1 00:00:01,001 --> 00:00:02,544 <и>Претходно у Ловачке жене... 2 00:00:03,753 --> 00:00:05,130 Сопхие О'Неил? Твој пиштољ 3 00:00:05,213 --> 00:00:06,464 је коришћен за убиство Еби Џексон. 4 00:00:06,548 --> 00:00:07,757 Ја то нисам урадио. 5 00:00:07,841 --> 00:00:09,384 Био сам са Марго Банкс целу ноћ. 6 00:00:09,467 --> 00:00:11,261 Госпођица Марго је отишла кућа на језеру у 10:30 7 00:00:11,344 --> 00:00:13,304 за хитну породичну медицинску помоћ. 8 00:00:13,388 --> 00:00:14,848 Да ли сте видели Марго 18. јула? 9 00:00:14,931 --> 00:00:16,975 То је била ноћ када сам умро. 10 00:00:17,058 --> 00:00:18,518 Нисам био сигуран Киле ће успети. 11 00:00:18,601 --> 00:00:20,979 - Па сам назвао Манди. - Дакле, видео си је? 12 00:00:21,062 --> 00:00:22,647 Ох да, госпођо. Седела сатима. 13 00:00:22,731 --> 00:00:24,566 - Имаш ли блок? - Имам тампон. 14 00:00:24,649 --> 00:00:25,859 Не могу то да користим. 15 00:00:25,942 --> 00:00:28,111 мој тата... Па, нисам га ни познавао. 16 00:00:28,194 --> 00:00:30,989 Био је само неки тип са којом је моја мама имала аферу. 17 00:00:31,072 --> 00:00:33,908 Чим поправим свој живот, вратићу се. Обећај. 18 00:00:33,992 --> 00:00:36,494 <и>Онај тип са једним оком ме поново прати. 19 00:00:36,578 --> 00:00:38,455 <и>Неко је ово оставио у мом ауту 20 00:00:38,538 --> 00:00:40,290 <и>са напоменом која каже, "Видим те." 21 00:00:40,373 --> 00:00:41,541 Док се ово не реши, 22 00:00:41,624 --> 00:00:43,126 Мислим да не би требао бити у кући. 23 00:00:43,209 --> 00:00:45,795 Абби, знам. Бред ми је све рекао. 24 00:00:45,879 --> 00:00:47,422 О ономе што си урадио. 25 00:00:47,505 --> 00:00:49,048 Абби је абортирала? Она ти је то рекла? 26 00:00:49,132 --> 00:00:50,091 Њен дечко јесте. 27 00:00:50,175 --> 00:00:52,051 Ако је Јилл сазнала за то, 28 00:00:52,135 --> 00:00:53,636 Рекао бих да би била прилично љута. 29 00:00:53,720 --> 00:00:55,472 Имаш нешто да кријеш, Јилли? 30 00:00:55,555 --> 00:00:57,348 Не. Да ли? 31 00:00:57,432 --> 00:00:58,725 Нашао сам мотив. 32 00:00:58,808 --> 00:01:00,894 <и>Мислим да Абби затруднела. 33 00:01:00,977 --> 00:01:03,646 <и>Јил је сазнала, и очигледно, није јој се свидело. 34 00:01:03,730 --> 00:01:05,273 Гђице О'Неил, ухапшени сте 35 00:01:05,356 --> 00:01:07,692 - за убиство Абби Јацксон. - Шта?! Чекај! 36 00:01:07,776 --> 00:01:11,196 - Шта јеботе, Јилл?! - Умукни бар једном у животу! 37 00:01:16,659 --> 00:01:19,496 <и>♪ Пилуле за смирење Пилуле за напитак ♪ 38 00:01:19,579 --> 00:01:22,665 <и>♪ Мало је прекасно Да стигнем на време ♪ 39 00:01:22,749 --> 00:01:25,418 <и>♪ Џин који мирише Од терпентина ♪ 40 00:01:25,502 --> 00:01:30,715 <и>♪ Све што желим је Лепо се проведите ♪ 41 00:01:32,342 --> 00:01:35,261 <и>♪ Све што желим је Баци коцкице ♪ 42 00:01:47,649 --> 00:01:48,566 <и>♪ Хајде да беснимо ♪ 43 00:01:48,650 --> 00:01:50,151 <и>♪ Знао сам да си ♪ 44 00:01:50,235 --> 00:01:51,861 <и>♪ Хтео си да дођеш код мене ♪ 45 00:01:51,945 --> 00:01:53,488 <и>♪ И ево вас ♪ 46 00:01:53,571 --> 00:01:55,698 <и>♪ Али боље бирај пажљиво ♪ 47 00:01:57,283 --> 00:01:59,452 Ок, лоша девојко! 48 00:01:59,536 --> 00:02:00,745 Одакле ти то? 49 00:02:00,829 --> 00:02:02,622 Возач, Роби. 50 00:02:02,705 --> 00:02:04,374 - Ох! Лепо! - Ево. 51 00:02:04,457 --> 00:02:06,334 <и>♪ Учини ме својом Афродитом ♪ 52 00:02:09,504 --> 00:02:11,339 - Лепо. - Излазимо ли вечерас? 53 00:02:12,090 --> 00:02:14,467 Дефинитивно. Ох, али прво, 54 00:02:14,551 --> 00:02:16,136 дошао је наш Нетфликс. 55 00:02:17,053 --> 00:02:18,555 - Шта је то? <и>- Гоне Гирл. 56 00:02:18,638 --> 00:02:19,806 Да! 57 00:02:21,266 --> 00:02:22,475 <и>♪ Твој непријатељ ♪ 58 00:02:22,559 --> 00:02:25,687 <и>♪ Дакле, желиш да се играш Са магијом? ♪ 59 00:02:25,770 --> 00:02:29,315 <и>♪ Дечко, требало би да знаш На шта се заљубљујеш ♪ 60 00:02:29,399 --> 00:02:32,944 <и>♪ Душо, да ли се усуђујеш Да урадим ово? ♪ 61 00:02:33,027 --> 00:02:36,406 <и>♪ Јер идем на тебе Као тамни коњ ♪ 62 00:02:36,489 --> 00:02:37,615 <и>♪ Хеј ♪ 63 00:02:37,699 --> 00:02:39,200 <и>♪ Јесте ли спремни за Спремни за ♪ 64 00:02:39,284 --> 00:02:40,827 <и>- ♪ Спреман за ♪ - ♪ Хеј ♪ 65 00:02:40,910 --> 00:02:42,662 <и>♪ Савршена олуја Савршена олуја? ♪ 66 00:02:42,745 --> 00:02:44,539 <и>♪ Савршена олуја ♪ 67 00:02:44,622 --> 00:02:47,792 <и>- ♪ Јер кад једном будеш мој ♪ - ♪ Хеј, хеј, хеј, хеј, хеј ♪ 68 00:02:49,127 --> 00:02:50,712 <и>У потпуности мислим да бих могао. 69 00:02:50,795 --> 00:02:53,172 - Мислим да бих могао. - Јеси ли размишљао о овоме? 70 00:02:53,256 --> 00:02:55,633 Па, да, понекад! 71 00:02:55,717 --> 00:02:57,552 Користио бих отров, број један, потпуно. 72 00:02:57,635 --> 00:02:58,845 Ох, ја бих се купао у кади 73 00:02:58,928 --> 00:03:00,555 па тело потпуно би се распао. 74 00:03:00,638 --> 00:03:02,473 - Нема доказа. - Зар не знаш 75 00:03:02,557 --> 00:03:04,642 када ће пропасти под ако то урадиш? 76 00:03:07,854 --> 00:03:10,273 Шта то значи? 77 00:03:15,194 --> 00:03:16,362 Ох... 78 00:03:18,698 --> 00:03:21,492 - Срање. - Не, не, у реду је. 79 00:03:21,576 --> 00:03:24,329 Хм, само сам мислио, знаш, као... 80 00:03:24,412 --> 00:03:27,540 забава и боравак у да заједно гледамо филм, то... 81 00:03:28,917 --> 00:03:32,837 Ух... да, то је шта раде цимери. 82 00:03:35,048 --> 00:03:37,050 Да. Јеби га. 83 00:03:39,010 --> 00:03:41,262 Можемо ли молим те разговарати о томе шта се десило прошлог викенда? 84 00:03:44,265 --> 00:03:45,558 хм... 85 00:03:47,435 --> 00:03:49,604 Да, ако желиш, можемо, 86 00:03:49,687 --> 00:03:51,147 али, хм... 87 00:03:51,856 --> 00:03:54,817 са моје стране, било је некако, ух, грешка, 88 00:03:54,901 --> 00:03:58,488 као једном... пијана ствар. 89 00:03:58,988 --> 00:04:00,740 Стварно? 90 00:04:00,823 --> 00:04:04,035 Јер си ми рекао да си ме волео. 91 00:04:10,041 --> 00:04:11,584 Хеј, види... 92 00:04:11,668 --> 00:04:13,086 Знаш, заборави да сам било шта рекао. 93 00:04:13,169 --> 00:04:14,754 У реду, само да завршимо гледајући филм. 94 00:04:14,837 --> 00:04:16,714 Да, потпуно. Не, само ћу изаћи 95 00:04:16,798 --> 00:04:18,758 и брзо попушите стварно брзо. 96 00:04:23,930 --> 00:04:25,807 па... 97 00:04:25,890 --> 00:04:27,934 Џедов је рођендан. 98 00:04:28,017 --> 00:04:30,186 Ово је његов поклон. 99 00:04:30,270 --> 00:04:31,396 Менаге а троис. 100 00:04:32,146 --> 00:04:33,773 Срећан рођендан. 101 00:04:36,401 --> 00:04:38,152 Ово ми је први пут. 102 00:04:38,236 --> 00:04:41,072 па, имам осећај неће ти бити последњи. 103 00:04:45,159 --> 00:04:46,661 Тако си лепа. 104 00:04:49,038 --> 00:04:50,790 Рекао ти је да то кажеш? 105 00:04:51,374 --> 00:04:52,792 о, душо, 106 00:04:52,875 --> 00:04:54,752 нико ми не говори шта да радим. 107 00:05:01,384 --> 00:05:02,677 Дођи овамо. 108 00:05:26,576 --> 00:05:28,036 <и>Хеј, јеси ли добро? 109 00:05:29,078 --> 00:05:30,580 Ох, ух... 110 00:05:31,372 --> 00:05:33,583 Да, добро сам. Хвала. 111 00:05:37,462 --> 00:05:38,921 Ух, па, хм... 112 00:05:39,005 --> 00:05:41,174 Ја живим и ја живим овде, а ја сам само, 113 00:05:41,257 --> 00:05:42,967 ја имам... 114 00:05:43,051 --> 00:05:44,969 мало дружења вечерас. 115 00:05:45,053 --> 00:05:47,138 Хм, само сир и крекери. 