1 00:00:40,520 --> 00:00:44,816 Programu hii ina lugha kali tangu mwanzo na baadhi ya matukio ya vurugu 2 00:00:44,840 --> 00:00:48,080 ANAINGIA PAMOJA NA REDIO 3 00:00:58,720 --> 00:00:59,840 Haya, mwenzangu. 4 00:01:05,480 --> 00:01:07,296 Haya, Ralphie. 5 00:01:07,320 --> 00:01:09,840 Sitaki wewe kulalamika kuhusu maziwa. Ndio, ndio. 6 00:01:11,160 --> 00:01:12,200 Uko hapa. 7 00:01:15,000 --> 00:01:16,696 Nenda kwenye sakafu mbaya! 8 00:01:16,720 --> 00:01:19,856 KUPIGA KELELE 9 00:01:19,880 --> 00:01:21,000 Shuka! 10 00:01:23,360 --> 00:01:24,536 Uso kwa ardhi! 11 00:01:24,560 --> 00:01:26,160 Pata mikono yako mahali ninapoweza kuwaona! 12 00:01:27,800 --> 00:01:29,976 Uso kwa sakafu! Freddie Hook! 13 00:01:30,000 --> 00:01:32,896 32 Church Street, Tooting. 14 00:01:32,920 --> 00:01:37,736 Ralph Turner, Gorofa 2, 98 Barabara kuu ya Bromley. 15 00:01:37,760 --> 00:01:39,376 Waungwana! 16 00:01:39,400 --> 00:01:41,280 Njoo nami. 17 00:01:55,480 --> 00:01:57,280 KEYPAD BEEP 18 00:02:07,640 --> 00:02:10,000 Endelea kusonga, endelea kusonga! Usifanye ujanja. 19 00:02:23,880 --> 00:02:25,040 Vibodi. 20 00:02:53,040 --> 00:02:54,480 Siwezi kukumbuka. 21 00:02:56,080 --> 00:02:57,536 Njoo, Ralphie. 22 00:02:57,560 --> 00:02:58,800 Siwezi kukumbuka. 23 00:03:00,240 --> 00:03:02,576 Tunatumia tu kwa kuchimba visima. Siwezi kukumbuka. 24 00:03:02,600 --> 00:03:04,416 Tunajua kila noti huko. 25 00:03:04,440 --> 00:03:07,496 Tunajua sarafu na tunajua umefunzwa kutuchelewesha. 26 00:03:07,520 --> 00:03:09,880 Kukuchelewesha? Ninapata quid mbili saa moja kwa shit hii. 27 00:03:11,360 --> 00:03:13,856 Ningebeba pesa kwa gari lako la damu. 28 00:03:13,880 --> 00:03:15,040 Siwezi kukumbuka. 29 00:03:18,000 --> 00:03:19,200 Argh! 30 00:03:25,040 --> 00:03:26,240 Jaribu. 31 00:03:29,120 --> 00:03:31,216 Ni sawa, ni sawa. 32 00:03:31,240 --> 00:03:33,520 Atakuwa sawa. Mpe dakika moja tu. 33 00:03:41,040 --> 00:03:43,520 Pumzika tu, pumzika tu! 34 00:03:45,040 --> 00:03:46,560 Hawezi kukumbuka jamani! 35 00:05:08,280 --> 00:05:13,720 MUZIKI KWENYE RADIO: Umri wa Kukubalika kwa Agizo Jipya 36 00:05:35,240 --> 00:05:36,280 Asubuhi. 37 00:05:38,680 --> 00:05:40,616 Hutaipenda. 38 00:05:40,640 --> 00:05:42,296 Endelea. 39 00:05:42,320 --> 00:05:44,176 Ameamua kuwa sehemu ya urithi wake 40 00:05:44,200 --> 00:05:46,896 itakuwa tone katika wizi wa kutumia silaha. 41 00:05:46,920 --> 00:05:49,776 Naye atafanya hivyo katika wiki zake mbili zilizopita, sivyo? 42 00:05:49,800 --> 00:05:51,240 Hapana. Sisi ni. 43 00:05:52,280 --> 00:05:55,216 Anataka tupitie sita miezi kadhaa ya wizi wa kutumia silaha 44 00:05:55,240 --> 00:05:57,760 na kuwafanya kidogo kidogo ... silaha. 45 00:05:59,480 --> 00:06:01,936 Unajua, labda ni jina, lakini siku zote nilifikiria 46 00:06:01,960 --> 00:06:04,736 Kikosi cha Kuruka kingekuwa kusisimua zaidi kidogo. 47 00:06:04,760 --> 00:06:06,520 Naam, hilo lilikuwa kosa lako la kwanza. 48 00:06:07,640 --> 00:06:08,680 Sasa... 49 00:06:10,280 --> 00:06:11,880 ..poteza upinde kutoka hapo. 50 00:06:16,000 --> 00:06:19,360 ANAHUSIKA 51 00:06:22,040 --> 00:06:23,976 Usiwe unazikata jikoni, Ken! 52 00:06:24,000 --> 00:06:25,576 Sitaki damu yoyote kwenye marumaru yangu. 53 00:06:25,600 --> 00:06:28,096 Je! Inaiweka kwa uaminifu. 54 00:06:28,120 --> 00:06:31,456 Lo! Unajua sio lazima usiende kwenye ujangili tena, sivyo? 55 00:06:31,480 --> 00:06:34,016 Ndio, lakini hiyo ndiyo inafanya iwe ya kufurahisha. 56 00:06:34,040 --> 00:06:36,656 Yeye ni duke ambaye anamiliki misitu hiyo. 57 00:06:36,680 --> 00:06:38,936 Hivi ndivyo England inavyofanya kazi, upendo. 58 00:06:38,960 --> 00:06:40,656 Hiyo kura unayo na tunaipenda sana. 59 00:06:40,680 --> 00:06:42,400 WANACHEKA 60 00:06:47,680 --> 00:06:49,200 PETE ZA SIMU 61 00:06:51,440 --> 00:06:54,040 PETE ZA SIMU 62 00:06:59,440 --> 00:07:00,896 Kikosi cha Kuruka? 63 00:07:00,920 --> 00:07:03,616 Udhibiti. Je, unaweza kubandika a upelelezi juu? 64 00:07:03,640 --> 00:07:06,016 Unazungumza na mmoja. Ah, samahani, mpenzi. 65 00:07:06,040 --> 00:07:09,440 Wizi wa kutumia silaha - Brink's-Mat ghala, Heathrow Trading Estate. 66 00:07:11,240 --> 00:07:12,280 Tuko juu. 67 00:07:13,480 --> 00:07:15,120 Vema, asante Kristo kwa hilo! 68 00:07:18,000 --> 00:07:19,040 PETE ZA SIMU 69 00:07:20,480 --> 00:07:22,480 Ndiyo? Huyu ni Kenny? 70 00:07:25,440 --> 00:07:26,480 Ndiyo. 71 00:07:27,560 --> 00:07:29,160 Tunasikia unaweza kushughulikia dhahabu. 72 00:07:32,760 --> 00:07:34,616 Ndiyo. 73 00:07:34,640 --> 00:07:37,840 Kweli, hiyo ni bahati, kwa sababu tuko nje ya nyumba yako. 74 00:07:57,520 --> 00:07:59,296 Walipata nini? 75 00:07:59,320 --> 00:08:01,136 Dhahabu. Mahali hapa palikuwa nayo kwa usiku 76 00:08:01,160 --> 00:08:03,096 na kisha ilitakiwa kuruka hadi Ghuba leo. 77 00:08:03,120 --> 00:08:05,656 Kiasi gani? Vema, hilo ndilo jambo. 78 00:08:05,680 --> 00:08:07,256 Sehemu hiyo inasema ilikuwa mzigo wa mashua. 79 00:08:07,280 --> 00:08:10,080 Lakini haikuwa kwenye vault, ambayo haileti maana kwangu. 80 00:08:11,440 --> 00:08:13,696 Wanasema nini kuhusu majambazi? 81 00:08:13,720 --> 00:08:15,856 Wanasema wanaume sita. 82 00:08:15,880 --> 00:08:17,000 Saba. 83 00:08:21,880 --> 00:08:23,816 Washike kwenye chumba cha kudhibiti. 84 00:08:23,840 --> 00:08:25,120 Mbali na makabati yao. 85 00:08:34,360 --> 00:08:35,720 Klabu ya Rifle ya Tooting? 86 00:08:36,840 --> 00:08:39,456 Nyuso nyingi huko chini, Ningependa kufikiria. 87 00:08:39,480 --> 00:08:42,016 Mengi. Walienda shule na nusu yao. 88 00:08:42,040 --> 00:08:43,080 Bado ni rafiki? 89 00:08:44,480 --> 00:08:46,296 Najua unatafuta nini, 90 00:08:46,320 --> 00:08:47,936 na uko sahihi kuitafuta. 91 00:08:47,960 --> 00:08:49,800 Lakini ... sio mimi. 92 00:08:50,920 --> 00:08:52,856 Ulifanya sehemu yako na nambari. 93 00:08:52,880 --> 00:08:54,936 Ikiwa mwenzi wako hakuwa nayo kupungua kwake kidogo, 94 00:08:54,960 --> 00:08:56,616 wangekuwa wameingia kwenye kuba. 95 00:08:56,640 --> 00:08:58,496 Na sio kuingia kwenye chumba lilikuwa jambo bora zaidi 96 00:08:58,520 --> 00:09:00,720 ambayo imewahi kuwatokea. Jinsi gani basi? 97 00:09:01,880 --> 00:09:05,856 dhahabu haikuwa katika kuba kwa sababu ilikuwa nyingi mno kwa kuba. 98 00:09:05,880 --> 00:09:07,240 Unamaanisha nini, kupita kiasi? 99 00:09:08,520 --> 00:09:10,136 Nimefanya kazi hapa kwa muda mrefu, 100 00:09:10,160 --> 00:09:13,176 na sijawahi kuona mzigo kama huo. 101 00:09:13,200 --> 00:09:16,520 Na nitakuambia kitu kingine - hawakujua ilikuwa hapa. 102 00:09:18,320 --> 00:09:23,000 Sasa, siwezi kuamua ikiwa ndivyo bahati nyingi au hakuna bahati kabisa. 