 01:31:59,982 MEDI-- 1098 01:32:01,617 --> 01:32:04,252 MEDI NUKA WÒ KPLEE WÒE. 1099 01:32:11,727 --> 01:32:13,696 ( avifafa ) . 1100 01:32:22,070 --> 01:32:23,872 FIFIA YI. 1101 01:32:26,274 --> 01:32:28,276 MEDI be NÀYI. 1102 01:32:31,046 --> 01:32:34,216 Aleke kee wòɖale o, ÈGBƆ WÒ ƑE NANE SI LE EMEGBE. 1103 01:32:35,984 --> 01:32:39,922 MELE NYA AKEKE GBLƆM O NA DADA KPL FOFO VASEÐE ŊDI ME. 1104 01:32:46,695 --> 01:32:48,897 ENYE wu le mɔ sia nu. 1105 01:33:19,494 --> 01:33:21,096 ( steamer ƒe kpẽ si le ɖiɖim ) . 1106 01:33:41,717 --> 01:33:44,052 ( kpẽ si le didiƒe ʋĩ ƒe ɖiɖi ) . 1107 01:33:55,197 --> 01:33:56,665 PSST ƒe agbalẽa. PSST ƒe nya! 1108 01:33:59,802 --> 01:34:01,937 EBU BE MÈGAVA O. 1109 01:34:01,937 --> 01:34:05,974 MELE ƲUƲU O. SHE MAKING A DUÐUÐU NA DUTCH ƑE BORNEO. 1110 01:34:05,974 --> 01:34:08,811 TA YI TOMENYENYE XƆXƆA ME. 1111 01:34:12,815 --> 01:34:14,883 ( vidzĩ ƒe coos ) . 1112 01:34:25,894 --> 01:34:28,864 ÈXƆE DZESI Nyemate ŋu aɖe asi le ŋuwò o. 1113 01:34:50,652 --> 01:34:53,121 ATEŊU AHIà ESIA. 1114 01:34:55,924 --> 01:34:58,727 NYE NYAGBLƆÐI EVELIA. 1115 01:35:05,567 --> 01:35:07,335 ÈNYA? 1116 01:35:07,335 --> 01:35:09,371 MEBU BE Mlɔeba. 1117 01:35:27,389 --> 01:35:30,392 Edze abe Nye KO ene GEÐE BE NÀDO GBƆ GBÃTƆ. 1118 01:35:35,363 --> 01:35:37,299 TSO. 1119 01:35:58,987 --> 01:36:01,924 MELE MƆKPƆM be WÒLE MENYE NUSIWO WOATEŊU AGBƆ O. 1120 01:36:06,428 --> 01:36:08,363 WO AME evea siaa ƑE TA TOWO ƑE ƑOMEDODOWO ƑE ƑOMEDODO. 1121 01:36:08,363 --> 01:36:10,532 MEÐO AGBEÐEÐE DZƆDZƆDZƆ BE NÀDZE WO DZI. 1122 01:36:11,599 --> 01:36:13,401 ÐE NÈÐE? 1123 01:36:13,401 --> 01:36:16,704 WHISKEY ATIWO MELI O LE AVE ME LA, ÈNYA. 1124 01:36:16,704 --> 01:36:18,640 HENRY, ETE BE ETE kpɔ BE WOAWU ƲUƲU ƑE ƲUƲU. 1125 01:36:18,640 --> 01:36:22,344 - EMA NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE. - NYE MATE ŊU KPƆ ŊUTSUWO O. 1126 01:36:33,488 --> 01:36:36,224 ÐE WÒLE BE NÀTSƆ ÐE NANEKE O NA WÒ VINYƆNU? 1127 01:36:37,725 --> 01:36:39,962 ME CARE A GREAT DEAL... 1128 01:36:39,962 --> 01:36:42,064 LE WÒ AME EVIE ŊU. 1129 01:36:46,401 --> 01:36:48,736 CECIL, GBLƆE NYE. 1130 01:36:48,736 --> 01:36:51,373 Nyemedi be JOHN NAVE NU O. 1131 01:36:53,041 --> 01:36:55,443 ALOO NƆVINYƆNU. 1132 01:37:14,897 --> 01:37:17,465 EGBƆ BE MIYI WO DZI. 1133 01:37:19,134 --> 01:37:22,004 VA, AMEGBETƆ. NU KAE NÈLE LALAM? 1134 01:38:02,444 --> 01:38:04,346 NƆ AFI SIA. 1135 01:38:16,458 --> 01:38:17,926 SELIMA! 1136 01:38:20,495 --> 01:38:22,364 SELIMA! 1137 01:38:45,887 --> 01:38:47,589 SELIMA! 