116 00:05:48,097 --> 00:05:51,142 <и>Да ли бисте можда желели свратити? 117 00:05:52,185 --> 00:05:54,062 Ја заправо имам планове, 118 00:05:54,145 --> 00:05:55,730 али хвала ти. 119 00:05:57,440 --> 00:05:58,858 Да, наравно. 120 00:06:01,069 --> 00:06:02,695 Ја сам Сопхие, успут. 121 00:06:03,404 --> 00:06:05,531 Ох, знам. Знам. 122 00:06:05,615 --> 00:06:06,908 Сопхие Пиатковски. 123 00:06:07,992 --> 00:06:09,911 - Да. - Да. Наши поштански сандучићи 124 00:06:09,994 --> 00:06:11,287 налазе се једно поред другог. 125 00:06:11,370 --> 00:06:14,123 <и>- Ох. - Ја сам-ја сам Грахам О'Неил. 126 00:06:14,207 --> 00:06:15,708 Здраво, Грахам О'Неил. 127 00:06:17,210 --> 00:06:19,003 У сваком случају, драго ми је. 128 00:06:19,087 --> 00:06:21,422 Идем да се спремим за моју забаву. 129 00:06:21,506 --> 00:06:22,882 У реду. 130 00:06:25,384 --> 00:06:26,928 Идиот. 131 00:06:27,512 --> 00:06:29,472 У ствари, хм... 132 00:06:30,681 --> 00:06:32,016 Предомислио сам се. 133 00:06:32,934 --> 00:06:34,560 Волео бих сир и крекер. 134 00:06:51,953 --> 00:06:53,913 Нека ми буде топло, душо. 135 00:06:53,996 --> 00:06:56,082 У реду. 136 00:07:08,761 --> 00:07:11,180 Однела је теби као риба за воду. 137 00:07:12,265 --> 00:07:14,892 Па, тако сам мокар. 138 00:07:16,436 --> 00:07:18,146 Одакле си дошао? 139 00:07:18,229 --> 00:07:19,981 - Тексас. - Тексас! 140 00:07:20,064 --> 00:07:22,233 - Рођен и одрастао. - О мој Боже. 141 00:07:22,316 --> 00:07:24,152 То објашњава то. 142 00:07:25,528 --> 00:07:28,156 Мислим да сам себи нашао чувара. 143 00:07:28,239 --> 00:07:29,615 Мм-хмм. 144 00:07:32,452 --> 00:07:33,870 <и>Просто је ужасно. 145 00:07:34,454 --> 00:07:36,622 Знаш, Јилл је-- 146 00:07:36,706 --> 00:07:38,583 био један од мојих најбољих пријатеља, 147 00:07:38,666 --> 00:07:41,961 али је глумила у последње време. 148 00:07:42,044 --> 00:07:44,046 Волим своју маму, али... 149 00:07:44,130 --> 00:07:46,007 лагала је да је позвала Еби, 150 00:07:46,090 --> 00:07:47,717 променила је лозинке на њеном телефону, 151 00:07:47,800 --> 00:07:49,469 избрисала је своју ГПС историју. 152 00:07:49,552 --> 00:07:52,388 Мислим, зашто би то урадила да није имала шта да крије? 153 00:07:52,472 --> 00:07:54,348 Јилл је мрзела Абби. 154 00:07:55,516 --> 00:07:57,310 Мислио сам да није довољно добра за Бреда. 155 00:07:57,393 --> 00:07:59,645 Управо смо ишли тамо да очистим ваздух, знаш? 156 00:07:59,729 --> 00:08:01,606 Наравно, нисмо имали појма. 157 00:08:01,689 --> 00:08:04,442 Старр је буквално крварио у остави. 158 00:08:04,525 --> 00:08:06,194 <и>Госпођице Старр није то заслужио. 159 00:08:06,861 --> 00:08:08,279 Била је добра дама. 160 00:08:08,362 --> 00:08:10,323 <и>Имате ли завршне мисли? 161 00:08:10,406 --> 00:08:11,949 Види, Џил... 162 00:08:12,033 --> 00:08:13,743 Џил је била пријатељица, 163 00:08:13,826 --> 00:08:15,411 али је однела два живота. 164 00:08:16,621 --> 00:08:17,830 Благослови њено срце. 165 00:08:17,914 --> 00:08:19,165 Благослови њено срце. 166 00:08:19,248 --> 00:08:20,541 Јеби је. 167 00:08:20,625 --> 00:08:22,293 Хтела је да ме убије. 168 00:08:27,548 --> 00:08:29,759 Добре вести, добре вести! 169 00:08:29,842 --> 00:08:31,719 Управо сам сишао са телефона са тужиоцем, 170 00:08:31,802 --> 00:08:33,596 и препоручује да затворимо 171 00:08:33,679 --> 00:08:35,723 случај Еби Џексон, душо! 172 00:08:35,806 --> 00:08:37,058 Тако је! 173 00:08:39,101 --> 00:08:41,395 Па, Јилл Тхомпсон. Ко би то помислио, а? 174 00:08:41,479 --> 00:08:42,980 И сигурни смо о овоме? 175 00:08:43,064 --> 00:08:44,398 Мислим, упознао сам жену. 176 00:08:44,482 --> 00:08:46,108 Нисам је везао као хладнокрван. 177 00:08:46,192 --> 00:08:47,360 Исус Х. Христ. 178 00:08:47,443 --> 00:08:49,028 Зашто увек мораш бити шкрипави точак? 179 00:08:49,111 --> 00:08:51,447 Само, твоја жена је упуцана и убио нашег осумњиченог. 180 00:08:51,531 --> 00:08:53,574 Биће прегледа, и тако мислим-- 181 00:08:56,035 --> 00:08:58,120 Сви морамо да будемо стварно 100 на овоме. 182 00:08:58,204 --> 00:09:00,456 да ли си уопште гледао ти интервјуи? 183 00:09:00,540 --> 00:09:02,208 Флин, хоћеш ли... 184 00:09:02,291 --> 00:09:04,001 да ли бисте, молим вас, урадили ово? 185 00:09:05,127 --> 00:09:08,089 Види, повратили смо податке са ГПС-а Јилл Тхомпсон 186 00:09:08,172 --> 00:09:10,132 то јој је ставило четврт миље далеко од Ебиног тела 187 00:09:10,216 --> 00:09:11,634 ноћи убиства. 188 00:09:11,717 --> 00:09:14,345 Мислим, дођавола, имала је Ебин телефон у њеном ноћном ормарићу, 189 00:09:14,428 --> 00:09:16,681 да не спомињем везу са Честером „Чуијем“ Андерсоном. 190 00:09:18,057 --> 00:09:20,142 Ко је дођавола Честер "Чуи" Андерсон? 191 00:09:20,226 --> 00:09:21,936 Он је тип који је користио Пиштољ Сопхие О'Неил 192 00:09:22,019 --> 00:09:24,564 о пљачки оставе Пени назад у Виннсборо, зар не? 193 00:09:24,647 --> 00:09:26,649 Радио сам у Холи Хоризонту као пејзажиста. 194 00:09:26,732 --> 00:09:28,109 Јилл му је вероватно дала оружје убиства 195 00:09:28,192 --> 00:09:29,443 само да га се отарасим. 196 00:09:30,152 --> 00:09:32,321 <и>Шта још желиш, Ванда? 197 00:09:32,405 --> 00:09:34,156 Па, кад га ставиш тако... 198 00:09:35,575 --> 00:09:37,034 наравно, претпостављам да је то урадила. 199 00:09:37,785 --> 00:09:39,203 <и>Па, хвала вам, заменице. 200 00:09:39,287 --> 00:09:41,789 Знаш, не знам како снашли смо се без тебе 201 00:09:41,872 --> 00:09:43,624 свих тих месеци! 202 00:09:48,671 --> 00:09:51,090 О мој Боже. Шта се дођавола дешава? 203 00:09:51,173 --> 00:09:52,508 мислио сам Хтео сам да будем пребачен. 204 00:09:52,592 --> 00:09:53,968 Мислио сам да ћу се срести са мојим адвокатом. 205 00:09:54,051 --> 00:09:56,095 - Шта се дешава? - Имамо неког другог 206 00:09:56,178 --> 00:09:57,847 за убиство Еби Џексон. 207 00:09:57,930 --> 00:09:59,473 ста? 208 00:09:59,557 --> 00:10:00,558 СЗО? 209 00:10:00,641 --> 00:10:02,059 Јилл Тхомпсон. 210 00:10:05,938 --> 00:10:07,898 Добро. То је добро. То је невероватно. 211 00:10:08,899 --> 00:10:11,402 Дакле, схватио си. Бред-- 212 00:10:11,485 --> 00:10:13,195 Вау, Вау, Вау, Не знам ко ти мислиш 213 00:10:13,279 --> 00:10:15,448 разговараш са, госпођице, али да, 214 00:10:15,948 --> 00:10:17,491 Схватио сам. 215 00:10:19,035 --> 00:10:20,161 Добро. 216 00:10:20,995 --> 00:10:21,996 Да ли сам слободан да идем? 217 00:10:23,289 --> 00:10:24,498 Један услов. 218 00:10:27,043 --> 00:10:28,836 Не желим више никада да те видим. 219 00:10:29,879 --> 00:10:31,255 - У реду. - Није било ништа осим невоље 220 00:10:31,339 --> 00:10:32,715 откад си стигао овде, 221 00:10:32,798 --> 00:10:34,592 а ти мислиш ти си бољи од нас. 222 00:10:35,468 --> 00:10:37,053 Па следећи пут у невољи си, 223 00:10:38,012 --> 00:10:40,264 Постајем много мање пријатељски расположен. 224 00:10:40,973 --> 00:10:42,391 <и>Имаш то? 225 00:10:43,225 --> 00:10:44,602 Јасно и гласно. 226 00:10:49,690 --> 00:10:52,151 <и>Пасторова жена иде на убиство, 227 00:10:52,234 --> 00:10:53,903 <и>почевши од девојка њеног сина 228 00:10:53,986 --> 00:10:56,572 <и>и завршава се са мајка јадне девојке. 229 00:10:56,656 --> 00:10:58,199 <и>Вечерас ћемо сести са женом 230 00:10:58,282 --> 00:11:00,660 <и>који је донео ово убиство до краја. 