103 00:10:07,320 --> 00:10:08,480 Macho vipi? 104 00:10:09,640 --> 00:10:11,000 Haifanyi kazi vizuri sana. 105 00:10:12,560 --> 00:10:14,080 Ulikuwa wapi walipotoka? 106 00:10:16,360 --> 00:10:20,576 Nilikuwa pale pembeni, kama sungura mwenye hofu, ukweli usemwe. 107 00:10:20,600 --> 00:10:21,800 Wapi hasa? 108 00:10:28,760 --> 00:10:29,880 Hapa. 109 00:10:38,680 --> 00:10:42,000 Jambo ni kwamba, mwenzangu, ungekuwa nayo kuona van kuondoka kutoka hapa. 110 00:10:44,520 --> 00:10:46,200 Hapana, nilikuwa zaidi ya aina ya hapa. 111 00:10:55,200 --> 00:10:57,696 Bado anamuona kutoka huko, si yeye, Tone? 112 00:10:57,720 --> 00:10:58,840 Safi kama kengele, Nick. 113 00:11:00,120 --> 00:11:01,736 Hapana, sikuwa hivi. 114 00:11:01,760 --> 00:11:03,840 Nilikuwa zaidi kama ... aina kama hii. 115 00:11:05,880 --> 00:11:07,320 MLANGO UNAFUNGUA 116 00:11:09,520 --> 00:11:10,640 Anataka urudi. 117 00:11:12,680 --> 00:11:14,296 Rudi kwenye Yadi. 118 00:11:14,320 --> 00:11:15,616 Hiki hakitakuwa Kikosi cha Kuruka. 119 00:11:15,640 --> 00:11:17,976 Naam, kama hii sivyo Kikosi cha Kuruka, sijui ni nini. 120 00:11:18,000 --> 00:11:19,936 Pitia kauli yake tena. 121 00:11:19,960 --> 00:11:21,000 Kila mstari. 122 00:11:22,360 --> 00:11:23,720 Unaweza kutoka sasa, mwenzangu. 123 00:11:28,280 --> 00:11:31,296 Hatutoi hii. Ni yetu. 124 00:11:31,320 --> 00:11:33,256 Hebu tuone kuhusu hilo. 125 00:11:33,280 --> 00:11:36,200 Tunapoteza muda, na hawatakuwa. 126 00:11:48,280 --> 00:11:49,800 Ulitarajia nini? 127 00:11:52,320 --> 00:11:53,520 Viazi. 128 00:11:55,760 --> 00:11:57,560 Ndio, hiyo ingekuwa rahisi zaidi. 129 00:12:03,000 --> 00:12:04,760 Kwa hivyo rafiki yetu anasema unaweza kuihamisha. 130 00:12:07,320 --> 00:12:08,480 Naweza kuihamisha. 131 00:12:09,680 --> 00:12:10,760 Bollocks, anaweza. 132 00:12:12,120 --> 00:12:14,720 Wanasema wewe ni mjenzi ambaye huzingira saa za kunasa. 133 00:12:15,960 --> 00:12:18,560 Hapana, hawasemi hivyo. Nasema hivyo. 134 00:12:19,600 --> 00:12:23,456 Cos nani angejisumbua kutazama mjenzi anayezingira saa za ndoano? 135 00:12:23,480 --> 00:12:27,176 Ikiwa unaweza kushughulikia kazi kama hii, basi ningesikia habari zako. 136 00:12:27,200 --> 00:12:29,520 Unasikia habari za watu tu ambao wanakamatwa. 137 00:12:32,000 --> 00:12:33,496 Huu ni wazimu, Micky. 138 00:12:33,520 --> 00:12:35,720 Ni alama zetu. Tunaweza tufanye sisi wenyewe. Jinsi gani? 139 00:12:37,240 --> 00:12:38,280 Ungefanyaje? 140 00:12:39,440 --> 00:12:41,456 Kweli, sisi sote ni wabaya. 141 00:12:41,480 --> 00:12:43,296 Sote tunajua ua. 142 00:12:43,320 --> 00:12:45,296 Oh, ndio? 143 00:12:45,320 --> 00:12:47,936 Unajua nani inaweza kushughulikia hilo? 144 00:12:47,960 --> 00:12:50,720 bloke katika Basildon - yeye got a duka la pawn. Anawiwa upendeleo kwangu. 145 00:12:57,320 --> 00:13:02,456 Hiyo ni tani tatu za dhahabu safi umetoka sokoni 146 00:13:02,480 --> 00:13:04,976 na kuletwa kwa kizuizi huko London Kusini. 147 00:13:05,000 --> 00:13:08,816 Na sasa unahitaji kuichukua nje ya kizuizi huko London Kusini 148 00:13:08,840 --> 00:13:11,136 na kuirudisha sokoni 149 00:13:11,160 --> 00:13:13,280 bila mtu yeyote kutambua. 150 00:13:15,720 --> 00:13:18,760 Kuna watu wawili nchini Uingereza wanaojua kufanya hivyo. 151 00:13:23,160 --> 00:13:25,120 Na hakuna hata mmoja wetu anayeishi Basildon. 152 00:13:32,440 --> 00:13:33,640 Nitawasiliana. 153 00:13:42,600 --> 00:13:45,240 MUZIKI WA KAWAIDA KWENYE REDIO 154 00:13:55,760 --> 00:13:56,800 mke wa Kaisari. 155 00:13:58,280 --> 00:13:59,320 Samahani, bwana? 156 00:14:02,720 --> 00:14:05,000 Mke wa Kaisari lazima awe juu ya tuhuma. 157 00:14:07,440 --> 00:14:09,040 Hujui classics yako? 158 00:14:10,480 --> 00:14:13,096 Sio, kama, kwa moyo. 159 00:14:13,120 --> 00:14:15,200 Wivu, majaribu, uchoyo. 160 00:14:17,280 --> 00:14:20,696 Asili ya mwanadamu ni dhaifu na hivyo ndio maana sheria lazima iwe na nguvu. 161 00:14:20,720 --> 00:14:24,816 Na ndio maana wanaoeneza sheria lazima iwe na nguvu kuliko zote. 162 00:14:24,840 --> 00:14:27,896 Ili jamii iliyostaarabu ifanye kazi, 163 00:14:27,920 --> 00:14:31,216 Mke wa Kaisari lazima kuwa juu ya tuhuma. 164 00:14:31,240 --> 00:14:33,096 Oh, sawa, sawa. 165 00:14:33,120 --> 00:14:34,456 Ndiyo, naipata. 166 00:14:34,480 --> 00:14:38,256 Kama wakili, Nimewakilisha maafisa 42 wa polisi 167 00:14:38,280 --> 00:14:40,680 watuhumiwa wa ufisadi na bado sijapoteza. 168 00:14:42,240 --> 00:14:45,856 Na hiyo ni kwa sababu sifanyi hivyo kuwawakilisha polisi walioinama. 169 00:14:45,880 --> 00:14:49,200 Nawakilisha walioonyesha udhaifu na wako tayari kutubu. 170 00:14:51,160 --> 00:14:52,960 Ninaweka wanaume wazuri kwenye beat. 171 00:14:54,960 --> 00:14:56,176 Je, wewe ni mtu mzuri? 172 00:14:56,200 --> 00:14:58,176 Ndiyo, ni mimi, Bw Cooper. 173 00:14:58,200 --> 00:15:00,096 Ulikubali hongo. 174 00:15:00,120 --> 00:15:02,280 Sikuichukua. Kwa hivyo tuko kwenye kijivu. 175 00:15:04,800 --> 00:15:06,680 Uliikubali lakini hukuipokea. 176 00:15:09,720 --> 00:15:11,816 Watajaribu na kubishana kutoka kijivu hadi nyeusi. 177 00:15:11,840 --> 00:15:14,616 Nitabishana kutoka kwa kijivu kwa wazungu na nitashinda. 178 00:15:14,640 --> 00:15:17,536 Na nitakurudisha kwenye mpigo. 179 00:15:17,560 --> 00:15:21,816 Na unaporudi kwenye mpigo, Konstebo, akiwapiga wenye shida 180 00:15:21,840 --> 00:15:25,760 mitaa ya jiji hili ambalo zamani lilikuwa kubwa, utamfikiria mke wa Kaisari. 181 00:15:28,480 --> 00:15:29,640 Ndiyo, bwana. 182 00:15:38,240 --> 00:15:40,376 Anafanya nini basi? 183 00:15:40,400 --> 00:15:42,336 Ni saizi yake, Nick. 184 00:15:42,360 --> 00:15:45,576 Ni kazi kubwa sana, kwa hivyo anaifuta. 185 00:15:45,600 --> 00:15:47,456 Kwa nini angefanya hivyo? 186 00:15:47,480 --> 00:15:51,216 Kwa sababu anataka kwenda nje vizuri na nadhifu, akipunga vibao vyake bora zaidi. 187 00:15:51,240 --> 00:15:53,376 Anataka watu wazungumze juu yake kuwapiga Krays, 188 00:15:53,400 --> 00:15:55,120 bila kumuuliza dhahabu hii iko wapi. 189 00:15:56,640 --> 00:15:58,520 Ikiwa hataichukua, basi nani ataichukua? 190 00:16:10,200 --> 00:16:14,216 Waziri Mkuu alitaka tuma shukrani zake za kibinafsi. 191 00:16:14,240 --> 00:16:16,296 Hakukuwa na haja ya kuwa na ilimsumbua nayo, bwana. 192 00:16:16,320 --> 00:16:18,696 Picha hizo zilisaidia kumshika mtu huyo ambaye alijaribu kumuua. 193 00:16:18,720 --> 00:16:19,960 Alichukua nia. 194 00:16:22,400 --> 00:16:23,880 Nilicheza sehemu ndogo, Bibi. 195 00:16:25,840 --> 00:16:28,800 Huna kichwa wa kukabiliana na ugaidi, Boyce. 