1
00:00:00,000 --> 00:00:02,100
Kan no na ɛwɔ The Mighty Nein so.

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,760
So woate Soltrys Adesuabea no ho asɛm pɛn?

3
00:00:05,160 --> 00:00:06,540
Ɛyɛ sukuu a ɛkyɛn so.

4
00:00:06,840 --> 00:00:08,400
Akyerɛkyerɛfo no yɛ asɛm foforo.

5
00:00:08,840 --> 00:00:11,420
Woakɔ Cobalt Ɔkra Nhomakorabea bi pɛn?

6
00:00:12,640 --> 00:00:13,640
Nein.

7
00:00:15,100 --> 00:00:16,320
Hello, adamfo dedaw.

8
00:00:16,860 --> 00:00:18,580
Ɛyɛɛ dɛn na wohweree wo nkonyaayi?

9
00:00:19,260 --> 00:00:20,740
Obi gye fii me nsam.

10
00:00:21,120 --> 00:00:22,360
Wokunkum wɔn anaa?

11
00:00:23,300 --> 00:00:24,300
Nnuruiɛ.

12
00:00:26,700 --> 00:00:30,120
Wɔn a Wɔyɛ Volstruckers. Nea yenim ara ne sɛ wɔyɛ
obi a ɔwɔ server no mu atete no

13
00:00:30,120 --> 00:00:32,119
nhyiam a wɔyɛ. Mehwehwɛ mo nneduafoɔ no mu baako.

14
00:00:32,560 --> 00:00:36,520
Nein, ɛnyɛ kɔnmuade no. Mihia no. Yɛn
wɔn nyinaa wɔ asiane kɛse mu.

15
00:00:37,080 --> 00:00:38,120
Ohuu me.

16
00:00:48,700 --> 00:00:50,600
Ma menka asɛm bi nkyerɛ wo.

17
00:01:11,839 --> 00:01:13,780
Anɔpa aduane! Anɔpa pa, ɛna.

18
00:01:16,340 --> 00:01:17,400
Ɛhe na agya wɔ?

19
00:01:19,300 --> 00:01:21,560
Wim mprako wɔ ban no akyi
wɔasɛe no.

20
00:01:22,320 --> 00:01:26,740
Mɛnya no ansa na wo de no aba
akutu a ɛkyɛn so no yɛ nwini.

21
00:01:28,680 --> 00:01:29,680
Oh, bra.

22
00:01:30,140 --> 00:01:31,620
Aseda, ogyaframa ketewaa bi.

23
00:01:39,520 --> 00:01:40,520
Benkum!

24
00:01:41,040 --> 00:01:42,040
Benkum!

25
00:01:43,780 --> 00:01:44,780
Ɛha yi, .

26
00:01:47,460 --> 00:01:48,560
ma memmoa.

27
00:01:49,940 --> 00:01:53,880
Mfomso biara nni hɔ, abofra, nanso misusuw saa
Ɛnyɛ sɛ wubetumi ayɛ no yiye.

28
00:01:55,440 --> 00:01:57,920
Ɔba, woanya Trump bi wɔ wo nsateaa so?

29
00:01:58,560 --> 00:01:59,680
Wɔ kotoku ahorow no mu.

30
00:02:00,140 --> 00:02:01,140
Sɛ yɛbɛka no katee a.

31
00:02:04,780 --> 00:02:06,260
Afei tena hɔ sɛnea ɛte no ara.

32
00:02:41,070 --> 00:02:46,250
Oh, ɛyɛ nwonwa sɛnea wɔn nyinaa wɔ talente
ne nhoma dedaw kakraa bi.

33
00:02:48,050 --> 00:02:53,170
Oh, ɛno yɛ kar a ɛyɛ fɛ.

34
00:02:53,570 --> 00:02:56,050
Dɛn na ahenni no reyɛ de besi nnɛ?
wɔ ha akyi?

35
00:03:09,900 --> 00:03:12,880
Mefa no sɛ eyi yɛ w’adwuma. Fa kyɛ me.

36
00:03:13,220 --> 00:03:14,800
So ɔhaw bi wɔ hɔ?

37
00:03:15,200 --> 00:03:16,200
Hwɛ sɛnea ɛyɛ me animtiaabu.

38
00:03:16,700 --> 00:03:20,840
Trent Ickithon na ɔkyerɛwee. Meyɛ ɔbenfo wɔ...
Solstice Adesuabea.

39
00:03:21,480 --> 00:03:22,480
Fa nsa no ma no.

40
00:03:23,340 --> 00:03:24,360
Mepa wo kyɛw, me wura.

41
00:03:24,940 --> 00:03:27,720
Yɛntaa nnya wo nsrahwɛfo
gyina hɔ.

42
00:03:28,020 --> 00:03:29,660
Oh, menyɛ owura.

43
00:03:30,540 --> 00:03:33,260
Ɔyɛ obi a ɔyɛ ahintasɛm ho adwuma ara kwa
adwinni ho nimdeɛ.

44
00:03:34,380 --> 00:03:38,560
Nanso metee sɛ biako wɔ hɔ
Okuafo ba wɔ zemnis silk mfuw mu

45
00:03:38,560 --> 00:03:39,660
wɔ akyɛde a wɔde yɛ nkonyaayi.

46
00:03:40,080 --> 00:03:45,360
Saa transmutation spell yi yɛ nea wɔbɔɔ no
Pɛyɛyɛ kodu baabi a ɛkorɔn.

47
00:03:45,640 --> 00:03:47,640
Enti ɔnni ɔhaw mu?

48
00:03:47,980 --> 00:03:48,980
Dabi.

49
00:03:49,200 --> 00:03:50,200
Dabi.

50
00:03:51,520 --> 00:03:52,980
Nea ɛne eyi bɔ abira koraa.

51
00:03:56,820 --> 00:04:02,720
Ɛyɛ bere tiaa bi a manyɛ eyi
bere a etwaam no, aduan a wɔnoae wɔ fie

52
00:04:03,760 --> 00:04:06,200
Ah, w’adwuma, mefa no sɛ?

53
00:04:06,740 --> 00:04:07,880
Ná ɛyɛ nkyekyem.

54
00:04:09,340 --> 00:04:10,340
Ogya a Ɛyɛ Ahintasɛm.

55
00:04:11,420 --> 00:04:14,400
Nea ɛyɛ awerɛhow no, na wo de no wɔ birikisi
ɛnyɛ hokwan ketewaa bi a ɛbae.

56
00:04:15,360 --> 00:04:18,260
Ogya a ɛyɛ kokoam hyew hyew sen abɔde mu ogya
Ogya a ɛrehyew.

57
00:04:18,779 --> 00:04:24,420
Nkonyaayi a ɛte saa a ntetee biara nni mu
sɛ wobɛbɔ akɔmfosɛm a, ɛyɛ nhwɛso pa

58
00:04:24,420 --> 00:04:26,680
hye. Ná ɛwɔ abankɛse bi mu ara kwa, me de
Owura.

59
00:04:27,200 --> 00:04:31,100
Ah, obiara betumi akenkan nsɛmfua no, nanso ɔno
sɛ yɛbɛte aseɛ...

60
00:04:31,710 --> 00:04:35,450
Misusuw sɛ wobɛba Soltrys
Academy wɔ nkonimdi kɛse.

61
00:04:36,170 --> 00:04:38,350
M’ani sɔ saa asɛm no, owura.

62
00:04:39,110 --> 00:04:40,810
Nanso, wohia me wɔ ha.

