1 00:00:21,880 --> 00:00:25,320 Unutmayın ki biz Asılma riskiyle karşı karşıyayız. 2 00:00:25,480 --> 00:00:29,400 En ufak bir yanlış harekette, Hepinizi vuracağım. 3 00:00:30,360 --> 00:00:31,840 Silahlarınıza sahip çıkın. 4 00:00:32,720 --> 00:00:34,960 Bu sırt çantasını alabilir miyim? 5 00:00:35,120 --> 00:00:36,320 Ne için? 6 00:00:36,480 --> 00:00:39,200 Almak hayat sigortası poliçem. 7 00:00:39,640 --> 00:00:42,760 Neden ölmeyi bekliyorsun? 8 00:00:43,000 --> 00:00:44,760 Evet Bay Maple. 9 00:01:06,160 --> 00:01:10,720 CENAZELERİMİZ 10 00:04:46,560 --> 00:04:47,760 Sandviç mi? 11 00:04:47,920 --> 00:04:50,720 Hayır teşekkürler Ray. Gitmeliyiz. 12 00:04:50,880 --> 00:04:53,520 Cesedi kaldıracağız yarın sabah. 13 00:04:53,680 --> 00:04:55,680 Gerekirse bizi arayın. 14 00:04:55,840 --> 00:04:56,640 TEŞEKKÜRLER. 15 00:04:58,040 --> 00:04:59,200 O iyi. 16 00:05:00,240 --> 00:05:01,040 TEŞEKKÜRLER. 17 00:05:36,000 --> 00:05:38,080 Bana Juli'yi ver, ben Ray. 18 00:05:40,920 --> 00:05:42,840 Benim, çabuk geri dön. 19 00:05:55,280 --> 00:05:57,640 Ray. Kardeşim eve geldi mi? 20 00:05:59,000 --> 00:06:01,320 Eve varır varmaz onu buraya getirin. 21 00:06:02,200 --> 00:06:03,560 Evet, orada. 22 00:06:04,840 --> 00:06:06,880 Çabuk geri dönmesine izin verin. 23 00:06:13,560 --> 00:06:15,480 Dakika! Bu nedir? 24 00:06:17,920 --> 00:06:19,240 Nedir bu? 25 00:06:20,480 --> 00:06:23,600 Beni geçmek zorundasın çiçek teslim etmeden önce 26 00:06:23,760 --> 00:06:25,680 Dışarıdan anlaşıldı mı? 27 00:06:28,000 --> 00:06:30,560 Daha fazla çiçek benim iznim olmadan, gördün mü? 28 00:06:30,720 --> 00:06:32,000 - Bir sorun mu var? - Dışarı! 29 00:06:32,160 --> 00:06:33,680 Adresimiz var, teslim ediyoruz. 30 00:06:33,840 --> 00:06:35,280 Seni tanımıyorum bile. 31 00:06:38,920 --> 00:06:40,680 - Sağır değiller. - Piçler! 32 00:06:40,840 --> 00:06:42,480 Nereden geldiğini bile bilmiyorlar. 33 00:06:42,640 --> 00:06:44,160 Sorun değil, anladılar. 34 00:06:49,000 --> 00:06:52,360 Siktir et onları ve çiçekleri de yanlarında. 35 00:06:52,520 --> 00:06:55,160 Nasıl bilmelerini istersiniz? 36 00:06:59,520 --> 00:07:00,800 Bunu hatırla! 37 00:07:03,480 --> 00:07:05,760 Sana ne söyledim? 38 00:07:05,920 --> 00:07:07,840 Yeter artık! 39 00:07:09,320 --> 00:07:11,600 sana söylemiştim gürültü yapmamak. 40 00:07:11,760 --> 00:07:12,960 Yeterli! 41 00:07:13,400 --> 00:07:15,680 Şaka yapmıyorum, sakin ol. 42 00:07:16,040 --> 00:07:18,400 Yapmalısın sakin ol, tamam mı? 43 00:07:18,800 --> 00:07:21,800 sana sormuyorum Bunu talep ediyorum. 44 00:07:22,560 --> 00:07:24,560 Tamam, mutfağa git. 45 00:07:24,720 --> 00:07:27,640 Lanet silahlarını bana ver. 46 00:07:28,080 --> 00:07:30,080 Bunu onlara kim verdi? 47 00:07:31,600 --> 00:07:33,120 Jean, sustur onları. 48 00:07:33,280 --> 00:07:35,120 Bana kamp yataklarını getir. 49 00:07:59,640 --> 00:08:02,560 Dinle Ray. üç günümüz var 50 00:08:02,720 --> 00:08:05,560 sakin ol, beni mi takip ediyorsun? 51 00:08:06,200 --> 00:08:09,480 Onlar çocuk, anlayamıyorlar. 