196 00:16:32,200 --> 00:16:33,400 Naweza kuuliza kwa nini? 197 00:16:35,680 --> 00:16:38,336 Umepata mafanikio mengi. 198 00:16:38,360 --> 00:16:41,736 Pia umesababisha kadhaa matukio ya kimataifa. 199 00:16:41,760 --> 00:16:45,456 Ni ngumu kupata mafanikio katika kukabiliana na ugaidi bila 200 00:16:45,480 --> 00:16:48,376 kusababisha matukio ya kimataifa. Kama nambari ya pili, uliiacha. 201 00:16:48,400 --> 00:16:52,440 Lakini mkuu wa kukabiliana na ugaidi ina kuongoza kutoka nyuma. 202 00:16:54,280 --> 00:16:56,120 Hakuna mengi yanayotokea nyuma, bwana. 203 00:16:57,960 --> 00:16:59,400 Kama unaweza kuwa umeona. 204 00:17:01,880 --> 00:17:03,656 Tuna suluhisho. 205 00:17:03,680 --> 00:17:06,336 Kikosi cha Kuruka. Hapana, asante. Tusikilize. 206 00:17:06,360 --> 00:17:10,376 Nilifanya miaka 20 huko London, kutoka mpigo kwa ujasusi wa makosa ya jinai. 207 00:17:10,400 --> 00:17:13,216 Nimemchokoza kila mhalifu katika hili mji mara moja na nzuri mara mbili. 208 00:17:13,240 --> 00:17:15,176 Ndiyo maana uko hapa. 209 00:17:15,200 --> 00:17:17,656 Sitaki kujiuliza ni nani kati ya timu yangu ni waashi, 210 00:17:17,680 --> 00:17:19,376 ambazo ziko kwenye kuchukua na ambazo ni zote mbili. 211 00:17:19,400 --> 00:17:22,736 Inayomaanisha sitaki Kuruka Kikosi na ndio maana hawatanitaka. 212 00:17:22,760 --> 00:17:24,576 Hawafanyi hivyo. 213 00:17:24,600 --> 00:17:27,320 Lakini hawataki Brink's-Mat ama. 214 00:17:37,880 --> 00:17:39,376 Gordon Parry. 215 00:17:39,400 --> 00:17:40,880 Lo, hupiga kengele. 216 00:17:42,440 --> 00:17:45,296 Fraudster, London Kusini. Hajawahi kuhukumiwa. 217 00:17:45,320 --> 00:17:49,040 Sema unachopenda London Kusini, inalipa mishahara yetu yote. 218 00:17:52,600 --> 00:17:55,080 PETE ZA SIMU 219 00:18:03,520 --> 00:18:05,896 Bw Parry. Bw Cooper. 220 00:18:05,920 --> 00:18:07,096 Habari yako? 221 00:18:07,120 --> 00:18:08,376 Shughuli. 222 00:18:08,400 --> 00:18:10,856 Sina shaka nayo. Usitie shaka hilo kwa sekunde moja. 223 00:18:10,880 --> 00:18:12,256 Angalia, nilidhani ungependa kujua 224 00:18:12,280 --> 00:18:14,816 kwamba nimepata hii fursa mpya ya uwekezaji. 225 00:18:14,840 --> 00:18:16,416 Ni kubwa kuliko wengine. 226 00:18:16,440 --> 00:18:19,040 Kubwa kuliko wengine wote kuweka pamoja, kuwa wa haki. 227 00:18:26,640 --> 00:18:27,920 Boyce anafanya nini hapa? 228 00:18:32,520 --> 00:18:34,760 Huyo ndiye Boyce? Mm-hm. 229 00:18:36,640 --> 00:18:39,976 Nyinyi wawili mlichukua Brink's-Mat? Ndio, bwana. 230 00:18:40,000 --> 00:18:42,496 Jambo la kwanza kesho, Ninaichukua. 231 00:18:42,520 --> 00:18:43,736 Kikosi maalum cha kazi. 232 00:18:43,760 --> 00:18:46,496 Operesheni ya nje, kujitegemea kwa Flying Squad. 233 00:18:46,520 --> 00:18:49,960 Kusanya makaratasi, usifanye nakala na kuleta juu ya mto. 234 00:18:53,200 --> 00:18:54,440 Juu ya mto. 235 00:18:55,800 --> 00:18:57,040 Juu ya mto. 236 00:19:01,320 --> 00:19:03,520 Kwa nini ungeenda nje ya London Kusini? 237 00:19:07,840 --> 00:19:10,416 Kwa sababu ni kubwa sana kwa London Kusini. 238 00:19:10,440 --> 00:19:13,296 Kila shaba huko Uingereza kuitafuta. 239 00:19:13,320 --> 00:19:15,120 Sijui nifanye nini nayo. 240 00:19:17,280 --> 00:19:19,600 Na yeye ndiye pekee wazimu wa kutosha kuifunga. 241 00:19:22,920 --> 00:19:26,416 Sikujua ulikuwa kufanya hivyo, Micky, 242 00:19:26,440 --> 00:19:28,736 lakini jambo hili umefanya, 243 00:19:28,760 --> 00:19:30,120 ni muujiza. 244 00:19:31,880 --> 00:19:35,136 Na miujiza haifanyiki mara nyingi, hivyo... 245 00:19:35,160 --> 00:19:38,640 ..wanapofanya, unaonyesha wana heshima kidogo. 246 00:19:39,680 --> 00:19:42,736 Usichofanya na muujiza ni mpe mjenzi aitwaye Kenny. 247 00:19:42,760 --> 00:19:44,160 ANADHARAU 248 00:19:46,120 --> 00:19:47,400 Amehakikishiwa. 249 00:19:52,160 --> 00:19:53,400 Umechoka, Micky. 250 00:19:55,960 --> 00:19:57,200 Unahitaji kulala kidogo. 251 00:19:58,760 --> 00:20:02,880 Unapoamka, unakwenda tazama hii kwa nini hii ni kweli. 252 00:20:04,920 --> 00:20:06,080 Kutoroka. 253 00:20:08,840 --> 00:20:09,880 Uhuru. 254 00:20:10,880 --> 00:20:13,256 Kutoka London na kutumia maisha yetu yote 255 00:20:13,280 --> 00:20:15,016 na jua kwenye nyuso zetu. 256 00:20:15,040 --> 00:20:17,360 Cos ukifanya hivi moja kulia, Micky... 257 00:20:19,200 --> 00:20:21,160 ..hautawahi inabidi kufanya lingine. 258 00:20:25,800 --> 00:20:27,400 Sasa, wewe endelea kuwaangalia wote. 259 00:20:29,480 --> 00:20:31,120 Wewe weka macho kwa mjenzi huyo. 260 00:20:35,640 --> 00:20:36,880 Yeye si mjenzi. 261 00:20:40,840 --> 00:20:42,080 Sijui yeye ni nini. 262 00:20:45,880 --> 00:20:47,480 Lakini Kenny Noye si mjenzi. 263 00:20:56,800 --> 00:20:58,696 Nitashuka kwenda nchini asubuhi ya leo, 264 00:20:58,720 --> 00:21:00,816 kuandaa nyumba kwa ajili ya wazazi wangu. 265 00:21:00,840 --> 00:21:02,416 Loo, Kristo! Sasa, sasa. 266 00:21:02,440 --> 00:21:04,056 Njoo, mpenzi. 267 00:21:04,080 --> 00:21:05,896 Ah, Maria, unaweza kuwatayarisha watoto 268 00:21:05,920 --> 00:21:08,096 na kuhakikisha kwamba Charlotte ana violin yake ya baadaye? 269 00:21:08,120 --> 00:21:10,496 Umbali gani huu, George? Njoo hapa. 270 00:21:10,520 --> 00:21:11,640 Angalia sehemu kila wakati. 271 00:21:12,960 --> 00:21:16,656 Ulimwengu unaamua wewe ni nani ni kutokana na yale unayowaonyesha. 272 00:21:16,680 --> 00:21:17,920 Endelea. 273 00:21:29,560 --> 00:21:31,896 Wizi Mkubwa wa Treni. 274 00:21:31,920 --> 00:21:33,720 The Krays, Richardsons. 275 00:21:34,760 --> 00:21:37,136 Kila villain katika London thamani kujua kumeshushwa 276 00:21:37,160 --> 00:21:41,360 timu zilizoanzishwa hapa, zimefungwa mlango, haukuruhusu mtu yeyote kuingia. 277 00:21:42,600 --> 00:21:43,960 Hapa ndipo inapotokea. 278 00:21:46,800 --> 00:21:47,920 Mlinzi? 279 00:21:49,680 --> 00:21:51,640 Ni hicho au Kikosi cha Kuruka, mwenzio. 280 00:21:53,160 --> 00:21:54,280 Kisha ni mlinzi. 281 00:21:55,800 --> 00:21:58,296 RADIO: Na sasa nyuma kwa hadithi yetu kuu. 282 00:21:58,320 --> 00:22:01,296 Tunapokea taarifa kwamba wizi wa jana wa kutumia silaha 283 00:22:01,320 --> 00:22:04,016 na wanaume sita Ghala la kuhifadhia Brink's-Mat 284 00:22:04,040 --> 00:22:08,296 kwenye Heathrow Trading Estate ilikuwa kubwa zaidi kuliko ilivyofikiriwa mwanzoni. 285 00:22:08,320 --> 00:22:10,936 Katika saa chache zilizopita, imefichuliwa na 286 00:22:10,960 --> 00:22:14,616 Polisi wa Metropolitan katika a mkutano na waandishi wa habari huko Scotland Yard 287 00:22:14,640 --> 00:22:17,776 kwamba majambazi waliopiga mapema jana asubuhi 288 00:22:17,800 --> 00:22:21,416 imekamilika na zaidi tani tatu za dhahabu. 