1
00:00:05,966 --> 00:00:07,300
[இண்டர்காம் சிமிங்]

2
00:00:07,300 --> 00:00:10,470
[யூஜின் லெவி]
பயணம் செய்வது வாழ்வதற்கு என்கிறார்கள்.

3
00:00:10,470 --> 00:00:16,434
சரி, ஒருவேளை, விமான நிலையத்தில் ஒரு நாள் இருந்தால்
முதலில் உங்களிடமிருந்து உயிரைப் பறிப்பதில்லை.

4
00:00:19,354 --> 00:00:23,149
அதாவது, வேறு எங்கு சொல்லப்படும்
இரண்டு மணி நேரம் முன்னதாக வர...

5
00:00:23,149 --> 00:00:26,278
- [மெட்டல் டிடெக்டர் பீப்]
- ...ஆபத்தான முறையில் நெருக்கமாக இருக்க மட்டுமே

6
00:00:26,278 --> 00:00:28,863
இரண்டு மணி நேரம் தாமதமாக வந்ததா?

7
00:00:29,364 --> 00:00:33,410
இருப்பினும், கடந்த ஆண்டு எனது பயணங்கள் என்று நினைக்கிறேன்
எனக்கு நன்றாக இருந்தது.

8
00:00:33,410 --> 00:00:35,912
அவை எனது பார்வையை விரிவுபடுத்துவதாகத் தோன்றியது.

9
00:00:36,580 --> 00:00:38,039
ஒரு அளவிற்கு.

10
00:00:38,665 --> 00:00:43,003
எனவே இப்போது, நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்
வெளிப்படையாக என்ன செய்ய வேண்டும்

11
00:00:43,003 --> 00:00:45,380
எந்தவொரு மரியாதைக்குரிய பயணிக்கும்.

12
00:00:45,380 --> 00:00:47,424
[இண்டர்காம் சிமிங்]

13
00:00:47,424 --> 00:00:49,134
நான் ஐரோப்பா செய்கிறேன்.

14
00:00:50,844 --> 00:00:52,762
சரி. நாம் சரியாக எங்கே இருக்கிறோம்?

15
00:00:54,306 --> 00:00:56,600
நான் அனைத்து கண்டங்களுக்கும் செல்கிறேன் ...

16
00:00:58,393 --> 00:01:01,521
மிக மேலிருந்து மிக கீழ் வரை.

17
00:01:01,521 --> 00:01:06,818
நான் அடிபட்ட பாதையில் இருந்து செல்கிறேன்
சில உண்மையான மறைக்கப்பட்ட கற்களை கண்டறிய...

18
00:01:07,444 --> 00:01:08,695
இதைப் பெறுகிறீர்களா?

19
00:01:08,695 --> 00:01:12,657
... மற்றும் தழுவி
சாகசத்திற்கான இந்த வளரும் ஆவி.

20
00:01:12,657 --> 00:01:14,159
என்னைப் பார். கைகள் இல்லை.

21
00:01:14,743 --> 00:01:15,827
ஓ

22
00:01:15,827 --> 00:01:17,954
அவர்கள் இங்கேயே இருக்கிறார்கள். இது என்ன, வில்?

23
00:01:19,247 --> 00:01:21,958
நான் என் ரசனையை பயிற்றுவிப்பேன்...

24
00:01:21,958 --> 00:01:24,377
- [சிரிக்கிறார்]
- ஆஹா, அது நன்றாக இருந்தது.

25
00:01:24,377 --> 00:01:25,921
[விசில்] திராட்சை தயார்.

26
00:01:27,005 --> 00:01:29,841
- ... மற்றும் ஒரு உள்ளூர் போல் வாழ முயற்சி.
- [நடனக் கலைஞர்கள் பாடுகிறார்கள், ஆரவாரம் செய்கிறார்கள்]

27
00:01:29,841 --> 00:01:32,302
- எனது கிராமத்திற்கு வரவேற்கிறோம்.
- [சிரிக்கிறார்]

28
00:01:32,302 --> 00:01:34,930
- [லெவி] இது பைத்தியம்.
- [ஆடு கத்துகிறது]

29
00:01:34,930 --> 00:01:37,057
நான் தான் உன் உயிரைக் காப்பாற்றினேன். என்னை நினைவில் வையுங்கள்.

30
00:01:37,057 --> 00:01:40,101
நான் என் லக்கேஜில் எந்த கவலையையும் அடைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

31
00:01:40,101 --> 00:01:41,519
[மூஸ் அழைப்பைப் பின்பற்றுகிறது]

32
00:01:41,519 --> 00:01:43,021
இதோ வருகிறார்கள். இதோ வருகிறார்கள்.

33
00:01:43,021 --> 00:01:45,899
உடல் என்ன செய்யப் போகிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது
அது பயங்கரமான பயங்கரத்தில் இருக்கும்போது.

34
00:01:45,899 --> 00:01:49,444
நான் எதுவும் செய்யவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
நான் சிறுவயதில் இருந்தே இப்படித்தான்.

35
00:01:49,444 --> 00:01:52,447
- [ஆரவாரம்]
- ... மேலும் நான் மூன்று வார்த்தைகளை உச்சரிக்க உள்ளேன்

36
00:01:52,447 --> 00:01:54,241
நான் இதுவரை சொன்னதில்லை.

37
00:01:55,116 --> 00:01:56,326
புறப்படத் தயார்.

38
00:02:06,169 --> 00:02:11,091
சரி, நவீன ஜெர்மனி எப்போதும் இருந்து வருகிறது
எனக்கு ஒரு வெற்று பக்கம்.

39
00:02:11,091 --> 00:02:16,429
பீர் கூடங்கள், பெரிய sausages, நல்ல கார்கள்.
எனக்கு கிடைத்ததெல்லாம் அவ்வளவுதான்.

40
00:02:17,264 --> 00:02:18,598
நான் டொராண்டோவை விட்டு வெளியேறியபோது,

41
00:02:18,598 --> 00:02:24,229
நான் புதிய விஷயங்களை முயற்சிப்பேன் என்று உறுதியளித்தேன்
மற்றும் குறைவான பயணம் செய்யும் சாலையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

42
00:02:24,229 --> 00:02:29,234
அதனால், நான் பெரிய நகரங்களிலிருந்து விலகிவிட்டேன்
மற்றும் அக்டோபர்ஃபெஸ்ட்.

43
00:02:29,234 --> 00:02:34,656
அதற்கு பதிலாக, நான் அந்த இடத்திற்குச் செல்கிறேன்
உண்மையான ஜேர்மனியர்கள் விடுமுறைக்கு வருவார்கள் என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது.

44
00:02:34,656 --> 00:02:39,160
நான் நிச்சயமாக என்ன
இதை எதிர்பார்க்கவில்லை.

45
00:02:42,998 --> 00:02:48,545
சில்ட் என்ற சிறிய தீவிற்கு வரவேற்கிறோம்,
ஜெர்மனியின் வடக்கு முனையில்.

46
00:02:48,545 --> 00:02:53,592
இந்த மணல் கடலோரப் பின்வாங்கல்
ஆண்டுக்கு கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியன் பார்வையாளர்களை ஈர்க்கிறது.

47
00:02:53,592 --> 00:02:57,137
ஜெர்மனியில் தீவுகள் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியாது
அல்லது கடற்கரைகள்,

48
00:02:57,137 --> 00:03:00,140
ஆனால் எனக்குத் தெரியாதது நிறைய இருக்கிறது.

49
00:03:01,766 --> 00:03:05,020
{\an8}ஒருவேளை பல கண்ணாடிகளுக்குப் பிறகு
ஷாம்பெயின்,

50
00:03:05,020 --> 00:03:11,401
{\an8}நான் பிரான்சின் தெற்கிலிருந்து புறப்பட்டுச் சென்றேன்
வட கடலில் இந்த மெல்லிய நிலப்பகுதி.

51
00:03:11,902 --> 00:03:14,613
அது எனக்கு தேவையானதாக இருக்கலாம்.

52
00:03:14,613 --> 00:03:19,075
சில்ட் பணக்காரர்களுக்கு ஒரு காந்தம்
மற்றும் உடல்நலம் பாதிக்கப்பட்டது.

53
00:03:20,243 --> 00:03:23,413
ஜெர்மனியில் மிகப்பெரிய ஆரோக்கிய தொழில் உள்ளது
ஐரோப்பாவில்,

54
00:03:23,413 --> 00:03:26,958
விட மதிப்பு
ஆண்டுக்கு 200 பில்லியன் டாலர்கள்.

55
00:03:27,792 --> 00:03:30,837
இப்போது நீங்கள் பணம் செலவழிக்க வேண்டுமா?
ஒரு மில்லியன் ரூபாயை உணர வேண்டுமா?

56
00:03:30,837 --> 00:03:37,010
சரி, நான் என் கால்விரலை நனைக்க வந்தேன்
ஆரோக்கியத்தின் மீதான ஜெர்மன் மோகத்தில்,

57
00:03:37,510 --> 00:03:41,806
நான் ஏற்கனவே இருந்த போதிலும்
நான் நன்றாக உணர்கிறேன் என்று அனைவருக்கும் கூறினார்.

58
00:03:43,892 --> 00:03:46,937
அந்த விலைமதிப்பற்ற சரக்குகளுடன் கவனமாக இருங்கள். ஹூ!

59
00:03:47,896 --> 00:03:51,274
ஜெர்மனி,
சுமார் 84 மில்லியன் மக்களைக் கொண்ட நாடு,

60
00:03:51,274 --> 00:03:57,030
மொன்டானா அளவில் உள்ளது
மற்றும் ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய பொருளாதாரம்.

61
00:03:57,530 --> 00:04:00,200
எனக்கு ஒருவித அதிர்ச்சி.
இது நான் எதிர்பார்த்தது அல்ல.

62
00:04:00,200 --> 00:04:02,869
இது எனக்கு கிழக்கு கடற்கரை யு.எஸ்.

63
00:04:03,620 --> 00:04:08,375
சில்ட் உண்மையில் அறியப்படுகிறது
ஜெர்மனியின் ஹாம்ப்டன்களாக.

64
00:04:08,375 --> 00:04:09,709
மற்றும் இந்த ஓலைக் கூரை வீடுகள்

65
00:04:09,709 --> 00:04:13,964
மிகவும் விலையுயர்ந்த சொத்துக்களில் சில
முழு நாட்டில்.

66
00:04:14,506 --> 00:04:18,718
சிறிய குடிசைகளும் கூட
ஐந்து மில்லியன் டாலர்கள் வரை பெறலாம்.

67
00:04:20,303 --> 00:04:23,390
இது ஒருவகையில் வேறு உலகம்.

68
00:04:24,099 --> 00:04:26,434
நீங்கள் பயணம் செய்வது போல் இருக்கிறது
ஒரு விசித்திரக் கதை மூலம்.

69
00:04:26,434 --> 00:04:31,356
இது, பிரதர்ஸ் கிரிம் போன்றது
ஒருவேளை இங்கே ஒரு இடம் இருக்கலாம்.

70
00:04:31,356 --> 00:04:34,234
கட்டிடக்கலைக்கும் நிலப்பரப்புக்கும் இடையில்

71
00:04:34,234 --> 00:04:37,654
மற்றும் அனைத்து மக்கள்
ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை முறையை பின்பற்றுதல்,

72
00:04:37,654 --> 00:04:42,075
நான் அலைவது போல் உணர்கிறேன்
இங்கு கொஞ்சம் அறிமுகமில்லாத நீர்.

73
00:04:42,075 --> 00:04:46,580
ஆரோக்கியம் என்பது ஒரு வகை
எனக்கு முற்றிலும் அந்நிய நிறுவனம்.

74
00:04:46,580 --> 00:04:52,085
அது எப்பொழுதும் என்னை ஏதோ ஒரு விஷயமாக தாக்குகிறது.
மக்கள் தங்களுக்குத் தேவை என்று உணர்ந்தால் செய்கிறார்கள்.

75
00:04:52,752 --> 00:04:56,840
இது நல்ல ஆரோக்கியத்திற்கு ஒரு சிறிய வெற்றி
மற்றும் ஸ்லிம்மிங்.

76
00:04:57,465 --> 00:05:00,594
சரி, எனக்கு கொஞ்சம் சந்தேகம்.

77
00:05:01,845 --> 00:05:04,222
ஆனால் எனக்கும் 76 வயதாகிறது.

78
00:05:05,098 --> 00:05:08,226
மற்றும் நான் உணர்கிறேன்
நான் இளமையாக இல்லை என்று.

79
00:05:09,185 --> 00:05:13,189
76 ஆக இருப்பது பரவாயில்லை
நீங்கள் இன்னும் விஷயங்களைச் செய்ய முடிந்தால்.

80
00:05:13,189 --> 00:05:15,859
அதாவது, அது உண்மையில் செய்கிறது
அனைத்தும் உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு வரட்டும்.