1138 01:39:10,312 --> 01:39:13,448 ( sluice ƒe agbo la ʋu, . tsi ƒe duƒuƒu ) . 1139 01:39:15,850 --> 01:39:17,719 Nusiwo woɖona ɖe amewo: ŊDI ME. 1140 01:39:19,221 --> 01:39:21,656 MEBU BE ÀWƆE TƆ VA Mlɔeba. 1141 01:39:23,025 --> 01:39:25,593 KPƆ ASIWO ƑE ÐOÐO YI ƲUƲU ƑE ƲUƲU. 1142 01:39:28,630 --> 01:39:31,699 TSO! MÍEDI BE MÍANƆ O VIDZE LA, FIFIA MÍE?! 1143 01:39:44,479 --> 01:39:47,249 WƆE NYEE, . TRUSCOTT ƒe agbalẽa. 1144 01:39:47,249 --> 01:39:50,152 ( cuffs click ) . 1145 01:39:53,521 --> 01:39:56,624 MEBU NU GEÐE KU ÐE NU SIWO WOÐO ÐE NU GBƆ ME. 1146 01:39:56,624 --> 01:39:58,626 GAKE MEBU BE... 1147 01:39:58,626 --> 01:40:01,196 AMEGBƆGBƆ SELIMA, 1999. 1148 01:40:01,196 --> 01:40:03,698 ƑU VIVI, . 1149 01:40:03,698 --> 01:40:05,967 ƑU SELIMA... 1150 01:40:05,967 --> 01:40:08,436 - WU WÒ. - ( tudada ) . 1151 01:40:11,173 --> 01:40:14,142 ( ɣlidodo siwo nu metsi o ) . 1152 01:40:16,044 --> 01:40:18,046 ( ɣlidodo ) . 1153 01:40:27,955 --> 01:40:30,225 ( tudada ) . 1154 01:40:30,225 --> 01:40:32,127 ( tu ƒe ʋuʋu ) . 1155 01:40:32,127 --> 01:40:35,029 JAM, ÐE WÒLE BE WOA? EENY... 1156 01:40:35,029 --> 01:40:38,100 - ( esi nèzi edzi ) . - MEENY ƒe... 1157 01:40:38,100 --> 01:40:39,867 MINIE... 1158 01:40:39,867 --> 01:40:42,404 ( ya ƒoa ɣli sesĩe ) . 1159 01:40:48,510 --> 01:40:50,378 MO. 1160 01:40:52,814 --> 01:40:55,517 ( ɣlidodo ) . 1161 01:41:25,847 --> 01:41:28,750 Yohanes: "AKƆLA LA GBLƆE." NA MERMAID SUSU LA, . 1162 01:41:28,750 --> 01:41:32,787 ‘NUKATAE NÈDI BE WÒAXƆ AMEGBETƆ ƑE NƆNƆME EYE NÀZƆ LE Anyigba LA ŊU?’ 1163 01:41:35,223 --> 01:41:37,225 ‘ELABE ME LƆ̃E. 1164 01:41:37,225 --> 01:41:39,261 ENYE ƔESIAƔI LE NYE SUSUWO ME 1165 01:41:39,261 --> 01:41:43,731 EYE MAÐE ÐOÐO NYE DZIDZƆ LE EƑE ASIWO ME,’ . MERMAID SUSU LA ÐO ÐE EDZI." 1166 01:41:59,547 --> 01:42:02,317 ( Yakata nyɔnuwo le ha dzim ) . 1167 01:42:10,458 --> 01:42:13,628 WOXƆA HA ELABENA WOƲU YI Etsɔ. 1168 01:42:13,628 --> 01:42:16,731 WƆ KƆƑE YEYEA ŊKEKE ƑE MƆZƆDZƆ TSO AFI SIA. 1169 01:42:17,565 --> 01:42:20,668 WODI MÍ BE NÀVA KPLƆ WO. 1170 01:42:22,904 --> 01:42:24,606 EMEGBE ELE BE MÍAYI. 1171 01:42:24,606 --> 01:42:27,509 NE MÍEYI, . NANEKE MASI WÒ O. 1172 01:42:28,343 --> 01:42:30,945 NU SIWO AÐE MƆ. 1173 01:42:30,945 --> 01:42:32,814 MAXƆ WÒ. 1174 01:42:34,516 --> 01:42:37,252 ALEKE MAGBƆ NA WO MÍAVA? 1175 01:42:40,322 --> 01:42:42,457 GBLƆ BE WÒ. 1176 01:44:16,150 --> 01:44:19,821 ( haƒonu ƒe haƒoƒo ƒoƒo ) . 1177 01:49:03,638 --> 01:49:09,043 Closed Nya siwo woŋlɔ ɖe ete: Gbeɖiɖi si Wokpɔna, Inc. Hollywood, CA