289 00:22:21,440 --> 00:22:25,256 Hiyo ingefanya uvamizi huo wizi mkubwa zaidi katika historia ya ulimwengu, 290 00:22:25,280 --> 00:22:26,936 na makadirio ya thamani ya... 291 00:22:26,960 --> 00:22:28,000 milioni 26. 292 00:22:30,120 --> 00:22:32,936 Ndivyo walivyo akisema kwenye televisheni. 293 00:22:32,960 --> 00:22:34,000 Ni 27. 294 00:22:36,640 --> 00:22:39,416 Ndiyo. Ilikuwa ya kutosha kuhamisha soko. 295 00:22:39,440 --> 00:22:40,640 Kwa hivyo ni 27 sasa. 296 00:22:47,520 --> 00:22:50,136 Mimi sio mhalifu. Si kama hiyo. 297 00:22:50,160 --> 00:22:52,016 Wala si mimi. 298 00:22:52,040 --> 00:22:53,560 Ndio maana hatukucheza. 299 00:22:55,040 --> 00:22:58,136 Yote tungekuwa tunafanya anaigeuza kuwa halali, 300 00:22:58,160 --> 00:22:59,920 kama tunavyofanya na vitu vingine vyote. 301 00:23:01,440 --> 00:23:05,240 Ni mbali sana na hilo. milioni 27 ni mbali sana na hiyo. 302 00:23:06,800 --> 00:23:09,760 Angalia, tumefanya yote sawa, ukizingatia tunatoka wapi. 303 00:23:11,360 --> 00:23:13,336 Lakini nataka kufanya yote sawa njia ya upande mwingine 304 00:23:13,360 --> 00:23:15,496 ya nchi hii inafanya yote sawa. 305 00:23:15,520 --> 00:23:19,216 Watu wanaotokana na pesa - hawafikirii sana 306 00:23:19,240 --> 00:23:21,680 nini ni sawa au mbaya wakati wao unataka kuifanya zaidi. Hapana. 307 00:23:22,720 --> 00:23:24,480 Wanatumia walichonacho. 308 00:23:25,800 --> 00:23:27,896 Na tulichonacho na hawana 309 00:23:27,920 --> 00:23:29,856 ni kwamba tunawajua wabaya 310 00:23:29,880 --> 00:23:31,680 na wabaya wanatujua. 311 00:23:34,400 --> 00:23:35,720 Basi tuitumie. 312 00:23:46,560 --> 00:23:48,616 Safi sana, ni safi sana. 313 00:23:48,640 --> 00:23:50,896 Hapana. Ah! 314 00:23:50,920 --> 00:23:52,136 Tutaweza kujificha. 315 00:23:52,160 --> 00:23:53,576 MADHARA 316 00:23:53,600 --> 00:23:55,696 Tani tatu? Itakuwa kama, uh ... 317 00:23:55,720 --> 00:24:00,576 Hiyo itakuwa kama kujificha tembo mwenye wigi la kufuga. 318 00:24:00,600 --> 00:24:01,800 Ndio? 319 00:24:03,000 --> 00:24:04,240 Kisha tutaanza ndogo. 320 00:24:10,640 --> 00:24:12,960 Tazama kile mwenzi wako huko Sheffield hufanya hivyo. 321 00:24:24,160 --> 00:24:25,400 Hiyo ni nzuri sana. 322 00:24:30,800 --> 00:24:32,560 Kuwa na aibu kuifanya kuwa mbaya, sivyo? 323 00:24:37,920 --> 00:24:40,680 Watu kama sisi, John, tunaweza tu kuwa nayo ikiwa ni mbaya. 324 00:24:56,440 --> 00:24:57,480 Bwana... 325 00:24:58,680 --> 00:25:00,176 ..unaajiri kutoka wapi? 326 00:25:00,200 --> 00:25:02,496 Kutoka kwa baadhi ya maeneo unayojua na baadhi ambayo huna. 327 00:25:02,520 --> 00:25:04,816 Naam, tumefanya wote wawili mafunzo ya ufuatiliaji, bwana. 328 00:25:04,840 --> 00:25:06,176 Hapana, asante. 329 00:25:06,200 --> 00:25:09,280 Tulikuwa pale, bwana. Unahitaji mtu ambaye alikuwa na macho kwenye eneo la tukio. 330 00:25:11,440 --> 00:25:15,256 Niambie kitu umeona kuna ambacho hakipo humu. 331 00:25:15,280 --> 00:25:17,256 Tumeweka macho yetu kwa mlinzi. Kwenda chini Tooting 332 00:25:17,280 --> 00:25:19,616 na kupiga bunduki ya anga haimfanyi mtu kuwa mhalifu. 333 00:25:19,640 --> 00:25:22,216 Sio mlinzi huyo. Wright. 334 00:25:22,240 --> 00:25:24,296 Wright? Wao karibu akatoa jicho nje. 335 00:25:24,320 --> 00:25:26,256 Sawa, bwana. Hakuwa na kanuni. 336 00:25:26,280 --> 00:25:27,936 Hakupinga. 337 00:25:27,960 --> 00:25:29,376 Hakukuwa na sababu ya kumpiga. 338 00:25:29,400 --> 00:25:31,320 Isipokuwa walitutaka kumuona akipigwa. 339 00:25:52,560 --> 00:25:54,120 Sawa? Sawa. 340 00:25:57,520 --> 00:26:00,416 Unafanya nini nyumbani, basi? Ilichukua vipande vichache. 341 00:26:00,440 --> 00:26:03,096 Oh, ndio? Kujaribu kuteleza walinipita, ulikuwa? 342 00:26:03,120 --> 00:26:05,560 Naam, hakuna mengi nafasi ya kwamba, ni huko? 343 00:26:07,560 --> 00:26:09,320 Lo! Lo! 344 00:26:11,040 --> 00:26:12,256 Hawa watafanya. 345 00:26:12,280 --> 00:26:15,016 Njoo, mpenzi, kuna 4g ya dhahabu hapo. 346 00:26:15,040 --> 00:26:17,560 Kwa hivyo nina thamani gani, basi, katika gramu za dhahabu? 347 00:26:19,440 --> 00:26:21,760 Endelea basi! Endelea! 348 00:26:25,680 --> 00:26:27,216 Nitakuletea sandwich. 349 00:26:27,240 --> 00:26:29,200 Hiyo ni sawa - Nitaingia ndani kidogo. 350 00:26:30,960 --> 00:26:32,240 Makini huko nje, John! 351 00:26:33,760 --> 00:26:35,600 Usiende kuchoma nyumba. 352 00:26:50,320 --> 00:26:53,136 Unasahau ulikuwa mto unaofanya kazi. 353 00:26:53,160 --> 00:26:55,880 Ni kubwa zaidi ambayo haijaendelezwa eneo la London ya kati. 354 00:26:57,880 --> 00:26:59,320 Kujificha kwa macho wazi. 355 00:27:03,960 --> 00:27:05,360 Nina mawasiliano... 356 00:27:07,160 --> 00:27:08,680 ..katika wakala wa maendeleo. 357 00:27:10,160 --> 00:27:11,800 Tunanunua bandari zote. 358 00:27:13,000 --> 00:27:14,240 Tumezipanga upya... 359 00:27:16,040 --> 00:27:17,880 ..na tunajenga mpya London hapa hapa. 360 00:27:28,720 --> 00:27:29,920 Unahitaji nini? 361 00:27:33,680 --> 00:27:36,600 Pesa inayofaa kwa ukamilifu malipo, Bw Cooper. 362 00:27:43,880 --> 00:27:45,400 Acha nione ninachoweza kufanya. 363 00:28:57,360 --> 00:28:58,560 MLANGO UNAFUNGUA 364 00:29:10,160 --> 00:29:11,360 Mtuhumiwa wako. 365 00:29:16,520 --> 00:29:17,800 Jicho lilikuwa mguso mzuri. 366 00:29:19,600 --> 00:29:21,960 Uliteseka kwa ajili ya sanaa yako, si wewe, Robert? 367 00:29:23,680 --> 00:29:25,696 Ninatoka Rotherhithe. 368 00:29:25,720 --> 00:29:27,000 Hunitishi sana. 369 00:29:28,520 --> 00:29:32,576 Na hautanisema kwa maneno kukiri kitu ambacho sijafanya. 370 00:29:32,600 --> 00:29:34,816 Uko wapi Rotherhithe? 371 00:29:34,840 --> 00:29:36,136 Silwood Estate. 372 00:29:36,160 --> 00:29:38,120 Lo, mpenzi, umefanya kuna bustani huko. 373 00:29:39,520 --> 00:29:41,536 Wao ni lami. 374 00:29:41,560 --> 00:29:44,360 Bado bustani, mwenzi - ufalme wa vipofu na hayo yote. 375 00:29:45,600 --> 00:29:46,800 Wamekupataje? 376 00:29:48,440 --> 00:29:50,336 Walikuwa na nini? 377 00:29:50,360 --> 00:29:52,376 Ningependa mwanasheria. 378 00:29:52,400 --> 00:29:54,216 Je, unashirikiana na wahalifu wowote wanaojulikana? 379 00:29:54,240 --> 00:29:56,216 Hapana. Umeolewa? 380 00:29:56,240 --> 00:29:57,480 Ndiyo. Kwa? 381 00:29:59,120 --> 00:30:00,960 Carol. Jina la msichana? 382 00:30:02,920 --> 00:30:04,976 Hiyo ni aina ya kitu sisi kuangalia. 383 00:30:05,000 --> 00:30:06,080 Robinson. 384 00:30:07,440 --> 00:30:09,680 Je, wewe ni mwanachama wa nyingine yoyote...? Hakika sivyo. 