63
00:04:41,810 --> 00:04:44,010
Yɛaka eyi ho asɛm dedaw.

64
00:04:44,670 --> 00:04:48,490
Sukuu ka no yɛ... Yebetumi anya mmoa
de ba gua so?

65
00:04:48,710 --> 00:04:53,350
Ɔdɔfoɔ. Ná yɛrennyae Brenn da
Munsiw Ahenni som ahorow ano

66
00:04:54,110 --> 00:04:59,490
Wiɛ, ɛnyɛ hwee. Mewɔ awerɛhyem sɛ ɛte saa
Brenn talente no maa onyaa sika a wɔde bɛboa no

67
00:04:59,490 --> 00:05:03,720
bɛyɛ. Na sɛ owie n’adesua a
wie a, ɛbɛboro nea ɛdɔɔso

68
00:05:03,720 --> 00:05:05,540
sɛ wobetua bere tiaa mu mmoa ho ka wɔ asɛnnibea hɔ.

69
00:05:08,880 --> 00:05:09,980
Nkwasea... Dabi!

70
00:05:11,380 --> 00:05:14,120
Fa kyɛ me, owura. Ɔwɔ saa
wɔnyɛɛ bi da.

71
00:05:14,600 --> 00:05:16,220
Ɛnfa ho.

72
00:05:20,900 --> 00:05:21,900
Hwɛ.

73
00:05:22,040 --> 00:05:23,040
Biribiara ye sen biara.

74
00:05:27,540 --> 00:05:28,640
Wɔ me nsam.

75
00:05:28,960 --> 00:05:31,020
Mebɛhwɛ

76
00:05:31,020 --> 00:05:36,580
wo akyi no

77
00:05:36,580 --> 00:05:42,420
bere.

78
00:06:34,920 --> 00:06:41,660
Aldrich, Hermann Ruth, yɛma wo akwaaba ba
Soltris Academy ne mo nkaeɛ no

79
00:06:41,660 --> 00:06:44,700
asetra. Nsã, abarimaa!

80
00:06:59,360 --> 00:07:01,200
Oh, nkyia wo.

81
00:07:02,060 --> 00:07:03,540
Hello wo ankasa wo ho.

82
00:07:03,960 --> 00:07:07,940
Me ne Archie. Lank kɛse no ne aardwolf.
Bra bɛba mu.

83
00:07:10,980 --> 00:07:16,780
Enti, wo din de dɛn?

84
00:07:20,800 --> 00:07:21,800
Bren!

85
00:07:27,080 --> 00:07:28,980
Wo ne fie ntam kwan ware.

86
00:08:20,720 --> 00:08:21,840
Hena na ɔyɛ ɔno?

87
00:08:23,760 --> 00:08:28,140
Dɛn nti na nkurɔfo kɔ so bɔ mmɔden sɛ wobekum yɛn wɔ
saa onyame kurow yi?

88
00:08:34,039 --> 00:08:36,480
Eyi nyɛ ɔko a yebetumi adi nkonim. Yehia
sɛ wobɛtu mmirika.

89
00:08:36,780 --> 00:08:39,260
Hokwan biara nni hɔ. Saa fucker yi ayɛ akyi
me adapɛn pii.

90
00:08:39,580 --> 00:08:42,100
Sɛ yɛbɛyɛ eyi a, yehia nhyehyɛe.

91
00:08:42,520 --> 00:08:45,700
Molly, me ne wo... Oh, .

92
00:08:46,880 --> 00:08:47,880
ɛyɛ avalanche board!

93
00:08:48,620 --> 00:08:49,620
Wopɛ sɛ woko?

94
00:08:50,190 --> 00:08:51,750
M’ani gye sɛ mɛhyɛ.

95
00:08:54,290 --> 00:08:55,290
Wow, .

96
00:08:57,250 --> 00:09:04,070
kyerɛ sɛ

97
00:09:04,070 --> 00:09:05,070
nokwarem no, ɛyɛ nwini ankasa.

98
00:09:05,170 --> 00:09:08,310
Ma Sailor Boy si ne nan so. Yɛbɛtɔ
wo bere.

99
00:09:25,640 --> 00:09:26,640
So ɛyɛ bɔne?

100
00:09:27,240 --> 00:09:28,960
Ɛno yɛ ade a enye koraa.

101
00:09:29,240 --> 00:09:33,320
Na sɛ yɛbɛka kɛkɛ wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so nso ɛ
ɛyɛ hu? So wubetumi apaw asɛmfua bi? Fa wo ho to so

102
00:09:33,320 --> 00:09:34,320
ɛno!

103
00:10:01,770 --> 00:10:02,770
Saa bitch yi.

104
00:10:33,230 --> 00:10:34,230
Mennyɛ nkonyaayi.

105
00:10:38,590 --> 00:10:39,790
Payback yɛ bitch, ɛnte saa?

106
00:10:41,790 --> 00:10:42,830
Bug no ayera.

107
00:10:44,750 --> 00:10:46,150
Wiɛ, yedii nkonim.

108
00:10:47,590 --> 00:10:48,590
Hooray na ɔkyerɛwee.

109
00:10:49,890 --> 00:10:53,410
Mpɛn pii no, m’ani begye ho sɛ mɛtwetwe nnipadɔm. Nanso
ebia ɛsɛ sɛ yeyi fuck no fi mu

110
00:10:53,410 --> 00:10:55,110
kurow no mu. Na Onyankopɔn Abeawa nso ɛ?

111
00:10:55,610 --> 00:10:57,430
Mewɔ nea ɛboro nsɛmmisa kakraa bi ma
ɔno.

112
00:10:57,730 --> 00:10:59,650
Kurow no mu akuru pii. Yɛbɛba ha biara
simma biako.

113
00:10:59,890 --> 00:11:02,250
Oh, me ne Caleb huu afuw bi a wɔagyaw hɔ.

114
00:11:02,900 --> 00:11:03,900
Kama.

115
00:11:04,700 --> 00:11:05,700
Load up.

116
00:11:10,640 --> 00:11:12,980
Na fuck no, ɔbarima? Yehia no a ɔte ase.

117
00:11:16,040 --> 00:11:17,160
Me amulet no.

118
00:11:17,660 --> 00:11:18,980
Fa ma me.

119
00:11:46,190 --> 00:11:50,590
More like ne akokɔ nan nso
brɛoo.

120
00:11:51,330 --> 00:11:53,470
Laabri? Bere a wɔyerae.

121
00:11:53,730 --> 00:11:54,730
Momma yɛnhyɛ aseɛ.

122
00:11:55,390 --> 00:11:57,690
Ɔko nkonyaayi betumi ayɛ koraa
a wontumi nhu nea ɛbɛba.

123
00:11:58,510 --> 00:12:02,090
Wɔ ɔko mu no, ebia wubehu wo ho
adwene a ɛtwetwe adwene, n’adwene atu afra.

124
00:12:02,310 --> 00:12:05,890
Nanso nea ɛsen ne nyinaa no, ɛsɛ sɛ wobɔ wo ho ban
w’ankasa wo ho.

125
00:12:06,590 --> 00:12:07,590
Mesrɛ wo, hyehyɛ mo ho.

126
00:12:08,570 --> 00:12:10,610
Afei, w’adwuma no yɛ nea ɛnyɛ den.

127
00:12:11,010 --> 00:12:12,630
Bra bɛka me ho wɔ ha.

128
00:12:13,030 --> 00:12:15,390
Asuafo baasa a wodi kan a wɔyɛ saa no, twam.