81
00:05:15,859 --> 00:05:17,611
இதில் எந்த கேள்வியும் இல்லை.

82
00:05:17,611 --> 00:05:22,616
ஆ, அதுதான் லான்சர்ஹாஃப்?
அங்கே மலையில்?

83
00:05:23,617 --> 00:05:26,786
போல் தெரிகிறது
அந்த ஓலை வீடுகளில் ஒன்று,

84
00:05:26,786 --> 00:05:29,581
ஆனால் 800 மடங்கு அளவு.

85
00:05:29,581 --> 00:05:34,753
லான்சர்ஹாஃப் உலகப் புகழ் பெற்றவர்.
முழுமையான சுகாதார ரிசார்ட்.

86
00:05:34,753 --> 00:05:38,548
நான் இல்லை என்று நேர்மையாக சொல்ல முடியும்
இதுபோன்ற எதையும் பார்த்திருக்கிறேன்.

87
00:05:39,257 --> 00:05:45,305
இந்த திட்டம் கோடீஸ்வரர்களை ஈர்த்தது
மற்றும் விக்டோரியா பெக்காம் போன்ற பிரபலங்கள்,

88
00:05:45,305 --> 00:05:49,684
கேட் மோஸ், காரா டெலிவிங்னே மற்றும் இப்போது நான்.

89
00:05:49,684 --> 00:05:51,394
- மிக்க நன்றி, லார்ஸ்.
- [லார்ஸ்] ஆமாம்.

90
00:05:51,394 --> 00:05:52,729
[லெவி] அதைப் பாராட்டுங்கள்.

91
00:05:53,605 --> 00:05:55,148
- யூஜின்.
- வணக்கம்.

92
00:05:55,148 --> 00:05:58,151
நீங்கள் இங்கே இருப்பது அற்புதம்.
என் பெயர் டோரிட்.

93
00:05:58,151 --> 00:06:00,237
நான் Lanserhof இல் பொது மேலாளராக இருக்கிறேன்.

94
00:06:00,237 --> 00:06:02,530
வணக்கம், டோரிட். உங்களை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.

95
00:06:02,530 --> 00:06:07,327
உங்கள் Lanserhof அனுபவத்திற்கு உங்களை வரவேற்கிறேன்
மற்றும் உங்களை உங்கள் அறைக்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

96
00:06:07,327 --> 00:06:09,579
நல்லது, நல்லது. நன்றி. நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

97
00:06:10,789 --> 00:06:14,709
இது சரியான இடம்
டிடாக்ஸ் மற்றும் மன அழுத்தத்தை குறைக்க.

98
00:06:14,709 --> 00:06:17,420
உங்களிடம் ஆழமான பைகள் இருக்கும் வரை.

99
00:06:18,338 --> 00:06:23,426
இங்கே தங்குவது கடுமையான உணவுமுறைகளைச் சுற்றியே இருக்கிறது
மற்றும் மறுசீரமைப்பு சிகிச்சைகள்.

100
00:06:24,344 --> 00:06:26,179
மெதுவாக வளைந்த உட்புறங்கள்

101
00:06:26,179 --> 00:06:30,517
நிதானமாக இருக்க வேண்டும்
என்னைப் போன்ற ஆர்வமுள்ள விருந்தினர்களுக்கு.

102
00:06:32,143 --> 00:06:36,064
[டோரிட்] எனவே, இது மட்டுமல்ல
ஒரு கண்கவர் படிக்கட்டு, பார்வை.

103
00:06:36,064 --> 00:06:38,900
இது ஒரு அழகான ஒலியியலைக் கொண்டுள்ளது.
நான் காட்டுகிறேன்.

104
00:06:39,609 --> 00:06:42,821
[பாடுதல்]

105
00:06:42,821 --> 00:06:44,990
ஒலியியல் புத்திசாலித்தனமானது, இல்லையா?

106
00:06:44,990 --> 00:06:46,741
- என்ன?
- [டோரிட்] போகலாம். [சிரித்து]

107
00:06:46,741 --> 00:06:51,037
- ஓ, கடவுளே. நீங்கள் ஒரு ஓபரா பாடகரா?
- [டோரிட்] ஆம், நான் ஒரு பயிற்சி பெற்ற பாடகர்.

108
00:06:51,037 --> 00:06:55,458
- நீங்கள் இங்கே என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?
- [டோரிட் சிரிக்கிறார்] உங்களுக்குப் பிறகு.

109
00:06:55,458 --> 00:06:57,377
- நன்றி, டோரிட்.
- [டோரிட்] வோய்லா.

110
00:06:57,377 --> 00:06:58,461
[லெவி] ஓ.

111
00:06:59,796 --> 00:07:02,048
- இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. அது, ஓ...
- [டோரிட் சிரிக்கிறார்]

112
00:07:02,048 --> 00:07:03,800
ஓ, மேலே ஒரு மாடி இருக்கிறது.

113
00:07:04,885 --> 00:07:07,929
இங்கு 55 அறைகள் மற்றும் அறைகள் உள்ளன.

114
00:07:07,929 --> 00:07:11,558
அவை அனைத்தும் மிகவும் நவீனமானவை ஆனால் குறைந்தபட்சம்.

115
00:07:12,726 --> 00:07:14,769
வரவேற்பு தொகுப்பு போல.

116
00:07:14,769 --> 00:07:16,813
[டோரிட்] நாங்கள் தயார் செய்தோம்
உங்களுக்கு கொஞ்சம் வரவேற்பு.

117
00:07:16,813 --> 00:07:17,898
சரி.

118
00:07:17,898 --> 00:07:20,275
[டோரிட்] இதோ ஒரு சிறிய பீட்ரூட் ஷாட்.
நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

119
00:07:20,275 --> 00:07:22,485
[லெவி] நான் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறேன்
ஒரு பீட்ரூட் சுட்டு?

120
00:07:22,986 --> 00:07:26,281
சரி, சில ஹோட்டல்களில்,
அவர்களிடம் ஒரு பாட்டில் ஷாம்பெயின் இருக்கும்.

121
00:07:26,281 --> 00:07:30,744
இது கொஞ்சம், ஓ,
பீட்ரூட் சாறு சுட்டு.

122
00:07:30,744 --> 00:07:33,663
- சிறப்பு, இல்லையா?
- இது சிறப்பு என்று நான் கூறுவேன்.

123
00:07:33,663 --> 00:07:35,415
[சிரிக்கிறார்]

124
00:07:35,415 --> 00:07:37,834
உங்கள் சந்திப்பு உங்களுக்கு இருக்கும்
டாக்டர். ஜானுடன் மிக விரைவில்.

125
00:07:37,834 --> 00:07:39,836
- அட்டவணை உங்கள் மேசையில் உள்ளது.
- நன்றி.

126
00:07:39,836 --> 00:07:42,672
- பயமாக இருக்கிறது, ஆனால் நான் அதை பாராட்டுகிறேன்.
- நான் பார்க்கிறேன் ... நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.

127
00:07:42,672 --> 00:07:43,757
நன்றி, டோரிட்.

128
00:07:44,841 --> 00:07:47,844
அதை அறிவது ஒருவித அசுரத்தனம்
நீங்கள் செய்யப்போகும் முதல் விஷயம்

129
00:07:47,844 --> 00:07:50,013
நீங்கள் இந்த ஹோட்டலுக்குச் செல்லும்போது
மருத்துவரை பார்க்க வேண்டும்.

130
00:07:51,348 --> 00:07:55,227
மருத்துவர் கடைசி நபர்
நீங்கள் ஒரு ஹோட்டலில் இருந்தால் சந்திப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

131
00:07:57,896 --> 00:08:00,273
அவர் ஒருவேளை ஆய்வு செய்வார்.

132
00:08:01,066 --> 00:08:03,568
வாய்மொழி. நம்பிக்கை... நான் நம்புகிறேன்.

133
00:08:03,568 --> 00:08:04,945
வணக்கம், யூஜின்.

134
00:08:04,945 --> 00:08:08,240
- டாக்டர். ஜான். உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. நான் ஜான்.

135
00:08:08,240 --> 00:08:10,825
உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு நான் பொறுப்பாவேன்
நீங்கள் தங்கியிருக்கும் போது.

136
00:08:10,825 --> 00:08:13,495
- நீங்கள் பிழைப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
- நம்பிக்கையுடன்.

137
00:08:13,495 --> 00:08:15,830
இங்கு மருத்துவ இயக்குனராக...

138
00:08:15,830 --> 00:08:18,541
- [டாக்டர். ஜான்] தயவு செய்து உட்காருங்கள், யூஜின்.
- [லெவி] நன்றி.

139
00:08:18,541 --> 00:08:22,587
...டாக்டர். ஜான் சந்திக்கிறார்
தனிப்பட்ட முறையில் பல விருந்தினர்கள்.

140
00:08:23,296 --> 00:08:26,883
நாங்கள் ஒரு கிளினிக் அல்ல. நாங்கள் ஸ்பா இல்லை.
நாங்கள் ஐந்து நட்சத்திர ஹோட்டல் அல்ல.

141
00:08:26,883 --> 00:08:28,927
நாம் அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் ஒன்றாக இருக்கிறோம்

142
00:08:28,927 --> 00:08:33,139
ஏனெனில் நமது உணவுமுறை அல்லது சிகிச்சை
குறிப்பாக உங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

143
00:08:33,139 --> 00:08:36,935
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய காரணம் அதுதான்
உங்கள் உடல்நலம் பற்றி கொஞ்சம்.

144
00:08:36,935 --> 00:08:38,645
- ம்ம். மிகவும் அச்சுறுத்தலாகத் தெரிகிறது.
- [டாக்டர். ஜனவரி] ம்ம்ம்.

145
00:08:38,645 --> 00:08:41,188
- ஆம், முற்றிலும். [சிரிக்கிறார்]
- [லெவி சிரிக்கிறார்] ஆம்.

146
00:08:41,188 --> 00:08:44,275
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
அல்லது உங்கள் மன அழுத்த நிலை. நீங்கள் நலமா?

147
00:08:44,275 --> 00:08:48,405
நான் உண்மையில் சுமக்கவில்லை
பொதுவாக நிறைய மன அழுத்தம்.

148
00:08:48,405 --> 00:08:51,157
மற்றும் நீங்கள் விளையாட்டுகளை நிகழ்த்துகிறீர்களா?
வழக்கமான அடிப்படையில்?

149
00:08:51,157 --> 00:08:56,204
கோல்ஃப், வாரத்திற்கு ஒருமுறை அல்லது இரண்டு முறை, இது...
இது ஒரு பயிற்சி.

150
00:08:56,204 --> 00:08:58,790
நான் நடக்கவில்லை. நான் வண்டி ஓட்டுகிறேன்,
ஆனால் உனக்கு தெரியும்,

151
00:08:58,790 --> 00:09:02,460
பந்துக்கு நடைபயிற்சி உள்ளது
பின்னர் வண்டிக்கு திரும்பி நடக்கிறேன்.

152
00:09:02,460 --> 00:09:04,379
இதற்கு முன் எப்போதாவது உண்ணாவிரதம் இருந்திருக்கிறீர்களா?

153
00:09:04,379 --> 00:09:07,841
நான் யூத மதத்தில் சிறுவனாக இருந்தபோது,

154
00:09:07,841 --> 00:09:10,719
யோம் கிப்பூரின் விடுமுறை
நோன்பு நாளாகும்.

155
00:09:10,719 --> 00:09:12,888
- ஆமாம்.
- நான் அதை வெறுத்தேன்.

156
00:09:12,888 --> 00:09:16,892
- [சிரிக்கிறார்]
- உங்களுக்குத் தெரியும், நான் நீண்ட காலமாக நோன்பு நோற்கவில்லை.

157
00:09:16,892 --> 00:09:19,352
- சரி, ஒருவேளை நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.
- வேண்டும், ஆனால்...

158
00:09:19,936 --> 00:09:22,439
[லெவி] டாக்டர் ஜான் என்னை சமாதானப்படுத்துவார் என்று நம்புகிறார்

159
00:09:22,439 --> 00:09:25,400
என்று உண்ணாவிரதம்
பல ஆரோக்கிய நன்மைகளை கொண்டுள்ளது.

160
00:09:25,400 --> 00:09:26,318
சரி.

161
00:09:26,318 --> 00:09:29,112
இது உங்கள் வளர்சிதை மாற்றத்தை அதிகரிக்கிறது என்று அவர் நம்புகிறார்.

162
00:09:29,112 --> 00:09:33,241
வீக்கம் மற்றும் இரத்த அழுத்தத்தை குறைக்கிறது
மற்றும் எடை குறைக்க உதவுகிறது.

163
00:09:33,241 --> 00:09:36,953
எனவே, முதல் நான்கு நாட்கள்
எப்போதும் பயங்கரமானவை.