385 00:30:13,680 --> 00:30:16,480 Hakika wewe hujaolewa kwa dada ya Brian Robinson? 386 00:30:21,120 --> 00:30:24,296 Si wewe pekee kutoka Rotherhithe, Robert. 387 00:30:24,320 --> 00:30:25,560 Hatukuwa na bustani. 388 00:30:27,760 --> 00:30:29,480 Hiyo ilifanya kazije, basi, Robert? 389 00:30:30,960 --> 00:30:35,376 Ulipata kazi katika Brink's-Mat, na ghafla Robinson ni rafiki yako bora. 390 00:30:35,400 --> 00:30:37,696 Usiku chache kwenye baa, joto kidogo, 391 00:30:37,720 --> 00:30:39,120 kisha maswali yakaanza. 392 00:30:43,080 --> 00:30:45,056 Nataka wakili. 393 00:30:45,080 --> 00:30:47,816 Kuna saa, Robert, 394 00:30:47,840 --> 00:30:49,816 na inaelekea. 395 00:30:49,840 --> 00:30:53,696 Na kila wakati inasikika, jambo hili ulilo nalo linazidi kuwa mbaya. 396 00:30:53,720 --> 00:30:54,960 Ni mbaya tayari. 397 00:30:56,120 --> 00:30:57,200 Lakini inakuwa mbaya zaidi. 398 00:30:58,360 --> 00:31:01,136 Unaweza kusimamisha saa. Acha kuashiria. 399 00:31:01,160 --> 00:31:03,696 Tuambie tu ulichofanya. 400 00:31:03,720 --> 00:31:05,840 Tuambie kukuhusu na Brian Robinson. 401 00:31:13,680 --> 00:31:14,960 Nataka wakili. 402 00:31:18,360 --> 00:31:20,120 Sikutaka kazi hii, Robert. 403 00:31:22,000 --> 00:31:23,536 Lakini hukatai tangazo. 404 00:31:23,560 --> 00:31:25,520 Na inaonekana hii ni kukuza. 405 00:31:27,560 --> 00:31:30,040 Sikutaka kazi hii kwa sababu ya watu kama wewe. 406 00:31:31,440 --> 00:31:32,680 Nimekuona hapo awali... 407 00:31:34,920 --> 00:31:36,120 ..mara 100. 408 00:31:37,680 --> 00:31:41,456 Na inakuwa ya kukatisha tamaa kidogo kukaa katika vyumba kama hivi 409 00:31:41,480 --> 00:31:43,960 na watu kama wewe - watu wajinga, Robert. 410 00:31:45,560 --> 00:31:48,816 Wajinga, watu wenye tamaa ambao wanaahidiwa ulimwengu 411 00:31:48,840 --> 00:31:50,200 na daima huishia sawa. 412 00:31:51,280 --> 00:31:53,520 Skint, hofu na kuangalia yangu. 413 00:31:59,720 --> 00:32:01,456 Sina chochote cha kufanya sema kuhusu Robinson. 414 00:32:01,480 --> 00:32:03,936 Sijali kuhusu Robinson. Yeye ni wa kiwango cha kati. 415 00:32:03,960 --> 00:32:07,016 Angekuwa kazini tu kwa ajili ya kukupata. 416 00:32:07,040 --> 00:32:08,880 Nataka kujua ilikuwa kazi ya nani. 417 00:32:11,840 --> 00:32:13,416 Sikwambii chochote. 418 00:32:13,440 --> 00:32:15,280 La, si lazima. 419 00:32:17,240 --> 00:32:19,560 Wewe kaa tu huku nadhani. 420 00:32:21,920 --> 00:32:23,896 wizi wa kutumia silaha, watu sita, 421 00:32:23,920 --> 00:32:26,640 kidogo ya kupanga, lakini haitoshi. 422 00:32:30,440 --> 00:32:34,216 Nataka kusema Jimmy Wood, lakini hiyo ni London Kaskazini ndani yangu 423 00:32:34,240 --> 00:32:37,856 na hakutaka kuajiri kusini mwa mto. 424 00:32:37,880 --> 00:32:41,000 Kuna Knight Brothers, lakini daima hufanya kazi peke yao. 425 00:32:45,000 --> 00:32:46,576 Kuna Frankie Maple, 426 00:32:46,600 --> 00:32:50,080 lakini amejificha Morocco baada ya kazi ya Benki ya Amerika. 427 00:32:51,720 --> 00:32:54,096 Kuna Billy Green, lakini mwisho nilisikia ameona mwanga 428 00:32:54,120 --> 00:32:56,496 na alikuwa anakimbia duka la chai huko Whitstable. 429 00:32:56,520 --> 00:33:00,176 Je, unaweza kufikiria, Robert? Nchi hii iliwahi kushinda vita. 430 00:33:00,200 --> 00:33:03,216 Sasa Billy Green anaendesha duka la chai huko Whitstable! 431 00:33:03,240 --> 00:33:04,616 Lakini, angalia, tusipendeze - 432 00:33:04,640 --> 00:33:06,256 ni Rotherhithe, ni wizi wa kutumia silaha. 433 00:33:06,280 --> 00:33:07,680 Kwa nini umtazame Micky McAvoy? 434 00:33:12,000 --> 00:33:14,496 Ndio, ni McAvoy. Sikusema chochote. 435 00:33:14,520 --> 00:33:17,056 Tutakuweka hapa kwa ajili ya mradi wewe ni muhimu. 436 00:33:17,080 --> 00:33:20,176 Kisha ni Scrubs, wenzao wapo wapi. 437 00:33:20,200 --> 00:33:22,320 Kwa hivyo ni bora ubaki muhimu. 438 00:33:24,240 --> 00:33:25,856 Nataka wakili. 439 00:33:25,880 --> 00:33:29,936 Na watatoa kukupata moja, watu waliokuweka hapa, 440 00:33:29,960 --> 00:33:31,280 lakini usiwaruhusu. 441 00:33:32,400 --> 00:33:34,216 Lipa mwenyewe. 442 00:33:34,240 --> 00:33:35,280 Mmoja unaweza kumwamini. 443 00:33:36,800 --> 00:33:39,000 Kisha unaweza kuanza kutoka nje ya hii. 444 00:33:50,760 --> 00:33:52,896 Usiwataje watuhumiwa kwenye hati za utafutaji, 445 00:33:52,920 --> 00:33:54,296 na uandike mwenyewe. 446 00:33:54,320 --> 00:33:55,440 Je, tuko ndani? 447 00:33:56,680 --> 00:34:00,896 Hakuna nyongeza, hakuna kunywa wakati wa chakula cha mchana na hakuna Freemasonry. 448 00:34:00,920 --> 00:34:02,560 Asante, bwana. Weka miadi naye. 449 00:34:07,600 --> 00:34:09,080 Aibu juu ya kunywa. 450 00:34:13,840 --> 00:34:14,920 Lo! 451 00:34:17,200 --> 00:34:18,240 Usijali. 452 00:34:23,000 --> 00:34:24,040 Tayari? 453 00:34:38,320 --> 00:34:40,496 Unaegemea nyuma! Pata juu ya mguu wa mbele. 454 00:34:40,520 --> 00:34:41,936 Hapana, hapana, hapana! 455 00:34:41,960 --> 00:34:44,776 Nguvu hutoka kwa mguu wa nyuma. 456 00:34:44,800 --> 00:34:45,840 Tazama, hapa. 457 00:34:47,040 --> 00:34:48,160 Kama hii. 458 00:34:49,480 --> 00:34:51,536 Kweli, hapo. 459 00:34:51,560 --> 00:34:53,576 Boom, boom! 460 00:34:53,600 --> 00:34:55,736 Pivot kutoka nyuma, hm? 461 00:34:55,760 --> 00:34:57,240 Hiyo ni bora zaidi! 462 00:34:58,720 --> 00:34:59,760 Sawa? 463 00:35:02,000 --> 00:35:03,160 Sawa. 464 00:35:05,240 --> 00:35:06,456 Lo, karibu! 465 00:35:06,480 --> 00:35:07,960 Nitakuelekeza kutoka nyuma! 466 00:35:23,520 --> 00:35:26,520 AL HUMS MWIMBO WA KUPENDEZA 467 00:35:29,040 --> 00:35:31,016 Familia iko vizuri? 468 00:35:31,040 --> 00:35:33,256 Ndio, ndio. 469 00:35:33,280 --> 00:35:35,376 Ndio, wote ni wazuri, asante, Al. 470 00:35:35,400 --> 00:35:36,880 Ndiyo. Habari yako? 471 00:35:38,600 --> 00:35:39,936 Unaona yote, John. 472 00:35:39,960 --> 00:35:41,600 Unaona yote. 473 00:35:43,680 --> 00:35:45,296 Kidogo mbaya na tayari. 474 00:35:45,320 --> 00:35:47,496 Ndio, imekasirika kidogo. 475 00:35:47,520 --> 00:35:49,576 Kata unachohitaji kutoka kwa bei. 476 00:35:49,600 --> 00:35:52,976 Na biashara ya Heathrow, kuna nafasi ya kukata. 477 00:35:53,000 --> 00:35:55,296 Imepanda kwa 20%. 478 00:35:55,320 --> 00:35:56,576 Huu! 479 00:35:56,600 --> 00:35:58,320 Wow, ni kweli? 480 00:36:00,200 --> 00:36:02,400 Ni habari njema kwako. Ndiyo. 481 00:36:03,800 --> 00:36:06,160 Ndio, nadhani hivyo. Ndiyo. KIMYA: Ndio. 482 00:36:23,400 --> 00:36:24,880 Usifanye fujo. 483 00:36:30,320 --> 00:36:32,760 Jackie yuko wapi? Micky yuko wapi? 484 00:36:33,760 --> 00:36:36,096 Nisalimie ukimpata. 