52 00:08:09,640 --> 00:08:11,400 Bu gece yapmalısın 53 00:08:11,560 --> 00:08:14,200 kız kardeşimle gitmelerine izin ver. 54 00:08:14,360 --> 00:08:16,600 Aileleriyle birlikte kalacaklar. 55 00:08:22,080 --> 00:08:23,760 Gaspar çiçek gönderdi. 56 00:08:23,920 --> 00:08:26,600 - Ve onları geri gönderdin. - Bu ne anlama gelir? 57 00:08:26,760 --> 00:08:29,040 Bilmiyorum, hepsi beni aşıyor. 58 00:08:29,200 --> 00:08:30,320 Her durumda 59 00:08:31,080 --> 00:08:32,600 bu konuda ne düşündüğümü biliyor. 60 00:08:33,480 --> 00:08:36,080 Her zaman biliyordu bunun hakkında ne düşündün? 61 00:09:10,480 --> 00:09:12,760 O orada acı çeken bir ruh gibi. 62 00:09:12,960 --> 00:09:16,560 Ona yiyecek veren var mı? Bayılacak. 63 00:09:16,760 --> 00:09:19,680 O büyük bir kız. bırakın o yönetsin. 64 00:09:19,840 --> 00:09:20,880 Onu bırak. 65 00:09:21,080 --> 00:09:23,240 Ray, Cesarino burada. 66 00:10:18,720 --> 00:10:20,000 Yaklaş oğlum. 67 00:10:23,520 --> 00:10:25,280 Johnny Amca'ya veda et. 68 00:10:26,040 --> 00:10:27,680 Hoşça kal Johnny Amca. 69 00:10:31,440 --> 00:10:32,560 Bu iyi, oğlum. 70 00:10:36,480 --> 00:10:37,680 Mutfağa gelin. 71 00:10:39,080 --> 00:10:41,160 O sadece bir çocuktu. 72 00:10:42,640 --> 00:10:45,040 22 yaşındaydı ve onu öldürdüler. 73 00:11:12,320 --> 00:11:13,680 Küçük kardeşim. 74 00:11:32,040 --> 00:11:34,280 Mutfağa git! 75 00:11:51,760 --> 00:11:54,920 Ray gönderir Bacco ve James ambulansta 76 00:11:55,080 --> 00:11:58,200 çocuğun ne dediğini dinlemek ve keşfet 77 00:11:58,360 --> 00:12:00,600 nedir ateş eden orospu çocuğu. 78 00:12:00,760 --> 00:12:03,680 Sanki bilmiyorduk. diyerek geri geliyorlar 79 00:12:03,840 --> 00:12:07,280 çocuğun ağladığını çünkü bunu pantolonunda yapmıştı. 80 00:12:07,440 --> 00:12:10,160 O inandı pantolonunda yapmıştı. 81 00:12:10,320 --> 00:12:12,000 “Bunu pantolonumla yaptım!” 82 00:12:13,160 --> 00:12:16,760 Doktor ona söyledi çok daha ciddi bir durum vardı 83 00:12:16,960 --> 00:12:19,560 diğeri ise sızlanmaya devam ediyor. 84 00:12:19,720 --> 00:12:23,560 Bunu durdurmanın yolu yok: “Bunu pantolonumla yaptım!” 85 00:12:23,720 --> 00:12:26,080 verir miydi sanıyorsun katilin adı? 86 00:12:27,400 --> 00:12:28,440 Ne aptal! 87 00:12:30,160 --> 00:12:31,480 Ray ne yapacak? 88 00:12:31,640 --> 00:12:33,480 Chez'deki çılgın adam da öyle 89 00:12:33,640 --> 00:12:35,800 Beni sinirlendiren her şeyi yapacağım. 90 00:12:49,760 --> 00:12:51,640 Nasılsın Victor? 91 00:12:52,080 --> 00:12:53,200 - Kirli. - İyi akşamlar. 92 00:12:53,360 --> 00:12:54,720 - Nasılsın? - İyiyim. 93 00:12:54,880 --> 00:12:57,480 Üzgünüm. Burada işler nasıl? 94 00:12:57,640 --> 00:13:01,400 Benim düşünceme göre, biz olurduk daha ziyade bir şeytan kovucuya ihtiyaç var. 95 00:13:05,160 --> 00:13:06,520 Hastaneye gittin değil mi? 96 00:13:06,720 --> 00:13:09,560 Vardığımızda, komadaydı. 97 00:13:09,720 --> 00:13:12,640 Ameliyat masasında hayatını kaybetti böyle. 98 00:13:12,960 --> 00:13:14,800 Ray'in ne dediğini biliyor musun? 