164
00:09:36,953 --> 00:09:41,291
நீங்கள் அதை மிகவும் கவர்ச்சியாக ஒலிக்கிறீர்கள்.

165
00:09:41,291 --> 00:09:42,584
[டாக்டர். ஜான் சிரிக்கிறார்]

166
00:09:42,584 --> 00:09:47,130
ஏனென்றால் உங்கள் உடல் மாற வேண்டும்
சர்க்கரை எரிப்பதால் அதன் வளர்சிதை மாற்றம்

167
00:09:47,130 --> 00:09:49,549
கொழுப்பு எரியும் மற்றும், ஓ,

168
00:09:49,549 --> 00:09:53,470
நீங்கள் நிறைய நச்சுகளை உருவாக்குவீர்கள்
ஏனெனில் உடல் நச்சுத்தன்மையை குறைக்க ஆரம்பிக்கிறது.

169
00:09:53,470 --> 00:09:56,681
உம், நான் உணர்கிறேன், ஆ
நொடியில் அதிக பதற்றம்.

170
00:09:56,681 --> 00:09:58,225
[சிரிக்கிறார்] சரி.

171
00:09:58,225 --> 00:10:02,395
[லெவி] ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக,
நாங்கள் முழு உண்ணாவிரதத்தைப் பற்றி பேசவில்லை.

172
00:10:03,063 --> 00:10:05,148
சிறிய பகுதிகள் மட்டுமே.

173
00:10:05,649 --> 00:10:09,110
ஒருவேளை நீங்கள் ஏற்கனவே வைத்திருக்கலாம்
நான் செய்யும் அதே கேள்வி.

174
00:10:09,110 --> 00:10:10,445
எவ்வளவு சிறியது?

175
00:10:10,445 --> 00:10:14,366
சரி, நாங்கள் எல்லாவற்றையும் வழங்குகிறோம்
குழம்பு மற்றும் தேநீர் இடையே.

176
00:10:14,366 --> 00:10:16,618
- நீங்கள் குழம்பு இடையே தேர்வு செய்யலாம் ...
- [டாக்டர். ஜான்] இல்லை, இல்லை,

177
00:10:16,618 --> 00:10:20,121
- நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது. என்னால் தேர்ந்தெடுக்க முடியும்.
- நீங்கள்... நீங்கள்-நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்களா?

178
00:10:20,121 --> 00:10:23,833
- [டாக்டர். ஜன] சரியாக. எனவே, என... சரியாக.
- நான் அதற்கு பணம் செலுத்துகிறேன், நீங்கள் தேர்வு செய்கிறீர்கள்.

179
00:10:23,833 --> 00:10:26,461
[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]

180
00:10:26,461 --> 00:10:30,507
[லெவி] மேலும் அவர் கூறுகிறார்
வாரத்தில் ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்கள் உண்ணாவிரதம்

181
00:10:30,507 --> 00:10:32,842
உங்கள் கணினியில் அதிசயங்களைச் செய்கிறது.

182
00:10:32,842 --> 00:10:36,137
என் சிஸ்டம் நன்றாக வேலை செய்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
அது எப்படி இருக்கிறது.

183
00:10:36,137 --> 00:10:40,517
உங்களிடம் சொல்ல வேண்டிய கடமை எனக்கு இருக்கிறது
டாக்டர். ஜானின் உங்கள் சொந்த பதிப்பைப் பார்க்க

184
00:10:40,517 --> 00:10:45,021
கடுமையான எதையும் செய்வதற்கு முன்
குழம்பு மற்றும் தேநீர் மட்டுமே உண்டு வாழ்வது போல.

185
00:10:45,897 --> 00:10:49,526
ஆனால் எனக்கு இது புது அனுபவம்
அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று நான் பார்க்கிறேன்,

186
00:10:49,526 --> 00:10:55,532
நான் நல்லவனாக இருப்பேன்.
நோயாளி அல்லது கைதி அல்லது ஹோட்டல் விருந்தினர்,

187
00:10:56,116 --> 00:10:58,743
ஆம், என்னால் முடியும்.

188
00:11:02,831 --> 00:11:06,501
தீவு முழுவதும் என்று கேள்விப்பட்டேன்
மறுசீரமைப்பு என்று நம்பப்படுகிறது.

189
00:11:08,044 --> 00:11:12,924
எனவே நான் ஆய்வு செய்ய ஆர்வமாக உள்ளேன்
அறுவைசிகிச்சை அல்லாத அர்த்தத்தில், அதாவது.

190
00:11:13,800 --> 00:11:15,802
- வணக்கம், டோரிட்.
- யூஜின்.

191
00:11:15,802 --> 00:11:18,054
[லெவி] இப்போது மெனுவில் என்ன இருக்கிறது என்பதை அறிவது,

192
00:11:18,054 --> 00:11:23,602
டோரிட் என்னை எங்காவது அழைத்துச் செல்வார் என்று நம்புகிறேன்
அந்த பெரிய ஜெர்மன் ப்ரீட்சல்களில் ஒன்றைப் பெற.

193
00:11:23,602 --> 00:11:24,895
- [சிரிக்கிறார்]
- உட்காருங்கள்.

194
00:11:24,895 --> 00:11:27,439
சரி, போகலாம். ஹூ! [சிரிக்கிறார்]

195
00:11:27,439 --> 00:11:30,442
[லெவி] ஆனால் அவளுக்கு வேறு திட்டங்கள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

196
00:11:30,442 --> 00:11:33,695
- நான் பெடல் செய்வதுதான்.
- [டோரிட் சிரிக்கிறார்] வானிலை ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

197
00:11:33,695 --> 00:11:35,447
[அலறல்கள்]

198
00:11:37,574 --> 00:11:42,495
[லெவி] இந்த 38-சதுர-மைல் பின்வாங்கல்
இயற்கையோடு இணைவதற்கு ஏற்ற இடம்.

199
00:11:43,496 --> 00:11:44,915
மேலும், இங்கே சில்ட்டில்,

200
00:11:44,915 --> 00:11:49,002
அவர்களுக்கு அதிக வெயில் நாட்கள் கிடைக்கும்
நிலப்பகுதியை விட.

201
00:11:50,253 --> 00:11:55,175
இது மிகவும் பிரபலமான விடுமுறை இடமாகும்
ஏனெனில் தீவின் அழகு.

202
00:11:55,175 --> 00:11:58,428
[லெவி] இதைப் பாருங்கள், இல்லையா? ஓ, நல்லவரே.

203
00:11:58,428 --> 00:11:59,846
[டோரிட்] இது ஒரு மாய இடம்.

204
00:11:59,846 --> 00:12:04,726
அது உங்களுக்கு மிகுந்த அமைதியைத் தருகிறது
மற்றும் சுதந்திரம் மற்றும் ஆற்றல்.

205
00:12:04,726 --> 00:12:06,811
உங்களுக்கு தெரியும், இது உண்மையில் ஒரு சொர்க்கம்.

206
00:12:07,646 --> 00:12:08,980
சரி, நான் கொஞ்சம் வேகத்தைக் குறைக்கிறேன்

207
00:12:08,980 --> 00:12:11,149
- ஏனென்றால் நாங்கள் அங்கு இருக்கிறோம்.
- ஆமாம். ஆம்.

208
00:12:12,400 --> 00:12:15,612
- [சிரிப்பு, சிரிப்பு]
- அதைத்தான் நான் சவாரி என்று அழைக்கிறேன்.

209
00:12:16,404 --> 00:12:18,323
[டோரிட்]
இப்போது நான் உங்களுக்கு ஜனவரிக்கு அறிமுகப்படுத்தப் போகிறேன்.

210
00:12:18,323 --> 00:12:20,909
- ஜான்? வேறு ஒரு ஜனவரி?
- இது வேறு ஜனவரி ஆம்.

211
00:12:20,909 --> 00:12:24,371
அவர் ஒரு நிபுணர்
சில்ட்டின் தன்மைக்கு வரும்போது,

212
00:12:24,371 --> 00:12:26,122
மற்றும் சேற்றுத் தட்டைகளுக்கான நிபுணர்.

213
00:12:27,999 --> 00:12:31,795
[லெவி]
இந்த தீவில், சேறும் சகதியுமாக இருப்பது ஒரு பெரிய விஷயம்.

214
00:12:32,629 --> 00:12:34,130
இங்கே கிழக்கு கடற்கரையில்,

215
00:12:34,130 --> 00:12:37,259
விட உள்ளன
அவற்றில் ஏழு சதுர மைல்கள்.

216
00:12:37,259 --> 00:12:39,302
வாடன் கடல் என்று அழைக்கப்படுகிறது,

217
00:12:39,302 --> 00:12:43,557
அது ஒரு தேசிய பூங்கா
மற்றும் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளம்.

218
00:12:43,557 --> 00:12:45,267
- [டோரிட்] ஜன!
- [லெவி] வணக்கம், ஜன.

219
00:12:45,267 --> 00:12:47,185
- [ஜன] யூஜின் லெவி.
- [டோரிட் சிரிக்கிறார்]

220
00:12:47,185 --> 00:12:51,523
- ஆஹா. உங்களை இங்கு சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. [சிரிக்கிறார்]
- ஆ! உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, ஜன.

221
00:12:51,523 --> 00:12:54,109
நீங்கள் செலவழிப்பதை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்
இங்கே நிறைய நேரம்.

222
00:12:54,109 --> 00:12:57,946
ஆம். இது மிகப்பெரியது, ஓ,
உலகில் அலை அலைகள்,

223
00:12:57,946 --> 00:13:03,743
நீங்கள் பல பறவைகளையும், பல விலங்குகளையும் பார்க்கிறீர்கள்.
இங்கு மிகவும் இயற்கையான இடம்.

224
00:13:03,743 --> 00:13:06,454
வேறு எங்கும் உங்களிடம் இல்லை
உலகில்.

225
00:13:07,038 --> 00:13:08,331
[லெவி] குறைந்த அலையில்,

226
00:13:08,331 --> 00:13:11,918
ஜான் என்னைப் போன்றவர்களை அழைத்து வருகிறார்
சேற்றின் மீது.

227
00:13:11,918 --> 00:13:14,754
முதலில், நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
உங்கள் காலணிகளை இங்கே விடுங்கள்.

228
00:13:14,754 --> 00:13:16,840
- இது எங்கள் சிறிய ஆச்சரியம். [சிரிக்கிறார்]
- [ஜன] ஆம்.

229
00:13:16,840 --> 00:13:19,426
- நாங்கள் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்த விரும்புகிறோம். ஆம்.
- ஓ, நாங்கள் சேற்றில் நடக்கிறோம்.

230
00:13:19,426 --> 00:13:22,137
- செய்வோம்.
- [சிரிக்கிறார்] சரி.

231
00:13:22,137 --> 00:13:24,097
- [டோரிட்] அதை செய்வோம்.
- [லெவி] காலணிகளுடன் ஆஃப்.

232
00:13:24,681 --> 00:13:29,895
ஏய், இது ஒரு தொழில்முறை போல் தெரிகிறது
வாடன் கடல் வழிகாட்டி. நன்றாக இருக்கிறது.

233
00:13:30,645 --> 00:13:32,439
- பெரியது. செய்வோம்.
- நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம்?

234
00:13:32,439 --> 00:13:34,232
- [டோரிஸ் சிரிக்கிறார்]
- [லெவி] நாம் செல்லும் சேற்றில் ஒரு உயர்வு.

235
00:13:34,232 --> 00:13:35,609
- [ஜன] ஆம். தயாரா?
- [டோரிட்] போகலாம்.

236
00:13:35,609 --> 00:13:38,612
- [லெவி] ஆமாம்.
- [ஜான், டோரிட் சிரிக்கிறார்]

237
00:13:38,612 --> 00:13:40,697
- [லெவி] ஆஹா. ஓ.
- மற்றும்... [சிரித்து]

238
00:13:40,697 --> 00:13:44,117
- இது மிகவும் அற்புதமாக உணர்கிறது.
- இது நன்றாக இருக்கிறது.

239
00:13:44,117 --> 00:13:46,119
[லெவி] அது எவ்வளவு கருப்பு என்று பாருங்கள்.

240
00:13:46,119 --> 00:13:50,790
கருப்பு மற்றும் அடர்த்தியான,
ஏனெனில் இது வெறும் பழைய சேறு அல்ல.

241
00:13:50,790 --> 00:13:55,212
[டோரிட்] குறிப்பாக பலர் வருகிறார்கள்
தங்களை சேற்றால் மூடிக்கொள்ள வேண்டும்.

242
00:13:55,212 --> 00:13:56,129
மண் குளியல் போல?

243
00:13:56,129 --> 00:14:01,218
ஆம், அவர்கள் சேற்றில் கிடக்கிறார்கள்,
வெளியே வந்து சேறு வறண்டு போகும்...

244
00:14:01,218 --> 00:14:03,386
- மேலும் இது தோலை கனிமமாக்குகிறது.
- [ஜன] அவ்வளவுதான்.