485 00:36:36,120 --> 00:36:37,920 Anasahau kuwa ana mke. 486 00:36:47,520 --> 00:36:49,160 Nyumba nzuri kama hiyo. 487 00:36:50,280 --> 00:36:52,056 Asante, Mary. 488 00:36:52,080 --> 00:36:54,080 Chochote kwa msichana wangu. 489 00:36:56,520 --> 00:37:00,656 Edwyn anaweka barabara ya kuingia. Kutoka mbele, nje ya barabara nyingine. 490 00:37:00,680 --> 00:37:02,456 Kweli? 491 00:37:02,480 --> 00:37:03,976 Mbinu nzuri zaidi. 492 00:37:04,000 --> 00:37:05,880 Juu ya lawn? 493 00:37:08,200 --> 00:37:09,896 Naam, kuna mengi yake. 494 00:37:09,920 --> 00:37:12,176 Loo, nisingefanya hivyo. 495 00:37:12,200 --> 00:37:13,256 Mbinu nzuri zaidi. 496 00:37:13,280 --> 00:37:15,416 Ni moja ya mambo ambayo kunivutia, nyasi. 497 00:37:15,440 --> 00:37:17,736 Huwezi kwenda... kuikata. Sisi ni vigumu... 498 00:37:17,760 --> 00:37:20,136 Ni sababu mojawapo niliyoinunua. 499 00:37:20,160 --> 00:37:22,440 Hapana. Hatutafanya hivyo. 500 00:37:30,080 --> 00:37:32,456 Nitapata chupa nyingine, je! 501 00:37:32,480 --> 00:37:34,616 Ah, Mfaransa wakati huu, Edwyn, tafadhali. 502 00:37:34,640 --> 00:37:37,696 Ninapata vitu vyako vya ulimwengu mpya kidogo... 503 00:37:37,720 --> 00:37:39,080 ..gauche. 504 00:37:45,640 --> 00:37:48,216 PETE ZA MISTARI 505 00:37:48,240 --> 00:37:51,776 Ndio? Lazima kuwepo kitu ndani ya maji huko Sheffield. 506 00:37:51,800 --> 00:37:53,120 Yeye ni kipofu kama popo. 507 00:37:55,120 --> 00:37:57,720 Na kulikuwa na wewe kupata wasiwasi wote. 508 00:37:58,920 --> 00:38:01,576 Angalia, sio ngumu kubadilisha baa, Kenny. 509 00:38:01,600 --> 00:38:04,216 Lakini unachozungumza, yaani... 510 00:38:04,240 --> 00:38:06,376 Hiyo ni ngazi tofauti. 511 00:38:06,400 --> 00:38:09,096 Utahitaji timu kuifanya, utafanya hitaji karatasi kwa kila jukwaa, 512 00:38:09,120 --> 00:38:11,016 unahitaji mengi watu wanaotazama upande mwingine. 513 00:38:11,040 --> 00:38:14,096 Ndio, dhahabu huelekea kutengeneza watu angalia popote unapowaambia, John. 514 00:38:14,120 --> 00:38:16,016 Na hakuna maana ya kuifanya 515 00:38:16,040 --> 00:38:19,296 ikiwa huwezi kusafisha kinachokuja nje ya upande mwingine. 516 00:38:19,320 --> 00:38:22,640 Hiyo sio pesa unaweza tu kujificha chini ya kitanda chako. 517 00:38:24,040 --> 00:38:25,360 Ndiyo, hiyo ni kweli. 518 00:38:29,080 --> 00:38:32,176 Na wale watu uliozungumza nao, 519 00:38:32,200 --> 00:38:34,000 zile zinazotokana na kitu fulani. 520 00:38:35,440 --> 00:38:38,400 Wale wanaoendesha umwagaji damu huu nchi. Vipi kuhusu wao? 521 00:38:39,680 --> 00:38:41,480 Tutahitaji mmoja wao. 522 00:38:44,240 --> 00:38:45,600 Naam, hiyo ilikuwa furaha. 523 00:38:47,160 --> 00:38:49,896 Baba yako alitupa maisha haya, 524 00:38:49,920 --> 00:38:53,656 mshahara wangu wote ni kuudumisha. Mimi ni mtunza damu. 525 00:38:53,680 --> 00:38:56,200 Sio watunzaji wengi wanaishi kama hii. 526 00:38:58,920 --> 00:39:01,896 Hapana, tutauza nyumba hii, mlipe baba yako, 527 00:39:01,920 --> 00:39:05,216 nunua mahali pengine kubwa, na ikiwa ninataka kujenga mzunguko wa damu 528 00:39:05,240 --> 00:39:06,856 katika bustani yangu ndipo nitafanya hivyo. 529 00:39:06,880 --> 00:39:09,240 Oh, kweli? Na jinsi gani tunaweza kufanya hiyo? 530 00:39:11,040 --> 00:39:13,376 Pamoja na hobby yangu ndogo. 531 00:39:13,400 --> 00:39:15,496 Tenisi ni hobby, Edwyn. 532 00:39:15,520 --> 00:39:19,576 Kugeuza mali kama mvulana wa barrow ni kitu kingine kabisa. 533 00:39:19,600 --> 00:39:21,976 Sijui kwanini unajisumbua. Umefanikiwa. 534 00:39:22,000 --> 00:39:25,016 Mlichukua wake watatu kufika hapa, lakini ulifanya yote sawa. 535 00:39:25,040 --> 00:39:28,080 Piga maslahi yangu ya mali utafanya nini, lakini ... 536 00:39:30,400 --> 00:39:31,840 ..Nina nafasi kabisa. 537 00:39:34,240 --> 00:39:36,456 Nahitaji pesa kidogo ya mbegu, 538 00:39:36,480 --> 00:39:38,856 na nilidhani labda ... 539 00:39:38,880 --> 00:39:41,456 ..tungeweza kuitoa wa mfuko wa uaminifu. 540 00:39:41,480 --> 00:39:44,256 Je, hilo litakoma wewe kutokana na kumkaba? 541 00:39:44,280 --> 00:39:46,096 Kwa sasa. 542 00:39:46,120 --> 00:39:47,600 Vizuri sana. 543 00:39:49,480 --> 00:39:52,336 Ilimradi sio zaidi ya 100,000. 544 00:39:52,360 --> 00:39:53,616 Pole? 545 00:39:53,640 --> 00:39:56,416 Anapaswa kupinga yoyote kujiondoa zaidi ya hapo. 546 00:39:56,440 --> 00:40:00,056 Na sina uhakika ni hivyo mazungumzo ungependa kufurahia. 547 00:40:00,080 --> 00:40:02,176 Hapana, nisidhani ingekuwa hivyo. 548 00:40:02,200 --> 00:40:04,936 Nina hakika, ingawa, ikiwa ulimwambia kuhusu uwekezaji... 549 00:40:04,960 --> 00:40:07,616 I mean, yeye d kuwa juu yake, ya bila shaka. Muda mwingi juu ya mikono yake. 550 00:40:07,640 --> 00:40:09,376 Hapana, hapana, sahau. 551 00:40:09,400 --> 00:40:11,936 Nitatafuta suluhisho mbadala. 552 00:40:11,960 --> 00:40:16,016 Kweli? Nini mbadala suluhisho unaweza kuwa nayo? 553 00:40:16,040 --> 00:40:17,800 Tusikatae kuporomoka. 554 00:40:19,560 --> 00:40:20,880 Mwah. 555 00:40:32,240 --> 00:40:34,416 Jinsi ya kuhama tatu tani za dhahabu? 556 00:40:34,440 --> 00:40:35,656 Hmm. 557 00:40:35,680 --> 00:40:37,160 Polepole. 558 00:40:39,360 --> 00:40:41,896 Nini kitatokea ikiwa wataisimamia? 559 00:40:41,920 --> 00:40:44,096 Kisha imekwenda. 560 00:40:44,120 --> 00:40:47,136 Na tunarudi kuandika upya ripoti. 561 00:40:47,160 --> 00:40:48,616 Hasa. 562 00:40:48,640 --> 00:40:53,256 Boyce anachotaka ni kunyakua tu wanyang'anyi na roll 'em kwa ajili ya dhahabu. 563 00:40:53,280 --> 00:40:55,520 Naam, ni nini kibaya na hilo? 564 00:40:56,720 --> 00:40:58,816 Naam, kama hawakujua dhahabu ilikuwepo, 565 00:40:58,840 --> 00:41:00,696 hawatajua nini kufanya nayo. 566 00:41:00,720 --> 00:41:02,456 Watu wengine watafanya. 567 00:41:02,480 --> 00:41:05,536 Na kisha watu wengine watajua nini cha kufanya na pesa. 568 00:41:05,560 --> 00:41:10,040 Nini kinatokea wakati milioni 26 quid ya fedha bent anapata kwenda? 569 00:41:12,040 --> 00:41:13,800 Fikiria kile ambacho kinaweza kugeuka kuwa. 570 00:41:16,440 --> 00:41:18,816 Hii sio tu kuhusu watu sita kwenye gari. 571 00:41:18,840 --> 00:41:21,096 ANACHEKA Jisikilize mwenyewe. 572 00:41:21,120 --> 00:41:22,496 Biashara ya dhahabu na utakatishaji fedha. 573 00:41:22,520 --> 00:41:25,416 Hii ni London Kusini, mwenzi, kila kitu ni kama blokes sita kwenye gari ... 574 00:41:25,440 --> 00:41:27,800 MLANGO WA GARI UNAFUNGUA Yesu... Twende. 575 00:41:29,720 --> 00:41:31,056 Umekuwa wapi bwana? 576 00:41:31,080 --> 00:41:35,336 Nimekuwa nikitembelea sherehe hosteli za Rotherhithe 577 00:41:35,360 --> 00:41:37,936 Kufanya nini? Kusikiliza. 