129
00:12:16,140 --> 00:12:17,320
Enti ahomegye di nkogu.

130
00:12:27,160 --> 00:12:28,160
Bra.

131
00:12:32,180 --> 00:12:34,040
Akyinnye biara nni ho sɛ mo mu biako betumi adu me nkyɛn.

132
00:12:48,800 --> 00:12:50,600
Ɛnyɛ anigye. Dɛn na ɛyɛ hell?

133
00:12:51,400 --> 00:12:53,220
Afiri a wɔde yɛ adwuma. Ɔresɔ yɛn ahwɛ.

134
00:12:55,700 --> 00:12:56,700
Wuhu saa ntini no?

135
00:12:59,780 --> 00:13:01,320
Yeah, fa ɔfoforo no di dwuma.

136
00:13:01,700 --> 00:13:02,700
Ne nyinaa yɛ.

137
00:13:03,380 --> 00:13:04,700
Mmirikatu wo, akokɔ nan.

138
00:13:25,120 --> 00:13:26,660
Kama. Saa na woyɛ.

139
00:13:50,030 --> 00:13:51,030
Woayɛ adeɛ.

140
00:13:51,210 --> 00:13:52,210
Meda wo ase, Marta.

141
00:13:52,930 --> 00:13:54,090
Brand na ɔhyehyɛɛ no.

142
00:13:54,910 --> 00:13:56,750
Twe w’adwene, ma w’adwene tu fra, bɔ wo ho ban.

143
00:13:57,330 --> 00:13:59,450
Womaa yɛn ano aduru no wɔ...
fi ase.

144
00:14:00,770 --> 00:14:04,970
Saa asuafo yi ada nyansa adi I
abɔ mmɔden sɛ wɔde ne nyinaa bɛma

145
00:14:04,970 --> 00:14:10,290
ɔsram biako mu. Wɔ yɛn ahemman no som mu no, .
wubehyia nneɛma a wobɛpaw a ɛte sɛ nea

146
00:14:10,290 --> 00:14:16,470
asɛm wɔ ho. Nanso sɛnea wuhui nnɛ no, wo
ɛsɛ sɛ ɔyɛ biribiara a ɛho hia na ama asi yiye.

147
00:14:18,700 --> 00:14:19,700
Wɔayi adesuakuw no afi adwumam.

148
00:14:23,040 --> 00:14:24,040
Bere tiaa bi.

149
00:14:24,720 --> 00:14:27,600
Mewɔ adwuma titiriw bi ma mo baasa.

150
00:14:41,100 --> 00:14:44,000
Anyɛ yiye koraa no, so ɛsɛ sɛ yɛkyekyere n’akuru no? Dabi.

151
00:14:44,520 --> 00:14:45,600
So wo ho ye?

152
00:14:45,840 --> 00:14:47,520
Ebia ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ oduruyɛfo ma wo.

153
00:14:50,220 --> 00:14:52,280
Me ho bɛtɔ me bere a mada yiye anadwo no.

154
00:15:05,060 --> 00:15:08,000
So ɛno ne biribiara a wuhia?

155
00:15:09,360 --> 00:15:10,920
Woyɛɛ no ​​yie paa, yeah.

156
00:15:11,180 --> 00:15:14,840
Na dɛn na ɛkyerɛ sɛ ɔbubuu
wo amulet no?

157
00:15:15,100 --> 00:15:16,100
Yiw, Kaleb.

158
00:15:16,460 --> 00:15:17,740
Ɛkyerɛ dɛn?

159
00:15:18,220 --> 00:15:19,680
Sɛ yenni ahobammɔ.

160
00:15:20,200 --> 00:15:21,200
Yɛn mu biara.

161
00:15:21,680 --> 00:15:26,140
Mihu nso sɛ ɛyɛ anigye koraa sɛ
ɔbea yi adi wo akyi. Aane.

162
00:15:27,700 --> 00:15:28,960
Ɛnyɛ sɛ ɛyɛ w’asɛm.

163
00:15:29,960 --> 00:15:32,500
Nanso misusuw sɛ wayɛ tangled up wɔ an
ɔtopae a ɛpaee wɔ ɔhye no so.

164
00:15:33,020 --> 00:15:35,800
Kreen ne Ahemman no rebɔ mmɔden bere nyinaa
sɛ wobekum wɔn ho wɔn ho.

165
00:15:36,560 --> 00:15:37,560
Ɛnyɛ sɛ eyi.

166
00:15:38,620 --> 00:15:39,620
Monk yɛ nea ɛfata.

167
00:15:40,000 --> 00:15:42,500
Last couple nkurow a yɛdii agorɔ, folks na
wɔ anoano.

168
00:15:42,740 --> 00:15:43,760
So wonte nka?

169
00:15:44,840 --> 00:15:45,840
Ɔko no mu brewing.

170
00:15:48,140 --> 00:15:49,920
Mitumi te nka bere a me sika kotoku mu da mpan no.

171
00:15:50,480 --> 00:15:52,620
Na yennyaa show a wɔatɔn -awie wɔ mu
asram pii.

172
00:15:53,080 --> 00:15:55,180
Ɛnyɛ nea wo fuck up no, meda wo ase
pii.

173
00:15:55,720 --> 00:15:57,580
Nanso, na saa ntamadan mu nhwehwɛmu no yɛ onwini.

174
00:15:58,420 --> 00:16:00,680
Asɛm no ne sɛ, ɔko de awudifo ba.

175
00:16:01,040 --> 00:16:02,040
Akwansrafo.

176
00:16:02,240 --> 00:16:04,320
Secret empire agents te sɛ saa bitch yi.

177
00:16:04,840 --> 00:16:05,900
Woayɛ nea ɛteɛ.

178
00:16:06,320 --> 00:16:08,500
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ hu dodo sɛ ɔbɛma watra ase.

179
00:16:08,840 --> 00:16:11,380
So worehyɛ nyansa sɛ yenkum no?

180
00:16:11,620 --> 00:16:15,760
Anaasɛ ebia yɛne no bɛkasa na ɔno nso ayɛ
hwɛ sɛnea yɛyɛ onwini na yɛabɛyɛ yɛn de

181
00:16:15,780 --> 00:16:16,780
wo nnim?

182
00:16:16,819 --> 00:16:21,640
Wiɛ, mmea ne mmarima, misfits ne
malcontents, yɛn asraafo a wotu kwan no wɔ

183
00:16:21,640 --> 00:16:22,640
baabi a ɛrekɔ no.

184
00:16:23,460 --> 00:16:25,020
Anka wubetumi aka kɛkɛ sɛ yɛwɔ ha.

185
00:16:30,620 --> 00:16:32,380
Momma yɛmfa Little Miss Cockroach nkɔ a
nkongua so.

186
00:16:33,100 --> 00:16:36,920
Oh, metumi aba? Mepɛ sɛ a
abiɛsa -nsateaa nnadewa ayɛ ma. Mekɔ baabi a

187
00:16:36,920 --> 00:16:39,820
kɔ. Eyi nyɛ damn social club.

188
00:16:40,320 --> 00:16:41,320
Ɔka no yiye.

189
00:16:41,340 --> 00:16:44,340
Nanso anyɛ yiye koraa no, sɛ ɛba saa a, ɛsɛ sɛ mewɔ hɔ
wo hia backup ne...

