1 00:01:01,490 --> 00:01:07,410 Ora e Mesnatës - Ora e Terrorit 2 00:04:06,570 --> 00:04:09,750 Halloween, dita ime e preferuar! 3 00:05:11,410 --> 00:05:13,680 Më duhet të shkoj në një punë në kolegj 4 00:05:14,520 --> 00:05:18,450 Kë do të çoni në super festën e Melisës sonte? Maria? 5 00:05:18,450 --> 00:05:19,480 Shkojmë në grup. 6 00:05:19,740 --> 00:05:22,960 E di, ajo ju hodhi... 7 00:05:23,360 --> 00:05:25,340 Ajo nuk më hodhi, as nuk e ftova 8 00:05:25,790 --> 00:05:26,300 Frikacak! 9 00:05:26,510 --> 00:05:29,520 Tammy! Është në rregull të jesh i turpshëm, mos u shqetëso për këtë. 10 00:05:29,520 --> 00:05:30,330 Unë nuk jam i shqetësuar 11 00:05:30,330 --> 00:05:31,710 Edhe babai juaj ishte i tillë 12 00:05:32,540 --> 00:05:33,240 Tani jam i shqetësuar 13 00:05:33,240 --> 00:05:33,710 Hej... 14 00:05:33,710 --> 00:05:34,660 Është një shaka 15 00:05:34,660 --> 00:05:38,690 Nuk është mirë që një djalë në moshën tuaj të dëshirojë t'i nxitojë gjërat, vajzave nuk u pëlqen kjo, mos u shqetësoni për çdo gjë në kohën e vet. 16 00:05:41,550 --> 00:05:42,980 Do ta kujtoj këtë nënë, mirupafshim. 17 00:05:45,520 --> 00:05:46,990 Ah, babai yt dëshiron të flasë me ty 18 00:05:48,700 --> 00:05:51,660 Mos i nxitoni gjërat, është ajo që tha ajo? 19 00:05:52,390 --> 00:05:55,850 Ishte njësoj si Xhenesi im, ajo nuk i kupton djemtë e moshës së saj, Phil. 20 00:05:56,830 --> 00:05:57,650 Dëshiron të pështysh tani? 21 00:05:58,350 --> 00:06:03,810 Por duhet ta ndjekësh, të përfshihesh, të dashurohesh, të lëndohesh herë pas here nëse kjo është ajo që duhet. pa dhimbje nuk ka arritje. 22 00:06:04,370 --> 00:06:10,570 Nuk ka arritje pa dhimbje, kjo është motoja ime. 23 00:06:10,970 --> 00:06:14,590 Mund ta hapësh gojën edhe pak, të lutem? Si kjo... Është mirë 24 00:06:14,590 --> 00:06:16,150 Babi, duhet të shkoj në shkollë. 25 00:06:16,910 --> 00:06:23,220 Shumë mirë, dëgjo babain tënd, mos u përmba, shiko luftën, rreziko, jeto sikur të mos ketë nesër 26 00:06:23,570 --> 00:06:26,660 Ju jeni vetëm një herë e re, e drejtë zonja Rodinson. 27 00:06:27,530 --> 00:06:29,330 Do ta kujtoj atë, babi. Shihemi më vonë! 28 00:06:29,330 --> 00:06:30,200 Shihemi së shpejti! 29 00:06:35,700 --> 00:06:40,910 Ah po, Phil, mbesa e zonjës Rodinson mbërrin në fundjavë, ajo është një studente e shkëlqyer dhe është në moshën tuaj, si mendoni? 30 00:06:41,150 --> 00:06:42,530 Babi duhet të shkoj 31 00:06:43,420 --> 00:06:46,470 Oh, mirë atëherë, mirupafshim, atëherë Gëzuar Halloween. 32 00:06:46,940 --> 00:06:49,740 Dua novakainë 33 00:06:50,160 --> 00:06:51,160 dua... 34 00:06:51,160 --> 00:06:54,940 Novacaina, jo, jo, jo, jo, jashtë buxhetit. 35 00:07:06,720 --> 00:07:09,900 Ah... G, G kjo është e mrekullueshme. 36 00:07:10,450 --> 00:07:11,440 Më lër të shoh... 37 00:07:12,390 --> 00:07:12,760 Hajde Mary, me mend çfarë! 38 00:07:13,710 --> 00:07:14,940 Është emri i një kënge? 39 00:07:15,190 --> 00:07:15,960 Është një këngë! 40 00:07:18,110 --> 00:07:20,820 Ah, më lër të shoh, nuk e di. 41 00:07:23,540 --> 00:07:26,410 Ah, ti më jep gjithmonë më të vështirat! 42 00:07:26,700 --> 00:07:28,230 Hajde Mary, me mend çfarë? 43 00:07:32,550 --> 00:07:34,510 Unë po ju them, djali nuk do të shfaqet 44 00:07:35,550 --> 00:07:36,890 Ndoshta kishte një problem 45 00:07:36,890 --> 00:07:38,490 �, ndoshta një problem mendor 46 00:07:39,700 --> 00:07:41,410 Nuk do të ishte çudi, zoti Feder nuk e rregullon shumë mirë. 47 00:07:41,730 --> 00:07:44,290 E vura re këtë tek shumë njerëz këtu përreth 48 00:07:44,290 --> 00:07:45,950 Njerëzit që kanë jetuar këtu gjatë gjithë jetës së tyre... 49 00:07:46,220 --> 00:07:47,260 Ndoshta diçka në ajër ... 50 00:07:47,570 --> 00:07:48,400 Ashtu si oksigjeni, apo jo? 51 00:07:48,400 --> 00:07:49,700 Nuk është si NY, jo Vinny! 52 00:07:50,350 --> 00:07:51,870 Dhe kjo ishte monedha ime e fundit, hh 53 00:07:51,870 --> 00:07:53,490 Po mëson akoma, vëlla i vogël 54 00:07:53,800 --> 00:07:55,550 Vetëm duke i parë këta njerëz mund ta shihni në sytë e tyre 55 00:07:55,800 --> 00:08:00,400 Ata janë njerëz klasik të fshatit, që takohen për të bërë thashetheme në dyqanin e qytetit... 56 00:08:00,400 --> 00:08:02,200 Duke marrë gjyshen për një shëtitje në sheshin e vjetër 57 00:08:02,200 --> 00:08:06,740 Duke u përgatitur për një konkurs qëndistarie, sytë ende shikojnë në hapësirë... 58 00:08:06,740 --> 00:08:10,680 E dini si është, dritat janë ndezur por askush nuk është në shtëpi 59 00:08:11,990 --> 00:08:13,110 O G... 60 00:08:13,610 --> 00:08:14,340 gabim 61 00:08:19,520 --> 00:08:27,580 FANTAZAT THJESHT DËSHIRIN TË ARGËZOHEN 62 00:08:28,610 --> 00:08:30,570 FANTAZAT THJESHT DËSHIRIN TË ARGËZOHEN 63 00:08:30,930 --> 00:08:31,730 Është Halloween 64 00:08:31,970 --> 00:08:33,150 Por kjo nuk ia vlen 65 00:08:38,210 --> 00:08:40,110 Epo burrë, duket se kemi diçka të re. 66 00:08:50,550 --> 00:08:52,800 Wow, por ajo është shumë e bukur! 67 00:08:53,110 --> 00:08:53,930 Hajde me trego 68 00:08:59,300 --> 00:09:00,120 Maria! 69 00:09:00,440 --> 00:09:01,590 Oh, përshëndetje Phil. 70 00:09:01,590 --> 00:09:02,140 Përshëndetje 71 00:09:02,140 --> 00:09:03,430 Dëgjo, për festën sonte. 72 00:09:03,430 --> 00:09:04,550 Oh, do të jetë më e mira 73 00:09:04,550 --> 00:09:07,310 Po, e di, thjesht po pyesja veten nëse ndoshta ti dhe unë mund të... 74 00:09:09,480 --> 00:09:11,180 Epo, do të flas më vonë. 75 00:09:12,760 --> 00:09:17,120 Unë jam i dashuruar, jam i dashuruar, plotësisht i dashuruar. 76 00:09:18,310 --> 00:09:19,170 Mirmengjesi! 77 00:09:20,350 --> 00:09:21,310 Mirmengjesi! 78 00:09:22,310 --> 00:09:26,590 Unë quhem Zonja Jensen dhe do të jem mësuesja zëvendësuese në orën e historisë. 79 00:09:28,520 --> 00:09:33,430 Zoti Fester do të jetë me leje për një javë, ai është me grip dhe unë do ta marr përsipër derisa të kthehet. 80 00:09:33,920 --> 00:09:35,450 Oh, mirë 81 00:09:35,740 --> 00:09:39,610 Unë jam me programin e tij kështu që puna do të vazhdojë normalisht, 82 00:09:39,610 --> 00:09:41,270 Përfshirë pezullimet për këdo 83 00:09:41,270 --> 00:09:42,270 Lëreni të kërcejë përsëri në karrige 84 00:09:43,660 --> 00:09:45,950 Tani, a ka dikush ndonjë pyetje përpara se të kalojmë në... 85 00:09:47,870 --> 00:09:52,980 Për raportin e z. Greenville mbi Halloween në historinë lokale 86 00:09:55,520 --> 00:09:56,400 Zoti Greenville 87 00:09:57,520 --> 00:09:58,400 Kjo është ajo Phil 88 00:10:00,360 --> 00:10:01,620 Unë solla disa rrëshqitje atëherë 89 00:10:01,920 --> 00:10:03,150 A mund ta fikni dritën për mua 90 00:10:06,420 --> 00:10:07,450 faleminderit 91 00:10:07,680 --> 00:10:09,200 Dikush mbyll perdet dhe dritaret. 92 00:10:10,270 --> 00:10:11,120 Melisa 93 00:10:13,800 --> 00:10:15,610 Ju lutem 94 00:10:15,610 --> 00:10:16,460 faleminderit 95 00:10:25,530 --> 00:10:26,310 faleminderit 96 00:10:27,700 --> 00:10:28,620 Halloween 97 00:10:30,720 --> 00:10:33,630 U quajt festa që ne tani e quajmë Halloween 98 00:10:33,980 --> 00:10:35,450 Dikur nata e të gjithë shpirtrave. 99 00:10:35,450 --> 00:10:37,770 Ishte një festë pagane për nder të fuqive të errësirës 100 00:10:39,120 --> 00:10:40,490 Mirë djema, mjafton tani! 101 00:10:44,600 --> 00:10:48,950 Ata lanë ushqim për shpirtrat endacakë, dhe atëherë filloi mashtrimi... 102 00:10:48,950 --> 00:10:56,700 Ata mbanin kostume... Ata mbanin kostume për të larguar shpirtrat e këqij natën kur kishin fuqinë më të madhe. 103 00:10:57,180 --> 00:11:05,550 Në vitet e para të qytetit, Nataniel Greenville, gjyshi im i madh, i madh, i madh, i madh, ishte... ai ishte një pastor, 104 00:11:06,520 --> 00:11:10,220 Dhe kujdestar i përgjithshëm. Gjithsesi, njerëzit besonin në të gjithë këtë magji. 105 00:11:10,220 --> 00:11:13,730 Dhe rezulton se një nga shtrigat më të fuqishme që ka jetuar ndonjëherë ka jetuar pikërisht këtu 106 00:11:13,970 --> 00:11:18,660 Në Pitfordcove, Pitfordcove siç u bë e njohur për shkak të asaj që ndodhi, dhe kjo shtrigë ishte... 107 00:11:18,660 --> 00:11:26,290 Lucinda, një skllav nga Greenville, është gjyshja e madhe, e madhe, e madhe, e madhe, e madhe e Melissa Cavender. 108 00:11:26,290 --> 00:11:30,890 Oh cool, cool e di, e di, të gjithë e dinë, atë gjë të vjetër magjike të zezë, faleminderit shumë. 109 00:11:31,890 --> 00:11:36,740 Lucinda vendosi një mallkim mbi qytetin, Halloween ishte ideal për këtë... 110 00:11:36,970 --> 00:11:38,380 Magjia u bë më e fuqishme 111 00:11:40,320 --> 00:11:45,360 Demonët legjendar të ferrit u liruan dhe të vdekurit me misione të papërfunduara 112 00:11:45,360 --> 00:11:46,470 Në tokë ata u kthyen nga varret 113 00:11:46,980 --> 00:11:51,390 Por askush nuk e di se si ndodhi, Nathanael Greenville, gjenerali i gjahtarit të shtrigave 114 00:11:51,390 --> 00:11:54,540 Siç u quajt më vonë, i dha fund mallkimit në mesnatë 115 00:11:54,790 --> 00:11:57,490 Nga Halloween dhe të gjithë demonët pushuan. 116 00:11:57,490 --> 00:11:58,610 Të gjithë përveç Lucindës 117 00:11:58,610 --> 00:12:01,440 Se ajo u var në sheshin e qytetit në orët e para të ditës pasardhëse. 118 00:12:01,440 --> 00:12:07,500 Shihni skulpturat prej dylli të Lucindës dhe Natanael Greenville të veshura me rroba autentike të periudhës, ato janë në arkiva... 