1 00:00:11,202 --> 00:00:16,663 SON HEDİYE 2 00:02:33,544 --> 00:02:37,207 Kızım evlenmek istiyordu Jimmy Santadio'yla birlikte. 3 00:02:37,281 --> 00:02:40,148 İki aile Yasakladılar. 4 00:02:40,217 --> 00:02:44,449 Şöyle dedi Romeo ve Juliet. 5 00:02:44,522 --> 00:02:48,788 Romeo ve Juliet kimdi? Onlar da kimdi? 6 00:02:48,859 --> 00:02:51,293 Olmadıkları doğrudur Sicilyalılar... 7 00:02:59,470 --> 00:03:01,461 Ne kadar sürecekler? 8 00:03:07,811 --> 00:03:09,335 Baba, birbirimizi seviyoruz. 9 00:03:09,413 --> 00:03:11,847 Bu çok saçma. Birlikte olamayız 10 00:03:11,916 --> 00:03:14,817 aptal bir savaş için ailelerimiz arasında mı? 11 00:03:14,885 --> 00:03:17,012 Onu seviyorum... 12 00:03:17,087 --> 00:03:19,578 Annemi ne kadar sevdiğini. 13 00:03:25,062 --> 00:03:27,895 Annene saygı duydum. 14 00:03:27,965 --> 00:03:31,366 Bir erkeğe nasıl saygı duyarsın? Santadio ailesinden mi? 15 00:03:31,435 --> 00:03:33,835 Onu bile olmadan yargılıyorsun onunla tanış... 16 00:03:33,904 --> 00:03:37,931 Bu bir Santadio. Onu tanımam gerekmiyor. 17 00:03:39,276 --> 00:03:41,437 Silvio. Lütfen onunla konuş... 18 00:03:41,512 --> 00:03:45,744 Baba, Jimmy'nin onunki gibi olmadığını duydum babası ya da kardeşleri... 19 00:03:45,816 --> 00:03:47,909 Silvio, sen çok masumsun. 20 00:03:47,985 --> 00:03:51,648 Tehlikeli ve şiddet yanlısı insanlardır. 21 00:03:51,722 --> 00:03:54,520 Rose Marie, çok gençsin... 22 00:03:54,592 --> 00:03:57,186 Annemden büyüğüm seninle evlendiğinde. 23 00:04:01,665 --> 00:04:04,225 En iyi şekilde yaşıyoruz dünya ülkesi. 24 00:04:04,301 --> 00:04:06,428 Ne olabilirsin istersin... 25 00:04:06,503 --> 00:04:09,336 İstediğim tek şey Jimmy Santadio'dur. 26 00:04:09,406 --> 00:04:11,670 Ben de bunu istiyorum. 27 00:04:11,742 --> 00:04:14,006 Eğer Jimmy ile evlenemezsem, İntihar edeceğim. 28 00:04:14,078 --> 00:04:16,512 Belki de istediğin budur. 29 00:04:16,580 --> 00:04:20,107 Bunu asla söyleme. Hayat bir hediyedir. 30 00:04:26,857 --> 00:04:29,519 ?Baba? tanışayım Jimmy ile. 31 00:04:29,593 --> 00:04:31,220 Elimden geldiğince işleri düzelt... 32 00:04:31,295 --> 00:04:34,458 Silvio, sen benim umudumsun... 33 00:04:34,531 --> 00:04:37,591 ...gururum. 34 00:04:37,668 --> 00:04:40,466 Sen benim biyoloğumsun. 35 00:04:45,509 --> 00:04:47,568 Rose Marie nerede? Yemek yemiyor mu? 36 00:04:47,645 --> 00:04:49,579 Aç olmadığını söylüyor. 37 00:04:49,647 --> 00:04:51,808 O zaman kalacak odasında. 38 00:04:51,882 --> 00:04:53,611 orada kalmayacağım uzun zamandır. 39 00:04:53,684 --> 00:04:57,245 ?Bunu beklemek aptallık mı? Çocuklarım emirlerime uyuyor mu? 40 00:04:57,321 --> 00:04:58,720 Biliyor musun dostum? 41 00:04:58,789 --> 00:05:00,814 Jimmy Santadio'da çalıştı eski dostun Gronevelt 42 00:05:00,891 --> 00:05:03,826 Las Vegas'ta. Ailen Xanadu Oteli'nin yarı sahibi. 43 00:05:03,894 --> 00:05:05,156 her zaman bunu istedin 44 00:05:05,229 --> 00:05:07,220 ve şimdi sen de bir parçası olabilirsin ailemizden. 45 00:05:07,298 --> 00:05:09,562 Kızımı feda etmem Xanadu Oteli tarafından. 46 00:05:09,633 --> 00:05:13,228 Birçok düzeltme önerdim Santadio ailesiyle... 47 00:05:13,304 --> 00:05:15,238 Eğer Jimmy ve Roe gerçekten istiyorlar 48 00:05:15,306 --> 00:05:17,331 Aileleri bir araya getirebilir. 49 00:05:17,408 --> 00:05:19,273 Son verebilir tüm nefret. 50 00:05:19,343 --> 00:05:22,710 Silvio, senin daha iyi bir kalbin var çoğu insandan daha. 51 00:05:22,780 --> 00:05:24,714 Kız kardeşin için endişelenme. 52 00:05:24,782 --> 00:05:26,716 Birkaç ay acı çekecek ve geçecek. 53 00:05:26,784 --> 00:05:28,718 Babam haklı. Zamanlar tehlikeli. 54 00:05:28,786 --> 00:05:31,152 - Aileler zarar görüyor. - Hainler şarkı söylüyor. 55 00:05:31,221 --> 00:05:33,189 hiçbirini kaybetmek istemiyorum Bu akşam yemeğindeki insanlar... 56 00:05:33,257 --> 00:05:35,282 ...kanlı bir savaşta Santadio'larla birlikte. 57 00:05:35,359 --> 00:05:37,190 O halde babanı dinle ve karışmayın. 58 00:05:37,261 --> 00:05:40,560 Hey, Cépido... Atamıza itaat edin. 59 00:05:40,631 --> 00:05:42,622 bitirmeliydim daha önce tüm Santadio'lar... 60 00:05:42,700 --> 00:05:45,294 ...onlar olmadan önce iki sevgiliyi tanıyoruz. 61 00:05:48,505 --> 00:05:49,472 Cesaret kazandın Silvio. 62 00:05:49,540 --> 00:05:51,531 buraya gel Babamın vasiyeti. 63 00:05:51,608 --> 00:05:54,805 için mümkün olan her şeyi yapacağım sana yardım et. Bilirsin... 64 00:05:54,878 --> 00:06:00,646 Söylemek istediğim şey şu Kız kardeşini gerçekten seviyorum. 65 00:06:00,718 --> 00:06:03,380 Onu her şeyden çok seviyorum bu dünyada hiçbir şey yok. 66 00:06:03,454 --> 00:06:05,854 Bunu yapabilecek tek kişi sensin babanı ikna et. 67 00:06:05,923 --> 00:06:07,754 Seni dinleyeceğim. 68 00:06:08,826 --> 00:06:11,386 Babam güvenmiyor Santadio'lardan. 69 00:06:11,462 --> 00:06:13,487 yapmaya çalıştığını söylüyor ailenizle huzur... 70 00:06:13,564 --> 00:06:14,531 ...birçok kez. 71 00:06:14,598 --> 00:06:16,589 -Silvio... - Karaca... 72 00:06:16,667 --> 00:06:18,294 Sana şunu söyleyeyim. 73 00:06:20,104 --> 00:06:23,471 Birçok teklif sundu bu iktidarı böler... 74 00:06:23,540 --> 00:06:26,441 Silvio, hadi dostum. Babam. Baban. 75 00:06:26,510 --> 00:06:28,910 Onlar yaşlılar. Onlar için her şey savaştır. 76 00:06:28,979 --> 00:06:31,743 Sicilya meselesi... eski şikayetler. 77 00:06:31,815 --> 00:06:35,649 Bunu düzeltebiliriz. We Are Young. 78 00:06:35,719 --> 00:06:37,516 Olayları farklı görüyoruz. 79 00:06:37,588 --> 00:06:40,955 yarısına sahibim Las Vegas'taki Xanadu Oteli. 80 00:06:41,024 --> 00:06:44,289 Artık Rose Marie'ye verebilirim istediğim her şey. 81 00:06:44,361 --> 00:06:46,226 Güzel bir ev, kıyafetler... 82 00:06:46,296 --> 00:06:48,389 Bebekler mi? 83 00:06:48,465 --> 00:06:49,898 Birçok bebek... 84 00:06:56,473 --> 00:06:58,338 İyi bir hayat yaşayalım. 85 00:06:58,409 --> 00:07:00,809 Herkes için her şey olacak. 86 00:07:03,046 --> 00:07:03,842 Peki ya kardeşlerin? 87 00:07:03,914 --> 00:07:07,577 ?Kardeşlerim? Bunu anlıyorlar. Rose Marie'yi tanıyorsun. 88 00:07:07,651 --> 00:07:08,982 Onu benim kadar seviyorlar. 89 00:07:09,052 --> 00:07:11,282 Sadece babam... 90 00:07:11,355 --> 00:07:13,653 Hiçbir şey bizi ayıramayacak Silvio. 91 00:07:14,825 --> 00:07:16,349 Seni anlıyorum. 92 00:07:19,897 --> 00:07:23,196 Bak, Jimmy... 93 00:07:23,267 --> 00:07:26,703 ...buna sevindim tanıştık. 94 00:07:26,770 --> 00:07:28,829 Ben de. 95 00:07:29,840 --> 00:07:33,298 Anne babamız gidecek savaşmak... 96 00:07:33,377 --> 00:07:35,709 ...bir kez gördüklerinde ilk torununa, değil mi? 97 00:07:37,080 --> 00:07:38,911 Her şey yoluna girecek. 98 00:07:38,982 --> 00:07:41,678 Babam beni dinleyecek. 99 00:08:05,676 --> 00:08:08,804 Bu o, Silvio. 100 00:08:08,879 --> 00:08:10,642 En genç 101 00:08:10,714 --> 00:08:12,238 Kaltak Jimmy'yi sikiyor. 102 00:08:12,316 --> 00:08:14,079 Clericuzio bizi mahvederler. 103 00:08:14,151 --> 00:08:15,948 Öldür onu. 104 00:08:16,019 --> 00:08:17,646 Va'Napoli. 105 00:09:39,036 --> 00:09:43,564 Dominick, sözler Çok zorlar. 106 00:09:44,775 --> 00:09:47,835 Virginio'yu tanıyorum. Sophia... Biliyorum. 107 00:09:47,911 --> 00:09:53,144 O kadar iyi bir çocuktu ki... çok hoş, nazik. 108 00:09:53,216 --> 00:09:55,446 Çok da zeki. 109 00:09:55,519 --> 00:09:58,454 Üniversiteye katıldı Columbia'dan biyolog olarak. 110 00:09:58,522 --> 00:10:02,185 Buna inanabiliyor musun? "Benim oğlum mu, biyolog mu?" 111 00:10:02,259 --> 00:10:05,160 Ve Santadio'lar inanıyor bu bizi aldatabilir 112 00:10:05,228 --> 00:10:06,354 saatini alarak ve cüzdanın... 113 00:10:06,430 --> 00:10:08,523 Giorgio. 114 00:10:10,867 --> 00:10:13,335 Sen iyi bir arkadaşsın, Virginio. 115 00:10:13,403 --> 00:10:16,964 Sen ve karın... Burada çok fazla yiyecek var. 116 00:10:17,040 --> 00:10:19,031 Yemek yemelisin lütfen. 117 00:10:21,778 --> 00:10:23,746 - Teşekkür ederim Sofia. - Rica ederim. 118 00:10:30,420 --> 00:10:33,878 Kirli çamaşırları dışarı çıkarmayız halka açık. 119 00:10:33,957 --> 00:10:36,391 Ballazzo Onlar bizim arkadaşlarımız. 120 00:10:36,460 --> 00:10:39,327 Ne olduğunu biliyor olmalılar ve bunu kimin yaptığını. 121 00:10:41,965 --> 00:10:46,425 Jimmy Santadio geldi. Silahsız ve korumasız geldi. 122 00:10:46,503 --> 00:10:48,437 Özel bir görüşme talep edin. 123 00:10:48,505 --> 00:10:51,770 Evet o zaman ona izleyicilerini verin Okyanusun dibinde özel. 124 00:10:51,842 --> 00:10:55,437 Hayır hayır. Onu göreceğim. 125 00:11:22,939 --> 00:11:24,372 Babacığım. 126 00:11:33,750 --> 00:11:36,241 Don Clericuzio. 127 00:11:36,319 --> 00:11:38,810 Hayatımı senin ellerine bıraktım. 128 00:11:38,889 --> 00:11:41,619 Santadios'u düşünüyorsanız Bundan biz sorumluyuz. 129 00:11:41,692 --> 00:11:43,819 Babamla konuştum. 130 00:11:43,894 --> 00:11:45,987 Kendisi böyle bir talimat vermedi. 131 00:11:46,063 --> 00:11:48,554 Yapacak hiçbir şeyleri yoktu Şuna bir bak, baba. 132 00:11:48,632 --> 00:11:49,860 Hiç bir şey. 133 00:11:49,933 --> 00:11:51,958 Babam... 134 00:11:52,035 --> 00:11:54,833 ...tekrar düşüneceğini söyledi tüm teklifleriniz, 135 00:11:54,905 --> 00:11:59,342 ve o da bana izin verdi kızıyla evlenmek. 136 00:12:15,192 --> 00:12:17,490 Gül Marie, 137 00:12:17,561 --> 00:12:20,553 iznim var evlenmek için... 138 00:12:20,630 --> 00:12:22,427 ...ama bu evde değil. 139 00:12:22,499 --> 00:12:25,127 Bunun üyesi yok aile hazır bulunacak 140 00:12:25,202 --> 00:12:26,999 evlilikte. 141 00:12:27,070 --> 00:12:28,833 Babana söyle ki biz konuşmak için buluşacağız 142 00:12:28,905 --> 00:12:31,465 sonra iş evlilik. 143 00:12:31,541 --> 00:12:33,406 Teşekkür ederim. 144 00:12:33,477 --> 00:12:37,345 Teşekkür ederim Don Clericuzio, Anlıyorum. 145 00:12:37,414 --> 00:12:40,042 Düğün şu tarihte gerçekleşecek: Palm Springs'teki evimiz 146 00:12:40,117 --> 00:12:41,778 bir ay içinde. 147 00:12:42,853 --> 00:12:44,480 Bundan hemen sonra mı? 148 00:12:48,892 --> 00:12:51,554 Hamileyim baba. 149 00:12:53,230 --> 00:12:55,460 Küçük kızım... 150 00:12:55,532 --> 00:12:57,557 ...çok genç. 151 00:12:57,634 --> 00:13:00,364 Silvio'yu arayalım. 152 00:13:00,437 --> 00:13:03,668 Evet, evet, çok iyi. 153 00:13:05,842 --> 00:13:09,073 Baba düğüne gel Lütfen. 154 00:13:09,146 --> 00:13:12,343 Affet beni, bunu yapamam. Bana sorma. 155 00:13:12,415 --> 00:13:14,178 Birinin gelmesi gerekiyor. 156 00:13:14,251 --> 00:13:16,811 Birisi ona benimkini vermeli Jimmy'ye ver. 157 00:13:20,891 --> 00:13:25,294 Pippi temsil edecek düğünde aileye. 158 00:13:25,362 --> 00:13:28,388 O benim yeğenim. Dans edeceğim. 159 00:13:28,465 --> 00:13:30,831 Pippi dans etmeyi seviyor. 160 00:13:38,141 --> 00:13:42,043 Orada olacak. Ve eğer Jimmy gelmezse, 161 00:13:42,112 --> 00:13:44,239 Birlikte kaçacağız. 162 00:13:47,851 --> 00:13:49,785 Teşekkür ederim. 163 00:14:34,197 --> 00:14:36,188 Pippi'yle dans edeceğim. 164 00:14:41,238 --> 00:14:44,207 Gül Marie, Sen benim için kızsın. 165 00:14:44,274 --> 00:14:46,742 Eğer bilseydim yani kuzenim... 166 00:14:46,810 --> 00:14:48,778 ...bir çok güzel kız Madonna. 167 00:14:50,380 --> 00:14:52,814 Aileleri bir araya getireceksin, Hayır, Pippi? 168 00:14:52,883 --> 00:14:55,750 Bu işi bana bırak Rose Marie. 169 00:15:13,603 --> 00:15:16,731 Çok güzel bir düğün bu Don Santadio... 170 00:15:19,242 --> 00:15:22,109 İki ailemiz Birbirlerine sarılmalılar 171 00:15:22,178 --> 00:15:25,511 bu iki genç gibi şimdi yapıyorlar. 172 00:15:25,582 --> 00:15:28,210 Geldiğin için seni kutsuyorum. 173 00:15:29,452 --> 00:15:31,579 Peki, bana yapabilirsin Şimdi kaldır şunu. 174 00:15:32,856 --> 00:15:35,620 Sorun değil. Pippi onların dansını izliyor. 175 00:15:35,692 --> 00:15:38,490 Burada hiçbir şey yok saatler hariç... 176 00:15:38,561 --> 00:15:40,927 Banyoda hiçbir şey yok. 177 00:15:40,997 --> 00:15:43,693 Gino arabanın kiralıktır temizdir. 178 00:15:48,638 --> 00:15:50,162 Pippi istediğini söylüyor Partiden sonra görüşürüz. 179 00:15:50,240 --> 00:15:51,901 Böylece hediyelerinizi verebilirsiniz aileye. 180 00:15:51,975 --> 00:15:54,000 kalabilir hediyeleriyle birlikte. 181 00:15:54,077 --> 00:15:55,704 Saate ihtiyacım yok Scungilli'den. 182 00:15:55,779 --> 00:15:57,838 Beş bin değerinde olsa bile değil. 183 00:16:06,656 --> 00:16:08,556 Bir kez kral olan her zaman kraldır. 184 00:16:08,625 --> 00:16:10,820 gecede bir kez Bu kadar yeter. 185 00:16:12,529 --> 00:16:14,793 Artık zamanı geldi. 186 00:16:16,232 --> 00:16:18,427 Sırada kim var? Hazır mısın? 187 00:16:22,472 --> 00:16:24,838 Sıra sende Pippi. 188 00:16:27,010 --> 00:16:29,035 Herkese iyi akşamlar. 189 00:16:39,322 --> 00:16:41,290 - Hey. Ne istiyorsun? - Tedarikçiden geliyorum. 190 00:16:41,358 --> 00:16:42,950 Jeneratörü almaya geldim. 191 00:16:43,026 --> 00:16:45,517 - Saat sabahın ikisi. - Bak, bir sorunum var. 192 00:16:45,595 --> 00:16:48,359 Riverside'da bir işim var. Erkenden orada olmam gerekiyor. 193 00:17:14,924 --> 00:17:18,985 Kardeşin Jimmy için. Yatak odası için ipekten bir şey. 194 00:17:19,062 --> 00:17:20,723 Bunu ona götür. 195 00:17:20,797 --> 00:17:23,891 Artık çok geç. Duyduklarıma göre, 196 00:17:23,967 --> 00:17:25,992 Jimmy ve Rose Marie Zaten üçüncü tura çıktılar. 197 00:17:26,069 --> 00:17:29,061 Çok güzel bir saat Pippi. Onu gururla taşıyacağım. 198 00:17:39,282 --> 00:17:40,772 İkiniz de yukarıda mısınız? 199 00:17:40,850 --> 00:17:42,545 Yatak odasında. 200 00:17:47,057 --> 00:17:48,991 Hadi, hızlı olmalıyız. 201 00:17:54,664 --> 00:17:55,858 Hadi. 202 00:18:43,046 --> 00:18:44,775 Burada değil. 203 00:18:44,848 --> 00:18:48,113 Bu bir şaka, Şaka yapıyorlar. 204 00:18:49,652 --> 00:18:52,644 Beni bırakma. 205 00:18:52,722 --> 00:18:55,156 Hayır. Hayır. Beni bırakma. Hayır. 206 00:18:55,225 --> 00:18:57,193 Dışarı. 207 00:19:01,064 --> 00:19:06,024 Pippi. Giorgio, Petie, Vincent. Sorun nedir? 208 00:19:06,102 --> 00:19:07,592 Delirme... 209 00:19:07,670 --> 00:19:10,764 Lütfen, Çılgınca bir şey yapma. 210 00:19:13,209 --> 00:19:14,369 Pippi. 211 00:19:17,647 --> 00:19:19,808 Pippi, Hayır, lütfen. 212 00:19:19,883 --> 00:19:21,282 Hayır Pippi, lütfen hayır. Lütfen yapma. 213 00:19:22,886 --> 00:19:24,751 Geri gelmek. 214 00:20:52,208 --> 00:20:54,199 Kaç erkek? ?Hatırlıyor musun? 215 00:20:57,280 --> 00:20:59,077 "Yüzleri mi kapalı?" 216 00:21:03,386 --> 00:21:05,820 Evet. 217 00:21:05,888 --> 00:21:10,120 hakkında herhangi bir fikriniz var mı? bu adamların kimliği? 218 00:21:15,465 --> 00:21:18,229 Korkma. Onu koruyacağız. 219 00:21:23,840 --> 00:21:26,365 Babası düğünde yoktu. Neden? 220 00:21:30,446 --> 00:21:32,880 Ama kuzeni Joseph De Lena, Oradaydı değil mi? 221 00:21:32,949 --> 00:21:35,918 Çiçek buketimi yakaladım. 222 00:21:35,985 --> 00:21:38,010 Sonra gitti... 223 00:21:38,087 --> 00:21:40,282 ihtiyacımız var işbirliğiniz. 224 00:21:43,459 --> 00:21:45,154 Sana bir tarih verelim 225 00:21:45,228 --> 00:21:47,219 onun gelmesi için bizimle konuşmak için merkeze. 226 00:21:47,297 --> 00:21:50,164 Orada senin için daha kolay olacağını düşünüyorum. babasının evinden daha. 227 00:21:54,270 --> 00:21:56,534 Bir şey daha. 228 00:21:56,606 --> 00:21:58,972 Neden olduğu hakkında bir fikrin var mı? yaşamana izin verdiler mi? 229 00:22:13,756 --> 00:22:16,350 Seni Sicilya'ya göndereceğim... 230 00:22:16,426 --> 00:22:18,189 korumanız için. 231 00:22:20,830 --> 00:22:23,025 Carla sana yardım edecek hazırlıklar. 232 00:22:24,167 --> 00:22:26,897 Ben senin kızınım. Silvio benim kardeşimdi. 233 00:22:26,969 --> 00:22:28,834 Sana asla ihanet etmeyeceğim. 234 00:22:28,905 --> 00:22:30,964 Hükümet herkesin yanında kaynaklarınız... 235 00:22:31,040 --> 00:22:34,476 sana bir şeyler söyletebilir söylemek istemediğin şey 236 00:22:47,623 --> 00:22:51,957 Kullanırsanız daha iyi olur Soyadı olarak Clericuzio, 237 00:22:52,028 --> 00:22:53,495 Ayrıca çocuğunuz için daha iyi. 238 00:22:53,563 --> 00:22:56,123 ?Oğlum? Bu sana ne yapıyor? erkek olacağını mı düşünüyorsun? 239 00:22:56,199 --> 00:22:57,723 Onun acı çekmesini istemiyorum 240 00:22:57,800 --> 00:22:59,461 laneti Soyadı Santadio. 241 00:22:59,535 --> 00:23:02,470 Oğluma ne diyeceğim? Piç nedir? 242 00:23:02,538 --> 00:23:05,974 O bir Clericuzio'dur. Önemli olan tek şey bu. 243 00:23:23,993 --> 00:23:27,520 Ya Santadio Silvio'yu öldürmediler mi? 244 00:23:27,597 --> 00:23:29,656 Önemli değildi. 245 00:23:29,732 --> 00:23:32,565 Eylem kötü kokuyordu çünkü aptallık ve bizi bunaltabilir 246 00:23:32,635 --> 00:23:34,830 gelecekte tehlikede. 247 00:23:34,904 --> 00:23:38,396 Sadece savaşmak zorunda kalırdık başka bir zamanda onlara karşı. 