231 00:11:00,743 --> 00:11:02,244 <и>На три, Нанци. 232 00:11:02,328 --> 00:11:03,871 <и>Три, два... 233 00:11:03,954 --> 00:11:06,832 вау, ова прича је луда. 234 00:11:06,916 --> 00:11:09,669 Мислим, свакако има све. 235 00:11:09,752 --> 00:11:11,170 Да разумем ово, Цаллие. 236 00:11:11,253 --> 00:11:15,508 На крају убијеш једног твојих "најбољих пријатеља" мртвих. 237 00:11:15,591 --> 00:11:17,718 Нажалост, да. Да, јесам. 238 00:11:17,802 --> 00:11:20,096 Како се то осећаш? 239 00:11:20,179 --> 00:11:21,639 Очигледно, то је била трагедија. 240 00:11:21,722 --> 00:11:23,724 Сваки губитак живота је трагедија. 241 00:11:24,600 --> 00:11:26,852 Али сам тако захвалан 242 00:11:26,936 --> 00:11:28,396 да је мој тренинг почео 243 00:11:28,479 --> 00:11:30,272 и могао сам брзо да реагујем. 244 00:11:30,356 --> 00:11:32,900 Да ли сам чуо да си рекао "тренинг"? Какав тренинг? 245 00:11:32,983 --> 00:11:34,235 - Па, ја-- - Па, ух, 246 00:11:34,318 --> 00:11:35,986 Цаллие не воли да се хвали, 247 00:11:36,070 --> 00:11:37,988 - па хоћу. - Ох! 248 00:11:38,072 --> 00:11:39,323 Узела је бронзу 249 00:11:39,407 --> 00:11:42,910 На националном првенству 2018 Првенство у стрељаштву... 250 00:11:42,993 --> 00:11:44,495 - Женска дивизија. - ...Женска дивизија. 251 00:11:44,578 --> 00:11:46,539 - Рез. - Рез? Шта дођавола? 252 00:11:46,622 --> 00:11:48,541 Извини, Нанци. Имамо техничку. 253 00:11:48,624 --> 00:11:50,000 Шта је технички? 254 00:11:50,084 --> 00:11:51,752 не знам, душо, али ти иде одлично. 255 00:11:51,836 --> 00:11:53,546 - Цаллие? - Да? 256 00:11:53,629 --> 00:11:55,131 Дођи овамо. 257 00:11:55,214 --> 00:11:57,800 Ти си заиста звезда. јеси. 258 00:11:57,883 --> 00:12:00,219 И треба да размишљате 259 00:12:00,302 --> 00:12:04,306 о ономе што желите да се догоди следеће. 260 00:12:06,600 --> 00:12:08,352 <и>Па, како је било Ненси Грејс? 261 00:12:09,061 --> 00:12:10,771 У ствари, боље изгледати лично. 262 00:12:10,855 --> 00:12:13,149 Хмм. 263 00:12:13,232 --> 00:12:15,276 И узми ово. Никада нећеш веровати у ово. 264 00:12:15,359 --> 00:12:17,528 Дакле, Џони и ја добио позив јуче 265 00:12:17,611 --> 00:12:19,947 о ријалитију 266 00:12:20,030 --> 00:12:21,615 под називом <и>Марриед Јустице. 267 00:12:21,699 --> 00:12:23,451 - О мој Боже. - Знам! 268 00:12:23,534 --> 00:12:26,162 Шаље нам произвођач шпил или тако нешто. 269 00:12:27,246 --> 00:12:28,539 Мислим да бисмо могли то да урадимо. 270 00:12:28,622 --> 00:12:29,915 Ок, девојко! 271 00:12:29,999 --> 00:12:32,042 Знам, зар не? 272 00:12:33,544 --> 00:12:35,254 И како се осећаш о... 273 00:12:35,921 --> 00:12:38,299 знаш, све са Јилли? 274 00:12:39,175 --> 00:12:40,468 ја сам добро. 275 00:12:41,385 --> 00:12:43,429 Знаш, цела ова ствар натерао ме да схватим 276 00:12:43,512 --> 00:12:44,847 колико је само живот драгоцен. 277 00:12:44,930 --> 00:12:46,724 - Мм. - Желим да направим највише 278 00:12:46,807 --> 00:12:49,477 времена које имам овде на овој Земљи. 279 00:12:50,144 --> 00:12:52,480 Желим да га потрошим са људима које највише волим. 280 00:12:52,563 --> 00:12:54,398 - Наравно. - А то си ти. 281 00:12:56,609 --> 00:12:57,568 Ох. 282 00:12:57,651 --> 00:12:59,028 Не мислим као 283 00:12:59,111 --> 00:13:00,321 развести се или ништа. 284 00:13:00,404 --> 00:13:01,447 ја-ја-ја сам... 285 00:13:04,909 --> 00:13:07,077 Знам да не можемо бити заједно заједно, 286 00:13:07,161 --> 00:13:10,122 али зашто не можемо бити заједно као некада? 287 00:13:11,081 --> 00:13:14,084 Душо, имали смо овај разговор пре. 288 00:13:14,793 --> 00:13:17,296 Знате, сада са кампањом, једноставно није право ти-- 289 00:13:17,379 --> 00:13:19,089 Хеј, можеш ли молим те престани да причаш са мном 290 00:13:19,173 --> 00:13:20,591 у том срању глас политичара? 291 00:13:20,674 --> 00:13:22,927 Само ми реци истину. 292 00:13:25,262 --> 00:13:27,348 Истина је да је готово. 293 00:13:28,390 --> 00:13:32,102 Ја... једноставно се не осећам тако више о теби. 294 00:13:33,312 --> 00:13:34,855 жао ми је. 295 00:13:36,649 --> 00:13:37,900 Да ли се ради о Сопхие? 296 00:13:38,734 --> 00:13:40,236 Сопхие? бр. 297 00:13:40,319 --> 00:13:42,154 Па, онда буди искрен са мном. 298 00:13:42,696 --> 00:13:45,157 Као да си поднео ови зидови, 299 00:13:45,241 --> 00:13:47,409 ово само зидови, 300 00:13:47,493 --> 00:13:49,620 као да мораш бити савршен. 301 00:13:49,703 --> 00:13:52,998 Али ти си савршен баш онакав какав јеси. 302 00:13:54,416 --> 00:13:55,751 Видим те. 303 00:14:03,801 --> 00:14:05,010 То си био ти. 304 00:14:06,053 --> 00:14:07,263 ста? 305 00:14:07,346 --> 00:14:08,931 Слике. 306 00:14:09,014 --> 00:14:11,392 Послали сте слике мене и Бреда. 307 00:14:11,475 --> 00:14:12,726 Ох срање. 308 00:14:12,810 --> 00:14:14,895 Шта је с тобом? 309 00:14:14,979 --> 00:14:18,440 жао ми је. жао ми је. То је био низак тренутак, у реду? 310 00:14:18,524 --> 00:14:21,151 Покушавао сам да те повредим као да си ме повредио. 311 00:14:21,235 --> 00:14:23,070 Исусе Христе, Цаллие. 312 00:14:23,153 --> 00:14:26,282 Али такође, видимо се са Бредом? 313 00:14:26,365 --> 00:14:28,075 Јеботе, чак и ја знам како глупо 314 00:14:28,158 --> 00:14:29,952 и самодеструктивно то јест. 315 00:14:30,578 --> 00:14:32,913 Марго, кад бих могао да сазнам, свако би могао. 316 00:14:32,997 --> 00:14:34,373 Само сам покушавао да те уплашим право. 317 00:14:34,456 --> 00:14:35,541 Чекај, где ћеш? 318 00:14:36,125 --> 00:14:38,085 Не, нисам-- Хеј, хеј, хеј, Нисам урадио ништа са њима. 319 00:14:38,168 --> 00:14:39,920 Избрисао сам их са телефона. 320 00:14:40,004 --> 00:14:41,714 Само сам покушавао да те заштитим. 321 00:14:42,423 --> 00:14:44,717 Ја сам јебена Марго Банкс. 322 00:14:44,800 --> 00:14:46,260 Не треба ми заштита. 323 00:15:03,986 --> 00:15:07,072 Хеј. мислио сам ти-требао си бити на послу. 324 00:15:07,156 --> 00:15:09,158 Да. Хеј, дај да узмем ово. 325 00:15:10,075 --> 00:15:11,660 Ох, ок. 326 00:15:11,744 --> 00:15:13,495 - Хвала. - Да. 327 00:15:13,579 --> 00:15:15,831 Не, само јесмо једва имао прилику да разговарам, 328 00:15:15,915 --> 00:15:17,333 знаш, пошто ти, ух, 329 00:15:17,416 --> 00:15:20,002 стигао кући, а ја само, ја, ух... 330 00:15:23,130 --> 00:15:25,382 Па, сада имамо шансу, дакле. 331 00:15:31,013 --> 00:15:33,974 Можете ли, ум, можете ли доћи-- можеш ли да седнеш са мном? 332 00:15:47,655 --> 00:15:49,990 Тебе није било прошле недеље, 333 00:15:50,950 --> 00:15:52,576 отворило ми је очи. 334 00:15:53,202 --> 00:15:54,453 волим те, 335 00:15:54,536 --> 00:15:57,623 и жао ми је Нисам ти веровао за Абби, 336 00:15:58,457 --> 00:16:01,210 и тако ми је жао да сам те напустио. 337 00:16:01,877 --> 00:16:03,337 и мени је жао, 338 00:16:03,420 --> 00:16:05,673 али сам схватио неке ствари. 339 00:16:06,423 --> 00:16:07,967 пиће, 340 00:16:08,884 --> 00:16:10,678 тајне, 341 00:16:10,761 --> 00:16:12,304 цела ствар са Абби. 342 00:16:14,682 --> 00:16:16,475 Све су то били само симптоми. 343 00:16:18,644 --> 00:16:22,064 Нисмо заиста били исти од хистеректомије. 344 00:16:22,147 --> 00:16:24,400 Морате знати да ти то не замерам. 