119 00:12:07,870 --> 00:12:13,210 Nga kisha e vjetër që strehon muzeun e magjisë në sheshin e qytetit 120 00:12:13,600 --> 00:12:20,680 Hej, kisha një ide, oh, kisha një ide tronditëse. 121 00:12:27,250 --> 00:12:28,130 Ejani 122 00:12:29,190 --> 00:12:30,590 le të shkojmë 123 00:12:31,740 --> 00:12:32,740 Oh jo! 124 00:12:33,660 --> 00:12:35,530 Të vjedhësh këto rroba është çmenduri 125 00:12:35,850 --> 00:12:37,100 Nuk është vjedhje, është hua 126 00:12:37,410 --> 00:12:38,540 Ne do ta kthejmë atë nesër në mëngjes 127 00:12:38,810 --> 00:12:39,720 Mos na kapni 128 00:12:39,720 --> 00:12:41,300 Oh, hajde Phil, mos ki frikë! 129 00:12:41,300 --> 00:12:42,100 Unë nuk kam frikë! 130 00:12:42,100 --> 00:12:45,370 Askush nuk do të na kapë, nëse gjërat shkojnë keq, babai im do të na shpëtojë fytyrën 131 00:12:45,370 --> 00:12:45,940 Uluni atje 132 00:12:45,940 --> 00:12:48,730 Ose gjykatësi i pamëshirshëm Crandall e dënon djalin me vdekje! 133 00:12:50,450 --> 00:12:52,740 Në asnjë mënyrë, është Halloween, të gjithë janë të çmendur në Halloween. 134 00:12:53,150 --> 00:12:54,120 Hej, ajo po largohet! 135 00:12:56,110 --> 00:12:56,820 Pra, çfarë mendoni? 136 00:12:57,290 --> 00:13:01,820 Marrja e këtyre kostumeve për festën do të ishte e mrekullueshme... 300 vjet, prekja përfundimtare 137 00:13:05,650 --> 00:13:08,730 Oh, çfarë po bën Lester i vjetër këtu? 138 00:13:08,950 --> 00:13:12,280 Policët i kërkuan që të shikonte, e dini, fantazmat e Halloween-it. 139 00:13:12,630 --> 00:13:13,280 Sa e mrekullueshme! 140 00:13:13,590 --> 00:13:17,450 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar, është vetëm një burrë i vogël dhe disa këlyshë 141 00:13:22,360 --> 00:13:23,570 Hajde, le të shkojmë! 142 00:13:23,880 --> 00:13:25,480 Mirësevini në laboratorin tim 143 00:13:25,700 --> 00:13:29,600 Crandall, pse u desh kaq shumë, u fsheha në atë banjë për një kohë 144 00:13:29,600 --> 00:13:31,310 Lester është jashtë me disa qen 145 00:13:31,310 --> 00:13:32,480 Ata qen? 146 00:13:33,230 --> 00:13:34,770 bukuri! 147 00:13:34,770 --> 00:13:35,280 Sa e frikshme! 148 00:13:35,280 --> 00:13:36,450 Ju lutemi zotëroni. 149 00:13:36,920 --> 00:13:39,350 Hej Melissa, thuaj përshëndetje stërgjyshes tuaj 150 00:13:39,350 --> 00:13:43,750 Përshëndetje Melissa, si jeni? 151 00:13:44,910 --> 00:13:45,720 Cutie, Mitch 152 00:13:46,170 --> 00:13:49,620 Hej Phil, kjo gjë është disi e madhe për ty 153 00:13:49,840 --> 00:13:53,230 Mendoj se do ta mbaj, a është mirë? Gjithçka mirë? 154 00:13:53,230 --> 00:13:53,940 E di që ishte nga bis, bis, gjyshi yt, por... 155 00:13:53,940 --> 00:13:55,330 Mirë njeri, shko thellë, unë tashmë kam një fantazi 156 00:13:55,330 --> 00:14:00,350 Hej Greenville, Greenville, çfarë është këtu? 157 00:14:00,350 --> 00:14:03,690 Nuk e di, janë... Dosjet, vetëm disa gjëra të vjetra 158 00:14:03,690 --> 00:14:04,300 Diçka e lezetshme? 159 00:14:04,300 --> 00:14:05,110 nuk e di 160 00:14:05,770 --> 00:14:06,800 Më fal, stërgjysh 161 00:14:07,780 --> 00:14:08,560 Është mbërthyer 162 00:14:12,730 --> 00:14:14,680 Wow, shumë, duket sikur askush nuk ka qenë këtu për një kohë të gjatë 163 00:14:14,680 --> 00:14:17,270 E shkëlqyeshme, ne do të jemi të parët, kjo nuk është një ide e mirë njeri! 164 00:14:17,270 --> 00:14:18,250 Pusho, askush nuk hyn këtu ... 165 00:14:22,230 --> 00:14:22,960 Oh, i urrej minjtë. 166 00:14:24,430 --> 00:14:25,650 ...Kam parë më të mëdhenj. 167 00:14:26,410 --> 00:14:27,560 Atje në NY ka minj me madhësinë e maceve 168 00:14:28,100 --> 00:14:30,960 Wow djalë, më duket dhoma ime. 169 00:14:31,410 --> 00:14:33,600 A ka ndonjë gjë të vlefshme këtu? 170 00:14:33,890 --> 00:14:35,460 Këtu, Vinny 171 00:14:36,920 --> 00:14:37,440 Shikoni 172 00:14:39,130 --> 00:14:40,380 Ky vend është thjesht i mrekullueshëm! 173 00:14:40,590 --> 00:14:41,510 Uau! 174 00:14:41,750 --> 00:14:43,630 Hej, a mund të përdorim disa gjëra për të dekoruar festën? 175 00:14:43,990 --> 00:14:44,720 Jo, nuk është një ide e mirë 176 00:14:45,500 --> 00:14:46,250 nr 177 00:14:46,250 --> 00:14:46,560 Hej, kjo është e mrekullueshme. 178 00:14:46,770 --> 00:14:47,610 Shikoni këtë këtu 179 00:14:47,830 --> 00:14:48,920 Prisni, prisni, le t'i vendosim gjërat në këtë këtu 180 00:14:49,130 --> 00:14:49,910 Vendos këtu 181 00:14:54,350 --> 00:14:55,130 Është stema e familjes Greenville 182 00:14:55,130 --> 00:14:57,450 Oh, ndoshta ishte gjoksi i kampit veror... Hajde hapemi 183 00:14:59,160 --> 00:15:00,470 Hej, vendos gjërat atje. 184 00:15:01,220 --> 00:15:02,910 Nuk kam ende një kostum, shpresoj të ketë diçka në madhësinë time atje 185 00:15:10,520 --> 00:15:11,510 Lester 186 00:15:12,880 --> 00:15:13,430 Hajde, na mjaftoi... Le të shkojmë 187 00:15:13,740 --> 00:15:15,350 Hajde, le ta bëjmë. 188 00:15:15,570 --> 00:15:16,480 Vendoseni atje 189 00:15:19,370 --> 00:15:20,110 Shko... Hajde, hajde... 190 00:15:44,340 --> 00:15:45,260 Le ta bëjmë atë 191 00:15:45,260 --> 00:15:46,100 Ejani 192 00:15:46,100 --> 00:15:47,310 Dreqin... Merre, merre, merre. 193 00:15:47,310 --> 00:15:47,560 Shko, shko, shko, fute në shpinë. 194 00:15:49,210 --> 00:15:50,220 Shko, hap 195 00:15:50,220 --> 00:15:51,680 Nxitoni 196 00:15:52,130 --> 00:15:53,210 Hape këtë derë këtu 197 00:15:53,530 --> 00:15:55,230 hyjnë 198 00:16:04,190 --> 00:16:05,750 Është në rregull, është në rregull ... 199 00:16:06,120 --> 00:16:09,120 Absolutisht e pabesueshme... Ikje perfekte 200 00:16:09,120 --> 00:16:10,470 A pa Lester një agjent? 201 00:16:10,470 --> 00:16:11,270 Jo, është mirë. 202 00:16:11,270 --> 00:16:12,600 "Dhe kjo është e mrekullueshme" 203 00:16:13,270 --> 00:16:14,350 Kjo është ajo, unë e dua atë tingull. 204 00:16:14,940 --> 00:16:16,300 Shumë, njeri 205 00:16:16,920 --> 00:16:17,780 Është më e mira 206 00:16:18,250 --> 00:16:19,300 Më së shumti 207 00:16:20,130 --> 00:16:21,700 E gjithë kjo gjë është ngatërruar, ne do të arrestohemi për këtë 208 00:16:21,910 --> 00:16:22,820 Oh, qëndro i qetë Phil. 209 00:16:23,230 --> 00:16:23,940 Kjo është çmenduri 210 00:16:24,370 --> 00:16:25,140 Le ta kthejmë këtë nesër 211 00:16:25,350 --> 00:16:26,830 Po, askush nuk do ta vërejë. 212 00:16:26,830 --> 00:16:27,900 Askush nuk do ta vërejë... Askush nuk do ta vërejë 213 00:16:28,250 --> 00:16:31,270 Hej, ku do t'i provojmë këto gjëra, a? 214 00:16:31,730 --> 00:16:32,800 Unë dua të vesh kostumin tim 215 00:16:33,200 --> 00:16:35,120 Jo në shtëpinë time, prindërit e mi duken si policë 216 00:16:35,330 --> 00:16:37,230 Epo, babai im është polic, mund të harrosh shtëpinë time. 217 00:16:37,530 --> 00:16:39,230 Epo, sa për varrezat. 218 00:16:39,900 --> 00:16:42,190 Çfarë varreze çfarë... S'ka mundësi 219 00:16:42,190 --> 00:16:42,800 Është vendosur. 220 00:16:42,800 --> 00:16:44,190 Kjo, kjo, kjo. 221 00:16:44,190 --> 00:16:45,470 Është Halloween, do të jetë tronditëse 222 00:16:45,940 --> 00:16:47,230 Oh jo! 223 00:17:22,630 --> 00:17:24,780 Ne jemi këtu 224 00:17:24,780 --> 00:17:25,770 Shikoni 225 00:17:25,770 --> 00:17:25,820 Hajde, Mari 226 00:17:25,820 --> 00:17:27,220 Njeri, ky vend është i mrekullueshëm! 227 00:17:27,480 --> 00:17:30,660 Oh, hajde, hyjmë menjëherë, hajde, le të shkojmë 228 00:17:31,190 --> 00:17:33,230 Ky bagazh është i vështirë për t'u mbajtur 229 00:17:33,490 --> 00:17:34,430 Ejani 230 00:17:34,430 --> 00:17:35,480 Kujdes, nuk do ta rrëzojmë. 231 00:17:35,480 --> 00:17:36,300 Djalë, djalë, djalë. 232 00:17:36,300 --> 00:17:37,360 Më ndiqni 233 00:17:37,360 --> 00:17:39,590 Hej, Vernon Nestor është varrosur diku këtu. 234 00:17:39,800 --> 00:17:40,560 �, unë mendoj kështu 235 00:17:41,690 --> 00:17:41,820 Ai ishte një psikopat 236 00:17:41,820 --> 00:17:42,700 Vrasës? 237 00:17:43,710 --> 00:17:44,530 Ju jeni nga NY, nuk dini asgjë për këtë djalë. 238 00:17:44,800 --> 00:17:47,380 Oh, hajde, po shpik. 239 00:17:47,750 --> 00:17:48,160 e di 240 00:17:48,160 --> 00:17:51,240 18 kufoma të varrosura në oborrin e shtëpisë 241 00:17:51,470 --> 00:17:53,990 Dhe për të mos përmendur gjendjen në të cilën ishin 242 00:17:55,900 --> 00:17:58,390 18 kufoma... Si mund ta bënte dikush një gjë të tillë? 243 00:17:58,650 --> 00:18:02,720 Maria, ai ishte një vrasës psikopatik dhe ishte gjashtë metra i gjatë... 244 00:18:02,940 --> 00:18:07,110 Një vrasës i madh psikopat, ai dukej si një djalë i vogël i bukur, apo jo! 245 00:18:08,890 --> 00:18:10,630 Vernon Nestor - përbindësh vrasës 246 00:18:15,730 --> 00:18:19,510 Prisni një minutë, vendi është këtu 247 00:18:22,700 --> 00:18:24,390 Shiko, është prishur 248 00:18:25,970 --> 00:18:28,300 Vinny, e ke zgjedhur tashmë kostumin që do të veshësh në festë sot? 249 00:18:28,530 --> 00:18:31,250 Jo, kotele, ti e di se çfarë punoj më mirë nën presion 250 00:18:31,510 --> 00:18:34,980 Kështu që po pres deri në momentin e fundit për t'u frymëzuar, hmm. 251 00:18:36,330 --> 00:18:38,140 Prisni një minutë... Shikoni këtë 252 00:18:44,480 --> 00:18:46,390 Përsëri stema e Greenville 253 00:18:47,420 --> 00:18:48,970 Një unazë 254 00:18:49,790 --> 00:18:50,770 Dhe një pergamenë 255 00:18:51,370 --> 00:18:52,330 Shikoni, është vula e familjes Greenville 256 00:18:52,590 --> 00:18:54,760 Do të jetë më e mira në fantazinë time 257 00:18:55,290 --> 00:18:58,980 Hej, prit një minutë... Ndoshta është më mirë t'i thuash dikujt se mund të jetë e rëndësishme... 