190
00:16:45,950 --> 00:16:50,390
Worehwɛ sɛ wo ho yɛ ahabammono kɛse sen sɛnea wotaa yɛ no.
Bra, Ford, na woayɛ. Momma yɛnhwehwɛ mpa bi mma wo. Dabi

191
00:16:50,390 --> 00:16:51,390
akyinnyegye a wɔde gye akyinnye.

192
00:16:58,030 --> 00:16:59,030
Um, .

193
00:17:04,089 --> 00:17:06,609
Caleb, wowɔ awerɛhyem sɛ wo ho ye?

194
00:17:06,869 --> 00:17:08,150
Ɛte sɛ nea wo ho ayɛ wo hyew.

195
00:17:08,750 --> 00:17:09,790
Ɛboro nea ɛtaa ba so.

196
00:17:10,770 --> 00:17:14,349
Kɔ boa eyi, uh... Wowɔ akyɛde bi ma
awuduru ne nea ɛtete saa.

197
00:17:15,020 --> 00:17:16,020
Wubetumi aboa.

198
00:17:16,640 --> 00:17:18,940
Yoo. Fa wo demmire no di dwuma sɛ wuhia me a.

199
00:17:20,079 --> 00:17:21,760
Mehwɛ wo, Undercut.

200
00:17:23,099 --> 00:17:24,540
Dunker, kɔ.

201
00:17:38,300 --> 00:17:39,540
Enti dɛn ne yɛn nhyehyɛe?

202
00:17:43,500 --> 00:17:44,920
Ɔyɛ nkonyaayifo te sɛ me.

203
00:17:45,480 --> 00:17:47,560
Ebia metumi aboa wɔ...
nsɛm a wobisabisa nkurɔfo.

204
00:17:48,640 --> 00:17:52,860
Kama. Hwɛ, ebia yɛsɔ papa dedaw no hwɛ
nkokorafo, nkokorafo bɔne. Meyɛ ɔkobɔfo bɔne.

205
00:17:53,640 --> 00:17:54,640
Pefee.

206
00:17:57,100 --> 00:17:59,060
Oh, Molly, ɔrehyew.

207
00:17:59,400 --> 00:18:01,800
Metumi asa ntwitwiridii ne akuru, nanso ɛnyɛ saa
awuduru.

208
00:18:03,180 --> 00:18:06,400
Traveler, mesrɛ wo, mempɛ sɛ Ford bɛ D
.Me .E. .

209
00:18:07,360 --> 00:18:09,080
Oh, fi kwan no so!

210
00:18:09,720 --> 00:18:11,240
Mintumi nhu wɔ ha.

211
00:18:14,380 --> 00:18:18,680
Ebia awuduru no yɛ nkonyaayi, nanso ɛyɛ
te sɛ adder awuduru.

212
00:18:19,080 --> 00:18:23,380
Wubetumi de ayɛ ofie aduru
basilisk, Ɛnne nnyigyei. Yoo. Ɛhe na yehu

213
00:18:23,380 --> 00:18:26,760
basilisk? Aniwa bi a wɔfrɛ no Idvon retwa
fi ne tɛkrɛma adi. Ɛyɛ afifide.

214
00:18:27,180 --> 00:18:28,220
Ɛno yɛ abasamtu.

215
00:18:29,520 --> 00:18:31,240
Hwɛ, ɛsɛ sɛ enyin bɛn hɔ.

216
00:18:31,540 --> 00:18:34,420
Nhwiren nketewa kɔkɔɔ yi wɔ
nnuru a ekum ɔyare mmoawa.

217
00:18:34,800 --> 00:18:39,340
Yehia nea ɛdɔɔso a yɛde bɛyɛ tii anaasɛ...
adifudepɛ bɛtrɛw na wa... D -I

218
00:18:40,400 --> 00:18:43,020
Mo mmarima no nim sɛ metumi akyerɛw nsɛm, ɛnte saa?

219
00:18:43,520 --> 00:18:44,520
Mannyɛ saa, nokwarem no.

220
00:18:44,680 --> 00:18:47,280
Na so wowɔ goblin no mu ahotoso ankasa?

221
00:18:48,140 --> 00:18:49,140
Ɔwɔ asɛm bi.

222
00:18:50,300 --> 00:18:51,460
Dabi, ɛnyɛ anka ɛrenni atoro.

223
00:18:52,980 --> 00:18:54,760
Yɛbɛkɔ akɔhwehwɛ Stunting ɔko no.

224
00:18:55,260 --> 00:18:58,500
Ford, sɛn wo ho. Ɛbɛyɛ papa sɛ wubetie no.

225
00:18:58,800 --> 00:19:00,660
Migye di yiye sɛ sɛ wo a, anka obekum wo
wu.

226
00:19:02,000 --> 00:19:06,480
Mepa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho. Na menkyerɛ sɛ... Me

227
00:19:06,480 --> 00:19:11,240
onnim nea ohu wɔ wo ho.

228
00:19:13,230 --> 00:19:17,530
Ka nkyerɛwde a edi kan wɔ nkyerɛwde mu, .
na me curve wo larynx no. Afei m’adamfo

229
00:19:17,530 --> 00:19:19,090
ha na w’afurum no hyerɛn.

230
00:19:21,470 --> 00:19:23,270
Yɛ... yɛ ogya nsateaa ade no.

231
00:19:23,630 --> 00:19:25,450
Misusuwii sɛ meyɛ papa, Monk.

232
00:19:28,530 --> 00:19:31,430
Wo ne wo Volstrucker nipadua no wiaa
biribi a efi Kreenfo hɔ.

233
00:19:31,790 --> 00:19:34,970
Na ɛyɛ sure sɛ fuck sɛee Rockguard
Garrison, enti na ɛyɛ dɛn?

234
00:19:44,080 --> 00:19:45,740
Minim sɛ wowɔ snitches wɔ Cobalt no mu
Ɔkra.

235
00:19:46,040 --> 00:19:48,260
Ma me din na ebia yɛbɛgyae wo
wɔ afã biako mu.

236
00:19:53,840 --> 00:19:58,200
Nea woyɛe ne sɛ worefi ɔko ase na
nnipa mpempem pii a wɔn ho nni asɛm rekɔ

237
00:19:58,200 --> 00:19:59,200
bo a wɔbɔ no.

238
00:19:59,360 --> 00:20:00,360
Afei kasa.

239
00:20:03,120 --> 00:20:04,420
Nnansa.

240
00:20:05,360 --> 00:20:06,480
Nnansa kosi dɛn?

241
00:20:07,360 --> 00:20:11,360
Gyae ɔdeduani no wɔ baabi a wɔatew ne ho ma
nnansa ansa na wɔabisabisa no nsɛm.

242
00:20:12,190 --> 00:20:14,630
Sɛ wobɛfa ayayade a wɔbɛyɛ no ho mfonini wɔ w’adwenem
gye.

243
00:20:15,130 --> 00:20:18,010
Sɛ wobɛbubu wɔn a womma nsateaa biara so.

244
00:20:19,210 --> 00:20:21,690
Woyɛ obi a woyɛ amateur.

245
00:20:22,190 --> 00:20:23,410
Na ɛkyerɛ.

246
00:20:24,790 --> 00:20:25,850
Na ɛyɛ nokware.

247
00:20:41,800 --> 00:20:44,680
Anaasɛ wubenu wo ho wɔ nea ɛbɛba akyi no ho.

248
00:20:53,040 --> 00:20:54,640
Wususuw sɛ eyi yɛ sɔhwɛ foforo?

249
00:20:56,220 --> 00:20:57,840
Biribiara yɛ sɔhwɛ ma no.