345 00:16:24,483 --> 00:16:27,403 знам, али мислим да... 346 00:16:30,406 --> 00:16:33,575 Мислим да сам изгубио комад од себе тада. 347 00:16:35,160 --> 00:16:37,746 И покушавао сам да га пронађем од тада. 348 00:16:40,416 --> 00:16:43,335 И не знам да ли ћу моћи да га нађем... 349 00:16:44,211 --> 00:16:45,337 овде... 350 00:16:46,797 --> 00:16:48,215 са тобом. 351 00:16:48,298 --> 00:16:50,092 Чекај, значи, кажеш 352 00:16:50,175 --> 00:16:53,220 да не желиш да будем више у браку? 353 00:16:55,305 --> 00:16:56,724 не знам. 354 00:16:57,683 --> 00:17:00,144 Све што знам је то Ја нисам иста девојка 355 00:17:00,227 --> 00:17:02,229 да сам био када смо се први пут састали. 356 00:17:02,312 --> 00:17:04,690 Софи, вољан сам... 357 00:17:05,649 --> 00:17:08,902 Спреман сам да урадим све потребно је да ово функционише. 358 00:17:08,986 --> 00:17:12,364 Мислим, можемо... можемо да радимо саветовање. 359 00:17:12,948 --> 00:17:14,867 Или јеботе, можемо да се вратимо кући 360 00:17:14,950 --> 00:17:16,368 ако је то оно што желиш. 361 00:17:19,329 --> 00:17:20,456 бр. 362 00:17:21,373 --> 00:17:22,833 Не желим то. 363 00:17:22,916 --> 00:17:24,460 шта хоћеш? 364 00:17:25,753 --> 00:17:28,589 Мислим да ми само треба времена 365 00:17:30,007 --> 00:17:31,508 да ово схватим. 366 00:17:33,302 --> 00:17:34,762 Можеш ли ми то дати? 367 00:17:36,597 --> 00:17:37,848 У реду. 368 00:17:44,271 --> 00:17:46,398 <и>♪ Грешим ♪ 369 00:17:46,482 --> 00:17:50,694 <и>♪ А ти си у кревету ♪ 370 00:17:50,778 --> 00:17:55,866 <и>♪ Седим у ауту Из ћорсокака твог прилаза ♪ 371 00:17:55,949 --> 00:17:57,034 <и>♪ И мислио сам... ♪ 372 00:17:57,117 --> 00:17:59,286 Рекао сам ти да ћу се вратити. 373 00:17:59,369 --> 00:18:00,996 <и>♪ ...могао бих да се котрљам Као река ♪ 374 00:18:01,914 --> 00:18:07,002 <и>♪ И помислио сам Изашао бих као жар ♪ 375 00:18:08,378 --> 00:18:10,214 <и>♪ Држим руке на путу ♪ 376 00:18:10,297 --> 00:18:11,882 <и>♪ И моје руке на волану ♪ 377 00:18:11,965 --> 00:18:13,509 <и>♪ Да их држим даље од тебе ♪ 378 00:18:15,219 --> 00:18:16,553 <и>♪ Спустио сам ногу ♪ 379 00:18:16,637 --> 00:18:18,347 <и>♪ На другу страну града ♪ 380 00:18:18,430 --> 00:18:19,973 <и>♪ Да се држим даље од тебе ♪ 381 00:18:20,057 --> 00:18:21,892 <и>♪ На другу страну града ♪ 382 00:18:21,975 --> 00:18:24,353 <и>♪ Ликер на мојим уснама И сол на мом зглобу ♪ 383 00:18:24,436 --> 00:18:25,813 <и>♪ Да их држим даље од тебе ♪ 384 00:18:25,896 --> 00:18:27,689 <и>♪ Ликер на мојим уснама И сол на мом зглобу ♪ 385 00:18:27,773 --> 00:18:32,569 <и>♪ И играм преспоро Са неким кога не познајем ♪ 386 00:18:33,320 --> 00:18:35,948 <и>♪ Да се држим даље од тебе ♪ 387 00:18:36,448 --> 00:18:38,951 <и>♪ Да се држим даље од тебе ♪ 388 00:18:39,743 --> 00:18:42,955 <и>♪ Да се држим даље од тебе Држи се даље од тебе ♪ 389 00:18:43,038 --> 00:18:44,414 <и>♪ Држи се даље од тебе ♪ 390 00:18:46,500 --> 00:18:48,794 <и>♪ И помислио сам Могао бих да се котрљам као река ♪ 391 00:18:50,587 --> 00:18:52,756 <и>♪ Ролл лике а, ролл лике а Ролл лике а, ролл лике а ♪ 392 00:18:52,840 --> 00:18:57,845 <и>♪ И помислио сам Могао бих да се котрљам као река ♪ 393 00:19:05,936 --> 00:19:08,063 Нисам знао да пушиш. 394 00:19:09,982 --> 00:19:11,316 Навикли. 395 00:19:13,193 --> 00:19:15,154 Сада само у посебним приликама. 396 00:19:16,071 --> 00:19:17,906 Ти знаш те ствари убиће те. 397 00:19:19,908 --> 00:19:21,702 Све најбоље ствари ће. 398 00:19:29,376 --> 00:19:31,336 Могао бих да се навикнем на ово. 399 00:19:31,420 --> 00:19:32,963 Па добро. 400 00:19:33,046 --> 00:19:35,174 Боље да се навикнеш, душо, 401 00:19:35,883 --> 00:19:37,634 јер си сада мој. 402 00:19:42,347 --> 00:19:43,515 Мм. 403 00:19:46,476 --> 00:19:49,104 Који курац ја требам да се ради о Грахаму? 404 00:19:51,106 --> 00:19:52,858 Па, шта хоћеш да радиш? 405 00:19:56,111 --> 00:19:57,738 Желим да будем са тобом. 406 00:20:00,574 --> 00:20:03,285 Али ја стварно, заиста не желим да га повредим. 407 00:20:04,244 --> 00:20:06,288 Па, онда је лако. 408 00:20:06,371 --> 00:20:08,540 Оно што Грахам не зна неће га повредити. 409 00:20:08,624 --> 00:20:09,917 Проблем је јебено решен. 410 00:20:14,254 --> 00:20:15,714 Срање. Сачекај. 411 00:20:18,091 --> 00:20:19,384 Уф. 412 00:20:20,093 --> 00:20:22,054 Долази ми гламурозни тим за 30 минута. 413 00:20:22,137 --> 00:20:23,972 имамо још једну јебену вечерас прикупљање средстава. 414 00:20:24,056 --> 00:20:25,557 У реду је. 415 00:20:25,641 --> 00:20:26,975 свеједно морам да идем. 416 00:20:28,477 --> 00:20:30,103 - Жао ми је. - У реду је. 417 00:20:30,938 --> 00:20:32,147 Бићу брз. 418 00:20:32,231 --> 00:20:33,398 све је у реду. Узмите си времена. 419 00:20:33,982 --> 00:20:35,359 Свиђа ми се што носиш моје ствари. 420 00:20:35,442 --> 00:20:38,070 Свиђа ми се ово. 421 00:20:49,831 --> 00:20:52,042 Хеј, могу ли да користим једна од твојих дневних крема? 422 00:20:52,125 --> 00:20:54,002 Да, шта год желиш. 423 00:21:06,223 --> 00:21:08,725 Мислио сам да си рекао ниси могао да користиш тампоне. 424 00:21:11,687 --> 00:21:13,063 Не, нисам. 425 00:21:16,275 --> 00:21:17,317 Да, јеси. 426 00:21:17,401 --> 00:21:19,069 <и>Први пут када смо се срели. 427 00:21:19,152 --> 00:21:20,737 Зашто бих то рекао? 428 00:21:20,821 --> 00:21:23,490 не знам. Мислио сам да јесте нека чудна републиканска ствар. 429 00:21:24,908 --> 00:21:26,243 јеси ли добро? 430 00:21:28,453 --> 00:21:29,538 Да. 431 00:21:30,330 --> 00:21:31,456 У реду. 432 00:21:32,040 --> 00:21:33,917 Па, онда дођи да се поздравимо мени. 433 00:21:40,757 --> 00:21:41,967 Довиђења. 434 00:22:40,859 --> 00:22:44,780 <и>♪ Претешко је побећи Кад ниси тако брз ♪ 435 00:22:47,866 --> 00:22:51,369 <и>♪ Можеш ли ми сломити кости И убости ми леђа? ♪ 436 00:22:54,581 --> 00:22:58,251 <и>♪ Јер не видим добро У ономе што имам ♪ 437 00:23:00,045 --> 00:23:03,340 <и>♪ Реци ми као Зашто је живот тако компликован? ♪ 438 00:23:04,674 --> 00:23:05,926 <и>♪ Кунем се Богом ♪ 439 00:23:06,009 --> 00:23:07,511 <и>- ♪ Прецењено је ♪ - Ух, Брад? 440 00:23:07,594 --> 00:23:08,762 <и>♪ Урадио сам толико тога... ♪ 441 00:23:08,845 --> 00:23:10,430 Сопхие је. 442 00:23:10,514 --> 00:23:12,682 <и>♪ ...али уради све тако лоше ♪ 443 00:23:12,766 --> 00:23:13,892 ух... 444 00:23:14,893 --> 00:23:19,439 <и>♪ Да си ме видео да плачем Да ли би ми певао? ♪ 445 00:23:20,357 --> 00:23:22,067 Тако ми је жао због твоје маме. 446 00:23:22,150 --> 00:23:24,319 <и>♪ Обриши ми сузе Заједно са успоменама ♪ 447 00:23:24,402 --> 00:23:26,196 Слушај, стварно мрзим да урадим ово одмах, 448 00:23:26,279 --> 00:23:28,365 али морам само да те питам једно питање. 449 00:23:28,448 --> 00:23:29,699 хм... 450 00:23:30,659 --> 00:23:32,369 Да ли сте рекли пастору Петеу 451 00:23:32,452 --> 00:23:34,412 да је Абби имала... 452 00:23:35,288 --> 00:23:36,915 а-абортус? 453 00:23:36,998 --> 00:23:39,292 <и>♪ Обриши ми сузе Заједно са успоменама ♪ 454 00:23:39,376 --> 00:23:40,627 ста? 455 00:23:40,710 --> 00:23:42,796 Давно када, 456 00:23:42,879 --> 00:23:45,215 да ли сте рекли пастору Питу да... 457 00:23:45,924 --> 00:23:47,384 Абби је абортирала? 458 00:23:47,467 --> 00:23:49,761 Не, није. О чему причаш? 