258 00:18:59,350 --> 00:19:03,110 Po, dhe thuaj çfarë... Shiko, kjo pergamenë erdhi nga një trung i vjedhur. 259 00:19:03,840 --> 00:19:05,710 Nuk ka shumë rëndësi, ne do të kthejmë gjithçka nesër 260 00:19:05,940 --> 00:19:08,920 Po, por sonte është e jona. 261 00:19:08,920 --> 00:19:10,190 Çfarë mendoni për këtë këtu? 262 00:19:10,190 --> 00:19:14,530 Ndoshta është libri i adresave në z. Greenville me numrin e telefonit të demonëve vendas 263 00:19:14,750 --> 00:19:17,390 Kështu që ai mund të kthehet dhe të marrë numrat e miqve të mi 264 00:19:17,390 --> 00:19:19,270 Vinny, pse nuk e kthen atë përpara se të prishet. 265 00:19:19,900 --> 00:19:21,720 Epo, shumë vonë, fëmijë. 266 00:19:21,720 --> 00:19:23,190 E shkëlqyeshme! 267 00:19:23,190 --> 00:19:23,980 Çfarë thotë atje? 268 00:19:24,200 --> 00:19:25,580 Uau, shiko atë. 269 00:19:25,580 --> 00:19:27,200 Duket sikur është shkruar me gjak 270 00:19:27,420 --> 00:19:28,610 Rreth lëkurës së njeriut 271 00:19:28,610 --> 00:19:35,220 Astrius mundobar desmigone... 272 00:19:35,800 --> 00:19:37,860 ... molari culigone... 273 00:19:38,440 --> 00:19:40,200 Mitch, ndoshta është më mirë të mos e bësh këtë 274 00:19:40,630 --> 00:19:43,650 Hajde... Jo, ka të drejtë Phil, ai nuk duhet ta bëjë këtë. 275 00:19:43,650 --> 00:19:44,960 E bëj, është gjaku im. 276 00:19:48,540 --> 00:19:54,490 Astrius mundobar desmigone 277 00:19:55,290 --> 00:19:57,920 Unë kërkoj fuqitë tuaja 278 00:19:58,700 --> 00:20:01,440 Bindju thirrjes sime në këtë natë të errët 279 00:20:01,890 --> 00:20:05,990 Nata e Shën Shiut, nata e të gjithë shpirtrave 280 00:20:06,590 --> 00:20:11,650 Shpirtrat e errësirës, ju urdhëroj të ngriheni nga varret tuaja 281 00:20:11,650 --> 00:20:14,330 Etlavolis segami 282 00:20:15,550 --> 00:20:20,300 Të gjitha turmat e demonëve, ju urdhëroj të çliroheni nga mundimi i përjetshëm. 283 00:20:20,790 --> 00:20:22,740 testigos sagami 284 00:20:23,360 --> 00:20:29,600 Të gjithë të vdekurit të përtërirë nga gjumi i përjetshëm, të etur për gjak. 285 00:20:29,920 --> 00:20:34,670 Kjo natë është e përjetshme... Ai që preket nga e keqja 286 00:20:35,750 --> 00:20:37,540 Do të bëhet pjesë e së keqes 287 00:20:37,540 --> 00:20:39,330 sadamos sakamus 288 00:20:40,260 --> 00:20:44,390 Ai që vdes duhet të kthehet në jetë 289 00:20:44,800 --> 00:20:47,360 fustimos sagami 290 00:20:48,670 --> 00:20:52,490 Jetë për të vdekurit dhe vdekje për të gjallët 291 00:20:53,430 --> 00:20:58,860 Demonët ngrihen... ngrihen 292 00:21:02,910 --> 00:21:03,680 Melisa... 293 00:21:04,490 --> 00:21:05,330 Melisa... 294 00:21:05,330 --> 00:21:06,270 A është ajo mirë? 295 00:21:07,860 --> 00:21:08,330 Bëj shaka! 296 00:21:08,730 --> 00:21:10,240 Ahhh, Melissa 297 00:21:10,470 --> 00:21:12,260 Ju nuk duhet ta bëni këtë me ne 298 00:21:12,260 --> 00:21:13,320 Më jep këtë këtu 299 00:21:13,570 --> 00:21:14,240 Oh, hajde, ishte vetëm një shaka. 300 00:21:14,240 --> 00:21:15,570 Po, por nuk ishte aspak argëtuese. 301 00:21:15,570 --> 00:21:17,280 Është vetëm një tufë fjalësh. 302 00:21:17,280 --> 00:21:19,210 Prit... Unë nuk mendoj se është e gjitha. 303 00:21:19,210 --> 00:21:20,550 Askush nuk e ka dëgjuar punën time sot? 304 00:21:20,760 --> 00:21:21,550 Nr. 305 00:21:22,380 --> 00:21:25,940 Epo, kjo është shumë si mallkimi që... 306 00:21:25,940 --> 00:21:27,650 Lucinda luajti mbi qytet saktësisht 300 vjet më parë 307 00:21:29,230 --> 00:21:32,770 Për të liruar demonët nga ferri dhe për t'i kthyer të vdekurit nga varret 308 00:21:33,510 --> 00:21:34,410 Le të ikim nga këtu 309 00:21:42,520 --> 00:21:43,870 Ndihmoni, ndihmoni, ndihmoni. 310 00:21:44,810 --> 00:21:46,900 Pse dikush dëshiron të kthehet këtu? 311 00:21:46,900 --> 00:21:48,130 Mendoj se nuk ishte një ide e mirë 312 00:21:48,490 --> 00:21:50,180 Janë vetëm disa fjalë 313 00:21:50,620 --> 00:21:52,580 Pse doja të kthehesha në... 314 00:21:56,480 --> 00:21:57,210 Nxitoni 315 00:22:23,340 --> 00:22:26,290 Vernon Nestor - vrasës përbindësh 1945-1985 316 00:22:45,480 --> 00:22:48,110 Këtu prehen mbetjet e shpellës së Lucindës 317 00:25:55,490 --> 00:25:56,120 Mashtrim apo trajtim? 318 00:25:56,380 --> 00:25:58,000 Në rregull, mashtroni ose trajtoni ... 319 00:25:58,220 --> 00:26:02,240 Pra, ka disa për ju, edhe për ju. Merrni këto ëmbëlsira, shumë mirë, shijoni... 320 00:26:02,240 --> 00:26:07,800 Ju jeni djem të mirë, mirë, bravo, Gëzuar Halloween atëherë, argëtohuni! 321 00:26:09,780 --> 00:26:10,020 Gëzuar Halloween! 322 00:26:10,810 --> 00:26:11,650 Oh, më pëlqen Halloween 323 00:26:12,630 --> 00:26:15,970 Nëse fëmijët do të hanin ëmbëlsira të tilla gjatë gjithë vitit, unë do të isha milioner 324 00:26:17,300 --> 00:26:18,150 Oh, sa bukur. 325 00:26:18,150 --> 00:26:18,250 Phil, nuk je gati akoma? 326 00:26:19,230 --> 00:26:20,190 faleminderit! 327 00:26:20,190 --> 00:26:20,440 Palltoja juaj 328 00:26:20,690 --> 00:26:21,260 Nxitoni 329 00:26:22,070 --> 00:26:23,290 Vetëm një sekondë 330 00:26:23,290 --> 00:26:24,660 Hajde bir, duhet të vizitojmë Larsons 331 00:26:25,060 --> 00:26:25,850 Dukesh e mrekullueshme! 332 00:26:26,150 --> 00:26:27,820 faleminderit 333 00:26:28,790 --> 00:26:29,910 Mbyllni sytë 334 00:26:32,090 --> 00:26:32,430 Mbyllni sytë 335 00:26:32,690 --> 00:26:33,460 Ata tashmë janë mbyllur 336 00:26:38,260 --> 00:26:40,740 Mirë, hapu 337 00:26:41,790 --> 00:26:44,160 Wow... Tronditëse! 338 00:26:45,290 --> 00:26:46,690 Wow, cool! 339 00:26:52,600 --> 00:26:53,750 Hej djema, aaaa... 340 00:27:53,600 --> 00:27:57,780 Zot, më vjen shumë keq... Je mirë? Nuk të kisha parë atje, mirë? 341 00:28:12,010 --> 00:28:13,210 Gëzuar Halloween 342 00:28:15,210 --> 00:28:15,900 Ti gënjeshtar, 343 00:28:15,900 --> 00:28:16,640 Unë nuk jam gënjeshtar 344 00:28:16,640 --> 00:28:18,780 Ajo që është më patetike tek ju është se nuk dini të gënjeni 345 00:28:19,070 --> 00:28:19,760 Babi, nuk po gënjej 346 00:28:19,760 --> 00:28:21,380 Hesht sa jam duke folur 347 00:28:21,380 --> 00:28:24,930 Tani më dëgjo, dëgjo këtu, mendon se mund ta mashtrosh plakun tënd. 348 00:28:24,930 --> 00:28:26,170 Nuk po të gënjej 349 00:28:26,170 --> 00:28:28,880 Jo, jo, nuk është gabim, sepse mendoj se kam punuar 30 vjet në gjykatë në këtë qytet. 350 00:28:29,170 --> 00:28:29,650 babai... 351 00:28:29,870 --> 00:28:32,060 Unë njoh një gënjeshtar kur shoh një gënjeshtar profesionist 352 00:28:32,310 --> 00:28:33,420 Kjo është ajo 353 00:28:33,420 --> 00:28:35,070 Kjo është ajo, dhe unë i marr ato, i marr ato. 354 00:28:36,040 --> 00:28:37,930 Mirë, mirë, gjyqtari Crendom e kupton gjithmonë. 355 00:28:37,930 --> 00:28:41,660 Tani prisni një minutë, ju keni një reputacion për të mbajtur në këtë qytet, ju jeni djali i gjykatësit. 356 00:28:46,940 --> 00:28:50,410 Mos më thuaj jo, të gjithë në këtë qytet do ta njihnin kostumin e gjahtarit të shtrigave. Pranojeni së shpejti 357 00:28:53,120 --> 00:28:59,330 Oh, në rregull, e pranoj... Po, e kuptova fantazinë. Do ta kthej nesër në mëngjes dhe askush nuk do ta dijë. Unë thjesht do të shkoj në festë dhe pastaj do ta kthej dhe askush nuk do ta dijë 358 00:29:00,030 --> 00:29:02,280 Dhe nëse kapeni 359 00:29:04,430 --> 00:29:05,860 Ti e di që nuk do të bëj asgjë nëse më kapin 360 00:29:06,160 --> 00:29:08,060 Nuk ka problem, nuk kemi bërë asgjë të keqe. 361 00:29:08,330 --> 00:29:11,450 Grabitje dhe shkelje djalosh... Ti je djali i gjyqtarit 362 00:29:11,860 --> 00:29:15,960 Babi, nuk është Porta e Ujit, sapo morëm disa rroba të vjetra dhe do t'i kthejmë nesër. 363 00:29:16,670 --> 00:29:19,030 Por unë kam një lajm për ju, nëse ju kapin vërtet 364 00:29:19,030 --> 00:29:22,800 Unë nuk do të bëj asgjë, do t'ju lë në kurth. 365 00:29:23,090 --> 00:29:25,200 Do të jesh në kurth... Unë do të të lë në kurth 366 00:29:26,730 --> 00:29:27,970 Mashtrim ose trajtim 367 00:29:28,340 --> 00:29:29,360 ligësi 368 00:29:33,100 --> 00:29:36,800 Epo, kjo është nata, sot është festa e Halloween-it 369 00:29:36,800 --> 00:29:39,730 Kështu që ne do t'ju ftojmë në kohën e tmerrit dhe do të jetë e nxehtë. 370 00:29:39,960 --> 00:29:42,610 Është tingulli i qytetit të ashpër, nxirrni kostumet nga dollapi... 371 00:29:42,610 --> 00:29:47,840 Përqafoni të dashurat tuaja sepse nata do të jetë e juaja. 372 00:30:10,720 --> 00:30:12,330 A është kjo Avenida Maicon? 373 00:30:14,100 --> 00:30:16,310 Nuk më duket si Avenida Maicon që kam njohur! 374 00:30:18,300 --> 00:30:22,340 �... Fantazia juaj është e lirë 375 00:30:24,920 --> 00:30:27,340 Makinë e bukur, është e juaja apo e babait tuaj? 376 00:30:27,970 --> 00:30:28,910 Oh, është e imja 377 00:30:29,460 --> 00:30:30,490 Barbare 378 00:30:31,160 --> 00:30:33,050 A visheni gjithmonë kështu për një shëtitje? 