248 00:23:38,474 --> 00:23:40,669 Uyanık kalın. 249 00:23:40,743 --> 00:23:42,973 Dünya böyledir. 250 00:23:43,045 --> 00:23:45,673 Ve biri ne ise odur. 251 00:24:27,323 --> 00:24:30,258 Xanadu'ya hoş geldiniz. Otur lütfen. 252 00:24:31,494 --> 00:24:33,928 Teddy, şampanya Bay De Lena. 253 00:24:33,996 --> 00:24:34,963 Evet efendim. 254 00:24:35,031 --> 00:24:37,124 Gösteri hakkında ne düşünüyorsunuz? 255 00:24:37,200 --> 00:24:39,259 En çok dünyada güzel. 256 00:24:39,335 --> 00:24:42,133 Haklısın. Hangisini istiyorsun? 257 00:24:42,205 --> 00:24:45,572 Las Vegas'a şunun için gelmedim: Seks, Bay Gronevelt. 258 00:24:45,641 --> 00:24:48,166 Pippi, kiminle olduğunu biliyor musun? konuşuyor musun? 259 00:24:48,244 --> 00:24:50,644 Eğlendirmeyi kendime görev edindim Valilere, belediye başkanlarına, 260 00:24:50,713 --> 00:24:53,580 doktorlar, senatörler... herkes Seks istiyorlar. 261 00:24:53,649 --> 00:24:55,014 herkes ister seks. 262 00:24:55,084 --> 00:24:57,609 Kız hakkında ne düşünüyorsun? son sıradan mı? 263 00:24:57,687 --> 00:24:59,655 Vanessa. 264 00:24:59,722 --> 00:25:01,713 Bu bir Şehrazat, 265 00:25:01,791 --> 00:25:05,420 ve bazı hikayeler anlat çok uyarıcı. 266 00:25:07,797 --> 00:25:12,632 Yoksa herkesi mi seviyorlar? Clericuzio'yu mu? Tüm. 267 00:25:15,104 --> 00:25:17,163 Hayır. Hayır Bay Gronevelt. 268 00:25:17,240 --> 00:25:19,231 Clericuzio bunu yapmıyor Otelinizi istiyoruz. 269 00:25:19,308 --> 00:25:23,142 Sadece %49'u aitti Santadios'a. 270 00:25:23,212 --> 00:25:25,737 yapmanı istiyoruz %51’inizi koruyun. 271 00:25:25,815 --> 00:25:27,476 Don cömerttir. 272 00:25:27,550 --> 00:25:30,610 Don deneyimine değer veriyor. 273 00:25:30,686 --> 00:25:32,984 Biz sadece üzerimize düşeni istiyoruz. 274 00:25:33,055 --> 00:25:35,080 Yönetmenliğe devam edeceksiniz otel... 275 00:25:35,157 --> 00:25:37,955 ...ama bizim emrimizde koruma. 276 00:25:43,432 --> 00:25:46,060 Ana... 277 00:25:46,135 --> 00:25:47,500 ne önemli? 278 00:25:47,570 --> 00:25:50,130 Tek kızı sen seçtin Seni elde edemiyorum. 279 00:25:50,206 --> 00:25:52,504 tamamlıyorsun onun çalışmaları 280 00:25:52,575 --> 00:25:54,338 üniversitede Nevada'nın. 281 00:25:54,410 --> 00:25:58,369 Ve ilgilenmiyorlar bile erkekler... ne de kadınlar. 282 00:25:58,447 --> 00:26:01,382 Daha önce onunla dans edeceğim gece yarısını vuruyor. 283 00:26:01,450 --> 00:26:03,816 Kendinden çok emin görünüyorsun kendinden. 284 00:26:03,886 --> 00:26:06,548 Ben çok iyi bir dansçıyım. 285 00:26:17,266 --> 00:26:20,429 Çok geç. 286 00:26:20,503 --> 00:26:23,199 Bir rapor yazmam gerekiyor. 287 00:26:23,272 --> 00:26:25,365 Ne tür bir rapor? 288 00:26:25,441 --> 00:26:28,035 Bir şair hakkında. 289 00:26:28,110 --> 00:26:30,601 Federico García Lorca. 290 00:26:30,680 --> 00:26:35,811 'Yeşil, seni seviyorum yeşil.' 291 00:26:35,885 --> 00:26:39,582 'Yeşil rüzgar. Yeşil dallar'. 292 00:26:39,655 --> 00:26:42,453 'Denizdeki gemi...' dağdaki at...' 293 00:26:42,525 --> 00:26:46,518 sana öğrettikleri bu mu Nevada Üniversitesi'nde mi? 294 00:26:46,596 --> 00:26:49,588 Bu ne için? 295 00:26:49,665 --> 00:26:51,428 Bir gün öğretmen olacak. 296 00:26:51,500 --> 00:26:52,432 Ah pekala... 297 00:26:52,501 --> 00:26:56,198 kimseye benzemiyorsun sahip olduğum öğretmenlerden. 298 00:26:56,272 --> 00:26:58,672 Sadece rahibelerim vardı. 299 00:27:04,580 --> 00:27:06,514 Daha önce herhangi birine gittin mi? 300 00:27:06,582 --> 00:27:09,278 özel villalardan Gronevelt'ten mi? 301 00:27:09,352 --> 00:27:11,286 Hayır. 302 00:27:11,354 --> 00:27:13,151 Las Vegas'a bile benzemiyor. 303 00:27:15,858 --> 00:27:18,588 Çok izole edilmiş. 304 00:27:18,661 --> 00:27:23,792 Neon ışıkları yok, trafik yok. İnsanlar bile değil. 305 00:27:23,866 --> 00:27:29,031 Sadece palmiye ağaçları ve yıldızlar ve siyah, siyah bir gökyüzü. 306 00:27:29,105 --> 00:27:31,300 Şu Lorca'dan mı? 307 00:27:31,374 --> 00:27:34,901 Hayır, bu Jessup. 308 00:27:34,977 --> 00:27:37,036 Bu benim soyadım. 309 00:27:39,415 --> 00:27:44,250 Konuşmanı dinlemeyi seviyorum. Şiir gibi konuşuyorsun. 310 00:27:50,192 --> 00:27:52,786 Hadi içeri girelim. Sana göstereceğim. 311 00:27:52,862 --> 00:27:55,695 Sana söyledim, yapmalıyım bir rapor yaz. 312 00:27:55,765 --> 00:27:57,630 Lütfen, seni gezdireceğim köyün etrafı... 313 00:27:57,700 --> 00:28:01,796 Çok güzel... mermer zeminler, duvarlarda ipek. 314 00:28:01,871 --> 00:28:05,830 Bütün bunların olmadığını biliyorsun Etkileyici, Bay De Lena. 315 00:28:05,908 --> 00:28:08,536 Neyse, Seninle yatmayacağım. 316 00:28:08,611 --> 00:28:09,976 Eğer düşündüğün buysa. 317 00:28:10,046 --> 00:28:12,981 bunu istemiyorum benimle uyuyorsun... 318 00:28:13,049 --> 00:28:14,539 ...evlenene kadar. 319 00:29:03,699 --> 00:29:06,133 - Gelin kaç yaşında? - Yirmi iki yaşındadır. 320 00:29:06,202 --> 00:29:08,466 Kendine iyi baktı çocukluğumdan beri. 321 00:29:08,537 --> 00:29:10,402 Mükemmel notlar alın. 322 00:29:10,473 --> 00:29:11,531 "Biraz yaptığından bahsetti mi? mükemmel notlar? 323 00:29:11,607 --> 00:29:14,235 - Gösteri kızı mı? - Dansçı. 324 00:29:14,310 --> 00:29:17,746 Biliyor musun dostum, büyük bir olay var. fark var, göğüs yok. 325 00:29:17,813 --> 00:29:20,043 Bu doğru. Yeteneğin var. Elbiselerini çıkarmana gerek yok. 326 00:29:20,116 --> 00:29:22,380 Peki, buna sahip olmayacağım şimdi ne yapmalı 327 00:29:22,451 --> 00:29:24,316 eşini mi sanıyorsun Yaşamaktan mutlu olacağım 328 00:29:24,386 --> 00:29:27,184 - Enclave'de mi? - ?Enklav mı? 329 00:29:27,256 --> 00:29:29,451 Bakın, aile Clericuzio kontrolleri 330 00:29:29,525 --> 00:29:31,493 bir bölgedeki tüm mülkler kırk kare blok 331 00:29:31,560 --> 00:29:32,686 Bronx'ta. 332 00:29:32,762 --> 00:29:37,461 Ben ilgileneceğim... bir tür belediye başkanı. 333 00:29:37,533 --> 00:29:39,330 Bilirsin Nalene, bu sadece benim baba bundan endişeleniyor 334 00:29:39,401 --> 00:29:41,699 rahat hissetmiyorum Enclave'de. 335 00:29:41,771 --> 00:29:45,730 Kısıtlı bir alan, Çin restoranı bile yok. 336 00:29:45,808 --> 00:29:47,400 Olmalıydı benimle istişarede bulundu. 337 00:29:47,476 --> 00:29:50,274 İki kişi arasındaki evlilik hiçbir ortak yanı olmayanlar. 338 00:29:50,346 --> 00:29:52,439 Hayır, bekle, elimizde Pek çok ortak nokta var dostum. 339 00:29:52,515 --> 00:29:54,073 Birbirimizi seviyoruz. 340 00:29:54,150 --> 00:29:55,981 Her zaman evlenmemi istedin, yerleşmek için. 341 00:29:56,051 --> 00:29:58,110 Ama benim iznim olmadan olmaz. 342 00:29:58,187 --> 00:30:01,020 Ve biriyle değil Beni sadece bir haftadır tanıyorsun. 343 00:30:01,090 --> 00:30:03,024 Ve bir şov kızıyla değil. 344 00:30:03,092 --> 00:30:06,357 İzin alarak. Buna katlanmak zorunda değilim. 345 00:30:06,428 --> 00:30:08,293 - Dur bir dakika... - Gitmek isterim Pippi... 346 00:30:08,364 --> 00:30:10,298 - Bir dakika bekle. - Hayır. Bence gitmeliyiz. 347 00:30:10,366 --> 00:30:12,095 Yapamazsın... gidemezsin. 348 00:30:12,168 --> 00:30:13,795 Oturmak. 349 00:30:15,337 --> 00:30:17,328 Oturmak. 350 00:30:24,013 --> 00:30:26,811 Sorun değil, Pippi. 351 00:30:26,882 --> 00:30:30,283 Don zaten işleri düzeltti düğün hediyen. 352 00:30:32,221 --> 00:30:34,451 Burada kutsal yazılar var yeni evinizin, 353 00:30:34,523 --> 00:30:37,754 ve sen onun sahibi olacaksın bir tahsilat ajansı. 354 00:30:39,161 --> 00:30:40,594 Las Vegas'ta mı? 355 00:30:40,663 --> 00:30:42,927 dan fazla geliri temsil ediyor. yılda yüz bin dolar... 356 00:30:42,998 --> 00:30:44,932 artı diğer faydalar. Bu bir terfi, Pippi. 357 00:30:45,000 --> 00:30:46,297 Ama Las Vegas'ta mı? 358 00:30:46,368 --> 00:30:49,132 ile güzel bir evdir havuz ve her şey. 359 00:30:49,205 --> 00:30:51,196 Bu diğerlerinden çok daha iyi bulacağın ev 360 00:30:51,273 --> 00:30:53,070 Bronx'ta, sizi temin ederim. 361 00:30:59,248 --> 00:31:01,716 Herşeyi takdir ediyoruz Ne yaptın? 362 00:31:04,386 --> 00:31:06,980 Hiçbir şey bunu değiştiremezdi. 363 00:31:13,162 --> 00:31:15,960 Aileye hoş geldiniz. 364 00:31:21,303 --> 00:31:23,999 Çok güzel. Las Vegas'a kadeh kaldıralım. 365 00:31:51,400 --> 00:31:53,391 görene kadar bekle iç kısım. 366 00:31:53,469 --> 00:31:56,302 Pippi, o çok güzel. 367 00:32:00,075 --> 00:32:02,737 - İşte burada... - Ahh... 368 00:32:04,513 --> 00:32:06,879 Çok güzel, değil mi? Zevkli. 369 00:32:06,949 --> 00:32:08,541 Tasarımcıya bunu söyledim 370 00:32:08,617 --> 00:32:10,585 Halı bile koymadım kaba saçlı veya altın renkli herhangi bir şeyle. 371 00:32:10,653 --> 00:32:13,178 Tamam, sorun değil. 372 00:32:13,255 --> 00:32:16,053 Ama isterdim benim için bir şeyler seç. 373 00:32:16,125 --> 00:32:18,059 Hepsi ücretsiz... sos. 374 00:32:18,127 --> 00:32:20,357 Eminim bir bedeli var... 375 00:32:20,429 --> 00:32:22,829 Oh, Pippi, bu çok daha fazlası ihtiyacımız olan şey. 376 00:32:22,898 --> 00:32:25,093 Eğer hepsini düşünürsen evi bile olmayan insanlar... 377 00:32:25,167 --> 00:32:27,897 Bu yüzden senden hoşlanıyorum. her zaman başkaları için endişeleniyorum. 378 00:32:27,970 --> 00:32:30,165 - Ciddiyim... - Çok ciddisin. 379 00:32:30,239 --> 00:32:32,639 - Ama seni aynı şekilde seviyorum. - Ah, Pippi. 380 00:32:32,708 --> 00:32:35,040 Kapa çeneni ve dans edelim. 381 00:32:38,380 --> 00:32:40,109 Yani aşkım. 382 00:32:51,360 --> 00:32:53,487 Seni seviyorum. 383 00:33:03,272 --> 00:33:04,967 Evet? 384 00:33:09,378 --> 00:33:11,107 İyi. 385 00:33:12,548 --> 00:33:13,742 Kim o? 386 00:33:13,816 --> 00:33:15,750 Uyumaya geri dön. 387 00:33:15,818 --> 00:33:18,685 Nereye gidiyorsun? 388 00:33:18,754 --> 00:33:20,915 Saat neredeyse üç... 389 00:33:20,990 --> 00:33:23,652 Miami'ye. İçeri geri dön birkaç günlük. 390 00:33:23,726 --> 00:33:25,887 Miami'ye mi? 391 00:33:25,961 --> 00:33:29,624 Bu sadece iş hayatım, hiçbir şey Endişelenmen gereken şey. 392 00:33:43,245 --> 00:33:45,110 Tatlım, ne yapıyorsun? 393 00:33:46,548 --> 00:33:48,140 Bu nedir? 394 00:33:48,217 --> 00:33:50,242 Hiç bir şey. Önemli değil. 395 00:33:50,319 --> 00:33:52,378 Nasıl hiçbir şey değil? Bu bir silah. 396 00:33:52,454 --> 00:33:54,718 Merhaba lütfen sinirlenme. 397 00:33:54,790 --> 00:33:56,781 Ajansım yüzünden koleksiyon. 398 00:33:56,859 --> 00:33:58,884 onu yanıma alacağım çok para 399 00:33:58,961 --> 00:34:02,954 Sadece koruma amaçlıdır. Sana bir sürpriz getireceğim. 400 00:34:05,334 --> 00:34:09,100 Sanırım o benim sürprizi var. 401 00:34:09,171 --> 00:34:12,140 Sanırım hamile kaldım düğün gecesi 402 00:34:12,207 --> 00:34:15,370 Şaka mı yapıyorsun? Neden? Bana daha önce söylemedin mi? 403 00:34:15,444 --> 00:34:17,036 Emin değildim. 404 00:34:17,112 --> 00:34:20,548 Yarın gitmek zorunda mısın? Doktorla randevum var. 405 00:34:20,616 --> 00:34:22,208 Hayır, gitmeliyim. 406 00:34:22,284 --> 00:34:25,617 Ah sevgilim, seninle olacağım Geri döndüğümde sana söz veriyorum. 407 00:34:25,687 --> 00:34:27,314 Geri döndüğümde. 408 00:34:27,389 --> 00:34:30,847 Tanrım. Baba olacağım. 409 00:34:34,763 --> 00:34:39,962 Aşkım, korkuyorum. isterdim o silahı taşımayacaksın. 410 00:34:43,005 --> 00:34:46,532 Dante ve Croccifixio, Kutsal Ruh'a inanıyorlar mı? 411 00:34:46,608 --> 00:34:50,339 kutsal Katolik Kilisesi, azizlerin cemaati, 412 00:34:50,412 --> 00:34:53,745 günahların bağışlanması, bedenin dirilişi 413 00:34:53,816 --> 00:34:55,374 ve sonsuz yaşam? 414 00:34:55,451 --> 00:34:57,749 Kızımı Sicilya'dan getirttim 415 00:34:57,820 --> 00:35:01,551 Dante'nin doğması için zamanında Amerikan topraklarında. 416 00:35:01,623 --> 00:35:04,251 Kim bilir. Belki bir gün öyle olur... 417 00:35:04,326 --> 00:35:06,590 Başkanı Amerika Birleşik Devletleri. 418 00:35:06,662 --> 00:35:09,392 Geleceğinin hayalini kurdu. 419 00:35:09,465 --> 00:35:13,595 Dante, seni isminle vaftiz ediyorum Baba ve Oğul'un 420 00:35:13,669 --> 00:35:15,637 ve Kutsal Ruh'tan... 421 00:35:15,704 --> 00:35:17,638 Bir bebeği daha vaftiz ettik Palmiye Pazarı... 422 00:35:17,706 --> 00:35:21,870 ...özel şapelde. Croccifixio, Pippi'nin oğlu. 423 00:35:21,944 --> 00:35:25,641 Croccifixio, seni vaftiz ediyorum Baba ve Oğul'un adı 424 00:35:25,714 --> 00:35:27,341 ve Kutsal Ruh'tan... 425 00:35:27,416 --> 00:35:30,249 İki çocuk Çok cesurlardı. 426 00:35:30,319 --> 00:35:31,911 Kıpırdamadılar bile... 427 00:35:31,987 --> 00:35:34,956 rahip suyu attığında onlara mübarek olsun. 428 00:35:35,023 --> 00:35:38,049 seninle daha önce konuşmak istedim vaftizin başlaması için. 429 00:35:38,127 --> 00:35:40,561 Savaştan sağ kurtulduk Santadio'ya karşı... 430 00:35:40,629 --> 00:35:42,597 Bize maliyeti oldu. 431 00:35:45,801 --> 00:35:48,531 Hayatta kalmak yeterli değil. 432 00:35:48,604 --> 00:35:50,469 İlerlemek zorundayız. 433 00:35:52,641 --> 00:35:54,074 Görünüşe göre, 434 00:35:54,143 --> 00:35:56,737 öyleymişiz gibi görünebilir güçten vazgeçmek. 435 00:35:56,812 --> 00:35:59,303 Ama onun için planlarım var aile adı, 436 00:35:59,381 --> 00:36:01,315 ve servetin büyür. 437 00:36:01,383 --> 00:36:04,318 Yirmi, otuz yılda, 438 00:36:04,386 --> 00:36:07,583 hepimiz dünyaya döneceğiz zevk almak yasal 439 00:36:07,656 --> 00:36:11,422 zenginliğimizin hiç korkmadan. 440 00:36:11,493 --> 00:36:14,155 Giorgio benim halefim olacak. 441 00:36:14,229 --> 00:36:16,390 Şu andan itibaren 442 00:36:16,465 --> 00:36:20,265 ne o ne de Vinnie katılacak tehlikeli planlarda. 443 00:36:20,335 --> 00:36:23,930 Pippi, seni seviyorum sanki benimmişsin gibi. 444 00:36:24,006 --> 00:36:26,941 Çok işimiz var ne yapmalı 445 00:36:27,009 --> 00:36:31,139 Sen benim batıdaki Bruglione'umsun. Koleksiyonerim. 446 00:36:31,213 --> 00:36:34,614 Bizimle de ilgileneceksin Xanadu Oteli'ndeki çıkarlar. 447 00:36:34,683 --> 00:36:38,449 Çekiç gibi kalacaksın tanıdık, celladım. 448 00:36:41,023 --> 00:36:42,388 Vinnie, sen bana alışmıştın endişelenmek 449 00:36:42,457 --> 00:36:44,482 seni ne kadar buldum kek yapmak. 450 00:36:44,560 --> 00:36:46,960 Ama yanılmışım. 451 00:36:47,029 --> 00:36:52,558 Kaderine karar vermek üzereyim ve seni gerçek yoluna koy. 452 00:36:52,634 --> 00:36:56,570 Okumak için İtalya'ya gideceksin harika şeflerle. 453 00:36:56,638 --> 00:36:59,903 bana öğretmeyen ne öğretecekler Annem mi öğretti? 454 00:36:59,975 --> 00:37:01,909 keklerini mi düşünüyorsun 455 00:37:01,977 --> 00:37:03,945 onlar kadar iyiler annenin mi? 456 00:37:04,012 --> 00:37:06,810 En iyi restoranı açacaksın New York'ta. 457 00:37:06,882 --> 00:37:12,184 Petie, Petie, şimdi Pippi Las Vegas'ta, 458 00:37:12,254 --> 00:37:14,814 sen belediye başkanı olacaksın Bronx bölgesi. 459 00:37:14,890 --> 00:37:17,324 Asker sağlayacaksın Aile için. 460 00:37:17,392 --> 00:37:19,155 ?Yani kaldık Enclave'le mi? 461 00:37:19,228 --> 00:37:21,458 Her zaman korumalıyız bizim ordumuz. 462 00:37:21,530 --> 00:37:23,259 Korumamız. 463 00:37:23,332 --> 00:37:26,859 Bir gün olmayı umuyoruz azizler, şehitler değil. 464 00:37:33,542 --> 00:37:37,069 Şunlara bak, ikisi de güzel çocuklar. 465 00:37:37,145 --> 00:37:39,875 Clericuzio'nun kanı. 466 00:37:39,948 --> 00:37:43,247 Günü bekliyorum Bahislerin yasal olduğunu 467 00:37:43,318 --> 00:37:45,377 Amerika Birleşik Devletleri genelinde. 468 00:37:45,454 --> 00:37:50,084 Belki onu göremeyeceğim. ama çocuklarım için ne büyük bir gelecek. 469 00:37:50,158 --> 00:37:54,219 Dante de aynısı olabilir bir Rönesans prensine. 470 00:37:54,296 --> 00:37:56,025 Sanatın koruyucusu. 471 00:37:56,098 --> 00:37:58,828 Kitaplarda saygı duyulan tarihin. 472 00:37:58,900 --> 00:38:01,494 Baba, daha önce daha çok harcıyorsun... 473 00:38:01,570 --> 00:38:04,266 Başkanları 10 aile bekliyor 474 00:38:04,339 --> 00:38:05,897 müzik odasında. 475 00:38:20,789 --> 00:38:22,586 Virginia, nasılsın? dizlerin mi? 476 00:38:22,658 --> 00:38:24,649 Şimdi sıra arka tarafta. 477 00:38:24,726 --> 00:38:26,717 Bu yaşlanmak Bu cehennem. 478 00:38:26,795 --> 00:38:28,695 Evet o zaman düşün alternatif. 479 00:38:28,764 --> 00:38:32,200 Kendine bak. Hala saçın var Ne? 480 00:38:40,742 --> 00:38:43,074 Onların zamanını almak istemiyorum Pazar günü aileleriyle birlikte 481 00:38:43,145 --> 00:38:46,546 Peki neden bilmiyorsun Hissediyor musun? Kısa olacak. 482 00:38:50,819 --> 00:38:52,810 Bu benim teklifim. 483 00:38:53,955 --> 00:38:55,889 herkesten çekiliyorum çıkarlar 484 00:38:55,957 --> 00:38:58,585 istisna ile kumarhanelerden. 485 00:38:58,660 --> 00:39:01,527 Arkadaşıma veriyorum Virginia Ballazzo, 486 00:39:01,596 --> 00:39:03,689 New York'taki faaliyetlerim. 487 00:39:03,765 --> 00:39:05,528 Kendi Ailenizi kuracaksınız 488 00:39:05,600 --> 00:39:07,397 ve bağımsız olacak Clericuzio Ailesi. 