99 00:13:14,960 --> 00:13:18,400 "Babam artık burada değil... Göreve hazır olmalıyız." 100 00:13:20,240 --> 00:13:23,320 İyi akşamlar Jean. Başsağlığı dilerim. 101 00:13:28,200 --> 00:13:29,920 Kardeşin için üzgünüm. 102 00:13:49,040 --> 00:13:52,280 Bu akşam burada toplandık. 103 00:13:52,960 --> 00:13:56,560 Johnny'yi hatırlamak ve onun için dua edin. 104 00:13:56,720 --> 00:13:59,760 Baba adına, Oğul ve Kutsal Ruh'un. 105 00:13:59,920 --> 00:14:01,840 Amin. Dua edelim. 106 00:14:02,000 --> 00:14:05,840 Tanrım, sana teşekkür ediyoruz Johnny'nin hayatı için 107 00:14:06,000 --> 00:14:08,320 ve sizden onu karşılamanızı rica ediyorum 108 00:14:08,520 --> 00:14:10,520 Senin merhametli kollarında. 109 00:14:17,600 --> 00:14:22,160 Ray, 13 yaşındayken İsrailli tören yapar, 110 00:14:22,320 --> 00:14:24,680 Bar Mitzvah, bu da onun dini çoğunluğunu işaret ediyor. 111 00:14:24,880 --> 00:14:29,600 Henüz hazır değil dünyayla yüzleşmek. 112 00:14:29,800 --> 00:14:31,560 O hâlâ bir çocuk. 113 00:14:31,720 --> 00:14:37,280 Hala içinde korkuları taşıyor bunda ustalaşması gerekecek. 114 00:14:37,600 --> 00:14:40,120 Bunlara ne kadar çabuk hakim olursa, 115 00:14:40,280 --> 00:14:42,360 ne kadar çabuk erkek olursa. 116 00:14:42,520 --> 00:14:46,520 Ne kadar çok öğrenirse, ne kadar çok şey yapacaksa 117 00:14:46,680 --> 00:14:50,400 ve o daha çok aynı olacak bu dünyada yaşamak. 118 00:14:51,720 --> 00:14:52,680 Bu adam... 119 00:14:54,120 --> 00:14:55,520 sana ihanet ettim 120 00:14:56,120 --> 00:14:58,400 ve senden çaldım. 121 00:14:59,000 --> 00:15:00,280 Ölmeli. 122 00:15:00,440 --> 00:15:04,440 Düşmanlarınla ​​yaşayamazsın. 123 00:15:04,600 --> 00:15:08,120 Eğer buradan canlı ayrılırsa, 124 00:15:08,960 --> 00:15:11,440 bizi öldürmek için geri gelebilir. 125 00:15:13,200 --> 00:15:15,000 Yaşadığımız sürece, 126 00:15:15,160 --> 00:15:17,840 hayatı tehlikeye girecek. 127 00:15:18,000 --> 00:15:21,280 Korkuyla yaşayacak fikrimizi değiştirdiğimizi görmek için. 128 00:15:29,760 --> 00:15:32,080 Sadece bir top koydum. 129 00:15:33,440 --> 00:15:35,160 Onu öldür. 130 00:15:39,920 --> 00:15:42,800 Yapmayacağım. Onu öldür 131 00:15:43,200 --> 00:15:46,880 ya da onu serbest bırak ve onun dönüşünü bekle. 132 00:15:56,360 --> 00:15:57,760 Onu öldür. 133 00:17:00,240 --> 00:17:02,440 Bunu her zaman yanında taşı, 134 00:17:02,920 --> 00:17:05,080 daha değerli bir şey yok. 135 00:17:37,480 --> 00:17:39,200 Neden içeri gelmiyorsun? 136 00:17:39,360 --> 00:17:42,400 yapacağım diğer aptal ayrılır ayrılmaz. 137 00:17:45,000 --> 00:17:47,800 Bunu söyleme, içeride olmalısın. 138 00:17:48,480 --> 00:17:52,080 zamanı değil bunu tekrar gündeme getirmek için. 139 00:17:55,000 --> 00:17:57,440 Helen'den kalmasını istedim. 140 00:18:01,480 --> 00:18:03,080 Böylesi daha iyi. 141 00:18:06,240 --> 00:18:07,840 Hiçbir sorun olmayacak. 142 00:18:11,600 --> 00:18:13,400 İçeri geri dönün. 143 00:18:16,880 --> 00:18:19,760 Unut gitsin kiminle isterse onunla dövüşsün. 144 00:18:24,960 --> 00:18:26,560 Nasıl istersen. 