245
00:14:04,012 --> 00:14:05,805
[லெவி] ஆனால் இங்கே,

246
00:14:05,805 --> 00:14:09,726
மருந்து சேற்றை விட அதிகமாக உள்ளது
உங்களை இளமையாகவும், இளமையாகவும் வைத்திருக்க.

247
00:14:09,726 --> 00:14:12,312
இந்த பாசிகளை இங்கே காணலாம்.

248
00:14:12,312 --> 00:14:14,898
ஆம், நான் அதை இறுதியில் திறக்கிறேன்,

249
00:14:14,898 --> 00:14:18,360
மற்றும் ஏதோ வெளியே வருகிறது,
அலோ வேரா போல் தெரிகிறது.

250
00:14:18,944 --> 00:14:20,320
[லெவி] கற்றாழை போல,

251
00:14:20,320 --> 00:14:23,531
சத்து நிறைந்த ஜெல் என்கிறார் ஜான்
பாசியிலிருந்து

252
00:14:23,531 --> 00:14:28,954
உங்கள் சருமத்தை புத்துயிர் பெறுகிறது
மற்றும் சுருக்கங்களை தடுக்கிறது. நான் அதற்கு எல்லாம்.

253
00:14:28,954 --> 00:14:30,622
நீங்கள் இப்போது எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

254
00:14:30,622 --> 00:14:33,875
- நான் உயிருடன் உணர்கிறேன்.
- [ஜான், டோரிட் சிரிக்கிறார்]

255
00:14:33,875 --> 00:14:37,879
- எனக்கு இனி கண்ணாடி தேவையில்லை.
- ஆஹா. ஓ, அருமை! [சிரிக்கிறார்]

256
00:14:37,879 --> 00:14:42,259
- அது கொஞ்சம் ஆழமாகச் செல்வதை நீங்கள் காண்கிறீர்களா?
- [லெவி] ஓ. [சிரிக்கிறார்] இதோ போகிறோம்.

257
00:14:42,259 --> 00:14:46,930
- ஓ, என்... ஓ! ஆம்.
- [ஜான் ஜெர்மன் பேசுகிறார்]

258
00:14:46,930 --> 00:14:48,848
- [டோரிட் சிரிப்பு]
- ஆமாம்.

259
00:14:49,766 --> 00:14:51,309
- [டோரிட்] ஓ.
- ஹூ-ஹூ.

260
00:14:51,309 --> 00:14:55,105
- ஓ, என் கடவுள் சொல்வது சரிதான்.
- [ஜன] நீங்கள் இங்கே இருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

261
00:14:55,105 --> 00:14:58,984
- [ஜான் பெருமூச்சு] அருமை.
- ஓ, கடவுளே. இது பைத்தியக்காரத்தனம்.

262
00:14:58,984 --> 00:15:01,319
[டோரிட் சிரிப்பு] நீங்கள் அதை செய்யலாம்.

263
00:15:01,319 --> 00:15:03,196
- இங்கே. நீ... என்னை இந்த வழியில் மேலே இழு.
- [ஜான் கூக்குரல்கள்]

264
00:15:03,196 --> 00:15:05,949
- [டோரிட், லெவி சிரிப்பு]
- ஆம், ஆம். தம்ஸ் அப். இங்கே, நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

265
00:15:05,949 --> 00:15:09,578
அது வேடிக்கையானது. [ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்]
நான் பூட்ஸ் அணிந்திருப்பது போல் தெரிகிறது.

266
00:15:09,578 --> 00:15:11,079
- [டோரிட் சிரிப்பு]
- ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

267
00:15:11,079 --> 00:15:13,790
[லெவி] இது ஏதோ ஒன்று என்று நான் நினைக்கிறேன்
அனைவரும் முயற்சிக்க வேண்டும்.

268
00:15:13,790 --> 00:15:17,460
இருக்கிறது என்பதே உண்மை
இங்கே தீவில் ஒரு இயற்கை ஆரோக்கியம்.

269
00:15:17,460 --> 00:15:18,962
அதில் ஏதோ இருக்கிறது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

270
00:15:18,962 --> 00:15:21,631
உனக்கு தெரியும்,
நீங்கள் இந்த விஷயத்தை சாய்த்தால்,

271
00:15:21,631 --> 00:15:24,509
அது ஒருவேளை சில அதிசயங்களைச் செய்கிறது
உங்கள் தோலுக்கு.

272
00:15:24,509 --> 00:15:25,802
- [டோரிட்] உங்களுக்கு வேண்டுமா?
- [லெவி] ம்ம்ம்.

273
00:15:25,802 --> 00:15:28,555
- [ஜன] அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?
- [லெவி] இல்லை. ஆனால் நன்றி. நன்றி.

274
00:15:28,555 --> 00:15:31,224
இது நிச்சயமாக ஒரு நல்ல உணர்வு
உங்கள் காலில்.

275
00:15:31,224 --> 00:15:33,268
- [டோரிட் சிரிக்கிறார்]
- [லெவி] என் கால்களைப் பார்.

276
00:15:33,268 --> 00:15:37,606
இப்போது நான் நேர்மையாக சொல்ல முடியும்
நான் சேற்றில் இருக்கும் குச்சி அல்ல.

277
00:15:41,484 --> 00:15:45,739
நான் நிச்சயமாக மிகவும் பசியுடன் வேலை செய்தேன்,
அதையெல்லாம் கடந்து,

278
00:15:46,323 --> 00:15:48,909
ஆனால் எனது உண்ணாவிரதம் தொடங்கப் போகிறது.

279
00:15:48,909 --> 00:15:52,329
ஏதோ என்னிடம் சொல்கிறது
நான் என் நம்பிக்கையை உயர்த்தாமல் இருப்பது நல்லது.

280
00:15:52,329 --> 00:15:55,916
இன்றிரவு மெனுவில் என்ன இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
நான் கேட்க கிட்டத்தட்ட பயமாக இருக்கிறது.

281
00:15:55,916 --> 00:15:56,958
[ஜெர்மன் பேசுகிறார்]

282
00:15:56,958 --> 00:16:02,547
இந்த ஆரோக்கியமான உணவை நான் நம்புகிறேன்
உண்மையில் நல்ல சுவை.

283
00:16:11,389 --> 00:16:12,474
[சேவையகம்] நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

284
00:16:13,600 --> 00:16:14,893
இன்றிரவு உங்கள் இரவு உணவு.

285
00:16:14,893 --> 00:16:16,394
இது ரொட்டி மற்றும் தண்ணீர் போல் தெரிகிறது.

286
00:16:16,394 --> 00:16:19,564
- இது குழம்பு மற்றும் ரொட்டி.
- [லெவி] ஆ.

287
00:16:19,564 --> 00:16:22,817
மற்றும் ரொட்டி மெல்லும் பயிற்சி.

288
00:16:22,817 --> 00:16:25,737
- உங்கள் மெல்லும் பயிற்சி? சரி.
- [சேவையகம்] Mm-hmm.

289
00:16:25,737 --> 00:16:31,993
எங்கள் விருந்தினர்களை ஒவ்வொரு கடியையும் மெல்லும்படி கேட்டுக்கொள்கிறோம்
விழுங்குவதற்கு முன் சுமார் 30 முறை.

290
00:16:31,993 --> 00:16:33,036
ஓ

291
00:16:33,036 --> 00:16:36,498
பிறகு முழு செரிமான அமைப்பும் தெரியும்
உணவு வரும் என்று.

292
00:16:36,498 --> 00:16:38,458
சரி. [தடுக்கிறார்] நான் அதை முழுமையாக புரிந்துகொள்கிறேன்.

293
00:16:38,458 --> 00:16:42,254
என் அப்பா எங்களிடம் சொல்வார்
அவர் தனது உணவை 32 முறை மென்று சாப்பிட்டார்.

294
00:16:42,254 --> 00:16:43,171
ஓ, அவர் செய்தாரா?

295
00:16:43,171 --> 00:16:45,840
அவன் பைத்தியக்காரன் என்று நினைத்தோம்
என்று அவர் கூறியபோது,

296
00:16:45,840 --> 00:16:49,511
ஆனால் அவரிடம் இருந்ததில்லை
அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு செரிமான பிரச்சினை.

297
00:16:49,511 --> 00:16:51,346
ஏன் என்று இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும், ஒருவேளை.

298
00:16:51,346 --> 00:16:52,430
ஆம்.

299
00:16:52,430 --> 00:16:55,725
எனவே நீங்கள் மெல்ல ஆரம்பிக்கலாம்
மேலும் குழம்பு.

300
00:16:56,726 --> 00:16:58,395
- குழம்பு மெல்ல ஆரம்பிக்கவா?
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

301
00:16:58,395 --> 00:17:00,814
நீங்கள் உண்மையில் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்
என் சூப்பை மெல்லவா?

302
00:17:00,814 --> 00:17:03,066
- ஆம், நான் தான்.
- ஆம்.

303
00:17:03,066 --> 00:17:05,901
ஆம், என்னால் முடியும்... என்னால் முடியும், உம், முடியும்...
நான் குழம்பு மெல்ல முடியும்.

304
00:17:05,901 --> 00:17:07,904
ஒரு சுவாரஸ்யமான பரிசோதனை போல் தெரிகிறது.

305
00:17:07,904 --> 00:17:09,738
- ஆமாம்.
- இது ஒரு அறிவியல் ஆய்வகத்தில் சாப்பிடுவது போன்றது.

306
00:17:09,738 --> 00:17:12,033
- [சிரிக்கிறார்] அது சரிதான். எனவே...
- [லெவி] ஆம்.

307
00:17:12,033 --> 00:17:15,996
நான், உம், அதை ஒரு முறை கொடுக்கிறேன்
மற்றும் என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம். நான்...

308
00:17:19,165 --> 00:17:21,001
[நறுக்குதல்]

309
00:17:22,919 --> 00:17:28,507
இது மிகவும் பழமையான ரொட்டி துண்டு போன்றது.

310
00:17:28,507 --> 00:17:33,638
குழம்புக்கு ஒரு சுவை உண்டு
என்னால் விரல் வைக்க முடியாது என்று.

311
00:17:33,638 --> 00:17:35,265
இது கிட்டத்தட்ட மருத்துவ குணம் கொண்டது.

312
00:17:35,265 --> 00:17:36,600
[பெருமூச்சு]

313
00:17:36,600 --> 00:17:42,606
நான் உண்மையிலேயே காதலிப்பேன் என்று நினைக்கவே இல்லை
பிராட்வர்ஸ்ட் ஒரு பெரிய ஹங்க் வேண்டும்,

314
00:17:42,606 --> 00:17:44,691
ஆனால், பையன், அதற்காக நான் இப்போதே கொன்றுவிடுவேன்.

315
00:17:46,818 --> 00:17:49,946
- உங்களுக்கு எப்படி சாலட் கிடைத்தது?
- ஆனால் அது சாலட் அல்ல.

316
00:17:49,946 --> 00:17:52,282
இது வெவ்வேறு வழிகளில் கேரட்.

317
00:17:52,282 --> 00:17:55,160
உலர்ந்த, சமைத்த என்று நினைக்கிறேன்
மற்றும் சில அரிசி அல்லது அது போன்ற பொருட்கள்.

318
00:17:55,160 --> 00:17:58,121
- உலர்ந்த, சமைத்த கேரட்?
- ஆமாம்.

319
00:17:59,205 --> 00:18:01,708
- ஆஹா.
- [சிரிக்கிறார்] உங்கள் ரொட்டியை அனுபவிக்கவும்.

320
00:18:01,708 --> 00:18:02,959
ஆம். நன்றி... நன்றி.

321
00:18:02,959 --> 00:18:06,504
- இது... அருமை.
- [சாப்பாட்டுக்காரர் சிரிக்கிறார்] நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

322
00:18:07,255 --> 00:18:09,216
[லெவி] நான் பசியுடன் படுக்கைக்குச் செல்ல விரும்புவதில்லை.

323
00:18:09,216 --> 00:18:10,800
[நறுக்குதல்]

324
00:18:10,800 --> 00:18:14,638
ஆனால் நான் இந்த முழு உணவையும் முடிக்கப் போகிறேன்
எனக்கு முன்னால்,

325
00:18:14,638 --> 00:18:17,224
நான் இன்னும் படுக்கப் போகிறேன்
உண்மையில் பசி.

326
00:18:24,481 --> 00:18:27,651
சில்ட்டில் இது ஒரு புதிய காலை,
நான் சீக்கிரம் எழுந்துவிட்டேன்,

327
00:18:28,568 --> 00:18:31,488
என்னை நானே கட்டிக்கொள்ள
மற்றொரு நாள் உண்ணாவிரதத்திற்காக,

328
00:18:32,239 --> 00:18:35,951
மற்றும் யாருக்குத் தெரியும்
என்ன வகையான சிறப்பு சிகிச்சைகள்.