489 00:39:07,469 --> 00:39:09,994 Bir haraç ödeyeceğim yüzde on. 490 00:39:10,072 --> 00:39:13,872 Ülkenin geri kalanında, vazgeçiyorum sendikalara ilgi, 491 00:39:13,942 --> 00:39:16,410 ulaşım, alkol, tütün ve uyuşturucu 492 00:39:16,478 --> 00:39:17,843 Ailelerine. 493 00:39:17,913 --> 00:39:19,778 Karşılığında 494 00:39:19,848 --> 00:39:21,839 bana izin vermeni istiyorum gelirinizi kontrol edin. 495 00:39:21,917 --> 00:39:23,817 Artık ilgi alanlarınız korunacak 496 00:39:23,885 --> 00:39:25,147 ve her zaman erişilebilir. 497 00:39:25,220 --> 00:39:27,711 Onlar da sahip olacaklar hukuka erişimimiz. 498 00:39:27,789 --> 00:39:28,380 Ve endişelenmelerine gerek kalmayacak 499 00:39:28,457 --> 00:39:30,687 çünkü hükümet paranızı takip edin. 500 00:39:30,759 --> 00:39:34,354 Karşılığında sadece sana soruyorum biraz. 501 00:39:34,429 --> 00:39:37,557 Komisyon istiyorum yüzde beş. 502 00:39:42,804 --> 00:39:48,401 Clericuzio Ailesi tıpkı birçokları için Kutsal Kilise 503 00:39:48,477 --> 00:39:50,775 ülkenin her yerinde bizden, 504 00:39:50,846 --> 00:39:55,408 ve Don Domenico Clericuzio Papa. 505 00:39:58,253 --> 00:40:01,689 Santadio olayından sonra 506 00:40:01,757 --> 00:40:05,249 savaş ilan edebilirdi bazı ailelerde. 507 00:40:05,327 --> 00:40:09,423 Ama barış aramaya karar verdi. 508 00:40:09,498 --> 00:40:10,556 Ben... 509 00:40:10,632 --> 00:40:12,497 ...bunaldım. 510 00:40:15,871 --> 00:40:18,271 Hayatımızı değiştirdin. 511 00:40:20,175 --> 00:40:23,042 Umarım daha iyi olur. 512 00:40:43,999 --> 00:40:48,561 Dante Clericuzio. Güzel bir isim. 513 00:40:48,637 --> 00:40:51,697 Neden Silvio değil dediğin gibi mi? 514 00:40:51,773 --> 00:40:54,742 Dante daha uygun görünüyordu. 515 00:40:54,810 --> 00:40:58,109 Dünya cehennem ve burada yaşamak zorunda. 516 00:40:59,014 --> 00:41:01,710 Dinle Rose Marie. Her zaman çok samimiydik. 517 00:41:01,783 --> 00:41:03,478 Eşiniz Protestan mı? 518 00:41:03,552 --> 00:41:05,782 Onu olmaya nasıl ikna ettin? tüm bunlara katılıyor musun? 519 00:41:05,854 --> 00:41:08,584 Beni seviyor. Beni memnun etmek istiyor. 520 00:41:08,657 --> 00:41:11,387 Çok dini bir isim. Croccifixio. 521 00:41:13,128 --> 00:41:16,427 Büyükbaban için, Don'u memnun etmek için. 522 00:41:16,498 --> 00:41:19,331 Ve hepimiz yapmalıyız lütfen Don. 523 00:41:24,806 --> 00:41:28,003 sana vermemi mi bekliyorsun hayatım için teşekkür ederim? 524 00:41:29,411 --> 00:41:32,312 Senin hayatın asla tehlikedeydi. 525 00:41:32,380 --> 00:41:34,211 Geçmişi unut. 526 00:41:34,282 --> 00:41:36,250 Mutlu bir gelecek bizi bekliyor. 527 00:41:36,318 --> 00:41:39,082 Çenemi kapalı tutacağım, 528 00:41:39,154 --> 00:41:44,057 ama asla mutlu olmayacağım. 529 00:41:44,125 --> 00:41:48,289 Gel Rose Marie, bir tane alalım küçük Dante'nin fotoğrafı. 530 00:41:55,871 --> 00:41:58,101 Bakmak. Babam var. 531 00:42:02,444 --> 00:42:05,038 Bu dansı istemek istiyorum güzel karıma. 532 00:42:05,113 --> 00:42:06,546 Pippi. 533 00:42:06,615 --> 00:42:09,584 Sophia ilgilenecek değerli oğlumuzun 534 00:42:09,651 --> 00:42:12,779 - ve benimle dans edeceksin. - Pippi, dur. 535 00:42:12,854 --> 00:42:14,515 Ne? Sizce bu insanlar gözlerin yok mu? 536 00:42:14,589 --> 00:42:17,023 Ona bak. Çok güzel değil mi? 537 00:42:17,092 --> 00:42:19,754 Saçlarına bak... Cildiniz... 538 00:42:19,828 --> 00:42:22,626 -Vücudu... -Pippi. 539 00:42:22,697 --> 00:42:25,325 Ve hepsi benim. 540 00:42:26,801 --> 00:42:28,962 Pippi bunu hissettiğinde onu Las Vegas'a gönderdin, 541 00:42:29,037 --> 00:42:30,902 bir şeyi alıp götürdün onun gücünden. 542 00:42:30,972 --> 00:42:34,738 Belki yeniden düşünmelisin. Aileye iyi hizmet etti. 543 00:42:34,809 --> 00:42:39,007 Sadık bir asker. Ama kalıyor şov kızıyla Las Vegas'ta. 544 00:42:46,755 --> 00:42:50,213 Bunu itiraf etmelisin baba. Birlikte çok güzel dans ediyorlar. 545 00:42:50,292 --> 00:42:52,590 Dans edemiyorlar sonsuza kadar. 546 00:43:03,104 --> 00:43:04,833 Dans çok daha uzun sürdü hayal ettiğimden daha. 547 00:43:04,906 --> 00:43:06,498 On yıl. 548 00:43:06,575 --> 00:43:10,272 Croccifixio iyi bir çocuk. Bir de Claudia adında bir kızları vardı. 549 00:43:11,613 --> 00:43:14,980 Ama Nalene'e Hayat ona pek uymuyordu. 550 00:43:15,050 --> 00:43:17,814 ne zaman sorular sordum Bunları yapmamalıyım. 551 00:43:17,886 --> 00:43:20,377 Olmaması gereken şeyleri araştırıyordu. 552 00:43:20,455 --> 00:43:22,480 Daha fazlasını öğrenmek istedim 553 00:43:22,557 --> 00:43:25,617 mutluluk ne zaman Daha az bilmekten ibaretti. 554 00:43:25,694 --> 00:43:27,594 Kar yağacağını biliyordum. 555 00:43:27,662 --> 00:43:29,789 Merhaba. Benny Duo. 556 00:43:29,864 --> 00:43:32,992 Seni yendim. içeri girdim dört buçuk saat. 557 00:43:33,068 --> 00:43:34,933 Evet, çok hızlı sürüyor. 558 00:43:35,003 --> 00:43:37,597 Merhaba çocuklar. Çok hızlı mı sürüyorsunuz? 559 00:43:37,672 --> 00:43:39,833 Sadece yaklaşık yüz mil saat başına. 560 00:43:39,908 --> 00:43:42,376 - Hayır. - Evet. Sen uyurken. 561 00:43:42,444 --> 00:43:44,708 -Pippi. - Hainler. 562 00:43:44,779 --> 00:43:46,838 Ona ihanet etmek kendi babası. 563 00:43:46,915 --> 00:43:48,712 Buraya gel. Gelmek. 564 00:43:48,783 --> 00:43:52,742 onlara öğreteceğim bu da hızlı olmaktır. 565 00:43:52,821 --> 00:43:54,755 Ve daha hızlı. 566 00:43:58,426 --> 00:44:03,295 Yedi... Şans... dört, beş, altı, yedi. 567 00:44:03,365 --> 00:44:05,560 Şimdi bazı rakamlar, yedi gibi, 568 00:44:05,634 --> 00:44:07,465 Diğerlerinden daha fazla dışarı çıkıyorlar. 569 00:44:07,535 --> 00:44:10,129 Altı yol var yedi almak için, 570 00:44:10,205 --> 00:44:13,265 otuz altı zarlardaki kombinasyonlar. 571 00:44:13,341 --> 00:44:15,275 ilk kez 572 00:44:15,343 --> 00:44:18,437 biri insafına kalmış şans. 573 00:44:18,513 --> 00:44:22,244 Tatlım, bırak oynasınlar. Eğlenmelerine izin vermiyorsun. 574 00:44:22,317 --> 00:44:25,377 - Sana bir şey öğretiyorum. - Evet, nasıl bahis oynanır? 575 00:44:25,453 --> 00:44:28,422 Sadece öğreneceklerini düşünüyorum olasılıkları daha fazla bilmek 576 00:44:28,490 --> 00:44:30,390 şiir öğrenmekten daha iyidir. 577 00:44:30,458 --> 00:44:32,289 - Sıra bende. - Hayır. 578 00:44:32,360 --> 00:44:35,227 - Cahil. - Merhaba Pippi, hayır. 579 00:44:35,296 --> 00:44:38,265 Hayır öğretmiyorsun vurarak vurmak. 580 00:44:39,968 --> 00:44:41,629 İyi. 581 00:44:43,471 --> 00:44:48,374 Her vurduğunda Rahibe, sana bir dolar vereceğim. 582 00:44:50,011 --> 00:44:52,138 İyi. Devam edelim. 583 00:44:53,815 --> 00:44:55,373 Babasının kızı. 584 00:44:58,453 --> 00:45:00,284 Peki, bir dolar daha. 585 00:45:00,355 --> 00:45:02,949 Bu gidişle kız kardeşin Bu seni zengin yapacak. 586 00:45:03,024 --> 00:45:04,889 Bu adil değil. 587 00:45:08,296 --> 00:45:10,127 İyi. 588 00:45:11,766 --> 00:45:14,360 Öfkenizi asla göstermeyin. 589 00:45:14,436 --> 00:45:17,337 Hiçbir şey gösterme kendinden. 590 00:45:17,405 --> 00:45:19,669 Neden açıklamıyorsun? en basit şekilde? 591 00:45:19,741 --> 00:45:22,005 Bir erkek asla bir kadına çarpıyor. 592 00:45:23,044 --> 00:45:27,640 Evet, uzun zamandır kim yapmak ister... 593 00:45:29,684 --> 00:45:33,313 Güzel. Her şey yolunda. Git tahtayı tamir et. 594 00:45:37,459 --> 00:45:40,394 - Bırak gitsin. - İyi bir yerdeyim. 595 00:45:40,462 --> 00:45:41,622 Lütfen sevgilim, şimdi okumayın. 596 00:45:41,696 --> 00:45:43,220 İçin. 597 00:45:43,298 --> 00:45:45,630 Sorun nedir? Benden nefret mi ediyorsun? 598 00:45:53,441 --> 00:45:56,171 Bazen seni tanımıyorum. 599 00:45:58,313 --> 00:46:01,146 Peki, eğer ışığı kapatırsan, 600 00:46:01,216 --> 00:46:03,309 Sana kim olduğumu göstereceğim. 601 00:46:03,384 --> 00:46:05,978 Lütfen sevgilim, sana göstereyim. 602 00:46:19,367 --> 00:46:21,801 bunu istemiyorum Onu avlanmaya götürüyorsun. 603 00:46:21,870 --> 00:46:23,633 Lütfen Nalene. 604 00:46:23,705 --> 00:46:25,935 Tüm ebeveynler taşır çocukları avlanıyor. 605 00:46:26,007 --> 00:46:27,907 Bu hayatın bir parçası. 606 00:46:27,976 --> 00:46:30,809 Erkek olmasını ister misin? kitap okuyan kadınsı mı? 607 00:46:30,879 --> 00:46:32,813 bazen bende var senden korkuyorum Pippi. 608 00:46:32,881 --> 00:46:34,405 Onu neye dönüştüreceğinden korkuyorum. 609 00:46:34,482 --> 00:46:37,508 Bak, onuncu kez, 610 00:46:37,585 --> 00:46:40,679 Ateş etmeyecek. 611 00:46:40,755 --> 00:46:42,985 Peki, bırak dinlenmesine izin ver dallarda. 612 00:46:43,057 --> 00:46:45,651 Mermi düşecek o yüzden birini vur inç daha yüksek 613 00:46:45,727 --> 00:46:46,887 omurganın. 614 00:46:46,961 --> 00:46:47,928 ?Hazır? 615 00:46:50,031 --> 00:46:51,362 Şimdi. 616 00:46:51,432 --> 00:46:55,129 Çok güzel. Onu yakaladın oğlum. 617 00:46:58,173 --> 00:47:02,132 Cesaretimi dışarı çıkarmak istiyorum. Kapat şunu. Bırakın kanasın. 618 00:47:03,211 --> 00:47:07,773 Hey, kan seni rahatsız ediyor mu? Sadece kan. Buna alışın. 619 00:47:07,849 --> 00:47:12,548 Bu beni rahatsız etmiyor. Sadece geyiği düşünüyordum. 620 00:47:12,620 --> 00:47:15,418 Eh, her zaman üzücüdür bir şey öldüğünde. 621 00:47:15,490 --> 00:47:19,756 Ama biliyorsun ki bazen öyle oluyor öldür ya da öldür. 622 00:47:19,828 --> 00:47:23,662 Evet baba. öldürülmek bir geyik tarafından. 623 00:47:23,731 --> 00:47:26,165 Nesin sen, komedyen mi? Devam etmek. 624 00:47:29,671 --> 00:47:31,332 Sana bir parti vereceğiz orospu çocuğuna sürpriz yapmak. 625 00:47:31,406 --> 00:47:35,274 O bir yüzücü, bırakın yüzsün önce biraz. 626 00:47:40,448 --> 00:47:42,473 ?Baba? 627 00:47:42,550 --> 00:47:45,519 Hey, uzanıyor olmalısın. 628 00:47:45,587 --> 00:47:47,885 Bu senin av tüfeğin mi? 629 00:47:47,956 --> 00:47:50,186 Ne olduğunu biliyorsun. 630 00:47:50,258 --> 00:47:52,385 Yarı otomatik bir AR15'tir. 631 00:47:54,996 --> 00:47:56,623 Hazır mısın? 632 00:47:58,399 --> 00:48:00,594 Dinle. 633 00:48:03,304 --> 00:48:06,068 uyanmak istemedim annene 634 00:48:06,140 --> 00:48:09,132 Neden bunu ona söylemiyorsun? ayrılmak zorunda mıydım? 635 00:48:09,210 --> 00:48:11,804 Benny beni Reno'ya götürecek. 636 00:48:11,880 --> 00:48:13,541 uçağı almak şirketin. 637 00:48:13,615 --> 00:48:15,845 Ne zaman geri döneceksin? 638 00:48:15,917 --> 00:48:18,147 Bilmiyorum. 639 00:48:18,219 --> 00:48:21,245 Ama en iyi ihtimalle yapabiliriz Las Vegas'ta buluşuyoruz. ?İyi? 640 00:48:21,322 --> 00:48:23,722 Şimdi konuşmanı istiyorum annenle 641 00:48:23,791 --> 00:48:25,486 öyle olmasın diye çok sinirlenmek 642 00:48:25,560 --> 00:48:27,551 Size eşlik edebilir miyim? 643 00:48:27,629 --> 00:48:30,462 Hey, kontrolü sana bırakıyorum. Artık adamsın. 644 00:48:30,531 --> 00:48:32,692 Hadi. Artık gitmeliyiz. 645 00:48:32,767 --> 00:48:35,429 Evet. Bir dahaki sefer. 646 00:48:44,178 --> 00:48:46,339 Seni seviyorum baba. 647 00:48:47,582 --> 00:48:50,517 Dante, bu önemli mirasınızı bilin. 648 00:48:50,585 --> 00:48:52,212 Nereden geldin? 649 00:48:52,287 --> 00:48:57,054 İtalya, İtalya'nın botu, parmağın hemen yanında. 650 00:48:57,125 --> 00:48:58,387 Sicilya. 651 00:49:00,228 --> 00:49:03,220 Burada. Katanya. 652 00:49:03,298 --> 00:49:05,198 Doğduğum yer orası. 653 00:49:05,266 --> 00:49:08,235 On üç çocuktan biri. 654 00:49:08,303 --> 00:49:11,739 Sayısına meydan okuyor şanssızlık hayatta kaldı. 655 00:49:11,806 --> 00:49:14,240 Kardeşlerimden yedisi ve kız kardeşler öldü 656 00:49:14,309 --> 00:49:16,743 iki yıldan önce. 657 00:49:16,811 --> 00:49:20,542 Zordu hayata tutun. 658 00:49:20,615 --> 00:49:23,175 ölümden sonra annemden, 659 00:49:23,251 --> 00:49:27,620 Babam ve iki erkek kardeşimle yattım hasır bir yatağın üzerinde. 660 00:49:27,689 --> 00:49:30,351 Her sabah önceden şafağın, 661 00:49:30,425 --> 00:49:32,916 yapmak için kalktım kahve olmadan önce 662 00:49:32,994 --> 00:49:34,518 matbaada çalışmak. 663 00:49:34,595 --> 00:49:38,964 Bir gün onu kaldıramadım. 664 00:49:39,033 --> 00:49:42,127 Sanırım öldü çünkü zayıf ruhu, 665 00:49:44,505 --> 00:49:47,531 ve sıkı çalışma. 666 00:49:47,608 --> 00:49:49,542 Peki ya babam? 667 00:49:49,610 --> 00:49:52,909 Aynı zamanda bir Clericuzio. 668 00:49:52,981 --> 00:49:55,279 Annen onunla ne zaman tanıştı? Tatildeydim. 669 00:49:55,350 --> 00:49:59,582 Uzak bir kuzen. Aşık oldular. 670 00:49:59,654 --> 00:50:02,555 Bir anda öldü balık tutma kazası. 671 00:50:03,624 --> 00:50:05,990 Dante, yatma vakti geldi. 672 00:50:06,060 --> 00:50:08,995 Ama anne, büyükbabam bana şunu söylüyordu: babamdan bahsediyorum. 673 00:50:10,064 --> 00:50:11,895 zamanı geldi dedim yatmaya gitmek 674 00:50:15,003 --> 00:50:17,699 Çok zeki bir çocuk. Benim Dante'm. 675 00:50:23,511 --> 00:50:25,274 İyi akşamlar Rose Marie. 676 00:50:25,346 --> 00:50:27,746 Sen öyle diyorsan baba. 677 00:50:29,884 --> 00:50:32,216 Bir gün Sicilya'ya gideceğim. Büyükbabam bana söz verdi. 678 00:50:32,286 --> 00:50:35,255 Doğduğu eve gidecek. Küçük bir oda ve bak, 679 00:50:35,323 --> 00:50:36,722 şimdi pek çok kişi var. 680 00:50:36,791 --> 00:50:39,487 Dante, ona aldırış etme. Seni uyarmıştım. 681 00:50:39,560 --> 00:50:41,118 Onu seviyorum. 682 00:50:41,195 --> 00:50:43,720 Ben de onu sevdim. Ona güvendim. 683 00:50:45,099 --> 00:50:47,533 Büyükbaban bir yalancı. 684 00:50:49,137 --> 00:50:51,628 Baban hakkında yalan söyledi. 685 00:50:51,706 --> 00:50:53,799 baban değildi uzak bir kuzeni. 686 00:50:53,875 --> 00:50:55,570 Sicilya'da yaşamıyordu. 687 00:50:57,779 --> 00:51:02,443 Bu senin baban. Bu Jimmy. 688 00:51:02,517 --> 00:51:05,418 Jimmy Santadio. 689 00:51:05,486 --> 00:51:07,078 Onu sevdim. 690 00:51:09,557 --> 00:51:12,856 Ve büyükbaban onun öldürülmesini emretti düğünümüzün gecesi. 691 00:51:12,927 --> 00:51:14,554 Hayır... Anne. 692 00:51:14,629 --> 00:51:19,464 Çok akıllı olduklarını sanıyorlardı kostümler ve özel kıyafetleri. 693 00:51:19,534 --> 00:51:26,406 Ama kim olduklarını biliyordum. Kendi kardeşlerim. 694 00:51:26,474 --> 00:51:30,137 Amcaların da oradaydı. siparişi bekliyorum. 695 00:51:30,211 --> 00:51:32,441 Bu doğru değil. amcalarım seni asla incitmezler 696 00:51:32,513 --> 00:51:33,980 ve büyükbabam onları öldürürdü eğer bunu yapsalardı. 697 00:51:34,048 --> 00:51:36,175 Emri dedeniz verdi. 698 00:51:36,250 --> 00:51:39,686 asla kimseye söyleme sana söylemiştim. 699 00:51:39,754 --> 00:51:44,691 Ve bunu sana senin iyiliğin için söylüyorum. Onlara güvenme. 700 00:51:46,461 --> 00:51:50,454 Çünkü onlar için her zaman Bir Santadio olacaksın. 701 00:52:20,161 --> 00:52:22,152 Şuna bak, Pippi, Çok güzel. 702 00:52:22,230 --> 00:52:24,221 Ama farkettim dolandırıcılık hemen, 703 00:52:24,298 --> 00:52:27,324 Günlük raporları gördüğümde. Cipsleri yüksekti 704 00:52:27,401 --> 00:52:28,959 hatta bunlardan biri için Fuberta turları. 705 00:52:29,036 --> 00:52:31,129 Çubuk nerede? Kutulu adam nerede? 706 00:52:31,205 --> 00:52:33,799 Artık nerede olduklarını biliyorum. Sokaktalar. 707 00:52:33,875 --> 00:52:35,968 Ve asla geri dönmeyecekler burada çalışmak için. 708 00:52:36,043 --> 00:52:37,738 Bu fotoğrafları görüyor musun? 709 00:52:37,812 --> 00:52:40,474 Bunlar sizin müşterileriniz. Hepsi sahte kimlikler. 710 00:52:40,548 --> 00:52:41,879 Piknik yaptılar 711 00:52:41,949 --> 00:52:43,974 ve neredeyse beni neredeyse fırçalıyorlardı bir milyon dolar. 712 00:52:44,051 --> 00:52:46,212 sana bunu düşündüren ne bundan kurtulabilecek miydi? 713 00:52:46,287 --> 00:52:49,347 Seni ikna etmeye çalışacak onun masum bir kurban olduğunu söyledi. 714 00:52:49,423 --> 00:52:51,823 Neyse bu beni ikna etmeyecek. 715 00:52:51,893 --> 00:52:54,521 Bir uçağa bineceğim Öğle vakti New York'ta. 716 00:52:54,595 --> 00:52:57,063 Merak etme Alfred. Biz halledeceğiz. 717 00:52:57,131 --> 00:52:59,065 Fuberta benim. 718 00:53:01,402 --> 00:53:03,563 İçeride kalmalıydın dinlenmek için otel... 719 00:53:03,638 --> 00:53:06,072 Evet, iyi eğlenceler sensiz tatil. 720 00:53:06,140 --> 00:53:09,007 Bıktım Pippi. 721 00:53:09,076 --> 00:53:11,544 Üniversiteye geri dönmek istiyorum ve diplomamı alacağım. 722 00:53:11,612 --> 00:53:13,637 Lütfen. Bu sadece bir iş gezisi. 723 00:53:13,714 --> 00:53:16,148 Ve bunun için taşımak istiyorsun seninle karşıya geçmek mi? 724 00:53:16,217 --> 00:53:19,277 Gitmek istiyor. Ve şunu düşündüm iyi bir fırsat olurdu 725 00:53:19,353 --> 00:53:20,911 daha iyi bilmek kuzenlerine. 726 00:53:20,988 --> 00:53:25,687 Evet, her zamankinden daha iyi olurdu kuzenleriyle tanıştı. 727 00:53:25,760 --> 00:53:26,920 Bizi kontrol ediyorlar Pippi. 728 00:53:26,994 --> 00:53:28,757 Seni ve beni kontrol ediyorlar 729 00:53:28,829 --> 00:53:32,765 ve arabaların sahibi onlar ve bu evden ve içindeki her şeyden. 730 00:53:32,833 --> 00:53:34,425 sende olduğunu bilmiyordum tüm bunlarla ilgili sorun. 