379 00:30:33,690 --> 00:30:37,280 A të shkoj për një shëtitje? Nuk po bëj një shëtitje, e dini, sot është Halloween 380 00:30:38,020 --> 00:30:44,190 Halloween? Kjo shpjegon shumë gjëra 381 00:30:44,750 --> 00:30:45,440 Si kështu 382 00:30:46,720 --> 00:30:47,610 Oh, asgjë 383 00:30:50,100 --> 00:30:53,960 Ju nuk jeni nga këtu, dua të them, do ta dija nëse do të ishit nga këtu 384 00:30:55,180 --> 00:30:55,690 A u transferua? 385 00:30:56,600 --> 00:30:59,940 Transferuar... �, mund të jetë 386 00:31:00,660 --> 00:31:02,380 je i humbur? Dëshironi një udhëtim? 387 00:31:02,850 --> 00:31:05,640 Jo, unë do të ndaloja më parë në shtëpi 388 00:31:06,380 --> 00:31:07,190 Është mirë 389 00:31:08,300 --> 00:31:11,740 E dini, ka një... Nëse nuk do të bëni asgjë më vonë, ka 390 00:31:11,740 --> 00:31:13,810 Një festë e madhe në shtëpinë e vjetër Cavender, e dini, është duke u nisur 391 00:31:13,810 --> 00:31:17,150 Shtëpia Cavender, e di ku është, sa e frikshme 392 00:31:17,620 --> 00:31:21,370 Nëse nuk do të bëni asgjë më vonë, ejani më vonë 393 00:31:21,780 --> 00:31:22,750 faleminderit 394 00:31:23,760 --> 00:31:24,860 si e ke emrin? 395 00:31:24,860 --> 00:31:25,780 Phil 396 00:31:26,030 --> 00:31:28,960 Emri im është Sandy... Ndoshta do të shihemi më vonë, Phil 397 00:31:29,230 --> 00:31:30,350 Unë shpresoj kështu 398 00:32:19,010 --> 00:32:21,170 Po, ju popull vendas e shijoni vërtet këtë gjë të Halloween. 399 00:32:22,000 --> 00:32:23,640 Pra, çfarë menduat për kostumin tim? 400 00:32:24,200 --> 00:32:27,290 Vinny, duket si një dyqan ëmbëlsirash 401 00:32:29,610 --> 00:32:31,140 Po, edhe ti je e lezetshme. 402 00:32:32,750 --> 00:32:35,110 cfare ke ti ? Çfarë ishte? 403 00:32:35,110 --> 00:32:35,980 Është plaku im 404 00:32:35,980 --> 00:32:37,920 Oh jo, lajm i madh. 405 00:32:46,670 --> 00:32:51,140 Zhurmë, zhurmë, dua pak qetësi. 406 00:33:10,760 --> 00:33:16,860 Fëmijët e mallkuar dhe muzika e tyre me zë të lartë... Mendoj se duhet të kem mirësjelljen për ta fikur para se të largohem 407 00:33:20,470 --> 00:33:21,610 Djem të mallkuar 408 00:33:27,290 --> 00:33:30,010 Ata nuk kanë respekt për askënd 409 00:33:38,970 --> 00:33:43,760 Ky djali yt nuk bën gjë tjetër veçse ha dhe prodhon plehra 410 00:33:45,330 --> 00:33:47,320 Pastaj del dhe harron plehrat 411 00:33:48,000 --> 00:33:54,160 Për kë ka mbetur? Ne! Kjo e mirë për asgjë, do të kthehem menjëherë e dashur 412 00:34:08,810 --> 00:34:09,770 budallenj 413 00:34:29,960 --> 00:34:31,050 djem të vegjël 414 00:34:38,270 --> 00:34:39,050 Kush është atje? 415 00:34:39,880 --> 00:34:41,020 Kush është atje? 416 00:34:42,990 --> 00:34:44,230 Kush eshte... 417 00:34:59,900 --> 00:35:03,070 Ju fëmijë, qëndroni larg meje me këto shaka të trashë 418 00:35:04,070 --> 00:35:05,130 Ata po më dëgjojnë 419 00:35:06,760 --> 00:35:08,230 budallenj budallenj 420 00:35:18,980 --> 00:35:19,820 fajtor 421 00:36:19,760 --> 00:36:20,610 Hej, lojë e madhe të shtunën, hë! 422 00:36:20,830 --> 00:36:21,890 Uau, çfarë torte 423 00:36:21,890 --> 00:36:24,850 Po të shikoj, hë 424 00:36:25,800 --> 00:36:26,810 Jimmy 425 00:36:27,180 --> 00:36:28,600 Wow, Lip 426 00:36:31,330 --> 00:36:33,220 Rroba të ftohta ah 427 00:36:35,230 --> 00:36:36,730 Dukesh më mirë, hë 428 00:36:37,220 --> 00:36:39,640 Këmbët e mia nuk do të pushojnë së dridhuri, e dini. 429 00:36:54,570 --> 00:36:57,710 Melissa, dukesh krejtësisht tronditëse në këtë veshje të re 430 00:37:07,490 --> 00:37:09,610 Mund të hyni 431 00:37:11,430 --> 00:37:12,180 oops 432 00:37:32,740 --> 00:37:38,200 Dhe burrë, çfarë fantazie e bukur, dua të them, më pëlqen të prodhoj veten time, por kjo është e tepërt. 433 00:37:39,790 --> 00:37:45,320 Zëri yt, burrë, është tronditës dhe vërtet i mrekullueshëm... shiko, mund të ndihesh i lirë atje, hë. 434 00:38:17,970 --> 00:38:20,750 Çfarë djalë i lezetshëm, gjithçka është në rregull? 435 00:38:22,570 --> 00:38:23,970 Unë mendoj kështu. 436 00:38:33,300 --> 00:38:36,050 E çuditshme, shumë e çuditshme 437 00:38:37,290 --> 00:38:41,380 Sonte është nata e netëve, është koha e tmerrit 438 00:38:53,100 --> 00:38:54,200 Kush është ai djalë, hë. 439 00:38:54,200 --> 00:38:56,250 Nuk e di, duhet të jetë nga një shkollë tjetër. 440 00:38:56,900 --> 00:38:58,380 � ose palestrën 441 00:38:58,680 --> 00:38:59,670 Ti je e bukur, hë 442 00:38:59,670 --> 00:39:02,720 Po, faleminderit, por kjo gjë po më çmend, po kruhet. 443 00:39:03,160 --> 00:39:03,750 Hej Phil 444 00:39:03,750 --> 00:39:05,430 Çfarë po ndodh, Mitch. A është Maria këtu akoma? 445 00:39:06,170 --> 00:39:08,750 Nuk mund ta besoni, ajo është duke luajtur babysitter për vëllain e saj të vogël. 446 00:39:09,000 --> 00:39:10,190 Sonte? po tallesh? 447 00:39:10,520 --> 00:39:12,470 A ka një fëmijë motra e saj apo diçka tjetër... Në Halloween? 448 00:39:12,470 --> 00:39:14,330 nuk besoj 449 00:39:14,660 --> 00:39:18,620 Por unë fola me të në telefon... ajo tha se do të vinte, tha se nuk do ta humbiste këtë për botën. 450 00:39:19,440 --> 00:39:20,430 Hej Melisa, si je kotele, le të kërcejmë 451 00:39:20,430 --> 00:39:22,190 Wow, çfarë erë ka kjo? 452 00:39:22,630 --> 00:39:23,400 Çfarë, duhet të jetë nga fantazia? 453 00:39:23,620 --> 00:39:25,660 Largojeni, është e tmerrshme. 454 00:39:25,660 --> 00:39:27,270 Mirë, por pastaj kërceni me mua 455 00:39:27,710 --> 00:39:28,360 t� 456 00:39:28,360 --> 00:39:29,100 Çfarë ka Phil, gjithçka... 457 00:39:29,100 --> 00:39:30,550 Hej Vinny 458 00:39:30,550 --> 00:39:31,470 Shihemi më vonë 459 00:39:31,710 --> 00:39:32,170 Është mirë. 460 00:39:41,960 --> 00:39:45,880 Huh, je më mirë, shiko, më vjen keq, nuk të pashë. U largove kaq shpejt... 461 00:39:45,880 --> 00:39:48,490 Nuk mund të dallonim nëse ajo ishte mirë, por duket sikur nuk ishte. 462 00:39:49,660 --> 00:39:50,380 Kokoshka 463 00:39:56,230 --> 00:39:57,510 Mirë 464 00:40:02,270 --> 00:40:04,110 Kjo do të jetë një natë shumë e çuditshme 465 00:40:14,200 --> 00:40:15,150 Vinny 466 00:40:17,990 --> 00:40:18,990 Hej Melissa 467 00:40:19,450 --> 00:40:20,020 përshëndetje 468 00:40:20,020 --> 00:40:21,150 Gjithçka është nën kontroll 469 00:40:21,150 --> 00:40:24,350 po. Rroba të ftohta 470 00:40:24,350 --> 00:40:25,480 Faleminderit David Bowie 471 00:40:26,210 --> 00:40:27,220 Fustan interesant 472 00:40:27,970 --> 00:40:29,430 Faleminderit Zonja Xhensem 473 00:40:30,040 --> 00:40:31,040 Më thirr Vick 474 00:40:31,040 --> 00:40:32,980 Melissa, kjo është shoqja ime e vdekjes 475 00:40:32,980 --> 00:40:34,580 Vdekja, këto janë Melisa dhe... 476 00:40:35,320 --> 00:40:36,010 Vinny 477 00:40:36,010 --> 00:40:37,530 Vinny, atë 478 00:40:38,400 --> 00:40:42,070 Melissa, a keni verë? Vetëm për të rriturit sigurisht 479 00:40:42,720 --> 00:40:45,910 Oh, sigurisht, ka një shishe në frigorifer... por nuk është mirë. 480 00:40:46,150 --> 00:40:48,020 Ka më shumë në bodrum, do ta marr, në rregull! 481 00:40:48,300 --> 00:40:49,300 Mirë, faleminderit 482 00:40:52,330 --> 00:40:54,690 Vdekja është e çuditshme, apo jo...! 483 00:40:54,950 --> 00:40:57,100 Jo vinny 484 00:41:08,220 --> 00:41:08,470 � 485 00:41:11,620 --> 00:41:16,240 Mirë, ndalo, kthehu këtu tani 486 00:41:22,220 --> 00:41:23,910 Çfarë po ndodh 487 00:43:07,150 --> 00:43:08,070 Vinny, jo 488 00:43:08,070 --> 00:43:10,220 Oh, hajde Melissa, duhet të jetë nata jonë 489 00:43:15,340 --> 00:43:15,740 Maria 490 00:43:19,580 --> 00:43:22,190 Cool, e bëre, çfarë i bëre vëllait tënd të vogël. 491 00:43:22,190 --> 00:43:26,910 Shpenzova çdo qindarkë që më duhej për t'i bërë një dado, isha e ashpër por ishte në rregull 492 00:43:27,350 --> 00:43:30,070 Duket sikur ke vjedhur kollaret e çdo qeni në qytet 493 00:43:30,070 --> 00:43:30,870 �, me të vërtetë ishte 494 00:43:31,400 --> 00:43:32,200 Ku është ai? 495 00:43:32,200 --> 00:43:33,240 Mary, unë jam këtu! 496 00:43:33,240 --> 00:43:33,980 Përshëndetje Phil 497 00:43:33,980 --> 00:43:35,680 Është aty 498 00:43:35,680 --> 00:43:36,620 Më thatë se kishte ardhur vetëm 499 00:43:36,830 --> 00:43:37,930 Hej, mos u shqetëso për të 500 00:43:38,850 --> 00:43:40,550 Mari, nuk dëshiron të kërcesh? 501 00:43:40,810 --> 00:43:45,530 Përshëndetje Phil, jo tani, u vesha aq shpejt sa nuk u bëra gati si duhet, shiko flokët e mi. 502 00:43:45,740 --> 00:43:46,340 Dhe kush do të jesh? 503 00:43:46,560 --> 00:43:49,250 Nusja e Frankenshtajnit 504 00:43:50,900 --> 00:43:52,780 cool! 505 00:43:53,680 --> 00:43:54,530 Le ta rregullojmë këtë së bashku 506 00:44:03,410 --> 00:44:04,540 Kjo nuk është nata ime 507 00:44:06,330 --> 00:44:08,280 Është e lehtë për ju të flisni 508 00:44:16,560 --> 00:44:20,330 E dini, Vinny është vërtet i bezdisshëm ndonjëherë. Ai ka vetëm një gjë në mendje, dhe nuk është... 509 00:44:27,910 --> 00:44:29,000 Mirë, çfarë mendoni? 510 00:44:29,730 --> 00:44:33,600 Dragmetal, e fejuara e Frankestain, kujdes. 511 00:44:35,820 --> 00:44:37,620 Pikërisht, ju jeni shumë 512 00:44:37,620 --> 00:44:40,730 Pra, çfarë ishte me ju dhe Vinny... do të ndaheni ju të dy? Ju jeni praktikisht i martuar! 513 00:44:40,980 --> 00:44:43,980 I martuar? Oh jo, të lutem! 514 00:44:43,980 --> 00:44:45,590 Epo, por sikur je i martuar, bën gjithçka. 