145 00:18:27,280 --> 00:18:28,320 Söz verdin mi? 146 00:18:31,360 --> 00:18:32,400 Söz verdim. 147 00:18:35,680 --> 00:18:36,960 Seni öldürecekler... 148 00:18:38,160 --> 00:18:40,760 tıpkı onun gibi ve yakında Chez. 149 00:18:44,160 --> 00:18:45,600 Nereye gidiyorsun? 150 00:18:47,720 --> 00:18:49,160 Peki çocuklar? 151 00:18:49,320 --> 00:18:51,520 Ve eğer saldırırlarsa çocuklara mı? 152 00:19:01,400 --> 00:19:02,520 Kapıyı kapatın. 153 00:19:04,120 --> 00:19:05,400 Seni seviyorum. 154 00:19:10,440 --> 00:19:11,480 Ne? 155 00:19:30,040 --> 00:19:33,400 Özel bir fırına ihtiyacınız var Bu kekleri pişirmek için. 156 00:19:33,560 --> 00:19:36,480 Görüyorsun, çam fıstığından yapılmıştır. 157 00:19:36,960 --> 00:19:39,840 Amerika'da onu almak için ödeme yapmanız gerekir. 158 00:19:40,000 --> 00:19:43,120 Çok pahalı nadir bulunan bir eşya gibi. 159 00:19:43,280 --> 00:19:45,800 Evinizde, bulmaları kolay mı? 160 00:19:45,960 --> 00:19:47,640 Yerde bulunurlar. 161 00:19:47,800 --> 00:19:50,160 Sadece çam fıstıklarını ezin bir taşla. 162 00:19:50,360 --> 00:19:52,280 Neyi taşla ezmek? 163 00:19:52,440 --> 00:19:54,720 Çamlar. Onları eziyoruz 164 00:19:54,920 --> 00:19:58,000 ve pinyonları kurtarıyoruz. Burada satın alınabilir. 165 00:20:00,360 --> 00:20:02,440 Kahve için teşekkürler. 166 00:20:02,880 --> 00:20:05,920 Yarın akşam görüşürüz Clara. Çok teşekkür ederim. 167 00:20:06,080 --> 00:20:07,200 Seni geri götüreceğim. 168 00:20:19,440 --> 00:20:22,120 Eğer bir şey yapabilirsem... 169 00:20:24,680 --> 00:20:26,600 Evet, bizim için dua edin. 170 00:20:28,800 --> 00:20:30,560 Sana karşı dürüst olmak gerekirse, 171 00:20:31,200 --> 00:20:33,760 senin için hiçbir şey değişmeyecek 172 00:20:33,920 --> 00:20:37,320 eğer ailen radikal bir şekilde gelişiyor. 173 00:20:37,520 --> 00:20:40,720 Sadece bu değil Ayine gitmek için, 174 00:20:40,880 --> 00:20:44,600 her gün yaşıyorsun ateistler gibi. 175 00:20:48,240 --> 00:20:50,520 Ailem Tanrıya inanıyor. 176 00:20:52,000 --> 00:20:55,520 Henüz bir tane yok Tanrıya inanacak kadar sarhoş. 177 00:20:57,360 --> 00:20:59,520 Belki bir mucizeye ihtiyacımız var. 178 00:21:05,800 --> 00:21:07,640 Bizim için dua et Tommy. 179 00:21:09,040 --> 00:21:10,560 Kendiniz için dua edin. 180 00:21:11,440 --> 00:21:13,560 O zaman olabilir. 181 00:21:17,800 --> 00:21:21,000 Ben de senin için dua edeceğim endişelenme. 182 00:21:45,520 --> 00:21:47,120 Her şey düzelecek oğlum. 183 00:21:49,640 --> 00:21:50,680 Nasılsın? 184 00:21:51,280 --> 00:21:52,560 Elbette? 185 00:21:53,280 --> 00:21:54,640 Seni seviyorum. 186 00:22:00,280 --> 00:22:02,120 Biraz temiz hava alacağım. 187 00:22:38,160 --> 00:22:40,280 Sonunda konuşmacımız burada. 188 00:22:40,440 --> 00:22:43,040 Halkın temsilcisi Detroit: 189 00:22:43,200 --> 00:22:44,320 Michael Stein. 190 00:22:46,680 --> 00:22:47,800 Yoldaşlar! 191 00:22:48,160 --> 00:22:49,120 TEŞEKKÜRLER! 192 00:22:50,080 --> 00:22:51,120 Yoldaşlar! 193 00:22:51,520 --> 00:22:52,480 TEŞEKKÜRLER! 