731 00:53:34,502 --> 00:53:36,333 Neyse senin için sorun yok parayı harca. 732 00:53:36,404 --> 00:53:38,599 Evet, beni yakaladılar. 733 00:53:38,673 --> 00:53:40,903 Kolay hayat. 734 00:53:40,975 --> 00:53:44,206 ne yaptığını biliyordum silahla gittin. 735 00:53:44,278 --> 00:53:46,439 Bunun dışında kalmaya çalıştım ve gözlerini kapat 736 00:53:46,514 --> 00:53:47,981 Ama ellerim kirli de 737 00:53:48,049 --> 00:53:49,949 ben benimkini istemiyorum çocuklar katılıyor. 738 00:53:50,017 --> 00:53:51,882 Beni duyuyor musun? 739 00:53:53,421 --> 00:53:55,218 Geldiğimde seni arayacağım New York'a. 740 00:53:55,289 --> 00:53:57,348 senin umurunda bile değil kendi çocukları. 741 00:53:59,727 --> 00:54:01,854 Bunu bir daha söyleme. 742 00:54:01,929 --> 00:54:04,864 istemediğimi söyleme çocuklarıma. 743 00:54:17,411 --> 00:54:19,879 Marslılara benziyorlar... 744 00:54:23,684 --> 00:54:26,619 Görüyor musun Virginia? Oğlan hızlı. 745 00:54:26,687 --> 00:54:29,451 Ne olmak istiyorsun? yaşlandığında? 746 00:54:30,891 --> 00:54:33,451 Hayır hayır. Hayır hayır. Silahlarla değil. 747 00:54:34,562 --> 00:54:37,759 Güzel çocuklar. Kalp kırıcı olacaklar. 748 00:54:37,832 --> 00:54:40,767 - Peki ya sen, Cross? - Babam gibi olmak istiyorum. 749 00:54:40,835 --> 00:54:42,530 Aha. Yüzmeye git. Defol buradan. 750 00:54:42,603 --> 00:54:45,595 Git buradan, git Ceil. Ve dikkatli ol, tamam mı? 751 00:54:45,673 --> 00:54:47,402 Bırak gitsin baba. 752 00:54:47,475 --> 00:54:50,137 Haklısın dostum. Cross, bu gerçek. 753 00:54:50,211 --> 00:54:52,805 Cesur, iyi bir Tabanca yeteneği. 754 00:54:52,880 --> 00:54:54,848 Tehlike karşısında sakin olun. Hiç tereddüt etmeden. 755 00:54:57,385 --> 00:55:00,081 Çocuklar takip etmemeli bizim adımlarımız. 756 00:55:00,154 --> 00:55:02,486 Fiyatı bilmelerini istemiyorum bu ödendi... 757 00:55:02,556 --> 00:55:05,024 mutlu kaderin için. 758 00:55:05,092 --> 00:55:06,787 Bakın o ne kızıma geçti. 759 00:55:06,861 --> 00:55:08,692 Rose Marie nasıl? 760 00:55:10,564 --> 00:55:13,533 Ah, özür dilerim. Doğru zaman değil. 761 00:55:13,601 --> 00:55:16,627 Hayır, hayır, sorun değil... Virginia bir arkadaştır. 762 00:55:16,704 --> 00:55:19,229 Rose Marie'yi biliyorsun Saldırıları var. 763 00:55:19,307 --> 00:55:23,835 Ama çocuk iyi... hazır... tüm torunlarım. 764 00:55:23,911 --> 00:55:27,142 Vinnie'nin bebeği, Petie'nin. 765 00:55:27,214 --> 00:55:28,841 İyi çocuklar. 766 00:55:28,916 --> 00:55:33,182 Peki hakkında ne düşünüyorsun? Fuberta alçak mı? 767 00:55:33,254 --> 00:55:34,846 Şu fotoğraflara bakın... 768 00:55:34,922 --> 00:55:38,153 Ona bir iş veriyoruz ve o da bizim pahasına cimrilik yapıyor. 769 00:55:39,226 --> 00:55:41,490 Evet, ben ve Petie Bu adamları tanıyoruz. 770 00:55:43,597 --> 00:55:46,191 - Onları da tanıyorum. - Onlara bir şeyler öğretebilirsin. 771 00:55:46,267 --> 00:55:49,100 ne istiyorsun Fuberta'yla ne alakası var? 772 00:55:49,170 --> 00:55:51,161 Onu geri istiyorum para ve onların cezalandırıldığını görmek istiyorum 773 00:55:51,238 --> 00:55:53,638 bu kötü pantolonlara. 774 00:55:53,708 --> 00:55:56,199 İçin. Kaba. Piç. 775 00:55:56,277 --> 00:55:57,608 Bana ne dedin? 776 00:55:57,678 --> 00:55:59,339 - Piç. - Bana ne dedin? 777 00:56:00,881 --> 00:56:04,476 İçin. Dante. İçin. Onu öldüreceksin. 778 00:56:09,490 --> 00:56:12,050 İçin. Onu öldüreceksin. 779 00:56:22,670 --> 00:56:25,036 Naber? 780 00:56:25,106 --> 00:56:27,631 Gel, Ceil, lütfen. 781 00:56:30,578 --> 00:56:32,512 Ne oldu kızım? 782 00:56:32,580 --> 00:56:34,741 Beni... öldürmeye çalıştı. 783 00:56:36,650 --> 00:56:38,345 Ne oluyor bu? burada mı oluyor? 784 00:56:38,419 --> 00:56:39,784 Dante onu tutmaya çalıştı su altında. 785 00:56:39,854 --> 00:56:41,185 neden istedin onu incitti mi? 786 00:56:41,255 --> 00:56:45,021 Çünkü ona piç dedim. Bunu söylediğini duydum. 787 00:56:47,895 --> 00:56:49,624 İyi. 788 00:56:50,431 --> 00:56:52,194 Eve girin annenle 789 00:56:55,936 --> 00:56:58,632 Dante'nin babası yok mu? 790 00:56:58,706 --> 00:57:01,436 Babası öldü. Hadi. 791 00:57:28,002 --> 00:57:29,867 "Anne" 792 00:57:32,673 --> 00:57:35,141 Anne, uyanık mısın? 793 00:57:46,654 --> 00:57:48,087 Merhaba sevgilim. 794 00:57:57,731 --> 00:57:59,528 Hayır. 795 00:58:00,935 --> 00:58:04,234 Büyükbaba. Rahatlama. Annem var yine çıldırdı. 796 00:58:24,725 --> 00:58:26,818 Annenin nesi var? 797 00:58:26,894 --> 00:58:29,226 Bu sabah geldi bir doktor 798 00:58:29,296 --> 00:58:31,628 Hiçbir şey. Sorun değil. 799 00:58:31,699 --> 00:58:35,157 Carla beni istiyor kahvaltıya gel. 800 00:58:40,241 --> 00:58:42,368 Onlara ne denir? 801 00:58:42,443 --> 00:58:45,844 Bu bir sır. Birçok sır biliyorum. 802 00:58:47,882 --> 00:58:50,316 Hey çocuklar, dinleyin. 803 00:58:50,384 --> 00:58:53,080 Bugün gürültü yapmanı istemiyorum. Annenin dinlenmeye ihtiyacı var. 804 00:58:53,153 --> 00:58:54,677 Onu rahatsız etme, beni duyuyor musun? 805 00:58:54,755 --> 00:58:57,485 Ve kuzeninle uğraşma, ?anlaşıldı mı? 806 00:58:57,558 --> 00:59:00,322 Ve zahmet etme Don da öyle. 807 00:59:00,394 --> 00:59:02,021 Şehre mi gideceksin? 808 00:59:02,096 --> 00:59:03,927 Nereye gittiğimin bir önemi yok. 809 00:59:08,903 --> 00:59:12,236 Annemin hayatı üzerine yemin ederim ki ben bu işin içinde değildim. 810 00:59:12,306 --> 00:59:13,500 Lütfen Danny. 811 00:59:13,574 --> 00:59:16,600 Gronevelt'te kasetler var ve Arkadaşların zaten itiraf etti. 812 00:59:16,677 --> 00:59:17,974 Sadece parayı iade et 813 00:59:18,045 --> 00:59:19,774 ve belki düzeltebilirim senin için şeyler. 814 00:59:19,847 --> 00:59:22,281 Hayır hayır. Bu adamları tanıyorum. Sertlerdir, konuşmazlar. 815 00:59:22,349 --> 00:59:23,213 Peki... 816 00:59:23,284 --> 00:59:26,685 Clericuzio bu soruları soruyorlar. 817 00:59:29,990 --> 00:59:33,118 Ah kahretsin, onları bilmiyordum Otelin sahibi onlardı. 818 00:59:33,193 --> 00:59:34,626 Artık biliyorsun. 819 00:59:34,695 --> 00:59:37,562 - Neden buradayım? - Ayayay... otur. 820 00:59:37,631 --> 00:59:40,327 Pekin ördeği muhteşem. 821 00:59:40,401 --> 00:59:41,993 Tamam, sorun değil. 822 00:59:42,069 --> 00:59:44,128 Sadece parayı iade et. 823 00:59:45,239 --> 00:59:47,434 Bir kuruşum yok. 824 00:59:47,508 --> 00:59:51,501 bir göstermen lazım biraz saygı. 825 00:59:51,579 --> 00:59:53,604 Bize 100.000$'ı iade ediyorsunuz 826 00:59:53,681 --> 00:59:56,616 ve jetonunuzu kabul ediyoruz geri kalanı için. 827 00:59:56,684 --> 01:00:00,313 Sana 50.000$ getirebilirim. 828 01:00:00,387 --> 01:00:02,252 Çok güzel. Çok güzel. 829 01:00:02,323 --> 01:00:04,985 Geri kalanını ödeyebilirsin ücreti kabul etmiyoruz 830 01:00:05,059 --> 01:00:07,254 Turla ne alırsınız? 831 01:00:07,328 --> 01:00:09,819 Merak etme. Yemeğin tadını çıkarın. 832 01:00:11,765 --> 01:00:15,326 Ah, bu muhteşem. Danny. Yemek yemek. 833 01:00:15,402 --> 01:00:17,597 Daha sonra iş yaparız. 834 01:00:24,178 --> 01:00:25,440 Olur. 835 01:00:25,512 --> 01:00:29,471 Hoş geldin. karım veriyor bir parti Sophia. 836 01:00:29,550 --> 01:00:32,041 İzin ver alayım paltolar. 837 01:00:32,119 --> 01:00:34,451 Aha, Virginio'ya söyledim. 838 01:00:34,521 --> 01:00:37,684 Pippi'yi davet et ve Oğlu akşam yemeğine... 839 01:00:37,758 --> 01:00:40,124 Seni özlüyoruz Pippi. 840 01:00:40,194 --> 01:00:43,755 Enclave'de hiçbir şey aynı değil. 841 01:00:43,831 --> 01:00:46,265 Tavuklu mantıyı hazırladım en sevdiğin yemek. 842 01:00:46,333 --> 01:00:49,131 Umarım açsınızdır. Ceil nerede? 843 01:00:49,203 --> 01:00:52,001 Ona bir çocuğun geldiğini söyledim. onu gören yakışıklı ve yanına koştu 844 01:00:52,072 --> 01:00:53,539 odasında saklan. 845 01:00:53,607 --> 01:00:56,974 Git onu getir Cross. 846 01:00:57,044 --> 01:00:58,568 Sonra yemek yeriz. 847 01:01:03,917 --> 01:01:05,782 Neredesin? 848 01:01:11,859 --> 01:01:14,054 Annen seni yemeğe çağırıyor. 849 01:01:17,898 --> 01:01:22,028 Korkma. Ben kuzenim Dante gibi değilim. 850 01:01:22,102 --> 01:01:24,263 Korkmuyorum. 851 01:01:24,338 --> 01:01:27,000 Sonra dışarı çıkıp yiyebileceğimizi. 852 01:01:27,074 --> 01:01:28,701 Hayır. 853 01:01:28,776 --> 01:01:31,006 Neden? Mantıyı sevmez misin? 854 01:01:31,078 --> 01:01:34,309 mantıyı severim ama oğlanlar değil... 855 01:01:35,816 --> 01:01:38,376 Dışarı çıkmalısın yiyebileceğimizi. 856 01:01:42,389 --> 01:01:42,821 Hadi. 857 01:01:42,890 --> 01:01:45,586 Fuberta diyorlar ki kaçtı. 858 01:01:45,659 --> 01:01:49,618 Hayır, hayır, hayır. O gitti parayı ara 859 01:01:49,697 --> 01:01:50,959 İyi bir kaynağım var. 860 01:01:51,031 --> 01:01:53,056 Bunun başına geldiğini söylüyorlar Gizlice. 861 01:01:53,133 --> 01:01:56,500 - Bu ortadan kayboldu. - İtalyan piç. 862 01:01:56,570 --> 01:01:58,504 Yaşlı adam çok kızacak. 863 01:01:58,572 --> 01:02:01,234 bunu ne zaman yapmalıydın fırsatın vardı. 864 01:02:01,308 --> 01:02:06,803 Çok para. ilk Birazını geri almak istedim. 865 01:02:06,880 --> 01:02:09,110 biraz göndereceğim Enclave'den. 866 01:02:09,183 --> 01:02:11,947 Bütün şehri arayacaklar. Onu bulacağız. 867 01:02:12,019 --> 01:02:14,852 Pippi. Virginia. 868 01:02:19,359 --> 01:02:22,192 Ve sen de o kadar da kötü değilsin. 869 01:02:22,262 --> 01:02:24,924 Ne ayıp. Ne yapıyorlardı? 870 01:02:24,998 --> 01:02:27,330 Dur baba. Bundan hoşlanmıyorum bile. 871 01:02:27,401 --> 01:02:32,703 Crocci, Crocci, gelin oturun. Buraya gel oğlum. 872 01:02:32,773 --> 01:02:34,900 Örnek olayım. 873 01:02:34,975 --> 01:02:37,876 Senden hoşlanmadıklarını söylediklerinde, Çünkü senden hoşlanıyorlar. 874 01:02:37,945 --> 01:02:39,640 - Virginia. - Önemli değil. 875 01:02:39,713 --> 01:02:42,238 Buraya gel Crocci, şunu ye. 876 01:02:42,316 --> 01:02:45,911 Olabilecek en iyisidir Sicilya dışında bulundu. 877 01:03:23,190 --> 01:03:25,818 Yavru kediler. Ah, hayır... hayır. 878 01:03:29,496 --> 01:03:31,896 Dante. 879 01:03:31,965 --> 01:03:34,456 Dante. Neden? 880 01:03:34,535 --> 01:03:35,934 Neden? 881 01:03:36,003 --> 01:03:39,200 Onlar Allah'ın yaratıklarıdır. 882 01:03:39,273 --> 01:03:42,572 Sana hiçbir şey yapmadılar. Masum yaratıklar. 883 01:03:44,144 --> 01:03:46,612 Onlar yavru kedi, insan değil. 884 01:03:47,714 --> 01:03:50,239 ?Baba? 885 01:03:50,317 --> 01:03:52,945 Yatakta kal Rose Marie. Sorun değil. 886 01:03:55,989 --> 01:03:59,186 İnsanları öldürüyorsun. Annem bana söyledi. 887 01:04:02,896 --> 01:04:05,387 Kanın çok güçlü. 888 01:04:05,465 --> 01:04:10,459 Sorun bu, çok güçlü bir karışım. 889 01:04:31,959 --> 01:04:33,449 Sana ne söylediler? 890 01:04:33,527 --> 01:04:36,121 Sadece Fuberta var öğle yemeği yemek 891 01:04:36,196 --> 01:04:38,960 Seni bir yere götüreceğiz daha güvenli bir yer. 892 01:04:44,671 --> 01:04:46,866 Bilirsin, Kötü bir restoran. 893 01:04:46,940 --> 01:04:49,534 Neden geldiğimizi bilmiyorum her zaman buradasın, biliyor musun? 894 01:04:57,651 --> 01:05:00,347 Danny. Aptal olma. 895 01:05:18,939 --> 01:05:20,099 Eller yukarı. 896 01:05:22,609 --> 01:05:24,440 Yukarı, çabuk. 897 01:05:24,511 --> 01:05:28,743 Üstünde. Hadi çabuk. 898 01:05:28,815 --> 01:05:30,840 Gördüm. Gördüm. 899 01:05:31,919 --> 01:05:35,116 Her şeyi gördüm. O yaptı. 900 01:05:35,188 --> 01:05:37,247 Oydu. Hepsi. 901 01:05:39,660 --> 01:05:41,491 Oydu. 902 01:05:41,561 --> 01:05:43,188 Çalışıyorlar mı avukatlar bu işin içinde mi? 903 01:05:43,263 --> 01:05:45,026 Onu serbest bırakacaklar birkaç saat içinde kefaletle serbest bırakılır. 904 01:05:45,098 --> 01:05:46,963 Vincent'ı gönderdim onu araması için. 905 01:05:47,034 --> 01:05:50,003 Bak baba, kulağa pek hoş gelmiyor. Tanıklar var. 906 01:05:50,070 --> 01:05:53,062 Onlara biraz para ver. Onların isimleri sende var. 907 01:05:53,140 --> 01:05:56,303 Anılar başarısız olur, olabilir Hakimleri satın alın. 908 01:05:56,376 --> 01:05:59,368 Bir aile askeri Clericuzio'nun gitmesine gerek yok 909 01:05:59,446 --> 01:06:02,677 bir problemin deli gibi ateş etmek. 910 01:06:02,749 --> 01:06:04,979 Başka bir şey. 911 01:06:05,052 --> 01:06:07,953 Eşi ve çocukları mutlaka duruşmaya katılın. 912 01:06:08,021 --> 01:06:09,750 Pippi diyor ki gelmeyecek 913 01:06:09,823 --> 01:06:12,792 Neye sahip olduğun umurumda değil ne yapmalı getir. 914 01:06:19,633 --> 01:06:21,464 Claudia. Geçmek. 915 01:06:23,070 --> 01:06:26,335 Hey. Ahh... 916 01:06:26,406 --> 01:06:27,338 Merhaba çocuklar. 917 01:06:27,407 --> 01:06:29,102 seni dışarı attık Çok özledim. 918 01:06:29,176 --> 01:06:31,269 O kadar çok şey yaşadık ki gelme arzusu. 919 01:06:31,345 --> 01:06:34,837 Neden uğrayıp merhaba demiyorsun? amcası içeri girin. İçeri girin. 920 01:06:37,584 --> 01:06:39,176 Geldiğiniz için teşekkürler. 921 01:06:39,252 --> 01:06:41,413 Peki işler nasıl? 922 01:06:41,488 --> 01:06:43,547 Pek iyi değil. 923 01:06:43,623 --> 01:06:45,557 sana ihtiyacım var. 924 01:06:45,625 --> 01:06:47,855 ?Böylece jüri bakın ve bizi görün... 925 01:06:47,928 --> 01:06:50,453 mutlu, masum bir aile mi? 926 01:06:52,065 --> 01:06:54,966 Gelmeni istedim çünkü sen benim karımsın. 927 01:06:55,035 --> 01:06:56,832 Çünkü seni seviyorum. 928 01:06:59,573 --> 01:07:01,541 İster inanın ister inanmayın. 929 01:07:07,914 --> 01:07:11,213 ? 'Gördüm' dedin. O muydu? 930 01:07:11,284 --> 01:07:13,582 Bu beni hayal kırıklığına uğratıyor hafıza. 931 01:07:13,653 --> 01:07:15,644 ?Sen. Bay De Lena'yı gördünüz mü? 932 01:07:15,722 --> 01:07:17,587 Şimdi görüyorum. 933 01:07:17,657 --> 01:07:22,458 14 Ekim'de gördün mü? 1977'de vurulma mahallinde mi? 934 01:07:24,364 --> 01:07:28,027 Şimdi sen söyleyince... 935 01:07:28,101 --> 01:07:30,626 Emin değilim. 936 01:07:30,704 --> 01:07:33,036 Onu tanıyorum... 937 01:07:33,106 --> 01:07:35,734 ama sanmıyorum Bunu yapan kendisi olsun. 938 01:07:35,809 --> 01:07:39,006 İnanmıyor. ?Bu fail? 939 01:07:39,079 --> 01:07:43,778 Başka bir adam daha vardı... Sanırım başka bir adam daha vardı. 940 01:07:43,850 --> 01:07:46,182 Çavuş Kellog. 941 01:07:46,253 --> 01:07:49,950 Yazılı raporunda şöyle diyor sanığı kim gördü 942 01:07:50,023 --> 01:07:51,888 Bay De Lena, silahı bırakın 943 01:07:51,958 --> 01:07:54,256 ve onu içeriye tekmele kanalizasyondan. 944 01:07:54,327 --> 01:07:58,696 Evet, sanırım bunu bana birisi söyledi. Ben yazdım... 945 01:07:58,765 --> 01:08:01,996 ...ama bunun hakkında düşünüyordum ve sanırım birisi bana söyledi 946 01:08:02,069 --> 01:08:03,661 ve ben yazdım. 947 01:08:03,737 --> 01:08:06,501 Alçak adamı takip ettim Dan Fuberta, 948 01:08:06,573 --> 01:08:09,303 restoranın dışında çünkü Lanet faturasını ödemedi. 949 01:08:09,376 --> 01:08:11,344 Hepsini gördüm. 950 01:08:11,411 --> 01:08:14,346 Kesinlikle vuran kişi Pippi De Lena değildi. 951 01:08:14,414 --> 01:08:19,113 Tetikçi kızıl saçlıydı ve ekose bir atkısı vardı. 952 01:08:19,186 --> 01:08:21,677 Ayakkabılar devreye girdi. Ayakkabılara baktım. 953 01:08:21,755 --> 01:08:24,121 Hepsi bu kadar Sayın Yargıç. 954 01:08:37,938 --> 01:08:40,771 Öğretmenlik diplomamı aldım. 955 01:08:40,841 --> 01:08:43,537 bir teklif aldım Boise'de çalışıyor 956 01:08:43,610 --> 01:08:47,205 Artık böyle yaşayamam. 957 01:08:47,280 --> 01:08:49,942 kaçabileceğini mi sanıyorsun çocuklarıma da böyle mi? 958 01:08:50,016 --> 01:08:53,110 Avukatına söyle Benimkiyle konuşmasına izin ver. 959 01:08:53,186 --> 01:08:56,280 Bu yüzden tekrar geri dönüyorum mahkemeye mi? 960 01:08:56,356 --> 01:08:59,814 Boşanmak istiyorum Pippi. 961 01:08:59,893 --> 01:09:01,827 Bitti. 962 01:09:01,895 --> 01:09:04,125 Beni hayatından kopardın. 963 01:09:04,197 --> 01:09:06,358 beni ikna edemezsin seni yeniden sevmek. 964 01:09:09,136 --> 01:09:11,502 Anladım. Haklısın. 965 01:09:13,306 --> 01:09:15,137 Ama kaçamayacaksın çocuklara. 966 01:09:17,544 --> 01:09:19,171 Ne demek istiyorsun? 967 01:09:19,246 --> 01:09:22,374 Makul ol ve ben de olacağım. 968 01:09:22,449 --> 01:09:24,883 Sert ol ve... 969 01:09:33,793 --> 01:09:35,658 Bunca yıldan sonra... 970 01:09:37,164 --> 01:09:42,101 sahip olduğumuz tüm zamanlar kucaklaştık, birlikte dans ettik, 971 01:09:42,169 --> 01:09:44,433 çocuklarımızın bakımı, 972 01:09:46,506 --> 01:09:48,906 ...böyle bitiyor. 973 01:09:50,644 --> 01:09:52,407 Beni öldürürdün. 974 01:09:55,582 --> 01:09:57,880 Oğlumu seviyorum Cross'u seviyorum. 975 01:09:59,019 --> 01:10:02,716 Sen istemiyorsun. Bir müttefik istiyorsun. 976 01:10:03,857 --> 01:10:07,020 Kan müttefiki. Güvenebileceğin biri. 977 01:10:08,862 --> 01:10:11,592 Onu hazırlıyorsun. 978 01:10:11,665 --> 01:10:14,133 Görmediğimi mi sanıyorsun? 979 01:10:14,801 --> 01:10:18,430 olmasını ister misin babası gibi bir katil. 