459 00:23:49,845 --> 00:23:52,180 Шта-- Па ти кажеш да она... 460 00:23:52,264 --> 00:23:53,807 Абби никада није била трудна, 461 00:23:53,890 --> 00:23:55,892 а ти му никад ниси рекао 462 00:23:55,976 --> 00:23:57,144 да је била? 463 00:23:57,811 --> 00:24:00,730 Рекао сам му да... 464 00:24:01,940 --> 00:24:05,610 ...моја девојка је имала, знаш, нешто, али... 465 00:24:07,612 --> 00:24:09,072 Нисам мислио на Абби. 466 00:24:13,869 --> 00:24:14,744 Хвала. 467 00:24:18,665 --> 00:24:19,875 Чекај. Зашто? 468 00:24:19,958 --> 00:24:21,585 <и>Шта се дешава? 469 00:24:39,186 --> 00:24:40,645 Морамо да разговарамо. 470 00:24:42,814 --> 00:24:45,609 <и>♪ Старк, шупљи град ♪ 471 00:24:45,692 --> 00:24:48,820 <и>♪ Царсон Цити лигхтс ♪ 472 00:24:50,614 --> 00:24:52,657 <и>♪ Душо, хајде да се надувамо ♪ 473 00:24:52,741 --> 00:24:54,701 <и>♪ Потрошите Џонијев кеш ♪ 474 00:24:54,784 --> 00:24:57,120 Здраво, могу ли добити сок са кречом, молим? 475 00:24:59,915 --> 00:25:01,249 <и>Хеј, Софи. 476 00:25:02,834 --> 00:25:04,336 ко си ти 477 00:25:04,920 --> 00:25:06,796 - Како знаш моје име? - Звао си ме. 478 00:25:07,380 --> 00:25:08,882 Рекао си да треба да разговараш. 479 00:25:10,842 --> 00:25:12,135 Шта се десило другом момку, 480 00:25:12,219 --> 00:25:13,553 тип са повезом на оку? 481 00:25:13,637 --> 00:25:15,722 Ти ћеш имати посла са мном од сада па надаље. 482 00:25:16,306 --> 00:25:17,724 Исусе Христе. 483 00:25:17,807 --> 00:25:20,435 Дакле, да ли сте као ПИ? Да ли радите за демократе? 484 00:25:20,518 --> 00:25:23,271 не питам те ко ти реже чек, ок? 485 00:25:23,980 --> 00:25:27,400 Сада, можете бити непристојни и узети узалуд име Господње, 486 00:25:28,193 --> 00:25:30,695 или ме можете питати шта желите да знате. 487 00:25:33,448 --> 00:25:36,785 Желим да знам све што имаш сазнао за Марго Банкс. 488 00:25:36,868 --> 00:25:38,411 <и>Мислим можемо то учинити, 489 00:25:38,495 --> 00:25:39,746 <и>али у замену, 490 00:25:39,829 --> 00:25:41,414 Желим да знам све знаш 491 00:25:41,498 --> 00:25:42,958 о Марго Банкс. 492 00:25:44,709 --> 00:25:46,920 имам нешто огромно, 493 00:25:47,003 --> 00:25:49,589 нешто што би могло да се заврши Џедова кампања. 494 00:25:50,840 --> 00:25:52,801 Али то је све што ћу рећи управо сада. 495 00:25:53,927 --> 00:25:55,303 Твој ред. 496 00:25:56,471 --> 00:25:58,473 Круже гласине 497 00:25:58,556 --> 00:26:01,434 да ли је то Марго Банкс некада био пратња. 498 00:26:03,645 --> 00:26:05,146 Схватио сам. 499 00:26:05,230 --> 00:26:06,439 Цоол. 500 00:26:06,523 --> 00:26:07,857 Али, осим тога, 501 00:26:07,941 --> 00:26:09,276 не много. 502 00:26:09,359 --> 00:26:10,735 брат наркоман, 503 00:26:10,819 --> 00:26:12,195 мртва мама, 504 00:26:12,279 --> 00:26:14,864 отац који је био ожењен својој медицинској сестри све време. 505 00:26:14,948 --> 00:26:17,033 медицинска сестра? као, 506 00:26:17,117 --> 00:26:19,369 јер је био болестан? 507 00:26:19,452 --> 00:26:20,996 Да ли је био стар? 508 00:26:21,079 --> 00:26:23,206 Као Анна Ницоле Смитх ствар? 509 00:26:23,290 --> 00:26:25,458 То је смешно, али не. 510 00:26:25,542 --> 00:26:27,002 Био је доктор. мислим... 511 00:26:27,585 --> 00:26:28,753 још увек јесте. 512 00:26:31,006 --> 00:26:32,632 У Алби? 513 00:26:32,716 --> 00:26:33,967 Да. 514 00:26:34,551 --> 00:26:35,719 Зашто? 515 00:26:37,095 --> 00:26:38,096 морам да идем. 516 00:26:38,179 --> 00:26:39,389 Хеј, то је било само пола договор. 517 00:26:39,472 --> 00:26:41,224 морам да идем. Назваћу те сутра. 518 00:26:41,308 --> 00:26:42,142 кунем се. 519 00:26:42,934 --> 00:26:46,313 Сутра је 24 сата од сада. 520 00:26:47,063 --> 00:26:49,107 Не након што Јацк падне за његову дремку. 521 00:26:49,190 --> 00:26:51,943 Не након што направите Грахамова вечера. 522 00:26:53,320 --> 00:26:54,779 Да ли разумете? 523 00:26:57,115 --> 00:26:58,408 разумем. 524 00:26:59,951 --> 00:27:01,161 Добро. 525 00:27:31,608 --> 00:27:33,818 - Затворени смо. - Не, морам да идем код доктора. 526 00:27:33,902 --> 00:27:35,695 Боже, душо, шта је? 527 00:27:35,779 --> 00:27:37,155 Ја-ја сам трудна и-и крварим 528 00:27:37,238 --> 00:27:38,531 и не знам шта да радим. 529 00:27:38,615 --> 00:27:40,825 У реду, дођи овамо. Ми ћемо се побринути за тебе. 530 00:27:45,497 --> 00:27:47,540 Седите овде. 531 00:27:47,624 --> 00:27:50,085 Само ћу узети твој крвни притисак, ок? 532 00:27:50,168 --> 00:27:51,669 У реду. 533 00:27:51,753 --> 00:27:53,838 <и>Хвала, Доттие. Ја ћу преузети одавде. 534 00:27:57,717 --> 00:27:59,219 <и>У чему је проблем? 535 00:28:01,763 --> 00:28:04,015 Она никада није била овде те ноћи, зар не? 536 00:28:04,766 --> 00:28:06,476 Да ли је Киле уопште био овде? 537 00:28:10,063 --> 00:28:12,482 Рекао сам да не могу да дискутујем моји пацијенти. 538 00:28:12,565 --> 00:28:15,402 Осим што сте дискутовали ваши пацијенти... 539 00:28:15,485 --> 00:28:16,778 са мном, 540 00:28:16,861 --> 00:28:18,196 јер си ти њихов алиби. 541 00:28:18,279 --> 00:28:20,573 То је доста. Желим да одеш. 542 00:28:21,366 --> 00:28:22,492 бр. 543 00:28:22,575 --> 00:28:24,035 Онда ћу звати полицију. 544 00:28:24,119 --> 00:28:25,495 Не, нећеш, 545 00:28:25,578 --> 00:28:27,705 јер их не желиш знати. 546 00:28:28,206 --> 00:28:30,417 И дефинитивно не желите твоја... жена 547 00:28:31,000 --> 00:28:32,085 знати 548 00:28:32,168 --> 00:28:34,838 да си лагао за твоју тајну децу, 549 00:28:34,921 --> 00:28:36,881 да прикрије убиство. 550 00:28:41,761 --> 00:28:44,222 Исусе. Да ли си дао Марго и абортус? 551 00:28:47,434 --> 00:28:49,352 Мислим, то је одвратно. 552 00:28:49,936 --> 00:28:53,565 Нисам урадио ништа лоше. Ништа! 553 00:28:54,149 --> 00:28:57,610 <и>Посветио сам свој живот да помаже људима. 554 00:28:58,611 --> 00:29:01,698 И не знам шта мислиш да знаш за мене, 555 00:29:01,781 --> 00:29:03,575 али грешиш, 556 00:29:03,658 --> 00:29:05,076 и волео бих да одеш. 557 00:29:05,827 --> 00:29:06,953 <и>Сада. 558 00:29:21,509 --> 00:29:22,761 Манди, 559 00:29:23,386 --> 00:29:25,096 Мислим да имаш проблем. 560 00:29:30,643 --> 00:29:32,228 Погледај Илиноис, на пример. 561 00:29:32,312 --> 00:29:34,397 Шта је са "С" на крају? 562 00:29:34,481 --> 00:29:37,066 Или Арканзас. Коме треба додатно "С"? 563 00:29:37,150 --> 00:29:39,110 Имате само једну кад то кажеш... 564 00:29:39,194 --> 00:29:40,904 Да ли су то ствари мислите о? 565 00:29:40,987 --> 00:29:43,907 Да. Мислим на Тексас цео дан и целу ноћ. 566 00:29:45,366 --> 00:29:47,494 Сопхие. Ох. Добро је да сте могли доћи. 567 00:29:47,577 --> 00:29:49,329 Упознајте Ронду Џаспер. 568 00:29:49,412 --> 00:29:50,580 Морам да разговарам са тобом. 569 00:29:51,706 --> 00:29:53,416 Да, наравно. 570 00:29:53,500 --> 00:29:55,376 - Џед, одмах се враћам. - У реду. 571 00:29:57,253 --> 00:29:59,214 Здраво, Вилл. Здраво. Драго ми је да те видим. 572 00:29:59,297 --> 00:30:01,466 <и>Одлична хаљина. 573 00:30:01,549 --> 00:30:02,801 Хеј, 574 00:30:02,884 --> 00:30:04,761 шта се дешава? Зашто си овде? 575 00:30:04,844 --> 00:30:05,970 Знам. 576 00:30:06,554 --> 00:30:07,639 Знаш шта? 577 00:30:07,722 --> 00:30:09,265 Све то. 578 00:30:09,349 --> 00:30:11,017 Кад је Бред рекао његова девојка је абортирала, 579 00:30:11,100 --> 00:30:12,602 није говорио о Абби. 580 00:30:12,685 --> 00:30:15,355 Говорио је о теби. 581 00:30:15,980 --> 00:30:18,566 - У реду, шта-- - Боже, тако сам јебено глуп. 582 00:30:18,650 --> 00:30:20,485 То је тако очигледно. 