250
00:20:58,520 --> 00:20:59,680
Guys, momma mo nnye mo ahome.

251
00:20:59,900 --> 00:21:01,560
Me bet sɛ yɛbɛnya promotion.

252
00:21:02,580 --> 00:21:03,580
Wodwene sɛ?

253
00:21:03,600 --> 00:21:04,600
Hwɛ yɛn.

254
00:21:04,680 --> 00:21:06,380
Owura Ikithon nyɛ ɔkwasea.

255
00:21:14,540 --> 00:21:16,060
Wo kan, ogyaframa ketewaa bi.

256
00:21:32,900 --> 00:21:34,260
Ɛyɛ nkongua bi kɛkɛ.

257
00:21:37,920 --> 00:21:41,380
So wunim nea enti a mituu wo fii...
Zemni Mfuw, Bren?

258
00:21:42,120 --> 00:21:43,940
Efisɛ wo, me babarima...

259
00:21:44,300 --> 00:21:45,300
yɛ soronko.

260
00:21:46,800 --> 00:21:50,840
Wɔ wo mfe mu mpo no, migye di sɛ wote saa
ayɛ krado sɛ wode wo nhomasua bedi dwuma wɔ

261
00:21:53,180 --> 00:21:56,140
Wopɛ sɛ woka Cerberus Assembly no ho?

262
00:21:57,000 --> 00:21:58,560
Ɛnyɛ saa koraa.

263
00:22:00,420 --> 00:22:06,840
Efi anadwo yi no, wobɛka nnipa atitiriw bi ho
kuw, sum ase dɔm a wɔatete wɔn wɔ

264
00:22:06,840 --> 00:22:11,480
nkonyaayi a wontumi nnye nni, a ɔwɔ hɔ nkutoo ma
som Ahemman no.

265
00:22:12,840 --> 00:22:14,520
Sɛnea wopɛ bere nyinaa no, yiw?

266
00:22:14,940 --> 00:22:16,100
Nokwarem no, Manta.

267
00:22:18,240 --> 00:22:19,800
Dɛn na mabɔ mmɔden sɛ mede bɛyɛ?

268
00:22:20,660 --> 00:22:22,540
Oh, wɔbɛma wɔn saa ara
hokwan a wɔde ma.

269
00:22:23,460 --> 00:22:25,420
Nanso nnyɛ mfomso.

270
00:22:25,980 --> 00:22:28,560
Wo ne nsoromma a ɛrepue, Bren.

271
00:22:29,740 --> 00:22:33,660
Ogyaframa ketewaa a ɔbɛyɛɛ ogya ahum.

272
00:22:58,800 --> 00:23:02,920
Yɛ no sɛ w’ahosohyira ma
Shasta na ɔkyerɛwee.

273
00:23:05,560 --> 00:23:10,080
Wo papa hia wo sɛ wo ho yɛ den.

274
00:23:20,000 --> 00:23:23,200
Dɛn na wo wura wiaa no
Kringling?

275
00:23:30,190 --> 00:23:31,210
Misusuw sɛ onya bi.

276
00:23:32,410 --> 00:23:36,690
Anka ɛnsɛ sɛ wusiw me kwan. Eyinom
nkurɔfo ka nokware bere a wɔn

277
00:23:36,690 --> 00:23:37,690
nni ɔkwan foforo biara a ɔbɛfa so ayɛ saa.

278
00:23:38,150 --> 00:23:40,270
Akyinnye biara nni ho sɛ wunim eyinom ho nsɛm pii
nnipa.

279
00:23:40,710 --> 00:23:41,710
Yiw, ɔyɛ saa.

280
00:23:43,470 --> 00:23:50,150
Dɛn na ɔkae nkyɛe?

281
00:23:50,730 --> 00:23:51,730
Biribiara nni hɔ a ɛho hia.

282
00:23:53,230 --> 00:23:57,550
Enti ɛyɛ fucking coincidence kɛkɛ eyi
chick kasa Simian kyerɛ wo? Anaasɛ ɛwɔ hɔ

283
00:23:57,550 --> 00:23:58,550
biribi a ɛboro so a ɛka ho?

284
00:23:59,520 --> 00:24:00,319
Ɛyɛ ne nhyehyɛe.

285
00:24:00,320 --> 00:24:03,920
Sɛ wobɛdua adwenem naayɛ wɔ yɛn ntam, afei guan
bere a yɛde yɛn adwene asi yɛn ho yɛn ho so no.

286
00:24:04,280 --> 00:24:05,280
Ɛno yɛ serew.

287
00:24:05,720 --> 00:24:06,960
Woanka sɛ madi mfomso.

288
00:24:13,260 --> 00:24:16,560
George renwu, ɛnte saa? Nnyɛ saa mpo
bua saa asɛm no. Ɔrentumi nwu.

289
00:24:17,980 --> 00:24:20,520
Ɔkwantufo no remma saa da
si, ɛnte saa, Ɔkwantufo?

290
00:24:22,120 --> 00:24:23,120
Nifa so, Jester.

291
00:24:23,560 --> 00:24:28,100
Wunim, bere biara a wopɛ sɛ woka hi no, .
Meyɛ freaking kɛkɛ wɔ ha rebɔ mmɔden sɛ

292
00:24:28,100 --> 00:24:29,100
asetra bi.

293
00:24:29,159 --> 00:24:30,660
Ɛno ne ɔhaw a ɛwɔ anyame ho, ɛnte saa?

294
00:24:30,940 --> 00:24:32,740
Wunnim da sɛ ebia wɔbɛba hɔ bere a
wuhia wɔn.

295
00:24:34,060 --> 00:24:35,860
Oh, ɔkwantufo no, ɔwɔ hɔ bere nyinaa.

296
00:24:36,120 --> 00:24:38,060
Ɔnyɛ bere nyinaa na ɔwɔ ha kɛkɛ.

297
00:24:39,300 --> 00:24:41,680
Hmm. Wunim nea ɔwɔ ha bere nyinaa?

298
00:24:42,100 --> 00:24:44,060
Anyɛ yiye koraa no, wɔ nna kakraa bi a mayɛ no mu
nim wo.

299
00:24:46,320 --> 00:24:47,700
Woka no yiye saa.

300
00:24:48,100 --> 00:24:51,980
Ɛbɛyɛ sɛ ɔkwantufo no somaa Ford enti me
betumi anya adamfo bere a onni adagyew.

301
00:24:53,740 --> 00:24:56,320
Huh. Hena na onim anyame no akɔnnɔ?

302
00:24:57,550 --> 00:24:59,010
Wiɛ, ɛte sɛ nea eyi nnɔɔso.

303
00:24:59,310 --> 00:25:03,930
So wubetumi de w’anisoadehu soronko no adi dwuma de ahu
pii sen saa? Te sɛ nea ɛte wɔ saa ɔkɔre ahonhonsɛmdifo a ne ho yɛ tan no ho? Anaasɛ

304
00:25:03,930 --> 00:25:05,370
so wuhia mogya?

305
00:25:07,590 --> 00:25:08,810
Wanna hu ahintasɛm bi?

306
00:25:10,870 --> 00:25:12,350
Ɛno nsii da.

307
00:25:13,150 --> 00:25:14,530
Enti ahintasɛm.

308
00:25:15,450 --> 00:25:20,050
Mekyerɛ sɛ, wubetumi ate mogya hua ne wo
mogya dan nsukyenee?

309
00:25:20,330 --> 00:25:21,330
Ow.