980 01:10:29,049 --> 01:10:31,984 Senin derdin ne? Jüri serbest kalmama izin verdi. 981 01:10:32,052 --> 01:10:34,782 Evet? Peki şunu söyleyelim Seni suçlu buldum. 982 01:10:43,997 --> 01:10:46,830 Annemle kalıyorum. 983 01:10:46,900 --> 01:10:48,800 Cross'la birlikte ayrılıyorum. 984 01:10:48,868 --> 01:10:52,167 yaşamamı istiyorlar Burada yalnızım. 985 01:10:52,239 --> 01:10:54,230 Ailem olmadan mı? 986 01:10:54,307 --> 01:10:56,172 Büyük bir ev. 987 01:10:56,243 --> 01:10:58,040 Bütün bunlarla ne yapacağım? 988 01:10:58,111 --> 01:11:02,013 Bak Pippi, başka bir şey yok Bugün ne konuşalım, tamam mı? 989 01:11:02,082 --> 01:11:04,209 Kimi istersen onu seç. 990 01:11:04,284 --> 01:11:05,216 Ne? 991 01:11:05,285 --> 01:11:08,379 Beni duydun. sahip olamazsın her ikisine de. Öyleyse seç. 992 01:11:08,455 --> 01:11:11,288 Sen delisin. Seçemiyorum. 993 01:11:11,358 --> 01:11:14,725 bu sana yetmiyor mu Seni benden daha mı çok seviyorlar? 994 01:11:14,794 --> 01:11:16,989 Seni en çok neyi özleyecekler? bana göre sana mı? 995 01:11:19,165 --> 01:11:21,099 Haydi, Cross. 996 01:11:27,207 --> 01:11:29,402 Babamla gideceğim. 997 01:11:31,911 --> 01:11:34,402 Boise'a gidebilirsin ve İstediğiniz zaman onları ziyaret edin. 998 01:11:34,481 --> 01:11:36,813 Tanrı aşkına, Pippi. Kör müsün? 999 01:11:36,883 --> 01:11:38,976 O hâlâ bir çocuk ve annesine ihtiyacı var. 1000 01:11:39,052 --> 01:11:41,577 O benim yaptıklarımdan korkuyor sana karşı çıkarsa ne yapacaksın? 1001 01:11:41,655 --> 01:11:45,557 Sorun değil, anne. Seni sık sık ziyarete geleceğim. 1002 01:12:05,779 --> 01:12:07,940 Fazla bir şey almıyorsun. 1003 01:12:08,014 --> 01:12:09,982 Fazla bir şeye ihtiyacım yok. 1004 01:12:15,288 --> 01:12:18,883 İyi misin? İyi olduğundan emin misin? 1005 01:12:18,958 --> 01:12:22,894 - Evet eminim anne. - İyi yiyeceğine bana söz ver. 1006 01:12:22,962 --> 01:12:25,760 Sadece fast food değil. 1007 01:12:28,401 --> 01:12:30,528 Peki ne çalışacaksınız? 1008 01:12:30,603 --> 01:12:33,037 Bütün notlarını görmek istiyorum. 1009 01:12:33,106 --> 01:12:34,869 İyi. 1010 01:12:34,941 --> 01:12:37,432 Peki... ve dişçi. 1011 01:12:37,510 --> 01:12:39,978 Randevunuzu unutmayın ayın 3'ünde, tamam mı? 1012 01:12:40,046 --> 01:12:41,809 Unutmayacağım anne. 1013 01:12:41,881 --> 01:12:45,942 Sanki buradaymışsınız gibi olacak. Ama sen orada olmayacaksın. 1014 01:12:46,019 --> 01:12:49,045 Aman Tanrım, Cross. 1015 01:12:51,925 --> 01:12:56,658 Ahhh, lütfen anla. Lütfen anlayın. 1016 01:12:56,730 --> 01:12:59,597 Ağlama anne. Anlıyorum... evet, evet. 1017 01:13:17,083 --> 01:13:20,348 ?Claudia? Bana veda etmeyecek misin? 1018 01:13:20,420 --> 01:13:23,514 Yapamamak. 1019 01:13:38,972 --> 01:13:40,963 Güle güle. 1020 01:13:53,520 --> 01:13:55,317 Ne düşünüyorum biliyor musun? 1021 01:13:55,388 --> 01:13:59,188 Annen ve kız kardeşin olsun Bir hafta içinde dönecekler. 1022 01:13:59,259 --> 01:14:01,352 Annen kadar bekle gerçek dünyayla yüzleşin. 1023 01:14:01,428 --> 01:14:03,055 Onu şımarttım, ben de öyle yaptım. 1024 01:14:05,732 --> 01:14:09,224 Ah, kahretsin... Ne yaptığımı bilmiyorum. 1025 01:14:09,302 --> 01:14:12,169 Gidip yiyecek bir şeyler bulalım. 1026 01:14:13,239 --> 01:14:16,606 Nereye gitmek istiyorsun? Şehir kulübüne mi yoksa otele mi? 1027 01:14:16,676 --> 01:14:18,200 Umurumda değil. 1028 01:14:18,278 --> 01:14:21,304 Peki, yapmalıyız bir yerde yemek yiyin. 1029 01:14:21,381 --> 01:14:23,815 Çok şey özleyeceğinizi biliyorum annene ve kız kardeşine. 1030 01:14:23,883 --> 01:14:26,078 Ama bir de şöyle bakın. 1031 01:14:26,152 --> 01:14:29,553 İki aileye sahip olmak gibi Bu bir taneden daha iyi. 1032 01:14:29,622 --> 01:14:33,023 Hepimiz mutlu yaşayacağız şu andan itibaren. 1033 01:14:34,627 --> 01:14:36,959 Ne oluyor be. En azından Deneyebiliriz. 1034 01:14:41,901 --> 01:14:45,029 Croccifixio bir doğmuş öğrenci. 1035 01:14:45,104 --> 01:14:48,540 Her şeye baktı ve emdi gördüğüm her şey. 1036 01:14:48,608 --> 01:14:50,974 20 yaşındayken Zaten tam zamanlı çalıştım 1037 01:14:51,044 --> 01:14:53,205 Xanadu otelde tamamlandı. 1038 01:14:53,279 --> 01:14:55,804 O birkaç kişiden biriydi Gronevelt'in güvendiği kişi. 1039 01:14:55,882 --> 01:14:59,079 Hayattan keyif aldım babasıyla da. 1040 01:14:59,152 --> 01:15:01,848 Pippi'nin olduğu ortaya çıktı iyi bir baba, 1041 01:15:01,921 --> 01:15:05,482 yani Croccifixio'yu yarattı kendi imajında. 1042 01:15:06,059 --> 01:15:07,526 Tebrikler. 1043 01:15:07,594 --> 01:15:09,425 Bu çocuk oynayabilir profesyonellerle. 1044 01:15:09,496 --> 01:15:11,396 Evet. Babasının başkaları da var Onun için planlar yapıyorum Sayın Valim. 1045 01:15:11,464 --> 01:15:13,193 Savaşçı içgüdüleri. 1046 01:15:13,266 --> 01:15:14,233 olduğuna sevindim benim takımımda. 1047 01:15:14,300 --> 01:15:15,597 Teşekkürler baba. 1048 01:15:15,668 --> 01:15:18,159 Haydi kızım. Ne umurunda? Kendini adamışsın. 1049 01:15:19,339 --> 01:15:21,330 - Sana söylemiş miydim Alfred? - Hayır. 1050 01:15:21,407 --> 01:15:22,897 Evet atıyor hayatını kaybetmek 1051 01:15:22,976 --> 01:15:25,467 bir aptal için Mikonos'tan Yunan. 1052 01:15:25,545 --> 01:15:26,978 Babacığım. 1053 01:15:27,046 --> 01:15:29,844 Bence ihtiyacın olan şey gelecek vaat eden bir genç. 1054 01:15:29,916 --> 01:15:31,406 Ne diyorsun Çapraz? 1055 01:15:31,484 --> 01:15:33,247 Ah, bilmiyorum... 1056 01:15:33,319 --> 01:15:34,911 Sanırım ondan daha kötü olurdum Mykonos'lu Yunan aptal. 1057 01:15:34,988 --> 01:15:37,286 Sana söyledim. Babasının onun için planları var. 1058 01:15:37,357 --> 01:15:40,258 Peki, eğer fikrini değiştirirsen... Sert vur kızım. 1059 01:15:42,662 --> 01:15:46,530 Dante okulu bıraktı 16 yaşımdayken. 1060 01:15:46,599 --> 01:15:50,057 Benim için bu bir hayal kırıklığıydı. 1061 01:15:50,136 --> 01:15:54,072 Giorgio'yla çalıştım. Wall Street ofisimiz. 1062 01:15:54,140 --> 01:15:55,869 Sıkılmıştı. 1063 01:15:55,942 --> 01:15:59,173 sonunda çalışmaya başladım Petie İnşaat Şirketi. 1064 01:15:59,245 --> 01:16:01,736 Beğendiğini söyledi sokakta çalışmak. 1065 01:16:01,814 --> 01:16:03,679 Evet artık bitirdik... 1066 01:16:03,750 --> 01:16:07,550 Çocuk sakin ve doğrudandı. 1067 01:16:07,620 --> 01:16:12,557 akıllı, çekici ve şiddetli. 1068 01:16:12,625 --> 01:16:14,855 Ölümcül bir karışım. 1069 01:16:20,700 --> 01:16:22,634 Bu Michael için. 1070 01:16:22,702 --> 01:16:25,330 Michael nerede? Bu yıl iyi geçti mi? 1071 01:16:25,405 --> 01:16:27,066 Hayır. 1072 01:16:27,140 --> 01:16:28,630 Peki hayır... yani... 1073 01:16:28,708 --> 01:16:29,936 Evet, evet... iyiydi. İyiydi. 1074 01:16:30,009 --> 01:16:31,704 İyi. Ona bir tane daha ver. Hadi... Yani... 1075 01:16:31,778 --> 01:16:32,904 Sen Noel Baba değilsin. 1076 01:16:32,979 --> 01:16:34,537 Elbette öyleyim. Değilsem ben kimim? 1077 01:16:34,614 --> 01:16:36,707 Hayır, sen Virginio Amca'sın. 1078 01:16:36,783 --> 01:16:38,444 bunu sana zaten söylemiştim Sen Noel Baba değildin. 1079 01:16:38,518 --> 01:16:40,816 - Virginio Amca. - Virginio'ya bak. 1080 01:16:40,887 --> 01:16:43,583 O doğuştan bir palyaço. Ve kızı Ceil. 1081 01:16:43,656 --> 01:16:45,920 Bunu kim hayal ederdi bu kadar güzel olur mu? 1082 01:16:45,992 --> 01:16:47,755 Hatırlıyor musun ondan mı, Cross? 1083 01:16:47,827 --> 01:16:50,057 Evet elbette. 1084 01:16:54,233 --> 01:16:58,192 Biliyor musun, onları görmek beni mutlu ediyor çok yakışıklı büyümek. 1085 01:16:58,271 --> 01:16:59,863 Dante, Croccifixio, 1086 01:16:59,939 --> 01:17:04,399 çok uzun zaman önce değillerdi aynı beşikte. 1087 01:17:04,477 --> 01:17:05,967 Mutlu Noeller. 1088 01:17:06,045 --> 01:17:09,173 Ben gidiyorum, hepsi bu. 1089 01:17:09,248 --> 01:17:11,682 ?Çok şey alırsın Las Vegas'taki kadınlar? 1090 01:17:11,751 --> 01:17:13,184 Nasıl? 1091 01:17:13,252 --> 01:17:14,776 Ne demek istiyorsun? 1092 01:17:14,854 --> 01:17:18,017 Peki ya seni ziyarete gelirsem? bana bir şey alacak mısın? 1093 01:17:18,091 --> 01:17:21,492 Aslında iyi değilim Bu konuda Dante. 1094 01:17:21,561 --> 01:17:23,552 Belki bunu isteyeceğim babana 1095 01:17:23,630 --> 01:17:25,495 Bunda iyi olabilirim. 1096 01:17:25,565 --> 01:17:27,624 Babam yapmaz O bir pezevenk, Dante. 1097 01:17:28,768 --> 01:17:31,293 çok meşgul insanları öldürüyorsun, değil mi? 1098 01:17:31,371 --> 01:17:33,566 Hey. Neden bahsediyorsun? 1099 01:17:33,640 --> 01:17:36,131 Baban bir katil. 1100 01:17:36,209 --> 01:17:38,200 Bu bir numaralı çekiç Ailenin... 1101 01:17:38,277 --> 01:17:41,178 Ben hiçbir şey bilmiyorum, sen de bilmiyorsun. 1102 01:17:42,215 --> 01:17:43,614 Onu nereden aldın? o aptal şapka mı? 1103 01:17:43,683 --> 01:17:47,050 Annen onu bana verdi... Sana bir tane vermedi mi? 1104 01:17:47,120 --> 01:17:48,747 ?Geçmek? 1105 01:17:56,295 --> 01:17:58,195 Bununla oynamak ister misin? 1106 01:17:58,264 --> 01:18:01,062 Ah, çok çalıştın... 1107 01:18:07,607 --> 01:18:08,972 ?Çapraz? 1108 01:18:11,811 --> 01:18:15,144 Ceil, Ceil Ballazzo... 1109 01:18:15,214 --> 01:18:17,546 Kim olduğunu biliyorum Ceil. 1110 01:18:17,617 --> 01:18:19,812 - Hatırlayacağını bilmiyordum. - Elbette hatırlıyorum. 1111 01:18:19,886 --> 01:18:21,854 Akşam yemeği için evine gittim babamla 1112 01:18:21,921 --> 01:18:23,354 ve sen saklandın yatağın altında. 1113 01:18:23,423 --> 01:18:26,824 Evet, ben... 1114 01:18:26,893 --> 01:18:28,986 ...utandım. 1115 01:18:29,062 --> 01:18:31,530 Senden hoşlandım. 1116 01:18:31,597 --> 01:18:35,260 Bunu hatırlamıyorum. İnan bana bir şeyler yapardım. 1117 01:18:39,005 --> 01:18:43,840 Nereye gittiğini sanıyordum Noel için annen. 1118 01:18:43,910 --> 01:18:46,845 Evet ama bu yıl farklı. Babam buraya gelmemi istedi 1119 01:18:46,913 --> 01:18:50,041 kuzenlerimle tanışmak için. Sen benim kuzenim değilsin, değil mi? 1120 01:18:50,116 --> 01:18:51,606 Hayır. 1121 01:18:51,684 --> 01:18:53,413 Tanrıya şükür. 1122 01:19:02,028 --> 01:19:05,725 Ah, bunu yapmayı bekliyordum 1123 01:19:07,700 --> 01:19:10,134 beni kurtardığın günden beri havuzda hayat. 1124 01:19:26,185 --> 01:19:28,346 Dante'yi dinleme. 1125 01:19:30,123 --> 01:19:31,852 İğrenç biri. 1126 01:19:40,633 --> 01:19:42,567 Birisi gelebilir... 1127 01:19:42,635 --> 01:19:44,569 Kimse gelmeyecek. 1128 01:19:44,637 --> 01:19:48,095 Belki de saklanmalıyız yatağın altında. 1129 01:20:00,753 --> 01:20:02,653 Bir telefon aldım dostum. 1130 01:20:02,722 --> 01:20:05,816 Kızlarını öldürdüler Vali Wavven'in. 1131 01:20:05,892 --> 01:20:08,520 Onu Los Angeles'ta öldürdüler. 1132 01:20:08,594 --> 01:20:12,860 Eski erkek arkadaşı itiraf etmeyi kabul etti geçici bir çılgınlığa dayanıyor. 1133 01:20:12,932 --> 01:20:15,901 Bu piçin nasıl olduğunu göreceksin suçlamalardan aklandı. 1134 01:20:15,968 --> 01:20:17,560 Bekle ve gör. 1135 01:20:18,838 --> 01:20:23,866 Birinin trajedisi... başkasının fırsatı. 1136 01:20:26,445 --> 01:20:28,709 Yakında mümkün olacak Vali var 1137 01:20:28,781 --> 01:20:30,976 cebimizde. 1138 01:20:39,425 --> 01:20:41,484 Bir kadeh şarap ister misin? 1139 01:20:41,561 --> 01:20:43,222 Hayır... hayır, teşekkür ederim. 1140 01:20:46,799 --> 01:20:50,792 Noel'i mi düşünüyorsun? Daha önce işler nasıldı? 1141 01:20:50,870 --> 01:20:53,065 Hayır, pek değil. 1142 01:20:55,975 --> 01:20:57,374 Baba... 1143 01:20:59,412 --> 01:21:01,880 Dante bana bir şey söyledi. 1144 01:21:01,948 --> 01:21:05,406 Dante... evet, peki, O çocuk bir sorun. 1145 01:21:05,484 --> 01:21:08,920 Don Clericuzio bunu görmüyor. 1146 01:21:08,988 --> 01:21:11,684 Öyle dedi... 1147 01:21:11,757 --> 01:21:15,090 sen olduğunu söyledi bir numaralı çekiç 1148 01:21:15,161 --> 01:21:17,925 ve sen insanları öldürüyorsun. 1149 01:21:17,997 --> 01:21:21,398 Dante çok fazla konuşuyor. Dante'yi dinlememelisin. 1150 01:21:24,270 --> 01:21:26,067 ?Doğru mu? 1151 01:21:33,012 --> 01:21:35,276 Çok çirkin var bu dünyada oğlum. 1152 01:21:44,323 --> 01:21:47,315 Baba... Umurumda değil... 1153 01:21:47,393 --> 01:21:50,920 Ne yaptığın umurumda değil. Seni seviyorum. 1154 01:21:54,634 --> 01:21:56,431 Yemek yemelisiniz, Vali. 1155 01:21:56,502 --> 01:21:58,970 Arktik balıklar geldi bu sabah uçakla. 1156 01:21:59,038 --> 01:22:04,340 Bu iğrenç Yunan kızımı bıçakladım 1157 01:22:04,410 --> 01:22:06,503 Neredeyse kafasını kesiyordum. 1158 01:22:06,579 --> 01:22:09,548 ve şimdi yaşıyor özgür bir adam gibi. 1159 01:22:09,615 --> 01:22:13,346 Walter, başarısız oluyorsun ailenize, arkadaşlarınıza. 1160 01:22:13,419 --> 01:22:15,250 Hayal kırıklığı yaratıyorsun Nevada vatandaşları. 1161 01:22:15,321 --> 01:22:16,652 Hayatınıza devam etmelisiniz. 1162 01:22:16,722 --> 01:22:18,553 cehenneme git Nevada vatandaşları. 1163 01:22:18,624 --> 01:22:22,116 -Kimin umurunda? - Bana. Parayı artıracağım. 1164 01:22:22,194 --> 01:22:24,389 Kendinizi bir Senatör olarak tanıtmalısınız bir sonraki seçimlerde. 1165 01:22:24,463 --> 01:22:27,523 Bunu unutmalısın. Hayatını mahvedemezsin. 1166 01:22:27,600 --> 01:22:29,295 Altı aydan fazla bir süre önce... 1167 01:22:29,368 --> 01:22:32,166 Ben öyle düşünmüyorum Alfred. Yapabileceğimi sanmıyorum. 1168 01:22:32,238 --> 01:22:34,536 Oraya çıkabileceğimi sanmıyorum ve kardeşlik... 1169 01:22:34,607 --> 01:22:39,806 Buna inanmıyorum, o sırada değil piç yaşıyor. 1170 01:22:41,447 --> 01:22:43,210 Lanet olsun. 1171 01:22:44,317 --> 01:22:46,251 Onun ölmesini istiyorum. 1172 01:22:48,888 --> 01:22:50,685 Kendinizi Senatör olarak tanıtın, şeytanlar. 1173 01:22:50,756 --> 01:22:52,053 Yapabileceğiniz o kadar çok şey var ki... 1174 01:22:52,124 --> 01:22:55,560 Halkın benden nefret ettiğini düşünüyorum. 1175 01:22:55,628 --> 01:22:58,859 İzin veren bir adam kendi kızı öldürüldü... 1176 01:22:58,931 --> 01:23:00,694 cezalandıramaz mıyım suçluya... 1177 01:23:00,766 --> 01:23:01,926 Kim güvenir ki refah 1178 01:23:02,001 --> 01:23:05,232 Nevada eyaletinden bir böyle bir adam mı? 1179 01:23:09,608 --> 01:23:11,235 Bana bak... 1180 01:23:12,445 --> 01:23:15,608 sen ve ben varız açık konuşmak gerekirse. 1181 01:23:15,681 --> 01:23:17,615 Kendinizi şöyle tanıtır mısınız? Senatör... 1182 01:23:17,683 --> 01:23:19,480 ...eğer bu adam ölürse? 1183 01:23:19,552 --> 01:23:21,713 Aynı gün yapacağım cenazesine gitmesine izin ver 1184 01:23:21,787 --> 01:23:24,881 bağışladığımı göstermek için. 1185 01:23:26,359 --> 01:23:28,088 Seçmenler bunu sevecek. 1186 01:23:33,299 --> 01:23:36,097 Eğer Wavven kendini toparlayabilirse... Sonuna kadar gidebildim. 1187 01:23:36,168 --> 01:23:38,136 Öncelikle Senatör... sonra Cumhurbaşkanlığı. 1188 01:23:38,204 --> 01:23:40,672 Ve eğer bu gerçekleşirse elimizde olasılıklar 1189 01:23:40,740 --> 01:23:44,005 bahisleri yasallaştırmak Ülkenin her yerinde spor. 1190 01:23:44,076 --> 01:23:46,135 Milyarlarca dolarlık katkı sağlayabilir Clericuzio için. 1191 01:23:46,212 --> 01:23:49,443 Doğru, sana sevindim Gel, Giorgio. 1192 01:23:49,515 --> 01:23:51,915 sanırım artık zamanı geldi Cross sertleşti. 1193 01:23:51,984 --> 01:23:54,111 Don onaylamazdı. 1194 01:23:54,186 --> 01:23:56,882 Bütün torunlarını istiyor dışarıda kal. 1195 01:23:56,956 --> 01:23:58,583 Her zaman onun hedefi olduğunu biliyorsun. 1196 01:23:58,657 --> 01:24:00,852 Yani onun torunu değil. 1197 01:24:00,926 --> 01:24:03,121 Babası gibi ben de öyle düşünüyorum Onun için en iyisi nedir? 1198 01:24:03,195 --> 01:24:06,494 Kolay bir hayatı oldu. Şimdi bunu kazanma sırası sizde. 1199 01:24:06,565 --> 01:24:08,556 Bu büyük bir adım. Bunu yapacağını mı sanıyorsun? 1200 01:24:08,634 --> 01:24:09,965 Onunla konuşacağım. Yapacağım. 1201 01:24:10,002 --> 01:24:11,629 Çok fazla gerginliğe neden olabilir. 1202 01:24:11,704 --> 01:24:13,433 Validen istiyoruz herhangi birinden uzak dur 1203 01:24:13,506 --> 01:24:16,441 onların ürettiği dedikodular Basın ve televizyondaki düşmanlar. 1204 01:24:16,509 --> 01:24:17,874 En iyi ihtimalle bu çok zor 1205 01:24:17,943 --> 01:24:20,275 - böylece Cross sertleşecek. - Hayır, onun için mükemmel. 1206 01:24:22,148 --> 01:24:23,911 İyi bir zaman değil. 1207 01:24:23,983 --> 01:24:26,679 Rose Marie geri döndü klinikte. 1208 01:24:26,752 --> 01:24:28,879 Ve oğlu Dante sorunlara neden oldu... 1209 01:24:28,954 --> 01:24:31,548 Hey, koşan benim Risk. 1210 01:24:38,197 --> 01:24:41,257 İyi. Don'la konuşacağım. 1211 01:24:51,544 --> 01:24:55,173 bu nedenle ben, Sonsuza kadar yaşamayacağım. 1212 01:24:55,247 --> 01:24:57,181 Güven kazanmalısın Clericuzio ailesinden. 1213 01:24:59,585 --> 01:25:01,212 Anladım. 1214 01:25:01,287 --> 01:25:03,915 Öldürdüğüm o adam Valinin kızına. 1215 01:25:03,989 --> 01:25:07,618 İğrenç bir Yunan serbest kalacağını söyledi. 1216 01:25:07,693 --> 01:25:09,718 Bu adil değil. 