194 00:22:52,640 --> 00:22:55,880 cevap vermek isterim son suçlamalara 195 00:22:56,040 --> 00:22:59,200 bize karşı getirilen Kapitalist basın tarafından. 196 00:23:00,240 --> 00:23:04,080 Biz vazgeçerdik demokrasi sözleşmeleri 197 00:23:04,240 --> 00:23:07,080 diktatörlük materyalizmi için. 198 00:23:07,240 --> 00:23:09,680 Ahlaki düzenin olduğunu iddia ediyorlar 199 00:23:09,880 --> 00:23:12,240 sosyalizm altında var olamaz 200 00:23:12,600 --> 00:23:14,520 çünkü ateist olmak 201 00:23:14,680 --> 00:23:18,040 katılmamızı engelliyor neyin iyi olduğuna, 202 00:23:18,200 --> 00:23:20,800 özgür ve adil. 203 00:23:21,520 --> 00:23:25,800 Yoldaş White'ın seçilmesi, tanınmış siyasi suçlu, 204 00:23:26,160 --> 00:23:29,200 bağlılığımızı kanıtlayacaktı anarşiye 205 00:23:29,360 --> 00:23:31,720 ve ahlak dışı bir ideoloji. 206 00:23:31,920 --> 00:23:33,920 Size açıklamak istediğim şey, 207 00:23:34,440 --> 00:23:38,280 bunlar sadece suçlular mı, anladıklarına göre, 208 00:23:39,560 --> 00:23:42,160 bu ülkeyi terk edebilir yolsuzluk, 209 00:23:42,320 --> 00:23:45,280 boşuna ve zihniyet açgözlülüğü 210 00:23:45,440 --> 00:23:47,240 Acı çeken kapitalist. 211 00:23:48,440 --> 00:23:52,440 Ne istemiyorlar anladığını, 212 00:23:52,920 --> 00:23:56,200 herhangi bir yeni fikir ya da ileri değil 213 00:23:56,360 --> 00:24:01,040 insanlık için bir gündü suçlu ve kanunsuzdur. 214 00:24:01,680 --> 00:24:03,600 Bunu saklamaya çalışıyorlar 215 00:24:03,760 --> 00:24:07,720 çünkü artık köle olmayacaksın kapitalist makinenin 216 00:24:07,880 --> 00:24:11,080 ne de değiştirilebilir bir parça onların makinesinin. 217 00:24:11,240 --> 00:24:14,560 Hayatının hakimi olursun, senin işin 218 00:24:14,720 --> 00:24:17,360 ve fikirlerinize hakim olursunuz. 219 00:24:17,840 --> 00:24:20,600 Bu yüzden birlikte ilerlememiz gerekiyor. 220 00:24:21,000 --> 00:24:24,760 Yani tüm işçiler bu dünyanın birleşmesi 221 00:24:24,920 --> 00:24:28,040 özgürlük için ve savaşalım. 222 00:24:28,200 --> 00:24:30,320 Hadi savaşalım! Hadi savaşalım! 223 00:24:41,880 --> 00:24:44,520 Fabrikalar kuşatıldı polisler tarafından. 224 00:24:44,680 --> 00:24:47,120 Kale haline geldiler. 225 00:24:47,280 --> 00:24:49,280 Sanayicilerin polisleri var, 226 00:24:49,440 --> 00:24:52,000 onlar için iyi. İşçiler elimizde. 227 00:24:52,160 --> 00:24:54,240 Bize para ödeyen, bize sahip olur. 228 00:24:54,400 --> 00:24:57,760 Kafanı kullanmaktan kaçının, boş. 229 00:24:57,960 --> 00:24:58,920 Haklısın. 230 00:24:59,080 --> 00:25:02,080 Halkı eğitelim Yoldaş Stein'a teşekkürler. 231 00:25:02,240 --> 00:25:03,840 - Arabayla. - Neyin var? 232 00:25:04,000 --> 00:25:07,200 İşemek mi, kusmak mı istiyorsun? Seni piç. 233 00:25:11,360 --> 00:25:14,880 Kuyruğum yanıyor. Merak etmek için... 234 00:25:15,080 --> 00:25:16,680 Bana her şeyi anlattın mı? 235 00:25:16,840 --> 00:25:18,360 Başla, kahretsin. 236 00:25:35,160 --> 00:25:35,880 Çık oradan! 237 00:25:39,240 --> 00:25:41,840 Hadi, hadi! 238 00:25:43,600 --> 00:25:46,640 Hile yok. Eller havada. 239 00:25:48,960 --> 00:25:50,360 Komik çağrılar! 