310
00:25:21,550 --> 00:25:23,670
Sɛ wonom mogya a, dɛn na ɛba?

311
00:25:24,290 --> 00:25:26,250
Wunim, m’ani nnye ho dodo sɛ mɛhu.

312
00:25:26,750 --> 00:25:30,130
Saa mmuae no wɔ bere a atwam no mu, na me nso
hu sɛ nea atwam no yɛ mfonoe a ɛyɛ hu.

313
00:25:30,430 --> 00:25:32,790
Oh, yeah. So ɛno nti na wosoa saa nneɛma no
nkrataa a ɛyɛ fɛ?

314
00:25:32,990 --> 00:25:34,530
Sɛ wobɛhwɛ wo daakye?

315
00:25:36,210 --> 00:25:37,370
Ɛnyɛ koraa, lass.

316
00:25:37,790 --> 00:25:39,230
Fa kuw yi sɛ nhwɛso.

317
00:25:39,790 --> 00:25:44,390
Yɛanya nkonyaayifo a onni fie, an
goblin a wabow nsa, a ɔyɛ fã -orc

318
00:25:44,390 --> 00:25:45,390
Kapten no?

319
00:25:45,430 --> 00:25:47,690
Nifa. Nea ɔnte ne tumi ase.

320
00:25:47,910 --> 00:25:50,430
Na ɔkobɔfo a ne bo afuw wɔ kwan so wɔ ne so
ti.

321
00:25:50,750 --> 00:25:53,450
Minhia nkrataa no na ama wɔaka saa akyerɛ me
adventure da yɛn anim.

322
00:25:53,690 --> 00:25:55,210
Mo nkurɔfo no yɛ damned anigye.

323
00:25:56,170 --> 00:25:57,230
Minim, ɛnte saa?

324
00:25:57,970 --> 00:26:02,610
Na nea ɛyɛ anigye sen biara ne eyi
ɔbea a n’ani trɛw, ɔwɔ talente a anka ɔbɛyɛ nea eye sen biara

325
00:26:02,610 --> 00:26:05,530
sɛ wobegyaw abusuabɔ a ɛyɛ ɔfã biako ne
onyame bi a aniwa nhu.

326
00:26:05,930 --> 00:26:06,930
Aane.

327
00:26:07,930 --> 00:26:09,850
Twɛn, so woreka me ho asɛm?

328
00:26:16,570 --> 00:26:20,490
Sian fi me so!

329
00:26:23,210 --> 00:26:26,010
Oh, dɛn, wosusu sɛ mepɛ sɛ mede me nsa ka wo
fifiri -afunumu nipadua?

330
00:26:26,770 --> 00:26:28,770
Woreyɛ dɛn?

331
00:26:29,310 --> 00:26:32,930
Mebɔ mmɔden sɛ mɛma wo ho adwo wo enti atiridii no
nnoa w’amemene.

332
00:26:34,430 --> 00:26:36,270
Woyɛ ɔkɔmfoɔ, sidekick.

333
00:26:36,850 --> 00:26:39,110
Wunim awuduru ho asɛm.

334
00:26:40,250 --> 00:26:43,590
Ná minim alchemist bi bere bi. Ɔkyerɛkyerɛɛ me a
nneɛma kakraa bi na ɛwɔ hɔ.

335
00:26:43,950 --> 00:26:45,410
Meboaa no ma ɔtraa ase.

336
00:26:46,830 --> 00:26:48,510
Anaasɛ anyɛ yiye koraa no, mebɔɔ ​​mmɔden sɛ mɛyɛ saa.

337
00:26:51,630 --> 00:26:53,070
Ɔbarima bi a ɔyɛ alchemist goblin.

338
00:26:53,490 --> 00:26:57,870
Wiɛ, wunim, ɛno yɛ fɛ
ɛyɛ anisɔ.

339
00:27:00,390 --> 00:27:03,110
Wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea!

340
00:27:05,790 --> 00:27:06,790
Ɔsraani panyin!

341
00:27:08,470 --> 00:27:13,210
Mebɔɔ mmɔden sɛ mesiw no kwan, nanso na meyɛ mmerɛw.

342
00:27:13,590 --> 00:27:14,650
Midii nkogu.

343
00:27:15,790 --> 00:27:18,210
Ɛnyɛ ɔbarima a wususuwii sɛ meyɛ no.

344
00:27:19,830 --> 00:27:21,150
Dabi, dabi, dabi.

345
00:27:21,370 --> 00:27:22,990
Ɛyɛ.

346
00:27:23,550 --> 00:27:24,570
Dabi, woanni nkogu.

347
00:27:25,070 --> 00:27:26,410
Ɛhɔ, ɛhɔ, ɛwo. Ɛyɛ.

348
00:27:32,770 --> 00:27:33,770
Kɔ soro! Kɔ soro!

349
00:27:48,080 --> 00:27:50,980
Ɔrekɔ wo honam ani ankasa.
Ka kyerɛ me nea ɛyɛ fuck a ɔreka.

350
00:27:51,260 --> 00:27:55,960
Ebia worennye me nni, Beauregard, nanso yɛn
ntumi nyɛ eyi wɔ ha. Nwunu. Yɛreyɛ

351
00:27:55,960 --> 00:27:56,960
no wɔ ha.

352
00:27:59,120 --> 00:28:00,120
Oh, .

353
00:28:01,280 --> 00:28:04,420
yeah. Mo baanu yɛ ahɔho koraa, ɛnte saa?

354
00:28:04,780 --> 00:28:06,560
Hwie hwie gu. Wo ne no reyɛ adwuma?

355
00:28:07,180 --> 00:28:08,180
Nein.

356
00:28:08,800 --> 00:28:09,800
Nein.

357
00:28:11,140 --> 00:28:12,540
Afei hena na wo ne no?

358
00:28:18,380 --> 00:28:19,980
Afei a na mate ase no.

359
00:28:25,440 --> 00:28:28,540
Ɛyɛ yaw paa.

360
00:28:29,060 --> 00:28:31,660
Aane. Nanso ɛno deɛ, ɛnyɛ hwee.

361
00:28:31,920 --> 00:28:34,460
Ɛho renhia sɛ wo nkutoo wubegyina ano.

362
00:28:39,500 --> 00:28:41,320
Owura Ikithon frɛɛ yɛn.

363
00:28:42,040 --> 00:28:43,040
Volstrakas na ɔkyerɛwee.

364
00:28:44,500 --> 00:28:46,700
Ná ɛsɛ sɛ meyɛ okuafo.

365
00:28:47,470 --> 00:28:49,070
Wowɔ atirimpɔw bi mprempren.

366
00:28:49,290 --> 00:28:51,910
Saa abasa yi ma yɛyɛ biribi foforo.

367
00:28:52,210 --> 00:28:53,550
Biribi a tumi wom.

368
00:28:55,530 --> 00:28:59,630
Ɛyɛ hu, nanso ɛyɛ fɛ.

369
00:29:01,890 --> 00:29:05,590
Pren, wo ho yɛ fɛ.

370
00:29:07,850 --> 00:29:11,050
Nea yɛyɛ biara no, yɛbɛbom atra.

371
00:29:31,720 --> 00:29:32,720
Ɔno na ɔyɛ ɔkobɔfo no?

372
00:29:32,800 --> 00:29:33,800
Nnuruiɛ.

373
00:29:34,460 --> 00:29:35,460
Fox nneɛma.

374
00:29:38,220 --> 00:29:40,320
Wokae yɛn asaw ho adesua a edi kan no?