578 00:41:37,960 --> 00:41:39,336 Na? 579 00:41:39,360 --> 00:41:41,040 Anza kesho mapema. 580 00:41:42,880 --> 00:41:44,920 INJINI INAANZA 581 00:41:57,640 --> 00:41:59,320 GUMZO LA REDIO FAINT 582 00:42:00,600 --> 00:42:01,640 Polisi. 583 00:42:09,600 --> 00:42:11,600 BONGA MLANGO 584 00:42:16,240 --> 00:42:17,840 Kimbia, Micky. 585 00:42:48,000 --> 00:42:49,240 Nimempata... 586 00:42:52,960 --> 00:42:54,280 POLISI! 587 00:43:24,360 --> 00:43:25,760 Lo! Ah! 588 00:43:29,760 --> 00:43:32,520 WANASHUGHULIKIA 589 00:43:38,200 --> 00:43:39,456 Ni nani huyo, basi? 590 00:43:39,480 --> 00:43:40,896 John Fordham. 591 00:43:40,920 --> 00:43:43,280 Atakuwa anaongoza ufuatiliaji. 592 00:43:44,320 --> 00:43:46,256 Siha yako haikubaliki, Brightwell. 593 00:43:46,280 --> 00:43:48,936 Je! Nilikuwa tu kusubiri kwa upepo wangu wa pili, bwana. 594 00:43:48,960 --> 00:43:52,136 Ndiyo. Jiunge nami wakati wa chakula cha mchana kesho. Hiyo ingependeza, bwana. 595 00:43:52,160 --> 00:43:55,960 Ndio, tutakimbia maili nne kwa siku kwenda anza kisha ujenge kutoka hapo. 596 00:43:57,640 --> 00:43:59,000 Kwa ajili ya fuck. 597 00:44:00,600 --> 00:44:02,280 ANACHEKA 598 00:44:05,320 --> 00:44:08,176 Ninaogopa nimekuja tupu. 599 00:44:08,200 --> 00:44:09,960 Oh, vizuri, si kuwa na wasiwasi. 600 00:44:11,160 --> 00:44:13,296 Nadhani labda nimetupata chaguo jingine. 601 00:44:13,320 --> 00:44:14,896 Naam, endelea. 602 00:44:14,920 --> 00:44:17,680 Naam, nilifikiri tunaweza kuijadili juu ya sehemu ya chakula cha mchana. 603 00:44:19,440 --> 00:44:20,616 Chakula cha mchana? 604 00:44:20,640 --> 00:44:24,096 Ndio, namaanisha, ndivyo watu kama unavyopenda kufanya, sivyo? Chakula cha mchana? 605 00:44:24,120 --> 00:44:26,080 Lakini sio na watu kama wewe. 606 00:44:27,680 --> 00:44:29,296 Mapenzi. 607 00:44:29,320 --> 00:44:31,616 Ndio, inachekesha sana, Bw Cooper. 608 00:44:31,640 --> 00:44:33,096 Njoo kwenye klabu yangu. 609 00:44:33,120 --> 00:44:34,440 Hiyo itakuwa nzuri. 610 00:44:35,640 --> 00:44:37,896 Na kuvaa koti. 611 00:44:37,920 --> 00:44:39,080 Nitafanya vizuri zaidi. 612 00:45:03,520 --> 00:45:05,576 Huyu. 613 00:45:05,600 --> 00:45:07,536 Kweli, hapo umekufa, Robert. 614 00:45:07,560 --> 00:45:09,080 Inatosha. 615 00:45:34,400 --> 00:45:35,816 Huyu. 616 00:45:35,840 --> 00:45:36,896 Argh! 617 00:45:36,920 --> 00:45:38,216 MADAI YA PARADE YA UTAMBULISHO 618 00:45:38,240 --> 00:45:42,136 Bw Wright anahitaji polisi ulinzi, utambulisho mpya 619 00:45:42,160 --> 00:45:44,816 na upasuaji wa plastiki. Unataka nini, jozi ya tits? 620 00:45:44,840 --> 00:45:46,336 Ulisikia alichosema! 621 00:45:46,360 --> 00:45:49,576 Kuza ndevu kama unaweza na wewe utakuwa pata gorofa huko Margate hadi kesi itakaposikilizwa. 622 00:45:49,600 --> 00:45:50,936 Margate?! 623 00:45:50,960 --> 00:45:52,320 Margate ana tatizo gani? 624 00:45:54,640 --> 00:45:56,720 Nilidhani hii ni ya kibinafsi mkutano... 625 00:45:58,120 --> 00:46:00,360 ..na sio hivyo Nilimaanisha kwa koti. 626 00:46:03,600 --> 00:46:05,896 Huyu ni Kenneth Noye, Bw Cooper. 627 00:46:05,920 --> 00:46:07,560 Tuna rafiki wa pande zote. 628 00:46:09,680 --> 00:46:12,736 Marafiki wa pande zote kutoka London Kusini huwa na kuibua mazungumzo 629 00:46:12,760 --> 00:46:16,256 inafaa zaidi kwa ofisi yangu. 630 00:46:16,280 --> 00:46:19,200 Naam, hii ilihisi zaidi inafaa, Bw Cooper. 631 00:46:20,280 --> 00:46:22,160 Nilifundishwa kuwa mwangalifu. 632 00:46:24,800 --> 00:46:29,176 Sasa, ninawakilisha kundi la wafanyabiashara... 633 00:46:29,200 --> 00:46:33,816 ..wenye pesa nyingi zinazohitaji kuheshimiwa, 634 00:46:33,840 --> 00:46:37,296 na Gordon na mimi ni rafiki wa pande zote alipendekeza kuwa hiyo inaweza kuwa 635 00:46:37,320 --> 00:46:39,800 kitu ambacho unaweza... 636 00:46:45,640 --> 00:46:48,360 Kuna kiasi kimoja kikubwa sana ya pesa ninayoijua. 637 00:46:49,640 --> 00:46:52,560 Hilo sote tunajua, kwamba sisi hakuweza kushindwa kujua. 638 00:46:54,320 --> 00:46:57,000 Hiyo itakuwa inatafuta mahali fulani kwenda. 639 00:47:02,320 --> 00:47:04,640 Umepotoshwa, Bw Noye. 640 00:47:06,520 --> 00:47:07,760 Mimi ni wakili. 641 00:47:10,280 --> 00:47:11,520 Hakuna zaidi. 642 00:47:15,840 --> 00:47:20,296 Bwana Cooper, ninaelewa kuwa wewe wewe ni mtu muhimu katika ulimwengu wako, 643 00:47:20,320 --> 00:47:24,360 lakini ... nawakilisha muhimu wanaume katika ulimwengu mwingine. 644 00:47:25,960 --> 00:47:27,680 Wanaume wanaotoka mitaani. 645 00:47:29,360 --> 00:47:32,136 Na wanapotengeneza a ofa ya ukarimu - 10% - 646 00:47:32,160 --> 00:47:33,880 kwa mwongozo mdogo tu... 647 00:47:35,760 --> 00:47:38,440 ..sio ofa ambayo wewe kuchukua lightly. 648 00:47:47,480 --> 00:47:50,320 Ninaogopa umefanya ameanguka kwa udanganyifu. 649 00:47:52,880 --> 00:47:56,616 Ni udanganyifu niliounda kama mtoto 650 00:47:56,640 --> 00:47:58,576 nilipoingia katika ulimwengu ulio mbali na wangu mwenyewe, 651 00:47:58,600 --> 00:48:00,360 na moja nimeitoza faini tangu wakati huo. 652 00:48:03,720 --> 00:48:07,936 Unaona, unapozungumza kwa kutisha sana katika mitaa ile uliyotoka, 653 00:48:07,960 --> 00:48:09,696 tatizo ulilonalo 654 00:48:09,720 --> 00:48:12,120 Mimi ninatoka kwenye mitaa hiyo ya kijinga. 655 00:48:17,400 --> 00:48:22,360 Kwa hivyo wacha tuzungumze na walioshirikiwa uaminifu wa hoi polloi, tutaweza? 656 00:48:32,960 --> 00:48:34,760 Hii ni Brink's-Mat. 657 00:48:39,600 --> 00:48:42,680 Na kwa sababu ni Brink's-Mat, na yote yanayoambatana nayo... 658 00:48:45,360 --> 00:48:48,640 ..nitachukua 25% kuisafisha kupitia akaunti za benki za Uswizi... 659 00:48:53,000 --> 00:48:56,096 ..anzisha makampuni dummy hapa kupokea iliyobaki. 660 00:48:56,120 --> 00:48:57,240 Kwa upepo mzuri ... 661 00:48:58,720 --> 00:49:00,320 ..naweza kushughulikia milioni kwa wiki. 662 00:49:05,720 --> 00:49:08,120 Mwambie Gordon ukiwa tayari kuanza, sawa? 663 00:49:12,400 --> 00:49:13,640 Sawa, Bw Cooper. 664 00:49:26,240 --> 00:49:28,880 Wewe ni Boyce, sivyo? Hiyo ni kweli. 665 00:49:31,920 --> 00:49:34,816 Unafikiri kwa sababu umegeuka baadhi IRA unaweza kunigeuza. 666 00:49:34,840 --> 00:49:37,840 Hapana, kwa sababu watu hao wana a sababu. 667 00:49:39,280 --> 00:49:41,936 Sikubaliani na wanachofanya nayo, lakini wanayo sababu. 668 00:49:41,960 --> 00:49:45,016 Kupiga pesa na kujaribu kutopata kukamatwa akifanya hivyo sio sababu. 669 00:49:45,040 --> 00:49:48,216 Siwezi kukugeuka kwa sababu kuna hakuna cha kukugeuzia mbali. 