329
00:18:37,244 --> 00:18:39,246
ஆனால் நான் அதனுடன் செல்கிறேன்.

330
00:18:39,246 --> 00:18:43,333
நான் கடந்து செல்ல முயற்சிக்கிறேன்
இங்கே இந்த திட்டம், இந்த ஆரோக்கிய விஷயம்.

331
00:18:43,333 --> 00:18:46,920
நான் ஏதோ அனுபவிக்கிறேன்
என்னிடம் இல்லை என்று,

332
00:18:46,920 --> 00:18:49,172
இன்றுவரை, இதுவரை அனுபவித்ததில்லை.

333
00:18:49,172 --> 00:18:51,841
இது உலகத்தில் எளிதான விஷயமா?
எனக்காக அல்ல.

334
00:18:52,592 --> 00:18:54,177
நான் ஒரு சிறிய உணவுக்காக கொலை செய்வேன்.

335
00:19:00,308 --> 00:19:02,769
எனது காலை உணவில் அடங்கியுள்ளது...

336
00:19:02,769 --> 00:19:03,687
[பெருமூச்சு]

337
00:19:03,687 --> 00:19:05,855
...கோதுமைப் புல்லின் சுவையான தோற்றமுடைய ஷாட்.

338
00:19:07,566 --> 00:19:09,859
நான் முழு விஷயத்தையும் மகிழ்ச்சியுடன் முடிப்பேன்,

339
00:19:09,859 --> 00:19:15,907
ஆனால் டாக்டர் ஜான் என் வருகையை கோரியுள்ளார்
கிரையோதெரபி அறை என்று அழைக்கப்படும் ஒன்றில்.

340
00:19:15,907 --> 00:19:19,119
அனைத்து கதவுகளும் ஜெர்மன் மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளன.

341
00:19:19,119 --> 00:19:21,162
அதனால் எந்த கதவு என்று தெரியவில்லை...

342
00:19:23,164 --> 00:19:29,296
"கோர்பெர்தெரபி,"
வாசர் என் லிச்ட், மற்றொரு "வீண்"

343
00:19:30,297 --> 00:19:31,965
{\an8}இங்கே ஹால்வே முடிந்துவிட்டது.

344
00:19:33,216 --> 00:19:36,136
எனக்கு கிரையோதெரபியில் கிராஷ் கோர்ஸ் கொடுக்க...

345
00:19:36,136 --> 00:19:37,804
[டாக்டர். ஜான் ஜெர்மன் பேசுகிறார்]

346
00:19:37,804 --> 00:19:43,268
...ஜான் ஒரு லான்சர்ஹோஃப் மூத்த வீரரை நியமித்தார்.
இந்த துணிச்சலான சக, ஹோல்கர்.

347
00:19:43,268 --> 00:19:44,728
- [டாக்டர். ஜான்] வணக்கம்.
- [லெவி] வணக்கம், தாய்மார்களே.

348
00:19:44,728 --> 00:19:47,272
- ஆ, நீங்களும் கிரையோதெரபி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
- [லெவி] ஆமாம்.

349
00:19:47,272 --> 00:19:48,899
அவர் வெளியே வந்து மூச்சு விடுகிறார் என்றால்...

350
00:19:48,899 --> 00:19:50,525
- [டாக்டர். ஜன] ஆமாம்.
- [லெவி] ...ஒரு வாய்ப்பு இருக்கலாம்

351
00:19:50,525 --> 00:19:52,652
- நான் அதை முயற்சி செய்ய.
- [டாக்டர். ஜான் சிரிக்கிறார்]

352
00:19:52,652 --> 00:19:56,990
[லெவி] கலோரிகளை எரிக்க,
ஹோல்கர் போன்ற விருந்தினர்கள் ஆழ்ந்த உறைபனிக்குள் நுழைகிறார்கள்,

353
00:19:56,990 --> 00:20:00,118
கடுமையான குளிரில் தங்களை வெளிப்படுத்திக் கொள்கிறார்கள்.

354
00:20:01,369 --> 00:20:02,454
நான் ஏன் பதட்டமாக இருக்கிறேன்?

355
00:20:02,454 --> 00:20:06,499
நாங்கள் குளிரைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறோம்
அவரது வளர்சிதை மாற்றத்தைத் தூண்டுவதற்கு,

356
00:20:06,499 --> 00:20:08,668
அதனால் அவர் அதிக கொழுப்பை எரிப்பார்,

357
00:20:08,668 --> 00:20:11,922
மேலும், நாம் அவரது வீக்கத்தைக் குறைக்கிறோம்
உடலில்.

358
00:20:11,922 --> 00:20:15,133
அதாவது மூட்டுவலி...
இது பின்னர் மிகவும் சிறப்பாக மாறும்.

359
00:20:15,133 --> 00:20:16,760
உங்களுக்கு மூட்டுவலி இருக்கிறதா?

360
00:20:16,760 --> 00:20:19,221
- இன்னும் இல்லை. [சிரித்து]
- [சிரிக்கிறார்]

361
00:20:19,221 --> 00:20:25,143
மைனஸ் 166 டிகிரி பாரன்ஹீட்டில்,
அறை உண்மையில் குளிர்ச்சியாக உள்ளது

362
00:20:25,143 --> 00:20:28,188
குறைந்த வெப்பநிலையை விட
பூமியில் எப்போதும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

363
00:20:28,188 --> 00:20:29,522
- நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
- [ஹோல்கர்] நன்றி.

364
00:20:30,106 --> 00:20:33,860
[லெவி] அது நான்கு மடங்கு குளிர்
வட துருவத்தில் குளிர்காலத்தை விட.

365
00:20:34,527 --> 00:20:38,531
{\an8}ஹோல்கர் அங்கேயே இருக்க வேண்டும்
மூன்று நிமிடங்களுக்கு.

366
00:20:38,531 --> 00:20:40,617
- [டாக்டர். ஜான்] நலமா, ஹோல்கர்?
- [ஹோல்கர்] நல்ல குளிர்.

367
00:20:40,617 --> 00:20:42,452
- இது உண்மையில் குளிர்.
- [ஹோல்கர் சிரிக்கிறார்]

368
00:20:42,452 --> 00:20:45,830
நான் அதை செய்கிறேன் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை,
ஆனால் ஜான் சொன்னது போல், அது எனக்கு நல்லது.

369
00:20:46,331 --> 00:20:49,042
[லெவி] ஹோல்கர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன்
மக்களின் மனநிலை

370
00:20:49,042 --> 00:20:50,794
யார் இந்த இடத்திற்கு வருகிறார்கள்.

371
00:20:50,794 --> 00:20:53,630
[டாக்டர். ஜனவரி]
இப்போது அவர் சுமார் 600 கலோரிகளை எரிக்கிறார்.

372
00:20:53,630 --> 00:20:56,049
சரி, ஒருவேளை வேறு சில விஷயங்களை எரித்துவிடும்.

373
00:20:56,049 --> 00:20:57,342
[டாக்டர். ஜான் சிரிக்கிறார்]

374
00:20:59,052 --> 00:21:02,889
[லெவி] அவர்கள் சவாலுக்கு தயாராக உள்ளனர்,
இதுவே அவர்களை உற்சாகப்படுத்துகிறது.

375
00:21:03,390 --> 00:21:04,808
அவர்கள் அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறார்கள்

376
00:21:04,808 --> 00:21:07,727
அவர்கள் செய்ததை விட நன்றாக உணர்கிறேன்
அவர்கள் உள்ளே வந்த போது.

377
00:21:07,727 --> 00:21:10,897
நான் உறைபனியைப் பார்க்கிறேன். உங்களுக்கு தெரியும்...
அவன் மீது, உம்...

378
00:21:13,900 --> 00:21:17,487
- ஓ, கடவுளே.
- சரி, ஹோல்கர். அவ்வளவுதான். நீங்கள் வெளியே செல்லலாம்.

379
00:21:17,487 --> 00:21:18,697
[ஹோல்கர்] சரி. நன்றி.

380
00:21:18,697 --> 00:21:20,156
ஆஹா. எவ்வளவு அற்புதம்.

381
00:21:21,324 --> 00:21:23,785
- ஓ. ஐஸ் கட்டி போல.
- [ஹோல்கர் சிரிக்கிறார்]

382
00:21:23,785 --> 00:21:27,247
எனவே, யூஜின், நீங்கள் அதை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?
நீங்கள் விரும்பினால் நாங்கள் ஒன்றாக உள்ளே செல்லலாம்.

383
00:21:27,247 --> 00:21:28,331
ஆம், நிச்சயமாக.

384
00:21:28,331 --> 00:21:32,210
நாங்கள் உள்ளே செல்லலாம், உங்களுக்குத் தெரியும்,
ஒரு நல்ல f போல... நான்கு அல்லது ஐந்து வினாடிகள்.

385
00:21:32,210 --> 00:21:34,087
சரி. முயற்சி செய்து பார்க்கலாம்.

386
00:21:34,087 --> 00:21:37,924
[லெவி] ஆனால் நான் உள்ளே சென்றால்,
ஆடைகள் அப்படியே இருக்கும்.

387
00:21:38,508 --> 00:21:41,011
- [டாக்டர். ஜான்] ஆமாம், நான் தயாராக இருக்கிறேன். ஆடைகள்.
- [லெவி] நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

388
00:21:41,011 --> 00:21:41,970
இதோ போகிறோம்.

389
00:21:46,933 --> 00:21:50,020
{\an8}- சரி. இது குளிர். ஆம்.
- [டாக்டர். ஜனவரி] இது குளிர். ஆம்.

390
00:21:50,770 --> 00:21:54,524
[இருமல்]
ஆம், இங்கே மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

391
00:21:54,524 --> 00:21:55,817
[ஹோல்கர்] மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

392
00:21:55,817 --> 00:21:59,195
- ஆமாம், அது, பைத்தியம் குளிர்.
- [ஹோல்கர் சிரிக்கிறார்]

393
00:21:59,195 --> 00:22:03,700
- [லெவி] மூன்று நிமிடங்கள் பைத்தியம்.
- நீங்கள் நேரத்தை எண்ணுகிறீர்கள். என்னால் உறுதியளிக்க முடியும்.

394
00:22:03,700 --> 00:22:05,952
நீங்கள் என்னை விட பெரிய மனிதர்,
என்று சொல்வேன்.

395
00:22:05,952 --> 00:22:08,788
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.
அதுதான் மிக முக்கியமான விஷயம்.

396
00:22:08,788 --> 00:22:12,208
ஆனால் இறுதியாக, இறுதியில்,
இதன் விளைவாக அது முக்கியமானது.

397
00:22:12,208 --> 00:22:16,004
இது ஏதோ விடுமுறை போன்றது...
[தடுக்கி] ...உடல் மற்றும் ஆன்மா.

398
00:22:16,004 --> 00:22:17,088
சரி.

399
00:22:17,088 --> 00:22:20,550
நான் அவசியம் என்று உறுதியாக தெரியவில்லை
அதை விடுமுறை என்று அழைக்கவும்.

400
00:22:21,134 --> 00:22:22,636
ஆனால் சிகிச்சையின் அடிப்படையில்,

401
00:22:22,636 --> 00:22:26,056
கிரையோதெரபி தான்
பனிப்பாறையின் முனை.

402
00:22:26,598 --> 00:22:27,432
இங்கு சுற்றி,

403
00:22:27,432 --> 00:22:32,354
அவை அனைத்தும் உடலை சுத்தப்படுத்துவதாகும்
மற்றும் மனம். அதனால் இப்போது நான்...

404
00:22:32,354 --> 00:22:33,980
என் வைக்கோல் குளியல் தயார்.

405
00:22:34,648 --> 00:22:36,816
நான் சொன்னதெல்லாம் வைக்கோல் குளியல்

406
00:22:36,816 --> 00:22:40,320
வெளியேற்றுவதற்கு நல்லது என்று கருதப்படுகிறது
அந்த தொல்லை தரும் நச்சுகள்.

407
00:22:41,529 --> 00:22:43,907
- இது ஒரு பெரிய தேநீர் பை போல் தெரிகிறது.
- சரியாக.

408
00:22:43,907 --> 00:22:45,909
வைக்கோல் எங்கே? தேநீர் பையில்?

409
00:22:45,909 --> 00:22:48,787
- [டாக்டர். ஜன] சரியாக. இதோ, இந்த ஓலையை உணருங்கள்.
- [லெவி] ஓ. நான் பார்க்கிறேன்.

410
00:22:48,787 --> 00:22:52,207
எனவே அதிக வெப்பநிலை
மற்றும் அதிக ஈரப்பதம்

411
00:22:52,207 --> 00:22:55,877
தமனிகளைத் திறக்கும்
மற்றும் தோலின் அனைத்து பகுதிகளையும் திறக்கவும்,

412
00:22:55,877 --> 00:22:58,838
எனவே அத்தியாவசிய எண்ணெய்கள்
டிடாக்ஸ் செயல்முறைக்கு உதவும்.