583 00:30:20,568 --> 00:30:21,945 Абби је сазнала. 584 00:30:22,028 --> 00:30:23,822 Зато је била у шуми те ноћи. 585 00:30:23,905 --> 00:30:25,365 Ишла је у твоју кућу. 586 00:30:25,448 --> 00:30:27,408 Хтела је да се суочи са тобом, да те избацим, 587 00:30:27,492 --> 00:30:29,661 Мисс прве даме јебеног Тексаса 588 00:30:29,744 --> 00:30:32,121 која не може да задржи свој курац у панталонама и ударила се 589 00:30:32,205 --> 00:30:33,873 од стране средњошколца. 590 00:30:33,957 --> 00:30:35,416 Па си је убио. 591 00:30:35,500 --> 00:30:37,210 Имао си свог брата бави се чишћењем, 592 00:30:37,293 --> 00:30:39,170 имаш алиби од градског јебеног доктора 593 00:30:39,254 --> 00:30:41,589 који је случајно твој јебени отац. 594 00:30:41,673 --> 00:30:43,925 Да ли се нешто од овога ствара имало смисла за тебе? 595 00:30:44,008 --> 00:30:45,677 Јесам ли на јебеном стадиону? 596 00:31:18,209 --> 00:31:20,420 Никад нисам мислио да би се било шта од тога догодило. 597 00:31:24,007 --> 00:31:25,842 Ниси хтео да ми подметнеш? 598 00:31:25,925 --> 00:31:27,635 Нисам ти ја сместио, Сопхие. 599 00:31:27,719 --> 00:31:29,596 Стани! Престани да лажеш! 600 00:31:29,679 --> 00:31:31,806 Сопхие, онесвестила си се и ти отишао да лута шумом 601 00:31:31,890 --> 00:31:34,475 и ухваћен си камером. То-то нисам био ја. 602 00:31:34,559 --> 00:31:36,227 Никад нисам мислио на тебе упасти у невоље. 603 00:31:36,311 --> 00:31:38,146 Користио си мој јебени пиштољ! 604 00:31:38,229 --> 00:31:41,232 Био сам пијан. Био је најближи, у реду? 605 00:31:41,316 --> 00:31:43,026 Кајл је требало да се отараси од тога у језеру, 606 00:31:43,109 --> 00:31:44,944 не продати свом дркаџију 607 00:31:45,028 --> 00:31:47,196 који је потом отишао и опљачкао јебена продавница. 608 00:31:47,697 --> 00:31:49,616 али слушај, сада је све у реду, ок? 609 00:31:49,699 --> 00:31:52,035 То је прошлост, и све је у реду. 610 00:31:52,785 --> 00:31:54,787 Сопхие, на твојој сам страни. 611 00:31:54,871 --> 00:31:56,205 у реду, слушај, 612 00:31:56,289 --> 00:31:58,750 како мислиш Ебин телефон ушао у Јиллину кућу? 613 00:31:58,833 --> 00:32:00,585 То сам био ја, ок? 614 00:32:00,668 --> 00:32:02,545 Ја сам био тај јер те волим. 615 00:32:02,629 --> 00:32:04,505 Софи, јебено те волим, 616 00:32:04,589 --> 00:32:05,840 и поправио сам 617 00:32:05,924 --> 00:32:08,051 јер сам рекао Ја бих те заштитио, и јесам. 618 00:32:08,134 --> 00:32:09,636 Чујеш ли себе? 619 00:32:10,136 --> 00:32:11,638 Ти си психопата. 620 00:32:12,221 --> 00:32:14,849 - Молим те, не говори то. - Јесте. 621 00:32:14,933 --> 00:32:16,267 Па, онда си и ти 622 00:32:16,351 --> 00:32:18,394 јер си знао шта сам ја све време. 623 00:32:18,478 --> 00:32:21,064 Осетио си и још увек желео да буде са мном, 624 00:32:21,147 --> 00:32:23,524 и тражио си било кога другог, 625 00:32:23,608 --> 00:32:25,401 било ко други крив. 626 00:32:25,485 --> 00:32:27,153 И погодите шта, успело је. 627 00:32:27,946 --> 00:32:30,907 Упалило је, Сопхие. Готово је. 628 00:32:30,990 --> 00:32:33,701 Сви мисле да је Јилл то урадила, а она је отишла. 629 00:32:33,785 --> 00:32:35,119 Она је отишла. 630 00:32:35,203 --> 00:32:36,829 Можемо све то сахранити са њом. 631 00:32:36,913 --> 00:32:39,040 Можемо само да идемо даље са нашим животима 632 00:32:39,123 --> 00:32:40,667 и-и-и почети испочетка. 633 00:32:40,750 --> 00:32:42,835 само ти и ја, управо оно о чему смо причали. 634 00:32:45,838 --> 00:32:47,715 Или идем у полицију. 635 00:32:48,257 --> 00:32:49,968 Молим те, не можеш то да урадиш, Сопхие. 636 00:32:50,051 --> 00:32:51,970 У реду, молим те. Молим те, саслушај ме. 637 00:32:52,053 --> 00:32:54,597 Слушај ме. Абби је била луда, ок? 638 00:32:54,681 --> 00:32:56,140 Била је луда. 639 00:32:56,224 --> 00:32:58,393 Била је љубоморна на мене а она је претила да ће узети 640 00:32:58,476 --> 00:33:01,562 све што сам изградио и спали га до јебене земље. 641 00:33:01,646 --> 00:33:02,689 Па си је убио. 642 00:33:02,772 --> 00:33:04,899 Слушај, направио сам јебена грешка, ок? 643 00:33:04,983 --> 00:33:06,192 Погрешио сам. 644 00:33:06,275 --> 00:33:07,819 Био сам пијан и направио сам јебена грешка. 645 00:33:07,902 --> 00:33:09,153 Знам да то разумеш 646 00:33:09,237 --> 00:33:11,364 јер си направио и грешке, зар не? 647 00:33:11,447 --> 00:33:13,282 Не могу у затвор. молим те. 648 00:33:13,366 --> 00:33:15,535 Не могу да идем у затвор, у реду? 649 00:33:15,618 --> 00:33:17,245 Ово је мој живот ми говоримо о. 650 00:33:17,328 --> 00:33:18,371 Мој јебени живот. 651 00:33:18,454 --> 00:33:20,123 Сопхие! 652 00:33:20,206 --> 00:33:23,126 молим те. Софи, молим те, врати се. 653 00:34:03,082 --> 00:34:05,126 Вратио си се. 654 00:34:07,128 --> 00:34:08,504 Вратио сам се. 655 00:34:10,798 --> 00:34:12,675 толико те волим. 656 00:34:15,928 --> 00:34:17,305 И ја тебе волим. 657 00:34:20,767 --> 00:34:23,144 Сада ће све бити у реду. 658 00:34:24,687 --> 00:34:26,522 То је нови почетак. 659 00:34:27,815 --> 00:34:29,567 Нема више тајни. 660 00:34:38,284 --> 00:34:39,368 Грахам... 661 00:34:41,537 --> 00:34:43,289 Спавала сам са неким другим. 662 00:34:46,793 --> 00:34:49,253 ста јеботе? 663 00:34:50,797 --> 00:34:52,256 ко је он? 664 00:34:54,342 --> 00:34:55,551 Марго. 665 00:34:58,429 --> 00:35:00,181 О мој Боже. 666 00:35:01,974 --> 00:35:03,434 О мој Боже. 667 00:35:08,231 --> 00:35:09,482 жао ми је. 668 00:35:10,066 --> 00:35:11,275 Колико дуго ово траје? 669 00:35:11,359 --> 00:35:12,860 Не траје дуго. Сад је готово. 670 00:35:12,944 --> 00:35:14,695 - Обећавам. обећавам. - Је ли? 671 00:35:15,279 --> 00:35:16,739 Била је то огромна, огромна грешка. 672 00:35:16,823 --> 00:35:18,366 <и>- Да. - А она је ужасна особа. 673 00:35:18,449 --> 00:35:20,535 - Ох, она је ужасна особа. - Радила је ужасне ствари 674 00:35:20,618 --> 00:35:22,120 а она ме је лагала о јебеном свему. 675 00:35:22,203 --> 00:35:23,996 Ох, само престани. Само престани јебено. 676 00:35:24,080 --> 00:35:26,707 - Слушај, ја... <и>- Не могу ово. Исусе Христе. 677 00:35:26,791 --> 00:35:28,501 - Треба да ми верујеш. - О мој Боже. 678 00:35:28,584 --> 00:35:30,419 - Треба да ми верујеш. <и>- Знаш шта, 679 00:35:30,503 --> 00:35:33,381 Сопхие, ово би могло бити тешко да чујеш, 680 00:35:33,464 --> 00:35:36,175 али ниси увек жртва. 681 00:35:40,596 --> 00:35:41,973 Можете ли ми рећи где идеш? 682 00:35:42,056 --> 00:35:43,641 Можете ли ми само рећи где идеш? 683 00:35:43,724 --> 00:35:45,935 Управо си ми рекао имаш јебену аферу 684 00:35:46,018 --> 00:35:47,270 са женом мог шефа, 685 00:35:47,353 --> 00:35:49,438 па ми треба само јебени минут, у реду? 686 00:36:01,242 --> 00:36:03,119 Па, имам потврда руковања 687 00:36:03,202 --> 00:36:05,204 од тог представника из Сугар Ланда. 688 00:36:05,288 --> 00:36:06,873 Велики донатори доле. 689 00:36:06,956 --> 00:36:09,000 - То је супер. - Да. 690 00:36:09,083 --> 00:36:11,377 И само је питао једна ствар од мене. 691 00:36:11,460 --> 00:36:13,588 Желео је да зна зашто моја жена био у углу 692 00:36:13,671 --> 00:36:15,173 свађајући се са лудом женом. 