670 00:49:48,240 --> 00:49:49,816 Ninachoweza kufanya ni kukupeleka gerezani, 671 00:49:49,840 --> 00:49:52,680 na unachoweza kufanya ni kuamua jinsi gani kwa muda mrefu unataka kuwa huko. 672 00:49:55,240 --> 00:49:56,656 Hutapata chochote kutoka kwangu. 673 00:49:56,680 --> 00:49:59,496 Nahitaji majina manne zaidi na ninahitaji dhahabu. 674 00:49:59,520 --> 00:50:01,696 Na ikiwa imepita, tunataka kujua wapi. 675 00:50:01,720 --> 00:50:04,056 Tutakuwa na majina hayo na yote. 676 00:50:04,080 --> 00:50:05,816 Nakujua wewe. 677 00:50:05,840 --> 00:50:07,056 Wewe ni msichana wa Billy Jennings. 678 00:50:07,080 --> 00:50:09,136 Je, ni nani anayekuwekea uzio, Micky? 679 00:50:09,160 --> 00:50:11,016 Na pesa zinaenda wapi? 680 00:50:11,040 --> 00:50:13,056 Msichana wa Billy Jennings, shaba yenye damu. 681 00:50:13,080 --> 00:50:15,496 Ni DI Jennings. Naam, lazima awe kukata tamaa ndani yako. 682 00:50:15,520 --> 00:50:16,696 Sijisikii. Ooh. 683 00:50:16,720 --> 00:50:20,456 Miaka 25, Micky, akiwa na bunduki. 684 00:50:20,480 --> 00:50:21,720 Unajua hilo. 685 00:50:23,560 --> 00:50:25,176 Majina manne... 686 00:50:25,200 --> 00:50:26,400 ..na dhahabu. 687 00:50:29,120 --> 00:50:30,760 Sitawahi kukupa majina yoyote. 688 00:50:32,040 --> 00:50:34,680 Na sitawahi kukupa chochote hiyo sio yangu kutoa. 689 00:50:38,440 --> 00:50:40,416 Na kilichopita kimepita. 690 00:50:40,440 --> 00:50:41,680 SAWA. 691 00:50:44,000 --> 00:50:45,200 Usalama wa chini. 692 00:50:47,000 --> 00:50:48,736 Sio chini sana. 693 00:50:48,760 --> 00:50:50,176 Lakini sio Scrubs. 694 00:50:50,200 --> 00:50:51,960 Lakini sio Scrubs. 695 00:50:53,720 --> 00:50:55,376 Nitafikiria, Bw Boyce. 696 00:50:55,400 --> 00:50:57,280 Muda sio kitu tulichonacho... 697 00:50:58,360 --> 00:50:59,960 ..lakini na wewe pia. 698 00:51:01,360 --> 00:51:04,056 Nguvu yako iko mitaani, na tena uko nje ya barabara, 699 00:51:04,080 --> 00:51:05,760 nguvu ndogo uliyo nayo. 700 00:51:07,320 --> 00:51:10,456 Ikiwa unataka dhahabu hiyo kukusaidia, Micky, 701 00:51:10,480 --> 00:51:12,360 unahitaji tufike hapo kwanza. 702 00:51:23,040 --> 00:51:24,656 Tunataka kukimbiza pesa bwana. 703 00:51:24,680 --> 00:51:27,376 Ni mapato ya uhalifu, hata wapate usafi kiasi gani. 704 00:51:27,400 --> 00:51:28,776 Na itazidi kuwa kubwa zaidi. 705 00:51:28,800 --> 00:51:31,656 Uhalifu ni uhalifu na sidhani tunapaswa kuwachezea watu tu 706 00:51:31,680 --> 00:51:34,016 wanaozungumza kama mimi. Sidhani tu hiyo ni sawa. 707 00:51:34,040 --> 00:51:35,296 Nakubali. 708 00:51:35,320 --> 00:51:37,736 Sipendi dhahabu, hao ni polisi na majambazi. 709 00:51:37,760 --> 00:51:40,136 Lakini pesa kama hiyo itaisha umbali mrefu kutoka London Kusini, 710 00:51:40,160 --> 00:51:42,696 katika maeneo ya kushangaza na watu wanaoshangaza. 711 00:51:42,720 --> 00:51:44,896 Na hatupati nyingi nafasi ya kuwadanganya watu hao, 712 00:51:44,920 --> 00:51:47,736 kwa sababu kuna mifumo katika hili nchi ambayo inatuzuia kufanya hivyo. 713 00:51:47,760 --> 00:51:49,416 Ninavutiwa na nicking watu hao 714 00:51:49,440 --> 00:51:51,336 na nina nia ya kupiga mifumo hiyo. 715 00:51:51,360 --> 00:51:55,216 Kwa hivyo ikiwa tunaweza kufukuza pesa basi Ningekuwa pale karibu nawe, 716 00:51:55,240 --> 00:51:57,536 lakini ikiwa tunayo dhahabu, 717 00:51:57,560 --> 00:51:59,160 basi hakuna cha kukimbiza. 718 00:52:01,000 --> 00:52:02,240 Jennings. 719 00:52:05,480 --> 00:52:07,880 Nilimtania mara moja, baba yako. 720 00:52:09,000 --> 00:52:11,056 Sio shida bwana. 721 00:52:11,080 --> 00:52:13,456 Wanatafuta viungo dhaifu. 722 00:52:13,480 --> 00:52:15,560 Ulipomtania, alizungumza? 723 00:52:17,560 --> 00:52:19,096 Yeye si kiungo dhaifu. 724 00:52:19,120 --> 00:52:20,440 Wala si mimi. 725 00:52:25,640 --> 00:52:28,840 SIREN WALIO 726 00:52:44,600 --> 00:52:47,920 PETE ZA LINE YA SIMU 727 00:52:52,480 --> 00:52:53,680 Ndio? 728 00:52:55,840 --> 00:52:57,160 Ni Micky. 729 00:53:03,720 --> 00:53:05,960 Nasikia umeenda likizo. 730 00:53:08,320 --> 00:53:10,480 Imekwisha. 731 00:53:12,800 --> 00:53:14,600 Nimeacha kilicho changu. 732 00:53:21,440 --> 00:53:23,320 Ninasoma sana, Micky. 733 00:53:24,600 --> 00:53:25,920 Kuhusu Uingereza... 734 00:53:28,000 --> 00:53:29,440 ..kuhusu jinsi ilivyokuwa. 735 00:53:32,480 --> 00:53:36,296 Na jambo la kuchekesha ni, sawa, nchi hii, 736 00:53:36,320 --> 00:53:37,680 haikuwa hivi kila mara. 737 00:53:40,760 --> 00:53:43,816 Hakukuwa na kila wakati wafalme na malkia. 738 00:53:43,840 --> 00:53:47,056 Kwa sababu wakati mwingine, kwa sababu yoyote ile, 739 00:53:47,080 --> 00:53:49,000 moja ya kura yetu ilipata juu kwa muda... 740 00:53:55,880 --> 00:53:57,400 ..na kujikuta wanasimamia. 741 00:54:01,800 --> 00:54:03,520 Lakini haikudumu kwa muda mrefu. 742 00:54:05,800 --> 00:54:09,640 Kwa sababu unaona, walipofika huko, waliogopa. 743 00:54:15,440 --> 00:54:17,680 Wangefikiri, “Shikilia... 744 00:54:19,880 --> 00:54:22,840 "..huyu sio mimi, hii sio asili ... 745 00:54:24,880 --> 00:54:26,496 VIFUNGO VINAFUNGUA 746 00:54:26,520 --> 00:54:27,800 "..mimi sio mfalme." 747 00:54:30,040 --> 00:54:31,776 Nao wakavua taji, 748 00:54:31,800 --> 00:54:33,280 nao wakarudisha. 749 00:54:36,760 --> 00:54:38,480 Kweli, huyo si mimi, Micky. 750 00:54:40,840 --> 00:54:43,360 Natumai haujakubali, Kenny. 751 00:54:47,480 --> 00:54:50,000 Natumai sana haujafanya hivyo. 752 00:54:52,400 --> 00:54:54,000 Sijaipokea, Micky. 753 00:54:55,440 --> 00:54:57,080 Haikuwa yangu kuchukua. 754 00:55:02,240 --> 00:55:03,920 Lakini dhahabu kama hiyo ... 755 00:55:06,320 --> 00:55:07,680 ..huwezi kuidhibiti. 756 00:55:09,160 --> 00:55:10,280 Hakuna mtu anayeweza. 757 00:55:13,360 --> 00:55:16,336 Na ikiwa huwezi kuishughulikia, 758 00:55:16,360 --> 00:55:18,560 basi itapata njia yake mtu anayeweza. 759 00:55:23,400 --> 00:55:25,120 Na ninaweza kuishughulikia, Micky. 760 00:55:27,640 --> 00:55:28,720 niko tayari. 761 00:55:32,240 --> 00:55:34,040 Naweza kuwa mfalme. 762 00:55:39,760 --> 00:55:43,520 MUZIKI: Usiache (Discotheque) na Echo na The Bunnymen 763 00:55:54,400 --> 00:55:56,776 ♪ Mungu mwema, ulisema 764 00:55:56,800 --> 00:55:59,776 ♪ Je, hilo ndilo jambo pekee unalojali kuhusu 765 00:55:59,800 --> 00:56:03,176 ♪ Kugawanya pesa na kushiriki nje 766 00:56:03,200 --> 00:56:06,616 ♪ Keki inaliwa moja kwa moja kupitia kinywa 767 00:56:06,640 --> 00:56:08,016 ♪ Sumu 768 00:56:08,040 --> 00:56:11,136 ♪ Niko tayari kurejea msimu 769 00:56:11,160 --> 00:56:15,160 ♪ Kwa wale wote ambao hawana sababu 770 00:56:16,320 --> 00:56:19,816 ♪ Pima kwa kipimo, tone kwa tone 771 00:56:19,840 --> 00:56:23,120 ♪ Na paundi kwa pauni, tunafanya hisa... ♪