240 00:25:50,840 --> 00:25:52,640 Kapa çeneni, Sali. 241 00:25:52,800 --> 00:25:55,360 - Haydi buradan çıkalım! - Şuna bak: 242 00:25:55,880 --> 00:25:57,560 radyolar! 243 00:25:59,680 --> 00:26:01,360 Diğer aptala söyle 244 00:26:01,760 --> 00:26:05,080 her şeyin donmuş olduğunu sendikalı olmadığın sürece. 245 00:26:07,400 --> 00:26:08,920 Biraz havai fişek mi? 246 00:26:15,400 --> 00:26:17,400 Ve sen, çeneni kapat. 247 00:26:54,800 --> 00:26:56,560 Seni gördüğüme sevindim Ray. 248 00:26:57,880 --> 00:27:00,000 Enrico Borghese, Ray Tampione. 249 00:27:00,160 --> 00:27:01,760 -Selam Ray. - Seni gördüğüme sevindim. 250 00:27:01,960 --> 00:27:03,040 Kardeşim... 251 00:27:03,200 --> 00:27:05,200 -Cesarino. - İyi misin Enrico? 252 00:27:05,360 --> 00:27:08,680 Johnny, diğer kardeşim. Ne içiyorsun? 253 00:27:09,400 --> 00:27:11,160 Erkek çocuk! Bir konyak. 254 00:27:11,880 --> 00:27:14,000 Çok komik! Konyak mı içiyorsun? 255 00:27:14,520 --> 00:27:16,720 - Hiçbir şey, teşekkürler. - Bir şey al. 256 00:27:16,920 --> 00:27:18,400 - Sandviç mi? - Hayır, ciddiyim. 257 00:27:18,560 --> 00:27:20,240 Ben alkol içmem. 258 00:27:20,640 --> 00:27:22,560 - Ne istersen. - Soda mı? 259 00:27:23,160 --> 00:27:24,080 Mükemmel. 260 00:27:28,120 --> 00:27:29,800 Henry, Capitol Radio'nun sahibidir. 261 00:27:31,280 --> 00:27:33,600 Buradan bir sürü insanı çalıştırıyor. 262 00:27:34,080 --> 00:27:36,440 ama ekonomik kriz 263 00:27:36,880 --> 00:27:38,960 para kaybetmesine neden olur. 264 00:27:41,240 --> 00:27:43,520 İnsanları kovmak zorunda kaldı 265 00:27:43,760 --> 00:27:47,480 ve sendikaları onun ağzını akıtıyor Bu yüzden. 266 00:27:50,080 --> 00:27:52,360 Kamyonları ateşe verdiler 267 00:27:52,680 --> 00:27:55,200 mallara ve çalışanlarıma saldırıyorum. 268 00:27:55,560 --> 00:27:58,680 Polis koruması fabrika 24 saat çalışıyor. 269 00:27:58,960 --> 00:28:00,360 Bu savaş 270 00:28:00,520 --> 00:28:03,800 ve pahalı birine olduğu kadar diğerine de. 271 00:28:05,640 --> 00:28:07,680 İşi sürdürmek istiyor 272 00:28:07,840 --> 00:28:10,120 ve iş ver mümkün olduğu kadar, 273 00:28:10,280 --> 00:28:12,640 ama 6 yıllık krizin ardından 274 00:28:12,800 --> 00:28:15,440 Artık buna dayanamıyor, Ray. Artık dayanamıyor. 275 00:28:15,600 --> 00:28:18,640 Yapması gerekiyor koyu kesikler 276 00:28:19,120 --> 00:28:21,120 ve diğerlerinin onu takip etmesine izin verin. 277 00:28:21,440 --> 00:28:24,720 Elimizden gelenin en iyisini yaptığımızı biliyor UCW ve harikalarla 278 00:28:24,960 --> 00:28:27,000 eğer şefaat edemeseydik. 279 00:28:27,400 --> 00:28:30,240 Tazminat teklif ediyorum lisans sahiplerine ve %60'ına 280 00:28:30,400 --> 00:28:32,280 kalanlara maaş 281 00:28:33,520 --> 00:28:35,320 Peki bundan ne kazanıyoruz? 282 00:28:37,000 --> 00:28:38,360 Ayda bin dolar. 283 00:28:41,840 --> 00:28:44,560 Bu çok büyük bir maaşı temsil ediyor. 284 00:28:44,760 --> 00:28:47,320 iş yapıyorum kar elde etmek için, 285 00:28:48,360 --> 00:28:50,280 Ben patron değilim. 