515 00:44:45,590 --> 00:44:46,730 Ne nuk bëjmë gjithçka 516 00:44:48,480 --> 00:44:50,060 Epo, pothuajse gjithçka nuk është njësoj 517 00:44:50,750 --> 00:44:52,530 Pra, çfarë ka, a do të përfundoni? 518 00:44:52,990 --> 00:44:58,000 Nuk e di, është kaq... Është kaq... Oh, nuk e di 519 00:44:58,420 --> 00:45:01,740 Më pëlqen kur sillesh ashpër, është kështu, është kështu. 520 00:45:01,740 --> 00:45:02,670 Nuk e di me siguri... 521 00:45:06,230 --> 00:45:06,850 Keni kunja? 522 00:45:06,850 --> 00:45:08,750 Në kabinetin e mjekësisë atje 523 00:45:09,230 --> 00:45:11,060 Sepse unë do të shkoj në punk 524 00:45:11,290 --> 00:45:13,510 Dhe çfarë të bëni, ngjitni një kunj në faqe? 525 00:45:13,920 --> 00:45:15,480 Epo, ndoshta jo aq punk. 526 00:45:15,480 --> 00:45:16,670 A ka ngjitës këtu? 527 00:45:16,970 --> 00:45:21,610 Ah, ngjitësi i qerpikëve të nënës sime është në sirtarin e majtë, poshtë kabinetit të ilaçeve. 528 00:45:21,610 --> 00:45:23,370 Ngjitës qerpikësh, faleminderit. 529 00:45:26,680 --> 00:45:27,620 Me leje 530 00:45:29,040 --> 00:45:29,850 po 531 00:45:31,460 --> 00:45:34,340 Ky fustan është i adhurueshëm, ku e keni marrë? 532 00:45:35,830 --> 00:45:37,940 Ka qenë në familje prej shekujsh 533 00:45:39,820 --> 00:45:44,380 Unë kisha një fustan shumë të ngjashëm me këtë shumë kohë më parë 534 00:46:12,600 --> 00:46:13,600 Mirë, çfarë mendoni? 535 00:46:13,810 --> 00:46:14,570 eshte... 536 00:46:14,570 --> 00:46:15,390 Unë mendoj gjithashtu 537 00:46:18,060 --> 00:46:18,540 Hajde, mirupafshim 538 00:46:19,880 --> 00:46:21,580 Mirupafshim 539 00:46:23,540 --> 00:46:26,870 Melissa, duket se ka pasur pak telashe këtu poshtë. 540 00:46:26,870 --> 00:46:28,080 Çfarë ishte, një luftë? 541 00:46:28,600 --> 00:46:30,900 Jo, të rriturve u ka mbaruar vera. 542 00:46:31,540 --> 00:46:33,670 Do të marr më shumë nga bodrumi 543 00:46:33,910 --> 00:46:34,540 faleminderit 544 00:46:34,540 --> 00:46:36,500 Unë mendoj se ajo grua është fantastike 545 00:46:37,540 --> 00:46:38,080 Është e vërtetë! 546 00:48:08,300 --> 00:48:09,260 Më ke frikësuar 547 00:48:10,180 --> 00:48:13,550 Mendova se do të më duhej ndihmë për të çuar shishet lart. 548 00:48:17,520 --> 00:48:18,450 faleminderit 549 00:48:21,380 --> 00:48:26,740 Nuk e njoh shumë mirë verën, babai im ndoshta do të më vrasë nëse marr ndonjë shishe vërtet të vjetër. 550 00:48:27,710 --> 00:48:29,660 Ose shumë e vlefshme, çfarëdo. 551 00:48:31,290 --> 00:48:32,250 Nuk e di cilën të zgjedh 552 00:48:34,470 --> 00:48:36,270 Është vetëm për të shuar etjen tuaj 553 00:48:40,530 --> 00:48:43,250 Por cila? ka kaq shumë lloje 554 00:48:45,670 --> 00:48:54,830 Ka vetëm një gjë për të shuar etjen, etjen e padurueshme, etjen e shekujve që kanë ikur përgjithmonë. 555 00:48:55,290 --> 00:48:58,980 Çfarë mendoni, e kuqe apo e bardhë? 556 00:49:00,280 --> 00:49:01,230 e kuqe 557 00:49:02,980 --> 00:49:03,960 patjetër 558 00:50:02,690 --> 00:50:07,660 Shpresoj që të gjithë të argëtohen atje, sepse do t'ju pëlqejë sonte, madje edhe nëse është e juaja 559 00:50:08,680 --> 00:50:11,130 Mami ju tha mos dilni nga shtëpia, shpresoj të mos ju mungon kjo. 560 00:50:20,360 --> 00:50:21,640 E patë këtë? 561 00:50:22,580 --> 00:50:23,780 Pa çfarë? 562 00:50:23,780 --> 00:50:26,200 Mënyra Stra. Xhensen. Ah, Vick, më shikoi. 563 00:50:26,500 --> 00:50:28,890 Mësuesi zëvendësues? �! 564 00:50:29,180 --> 00:50:30,340 Mos u bëni deluzion. 565 00:50:30,340 --> 00:50:32,940 Jo, jo, jo, dëgjo, unë njoh gra. 566 00:50:33,260 --> 00:50:36,120 Ajo më do, nuk do të ketë këngë të tjera të ngadalta për të kërcyer. Unë do të luftoj. 567 00:50:36,450 --> 00:50:37,890 Vdekja nuk do ta pëlqejë këtë 568 00:50:38,900 --> 00:50:41,200 Nuk kam frikë nga vdekja, po shkoj drejt saj 569 00:51:01,350 --> 00:51:02,250 Maria 570 00:51:04,980 --> 00:51:05,450 përshëndetje 571 00:51:05,450 --> 00:51:05,950 përshëndetje 572 00:51:06,970 --> 00:51:08,310 dukesh fantastike 573 00:51:08,570 --> 00:51:09,260 Faleminderit, Phil 574 00:51:09,760 --> 00:51:19,670 Dëgjo, a dëshiron... a dëshiron të kërcesh, Mari? Jo Phil, nuk mendoj se dua për momentin... oh, në rregull, as unë nuk dua! Nuk ka problem 575 00:51:22,690 --> 00:51:24,640 Dëshironi të kërceni...? Po! 576 00:51:30,220 --> 00:51:30,750 Përshëndetje Phil 577 00:51:30,750 --> 00:51:31,360 Çfarë ka, Vinny? 578 00:51:31,360 --> 00:51:33,230 Të ka ndodhur të shohësh Melisën përreth? 579 00:51:33,230 --> 00:51:35,990 Mendoj se ajo zbriti poshtë për të marrë diçka nga bodrumi 580 00:51:35,990 --> 00:51:40,150 Burrë, ajo po më lodh shumë, sikur nuk do të arrinim asgjë, e kupton? 581 00:51:40,150 --> 00:51:41,370 �, e di si është. 582 00:51:42,080 --> 00:51:42,700 Është mirë 583 00:51:42,700 --> 00:51:46,020 Dëgjo, më hidhi një sy këtu, është vërtet kruarje, shiko nëse ka ndonjë kapëse të lirshme. 584 00:51:46,290 --> 00:51:48,750 Wow Phil, ti ke një lëndim mjaft të rëndë atje, njeri. 585 00:51:50,470 --> 00:51:53,600 Vinny, me mend kush është 586 00:51:53,600 --> 00:51:53,920 Melissa, ti je kthyer 587 00:51:54,230 --> 00:52:00,230 Jo, me mend përsëri, dikush që duket si Melissa, por nuk është 588 00:52:01,440 --> 00:52:04,580 Lucinda, është në rregull Lucinda. 589 00:52:05,080 --> 00:52:05,890 Le të kërcejmë 590 00:52:05,890 --> 00:52:08,230 Le të kërcejmë, shihemi së shpejti, burrë. 591 00:52:14,360 --> 00:52:15,630 Pra, si jeni? 592 00:52:22,240 --> 00:52:26,550 Tani mjafton, paruka po i bie, grimi është shkrirë dhe po shkoj në shtëpi 593 00:52:48,280 --> 00:52:49,730 Mami, morëm mollë. 594 00:52:49,730 --> 00:52:52,560 Epo, mos i prekni, ju kujtohet se për çfarë folëm? 595 00:52:52,860 --> 00:52:57,190 Dhe më premtove se do të ruash fëmijët për mua... këtë do ta bësh. 596 00:52:57,190 --> 00:52:57,690 Ju lutem, a është kjo Rruga e Maple dhe Elm? 597 00:52:57,690 --> 00:52:58,520 Oh po, vetëm një sekondë. 598 00:52:58,520 --> 00:53:02,590 Tani dëgjoni, mos i lini fëmijët të hanë asgjë që nuk është e paketuar 599 00:53:02,970 --> 00:53:03,690 drejtë 600 00:53:05,160 --> 00:53:06,440 Oh, më falni, çfarë nuk shkon? 601 00:53:06,650 --> 00:53:08,220 Kjo është Maple and Elm Street? 602 00:53:08,220 --> 00:53:09,760 Po, po. 603 00:53:10,280 --> 00:53:14,190 Por shtëpia ime, kjo shtëpi nuk duhet të jetë këtu! Shtëpia ime ka vetëm një kat 604 00:53:14,190 --> 00:53:18,150 Dhe ne kishim një gardh prej druri 605 00:53:18,150 --> 00:53:20,750 Kjo rrethonte gjithçka, dhe shtëpia e qenit tim duhet të jetë pikërisht këtu 606 00:53:21,540 --> 00:53:24,140 Epo, kjo është Elm me Maple, më vjen keq, duhet të shkoj. 607 00:53:24,580 --> 00:53:26,760 Ju fëmijë, më prisni pranë qoshes, ju lutem, 608 00:53:28,900 --> 00:53:30,190 Mashtrim ose trajtim 609 00:53:36,320 --> 00:53:37,860 Çfarë shihni në vdekje gjithsesi? 610 00:53:38,540 --> 00:53:39,380 Çfarë? 611 00:53:40,860 --> 00:53:42,350 Vdekja që është me ju këtu 612 00:53:42,700 --> 00:53:44,790 Oh, do të thotë Marvin? 613 00:53:44,790 --> 00:53:50,880 Marvin, emri i vdekjes është Marvin, më pëlqeu. 614 00:54:13,470 --> 00:54:15,900 Përshëndetje përsëri... Sandy drejtë. 615 00:54:16,580 --> 00:54:17,590 �, përshëndetje 616 00:54:18,170 --> 00:54:20,060 Çfarë nuk shkon? 617 00:54:20,440 --> 00:54:23,050 Gjithçka, asgjë nuk është e njëjtë. 618 00:54:24,190 --> 00:54:27,250 Si çfarë? 619 00:54:27,470 --> 00:54:30,640 Çfarë ndodhi me parukën tuaj, mendova se dukej bukur? 620 00:54:31,250 --> 00:54:33,130 Më kruhej dhe e hodha 621 00:54:35,940 --> 00:54:36,970 Është një ri-incizim i The Call of Love 622 00:54:37,700 --> 00:54:39,180 Ri-regjistrimi? 623 00:54:39,890 --> 00:54:44,650 Origjinali ishte shumë më i bukur, por për shkak se ata kujdeseshin, shkatërruan të gjitha të mirat 624 00:54:48,400 --> 00:54:52,110 Shiko, po pret dikë apo diçka? 625 00:54:52,890 --> 00:54:55,030 Jo, thjesht isha ulur 626 00:54:57,530 --> 00:55:02,160 A ju kujtohet ajo festë për të cilën fola, sapo u largova, por mund të kthehemi 627 00:55:02,880 --> 00:55:06,590 Jo, nuk mendoj se dua të jem me një bandë njerëzish që as nuk i njoh 628 00:55:07,100 --> 00:55:09,470 Sidomos pasi nuk do të jem këtu për shumë kohë 629 00:55:10,810 --> 00:55:12,490 Si nuk do të jesh këtu për shumë kohë? 630 00:55:13,020 --> 00:55:14,740 Nuk po mendon të bësh ndonjë marrëzi, apo jo? 631 00:55:15,230 --> 00:55:19,100 Jo, nuk po mendoj të vras veten nëse kjo është ajo që dëshironi të dini, çfarë humbje kohe do të ishte 632 00:55:21,190 --> 00:55:21,440 � 633 00:55:23,040 --> 00:55:23,290 � 634 00:55:24,900 --> 00:55:27,130 Hej, çfarë po bën me mbushjen në një natë si kjo? 635 00:55:28,580 --> 00:55:30,160 Është ftohtë këtu 636 00:55:31,070 --> 00:55:31,320 Jo për mua 637 00:55:31,700 --> 00:55:33,310 Pse nuk zbret dhe le të shkojmë për një shëtitje? 638 00:55:33,570 --> 00:55:34,910 sigurisht 639 00:55:40,650 --> 00:55:41,840 Kjo është më mirë 640 00:56:18,920 --> 00:56:20,540 Shikoni atë makinë 641 00:56:20,750 --> 00:56:22,110 Hej, le t'i sfidojmë ata! 642 00:56:22,110 --> 00:56:23,000 sfidojnë ata? 643 00:56:23,000 --> 00:56:26,510 Hajde Phil, le të argëtohemi sonte, hajde, mbaroje atë 644 00:56:26,880 --> 00:56:27,720 Sandy, përfundoni ato? 645 00:56:27,940 --> 00:56:30,030 Oh. Hej shoku, dëshiron të vraposh? 