1217 01:25:09,795 --> 01:25:12,093 ve Vali bizim dostumuzdur... 1218 01:25:14,166 --> 01:25:15,827 Çapraz... 1219 01:25:15,901 --> 01:25:19,302 ...yapabileceğini unutma hayır de. 1220 01:25:21,006 --> 01:25:24,601 Ama bana yardım etmene ihtiyacım var bir işle. 1221 01:25:24,677 --> 01:25:27,168 İhtiyacım var demek istiyorsun beni zorlaştır 1222 01:25:27,246 --> 01:25:29,237 Her şeyi planlayacağım. kalacak sonuna kadar yanındayız. 1223 01:25:29,315 --> 01:25:30,907 Hiçbir tehlike yok... 1224 01:25:34,320 --> 01:25:36,686 ...ama sen varsın ateş etmek. 1225 01:25:45,798 --> 01:25:47,789 Sen ne diyorsun? 1226 01:25:48,400 --> 01:25:50,766 Croccifixio beğenildi onun kolay hayatı. 1227 01:25:50,836 --> 01:25:55,773 Ama ödenmesi gereken bir bedel vardı. Bir erkeğin geçimini sağlaması gerekir. 1228 01:25:55,841 --> 01:25:58,309 Ama ben bir dünyanın özlemini çekiyordum daha masum, 1229 01:25:58,377 --> 01:26:00,845 kaybettiğim dünya sonsuza kadar. 1230 01:26:00,913 --> 01:26:02,608 Eğer beni seviyorsan bunu yapmak zorundasın bana iyi davran. 1231 01:26:02,681 --> 01:26:05,878 Öyle bir dünya torunum hiç tanışmadı. 1232 01:26:05,951 --> 01:26:08,442 - Beni istiyor musun? - Ne düşünüyorsun? 1233 01:26:10,656 --> 01:26:12,453 Gelmek. 1234 01:26:12,525 --> 01:26:14,720 kaçabilirsin ama kaçamazsın saklanabilirsin. 1235 01:26:18,230 --> 01:26:19,162 İçin. 1236 01:26:24,203 --> 01:26:26,296 Beni incitiyorsun. 1237 01:26:26,372 --> 01:26:27,896 İçin. 1238 01:26:30,509 --> 01:26:32,636 - Hayvan. - Hoşuna gitti mi. 1239 01:26:32,711 --> 01:26:34,338 Sen bir hayvansın... 1240 01:26:34,413 --> 01:26:35,846 Sorun ne? Onları sevmiyorsun hayvanlar mı? 1241 01:26:39,251 --> 01:26:41,845 Kapa çeneni. 1242 01:26:51,430 --> 01:26:54,058 Kapa çeneni... Sakin ol. Barışçıl. 1243 01:27:02,675 --> 01:27:04,540 Artık hareketsizsin. 1244 01:27:04,610 --> 01:27:05,975 Orospu. 1245 01:27:44,683 --> 01:27:47,846 - Evet? - Dostum, tehlikedeyim. 1246 01:27:47,920 --> 01:27:50,787 Öğrenmelerini istemiyorum ne annem ne dedem. 1247 01:27:50,856 --> 01:27:53,723 Bana ne yaptığını söyle. 1248 01:27:53,792 --> 01:27:55,657 Birini öldürdüm. 1249 01:27:55,728 --> 01:27:57,025 Neredesin? 1250 01:27:57,096 --> 01:27:59,257 Cadde C Arası ve dördüncü. 1251 01:27:59,331 --> 01:28:02,232 Dinle, bunu yapmak istemedim... oynuyorduk. 1252 01:28:02,301 --> 01:28:03,598 Seni takip eden var mı? 1253 01:28:03,669 --> 01:28:06,103 Hayır, kimse bilmiyor. Onun dairesindeydik... 1254 01:28:06,171 --> 01:28:08,401 Neyse biri gelip seni alacak. 1255 01:28:09,541 --> 01:28:10,940 Ya o? 1256 01:28:11,010 --> 01:28:13,205 Onunla biz ilgileneceğiz. 1257 01:28:14,179 --> 01:28:15,806 Nerede olduğunu nereden biliyorsun? 1258 01:28:15,881 --> 01:28:17,371 Lanet olsun. 1259 01:28:18,450 --> 01:28:20,680 Her şeyi biliyorlar. 1260 01:28:22,888 --> 01:28:25,152 Tanrı tehlikeli bir dünya yarattı 1261 01:28:25,224 --> 01:28:29,854 ve adam bunu yaptı daha da tehlikeli. 1262 01:28:29,928 --> 01:28:35,332 Sadece korumayı umuyorum yaşadığım sürece benim. 1263 01:28:35,401 --> 01:28:37,232 ?Ben Hıristiyan değilim 1264 01:28:37,303 --> 01:28:39,328 İçinde kutsal bir şapel bulunan kendi evimden mi? 1265 01:28:42,675 --> 01:28:47,612 Dante ve Croccifixio. Birlikte büyüdüler. 1266 01:28:47,680 --> 01:28:53,482 Aynı arabayı paylaşıyorlardı. Tatlı, masum bebekler. 1267 01:28:55,421 --> 01:28:58,390 ?Fakat bunu kim bilebilirdi? kötülük tohumları çoktan atılmıştı 1268 01:28:58,457 --> 01:29:02,188 bu zihinlerin içinde henüz oluşmadı mı? 1269 01:29:02,261 --> 01:29:03,888 ...ve düşmemize izin verme... 1270 01:29:03,962 --> 01:29:07,227 en baştan çıkarılma içinde bizi kötülüklerden koru. Amin. 1271 01:29:11,670 --> 01:29:15,333 Çiftliğim çitlerle çevrilmişti bir tuğla duvarın içinden, 1272 01:29:15,407 --> 01:29:18,604 dikenli tellerle silahlanmış ve elektronik gözlerle. 1273 01:29:18,677 --> 01:29:21,874 Gardiyanlar onu izliyordu. gece ve gündüz. 1274 01:29:21,947 --> 01:29:24,780 Ama tehlike İçeriden geldi. 1275 01:29:24,850 --> 01:29:27,148 Dante'nin yükselişi. 1276 01:29:27,219 --> 01:29:29,744 Bunları neden giyiyorsun? aptal kapaklar mı? 1277 01:29:29,822 --> 01:29:32,222 çünkü bana veriyorlar çete üyesinin görünümü. 1278 01:29:32,291 --> 01:29:34,885 Benimle şaka yapma. 1279 01:29:34,960 --> 01:29:37,520 Asla. 1280 01:29:39,965 --> 01:29:41,899 Bak... 1281 01:29:41,967 --> 01:29:43,901 ...o kız hiçbir şey değil, yani... 1282 01:29:43,969 --> 01:29:48,235 Eğer senin için bu kadar az şey ifade ediyorsa Bunu neden yaptın? 1283 01:29:48,307 --> 01:29:52,334 Çünkü ben dedem gibiyim. Sicilya kanı taşıyorum. 1284 01:29:52,411 --> 01:29:56,279 Palyaço gibi davranmayı bırak. Aile risk almıyor. 1285 01:29:56,348 --> 01:29:59,146 Asla böyle bir eylemde bulunmayız iyi bir sebep olmadan. 1286 01:30:01,854 --> 01:30:04,618 Evet, belki de istiyorum saygı duyulmalıdır. 1287 01:30:04,690 --> 01:30:08,251 Belki ben de aynısını istiyorum buna gösterdiğin saygı 1288 01:30:08,327 --> 01:30:10,887 Pippi'nin iğrenç katili. 1289 01:30:10,963 --> 01:30:12,555 O bir katil. 1290 01:30:12,631 --> 01:30:14,428 Pippi'nin iyi bir kalbi var. 1291 01:30:14,500 --> 01:30:16,434 Ne yapar, Bunu asla zevk için yapmaz. 1292 01:30:16,502 --> 01:30:18,629 Ne demek istiyorsun? 1293 01:30:18,704 --> 01:30:20,501 bunu mu söylüyorsun Benim iyi bir kalbim yok mu? 1294 01:30:20,572 --> 01:30:23,564 Evet, ben de bunu söylüyorum. Dante, o bir kızdı. 1295 01:30:23,642 --> 01:30:28,579 Kız bir fahişeydi diğerleri gibi. 1296 01:30:30,649 --> 01:30:32,640 Don biliyor mu? 1297 01:30:34,787 --> 01:30:37,347 Sen onun torunusun. Bu onun kalbini kırardı. 1298 01:30:37,423 --> 01:30:39,983 ...kalbini kırardı. Don'un bir kalbi var. 1299 01:30:40,058 --> 01:30:41,389 Ve Pippi'nin bir kalbi var. 1300 01:30:41,460 --> 01:30:44,361 Ve Cross'un bir korkağın kalbi. 1301 01:30:44,430 --> 01:30:48,890 ve annem var kırık kalp. 1302 01:30:48,967 --> 01:30:52,027 Ve benim bir kalbim yok. 1303 01:30:52,104 --> 01:30:55,301 Peki ya sen Giorgio Amca? Bir kalbin var mı? 1304 01:30:55,374 --> 01:30:57,365 Evet, çünkü sana katlandım. 1305 01:31:04,950 --> 01:31:07,817 Beynimin olmadığını düşünüyorsun. 1306 01:31:07,886 --> 01:31:09,547 biliyorsun ki onlar Hepinizi seviyorum. 1307 01:31:09,621 --> 01:31:11,953 Ve benimle hiç ilgilenmediler. 1308 01:31:12,024 --> 01:31:15,425 Bu doğru değil Dante... Bizim için her zaman önemliydiniz. 1309 01:31:15,494 --> 01:31:18,622 O zaman bana ne olacak Dedem ölecek mi? 1310 01:31:18,697 --> 01:31:20,597 Pippi kontrolü ele alacak 1311 01:31:20,666 --> 01:31:22,725 ve o ve Cross bir araya gelecekler bütün parayla 1312 01:31:22,801 --> 01:31:24,496 Xanadu'nun desteği. 1313 01:31:24,570 --> 01:31:26,003 Etkinlikte yer almalı aile işi evet 1314 01:31:26,071 --> 01:31:27,265 Ben onun torunuyum. 1315 01:31:27,339 --> 01:31:31,332 Don asla istemedi dahil olmak 1316 01:31:31,410 --> 01:31:34,379 Peki o zaman Neden onunla konuşmuyorsun? 1317 01:31:34,446 --> 01:31:37,040 Yani, Bana yardım et... onunla konuş. 1318 01:31:37,115 --> 01:31:39,310 Bakalım ne olacak Yapabilirim. 1319 01:31:39,384 --> 01:31:41,648 Ama o şapkayı çıkar. 1320 01:31:41,720 --> 01:31:46,316 aramamak daha iyi dikkat. ?Anlaşıldı? 1321 01:31:46,391 --> 01:31:48,518 Dinlemek. Ölüler konuşmaz. 1322 01:31:48,594 --> 01:31:50,789 Bir işim varsa Herkesi öldüreceğim. 1323 01:31:50,863 --> 01:31:52,660 Aptal gibi davranmayı bırak. 1324 01:31:55,167 --> 01:31:59,228 Hey. Ne yaptılar vücutla mı? 1325 01:31:59,304 --> 01:32:02,637 Bu bir Komünyondu. Asla bulunamayacak. 1326 01:32:04,910 --> 01:32:07,936 Ebeveynler her zaman ister çocuklarınız için daha iyi bir yaşam. 1327 01:32:08,013 --> 01:32:09,446 Bu en doğal şey. 1328 01:32:09,515 --> 01:32:13,007 Babamın zor bir hayatı vardı ve trajedi. 1329 01:32:13,085 --> 01:32:15,144 Benim için daha fazlasını istedi. 1330 01:32:15,220 --> 01:32:19,816 New York'ta güçlendim on dört yaşımdayken. 1331 01:32:19,892 --> 01:32:21,792 Beni sonsuza kadar değiştirdi. 1332 01:32:21,860 --> 01:32:26,820 Ve şimdi Croccifixio koştu kendi kaderine doğru. 1333 01:32:26,899 --> 01:32:30,926 Babası sürekli sıkıyor kaçınılmaz olana doğru hızlandırıcı. 1334 01:32:31,003 --> 01:32:33,494 İşletmeler. İşin püf noktası asla yakalanmamak için. 1335 01:32:33,572 --> 01:32:36,837 Büyük bir endüstrinin başı olduğunda 50.000 çalışanı işten çıkarıyor 1336 01:32:36,909 --> 01:32:38,467 Bu onun işi. 1337 01:32:38,544 --> 01:32:41,411 sigara öldürür binlerce kişiye ama 1338 01:32:41,480 --> 01:32:44,176 ne yapılabilir? İnsanlar sigara içmeye gidiyor. 1339 01:32:44,249 --> 01:32:45,910 yasaklanamaz bir iş 1340 01:32:45,984 --> 01:32:47,975 milyarlarca üreten dolar. 1341 01:32:48,053 --> 01:32:51,113 Hayır, insanlar bunu yapmak zorunda geçimini sağlamak. 1342 01:32:51,189 --> 01:32:53,180 İlk şey bu. 1343 01:32:53,258 --> 01:32:55,351 Peki... bunu nasıl yapacağız? 1344 01:32:55,427 --> 01:32:58,794 Çok basit. Çok çok basit. 1345 01:32:58,864 --> 01:33:01,094 koyduğumuzda bir şeyle karmaşık, 1346 01:33:01,166 --> 01:33:02,394 Çok karmaşık hale geliyoruz. 1347 01:33:02,467 --> 01:33:04,401 Bu bir Onay olacak, 1348 01:33:04,469 --> 01:33:06,437 Bu şu anlama geliyor Cesedi bulacağım. 1349 01:33:06,505 --> 01:33:09,338 Cemaat ne zaman vücut kaybolur. 1350 01:33:22,154 --> 01:33:24,247 Merhaba Pippi, nasılsın? 1351 01:33:24,323 --> 01:33:26,188 Tamam Tommy. 1352 01:33:29,027 --> 01:33:31,052 Peki ya sen, Cross? 1353 01:33:31,129 --> 01:33:33,461 Çok güzel yemeklerimiz var havuz tarafı. 1354 01:33:33,532 --> 01:33:35,466 İçeri gelin, evdeler. Hey, biraz yüzmek ister misin? 1355 01:33:35,534 --> 01:33:37,661 biz getirmedik mayolar. 1356 01:33:37,736 --> 01:33:39,328 Mayo. Onlar Hollywood'da... 1357 01:33:39,404 --> 01:33:42,840 Çıplak dolaşabilirsin ve Mayo konusunda endişeleniyorlar. 1358 01:33:48,480 --> 01:33:50,141 Sorun nedir? Gergin misin? 1359 01:33:50,215 --> 01:33:51,807 Hayır. 1360 01:33:54,586 --> 01:33:56,281 Şuna bak. 1361 01:33:57,623 --> 01:34:00,148 Beyaz. İğrenç Yunan. 1362 01:34:00,225 --> 01:34:01,852 Theo Tatoski. 1363 01:34:01,927 --> 01:34:04,361 Brentwood'dan Oxnard'a arabayla gidin her hafta sonu 1364 01:34:04,429 --> 01:34:06,056 kız arkadaşını ziyaret etmek. 1365 01:34:07,199 --> 01:34:08,826 Alçak herifin kız arkadaşı var mı? 1366 01:34:08,900 --> 01:34:10,629 Anlamıyorsun kadınlara oğlum. 1367 01:34:10,702 --> 01:34:12,533 Eğer senden hoşlanırlarsa, Senin için lavaboya işeyecekler. 1368 01:34:12,604 --> 01:34:15,038 Babanı dinle, o biliyor. 1369 01:34:15,107 --> 01:34:17,598 Bu onun arabası... onun plakaları. 1370 01:34:17,676 --> 01:34:19,166 Gözetim raporları 1371 01:34:19,244 --> 01:34:21,769 Bunu her pazartesi sabahı söylüyorlar Yarın Oxnard'dan geliyor 1372 01:34:21,847 --> 01:34:26,284 ve kız arkadaşının evi burada kahvaltı için. 1373 01:34:26,351 --> 01:34:28,819 Genellikle erken gelir, sabah altı civarında. 1374 01:34:28,887 --> 01:34:30,684 Sorumlu şirket gözetim 1375 01:34:30,756 --> 01:34:32,155 ne zaman bizi bilgilendirecek evden ayrılır. 1376 01:34:32,224 --> 01:34:34,317 senin için bir arabam var garaj yolunda. 1377 01:34:34,393 --> 01:34:37,191 İleride biri olacak ve arkasında bir tane daha. 1378 01:34:37,262 --> 01:34:40,129 Üçüncü araba olacak kafenin yanına park ettim 1379 01:34:40,198 --> 01:34:42,325 acil durumlarda. 1380 01:34:45,404 --> 01:34:48,635 Neyim ben, bir serap mı? Bana bifteği getir. 1381 01:35:04,189 --> 01:35:06,214 Susturucusu yok mu? 1382 01:35:06,291 --> 01:35:08,623 Sadece biraz geliyor. yapmıyorum Susturucuyu kullanmayı seviyorum. 1383 01:35:08,694 --> 01:35:10,389 Bir keresinde birine yakalanmıştım. 1384 01:35:10,462 --> 01:35:12,327 Bir Glock'um var eğer ihtiyacımız varsa. 1385 01:35:12,397 --> 01:35:13,989 Daha fazla güce sahiptir. 1386 01:35:50,402 --> 01:35:52,529 İşte araban. Hepsi. 1387 01:35:52,604 --> 01:35:56,005 İpek kadar pürüzsüz, bu operasyon. 1388 01:35:56,074 --> 01:35:58,599 Ne kadar hoşuma gitti. 1389 01:36:06,918 --> 01:36:09,648 Yaklaşık 15 dakikamız var. 1390 01:36:13,525 --> 01:36:16,460 Evet, erken gelin. İşte geliyor. 1391 01:36:16,528 --> 01:36:18,359 O mu? 1392 01:36:18,430 --> 01:36:19,692 Farklı görünüyor. 1393 01:36:19,765 --> 01:36:21,323 Farklı derken neyi kastediyorsun? 1394 01:36:21,399 --> 01:36:23,526 Bilmiyorum... zayıf görünüyor. 1395 01:36:23,602 --> 01:36:24,694 Çok zayıf katil olmak. 1396 01:36:24,770 --> 01:36:27,705 almıyor musun benimle duygusal mısın? 1397 01:36:27,773 --> 01:36:31,140 Kızını bıçakladı Senatörün gözleri. 1398 01:36:31,209 --> 01:36:32,836 Bunu unutma. 1399 01:36:32,911 --> 01:36:34,811 Çekip gitmek. 1400 01:36:49,895 --> 01:36:51,522 Nasılsın? 1401 01:37:50,589 --> 01:37:54,855 Eğer mükemmel bir şekilde planlıyorsan Bu şekilde ortaya çıkıyor. 1402 01:37:57,729 --> 01:38:00,630 Nasılsın? İyi misin? 1403 01:38:00,699 --> 01:38:03,429 Evet, çok iyi. İyi. 1404 01:38:04,836 --> 01:38:07,964 Vali Walter Wavven ona olan borcunu asla unutmayacaktı 1405 01:38:08,039 --> 01:38:11,907 Clericuzio ailesi, Senatör olduktan sonra bile. 1406 01:38:11,977 --> 01:38:16,778 Ve Croccifixio zaten bir erkekti gerçek ve doğru, 1407 01:38:16,848 --> 01:38:18,179 Küçük çekiç, 1408 01:38:18,250 --> 01:38:21,242 Büyük Çekiç'in oğlu. 1409 01:38:22,587 --> 01:38:24,179 Söyle bana... 1410 01:38:24,256 --> 01:38:26,247 Hiç gördün mü Las Vegas'ta böyle domates mi var? 1411 01:38:26,324 --> 01:38:27,951 Hayır asla. 1412 01:38:28,026 --> 01:38:31,052 Hayır, zor olanların var. karton gibi... tadı olmayan. 1413 01:38:31,129 --> 01:38:35,361 Deneyin. Yıkamaya gerek yok. 1414 01:38:35,433 --> 01:38:37,458 Korkuyor musun? Neyle kirli? 1415 01:38:41,840 --> 01:38:44,434 Virginio Ballazzo... 1416 01:38:44,509 --> 01:38:47,808 ...yeminini bozdu sessizlikten. 1417 01:38:49,381 --> 01:38:51,975 Avukatın bana bilgi verdi bu sabah... 1418 01:38:52,050 --> 01:38:55,042 Ballazzo'nun başladığı konuşmak 1419 01:38:55,120 --> 01:38:57,384 ofisi Federal Avukatlar. 1420 01:38:57,455 --> 01:38:59,923 Bunu bize nasıl yapabildi? Onu zengin ettik. 1421 01:38:59,991 --> 01:39:02,482 New Jersey'de evleri var ve Florida'da... 1422 01:39:02,560 --> 01:39:05,188 ve o lanet çiftlik Kentucky'deki atlar. 1423 01:39:05,263 --> 01:39:07,288 Ona ne yaptığını bize ihanet bu 1424 01:39:07,365 --> 01:39:10,334 hükümet onu tehdit ediyor tüm varlıklarına el konulmasıyla 1425 01:39:10,402 --> 01:39:13,030 yeni yasalara göre. 1426 01:39:13,104 --> 01:39:17,268 Ve bunu kabul edemez ve çocukları her şeylerini kaybederler. 1427 01:39:17,342 --> 01:39:20,505 Hükümetle pazarlık yapıyor duruşmada ifade vermek. 1428 01:39:20,578 --> 01:39:22,102 Onu ve karısını koyacaklar 1429 01:39:22,180 --> 01:39:23,408 Programda Tanık Koruma. 1430 01:39:23,481 --> 01:39:25,108 Ama bizi durduramazlar. 1431 01:39:25,183 --> 01:39:26,810 Eğer şarkı söylerse ayrılırız yurt dışında. 1432 01:39:26,885 --> 01:39:29,183 Neden bahsediyorsun? Amerika'yı seviyorum. 1433 01:39:29,254 --> 01:39:32,382 Bir haine izin vermeyeceğim Beni evimden kovdu. 1434 01:39:32,457 --> 01:39:35,119 Baba, ben de Amerika'yı seviyorum. Ama bu finansla ilgili. 1435 01:39:37,729 --> 01:39:41,665 Mesaj gönder Virginia'ya... 1436 01:39:41,733 --> 01:39:43,724 ona mantıklı gelen bir şey. 1437 01:39:43,802 --> 01:39:47,135 Eğer bir kelimeden bahsedersen Clericuzio hakkında 1438 01:39:47,205 --> 01:39:51,369 çocuklarınız, torunlarınız Kendilerini feda edecekler. 1439 01:39:51,443 --> 01:39:54,469 Kızı Ceil... 1440 01:39:54,546 --> 01:39:57,947 Yanlış hatırlamıyorsam senden hoşlanıyordu. 1441 01:39:58,016 --> 01:40:01,315 Onu yıllardır görmedim. 1442 01:40:01,386 --> 01:40:04,321 Ama birbirlerinden hoşlanıyorlardı. 1443 01:40:04,389 --> 01:40:07,358 Evet birbirimizden hoşlanıyorduk. Ama uzun zaman oldu ve... 1444 01:40:07,425 --> 01:40:10,588 Mesajı Ceil'e ileteceksin. 1445 01:40:14,833 --> 01:40:17,233 Günaydın, buraya geldim Cross De Lena'ya bakınız. 1446 01:40:17,302 --> 01:40:20,066 - Evet bu taraftan lütfen. - Teşekkür ederim. 1447 01:40:25,477 --> 01:40:27,638 - Merhaba. - Ceil Ballazzo. 1448 01:40:27,712 --> 01:40:30,442 Çok güzelsin. 1449 01:40:30,515 --> 01:40:32,483 Seni tekrar görmek ne büyük mutluluk. 1450 01:40:32,550 --> 01:40:34,313 Kendine bak. 1451 01:40:34,386 --> 01:40:35,876 Teşekkür ederim. 1452 01:40:35,954 --> 01:40:38,821 Peki, bunun bir iş olduğunu biliyorsun tam gün... 1453 01:40:38,890 --> 01:40:42,951 saç, tırnaklar, spor ayakkabıları, psikiyatristler. 1454 01:40:44,295 --> 01:40:47,526 Evet, maden suyu içeceğim. 