413
00:22:58,838 --> 00:23:01,049
நீங்கள் அதை உள்ளிழுப்பீர்கள். செய்வோம்.

414
00:23:01,633 --> 00:23:03,093
சரி. ஆமாம் சார்.

415
00:23:03,093 --> 00:23:05,136
[டாக்டர். ஜனவரி]
சரி, யூஜின். நீங்கள் வசதியாக உணர்கிறீர்களா?

416
00:23:05,136 --> 00:23:07,931
ஆஹா, மிகவும் வசதியானது, ஜனவரி. நன்றி.

417
00:23:08,473 --> 00:23:10,934
மேலும் இது முதல் முறை
நான் ஒரு நீர்நிலையில் இருந்தேன்.

418
00:23:10,934 --> 00:23:13,687
- உண்மையில்? உண்மையில்?
- ஆமாம். 70களில் நான் எங்கே இருந்தேன்?

419
00:23:13,687 --> 00:23:14,771
[டாக்டர். ஜான் சிரிக்கிறார்]

420
00:23:14,771 --> 00:23:16,815
இங்கே ஒரு பீதி பொத்தான் உள்ளது.

421
00:23:16,815 --> 00:23:19,317
ஒருவருக்கு ஏன் ஒரு பீதி பொத்தான் தேவை?

422
00:23:19,317 --> 00:23:22,612
நீங்கள் வசதியாக இல்லை என்றால்,
அதனால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

423
00:23:22,612 --> 00:23:24,614
[லெவி] எத்தனை பேர்
பீதி பொத்தானை பயன்படுத்தவா?

424
00:23:24,614 --> 00:23:26,616
- கிட்டத்தட்ட யாரும் இல்லை.
- [லெவி] அது நல்லது.

425
00:23:26,616 --> 00:23:29,619
- [டாக்டர். ஜான்] சரி. மகிழுங்கள்.
- சரி. நன்றி.

426
00:23:31,496 --> 00:23:33,498
[நீர் குமிழ்]

427
00:23:34,374 --> 00:23:37,127
ஓ. ஒரு மத்தி போல் உணர்கிறேன்.

428
00:23:37,836 --> 00:23:44,175
ம்ம், நான் படுத்திருக்கிறேன்.
தேநீர் பை முழுவதும் வைக்கோல்.

429
00:23:45,218 --> 00:23:48,972
அந்த ஓலை, நான் சொன்னேன்,
ஆல்ப்ஸ் மலையிலிருந்து எல்லா வழிகளிலும் உள்ளது,

430
00:23:48,972 --> 00:23:52,809
சிறப்பாக அறுவடை செய்யப்பட்ட,
ஒரு சில குணப்படுத்தும் மூலிகைகள் சேர்த்து.

431
00:23:52,809 --> 00:23:54,269
[பெருமூச்சு]

432
00:23:56,021 --> 00:24:01,735
சிலருக்கு இது சாத்தியம் என்று நினைக்கிறேன்
வைக்கோல் கூறுகள், எனக்குள் நுழைந்தன.

433
00:24:01,735 --> 00:24:05,405
மற்றும் ஒரு கட்டத்தில்,
அது என் மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தலாம்.

434
00:24:05,405 --> 00:24:08,033
நான் விவசாயம் செய்ய விரும்பலாம்.
உதாரணமாக.

435
00:24:10,243 --> 00:24:13,705
அறிவில் பாதுகாப்பானது
நான் மிதக்க மாட்டேன் என்று,

436
00:24:13,705 --> 00:24:15,957
என்னால் முழுமையாக ஓய்வெடுக்க முடியும்.

437
00:24:15,957 --> 00:24:17,667
உங்களுக்கு தெரியும், அது மிகவும் மோசமாக இல்லை.

438
00:24:17,667 --> 00:24:22,589
அது அநேகமாக இருக்கலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன்
மக்கள் மீது மிகவும் சாதகமான விளைவு.

439
00:24:24,007 --> 00:24:29,679
நான் உண்ணாவிரதம் இருப்பது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் இது நான் நினைத்ததை விட கடினமானது.

440
00:24:29,679 --> 00:24:30,764
[நறுக்குதல்]

441
00:24:30,764 --> 00:24:35,018
உண்மையான உணவைத் தவிர,
நான் காபிக்கு ஆசைப்படுகிறேன் என்பதை உணர்ந்தேன்.

442
00:24:35,018 --> 00:24:38,355
அதனால் முடிவு செய்துவிட்டேன்
விரைவான காஃபின் தப்பிக்க,

443
00:24:38,355 --> 00:24:41,942
நான் மிகவும் பெருமையாக இல்லை என்றாலும்
என் மன உறுதி இல்லாததால்.

444
00:24:43,151 --> 00:24:45,654
நாங்கள் காபி சாப்பிட வெளியே செல்கிறோம்.

445
00:24:45,654 --> 00:24:49,074
டோரிட்டின் கூற்றுப்படி,
இது தீவின் சிறந்த காபி.

446
00:24:49,074 --> 00:24:53,912
மேலும் நான் காபியை அதிகம் தவறவிட்டதில்லை
என் வாழ்க்கையில். நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

447
00:24:55,080 --> 00:24:59,167
Die Kupferkanne ஒரு ஜெர்மன்
செப்பு கெட்டிக்கு.

448
00:24:59,167 --> 00:25:03,213
அது ஒரு கஃபே
அது சில்ட்டில் உள்ள ஒரு நிறுவனம்.

449
00:25:03,213 --> 00:25:05,048
- [லெவி] யூஜின்.
- யூஜின். லீஃப்.

450
00:25:05,048 --> 00:25:07,676
- லீஃப்.
- ஆமாம். நான் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல அட்டவணையைக் காட்டலாமா?

451
00:25:08,176 --> 00:25:10,428
- ஆம். உன்னால் முடியும், லீஃப்.
- சரி.

452
00:25:12,138 --> 00:25:13,557
[லீஃப்] நாங்கள் உங்களுக்கு என்ன வழங்க முடியும்?

453
00:25:13,557 --> 00:25:15,684
- காபி அருமையாக இருக்கும்.
- காபி.

454
00:25:15,684 --> 00:25:18,478
இது ஒரு காழ்ப்புணர்ச்சியில் நடப்பது போன்றது.

455
00:25:19,229 --> 00:25:22,190
நான் என்பதை நான் உணர்கிறேன்
என் உணவை ஏமாற்றப் போகிறேன்...

456
00:25:22,190 --> 00:25:23,567
[சிரித்து]

457
00:25:23,567 --> 00:25:25,735
... மேலும் நான் கொஞ்சம் குற்ற உணர்ச்சியாக உணர்கிறேன்.

458
00:25:26,319 --> 00:25:31,449
ஆனால் ஒரு கப்புசினோ. வாருங்கள்.
அதாவது பீட்ரூட் சுட்டு விட இது சிறந்தது.

459
00:25:31,449 --> 00:25:33,118
இதோ உங்களுக்காக ஒரு கப் கப்புசினோ.

460
00:25:33,118 --> 00:25:34,077
ஆ

461
00:25:34,077 --> 00:25:37,372
அது, எனக்கு, அது... அதுதான் வாழ்க்கை.

462
00:25:40,125 --> 00:25:43,712
- ஆஹா. அது பெரியது. [உதடுகளைக் கசக்குகிறது]
- நன்றி.

463
00:25:43,712 --> 00:25:46,882
- நான் உங்கள் இடத்தை விரும்புகிறேன், லீஃப்.
- நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். [சிரிக்கிறார்]

464
00:25:46,882 --> 00:25:50,886
[லெவி] காப்பர் கெட்டில்
1950 முதல் இங்கே உள்ளது

465
00:25:50,886 --> 00:25:55,765
ஆனால் அது கட்டமைப்புகளையே மாற்றிவிடுகிறது
சிறிது நேரம் சுற்றியிருக்கிறார்கள்.

466
00:25:57,058 --> 00:25:59,477
கட்டிடங்கள் இருந்து
இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவு.

467
00:25:59,477 --> 00:26:04,024
{\an8}[Levy] கஃபே, ஆம்,
இரண்டாம் உலகப் போரில் இருந்து வந்ததா?

468
00:26:04,024 --> 00:26:05,775
ஆம், அது ஒரு பதுங்கு குழி.

469
00:26:05,775 --> 00:26:09,613
மேலும்,
விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகள் வெளியே நிற்கின்றன.

470
00:26:09,613 --> 00:26:10,780
ஆ

471
00:26:10,780 --> 00:26:14,951
இது உண்மையில் என்று நான் கேள்விப்பட்டபோது
ஒரு விமான எதிர்ப்பு பதுங்கு குழி

472
00:26:14,951 --> 00:26:16,703
இரண்டாம் உலகப் போரில் இருந்து,

473
00:26:17,621 --> 00:26:20,790
உண்மையில் ஒரு ஜோடி உணர்ந்தேன்,
அட, படபடப்பு.

474
00:26:20,790 --> 00:26:24,127
இப்போது உங்களால் பார்க்க முடியாது
ஏனென்றால் இப்போது அது ஒரு அழகான இடம்,

475
00:26:24,127 --> 00:26:25,879
- ஆனால் வரலாற்றில் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு ...
- [லெவி] சரி.

476
00:26:25,879 --> 00:26:27,380
... அது ஒரு அழகான இடம் இல்லை.

477
00:26:28,965 --> 00:26:30,717
[லெவி] நான் இங்கு வந்ததிலிருந்து வரலாறு

478
00:26:30,717 --> 00:26:34,387
உண்மையில் வரவில்லை
என் மனதின் முன்னணியில்,

479
00:26:34,387 --> 00:26:40,352
ஆனால் அது எப்பொழுதும் எப்பொழுதும் இருக்கிறது...
ஒரு வழியில், உங்களுக்குத் தெரியும்.

480
00:26:40,352 --> 00:26:44,231
என் தலைமுறைக்கு,
உங்கள் வரலாற்றில் உங்கள் தீமையை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

481
00:26:44,231 --> 00:26:46,066
- நாம் அதைப் பற்றி பேச வேண்டும் ...
- சரி.

482
00:26:46,066 --> 00:26:47,567
- ... மேலும் அதை மீண்டும் செய்ய வேண்டாம்.
- சரி.

483
00:26:47,567 --> 00:26:49,152
அதுதான் முக்கியமான விஷயம்.

484
00:26:49,152 --> 00:26:52,489
[லெவி] லீஃப் பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்
ஜெர்மானியர்களின் தலைமுறை

485
00:26:52,489 --> 00:26:54,658
அது உண்மையில் உலகிற்கு தெரியப்படுத்த விரும்புகிறது,

486
00:26:54,658 --> 00:26:58,662
"என்ன நடந்தது என்பது எங்களுக்குப் புரிகிறது.
அது மீண்டும் நடக்காது.

487
00:26:59,829 --> 00:27:02,666
நாங்கள் இப்போது எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறோம்

488
00:27:02,666 --> 00:27:05,961
உலகிற்கு தெரியப்படுத்த வேண்டும்
இது ஒரு புதிய ஜெர்மனி."

489
00:27:06,711 --> 00:27:08,713
[பியானோ இசை வாசித்தல்]

490
00:27:10,340 --> 00:27:14,928
அதைத் தொடர்ந்து ஓரளவு
தீவின் வரலாற்றின் நிதானமான நினைவூட்டல்,

491
00:27:14,928 --> 00:27:18,265
நான் மீண்டும் ஹோட்டலுக்கு வந்துவிட்டேன்
மற்றும் மீண்டும் குழம்பு மீது

492
00:27:18,265 --> 00:27:20,850
வேகனில் இருந்து விழுந்த பிறகு.

493
00:27:22,018 --> 00:27:23,103
ஓய்வறையில்,

494
00:27:23,103 --> 00:27:25,772
டோரிட் விருந்தினர்களை உபசரிக்கிறார்
ஒரு செயல்திறன்.

495
00:27:25,772 --> 00:27:28,858
[லத்தீன் மொழியில் பாடுதல்]

496
00:27:32,654 --> 00:27:35,198
[லெவி] மக்கள் ஏன் இங்கு வருகிறார்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது.

497
00:27:35,198 --> 00:27:37,492
அதில் நிறைய சரியான அர்த்தமுள்ளது.

498
00:27:37,993 --> 00:27:42,789
அவர்களுக்குத் தேவையானதை அதிலிருந்து பெறுகிறார்கள்,
அவர்கள் மிகவும் பயங்கரமான உணர்வை விட்டு விடுகிறார்கள்.

499
00:27:42,789 --> 00:27:47,210
மேலும்,
அவர்கள் அனைவரும் பல முறை திரும்பி வர முனைகிறார்கள்.