646 00:56:30,030 --> 00:56:31,810 Për ty kotele, çdo gjë 647 00:56:33,120 --> 00:56:34,370 Ranor 648 00:56:34,370 --> 00:56:36,280 Phil, shijoje jetën 649 00:56:36,280 --> 00:56:37,480 Sandy I... Ky vagon... 650 00:56:37,480 --> 00:56:39,790 Phil, mund ta bësh këtë 651 00:57:04,920 --> 00:57:06,350 Shumë mirë! 652 00:57:11,790 --> 00:57:14,290 O djalë, të thashë se mund ta bësh 653 00:57:14,290 --> 00:57:16,510 Phil, unë kam një ide që është një katror 654 00:57:16,510 --> 00:57:17,200 Çfarë? 655 00:57:17,930 --> 00:57:22,670 Epo, isha pak në depresion para se të të gjeja, por tani po përmirësohem dhe asgjë më shumë, asgjë fare. 656 00:57:22,980 --> 00:57:25,960 Do të më bënte më mirë më shpejt se një milkshake i madh me çokollatë 657 00:57:26,770 --> 00:57:27,340 Ku? 658 00:57:27,760 --> 00:57:29,720 Në dyqanin e akullores, natyrisht, budalla! 659 00:57:33,120 --> 00:57:33,890 Në dyqanin e akullores... 660 00:57:56,960 --> 00:58:01,230 Mendoj se duhet të telefonoj në shtëpi dhe të shoh nëse vëllai im i vogël është mirë, çfarë mendoni? 661 00:58:02,520 --> 00:58:07,270 Po, keni të drejtë, ai ndoshta është duke fjetur dhe unë me të vërtetë nuk dua që ai të zgjohet! Çfarë kafshësh!!! 662 00:58:07,880 --> 00:58:10,100 Çfarë është puna, plaku Rick Frankenstein ju hodhi? 663 00:58:10,100 --> 00:58:10,350 � 664 00:58:11,100 --> 00:58:11,930 Sa turp 665 00:58:12,150 --> 00:58:14,300 Faleminderit shumë, e dija se do ta kuptonit 666 00:58:15,630 --> 00:58:18,670 Ku është Phil, a mund të flas me të, a është ai shoku im? 667 00:58:19,060 --> 00:58:19,930 Ai shkoi në shtëpi. 668 00:58:20,680 --> 00:58:21,130 Pse? 669 00:58:21,130 --> 00:58:22,560 Sepse nuk fole me të 670 00:58:22,840 --> 00:58:24,040 Oh, shkëlqyeshëm 671 00:59:10,310 --> 00:59:11,000 E veçanta e Halloween 672 00:59:11,850 --> 00:59:16,920 Kush do ta besonte, pesë kinema të grumbulluara aty ku ishte dyqani i akullores 673 00:59:19,370 --> 00:59:23,920 Si arrijnë të parandalojnë që tingulli i një filmi të rrjedhë në dhomat e tjera? 674 00:59:24,140 --> 00:59:26,320 Mos u shmangni 675 00:59:27,600 --> 00:59:28,970 Dhe a është disku i mbyllur? 676 00:59:29,600 --> 00:59:31,330 Po, përveç bingove 677 00:59:33,550 --> 00:59:37,750 Sa kohë keni thënë se keni jetuar këtu para se të ktheheshit? Nuk më kujtohet ndonjë dyqan akulloresh këtu 678 00:59:38,060 --> 00:59:41,990 Epo, ishte shumë kohë më parë 679 00:59:45,310 --> 00:59:48,690 Nuk i mbaj mend gjërat që kur isha fëmijë, e dini, si... 680 00:59:48,690 --> 00:59:49,560 gjërat e çmendura që prindërit thonë se i ke bërë 681 00:59:49,840 --> 00:59:51,910 Si të vraponi lakuriq në rrugë në një stuhi 682 00:59:52,840 --> 00:59:53,560 A e bëtë këtë? 683 00:59:53,870 --> 00:59:54,840 Ata thonë se bëra 684 01:00:03,770 --> 01:00:05,610 Më kujtohen shumë gjëra 685 01:00:08,790 --> 01:00:11,250 Ne kemi një ekip dhe ai është më i miri 686 01:00:11,250 --> 01:00:14,830 Nuk ka dyshim se kush do të fitojë, kush do të fitojë? 687 01:00:15,500 --> 01:00:17,510 Hajde Phil, kush do të fitojë? 688 01:00:18,040 --> 01:00:19,020 Pitchford. 689 01:00:19,300 --> 01:00:20,870 Ju mund të bëni më mirë se kjo! 690 01:00:21,310 --> 01:00:22,150 pitchford! 691 01:00:22,860 --> 01:00:23,330 Me lart!! 692 01:00:23,330 --> 01:00:24,250 Pitchford!!! 693 01:00:24,250 --> 01:00:25,970 Ne do të fitojmë 694 01:00:30,750 --> 01:00:32,140 Kjo kenge eshte shume e bukur! 695 01:00:34,280 --> 01:00:35,700 Vallëzo me mua 696 01:00:36,220 --> 01:00:36,930 Demon ose engjëll 697 01:00:36,930 --> 01:00:40,690 Nuk mund të vendos 698 01:00:41,060 --> 01:00:42,860 Për atë që jeni 699 01:00:43,210 --> 01:00:47,020 Do të doja të zgjohesha dhe të zbuloja 700 01:00:47,770 --> 01:00:49,830 Demon ose engjëll 701 01:00:50,120 --> 01:00:53,140 Bebe sido qe te jem 702 01:00:53,370 --> 01:00:54,800 me mungon 703 01:00:55,060 --> 01:00:56,500 me mungon 704 01:00:56,730 --> 01:01:00,100 me mungon 705 01:01:01,230 --> 01:01:03,310 Demon ose engjëll 706 01:01:03,310 --> 01:01:07,360 Të lutem thuaj se do të jesh i imi 707 01:01:07,750 --> 01:01:09,790 Më duaj ose më lër 708 01:01:10,000 --> 01:01:13,850 do të çmendem 709 01:01:14,560 --> 01:01:16,210 Demon ose engjëll 710 01:01:16,560 --> 01:01:19,550 Bebe sido qe te jem 711 01:01:19,850 --> 01:01:21,350 kam nevoje per ty 712 01:01:21,630 --> 01:01:22,920 kam nevoje per ty 713 01:01:23,190 --> 01:01:25,650 kam nevoje per ty 714 01:01:26,850 --> 01:01:29,770 Dukesh si një engjëll 715 01:01:31,020 --> 01:01:33,000 Buzëqeshja juaj është hyjnore 716 01:01:33,250 --> 01:01:36,480 Por unë vazhdoj të pyes veten 717 01:01:36,740 --> 01:01:40,350 A do të jesh ndonjëherë i imi? 718 01:01:40,750 --> 01:01:45,030 Demon ose engjëll, të lutem thuaj se do të jesh i imi 719 01:01:45,030 --> 01:01:47,050 Kisha një ide të bukur 720 01:01:47,050 --> 01:01:47,350 Çfarë? 721 01:01:47,810 --> 01:01:52,880 Le ta çojmë atë djalin tuaj të nxehtë në pistën e garës së belvederit, hajde... 722 01:01:52,880 --> 01:01:55,000 Sot është e premte, gjërat duhet të ziejnë 723 01:01:55,870 --> 01:01:56,500 Duke vluar? 724 01:01:56,750 --> 01:01:59,340 Hajde vëlla, kam shumë për të jetuar sonte 725 01:02:01,610 --> 01:02:02,900 Ndoshta më shumë... 726 01:02:10,120 --> 01:02:12,520 Gjërat nuk do të vlojnë shumë atje në pikën e vëzhgimit 727 01:02:12,830 --> 01:02:14,990 Oh hajde. Jo në belveder! 728 01:02:15,530 --> 01:02:16,580 Jo me të vërtetë! 729 01:02:18,370 --> 01:02:22,280 Le të shkojmë atje gjithsesi, ju kurrë nuk e dini se çfarë do të ndodhë 730 01:02:23,870 --> 01:02:24,760 i ftohtë 731 01:02:33,930 --> 01:02:35,050 E gjitha me fruta 732 01:02:54,080 --> 01:02:56,710 Shiko, thashë se nuk kisha asgjë 733 01:02:56,710 --> 01:02:57,680 Ashtu eshte... 734 01:03:00,010 --> 01:03:03,840 Unë jam pak i ftohtë, ndoshta tani është koha për të vënë lart 735 01:03:04,970 --> 01:03:06,220 drejtë 736 01:03:13,230 --> 01:03:17,770 Epo, nuk mendoj se e kemi humbur plotësisht udhëtimin 737 01:03:48,720 --> 01:03:50,490 Le të shkojmë në sediljen e pasme 738 01:03:51,370 --> 01:03:52,310 Ulësja e pasme... 739 01:03:53,750 --> 01:03:55,870 Hajde, mos ki turp 740 01:04:18,230 --> 01:04:19,360 Çfarë ishte kjo? 741 01:04:21,300 --> 01:04:26,370 Është në rregull, nuk ka asgjë për t'u frikësuar... relaksohuni. 742 01:04:37,180 --> 01:04:39,020 O Zot! 743 01:04:39,710 --> 01:04:40,780 Oh Phil! 744 01:04:45,300 --> 01:04:46,350 Po hyn përmes kapuçit 745 01:04:48,490 --> 01:04:50,360 Jo, largohu... 746 01:04:50,820 --> 01:04:52,260 Nr. 747 01:04:53,290 --> 01:04:55,200 Le të dalim jashtë 748 01:05:47,470 --> 01:05:50,210 A e dini se çfarë bëjnë vezët e bardha në një pikturë të tillë? 749 01:05:50,210 --> 01:05:51,190 Sigurisht që e di, e di zotëri 750 01:05:51,860 --> 01:05:52,580 Pra. 751 01:05:52,940 --> 01:05:54,560 Ishte i madh,... 752 01:05:54,560 --> 01:05:57,970 Ai qëndronte në dy këmbë dhe kishte kthetra, si duar, duar të mëdha 753 01:05:58,490 --> 01:05:59,490 Kishte putra dhe kthetra 754 01:05:59,490 --> 01:06:01,980 Je i sigurt se nuk ishte qen? 755 01:06:01,980 --> 01:06:02,940 Kapiten Xhensem, unë e di dallimin midis një ujku dhe një qeni 756 01:06:03,240 --> 01:06:04,740 Po, ne nuk kemi ujqër këtu 757 01:06:04,970 --> 01:06:07,330 Unë e di dhe kjo është arsyeja pse ne jemi këtu 758 01:06:08,580 --> 01:06:12,810 Shiko, e di që duket kështu, si mendon se ka ndodhur kjo? Ishte një ujk! 759 01:06:12,810 --> 01:06:14,280 Epo, unë do t'ju them se çfarë duhet të bëni 760 01:06:14,280 --> 01:06:16,770 Këtë do ta diskutoj me kapitenin 761 01:06:17,910 --> 01:06:18,380 Do ta bej edhe ate 762 01:06:18,720 --> 01:06:19,520 Po zotëri 763 01:06:20,900 --> 01:06:24,520 Grabitje në Mason me të katërtin, një tufë fëmijësh të veshur si zombie... 764 01:06:24,520 --> 01:06:28,050 Zonja Phillps betohet se e pa të shoqin të shndërrohej në një shkop dhe të fluturonte nga dritarja. 765 01:06:29,020 --> 01:06:31,930 Ai po shkonte drejt veriut në Main Street dhe ajo dëshiron që ne të kemi një sy jashtë 766 01:06:32,790 --> 01:06:34,480 Halloween, dita ime e preferuar 767 01:06:34,480 --> 01:06:37,620 Asgjë në lidhje me grabitjen e muzeut, por ata zbuluan disa veshje që mungonin 768 01:06:37,620 --> 01:06:41,180 Ende po raportojmë për vandalizmin në varreza 769 01:06:41,180 --> 01:06:43,870 Kushdo që e bëri këtë mundi vitin e kaluar, 770 01:06:45,660 --> 01:06:48,990 Ne kemi thyer kripta, trupa të humbur, një duzinë arkivole të thyera dhe oh 771 01:06:49,460 --> 01:06:51,290 Vernon Nestor mungon 772 01:06:52,730 --> 01:06:56,820 Do ta gjej patjetër në kopshtin tim nesër me një shenjë në qafë 773 01:06:56,820 --> 01:06:59,350 A keni ndonjë të dhënë për fëmijët që thyen dritaren e berberit? 774 01:06:59,590 --> 01:07:01,020 Jo, ne jemi ende duke punuar për të ... 775 01:07:01,460 --> 01:07:03,210 Dhe çfarë kemi këtu? 776 01:07:04,560 --> 01:07:05,510 Më shumë ujqër! 777 01:07:07,190 --> 01:07:08,380 A ka të tjerë? 778 01:07:08,380 --> 01:07:09,920 E dini, kjo është ankesa e tretë sonte 779 01:07:09,920 --> 01:07:12,030 Ky është rasti i 12-të i vampirëve... 