286 00:28:51,400 --> 00:28:54,240 Neyin iyi olduğunu biliyorum Fabrikam ve işçilerim için. 287 00:28:55,120 --> 00:28:57,720 Çalışmak istiyorsak Bu benim şartlarım dahilinde. 288 00:28:57,880 --> 00:29:00,560 aksi takdirde: kapı. Diğerleri kabul edecek. 289 00:29:01,080 --> 00:29:02,600 Grev kırıcılar, değil mi? 290 00:29:04,200 --> 00:29:07,760 Ülkenin yarısı Kim iş arıyor? 291 00:29:08,280 --> 00:29:09,080 Evet 292 00:29:09,760 --> 00:29:11,040 grev kırıcılar. 293 00:29:12,040 --> 00:29:13,720 Seninle açık konuşmak istiyorum 294 00:29:13,880 --> 00:29:16,040 şantaj yapmak istemiyorum 295 00:29:16,400 --> 00:29:18,640 işimi huzur içinde yürütmek. 296 00:29:19,160 --> 00:29:21,800 Onlara ilgileneceğimi söyle senden, onlardan 297 00:29:21,960 --> 00:29:23,760 ve onların tüm koruyucuları. 298 00:29:23,920 --> 00:29:26,320 Diğerleri sadece idare etmeliyim 299 00:29:26,480 --> 00:29:29,040 olduğu gibi bu ülkedeki çoğu insan. 300 00:29:29,320 --> 00:29:31,080 Bakıyormuşsun gibi görünüyor 301 00:29:32,480 --> 00:29:34,160 Birliği bozmak için. 302 00:29:34,440 --> 00:29:35,440 Johnny, kapa çeneni. 303 00:29:35,600 --> 00:29:38,640 Bizden harekete geçmemizi istemiyor, ama daha ziyade 304 00:29:38,800 --> 00:29:40,600 hareket etmemek. 305 00:29:41,720 --> 00:29:44,080 biliyoruz Bu ülkenin sorunları, 306 00:29:44,280 --> 00:29:48,200 ekonomik ve diğer. Bunu düşüneceğiz ve sizinle iletişime geçeceğiz. 307 00:29:48,880 --> 00:29:51,320 İşçilerin kaderi ise seni ilgilendiriyor, 308 00:29:51,520 --> 00:29:53,640 onlara söyle Bu teklifi kabul etmek için. 309 00:29:53,800 --> 00:29:55,440 Daha iyi işsizlikten daha. 310 00:29:56,520 --> 00:29:57,800 Evet, bu doğru. 311 00:29:58,760 --> 00:30:01,040 Anladım bunu tartışacağız 312 00:30:01,200 --> 00:30:02,920 bir veya iki günlüğüne. 313 00:30:03,080 --> 00:30:05,720 Seni tanıdığıma çok sevindim Enrico. 314 00:30:06,040 --> 00:30:07,600 İyi ol. 315 00:30:08,560 --> 00:30:10,200 Sana ne oldu? 316 00:30:11,440 --> 00:30:14,560 Sana ne oldu? Aptal mısın yoksa ne? 317 00:30:16,640 --> 00:30:17,920 Eğer bu konuyla ilgilenmiyorsan, 318 00:30:18,080 --> 00:30:20,000 Şimdi rengini açıkla, 319 00:30:20,160 --> 00:30:21,720 daha sonra değil. 320 00:30:23,320 --> 00:30:24,680 Ne düşündüğümü biliyorsun. 321 00:30:24,840 --> 00:30:26,200 - Ne düşünüyorsun? - Bunu biliyorsun. 322 00:30:26,360 --> 00:30:27,440 İçeride misin, değil misin? 323 00:30:27,600 --> 00:30:28,880 Bu işin içinde misin, değil misin? 324 00:30:30,080 --> 00:30:32,000 Kuzukulağı istiyorsun, değil mi? 325 00:30:35,440 --> 00:30:37,080 Parayı alıyoruz 326 00:30:37,240 --> 00:30:38,920 ve birlikte kalıyoruz. 327 00:30:39,560 --> 00:30:41,920 Biliyor musun? Bela arıyorsun. 328 00:30:44,520 --> 00:30:46,200 Sen onları ara. 329 00:30:56,960 --> 00:30:58,200 Bütün gecemiz yok. 330 00:30:58,360 --> 00:31:00,200 Arabayı çalıştır, 331 00:31:01,160 --> 00:31:02,360 Geliyorum. 332 00:31:04,200 --> 00:31:07,000 Güzel olmalı deli olmak, değil mi? 333 00:31:07,160 --> 00:31:08,720 Bana kimi hatırlattığını biliyor musun? 