500
00:27:48,545 --> 00:27:50,630
ஆனால் எனக்காக நான் உணர்ந்தேன்,

501
00:27:50,630 --> 00:27:55,218
என் பொன் வருடங்களை அனுபவிப்பது சார்ந்தது
சிகிச்சைகள் மற்றும் சிகிச்சைகள் குறைவாக,

502
00:27:55,802 --> 00:27:58,430
மேலும் நல்ல தேர்வுகளை மேற்கொள்வது.

503
00:27:58,430 --> 00:28:00,515
[பாடல் தொடர்கிறது]

504
00:28:01,349 --> 00:28:06,062
[லெவி] மன அழுத்தம் மற்றும் பதட்டம் அதிகம் என்று நான் நினைக்கிறேன்
உங்கள் வாழ்க்கையிலிருந்து பல வருடங்களை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்

505
00:28:06,062 --> 00:28:09,482
ஒன்று அதிகமாக இருப்பதை விட,
உங்களுக்கு தெரியும், ஐஸ்கிரீம் கூம்புகள்.

506
00:28:09,482 --> 00:28:10,567
ஆனால் நான் எப்போதும் உணர்ந்திருக்கிறேன்

507
00:28:10,567 --> 00:28:14,738
எல்லாம் மிதமாக
நீண்ட காலத்திற்கு உங்களுக்கு நல்லது செய்யும்.

508
00:28:15,655 --> 00:28:18,700
நான் இன்னும் அதை உணர்கிறேன்.
எல்லாம் மிதமாக.

509
00:28:19,242 --> 00:28:21,244
- [பாடுவதை நிறுத்துகிறது]
- [அனைவரும் பாராட்டுகிறார்கள்]

510
00:28:33,924 --> 00:28:36,176
[லெவி] இது சில்ட்டில் எனது கடைசி நாள்,

511
00:28:36,176 --> 00:28:39,179
மற்றும் நான் ஆராய தயாராக இருக்கிறேன்
தீவின் மேலும்.

512
00:28:40,013 --> 00:28:43,850
வெகு தொலைவில் இல்லை
கம்பன் பணக்கார நகரம்,

513
00:28:43,850 --> 00:28:48,063
மிகவும் பிரத்தியேகமான சமூகங்களில் ஒன்று
முழு தேசத்திலும்.

514
00:28:48,063 --> 00:28:48,980
[செம்மறி ஆடு]

515
00:28:48,980 --> 00:28:50,148
[வட ஃப்ரிஷியன் பேசுகிறார்]

516
00:28:50,148 --> 00:28:54,444
[லெவி] நான் இங்கு வரும்படி கூறப்பட்டேன்
உட்டா என்ற உள்ளூர் நபரைக் கண்காணிக்கவும்.

517
00:28:54,444 --> 00:28:57,113
- உடா!
- வணக்கம். வணக்கம்.

518
00:28:57,113 --> 00:28:58,281
- [லெவி] வெளிப்படையாக...
- வணக்கம்.

519
00:28:58,281 --> 00:29:00,283
...அவளுக்கு ஆரோக்கியம் பற்றிய தனித்துவமான பார்வை உள்ளது.

520
00:29:00,283 --> 00:29:04,037
- [சிரிக்கிறார்]
- எனவே, இது சில்ட்டின் மறுபக்கம்.

521
00:29:04,037 --> 00:29:07,040
- [சிரிக்கிறார்]
- உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தினரையும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

522
00:29:07,040 --> 00:29:09,292
- அது குழந்தைகள். வாருங்கள்.
- [ஆடு கத்துகிறது]

523
00:29:09,292 --> 00:29:10,794
600 பின்தொடர்பவர்கள்.

524
00:29:10,794 --> 00:29:12,295
[சிரித்து]

525
00:29:13,547 --> 00:29:15,549
அது ஒரு மந்தை.

526
00:29:15,549 --> 00:29:17,342
600 ஆடுகள்...

527
00:29:17,342 --> 00:29:20,345
- ஓ, என்.
- நீங்கள் உள்ளே வருவீர்களா?

528
00:29:20,345 --> 00:29:22,222
...ஊருக்கு நடுவில் மேய்கிறது.

529
00:29:22,222 --> 00:29:26,059
ஹாய், அன்பர்களே. ஓ, என்.

530
00:29:26,977 --> 00:29:28,645
நீங்கள் ஒரு மேய்ப்பரா?

531
00:29:28,645 --> 00:29:30,772
ஆம், நான் ஒரு நாடோடி மேய்ப்பன்.

532
00:29:30,772 --> 00:29:33,483
நீங்கள் தான் முதல் நாடோடி மேய்ப்பன்
நான் எப்போதோ சந்தித்திருக்கிறேன்.

533
00:29:33,483 --> 00:29:36,152
[சிரிக்கிறார்] நீங்கள் என்ன எதிர்பார்த்தீர்கள்?
[சிரிக்கிறார்]

534
00:29:37,404 --> 00:29:39,322
[லெவி] உட்டா நிலப்பரப்பில் வசிக்கிறார்

535
00:29:39,322 --> 00:29:43,868
ஆனால் தன் மந்தையை சில்ட்டிற்கு கொண்டு வருகிறது
ஒவ்வொரு ஆண்டும் வேப்பமரத்தை மேய்க்க வேண்டும்.

536
00:29:44,995 --> 00:29:49,833
மக்கள் நிறைந்த ஒரு தீவில்
ஆரோக்கியத்தை அடைய பெரும் பணம் செலுத்துதல்,

537
00:29:49,833 --> 00:29:55,922
சில்ட் அவளுக்கு தேவையான அனைத்தையும் Uta வழங்குகிறது
இலவசமாக மகிழ்ச்சியாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருக்க வேண்டும்.

538
00:29:55,922 --> 00:29:57,632
நீங்கள் ஆடுகளுடன் தூங்குகிறீர்களா?

539
00:29:57,632 --> 00:30:00,594
- நாங்கள் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் கேம்பர் வேன் என்னிடம் உள்ளது.
- சரி.

540
00:30:00,594 --> 00:30:03,430
எனவே இது தீவில் முகாமிடுகிறது.

541
00:30:03,430 --> 00:30:07,517
இது உலகின் சரியான கிக் போல் தெரிகிறது
உங்களுக்காக, இல்லையா?

542
00:30:08,143 --> 00:30:09,060
நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

543
00:30:09,060 --> 00:30:10,687
[இரத்தப்போக்கு தொடர்கிறது]

544
00:30:10,687 --> 00:30:13,690
- அழகான விலங்குகள். இனிய முகங்கள்.
- [Uta] அவர்கள்.

545
00:30:13,690 --> 00:30:17,527
நாங்கள் விரைவில் வெளியே செல்லப் போகிறோம்
நல்ல உணவு கிடைக்குமா என்று பாருங்கள்.

546
00:30:17,527 --> 00:30:19,446
- நல்லது.
- நீங்கள் சேர விரும்புகிறீர்களா?

547
00:30:19,446 --> 00:30:20,906
- செய்வோம். ஆம்.
- [தெளிவற்ற]

548
00:30:20,906 --> 00:30:25,368
மற்றும் நாய்கள் உதவி செய்யப் போகின்றன.
அது வின், இது ஃபேன்டா.

549
00:30:25,368 --> 00:30:27,829
- ஃபேன்டா. வின்.
- அவர்கள் உண்மையிலேயே நட்பானவர்கள்.

550
00:30:27,829 --> 00:30:29,998
[லெவி]
நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு சாகசத்திற்கு செல்கிறோம்.

551
00:30:29,998 --> 00:30:32,626
[உடா சிரிக்கிறார்]
அவர்களுக்கு சில அடிப்படை கட்டளைகள் உள்ளன.

552
00:30:32,626 --> 00:30:34,211
நீங்கள் கொஞ்சம் பாட வேண்டும்.

553
00:30:34,211 --> 00:30:35,629
ஃபாண்டா, இன் டை வோர்.

554
00:30:35,629 --> 00:30:36,880
இன் டை வோர்.

555
00:30:36,880 --> 00:30:38,215
நல்லது. ஆம்.

556
00:30:38,215 --> 00:30:41,718
- கம் பேக் என்பது... [தடுக்கிறா] ...இஸ் வை... என்ன?
- கோம் வோர்.

557
00:30:41,718 --> 00:30:43,053
இன் டை வோர்.

558
00:30:43,053 --> 00:30:45,931
- ஆம், மிகவும் நல்லது. நீங்கள் அங்கு வருகிறீர்கள்.
- கோம் வோர்.

559
00:30:45,931 --> 00:30:47,182
கோம் வோர்.

560
00:30:47,891 --> 00:30:49,809
- அவ்வளவுதான். ஓ, நல்லவரே.
- [சிரிக்கிறார்]

561
00:30:49,809 --> 00:30:51,519
எனவே, நான் இதை தொழில் ரீதியாக செய்ய முடியும்.

562
00:30:51,519 --> 00:30:53,021
தொழில்முறை நாய் பாடகர்.

563
00:30:53,021 --> 00:30:54,814
[சிரித்து]

564
00:30:54,814 --> 00:30:57,776
போய் ஆடு மேய்க்கலாம்.

565
00:30:57,776 --> 00:31:00,028
அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.

566
00:31:01,196 --> 00:31:05,492
என் உத்தியோகபூர்வ மேய்ப்பனின் வளைவுடன்,
நான் செல்ல தயாராக இருக்கிறேன்.

567
00:31:05,492 --> 00:31:07,077
ஆடுகளை அழைப்பீர்களா?

568
00:31:07,077 --> 00:31:09,079
இன் டை வோர்.

569
00:31:09,079 --> 00:31:11,873
- [சிரிக்கிறார்]
- இன் டை வோர்.

570
00:31:13,375 --> 00:31:14,834
இன் டை வோர்.

571
00:31:14,834 --> 00:31:16,670
[Uta] யூஜின், அது ஒரு நாய் கட்டளை.

572
00:31:16,670 --> 00:31:17,587
ஓ

573
00:31:17,587 --> 00:31:19,005
உங்களுக்கு செம்மறி கட்டளை தேவை.

574
00:31:19,005 --> 00:31:21,258
- ஓ. சரி, நாய்கள் இங்கே உள்ளன ...
- [உடா] அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

575
00:31:21,258 --> 00:31:22,801
...எனவே அது வேலை செய்தது என்று நினைக்கிறேன்.

576
00:31:22,801 --> 00:31:26,972
மட்டுமே இருக்கிறது என்று மாறிவிடும்
ஆடுகளுக்கு ஒரு கட்டளை.

577
00:31:26,972 --> 00:31:30,850
- கொம்மன், ஸ்கோபி.
- கொம்மன், ஸ்கோபி. கொம்மன்.

578
00:31:32,394 --> 00:31:34,062
- [உடா] போகலாம்.
- ஓ, "ஸ்கோபி" ஆடு.

579
00:31:34,062 --> 00:31:36,314
- கொம்மன், ஸ்கோபி.
- ஃபாண்டா, கோம் வோர்.

580
00:31:36,314 --> 00:31:39,776
[லெவி] நாம் மந்தையை நகர்த்த வேண்டும்
ஹீத்தரின் புதிய வயலுக்கு.

581
00:31:39,776 --> 00:31:42,487
வெகு தொலைவில் இல்லை. அரை மைலுக்கும் குறைவானது.

582
00:31:42,988 --> 00:31:44,614
ஒரே பிரச்சனை:

583
00:31:44,614 --> 00:31:49,452
நாங்கள் சரியாக நடந்து செல்வோம்
ஜெர்மனியில் உள்ள சில விலையுயர்ந்த வீடுகள்.

584
00:31:49,452 --> 00:31:52,414
[பெருமூச்சு] நான் எடையை உணர்கிறேன்
பொறுப்பின்.

585
00:31:53,039 --> 00:31:54,624
கொம்மன், ஸ்கோபி.

586
00:31:54,624 --> 00:31:57,586
- நான் மோசஸ் போன்ற ஆடைகளை அணிந்திருக்க வேண்டும்.
- [தெளிவில்லாமல் பேசுகிறார்]

587
00:31:58,211 --> 00:32:03,216
நாங்கள் மூலையைச் சுற்றி வரும்போது,
மந்தையின் உறுப்பினர்கள் வழிதவறத் தொடங்குகின்றனர்.

588
00:32:03,216 --> 00:32:04,426
அட ஓ.

589
00:32:04,426 --> 00:32:08,346
நான் ஆசைப்படாமல் இருக்க முடியாது
நான் ஆடுகளில் சரளமாக இருந்தேன்.

590
00:32:08,346 --> 00:32:10,265
- நான் இங்கே கட்டுப்பாட்டை இழந்து இருக்கலாம்.
- [சிரிக்கிறார்]

591
00:32:10,265 --> 00:32:12,058
- எனக்கு பின்னால் 600 ஆடுகள்.
- வேண்டாம்... [சிரிக்கிறார்]

592
00:32:13,476 --> 00:32:15,020
- கீஸ். அதெல்லாம் சரிதான்.
- [உடா] மன்னிக்கவும்.