780 01:07:12,030 --> 01:07:17,590 A e keni vënë re se kur hëna e plotë është pikërisht në Halloween, me të vërtetë i çmend njerëzit... 781 01:07:18,520 --> 01:07:21,780 Dhe ujqërit, kapiten Xhensem, tre ankesa, a nuk mendoni se kjo tregon diçka? 782 01:07:21,780 --> 01:07:22,840 Po, tregoni... 783 01:07:23,180 --> 01:07:27,810 Ujqërit, vampirët, zombët, goblinat dhe burrat e vegjël jeshilë tregojnë se... 784 01:07:27,810 --> 01:07:31,810 Do të argëtohemi me policët 785 01:07:31,810 --> 01:07:35,050 Hajde Phil, të thashë që këta sharlot nuk do ta besonin 786 01:07:35,050 --> 01:07:36,240 sharlota? 787 01:07:36,240 --> 01:07:38,330 Nuk e kam dëgjuar për një kohë të gjatë 788 01:07:39,900 --> 01:07:42,950 Kapiten Xhensem, kjo ndodhi vërtet 789 01:07:43,480 --> 01:07:46,310 Unë kam patjetër ankesën tuaj. 790 01:07:46,770 --> 01:07:48,330 Gëzuar Halloween 791 01:07:52,720 --> 01:07:54,080 Diçka e çuditshme po ndodh këtu sonte 792 01:07:54,840 --> 01:07:58,760 Është më shumë se ujqërit, kjo gjë për varrezat, unë isha atje para disa orësh dhe nuk kishte asgjë të keqe 793 01:07:58,760 --> 01:08:00,580 Çfarë po bënit në varreza? 794 01:08:00,580 --> 01:08:02,890 Ah, miqtë e mi bënë një marrëzi... 795 01:08:02,890 --> 01:08:03,730 Çfarë? Thuaj! 796 01:08:04,280 --> 01:08:07,030 Ne vodhëm kostumet për të cilat po flisnin policët 797 01:08:07,450 --> 01:08:09,040 Dhe çfarë bënë me ta? 798 01:08:09,250 --> 01:08:13,010 I çuam në varreza, Mitch dhe Melissa i mbajtën 799 01:08:13,010 --> 01:08:16,800 Dhe gjetëm një pergamenë brenda gjoksit të Greenville, bëmë ritualin me shaka, por kaq ishte. 800 01:08:16,800 --> 01:08:17,600 Phil... 801 01:08:17,600 --> 01:08:18,870 Phil, çfarë lloj rituali? 802 01:08:20,070 --> 01:08:22,760 Për ringjalljen e të vdekurve dhe demonët nga ferri, asgjë tjetër nuk ndodhi ... 803 01:08:24,870 --> 01:08:26,410 Çfarë? Çfarë ishte? 804 01:08:26,730 --> 01:08:33,540 Mendoj se e di se çfarë po ndodh këtu, rituali funksionoi 805 01:08:34,450 --> 01:08:36,570 Ishte vetëm një copë pergamenë e vjetër e vulosur me një vulë. 806 01:08:36,950 --> 01:08:39,050 Çfarë lloj vule? 807 01:08:39,050 --> 01:08:41,620 Dylli, me shenjën e unazës së Nathaniel Greenville 808 01:08:41,930 --> 01:08:45,140 Phil dëgjo, e di që do të mendosh se jam i çmendur 809 01:08:46,140 --> 01:08:46,500 Po fol... 810 01:08:46,730 --> 01:08:51,920 Po, të vdekurit po kthehen në jetë në Pitfordcover, e di, më besoni, e di ... 811 01:08:51,920 --> 01:08:54,010 Dhe disa nga të vdekurit, jo të gjithë, u kthyen për të vrarë 812 01:08:56,160 --> 01:08:58,040 Çfarë do të thotë jo të gjitha? 813 01:08:58,040 --> 01:09:02,270 Disa prej tyre u kthyen vetëm për të bërë gjëra që nuk kishin për t'i bërë kurrë derisa ishin ende gjallë. 814 01:09:02,710 --> 01:09:04,530 Por si çfarë? 815 01:09:07,070 --> 01:09:08,950 Si të biesh në dashuri 816 01:09:09,640 --> 01:09:10,760 Sandy, ke të drejtë... 817 01:09:10,760 --> 01:09:11,440 Më beson? 818 01:09:11,440 --> 01:09:12,820 Nuk mendoj se je i çmendur 819 01:09:12,820 --> 01:09:14,200 Por Phil, seriozisht... 820 01:09:14,450 --> 01:09:18,060 Mirë, por megjithatë, si i shpjegon e gjithë kjo gjë e pavdekshme ujqërit... 821 01:09:18,060 --> 01:09:22,160 Të gjithë demonët në ferr, e thatë vetë, është pjesë e ritualit, Phil 822 01:09:22,160 --> 01:09:27,190 Tani më dëgjoni, ajo që duhet të bëjmë është të marrim atë rrotull dhe ta vulosim përsëri duke përdorur unazën e Greenville 823 01:09:27,190 --> 01:09:31,920 Ne duhet të bëjmë një vulë me dyll dhe kockat e vetë Greenville, në kriptin e varrezave, ne kemi nevojë për fuqinë e tij 824 01:09:32,480 --> 01:09:36,790 Fuqia e tij? Si i dini këto gjëra? 825 01:09:37,090 --> 01:09:39,130 Duhet ta bëjmë këtë para mesnatës 826 01:09:39,910 --> 01:09:41,750 Mesnata, po... 827 01:09:42,570 --> 01:09:44,800 Phil, ti po fillon të dukesh si policët atje 828 01:09:46,850 --> 01:09:48,200 Mirë, më fal 829 01:09:48,460 --> 01:09:49,490 Pse mesnatë? 830 01:09:49,490 --> 01:09:52,900 Sepse nëse nuk e bëjmë këtë derisa është Halloween, u krijua e keqja e natës 831 01:09:53,140 --> 01:10:00,390 Kushdo që vdes sonte kthehet nga të vdekurit dhe kushdo që preket nga e keqja do të bëhet pjesë e së keqes përgjithmonë. 832 01:10:02,520 --> 01:10:06,240 Janë të njëjtat fjalë, e keni dëgjuar më parë këtë ritual? 833 01:10:08,590 --> 01:10:09,740 Një herë. 834 01:10:10,520 --> 01:10:11,120 Kur? 835 01:10:11,500 --> 01:10:14,990 Ka rëndësi, e kam dëgjuar dhe kaq, e di çfarë do të thotë 836 01:10:23,400 --> 01:10:24,470 Phil, ki kujdes 837 01:10:33,430 --> 01:10:34,120 je mire? 838 01:10:34,120 --> 01:10:35,580 jam mire. 839 01:10:35,810 --> 01:10:36,870 Është makina e gjyqtarit Crendal 840 01:10:37,650 --> 01:10:39,170 Është më mirë të kesh sigurim 841 01:10:39,930 --> 01:10:42,590 Hej... Gjykatësi Crendal 842 01:10:43,380 --> 01:10:44,620 Gjyqtari Crendal 843 01:10:45,270 --> 01:10:46,110 Gjyqtari Crendal 844 01:10:47,240 --> 01:10:48,620 është një prej tyre 845 01:10:51,410 --> 01:10:53,700 Kjo është e drejtë, të vdekurit e gjallë 846 01:10:55,090 --> 01:10:56,860 Dhe çfarë na duhet? 847 01:10:56,860 --> 01:10:57,780 Nga pergamena 848 01:10:58,410 --> 01:10:59,420 Është në shtëpinë time 849 01:10:59,840 --> 01:11:01,050 Mitch ka unazën 850 01:11:01,050 --> 01:11:03,000 Na duhen dylli dhe eshtrat e gjahtarit të shtrigave 851 01:11:03,000 --> 01:11:04,660 Duhet ta bëjmë të gjithë këtë para mesnatës 852 01:11:04,660 --> 01:11:06,560 Mesnatë, mesnatë, prit këtu. 853 01:11:10,530 --> 01:11:13,420 Unë mendoj se do të bëj një krim tjetër në emër të drejtësisë, do të na duhet 854 01:11:13,420 --> 01:11:14,150 Pse? 855 01:11:14,150 --> 01:11:15,830 Në rast se hasni një ujk tjetër 856 01:11:16,150 --> 01:11:16,680 drejtë 857 01:11:16,890 --> 01:11:18,640 Dhe unë kam vetëm atë gjë në zyrën e babait tim 858 01:11:18,640 --> 01:11:20,250 Çfarë? 859 01:11:20,250 --> 01:11:20,480 Argjend, për plumba argjendi. 860 01:11:25,780 --> 01:11:27,860 Uh, më pëlqen kjo këngë 861 01:11:29,120 --> 01:11:30,590 Unë do të kthehem menjëherë 862 01:11:40,480 --> 01:11:46,430 Unë jam në një situatë të rëndë 863 01:11:48,790 --> 01:11:50,700 E vetmja gjë që gërmoj 864 01:11:50,700 --> 01:11:54,150 Reputacion i keq 865 01:11:57,070 --> 01:11:59,070 I rrotulloj sytë tek 866 01:11:59,070 --> 01:12:01,060 Brenda kokës 867 01:12:01,520 --> 01:12:02,790 I kaloj ditët duke fjetur 868 01:12:03,040 --> 01:12:05,190 Dhe varri është shtrati im 869 01:12:05,900 --> 01:12:07,260 Por sonte, 870 01:12:07,480 --> 01:12:09,410 Në të cilën do të jeni 871 01:12:09,660 --> 01:12:10,680 E imja përgjithmonë 872 01:12:10,680 --> 01:12:11,440 Unë mendoj se do t'ia dalim, 873 01:12:11,440 --> 01:12:13,840 Le ta bëjmë përsëri! 874 01:12:15,250 --> 01:12:16,690 Unë kam vdekur, 875 01:12:16,690 --> 01:12:17,590 Ju jeni duke vdekur 876 01:12:17,590 --> 01:12:17,870 Të gjithë duhet të bashkohen 877 01:12:17,870 --> 01:12:19,160 Për të vdekurit 878 01:12:22,580 --> 01:12:24,510 Ngrihu, mos u shtri 879 01:12:24,720 --> 01:12:27,070 Të gjithë, ngrihuni 880 01:12:27,930 --> 01:12:28,130 Dhe Vdisni! 881 01:12:39,510 --> 01:12:41,090 Herët a vonë, 882 01:12:41,090 --> 01:12:43,440 Të gjithë do ta kalojnë këtë 883 01:12:47,690 --> 01:12:49,190 Pra, hajde këtu, 884 01:12:49,190 --> 01:12:51,980 Unë ju ndihmoj të përballeni 885 01:12:56,090 --> 01:12:57,560 Ec ngadalë, 886 01:12:57,560 --> 01:12:59,630 Sikur të ishe në hënë 887 01:13:00,230 --> 01:13:01,660 Ejani më afër 888 01:13:01,660 --> 01:13:03,600 Ju do të arrini 889 01:13:04,680 --> 01:13:06,100 Eja këtu afër, 890 01:13:06,100 --> 01:13:08,380 Derisa të jesh pranë meje 891 01:13:08,590 --> 01:13:10,000 Dhe problemet tuaja do të marrin fund 892 01:13:10,280 --> 01:13:12,840 Kështu që më besoni kur them ... 893 01:13:13,160 --> 01:13:14,020 Unë kam vdekur, 894 01:13:14,270 --> 01:13:15,200 Ju jeni duke vdekur 895 01:13:15,420 --> 01:13:16,660 Të gjithë duhet të bashkohen 896 01:13:16,920 --> 01:13:18,420 Për të vdekurit 897 01:13:21,640 --> 01:13:22,560 Ngrihu, 898 01:13:22,560 --> 01:13:23,720 Mos u shtri 899 01:13:23,720 --> 01:13:25,100 Të gjithë, ngrihuni 900 01:13:25,100 --> 01:13:26,900 Dhe Vdisni! 901 01:13:46,850 --> 01:13:47,600 Unë kam vdekur, 902 01:13:47,890 --> 01:13:48,850 Ju jeni duke vdekur 903 01:13:49,130 --> 01:13:50,170 Të gjithë duhet të bashkohen 904 01:13:50,450 --> 01:13:51,610 Për të vdekurit 905 01:13:55,160 --> 01:13:56,110 Ngrihu, 906 01:13:56,680 --> 01:13:57,220 Mos u shtri 907 01:13:57,460 --> 01:13:58,640 Të gjithë, ngrihuni 908 01:13:58,640 --> 01:13:59,700 Dhe Vdisni! 909 01:14:03,760 --> 01:14:04,440 Unë kam vdekur, 910 01:14:04,730 --> 01:14:05,620 Ju jeni duke vdekur 911 01:14:05,910 --> 01:14:06,970 Të gjithë duhet të bashkohen 912 01:14:07,200 --> 01:14:08,260 Për të vdekurit 913 01:14:12,010 --> 01:14:12,980 Unë kam vdekur, 914 01:14:13,230 --> 01:14:14,140 Ju jeni duke vdekur 915 01:14:15,210 --> 01:14:15,640 Të gjithë duhet të bashkohen 916 01:14:15,640 --> 01:14:16,950 Për të vdekurit 917 01:14:21,450 --> 01:14:23,170 Babai im do të ishte krenar, ose pothuajse 918 01:14:23,170 --> 01:14:24,560 Phil, të lutem... shpejt 919 01:14:25,040 --> 01:14:29,030 Unë pothuajse kam mbaruar. Shiko, ka një elektrik dore sipër frigoriferit... merre. Ne do të kemi nevojë për të 920 01:14:29,610 --> 01:14:30,560 Unë tashmë jam duke shkuar në makinë 921 01:14:31,150 --> 01:14:31,670 ok 922 01:14:59,640 --> 01:15:00,810 ku po shkon? 