1455 01:40:49,901 --> 01:40:53,632 sana yazdığımı hatırlıyorum üniversiteden beri ama 1456 01:40:53,705 --> 01:40:55,969 Bana hiç cevap vermedin. 1457 01:40:56,041 --> 01:40:59,602 Biliyorum, iyi değilim mektup yaz... 1458 01:40:59,677 --> 01:41:01,975 Yıkılmıştım. 1459 01:41:02,047 --> 01:41:03,605 Üzgünüm. 1460 01:41:03,681 --> 01:41:06,980 O Noel'i hatırlıyor musun? ...çatı katında mı? 1461 01:41:09,054 --> 01:41:10,919 Nasıl unutabilirim? 1462 01:41:10,989 --> 01:41:14,948 Çok gençtik... çok genç 1463 01:41:15,026 --> 01:41:17,119 O kadar masum ki 1464 01:41:17,195 --> 01:41:19,459 ve sıcak. 1465 01:41:19,531 --> 01:41:23,661 Hiçbir şey bu kadar olmadı o zamandan beri iyi. 1466 01:41:26,237 --> 01:41:28,865 Seni çok sevdim, Cross. 1467 01:41:28,940 --> 01:41:30,532 Sanırım seni hâlâ seviyorum. 1468 01:41:31,743 --> 01:41:33,540 Ben de... 1469 01:41:34,512 --> 01:41:35,979 Teşekkür ederim. 1470 01:41:37,348 --> 01:41:41,307 Çok güzel bir kızım var Adı Dana. 1471 01:41:41,386 --> 01:41:43,286 O da akıllı. 1472 01:41:43,354 --> 01:41:45,584 Ders alıyor flamenko. Bu o. 1473 01:41:45,657 --> 01:41:47,591 elbette biraz ağırlaşıyor 1474 01:41:47,659 --> 01:41:50,492 o ayakkabıları giydiğinde. 1475 01:41:53,431 --> 01:41:55,365 Üzgünüm. 1476 01:41:55,433 --> 01:41:59,199 Senin için biraz sıkıcı olmalı kızımın fotoğraflarına bak. 1477 01:41:59,270 --> 01:42:01,830 Hayır, hayır... mümkün değil. 1478 01:42:01,906 --> 01:42:03,840 Sadece... 1479 01:42:03,908 --> 01:42:05,842 Beni gerçekten görmek istemedin. 1480 01:42:09,614 --> 01:42:12,879 Beni Io için aradın babamdan değil mi? 1481 01:42:17,222 --> 01:42:20,020 Bu zor bir durum. 1482 01:42:20,091 --> 01:42:24,494 Don Clericuzio bunu umuyor baban saklasın 1483 01:42:24,562 --> 01:42:27,656 sadece güzel anılar Clericuzio ailesinden. 1484 01:42:27,732 --> 01:42:31,259 Bunu bana söylemeni sana Don mu söyledi? 1485 01:42:31,336 --> 01:42:33,395 Sadece Virginio'nun bilmesini istiyor 1486 01:42:33,471 --> 01:42:35,871 kim ilgileniyor ilgi alanlarınız, 1487 01:42:35,940 --> 01:42:42,368 ve bu güvenliği garanti eder çocuklarının... ve torunlarının. 1488 01:42:42,447 --> 01:42:46,781 Kızım tehlikede mi? Onu bana ver. 1489 01:42:48,586 --> 01:42:52,078 Bu hassas bir durum. 1490 01:42:52,157 --> 01:42:55,786 Beni tehdit ediyorsun aileme değil mi? 1491 01:43:02,834 --> 01:43:05,029 Sana ne yaptılar? 1492 01:43:08,806 --> 01:43:10,364 Oiga, Kıdemli Ballazzo, nasıl hissediyorsun? 1493 01:43:10,441 --> 01:43:15,538 Virginia Ballazzo, bir Mafya Don'u diye şarkı söyledi. 1494 01:43:15,613 --> 01:43:17,843 bugün şahit oldum Federal Mahkemede 1495 01:43:17,916 --> 01:43:20,646 yaklaşık düzinelerce kişi daha dahil, 1496 01:43:20,718 --> 01:43:22,709 dahil makarna baronu, 1497 01:43:22,787 --> 01:43:24,982 Roberto Santalisa Louisiana'lı. 1498 01:43:25,056 --> 01:43:26,853 Diğer haberler, sel baskınları... 1499 01:43:28,726 --> 01:43:31,024 Hakkında tek kelime yok Clericuzio. 1500 01:43:31,095 --> 01:43:33,290 Aferin, Cross. 1501 01:43:33,364 --> 01:43:35,389 Artık bitirmelisin iş. 1502 01:43:35,466 --> 01:43:37,696 Baba, buna değeceğini düşünmüyorum. Risk veya tanıtım. 1503 01:43:37,769 --> 01:43:42,536 Bu risk, reklam Bu da buna değer kılıyor. 1504 01:43:42,607 --> 01:43:45,235 Omerta kanunu. 1505 01:43:45,310 --> 01:43:48,507 kırılamaz sessizlik yemini. 1506 01:43:48,580 --> 01:43:50,639 Don Clericuzio'nun izniyle... 1507 01:43:50,715 --> 01:43:52,410 ama istediğini yaptı. 1508 01:43:52,483 --> 01:43:54,542 Bu seni hiç ilgilendirmedi. Not even the family... 1509 01:43:54,619 --> 01:43:58,111 Ama konuştum Croccifixio. 1510 01:43:58,189 --> 01:44:02,626 Başka bir horoz olsaydı ne olurdu? decided to sing? 1511 01:44:02,694 --> 01:44:07,654 Ceza verilmeli ama idam cezasıyla birlikte olmak. 1512 01:44:07,732 --> 01:44:10,098 Hiçbir mazeret olamaz, ne de hafifletici nedenler, 1513 01:44:10,168 --> 01:44:12,033 acımaya çağrı yok. 1514 01:44:12,103 --> 01:44:14,162 And his wife? 1515 01:44:14,239 --> 01:44:16,605 İyi bir kadın. Mükemmel bir aşçı. 1516 01:44:16,674 --> 01:44:19,837 But it has turned çok Amerikalı. 1517 01:44:19,944 --> 01:44:21,741 I can't let a widow 1518 01:44:21,813 --> 01:44:24,043 yas tutup bağırarak üzüntü ve sırlar. 1519 01:44:24,115 --> 01:44:27,607 -Torunları mı, çocukları mı? - Onları rahat bırakalım. 1520 01:44:29,254 --> 01:44:31,984 Oğlum adına özür dilemeliyim. 1521 01:44:32,056 --> 01:44:34,616 O genç ve genç Duygusaldırlar. 1522 01:44:34,692 --> 01:44:37,957 Aileye çok yakındır Ballazzo, bildiğimiz gibi. 1523 01:44:38,029 --> 01:44:39,394 Ben de öyle. 1524 01:44:39,464 --> 01:44:43,298 hiç sevmemiştim hem erkek, 1525 01:44:43,368 --> 01:44:46,496 ama Virginio Ballazzo Bizi gücendirdi. 1526 01:44:46,571 --> 01:44:49,938 Affedersiniz Don Clericuzio. ama yapamam. 1527 01:44:50,008 --> 01:44:52,841 Katılmak istemiyorum bu operasyonda. 1528 01:44:54,212 --> 01:44:56,237 Belki de zamanı gelmiştir Dante'yi işe dahil et. 1529 01:44:56,314 --> 01:44:58,214 Hayır, hayır... Dante değil. 1530 01:44:58,283 --> 01:45:01,013 Baba, başka torunların da var. 1531 01:45:01,085 --> 01:45:03,747 Petie'nin oğlu Thomas, Mühendis olacak. 1532 01:45:03,821 --> 01:45:06,187 Yazan bir torunun var dergiler için. 1533 01:45:06,257 --> 01:45:08,487 Ama Dante bunu yapmıyor hayatta kalacak. 1534 01:45:08,559 --> 01:45:12,393 O bir katil, baba. Ve eğer değilse biz kullanırız, başkası yapar. 1535 01:45:12,463 --> 01:45:14,431 Baba, belki vardır doğru Giorgio. 1536 01:45:14,499 --> 01:45:16,467 Zamanı gelebilir Dante'yi devreye sokmak için... 1537 01:45:16,534 --> 01:45:18,764 - Annesine söz verdim. - Başka bir dünyada yaşıyor. 1538 01:45:18,836 --> 01:45:20,633 Bunu tanımıyor bile çoğu zaman. 1539 01:45:20,705 --> 01:45:23,538 - Onun için pek çok planım vardı. -Hey baba, gerçekçi olalım. 1540 01:45:23,608 --> 01:45:25,906 Dante asla gitmez Başkan olmak. 1541 01:45:26,978 --> 01:45:28,912 Pippi, onunla çalışabilir misin? 1542 01:45:28,980 --> 01:45:31,141 Olgunlaşmamış... öngörülemez. 1543 01:45:31,215 --> 01:45:34,844 Bu doğru ama o kadar doğal ki. O hırslıdır, baba. 1544 01:45:34,919 --> 01:45:38,411 Bir suikastçı olarak Io'dan daha iyidir Cross'tan ne beklenir? 1545 01:45:38,489 --> 01:45:40,548 Croccifixio. 1546 01:45:42,126 --> 01:45:43,821 Croccifixio. 1547 01:45:47,165 --> 01:45:49,793 İyi bir kalbin var. 1548 01:45:49,867 --> 01:45:53,359 Endişelenme, Zaman onu sertleştirecektir. 1549 01:46:06,617 --> 01:46:09,677 Pippi Programa girdi Tanık Koruma 1550 01:46:09,754 --> 01:46:11,779 büyük rüşvetlerle. 1551 01:46:11,856 --> 01:46:15,815 Virginio Ballazzo'da yaşadı Güney Dakota'da küçük bir kasaba, 1552 01:46:15,893 --> 01:46:18,088 yeni kimliklerle, doğum belgeleri, 1553 01:46:18,162 --> 01:46:20,494 yeni kimlik kartları, 1554 01:46:20,565 --> 01:46:23,432 ama eski yöntemler asla ölmezler. 1555 01:46:23,501 --> 01:46:26,231 Onları buldular küçük bir kumarhanede. 1556 01:46:29,707 --> 01:46:32,608 O ve karısı. 1557 01:47:21,459 --> 01:47:23,620 Burada oturmalı mıyız yoksa gitmeli miyiz? 1558 01:47:37,875 --> 01:47:39,843 Bunlar nereye gidiyor? 1559 01:47:43,614 --> 01:47:45,844 Haydi çocuklar. 1560 01:47:57,462 --> 01:47:59,896 Tanrı aşkına, Virginio. neler oluyor? 1561 01:47:59,964 --> 01:48:02,023 Merak etme aşkım 1562 01:48:16,347 --> 01:48:19,407 Bana. Karım değil. Karımı bırak. 1563 01:48:26,390 --> 01:48:28,187 Virginia Amca, 1564 01:48:30,361 --> 01:48:33,330 Dedem sana selamlarını iletiyor. 1565 01:49:01,359 --> 01:49:06,626 ?Geçmek? kapattığında uyurken gözler, 1566 01:49:06,697 --> 01:49:09,359 umarım yüzünü görürsün annem ve babamın. 1567 01:49:09,433 --> 01:49:10,661 Ceil, bekle. 1568 01:49:10,735 --> 01:49:12,362 Bu senin hatan Cross. 1569 01:49:12,436 --> 01:49:13,664 Ceil, lütfen. 1570 01:49:13,738 --> 01:49:15,603 İyi uykular. 1571 01:49:23,781 --> 01:49:25,373 Bay Gronevelt Bekliyorum Bay De Lena. 1572 01:49:29,387 --> 01:49:31,912 Croccifixio ve Gronevelt 1573 01:49:31,989 --> 01:49:34,014 her gün yürüdüler kumarhane tarafından. 1574 01:49:34,091 --> 01:49:36,889 Croccifixio öğrenildi sanatı 1575 01:49:36,961 --> 01:49:40,192 insanları mutlu etmek her şeylerini kaybederken. 1576 01:49:40,264 --> 01:49:42,494 bir tadım vardı koro kızları için, 1577 01:49:42,567 --> 01:49:45,627 ama Gronevelt ona bunu söyledi Aşk kumar gibiydi 1578 01:49:45,703 --> 01:49:47,330 kötü yüzdeler 1579 01:49:47,405 --> 01:49:50,033 Öldüğünde Alfred Gronevelt 1580 01:49:50,107 --> 01:49:55,010 Croccifixio'ya kendi payını bıraktı Xanadu Otel'de, 1581 01:49:55,079 --> 01:49:56,944 yüzde elli bir. 1582 01:49:57,014 --> 01:50:00,677 Clericuzio'dan ayrılıyoruz kırk dokuz, 1583 01:50:00,751 --> 01:50:04,744 Çıldırtan bir avantajdı torunum Dante'ye, 1584 01:50:04,822 --> 01:50:08,019 ve bu arttı aralarındaki rekabet. 1585 01:50:14,699 --> 01:50:17,361 sahip olduğun için sana teşekkür etmek istiyorum Cross'u Bruglione'si yaptı 1586 01:50:17,435 --> 01:50:19,130 batıda bu arada Ben dışarıdayım. 1587 01:50:19,203 --> 01:50:20,761 eminim ki yapmıyorsundur hayal kırıklığı yaratacak. 1588 01:50:20,838 --> 01:50:24,740 Biliyorum. Ona güveniyorum senin kadar. 1589 01:50:26,978 --> 01:50:29,378 Ama bana iki yıl gibi geliyor dışarıda olamayacak kadar çok. 1590 01:50:29,447 --> 01:50:31,506 İki yıl geçirmek Sicilya temkinli. 1591 01:50:31,582 --> 01:50:33,846 Her zaman başardık halkın gözünden kaçmak. 1592 01:50:33,918 --> 01:50:35,579 Ama zaman değişti. 1593 01:50:35,653 --> 01:50:37,484 Basının nasıl olduğunu bilirsin. Mafyanın yemeklerini yiyorlar. 1594 01:50:37,555 --> 01:50:39,546 Dante'yi koruyabiliriz. 1595 01:50:39,624 --> 01:50:41,148 Hala bilinmiyor onlar için. 1596 01:50:41,225 --> 01:50:44,058 Ama sen, Pippi, Seni tanıyorlar. 1597 01:50:45,129 --> 01:50:47,529 Merhaba Pippi. 1598 01:50:47,565 --> 01:50:49,192 Bu sizin korunmanız içindir. 1599 01:50:49,266 --> 01:50:51,734 Her şey sakinleşene kadar bu adaletle ilgili 1600 01:50:51,802 --> 01:50:54,066 televizyonda ve haberlerde, 1601 01:50:55,873 --> 01:50:58,239 Sonrasında Dante'yi nasıl yargılıyorsunuz? Ballazzo operasyonundan mı? 1602 01:50:59,610 --> 01:51:01,510 Dürüst olabilirsin. 1603 01:51:03,314 --> 01:51:05,282 Dante'nin bir ağzı var. 1604 01:51:05,349 --> 01:51:06,976 Aman tanrım. 1605 01:51:07,051 --> 01:51:09,246 ile çok fazla keyif alın onun işi. 1606 01:51:09,320 --> 01:51:10,844 Ortaya çıktı. 1607 01:51:10,921 --> 01:51:12,354 Çünkü o var ana figür olmak. 1608 01:51:12,423 --> 01:51:14,220 Tanınmak istiyor, 1609 01:51:14,291 --> 01:51:16,486 ve sonra bunları giyiyor aptal kapaklar. 1610 01:51:16,560 --> 01:51:18,460 Ne güzel bir çocuktu. 1611 01:51:18,529 --> 01:51:20,929 Annesi kafasını doldurdu. 1612 01:51:20,998 --> 01:51:23,023 Dullar örümcekler gibi, 1613 01:51:23,100 --> 01:51:24,533 Çok fazla örüyorlar. 1614 01:51:24,602 --> 01:51:26,763 Giorgio. Yeğenine öğret. Kararınızı değiştirin. 1615 01:51:26,837 --> 01:51:29,067 Tehlikeli olabilir herkes için. 1616 01:51:29,140 --> 01:51:31,802 onları görmek isterim hepsi öldü. 1617 01:51:34,712 --> 01:51:38,978 Gerçek şu ki, isterim tamamen yok olduklarını görüyoruz. 1618 01:51:39,050 --> 01:51:40,210 Neden giyinmiyorsun? 1619 01:51:40,284 --> 01:51:43,811 Bacakları, kolları, onların kalpleri, 1620 01:51:45,222 --> 01:51:46,814 onların dilleri. 1621 01:51:50,361 --> 01:51:53,592 korkaklar, 1622 01:51:53,664 --> 01:51:56,394 arkasına saklanmış onların maskeleri, 1623 01:51:56,467 --> 01:52:00,904 Ve sen, sen en korkaksın hepsinden önemlisi, değil mi? 1624 01:52:03,808 --> 01:52:08,745 Evden çıkamazsın çünkü seni öldüreceklerini biliyorsun. 1625 01:52:10,815 --> 01:52:13,113 Geride kaldın duvarlardan değil mi? 1626 01:52:15,086 --> 01:52:17,816 Aşkım. 1627 01:52:19,123 --> 01:52:24,891 Burada kal, ardına saklan çocuklarınızın ve torununuzun. 1628 01:52:24,962 --> 01:52:27,362 bana söz verdin 1629 01:52:27,431 --> 01:52:30,457 Dante'yi getirmeyeceğini bu kirli işe 1630 01:52:30,534 --> 01:52:32,502 ve bana yalan söyledin. 1631 01:52:40,811 --> 01:52:42,972 sana bir şey getirmeme izin ver daha fazla yemek. 1632 01:52:45,049 --> 01:52:46,175 Yeterli. 1633 01:52:46,250 --> 01:52:48,878 Haydi yukarı çıkalım. Gül Marie. 1634 01:52:50,554 --> 01:52:53,114 Pippi, Pippi. Sana bir şey söylemek istedim. 1635 01:52:53,190 --> 01:52:56,682 Sicilya'da olduğunuzda, Umarım ölürsün. 1636 01:53:00,531 --> 01:53:05,298 Sicilya'da ölmeyi tercih ederim Geri gelip seni bu şekilde bulmalıyım. 1637 01:53:16,647 --> 01:53:19,445 Croccifixio biliyordu ölümün kokusu, 1638 01:53:19,517 --> 01:53:21,712 sesi, görünüşü. 1639 01:53:21,786 --> 01:53:24,846 Ama şu ana kadar vardı anonim ve kişisel değildi. 1640 01:53:24,922 --> 01:53:28,153 aradığım geceye kadar kız kardeşi Claudia. 1641 01:53:28,225 --> 01:53:30,557 Çocukken ayrılmıştı annesinin yanından, 1642 01:53:30,628 --> 01:53:33,426 ve şimdi gidiyordum tekrar kaybetmek. 1643 01:53:33,497 --> 01:53:35,124 Geçmek. 1644 01:53:35,199 --> 01:53:36,826 Bu sefer sonsuza kadar 1645 01:53:38,068 --> 01:53:39,535 Claudia, 1646 01:53:55,519 --> 01:53:58,613 Anne. Ben Cross'um. 1647 01:53:58,689 --> 01:54:02,625 ?Geçmek? Oynamamalısın silahlarla. 1648 01:54:02,693 --> 01:54:03,853 Ne, anne? 1649 01:54:03,928 --> 01:54:05,828 Baban sana bir silah verdi. 1650 01:54:07,698 --> 01:54:12,294 Ah evet anne. Ama yaptığı şey bu uzun zamandır, 1651 01:54:12,369 --> 01:54:13,996 Artık oynamıyorsun silahlarla mı? 1652 01:54:14,071 --> 01:54:17,040 Hayır, artık onlarla oynamıyorum. silahlar, anne. 1653 01:54:17,107 --> 01:54:20,338 Oh, Cross, ben çok şimdi kafam karıştı. 1654 01:54:20,411 --> 01:54:25,940 Mutfakta olduğumu sanıyordum ve okuldan dönüyordun. 1655 01:54:26,016 --> 01:54:27,984 Ah evet. 1656 01:54:28,052 --> 01:54:29,781 ama ben hastanede, değil mi? 1657 01:54:29,854 --> 01:54:32,049 Evet anne, burası hastane. 1658 01:54:32,122 --> 01:54:33,953 ama biz buradayız. 1659 01:54:34,024 --> 01:54:37,289 Seni bırakmayacağız. Burada seninle kalalım. 1660 01:54:40,197 --> 01:54:41,186 ?Geçmek? 1661 01:54:41,265 --> 01:54:43,028 Evet anne? 1662 01:54:43,100 --> 01:54:45,364 sen ailede değilsin Clericuzio. 1663 01:54:45,436 --> 01:54:47,996 Anne, hatırlıyor musun? 1664 01:54:48,072 --> 01:54:51,303 üzerinde çalışıyorum Las Vegas'taki otel. 1665 01:54:51,375 --> 01:54:54,242 Affet beni, Cross. 1666 01:54:54,311 --> 01:54:55,972 Beni affet. 1667 01:54:56,046 --> 01:54:58,571 Anne, yok affedilecek bir şey yok. 1668 01:54:58,649 --> 01:55:01,812 Ben iyiyim ve babam Benimle çok iyi ilgilendi. 1669 01:55:01,886 --> 01:55:04,753 Ben aileden değilim. 1670 01:55:14,064 --> 01:55:16,089 Sen benim çocuğumdun 1671 01:55:21,105 --> 01:55:23,335 ve seni bir katille baş başa bıraktım. 1672 01:55:38,222 --> 01:55:40,747 Tanrıya şükür babamın gelmediğini. 1673 01:55:42,660 --> 01:55:46,824 Onu sevdim Claudia. Onu gerçekten sevdim. 1674 01:55:51,869 --> 01:55:55,498 Onu burada istemiyordum. O da öyle. 1675 01:55:57,541 --> 01:55:59,406 umarım geri dönmem yüzünü görmek için. 1676 01:55:59,476 --> 01:56:01,808 Claudia, bu bizim babamız. 1677 01:56:03,380 --> 01:56:06,008 Babam yok. 1678 01:56:06,083 --> 01:56:09,416 Çapraz, gerçekten aileden değil misin? 1679 01:56:10,454 --> 01:56:12,513 Hayır, temizim. 1680 01:56:12,589 --> 01:56:15,422 Endişelenme, Ben temizim. 1681 01:56:18,095 --> 01:56:20,563 Sicilya, ülke çocukluğumdan beri 1682 01:56:20,631 --> 01:56:24,294 Bir yer Asla geri dönemezdim. 1683 01:56:24,368 --> 01:56:27,394 Bir imparatorluk kurmuştu Amerikan topraklarında 1684 01:56:27,471 --> 01:56:29,701 ama fiyatı yüksekti. 1685 01:56:29,773 --> 01:56:32,640 Böylece Croccifixio gitti babasını ara 1686 01:56:32,710 --> 01:56:34,735 iki yıl sonra. 1687 01:56:34,812 --> 01:56:37,076 Kaplanmış topraktan kandan, 1688 01:56:37,147 --> 01:56:39,377 cinayetler nerede Neredeyse yaygındı. 1689 01:56:39,450 --> 01:56:41,850 Ve Croccifixio'nun nerede bir katille tanıştım 1690 01:56:41,919 --> 01:56:45,047 bu senin en iyin olur dost ve müttefik. 1691 01:56:45,122 --> 01:56:49,456 Sadakatini bilen bir katil ailemi mahveder 1692 01:56:49,526 --> 01:56:51,721 ve kalbime. 1693 01:56:51,795 --> 01:56:54,059 Toprak sömürülüyor. 1694 01:56:54,131 --> 01:56:55,826 Gençlerin sahip olmadığı ahlaki yasa, 1695 01:56:55,899 --> 01:56:57,526 Amerika'da da durum aynı değil mi? 1696 01:56:57,601 --> 01:56:58,898 Evet, Amerika'da da aynısı. 1697 01:57:00,738 --> 01:57:02,535 Annem. 1698 01:57:05,109 --> 01:57:07,407 Sorun nedir? 1699 01:57:07,478 --> 01:57:11,505 İtalya'dan kibirli bir adam geliyor mafyayı yok etmek. 