693 00:36:15,923 --> 00:36:17,216 Ох. 694 00:36:18,217 --> 00:36:21,304 То није било ништа. Само је Сопхие била Сопхие. 695 00:36:21,971 --> 00:36:24,724 Да, осим што си био белац као чаршав од тада. 696 00:36:26,392 --> 00:36:27,852 Нешто се дешава? 697 00:36:28,561 --> 00:36:30,021 У некој врсти невоље? 698 00:36:31,272 --> 00:36:32,398 бр. 699 00:36:33,191 --> 00:36:34,692 Све је у реду. 700 00:36:35,735 --> 00:36:37,236 Ја нисам идиот. 701 00:36:37,862 --> 00:36:39,614 Могу да знам када те боли. 702 00:36:40,740 --> 00:36:43,326 Знаш да ми можеш рећи било шта. 703 00:36:46,746 --> 00:36:48,497 Не знам за то. 704 00:36:50,958 --> 00:36:53,211 Па, не могу ти помоћи ако не разговараш са мном. 705 00:36:55,171 --> 00:36:58,216 Знам да је Сопхие ван игре на целу ствар са Еби Џексон, 706 00:36:58,299 --> 00:37:00,718 али ако то има везе са тим, 707 00:37:00,801 --> 00:37:02,053 имам људе. 708 00:37:02,136 --> 00:37:03,888 Ресурси. 709 00:37:06,557 --> 00:37:10,186 Знаш да ћу сазнати у сваком случају, па нека ти Велики Џед помогне. 710 00:37:13,189 --> 00:37:14,774 душо... 711 00:37:16,400 --> 00:37:18,527 Прекршио сам наше правило, Јед. 712 00:37:18,611 --> 00:37:19,946 Спавала сам са мушкарцем. 713 00:37:23,616 --> 00:37:25,534 Џилин син, Бред. 714 00:37:29,830 --> 00:37:31,874 Неваљала девојка. 715 00:37:32,792 --> 00:37:35,086 И сада је готово, Обећавам, али... 716 00:37:38,005 --> 00:37:39,340 ја... 717 00:37:41,467 --> 00:37:42,718 затруднела сам. 718 00:37:45,096 --> 00:37:48,182 Отарасио сам се тога. Али неко је сазнао. 719 00:37:49,183 --> 00:37:50,601 Абби, и-и онда, па... 720 00:37:52,353 --> 00:37:54,272 А сада Софи-- 721 00:37:54,981 --> 00:37:57,108 Не желим да чујем још једна јебена реч. 722 00:37:57,692 --> 00:37:59,110 О било чему од тога. 723 00:37:59,819 --> 00:38:01,779 - Жао ми је. - Шта си... 724 00:38:02,280 --> 00:38:04,740 Погледај све око себе Дао сам ти. 725 00:38:06,158 --> 00:38:07,660 Ви сте овде да направите мој живот бољи, 726 00:38:07,743 --> 00:38:10,162 не трчати около и радити било шта јеботе што си радио. 727 00:38:10,246 --> 00:38:11,539 Не, душо. 728 00:38:11,622 --> 00:38:14,709 - Нисам мислио ни на шта... - Не, ни реч више. 729 00:38:15,584 --> 00:38:17,378 Желим да одеш одавде. 730 00:38:17,461 --> 00:38:19,547 - Не, Јед, не мислиш тако. - Хајде. 731 00:38:19,630 --> 00:38:21,382 Одјеби напоље! 732 00:38:23,384 --> 00:38:24,635 У реду. 733 00:38:52,246 --> 00:38:53,456 Киле? 734 00:38:57,168 --> 00:38:58,252 Киле? 735 00:38:59,795 --> 00:39:02,048 Све сам зајебао, Киле. 736 00:39:02,131 --> 00:39:03,799 Све сам зајебао. 737 00:39:04,800 --> 00:39:06,427 Биће све у реду. 738 00:39:06,510 --> 00:39:09,430 - Биће све у реду. - Не, неће бити у реду. 739 00:39:09,513 --> 00:39:12,600 Сопхие зна и она ће рећи полицији. 740 00:39:12,683 --> 00:39:15,603 Џед ме је избацио и сјебан сам. 741 00:39:16,604 --> 00:39:18,022 Имам те, девојчице. 742 00:39:18,105 --> 00:39:19,523 Хајде да те склонимо са кише. 743 00:40:15,371 --> 00:40:17,248 <и>Ванда Салазар. Оставите поруку. 744 00:40:17,331 --> 00:40:20,042 Здраво, ово је Сопхие О'Неил. 745 00:40:20,126 --> 00:40:22,044 Жао ми је што вам сметам. 746 00:40:22,128 --> 00:40:24,713 Можете ли ме само позвати кад добијеш прилику? 747 00:40:25,423 --> 00:40:26,507 Хвала. 748 00:40:40,229 --> 00:40:41,605 Спаваш ли уопште? 749 00:40:42,815 --> 00:40:43,983 бр. 750 00:40:47,403 --> 00:40:49,363 Размишљам да позовем адвокат и онда... 751 00:40:50,239 --> 00:40:52,032 предајем се. 752 00:40:52,116 --> 00:40:53,826 ста јеботе? Зашто? 753 00:40:53,909 --> 00:40:55,578 Јер шта друго има ли посла? 754 00:40:56,245 --> 00:40:57,955 Трчати до јебене границе? 755 00:41:00,374 --> 00:41:02,376 Готово је. Убио сам ту девојку. 756 00:41:10,134 --> 00:41:11,469 Мм-мм. 757 00:41:12,803 --> 00:41:15,222 Није све готово док се не заврши. 758 00:41:18,726 --> 00:41:20,519 Ти си најпаметнија кучка Знам. 759 00:41:22,813 --> 00:41:24,315 Види где ме је то довело. 760 00:41:27,651 --> 00:41:29,778 Желиш да ти буде жао за себе? 761 00:41:29,862 --> 00:41:30,863 У реду. 762 00:41:32,156 --> 00:41:33,908 Али и ја сам у овоме, 763 00:41:33,991 --> 00:41:35,743 и не излазим тако. 764 00:41:36,994 --> 00:41:39,288 Сада ћу ти помоћи као што увек радим, 765 00:41:40,039 --> 00:41:43,250 али желиш... желиш да идеш у полицију, 766 00:41:43,334 --> 00:41:45,044 мораћеш да идеш преко мене. 767 00:41:46,754 --> 00:41:48,130 Да ли је то претња? 768 00:41:48,714 --> 00:41:50,674 То је само мало тешка љубав. 769 00:41:51,717 --> 00:41:53,802 Дакле, ухвати своја јебена срања заједно. 770 00:42:12,446 --> 00:42:14,281 Здраво. Шта-Шта-- 771 00:42:14,365 --> 00:42:16,075 Направио сам велику грешку, 772 00:42:16,158 --> 00:42:17,618 и жао ми је. 773 00:42:17,701 --> 00:42:19,537 - Тако ми је јебено жао. - Не, не, Марго. 774 00:42:19,620 --> 00:42:21,288 Тако ми је жао. 775 00:42:21,372 --> 00:42:23,165 Био сам тако глуп. Био сам идиот. 776 00:42:23,249 --> 00:42:24,959 Никада нисам требао послати те фотографије. 777 00:42:25,042 --> 00:42:27,294 Не, није ме брига о томе, ок? 778 00:42:28,587 --> 00:42:29,713 Је ли Јонни код куће? 779 00:42:29,797 --> 00:42:31,298 Не, Јонни је на станици. 780 00:42:31,382 --> 00:42:32,550 Добро. 781 00:42:48,357 --> 00:42:50,609 Недостајало ми је ово. 782 00:42:50,693 --> 00:42:52,570 И мени је ово недостајало. 783 00:42:59,159 --> 00:43:00,911 Али зашто сада? 784 00:43:02,454 --> 00:43:03,872 Мора да ме мрзиш. 785 00:43:03,956 --> 00:43:05,791 Никад те не бих могао мрзети. 786 00:43:06,875 --> 00:43:08,127 Ти си мој риде-ор-дие. 787 00:43:10,796 --> 00:43:12,798 У реду. Прекини срање. 788 00:43:12,881 --> 00:43:14,174 - Шта? - Марго Банкс, 789 00:43:14,258 --> 00:43:17,136 Можда сам будала за тебе, али ја нисам идиот. 790 00:43:17,219 --> 00:43:18,762 Ок, добро. 791 00:43:21,890 --> 00:43:23,017 У праву си. 792 00:43:24,268 --> 00:43:26,312 Имао сам нешто са Сопхие. 793 00:43:27,021 --> 00:43:29,690 - У реду. - Али ја сам то завршио. 794 00:43:31,567 --> 00:43:33,402 Јер као што си рекао, она је луда. 795 00:43:33,485 --> 00:43:35,112 Она је претила да одем у полицију 796 00:43:35,195 --> 00:43:36,655 и реци им да сам убио Еби. 797 00:43:36,739 --> 00:43:39,158 ста? Како? Јилл је убила Абби. 798 00:43:39,241 --> 00:43:40,409 Знам. 799 00:43:40,492 --> 00:43:41,744 То је сулудо. 800 00:43:43,495 --> 00:43:45,039 Али постаје чудније. 801 00:43:45,914 --> 00:43:48,459 Знаш да има ова опсесија трудноћом? 802 00:43:48,542 --> 00:43:50,878 Мислим да не може још деце. 803 00:43:50,961 --> 00:43:52,796 Па је то смислила у свом уму 804 00:43:52,880 --> 00:43:54,673 то-да ја... 805 00:43:55,382 --> 00:43:57,217 да сам абортирала. 806 00:43:57,301 --> 00:43:58,969 То је лудо! Ти и Јед 807 00:43:59,053 --> 00:44:00,763 покушавали да затрудне годинама. 808 00:44:00,846 --> 00:44:02,556 Знам. Она је кукавица. 809 00:44:03,057 --> 00:44:04,058 Кажем ти. 810 00:44:04,933 --> 00:44:06,185 мислим, 811 00:44:06,268 --> 00:44:08,228 Јонни би ти рекао ако је дошла код њега, зар не? 812 00:44:08,312 --> 00:44:09,730 Наравно да би. 813 00:44:09,813 --> 00:44:12,441 Али то ионако није важно. Тужилац је затворио случај. 