593
00:32:15,020 --> 00:32:16,771
அவர்கள் என்னுடன் அதைச் செய்தால், நான் நிறுத்துகிறேன்.

594
00:32:16,771 --> 00:32:19,733
[உட்டா விசில்]
நிறுத்துவதற்கு இது நல்ல இடம் அல்ல.

595
00:32:19,733 --> 00:32:21,651
- நிறுத்த நல்ல இடம் இல்லை.
- [உடா] கொம்மன்.

596
00:32:21,651 --> 00:32:23,737
[லெவி] இல்லை, நிறுத்த நல்ல இடம் இல்லை.

597
00:32:23,737 --> 00:32:25,864
- [கொம்பு சத்தம்]
- [ஆடு கத்துகிறது]

598
00:32:25,864 --> 00:32:26,781
உட்டா?

599
00:32:26,781 --> 00:32:29,951
இங்கே என் உறுப்பு வெளியே வழி. வெளியேறும் வழி.

600
00:32:29,951 --> 00:32:31,328
[உடா] கொம்மன்.

601
00:32:31,328 --> 00:32:33,288
[லெவி] இப்போது எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் சொன்னால் என்ன அர்த்தம்

602
00:32:33,288 --> 00:32:34,664
"மந்தையை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவோம்."

603
00:32:34,664 --> 00:32:36,124
- [உடா சிரிப்பு]
- [லெவி] சரியா?

604
00:32:36,124 --> 00:32:39,544
- ஓ. அட ஓ. சரி. ஐயோ, ஐயோ.
- [வட ஃப்ரிஷியன் பேசுகிறார்]

605
00:32:39,544 --> 00:32:41,546
இது உண்மையில் கடலைப் பிரிப்பது போன்றது.

606
00:32:41,546 --> 00:32:43,089
[விசில்] என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

607
00:32:43,089 --> 00:32:44,841
உம். சரி, நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

608
00:32:44,841 --> 00:32:46,343
- [உடா வடக்கு ஃப்ரிஷியன் பேசுகிறார்]
- [லெவி சிரிக்கிறார்]

609
00:32:46,343 --> 00:32:49,596
எனவே... [வட ஃப்ரிஷியன் பேசுகிறார், சிரிக்கிறார்]

610
00:32:49,596 --> 00:32:51,181
- ஹூ-ஹூ-ஹூ.
- [உடா] நாங்கள் அங்கு வருகிறோம்.

611
00:32:51,181 --> 00:32:53,350
- நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம், தோழர்களே.
- [உடா] நாங்கள் அங்கு வருகிறோம்.

612
00:32:53,350 --> 00:32:56,269
கொம்மன், ஸ்கோபி. கொம்மன், ஸ்கோபி.

613
00:32:56,269 --> 00:32:59,856
பையன், நீங்கள் இதில் மிகவும் நல்லவர். [சிரித்து]

614
00:32:59,856 --> 00:33:01,399
[உடா] நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள்.

615
00:33:01,399 --> 00:33:07,280
[லெவி] உட்டாவின் உள் அமைதிக்கு நன்றி,
நாங்கள் இறுதியாக வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நிலத்தை அடைகிறோம்.

616
00:33:07,280 --> 00:33:10,158
ஃபாண்டா, இன் டை வோர். இன் டை வோர்.

617
00:33:10,158 --> 00:33:15,413
அதிசயமாக, நான் இன்னும் ஒரு துண்டில் இருக்கிறேன்
மற்றும் இரண்டு கால்களிலும்.

618
00:33:15,914 --> 00:33:17,707
அவை மிகவும் மென்மையான விலங்குகள்.

619
00:33:17,707 --> 00:33:21,044
ஆனால் பையன், அவர்கள் நகர விரும்பும் போது,
நீங்கள் அவர்களின் வழியில் இருக்காமல் இருப்பது நல்லது.

620
00:33:21,836 --> 00:33:23,421
- [சிரிக்கிறார்] அது சரி.
- [லெவி] ஆமாம்.

621
00:33:24,130 --> 00:33:25,549
[உடா] ஃபாண்டா, கோம் வோர்.

622
00:33:26,633 --> 00:33:28,385
[லெவி] நான் ஸ்வீடனில் கற்றுக்கொண்டது போல்,

623
00:33:28,385 --> 00:33:32,973
வாழ்க்கை மிகவும் குறைவான மன அழுத்தம்
நீங்கள் ஓட்டத்துடன் சென்றால்.

624
00:33:33,723 --> 00:33:35,433
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் நிதானமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் ...

625
00:33:35,433 --> 00:33:36,726
[உடா] கொம்மன், ஸ்கோபி.

626
00:33:36,726 --> 00:33:40,105
... ஏனென்றால் நீங்கள் போகிறீர்கள்
மன அழுத்தம் மற்றும் பதட்டத்தால் உங்களை நீங்களே கொல்லுங்கள்

627
00:33:40,105 --> 00:33:43,567
உங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் அதிகமாக சிந்திக்கும்போது.

628
00:33:44,276 --> 00:33:48,405
உட்டாவிற்கு, புதிய காற்று மற்றும் உடற்பயிற்சி
ஒரு வாழ்க்கை முறை.

629
00:33:48,905 --> 00:33:51,992
இது ஒரு வகையான பொது அறிவு
ஆரோக்கிய திட்டம்

630
00:33:51,992 --> 00:33:54,995
என்னால் எளிதில் சீடனாக முடியும்.

631
00:33:54,995 --> 00:33:57,372
[செம்மறி ஆடு]

632
00:34:01,418 --> 00:34:03,795
சில்ட்டில் எனது இறுதி மாலைக்கு,

633
00:34:03,795 --> 00:34:07,340
நான் கடற்கரைக்கு செல்கிறேன்
தீவின் மேற்குப் பகுதியில்.

634
00:34:09,885 --> 00:34:11,344
[டோரிட்] ஹூ! வணக்கம்.

635
00:34:11,344 --> 00:34:17,017
[லெவி] என் கிரையோதெரபி நண்பர், ஹோல்கர்,
அவரது நாளை மிகவும் சில்ட் போன்ற முறையில் முடிக்கிறார்.

636
00:34:17,017 --> 00:34:18,602
இங்கே இருப்பது நல்லது.

637
00:34:19,144 --> 00:34:24,481
அவர் நீராடப் போகிறார்
வட கடலில், அது மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

638
00:34:24,481 --> 00:34:25,942
நீங்கள் உள்ளே வருவீர்களா? என்னுடன் சேர்வதா?

639
00:34:25,942 --> 00:34:27,986
நீங்கள் உள்ளே செல்லும் போது நான் இல்லை என்றால்,
காத்திருக்காதே.

640
00:34:27,986 --> 00:34:29,112
[அனைவரும் சிரிக்க]

641
00:34:29,112 --> 00:34:32,615
[லெவி] நீண்ட காலமாக,
எனது உண்ணாவிரதம் அதிகாரப்பூர்வமாக முடிந்தது.

642
00:34:32,615 --> 00:34:34,242
அதனால் வாழ்த்துக்கள்.

643
00:34:34,742 --> 00:34:36,119
- சரி.
- நீந்தச் செல்லுங்கள்.

644
00:34:36,119 --> 00:34:37,829
போகலாம். வாருங்கள்!

645
00:34:37,829 --> 00:34:42,834
இது உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருந்தது
தீவில் சில நாட்கள் வேடிக்கை.

646
00:34:42,834 --> 00:34:43,960
[சிரித்து]

647
00:34:43,960 --> 00:34:47,463
மேலும் இது என்னை மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக ஆக்குகிறது
என் நல்ல ஆரோக்கியத்திற்காக

648
00:34:47,463 --> 00:34:50,342
மற்றும் இந்த கிரகத்தில் கிட்டத்தட்ட எட்டு தசாப்தங்கள்.

649
00:34:51,259 --> 00:34:52,510
[சிரித்து]

650
00:34:52,510 --> 00:34:55,722
இப்போது 76 வயதாக இருப்பது சிறந்த விஷயம்

651
00:34:55,722 --> 00:35:01,186
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை
மக்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள்.

652
00:35:01,186 --> 00:35:04,564
மேலும் 76 வயதாக இருப்பது மிக மோசமான விஷயம்...

653
00:35:06,149 --> 00:35:08,026
உங்களுக்கு 36 வயது இல்லை என்று.

654
00:35:10,278 --> 00:35:11,947
நீங்கள் உள்ளே செல்ல ஆசைப்படவில்லையா?

655
00:35:11,947 --> 00:35:14,032
- தொலைவில் இல்லை. இல்லை
- [சிரிக்கிறார்]

656
00:35:14,032 --> 00:35:16,910
நான் செய்யக்கூடிய விஷயங்கள் உள்ளனவா
நான் செய்வதை விட?

657
00:35:16,910 --> 00:35:20,580
நிச்சயமாக, உள்ளன.
அதைச் செய்வது எனக்கு உண்மையில் பிடிக்கவில்லை.

658
00:35:20,580 --> 00:35:24,501
அதாவது, நான் ஓட ஆரம்பிக்க வேண்டுமா?
ஏன்? என்னால் நடக்க முடியும்.

659
00:35:25,168 --> 00:35:26,753
- [கடற்கரைவாசிகள் ஆரவாரம்]
- [டோரிட்] பிராவோ!

660
00:35:26,753 --> 00:35:28,463
[லெவி] நல்ல அனுபவம். நீங்கள் செய்ததில் மகிழ்ச்சி.

661
00:35:28,463 --> 00:35:29,381
- ஆமாம்.
- [லெவி] ஆமாம்.

662
00:35:29,381 --> 00:35:31,174
உண்மையில், எனக்கு,

663
00:35:31,174 --> 00:35:34,636
நான் நிறைய பணம் செலவழிக்க வேண்டியதில்லை
நன்றாக உணர.

664
00:35:34,636 --> 00:35:39,766
சிலருக்கு நான் புரிந்துகொள்கிறேன்,
சிகிச்சைகள் மற்றும் சிகிச்சைகள் அதிசயங்களைச் செய்கின்றன.

665
00:35:39,766 --> 00:35:44,229
ஆனால் என் புத்தகத்தில், இது அனைத்தும் கீழே வருகிறது
உங்கள் சொந்த ஆரோக்கியமான சமநிலையைக் கண்டறிதல்.

666
00:35:44,229 --> 00:35:45,689
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா?

667
00:35:46,356 --> 00:35:48,942
வாழ்க்கையை அனுபவிக்க முயற்சி செய்யுங்கள்,

668
00:35:48,942 --> 00:35:55,323
மற்றும் அதிலிருந்து அதிக இன்பம் கிடைக்கும்
உங்களுக்கு ஏற்ற வகையில் உங்களால் முடியும்.

669
00:35:55,323 --> 00:35:58,451
நான் நினைக்கிறேன் அது மிகவும் அதிகம்
சுருக்கமாக, எனக்கு.

670
00:35:58,451 --> 00:35:59,911
ஒவ்வொரு நாளையும் வந்தபடியே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

671
00:35:59,911 --> 00:36:01,496
காலையில் எழுந்தால்

672
00:36:01,496 --> 00:36:06,334
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும்... [ஆழமாக உள்ளிழுக்கிறார்]
... இன்னும் சுவாசிக்கிறேன், இது ஒரு நல்ல நாள்.

673
00:36:16,136 --> 00:36:18,054
- அடுத்த முறை...
- பூங்கியோர்னோ.

674
00:36:18,054 --> 00:36:21,975
நான் இட்லி முழுவதையும் பயன்படுத்திவிட்டேன்.
இதோ போகிறோம்.

675
00:36:21,975 --> 00:36:25,979
நான் சென்று பார்க்க மிகவும் பிடித்த நாடு இது
உலகில்.

676
00:36:25,979 --> 00:36:27,439
இத்தாலியில் மிகவும் பிரபலமான கழுதை.

677
00:36:28,023 --> 00:36:29,858
இது உண்மையில் ஒன்று.

678
00:36:29,858 --> 00:36:31,693
- பெரிய புன்னகை.
- ஆமாம்.

679
00:36:31,693 --> 00:36:34,362
[கலைஞர் குரல், சிரிப்பு]

680
00:36:34,362 --> 00:36:36,948
- உனக்கு என்ன வேண்டும்?
- 250 க்கும் மேற்பட்டவை உள்ளன

681
00:36:36,948 --> 00:36:39,993
- அதிகாரப்பூர்வ இத்தாலிய கை சைகைகள்.
- ஏய்.

682
00:36:39,993 --> 00:36:42,996
நான் ஒரு திராட்சைத் தோட்டத்தின் நடுவில் இருக்கிறேன்
டஸ்கனியில்.

683
00:36:42,996 --> 00:36:45,916
எத்தனை சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு இதைச் செய்ய வாய்ப்பு உள்ளது?