375
00:29:40,760 --> 00:29:43,440
Mekae sɛ na misusuw sɛ ɛyɛ adesɛe
bere.

376
00:29:43,980 --> 00:29:49,260
Hena na na onim sɛ ɛyɛ ɔkwan a ɛyɛ mmerɛw sen biara a wɔfa so
wobɛhyɛn apontow bi mu? Ná woyɛ ahunahuna.

377
00:29:49,260 --> 00:29:50,260
bubuu me nan.

378
00:29:51,160 --> 00:29:52,160
Na afei?

379
00:29:52,300 --> 00:29:53,960
Seesei woyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea kɛkɛ.

380
00:30:01,260 --> 00:30:02,680
Meda wo ase, Herr Prenn.

381
00:30:02,960 --> 00:30:03,960
Hwɛ?

382
00:30:04,240 --> 00:30:05,760
Menyɛ amateur a edi mũ.

383
00:30:06,720 --> 00:30:09,260
Ebia fa flirting no sie ma akyi
asɛmpatrɛw adwuma.

384
00:30:09,660 --> 00:30:10,700
Ɛhe na botae no wɔ?

385
00:30:10,980 --> 00:30:12,500
Ɛho nhia sɛ wobɛtwe ahoɔyaw, Ɔkraman.

386
00:30:12,920 --> 00:30:14,660
Mɛma woakɔhyɛ me mu akyiri yi.

387
00:30:16,000 --> 00:30:17,020
Ɛhɔ na ɔwɔ.

388
00:30:37,500 --> 00:30:39,040
Yɛabɔ safe no ho ban.

389
00:30:39,460 --> 00:30:41,060
Fa aprannaa no bra, ɔbarima kɛse.

390
00:30:42,620 --> 00:30:44,120
Nnwom a ɛwɔ me nsa so.

391
00:30:49,820 --> 00:30:50,820
Ɛyɛ click attack!

392
00:30:51,860 --> 00:30:53,860
Ɛhe na ɛsɛ sɛ yɛkɔ? Bɔ mmɔden sɛ wobɛma wo ho adwo wo.

393
00:31:03,950 --> 00:31:05,130
Cobalt Soul nkutoo na wɔmaa ho kwan!

394
00:31:25,970 --> 00:31:27,710
Mɛfa wɔn. Kɔ!

395
00:31:58,990 --> 00:32:01,770
Ɛsɛ sɛ woyɛ akokoduru anaa ɔkwasea ansa na woabubu
akɔ ɔkra yi mu.

396
00:32:02,150 --> 00:32:05,090
Beae biara nni asasepɔn yi so wo
betumi ahintaw yɛn.

397
00:32:05,310 --> 00:32:08,870
Enti mehyɛ nyansa sɛ hwie wo guts na
gyae wo patron no.

398
00:32:09,410 --> 00:32:11,330
Ebia ɛsɛ sɛ wohwie wo de no gu.

399
00:32:12,090 --> 00:32:13,630
Menyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea.

400
00:32:31,720 --> 00:32:32,719
na shit no.

401
00:32:32,720 --> 00:32:33,720
Wowɔ he?

402
00:32:34,020 --> 00:32:36,220
Nnyɛ saa mprempren, Beauregard.

403
00:32:39,480 --> 00:32:42,540
Wo ba

404
00:32:42,540 --> 00:32:52,020
de

405
00:32:52,020 --> 00:32:53,600
a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. Woyɛ nantwinini lɔrekafo.

406
00:32:54,180 --> 00:32:56,620
Ma me ntease pa biako a enti ɛnsɛ sɛ mebɔ wo
kɔn mu mprempren yi ara.

407
00:33:03,400 --> 00:33:04,400
Dɛn na wowɔ ka?

408
00:33:05,300 --> 00:33:07,080
Yeyii yɛn ani fii ne so.

409
00:33:12,660 --> 00:33:13,660
Oh, .

410
00:33:16,440 --> 00:33:23,040
no

411
00:33:23,040 --> 00:33:25,620
ɔdeduani a ɔde ne ho. Migye di sɛ ɛno yɛ koraa
wɔhyɛɛ da.

412
00:33:25,940 --> 00:33:27,600
Ɔbɛyɛɛ yɛn bestie ampa.

413
00:33:29,760 --> 00:33:31,280
Dabi, ɛnyɛ bestie.

414
00:33:47,500 --> 00:33:50,140
Na wopɛ sɛ wuhu me.

415
00:33:50,540 --> 00:33:52,860
Oyi ne onipa ko a meyɛ.

416
00:33:58,400 --> 00:33:59,400
Ah, .

417
00:34:00,640 --> 00:34:02,340
me nkonimbo asuafo.

418
00:34:02,800 --> 00:34:03,800
Yɛma wo akwaaba.

419
00:34:04,600 --> 00:34:08,920
Wo nkonimdi bɛboa ma Ahemman no akɔ so atra hɔ
ahobammɔ wom. Woanya saa apontow yi.

420
00:34:10,000 --> 00:34:11,320
Sɛ meyɛ saa a, ɛnhaw wo.

421
00:34:12,460 --> 00:34:15,060
Wowɔ mprako yi suban.

422
00:34:15,400 --> 00:34:16,880
Wususuw sɛ nipadua yi na ɛma ne ho yɛ pɛ?

423
00:34:19,400 --> 00:34:24,639
Eyi ma mekae da a yehyiae no, nnyɛ saa
wususuw sɛ?

424
00:34:24,920 --> 00:34:26,380
Ɛnyɛ ahobrɛase koraa, owura.

425
00:34:27,900 --> 00:34:29,739
Ɛyɛ aniwu wɔ w’akuraa no ho.

426
00:34:30,670 --> 00:34:34,830
Mprempren wɔde Zemni mfuw no redi dwuma sɛ a
rebel base de trɛw atosɛm mu tia

427
00:34:34,830 --> 00:34:35,788
ɔhene.

428
00:34:35,790 --> 00:34:39,590
Atorofo a wonni anisɔ. Ɛsɛ sɛ yɛtwe wɔn
fi wɔn hovels mu wɔ awufo mu

429
00:34:39,590 --> 00:34:42,469
anadwo. Dabi, ɛsɛ sɛ ɛyɛ baguam.

430
00:34:42,969 --> 00:34:44,130
Akuturuku a wɔde bɔ obi.

431
00:34:44,570 --> 00:34:46,270
Biribi a wode nkra bɛmena.

432
00:34:47,690 --> 00:34:51,750
Bren, dɛn na wobɛyɛ atorofo?

433
00:34:53,510 --> 00:34:57,030
Ehu kɛse a Zemni nkurɔfo wɔ ne
wɔn asetrade a wɔhwere.

434
00:34:57,840 --> 00:35:01,980
Na mɛma wɔn mfuw so akɔ fam, .
afei wɔde wɔn nsõ afunu no sɛn

435
00:35:01,980 --> 00:35:03,800
ɔhene kwan sɛ kɔkɔbɔ ma obiara.

436
00:35:04,240 --> 00:35:07,580
Eyi ne nea Ahemman no de yɛ
atorofo.

437
00:35:07,980 --> 00:35:08,980
Tie, tie!

438
00:35:09,820 --> 00:35:13,360
Hmm. M’ani gye sɛ mate sɛ woreka saa.

439
00:35:14,180 --> 00:35:16,000
Efisɛ wowɔ asɛmpatrɛw foforo.

440
00:35:16,620 --> 00:35:19,340
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛtow Zemni Atuatew no agu.