814 00:44:12,524 --> 00:44:15,569 Дакле, то је крај тога. 815 00:44:17,279 --> 00:44:18,489 надам се. 816 00:44:18,572 --> 00:44:20,491 Хеј, хеј, хеј, душо, не брини о томе. 817 00:44:20,574 --> 00:44:22,076 Та јенки кучка... 818 00:44:24,244 --> 00:44:25,746 ...не би се усудила да јебе са тобом. 819 00:44:26,330 --> 00:44:28,332 Сад си мој. 820 00:44:28,415 --> 00:44:29,875 Вероватно си у праву. 821 00:44:30,751 --> 00:44:33,629 она се само игра нека игра моћи са мном. 822 00:44:34,630 --> 00:44:36,715 Хеј, хоћеш мене и Џонија да је држим на оку? 823 00:44:36,799 --> 00:44:39,677 Да, молим. 824 00:44:39,760 --> 00:44:41,095 У реду. 825 00:44:43,555 --> 00:44:45,265 Хвала Богу за тебе. 826 00:44:52,523 --> 00:44:53,732 <и>У реду, време је за спавање. 827 00:44:55,442 --> 00:44:57,152 Када тата долази кући? 828 00:44:59,405 --> 00:45:01,573 Ум, неколико дана. 829 00:45:01,657 --> 00:45:02,574 ОК? 830 00:45:02,658 --> 00:45:04,284 Он је на радној конференцији. 831 00:45:04,368 --> 00:45:06,453 Свиђа ми се када сте обоје овде. 832 00:45:08,414 --> 00:45:09,665 И ја, душо. 833 00:45:09,748 --> 00:45:11,166 Ускоро, ок? 834 00:45:12,751 --> 00:45:14,044 волим те. 835 00:45:14,128 --> 00:45:15,421 Добро се наспавај. 836 00:45:15,504 --> 00:45:16,922 <и>Волим те, мама. 837 00:46:11,477 --> 00:46:12,978 Јеби га. 838 00:46:18,358 --> 00:46:20,486 Тереза, здраво, овде Сопхие О'Неил поред врата. 839 00:46:20,569 --> 00:46:23,113 Хм, само морам да истрчим за брзи задатак. 840 00:46:23,197 --> 00:46:25,866 Постоји ли начин да дођете дођи и чувај Јацка уместо мене? 841 00:46:26,867 --> 00:46:28,327 Сјајно. Хвала. 842 00:47:07,699 --> 00:47:09,493 Здраво. хм, 843 00:47:09,576 --> 00:47:11,620 и паковање Марлборо Лигхтс, молим. 844 00:47:20,379 --> 00:47:22,589 И ове такође. 845 00:47:42,818 --> 00:47:44,027 <и>Хеј! 846 00:47:49,449 --> 00:47:50,492 Ох јеботе. Ох јеботе. 847 00:48:05,716 --> 00:48:07,134 Изађи, Сопхие. 848 00:48:09,052 --> 00:48:10,596 Само желим да причамо. 849 00:48:13,932 --> 00:48:15,601 Ох. 850 00:48:17,394 --> 00:48:18,604 У реду. 851 00:48:19,813 --> 00:48:21,857 Можда сам отишао мало јака. 852 00:48:25,569 --> 00:48:27,696 Марго ми је рекла о чему сте све причали. 853 00:48:28,989 --> 00:48:30,157 Желела је мене да дођем да те обавестим 854 00:48:30,240 --> 00:48:31,408 да ће све бити у реду. 855 00:48:31,491 --> 00:48:32,951 Добро, све је добро. 856 00:48:33,035 --> 00:48:34,369 Не треба да се лудиш. 857 00:48:35,120 --> 00:48:36,413 У реду? 858 00:48:37,831 --> 00:48:39,875 Али морате добити из аута, у реду, 859 00:48:39,958 --> 00:48:40,917 и разговарај са мном. 860 00:48:42,252 --> 00:48:44,463 Излази из јебеног аута! 861 00:48:46,882 --> 00:48:48,842 То није јебена игра! 862 00:48:56,099 --> 00:48:57,643 <и>Сопхие! 863 00:49:46,608 --> 00:49:47,901 Киле? 864 00:49:47,984 --> 00:49:49,569 Вратио сам се. 865 00:49:49,653 --> 00:49:51,655 Исправио сам главу као што си рекао. 866 00:49:53,615 --> 00:49:54,741 Киле? 867 00:50:13,802 --> 00:50:15,595 <и>Данас тугујемо 868 00:50:15,679 --> 00:50:17,472 не за мртве, 869 00:50:18,807 --> 00:50:20,392 већ за нас саме. 870 00:50:22,185 --> 00:50:23,645 оплакујемо... 871 00:50:25,939 --> 00:50:28,024 јер желимо одговоре. 872 00:50:28,108 --> 00:50:31,194 <и>Али Свето писмо нам говори да сви одговори које тражимо 873 00:50:31,278 --> 00:50:34,281 <и>наћи ће се у и бити пронађен од 874 00:50:34,364 --> 00:50:36,366 <и>наш страшни Бог. 875 00:50:36,450 --> 00:50:39,244 <и>Проповедник 12, 7-14: 876 00:50:39,327 --> 00:50:42,497 <и>„Одабрани повратак у њихов вечни дом, 877 00:50:42,581 --> 00:50:45,292 <и>и ожалошћени се враћају на улице, 878 00:50:45,375 --> 00:50:49,129 <и>и прашина се враћа на земљу из које је дошло, 879 00:50:49,796 --> 00:50:53,800 <и>и дух се враћа Богу који га је дао. 880 00:50:53,884 --> 00:50:56,595 <и>'Сујета над таштинама,' говори Господ. 881 00:50:56,678 --> 00:50:58,847 <и>'Све је таштина.'" 882 00:50:59,723 --> 00:51:01,725 <и>Сада је написано да божје поуке 883 00:51:01,808 --> 00:51:03,101 <и>су као штап, 884 00:51:03,185 --> 00:51:05,896 <и>пробијена шиљцима од пастира. 885 00:51:07,314 --> 00:51:09,107 <и>Болно за стадо, 886 00:51:09,816 --> 00:51:11,318 <и>али су неопходни. 887 00:51:12,652 --> 00:51:16,114 <и>Било шта осим овога лекције, треба да се чувамо. 888 00:51:16,198 --> 00:51:19,993 <и>Да дом Господњи не подрхтава, јаки људи падају. 889 00:51:20,619 --> 00:51:22,704 <и>Дан постаје вечна ноћ. 890 00:51:23,622 --> 00:51:26,458 <и>„А сада крај ствари све се чуло. 891 00:51:27,375 --> 00:51:28,794 <и>Бојте се Бога! 892 00:51:29,503 --> 00:51:31,505 <и>И држи Божије заповести, 893 00:51:31,588 --> 00:51:34,758 <и>јер ће Бог донети свако дело на суд...“ 894 00:51:35,842 --> 00:51:37,260 <и>"...да ли је добро..." 895 00:51:39,137 --> 00:51:40,388 <и>"...или зло." 896 00:52:19,761 --> 00:52:21,555 <и>Па, коначно, покупио си. 897 00:52:22,556 --> 00:52:23,807 <и>Киле? 898 00:52:23,890 --> 00:52:25,350 <и>Чујете ли ме? 899 00:52:25,433 --> 00:52:26,852 Киле? 900 00:52:26,935 --> 00:52:29,062 Где си дођавола? Плашиш ме. 901 00:52:29,145 --> 00:52:30,313 <и>Киле? 902 00:52:31,481 --> 00:52:33,316 <и>Боље да се не јебеш са Софи. 903 00:52:33,900 --> 00:52:35,902 <и>Рекао сам ти да то не радиш. 904 00:52:39,865 --> 00:52:40,991 ко је ово? 905 00:52:42,409 --> 00:52:43,743 <и>Хало? 906 00:52:44,953 --> 00:52:45,996 <и>Хало? 907 00:52:52,836 --> 00:52:53,920 хало? 908 00:53:37,339 --> 00:53:40,717 <и>♪ Излазим у шетњу ♪ 909 00:53:40,800 --> 00:53:43,595 <и>♪ После поноћи ♪ 910 00:53:43,678 --> 00:53:46,806 <и>♪ Напољу на месечини ♪ 911 00:53:47,641 --> 00:53:50,060 <и>♪ Као што смо некада радили ♪ 912 00:53:50,143 --> 00:53:53,480 <и>♪ Увек ходам ♪ 913 00:53:53,563 --> 00:53:55,941 <и>♪ После поноћи ♪ 914 00:53:56,024 --> 00:54:00,695 <и>♪ Тражим те ♪ 915 00:54:02,906 --> 00:54:06,076 <и>♪ Ходам миљама ♪ 916 00:54:06,159 --> 00:54:09,287 <и>♪ Дуж аутопута ♪ 917 00:54:09,371 --> 00:54:12,958 <и>♪ Па, то је само мој начин ♪ 918 00:54:13,041 --> 00:54:15,627 <и>♪ Рећи, "волим те" ♪ 919 00:54:15,710 --> 00:54:19,047 <и>♪ Увек ходам ♪ 920 00:54:19,130 --> 00:54:21,591 <и>♪ После поноћи ♪ 921 00:54:21,675 --> 00:54:25,679 <и>♪ Тражим те ♪ 922 00:54:28,431 --> 00:54:32,560 <и>♪ Застао сам да видим Плачна врба ♪ 923 00:54:32,644 --> 00:54:36,064 <и>♪ Плаче на свом јастуку ♪ 924 00:54:36,147 --> 00:54:41,236 <и>♪ Можда он плаче за мном ♪ 925 00:54:42,153 --> 00:54:45,448 <и>♪ И као небо Освежите се ♪ 926 00:54:45,532 --> 00:54:48,952 <и>♪ Ноћни ветрови ми шапућу ♪ 927 00:54:49,035 --> 00:54:53,957 <и>♪ Усамљен сам колико год може бити ♪ 928 00:54:54,040 --> 00:54:57,544 <и>♪ Изаћи ћу у шетњу ♪ 929 00:54:57,627 --> 00:55:00,505 <и>♪ После поноћи ♪ 930 00:55:00,588 --> 00:55:03,925 <и>♪ Напољу на светлости звезда ♪ 931 00:55:04,009 --> 00:55:10,098 <и>♪ Само се надам да јеси Негде ходаш ♪ 932 00:55:10,181 --> 00:55:12,726 <и>♪ После поноћи ♪ 933 00:55:12,809 --> 00:55:16,938 <и>♪ Тражи ме ♪ 934 00:55:32,495 --> 00:55:35,957 <и>♪ Негде ходаш ♪ 935 00:55:36,041 --> 00:55:38,043 <и>♪ После поноћи ♪ 936 00:55:38,126 --> 00:55:42,630 <и>♪ Тражи ме ♪