923 01:15:00,810 --> 01:15:01,870 Deri në çati 924 01:15:01,870 --> 01:15:02,700 Dhe ku është Vinny? 925 01:15:02,990 --> 01:15:04,950 Mos u shqetëso për të, ai nuk do të kujdeset 926 01:15:37,530 --> 01:15:38,280 babi!? 927 01:15:48,860 --> 01:15:50,800 Cila është Melissa, e dini, Vinny është shoqja ime më e mirë 928 01:15:52,260 --> 01:15:53,130 Pra, çfarë? 929 01:15:56,380 --> 01:15:57,080 Çfarë është puna, Nathaniel? 930 01:15:58,420 --> 01:16:00,030 Dhe është vetëm se ... 931 01:16:00,030 --> 01:16:01,410 Keni frikë të vdisni? 932 01:16:02,780 --> 01:16:03,850 Çfarë është melissa? 933 01:16:05,980 --> 01:16:07,450 Lucinda 934 01:16:08,290 --> 01:16:09,720 Është në rregull Lucinda 935 01:16:15,320 --> 01:16:16,300 Eja, zbrit që andej 936 01:16:16,760 --> 01:16:18,220 Nuk kam frikë të vdes, Nathaniel 937 01:16:22,200 --> 01:16:23,910 Keni frikë të vdisni? 938 01:16:24,140 --> 01:16:25,220 Mund të zbresësh 939 01:16:25,610 --> 01:16:33,270 Sepse nëse ke frikë të vdesësh, nuk duhet të jesh këtu me mua, mund të vdesësh edhe në krahët e mi 940 01:16:38,270 --> 01:16:43,430 Sigurisht, nëse mund të më kapni, mund të më keni të plotë 941 01:16:44,350 --> 01:16:46,400 Më mbaj të plotë! 942 01:16:48,210 --> 01:16:50,620 Jo, prit një minutë, po Vinny? 943 01:16:52,450 --> 01:16:54,040 Harrojeni Vinny-n 944 01:17:06,300 --> 01:17:10,230 Është makina e babait tim...duhet të jetë i dehur, do ta nxjerr që andej 945 01:17:10,450 --> 01:17:12,050 Mitch, babai yt është aq i shkatërruar sa ai 946 01:17:13,110 --> 01:17:13,760 Po, po, e di 947 01:17:16,410 --> 01:17:20,210 Të solla pelerinën, mendova se mund të të duhej 948 01:17:22,590 --> 01:17:23,880 Faleminderit, Mari 949 01:17:33,870 --> 01:17:34,800 babai 950 01:17:35,990 --> 01:17:36,670 babai 951 01:17:37,630 --> 01:17:38,910 babai 952 01:17:58,330 --> 01:18:00,670 Nuk ka asgjë për t'i thënë babait tuaj të ëmbël? 953 01:18:48,090 --> 01:18:51,460 Të gjitha llojet e demonëve, të gjitha llojet e të vdekurve 954 01:18:53,740 --> 01:18:56,020 Ndoshta nëse ecim ngadalë ata nuk do të na vënë re 955 01:18:56,780 --> 01:18:58,250 Qëndro shumë i qetë 956 01:21:18,610 --> 01:21:21,610 Shoqja jote Maria është veshur shumë çuditërisht 957 01:21:23,310 --> 01:21:26,580 Disa vajza vishen kështu gjatë gjithë kohës, Jo vetëm në Halloween 958 01:21:27,290 --> 01:21:30,370 Në kohën time, nëse një vajzë vishej ashtu, ata... 959 01:21:31,410 --> 01:21:34,960 ata do të thoshin se ajo ishte e pushtuar, ajo do të digjej në dru. 960 01:21:36,000 --> 01:21:37,600 Kohët kanë ndryshuar 961 01:21:48,920 --> 01:21:51,340 Disa gjëra nuk ndryshojnë kurrë 962 01:22:37,470 --> 01:22:38,870 Nuk më pëlqen fare kjo 963 01:22:39,130 --> 01:22:39,970 Nga çfarë? 964 01:22:40,730 --> 01:22:43,780 Festa, nuk dëgjoj njeri... ikim 965 01:23:09,270 --> 01:23:10,350 Oh jo! 966 01:23:12,130 --> 01:23:13,930 Jo, kjo ndodhi edhe këtu! 967 01:23:16,960 --> 01:23:19,260 O Zot! 968 01:23:20,010 --> 01:23:23,220 Mirë, mirë, çfarë do të bëjmë? 969 01:23:23,740 --> 01:23:27,700 Shikoni, ne mund ta përdorim këtë qiri Phil... 970 01:23:28,240 --> 01:23:28,720 Çfarë? 971 01:23:28,940 --> 01:23:30,000 Le të ikim nga këtu 972 01:23:30,220 --> 01:23:31,100 Tani... 973 01:23:31,340 --> 01:23:32,850 Prisni një minutë, ne duhet të gjejmë Mitch. Unaza e Greenville është me të 974 01:23:44,210 --> 01:23:46,810 Po na kërkon, Phil? 975 01:23:48,470 --> 01:23:50,320 Ne jemi këtu! 976 01:23:51,680 --> 01:23:53,440 Ne duhet t'i japim fund kësaj 977 01:23:53,710 --> 01:23:55,240 Mos bëni një hap tjetër 978 01:23:57,150 --> 01:23:59,480 Ju nuk mund të na mposhtni, Phil 979 01:24:09,390 --> 01:24:11,880 Blloko derën, më ndihmo. 980 01:24:12,890 --> 01:24:13,890 nr 981 01:24:14,180 --> 01:24:16,030 Le të shkojmë shpejt, unaza, unaza 982 01:24:17,210 --> 01:24:18,200 Është mbërthyer 983 01:24:19,540 --> 01:24:20,320 jo! 984 01:24:27,440 --> 01:24:27,990 E kuptova, le të shkojmë 985 01:24:48,600 --> 01:24:49,640 Hajde, hajde 986 01:24:52,100 --> 01:24:53,200 Hajde, hajde, hajde 987 01:24:53,200 --> 01:24:54,080 Phil, le të shkojmë shpejt. 988 01:24:54,080 --> 01:24:55,080 Unë jam duke shkuar 989 01:24:55,440 --> 01:24:57,060 Faleminderit Zotit që jeni ju! 990 01:24:57,990 --> 01:24:59,640 Faleminderit Zotit që jeni ju! 991 01:25:02,520 --> 01:25:03,680 Phil, ju lutem nxitoni. 992 01:25:03,680 --> 01:25:04,870 Unë jam duke shkuar 993 01:25:06,830 --> 01:25:07,930 e kuptova 994 01:25:37,630 --> 01:25:38,270 je mire? 995 01:25:38,270 --> 01:25:38,950 Ne rregull... 996 01:25:38,950 --> 01:25:39,670 Eja, dil 997 01:25:39,670 --> 01:25:40,950 Ja ku është, pikërisht atje. 998 01:25:40,950 --> 01:25:42,070 Gëzohem që e njeh mirë këtë vend 999 01:25:43,140 --> 01:25:44,050 Po ngrin, merre 1000 01:25:44,510 --> 01:25:44,950 t� 1001 01:25:44,950 --> 01:25:45,640 Çfarë do të bëjmë? 1002 01:25:45,640 --> 01:25:48,040 Le të shkojmë në atë mauzoleum dhe të marrim eshtrat e Greenville 1003 01:25:48,040 --> 01:25:51,630 Më vonë duhet të përziejmë dyllin me kockat vulosni pergamenën me unazë 1004 01:25:52,390 --> 01:25:54,000 Është e vetmja mënyrë për t'i dhënë fund mallkimit 1005 01:25:54,210 --> 01:25:55,170 Dhe e gjithë kjo para mesnatës 1006 01:25:55,650 --> 01:25:56,330 Ashtu eshte... 1007 01:25:56,330 --> 01:25:58,610 Është mbyllur, mbrapa. 1008 01:26:05,670 --> 01:26:06,440 Phil, ki kujdes 1009 01:26:11,170 --> 01:26:13,120 Unë mendoj se edhe ajo u kap 1010 01:26:15,240 --> 01:26:16,190 le të shkojmë 1011 01:26:18,290 --> 01:26:18,660 Çfarë është kjo? 1012 01:26:32,290 --> 01:26:33,240 le të shkojmë 1013 01:26:43,420 --> 01:26:44,450 Më jep një këmbë 1014 01:26:46,910 --> 01:26:48,990 Shpresoj se Greenville plaku nuk doli sonte 1015 01:26:51,010 --> 01:26:52,610 qetësi 1016 01:27:02,470 --> 01:27:04,980 Shpejt, merr qirinjën. Tani shkrini dyllin dhe më pas bëni gati unazën. 1017 01:27:04,980 --> 01:27:07,330 Mirë, e kam unazën, ndeze. 1018 01:27:07,590 --> 01:27:08,920 Unë nuk kam ndeshje, ju keni 1019 01:27:08,920 --> 01:27:09,830 Unë nuk kam ndeshje! 1020 01:27:10,950 --> 01:27:11,880 Ata janë në makinë 1021 01:27:11,880 --> 01:27:12,900 Nuk mund të kthehemi në makinë! 1022 01:27:12,900 --> 01:27:13,800 Duhet të kthehemi në makinë! 1023 01:27:14,170 --> 01:27:15,050 Merr pushkën 1024 01:27:45,550 --> 01:27:46,530 Hajde, hajde, shkojmë me ndeshjet. 1025 01:27:47,300 --> 01:27:48,460 po mundohem 1026 01:28:01,330 --> 01:28:02,320 shko 1027 01:28:13,100 --> 01:28:15,240 Mirë, po pikon, merr pergamenën 1028 01:28:17,320 --> 01:28:18,350 le të shkojmë 1029 01:28:34,150 --> 01:28:34,620 Nuk punon 1030 01:28:34,970 --> 01:28:36,410 Duhet të funksionojë 1031 01:28:37,380 --> 01:28:41,250 Ndoshta duhet të themi diçka, nuk e di... çfarë fjalësh ka? 1032 01:28:43,780 --> 01:28:44,880 te dua! 1033 01:28:45,560 --> 01:28:46,410 h!? 1034 01:28:57,530 --> 01:28:59,380 Mirupafshim Phil! 1035 01:30:01,780 --> 01:30:04,900 "Sandra Matthews 1942-1959" 1036 01:30:08,210 --> 01:30:09,900 "Ajo eci si një engjëll" 1037 01:30:37,910 --> 01:30:39,970 Edhe unë të dua, Sandy! 1038 01:31:03,370 --> 01:31:07,650 Dhe kënga e parë pas mesnate ka një dedikim shumë të veçantë dhe vjen nga a 1039 01:31:07,650 --> 01:31:13,120 i ri që dëshiron të sigurohet se e dëgjon tani me të vërtetë, ajo shkon nga Sandy në Phil. 1040 01:31:22,950 --> 01:31:26,620 Zemër, unë jam e jotja. 1041 01:31:28,520 --> 01:31:31,020 Dhe unë do të jem i juaji 1042 01:31:31,250 --> 01:31:32,950 Deri në diell 1043 01:31:32,950 --> 01:31:37,530 Mos shkëlqe më 1044 01:31:39,440 --> 01:31:42,610 E juaja, edhe poetët. 1045 01:31:42,900 --> 01:31:46,200 Mos ki më rima. 1046 01:31:47,060 --> 01:31:48,390 Me fjalë të tjera 1047 01:31:49,040 --> 01:31:53,020 Deri në fund të kohës. 1048 01:31:53,370 --> 01:31:55,520 Këtu do të jem mirë 1049 01:31:56,530 --> 01:31:58,960 Në anën tuaj. 1050 01:31:59,210 --> 01:32:01,050 Duke bërë më të mirën 1051 01:32:01,050 --> 01:32:03,870 Për t'ju bërë të kënaqur. 1052 01:32:04,530 --> 01:32:06,360 Asgjë në botë nuk mundet 1053 01:32:06,360 --> 01:32:08,510 Më mbaj larg. 1054 01:32:08,930 --> 01:32:10,310 Çdo ditë 1055 01:32:10,520 --> 01:32:13,480 Do të më dëgjoni të them. 1056 01:32:14,150 --> 01:32:19,090 Zemër, unë jam e jotja. 1057 01:32:20,340 --> 01:32:22,450 Dhe unë do të jem i juaji 1058 01:32:22,450 --> 01:32:24,800 Deri në dy dhe dy 1059 01:32:25,020 --> 01:32:26,340 Le të jenë tre. 1060 01:32:30,550 --> 01:32:33,590 E juaja, deri në male. 1061 01:32:33,590 --> 01:32:36,950 fundoset në det 1062 01:32:37,390 --> 01:32:39,900 Me fjalë të tjera 1063 01:32:40,250 --> 01:32:43,050 Deri në përjetësi 1064 01:32:43,300 --> 01:32:48,120 Zemër, unë jam e jotja. 1065 01:32:48,910 --> 01:32:50,090 Deri te yjet 1066 01:32:50,090 --> 01:32:52,830 Bie nga qielli