1700 01:57:11,582 --> 01:57:14,142 Eğer bunu yapmazsa Önce onu yok eder. 1701 01:57:49,987 --> 01:57:51,887 Şimdi ne olacak? 1702 01:57:54,758 --> 01:57:56,783 Ne oldu? 1703 01:57:57,327 --> 01:58:01,661 Bu ülke, akbabalar yesin onu. 1704 01:58:29,426 --> 01:58:31,326 Geç kaldın. Neredeydin? 1705 01:58:31,395 --> 01:58:34,364 Bir karavanı bombaladılar Roma'nın bir hakimi. 1706 01:58:34,431 --> 01:58:36,490 bizi yoldan çıkardı kırk mil. 1707 01:58:36,567 --> 01:58:38,398 Bunun olmasından korkuyordum. 1708 01:58:38,469 --> 01:58:40,403 İtalyan politikacılar buraya geliyorlar 1709 01:58:40,471 --> 01:58:41,631 ve yapabileceklerini düşünüyorlar Sicilya'yı değiştir. 1710 01:58:41,705 --> 01:58:45,539 Şimdi ödenecek çok şey olacak. Ama iyi görünüyorsun. 1711 01:58:45,609 --> 01:58:47,839 - Sen de baba. - İşler nasıl? 1712 01:58:47,911 --> 01:58:50,812 İyi. Xanadu iyi çalışıyor. Şikayet etmiyorum. 1713 01:58:54,151 --> 01:58:57,120 Motosikletler, nereye gidersen git. 1714 01:58:57,187 --> 01:58:59,348 Burası sessizdi geçmişte, 1715 01:58:59,423 --> 01:59:01,516 Çocukken buraya geldiğimde. 1716 01:59:02,860 --> 01:59:06,762 Ama zamanı geldi ABD'ye dönmek 1717 01:59:06,830 --> 01:59:09,993 Bilmiyorum baba. Burası iyi görünüyor. 1718 01:59:10,067 --> 01:59:12,968 Evet ama öyleyim Las Vegas'ı düşünüyorum. 1719 01:59:17,074 --> 01:59:19,372 Peki ya Dante? 1720 01:59:19,443 --> 01:59:21,934 Bazı adamları öldürdüm kişisel bir kavga için 1721 01:59:22,012 --> 01:59:23,912 ailenin izni olmadan. 1722 01:59:23,981 --> 01:59:26,006 Giorgio istemedi Don'a hiçbir şey söyleme. 1723 01:59:26,083 --> 01:59:28,051 Bunu düzeltmem gerekecek döndüğümde. 1724 01:59:31,088 --> 01:59:34,524 Yarın işe alıma gidiyoruz bazı adamlar. 1725 01:59:34,591 --> 01:59:37,253 Don, Sicilyalıların Onlar en iyi askerlerdir. 1726 01:59:37,327 --> 01:59:40,558 Amerikalıların olduğunu düşünün çok tembel, 1727 01:59:40,631 --> 01:59:42,565 ve çok kolay şarkı söylüyorlar. 1728 01:59:42,633 --> 01:59:44,294 Muhtemelen haklısın. 1729 01:59:44,368 --> 01:59:47,303 Ve sen? Evlenme planınız var mı? 1730 01:59:47,371 --> 01:59:50,272 Hayır, kız arkadaşım yok baba. 1731 01:59:50,340 --> 01:59:52,308 ?HAYIR? Sen olmayacaksın... 1732 01:59:52,376 --> 01:59:54,503 Erkek arkadaşı da yok. 1733 01:59:54,578 --> 01:59:58,810 Eh, sanırım zamanı geldi evlenmeyi düşünüyorsun. 1734 01:59:58,882 --> 02:00:02,113 Ama dikkatli ol. Don bana şöyle dedi: 1735 02:00:02,186 --> 02:00:05,622 tek hatam şuydu aşk için evlenmek. 1736 02:00:11,962 --> 02:00:13,793 Bana bir şey söyle... 1737 02:00:15,332 --> 02:00:18,324 "Annen beni sordu mu?" ölmeden önce? 1738 02:00:18,402 --> 02:00:19,926 Hayır. 1739 02:00:21,738 --> 02:00:23,365 Adımı hiç söylemedi mi? 1740 02:00:29,546 --> 02:00:33,038 O bir prensesti, 1741 02:00:33,116 --> 02:00:34,777 çok güzel 1742 02:00:37,221 --> 02:00:39,985 Onu nasıl mutlu edeceğimi hiç bilmiyordum. 1743 02:00:44,795 --> 02:00:47,263 Bana kız kardeşinden bahset. 1744 02:00:47,331 --> 02:00:49,925 ?Claudia? O bir avukat ve aktörleri temsil ediyor. 1745 02:00:50,000 --> 02:00:52,434 Alçakların olduğunu söylüyor daha az canavar 1746 02:00:52,502 --> 02:00:55,938 ve onların daha iyileri var mizah anlayışı 1747 02:00:56,006 --> 02:00:59,237 sanırım ikisi de Benimle konuşmak istiyor. 1748 02:00:59,309 --> 02:01:01,539 Üzgünüm baba. 1749 02:01:55,532 --> 02:01:57,727 Sayın belediye başkanı. 1750 02:01:59,770 --> 02:02:02,603 Sinyor Tonarini, Size nasıl yardımcı olabilirim? 1751 02:02:05,175 --> 02:02:07,370 Yardımınıza ihtiyaçım var. 1752 02:02:10,447 --> 02:02:12,312 Dikkatli olmam gerekiyor. 1753 02:02:12,382 --> 02:02:15,112 Clericuzio Onlar özeldir. 1754 02:02:16,920 --> 02:02:20,014 Cinayet arayacak Dünya basınının dikkatini çekti. 1755 02:02:20,090 --> 02:02:22,888 Eğer Lia'yı bulurlarsa ölü adam 1756 02:02:22,959 --> 02:02:24,790 Sen bunu yapan tek kişisin bize yardımcı olabilir. 1757 02:02:26,063 --> 02:02:30,693 Bu saf yeterliliktir. Bir patlayıcı uzmanı. 1758 02:02:30,767 --> 02:02:34,328 İpi bil, hançeri, ve elbette silah. 1759 02:02:34,404 --> 02:02:38,306 Akıllıca. İngilizce konuşun ve okuyun. 1760 02:02:38,375 --> 02:02:42,436 Hiç konuşmuyor ama nasıl yapılacağını biliyor insanlarla konuş. 1761 02:02:42,512 --> 02:02:47,245 Ama bir adam onunla olabilir mi? eğitim ve nitelikler 1762 02:02:47,317 --> 02:02:50,377 Amerika'da mutlu ol başkasının hizmetinde mi? 1763 02:02:50,454 --> 02:02:52,445 Bir oğlun var. 1764 02:02:52,522 --> 02:02:54,649 ne yapardın hayatını kurtarmak mı? 1765 02:02:54,725 --> 02:02:56,989 çocuklarımı ve ailemi istiyorum karısı güvende. 1766 02:02:57,060 --> 02:02:59,688 Bu nedenle görevimi yapacağım. 1767 02:02:59,763 --> 02:03:01,628 bundan emin olmalıyım 1768 02:03:01,698 --> 02:03:03,393 faydaları aşıyor riskler. 1769 02:03:04,801 --> 02:03:07,269 Yalnız gelsen daha iyi olur. 1770 02:03:07,337 --> 02:03:10,829 Hayır. Ailem birlikte yaşamıyor ya da birlikte ölürüz. 1771 02:03:10,907 --> 02:03:15,003 Ama sorun olacak seni ve aileni sakla. 1772 02:03:15,078 --> 02:03:17,205 Amerika harika, değil mi? 1773 02:03:19,049 --> 02:03:22,348 Baban seni terk eder mi? 1774 02:03:22,419 --> 02:03:26,014 Hayır. Babam ve av evi dağlarda mı? 1775 02:03:26,089 --> 02:03:28,785 Ailesiyle birlikte ona bakabilirdi. geçimini sağlamak. 1776 02:03:28,859 --> 02:03:31,327 İzole edilmiş, mükemmel olurdu. 1777 02:03:33,463 --> 02:03:38,662 İyi bir fikir. seni kullanabiliriz uzmanlaşmış işler için. 1778 02:03:41,605 --> 02:03:44,005 Yani bitti. Onları San Francisco'ya göndereceğiz. 1779 02:03:44,074 --> 02:03:46,406 Birisi onları aramak için nereye gelecek? aile üyesi. 1780 02:03:46,476 --> 02:03:48,706 Seni eve götürecekler. 1781 02:03:54,885 --> 02:03:56,785 buna çok teşekkür ederim 1782 02:03:56,853 --> 02:04:00,721 hayatımızı kurtardı bana ve aileme. 1783 02:04:00,791 --> 02:04:02,156 Peki... 1784 02:04:29,119 --> 02:04:31,383 Don Clericuzio. 1785 02:04:33,757 --> 02:04:36,157 Yıllar önce. Croccifixio. 1786 02:04:36,226 --> 02:04:38,694 Don Clericuzio. 1787 02:04:38,762 --> 02:04:40,491 İçeri gelin, Sicilya nasıldı? 1788 02:04:40,564 --> 02:04:42,759 Ah, hep aynı. 1789 02:04:51,775 --> 02:04:53,868 Bence hoşuna gidecek. 1790 02:04:53,944 --> 02:04:56,003 Üzümden yapılır Köyün. 1791 02:04:56,079 --> 02:04:58,809 Sicilya şarabı, Dünyada buna benzer bir şey yok. 1792 02:04:58,882 --> 02:05:01,316 Allah'a şükür midem 1793 02:05:01,384 --> 02:05:03,079 hala güçlü onu almak için. 1794 02:05:03,153 --> 02:05:05,485 Sicilya değişti dostum. 1795 02:05:05,555 --> 02:05:09,423 Artık 'rap' müziği çalıyorlar Palazzo Spucches meydanı 1796 02:05:09,493 --> 02:05:13,486 ve ibneler gidiyor Piazza Santa Oliva. 1797 02:05:13,563 --> 02:05:15,258 İlerleme. 1798 02:05:15,332 --> 02:05:18,233 İşte dönüşün, Pippi. 1799 02:05:23,773 --> 02:05:25,673 Gül Marie, 1800 02:05:25,742 --> 02:05:27,869 bize katılın. 1801 02:05:27,944 --> 02:05:30,071 İçmeyeceğim Pippi De Lena. 1802 02:05:31,481 --> 02:05:33,073 Hiçbir şey değişmedi. 1803 02:05:33,149 --> 02:05:34,878 Yaşlanıyoruz ve ölüyoruz. 1804 02:05:34,951 --> 02:05:37,181 onu bekliyorum hevesle 1805 02:05:41,558 --> 02:05:45,221 Anne, çok güzel. 1806 02:05:45,295 --> 02:05:47,286 Mutfakta olacak eğer bana ihtiyaçları olursa. 1807 02:05:47,364 --> 02:05:51,494 Büyükbaba, bütün gün sürüyor mutfakta. 1808 02:05:51,568 --> 02:05:53,433 Sen hazırladın En sevdiğim tortellini. 1809 02:05:53,503 --> 02:05:55,733 Çok daha iyi. 1810 02:06:00,577 --> 02:06:03,705 şöyle bir sorunumuz var çözmeliyiz 1811 02:06:03,780 --> 02:06:05,077 akşam yemeğinden önce. ?Petie? 1812 02:06:05,148 --> 02:06:08,515 Yaklaşık bir tane oyuncularınızın. 1813 02:06:08,585 --> 02:06:10,883 Tim Swedin adında bir adam. 1814 02:06:10,954 --> 02:06:13,115 Büyük Hırsız Tim. 1815 02:06:14,291 --> 02:06:17,488 Her yıl katkıda bulunuyor milyonlar Xanadu'nun kasasına gitti. 1816 02:06:17,561 --> 02:06:19,995 Evet düzeltiyor Ortabatı'daki oyunlar, 1817 02:06:20,063 --> 02:06:22,361 Maçlarda puan alma rüşvet vermek 1818 02:06:22,432 --> 02:06:24,491 Yetkililere ve oyunculara. 1819 02:06:24,568 --> 02:06:28,698 Bu Koca Tim şunu düşünüyor Superbowl'u tamir edebilir. 1820 02:06:28,772 --> 02:06:30,967 Bu zor bir iş ve tehlikeli. 1821 02:06:31,041 --> 02:06:33,032 Onu tanıyorsun Croccifixio. 1822 02:06:33,109 --> 02:06:34,872 Ne düşünüyorsun? 1823 02:06:34,945 --> 02:06:38,437 Önemli değil. Bırakalım diyorum. 1824 02:06:38,515 --> 02:06:40,210 Bu bizim mahvolabilir yasallaştırma çabaları 1825 02:06:40,283 --> 02:06:42,274 Ülke çapında bahis. 1826 02:06:42,352 --> 02:06:44,479 Evet, polis daha fazla çaba gösteriyor kumar meselelerinin çözümünde 1827 02:06:44,554 --> 02:06:46,545 ne bulmalı bir seri katile. 1828 02:06:46,623 --> 02:06:50,081 Buna değmez. Onunla konuşacağım. 1829 02:06:50,160 --> 02:06:53,527 Yap şunu yeğenim. Kim olduğunu bilmiyorum sen gerçeksin 1830 02:06:53,597 --> 02:06:55,690 Neden ona avantaj sağlıyorsunuz? 1831 02:06:55,765 --> 02:06:58,131 O bir adam ki Mantığı dinlemiyor. 1832 02:06:58,201 --> 02:07:01,466 Tüm bilgilere ihtiyacımız var planı hakkında. 1833 02:07:01,538 --> 02:07:03,472 Ve sonra onu dışarı atıyoruz köpekbalıklarına. 1834 02:07:03,540 --> 02:07:05,701 Başka şansımız yok. 1835 02:07:05,775 --> 02:07:08,141 Oğlum, onu Las Vegas'a davet et. 1836 02:07:08,211 --> 02:07:12,170 Çok şık bir parti verir. Sonra onu bana tanıtacaksın. 1837 02:07:12,248 --> 02:07:14,773 Hiç mantıklı değil. Bu adam tehlikeli değil. 1838 02:07:14,851 --> 02:07:16,978 Senin derdin ne? ben senim bana sunmanı rica ediyorum. 1839 02:07:17,053 --> 02:07:18,748 İşi yapacağım. 1840 02:07:20,790 --> 02:07:23,315 Pippi, Dante bunu yapacak. 1841 02:07:23,393 --> 02:07:26,021 Kendini kanıtladı sen uzaktayken. 1842 02:07:26,096 --> 02:07:27,825 Ve ben kimim ki savaşacağım 1843 02:07:27,897 --> 02:07:29,956 kendine karşı Clericuzio'nun kanı mı? 1844 02:07:30,033 --> 02:07:33,127 Bunu iyi düşündüm 1845 02:07:33,203 --> 02:07:35,103 ve düşünmeni istiyorum emekli olurken. 1846 02:07:35,171 --> 02:07:37,469 O kadar yaşlı değilim. 1847 02:07:37,540 --> 02:07:39,565 yeterince yaşlısın biraz huzuru hak etmek için. 1848 02:07:39,643 --> 02:07:41,543 Ajansınız var koleksiyon. 1849 02:07:41,611 --> 02:07:45,411 Çapraz danışman olacaksın, batıdaki Bruglione'm. 1850 02:07:46,883 --> 02:07:50,080 Don Domenico, hazır değilim bitirmek için. 1851 02:07:50,153 --> 02:07:53,816 Bunun planlarını yapın. Bölgeyi biliyorsun. 1852 02:07:53,890 --> 02:07:57,326 Ama Dante olacak bir numaralı kişi. 1853 02:07:59,629 --> 02:08:02,029 ...hepimizin geçirdiği gece uzun zamandır bekliyorum. 1854 02:08:02,098 --> 02:08:03,793 Binlerce olmasa da yüzlerce hayranlar kamp kurdu 1855 02:08:03,867 --> 02:08:06,267 yakından görmek en sevdiğin yıldızlar 1856 02:08:06,336 --> 02:08:08,133 onlar dua ederken yağmur yağmadığını. 1857 02:08:08,204 --> 02:08:10,172 İzin ver, istemiyorum kesintiye uğratmak 1858 02:08:10,240 --> 02:08:11,730 Ama bakın kim geldi. 1859 02:08:11,808 --> 02:08:13,571 En aktrislerden biri artık burada popüler 1860 02:08:13,643 --> 02:08:17,010 dünyanın en popüleri olmasa da, Athena Aquitaine. 1861 02:08:17,080 --> 02:08:19,605 Tanrım, Tanrım, şimdi geliyor, 1862 02:08:19,683 --> 02:08:20,877 Kim? 1863 02:08:20,950 --> 02:08:22,440 Athena Aquitaine, Haç, 1864 02:08:22,519 --> 02:08:25,647 sadece en çok kadın dünyada güzel. 1865 02:08:25,722 --> 02:08:27,314 Ne düşünüyorsun? 1866 02:08:27,390 --> 02:08:31,918 O, vermeye devam eden kadındır mükemmel temsiller. 1867 02:08:31,995 --> 02:08:33,895 Sorun değil. 1868 02:08:33,963 --> 02:08:35,794 "Sadece iyi mi?" 1869 02:08:39,769 --> 02:08:41,327 Merhaba Athena. 1870 02:08:41,404 --> 02:08:44,134 Görünüşe göre herkes öyleydi seni bekliyorum 1871 02:08:44,207 --> 02:08:46,675 Sen harikasın Gergin misin? 1872 02:08:46,743 --> 02:08:49,109 Peki şeker yerine Kahveye tuz koydum 1873 02:08:49,179 --> 02:08:53,582 - ve kahve bile içmem. - Burada biraz asit var. 1874 02:08:53,650 --> 02:08:55,345 Sen bunu hak ettin, kaltak. 1875 02:08:55,418 --> 02:08:57,784 - Bunu gördün mü? - Ne yapıyorsun? 1876 02:08:59,923 --> 02:09:01,618 O deli. 1877 02:09:01,691 --> 02:09:05,627 - İyi misin? - Sadece su. 1878 02:09:05,695 --> 02:09:07,185 Kocamın tipik bir örneği. Sanırım iyiyim. 1879 02:09:07,263 --> 02:09:10,061 - Onun kocan olduğunu mu söyledin? - Bilmiyorum. Evli mi? 1880 02:09:10,133 --> 02:09:12,567 Ben iyiyim. 1881 02:09:12,635 --> 02:09:14,762 Bunu ona nasıl yaparsın? 1882 02:09:16,306 --> 02:09:18,069 İşe gitmem gerekiyor. 1883 02:09:22,912 --> 02:09:25,346 Kimin kazanacağını daha sonra söyle. 1884 02:09:26,449 --> 02:09:28,644 Bu sonun başlangıcıydı. 1885 02:09:28,718 --> 02:09:31,983 Lena'nın Croccifixion'ı ilk görüşte aşık oldum, 1886 02:09:32,055 --> 02:09:34,717 sonuçta bile uyarılar. 1887 02:09:34,791 --> 02:09:36,520 O andan itibaren. 1888 02:09:36,593 --> 02:09:41,053 Athena Aquitaine oldu isteyeceği tek kadında. 1889 02:10:16,900 --> 02:10:18,663 Evet? Hayır, hayır, üzgünüm. Bayan Aquitaine, 1890 02:10:18,735 --> 02:10:20,726 şu anda değil. 1891 02:10:20,804 --> 02:10:22,669 Sana aramanı söyleyeceğim. 1892 02:10:24,841 --> 02:10:28,004 Telefonlar izin vermiyor ses. Beni deli ediyorlar. 1893 02:10:28,077 --> 02:10:31,171 Servisin cevap vermesine izin verin. 1894 02:10:31,247 --> 02:10:32,942 ? Bay. Skannet, Bay Skannet, 1895 02:10:33,016 --> 02:10:34,540 evli Athena Aquitaine, değil mi? 1896 02:10:34,617 --> 02:10:37,586 Evet. Benden bu yana on yıl geçti Gördüm ve seni şaşırtacağımı düşündüm. 1897 02:10:37,654 --> 02:10:39,986 Peki, sürpriz onu gönderdi Sen hapse. 1898 02:10:40,056 --> 02:10:42,581 - Buna değer miydi? - Avukatım için. 1899 02:10:42,659 --> 02:10:44,559 eşini mi sanıyorsun Suç duyurusunda bulunacak mısınız? 1900 02:10:44,627 --> 02:10:46,720 Bak bu bir şakaydı Sadece suydu. 1901 02:10:46,796 --> 02:10:48,923 Belki bulamadı çok eğlenceli. 1902 02:10:50,233 --> 02:10:53,896 Ama sana bir şey söyleyeceğim. Athena Asla suç duyurusunda bulunmayacak. 1903 02:10:53,970 --> 02:10:55,938 Hiçbir şekilde, ne yaparsan yap. 1904 02:10:56,005 --> 02:11:00,635 Athena Aquitaine veya adın ne şimdi 1905 02:11:00,710 --> 02:11:03,406 Asla kendimi suçlamayacağım. 1906 02:11:03,479 --> 02:11:04,844 Kulağa oldukça tehditkar geliyor. 1907 02:11:04,914 --> 02:11:06,381 Nasıl istersen öyle al. 1908 02:11:06,449 --> 02:11:07,916 Bir soru daha... 1909 02:11:19,362 --> 02:11:21,387 Claudia, 1910 02:11:21,464 --> 02:11:23,193 Filmi bırakıyorum. 1911 02:11:23,266 --> 02:11:26,429 Sen benim avukatımsın, bunu yapmak zorundasın beni bırakmalarını sağla. 1912 02:11:26,502 --> 02:11:27,992 Bunu yapamazsın Athena. 1913 02:11:28,071 --> 02:11:31,063 Bunu yapmak zorundayım. üzgünüm Başka seçeneğim yok. 1914 02:11:31,140 --> 02:11:33,074 Messalina bir filmlerin 1915 02:11:33,142 --> 02:11:35,269 şimdiye kadar yapılmış en pahalı. 1916 02:11:35,345 --> 02:11:37,540 Bir daha asla çalışmayacaksın, Tanrı aşkına, Athena. 1917 02:11:37,614 --> 02:11:40,378 Az önce Oscar'ı kazandın. Herşeyi çöpe mi atacaksın? 1918 02:11:40,450 --> 02:11:46,218 Claudia, lütfen beni dinle. Stüdyoya geri dönmeyeceğimi söyle. 1919 02:11:46,289 --> 02:11:49,349 Yapamam, bu beni öldürecek. 1920 02:11:49,425 --> 02:11:51,620 Yapacağını biliyorum. 1921 02:11:54,230 --> 02:11:56,425 Bir dakika bekleyin lütfen. 1922 02:11:56,499 --> 02:12:00,629 200 askerim var bu yalnızlıkta eriyeceksin. 1923 02:12:00,703 --> 02:12:02,534 Hangi cehennemde bu? kahramanım mı? 1924 02:12:02,605 --> 02:12:04,470 Merak etme Dita. 1925 02:12:04,540 --> 02:12:07,236 Bir tane daha çekemez misin? bugün ne var? O hasta. 1926 02:12:07,310 --> 02:12:09,870 Umurumda değil. Burada ölüyoruz. 1927 02:12:09,946 --> 02:12:12,244 Çok hasta. Kusma. 1928 02:12:12,315 --> 02:12:15,409 Ne olmuş yani Athena Aquitaine Kusmuyor. 1929 02:12:15,485 --> 02:12:18,921 Dita, o bir insan doğru, ishal... 1930 02:12:18,988 --> 02:12:21,923 Bırakın zaten. İyi. Her neyse. 1931 02:12:23,393 --> 02:12:27,124 Bugün başka bir şey çekeceğim ama Yarın burada olması gerekiyor. 1932 02:12:27,196 --> 02:12:29,289 Tamam, garanti ediyorum. 1933 02:12:29,365 --> 02:12:31,526 Ona çiçek falan gönder, tamam mı? 1934 02:12:31,601 --> 02:12:34,195 Laleler gibi. 1935 02:12:34,270 --> 02:12:36,067 Veya daha iyi leylaklar. 1936 02:12:36,139 --> 02:12:38,801 Bunu takdir edeceğim. Güle güle. 1937 02:12:40,510 --> 02:12:42,910 Athena Aquitaine bugün gelmiyor. 1938 02:12:42,979 --> 02:12:45,106 Patatesleri atıyor her yerde.