441
00:35:19,660 --> 00:35:24,580
Saa missives yi kura list a ɛfa
atorofo, sɛnea ɔhene no de too wɔn din no

442
00:35:25,520 --> 00:35:27,300
Nanso, ɛyɛ, uh...

443
00:35:28,110 --> 00:35:29,810
Ɛde asɛm a emu yɛ den ba, adamfo.

444
00:35:30,810 --> 00:35:33,690
Ebia wubehu edin ahorow bi wɔ...
list.

445
00:36:03,020 --> 00:36:04,880
Metee sɛ woasɛe ade wɔ a
ayaresabea a wɔhwɛ ayarefo.

446
00:36:05,420 --> 00:36:06,720
Wo werɛ fii sɛnea wɔkasa mpo.

447
00:36:07,320 --> 00:36:09,400
Nanso wo ho ayɛ mmerɛw pii sɛnea na mehwɛ kwan no.

448
00:36:10,120 --> 00:36:12,840
Saa asuade ahorow no nyinaa mfi hɔ ankasa da
wo.

449
00:37:10,540 --> 00:37:14,160
Jesse, sɛ wowɔ ahofadi a, brew the
nhwiren ayɛ no tii na wɔde ama Ford

450
00:37:14,160 --> 00:37:18,900
ɔbɔ abubuw. Ebia wowɔ du
simma kakraa bi. Mennim. Mɛkɔ akɔgye

451
00:37:18,900 --> 00:37:19,900
betumi ada me ase akyiri yi.

452
00:37:23,440 --> 00:37:26,040
Mante nea enti a woyɛ ne de no ase da
nea n’ani gye ho paa.

453
00:37:26,580 --> 00:37:28,080
Manyi no ama da.

454
00:37:28,360 --> 00:37:29,740
Manguan da.

455
00:37:30,180 --> 00:37:32,480
Nya nea ɔpɛ ara ne sɛ obehu wo.

456
00:38:01,950 --> 00:38:03,430
Adamfo a na minim no no wɔ hɔ.

457
00:38:04,170 --> 00:38:08,090
Owura Ikizan rennyae yɛn a ɔbɛsoma yɛn no da
kosi sɛ wobɛba fie.

458
00:38:18,330 --> 00:38:20,550
Obiara a wodɔ no bɛwu.

459
00:38:30,440 --> 00:38:32,260
Ɛrenyɛ wo nsam.

460
00:39:24,680 --> 00:39:28,200
Ogyaframa ketewaa a ɔbɛyɛɛ ogya ahum.

461
00:39:39,580 --> 00:39:42,920
Wo, me babarima, yɛ soronko.

462
00:39:59,690 --> 00:40:00,690
Nya mu anigye!

463
00:40:51,600 --> 00:40:52,178
Ɛyɛ.

464
00:40:52,180 --> 00:40:53,180
Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee.

465
00:40:53,380 --> 00:40:54,380
Mewɔ ha.

466
00:41:14,740 --> 00:41:16,120
Madfire Wizard no na ɔyɛ ɔbadwemma.

467
00:41:16,660 --> 00:41:17,780
Ɔsɔre te sɛ phoenix.

468
00:41:18,620 --> 00:41:19,620
Wote nka dɛn?

469
00:41:22,830 --> 00:41:23,830
Ɛte sɛ nea ɛteɛ.

470
00:41:24,330 --> 00:41:25,330
Mebɛka eyi.

471
00:41:25,750 --> 00:41:26,890
Yɛwɔ nsɛmmisa.

472
00:41:28,010 --> 00:41:29,270
Wiɛ, hey, woayɛ yie.

473
00:41:29,490 --> 00:41:33,850
Woyɛɛ no ​​da foforo. Na emu biara yɛ foforo
da no yɛ hokwan foforo a wode bɛyɛ obi, .

474
00:41:34,050 --> 00:41:36,510
yiw, foforo.

475
00:41:37,470 --> 00:41:40,510
Enti, hena na wobɛpɛ sɛ woyɛ nnɛ?

476
00:41:47,570 --> 00:41:51,150
Wiɛ, saa shit yi dɛ te sɛ shit.

477
00:41:52,330 --> 00:41:53,650
Wobɛyɛ dɛn ahu sɛnea shit yɛ dɛ?

478
00:41:54,310 --> 00:41:55,310
Nom nsa kɔ soro.

479
00:41:58,430 --> 00:42:00,130
W’adamfo no anya ɔhaw ahorow, abofra.

480
00:42:01,270 --> 00:42:02,730
Yeah, te sɛ nea woyɛ peach.

481
00:42:03,150 --> 00:42:04,150
Mereka kɛkɛ sɛ.

482
00:42:04,250 --> 00:42:05,570
Ɔde wo bɛkɔ ɔhaw mu.

483
00:42:06,190 --> 00:42:08,090
Sɛ ɔkɔ so ma wosiesie ne de a
ɔkwan a wɔfa so yɛ no.

484
00:42:08,670 --> 00:42:10,910
Kaleb mma menyɛ biribiara.

485
00:42:11,470 --> 00:42:14,870
Pa ara? Efisɛ mo mmarima no wɔ pii
ɔwofo -abofra vibes.

486
00:42:15,570 --> 00:42:16,570
Ebia.

487
00:42:17,270 --> 00:42:19,010
Nanso me ne ɔwofo no.

488
00:42:19,810 --> 00:42:21,390
Wote saa asɛm no ase ampa, ɛteɛ?

489
00:42:22,090 --> 00:42:26,830
Mekora no dwoodwoo sɛnea ɛbɛyɛ a ne ho bɛtɔ no na
ahoɔden na wonya nneɛma akɛse.

490
00:42:27,630 --> 00:42:31,630
Bere a mihuu no no, na ɔnyɛ hwee. Kɛkɛ a
abarimaa ketewa bi a ehu aka no wɔ an ntwea so

491
00:42:31,630 --> 00:42:34,130
alley no so. Ɛyɛ m’adwuma sɛ mɛbɔ ne ho ban.

492
00:42:34,490 --> 00:42:36,490
Mebɔ ne ho ban.

493
00:42:37,270 --> 00:42:38,310
Ɔyɛ me babarima.

494
00:42:38,930 --> 00:42:40,610
Na ɔbɛyɛ onipa kɛse da bi.

495
00:42:41,490 --> 00:42:43,010
So onim saa nneɛma no nyinaa?

496
00:42:44,650 --> 00:42:46,090
Minnim nea onim.

497
00:42:55,760 --> 00:42:59,960
Mepɛ sɛ meyɛ nwonwa sɛ mɛkɔ saa, nanso nso
yɛ no atuu mprempren ara.

498
00:43:00,280 --> 00:43:03,380
Anka merenyɛ saa. Hua no renyi mfi hɔ
wo ntadeɛ nna pii.

499
00:43:04,240 --> 00:43:06,860
Misusuw sɛ wo ne nsɛmfua bi na ɛwɔ hɔ, nwura
ɔkɔmfoɔ.

500
00:43:10,520 --> 00:43:11,520
Woka no yiye.

501
00:43:11,980 --> 00:43:12,980
Meyɛ.

502
00:43:20,680 --> 00:43:23,060
Manka nokware koraa wɔ ho
wo.

503
00:43:24,910 --> 00:43:30,670
Nanso afei, ɛnnɛ... Ma menka nkyerɛ wo a
asɛm no.

504
00:44:26,990 --> 00:44:27,990
Curp.