334 00:31:09,720 --> 00:31:12,320 Bu adamlar savaştan dönenler 335 00:31:12,480 --> 00:31:16,400 ve kim sarhoş oldu sokaklarda dolaşmadan önce 336 00:31:16,800 --> 00:31:19,400 Baş belaları arıyorum. Yemek yiyemediler 337 00:31:19,560 --> 00:31:21,560 ve normal bir şekilde sikiş. olmalı 338 00:31:21,720 --> 00:31:24,080 ister kirli ister çılgın olsun. 339 00:31:26,160 --> 00:31:30,520 Dövüşmeyi seviyorsun, içki iç ve koy, değil mi? 340 00:31:35,240 --> 00:31:39,120 Sen bir domuzsun, Ghouly. Pis ve sağlıksız bir domuz. 341 00:31:40,040 --> 00:31:42,040 Sen öyle bir adamsın ki 342 00:31:42,200 --> 00:31:44,640 bu konulmalı karantinada. 343 00:31:45,080 --> 00:31:47,080 Senin vicdanın yok. 344 00:31:47,280 --> 00:31:49,600 Evet benim bir vicdanım var. 345 00:31:49,960 --> 00:31:52,240 Daha sonra bundan pişman olacağım. 346 00:31:52,400 --> 00:31:54,240 Çok sonra. 347 00:32:00,560 --> 00:32:02,840 Sorununuzun ne olduğunu biliyor musunuz? 348 00:32:04,240 --> 00:32:06,400 Çok fazla kitap okuyorsun. 349 00:32:06,560 --> 00:32:09,200 Çok fazla. Beynini karıştırıyor. 350 00:32:09,360 --> 00:32:11,440 Bu Amerika'nın trajedisidir. 351 00:32:11,600 --> 00:32:13,200 Dikkatimizi dağıtmamız lazım. 352 00:32:13,760 --> 00:32:15,880 Ve bunun için elimizde sadece kitaplarımız var. 353 00:32:18,920 --> 00:32:22,400 Radyo ve filmler bizi de yaşat. 354 00:32:24,080 --> 00:32:27,120 Hayat ilgisiz olurdu filmler olmadan, değil mi? 355 00:32:28,800 --> 00:32:31,960 Sonunda cehenneme gideceksin Böyle konuşarak. 356 00:32:38,600 --> 00:32:40,320 Sen kötü bir kızsın. 357 00:32:41,560 --> 00:32:43,240 Bunu benim için mi yaptın? 358 00:32:50,000 --> 00:32:52,360 Beni kandırmak istiyorsun ondan sonra kürek mi? 359 00:32:56,880 --> 00:32:59,800 Gönül yarasını getir, buradan çıkalım. 360 00:33:38,960 --> 00:33:40,400 - Korkunç! - Ne? 361 00:33:40,560 --> 00:33:43,120 Bize yeni dansını ver, ister misin? 362 00:33:43,280 --> 00:33:45,440 Dans etmemi ister misin? TAMAM. 363 00:33:45,600 --> 00:33:47,960 Açılış akşamınız için 364 00:33:49,320 --> 00:33:52,320 Dansımı senin için yapacağım dünyaca ünlü: 365 00:33:52,800 --> 00:33:54,840 "Kahvaltıda kızarmış ekmek." 366 00:34:17,400 --> 00:34:20,200 Çalışma riskini almazsınız Pamuk Kulübü'nde! 367 00:34:21,880 --> 00:34:23,320 İçeri gel, Gaspare! 368 00:34:23,880 --> 00:34:24,920 Gaspare! 369 00:34:26,320 --> 00:34:27,440 Billy, Gaspare, 370 00:34:27,600 --> 00:34:29,960 kendini en kötüsüne hazırla, Bir içki için para ödüyorum. 371 00:34:30,160 --> 00:34:32,000 Çinkoya tutun. 372 00:34:33,840 --> 00:34:35,040 Ne alıyorsun? 373 00:34:35,240 --> 00:34:36,440 Konyak. 374 00:34:37,160 --> 00:34:38,840 Senin için de aynısı mı, Billy? 375 00:34:40,520 --> 00:34:42,120 - Harika bir yer. - TEŞEKKÜRLER. 376 00:34:42,280 --> 00:34:44,920 - Çok “zührevi”. - Evet. 377 00:34:53,680 --> 00:34:56,040 İyi şanslar Cesarino. 378 00:34:56,240 --> 00:34:58,680 Seninle kadeh kaldırıyorum. 379 00:35:06,360 --> 00:35:07,960 Nasılsın Gaspare? 380 00:35:10,680 --> 00:35:14,040 neyin var beynini böyle sallamak mı? 381 00:35:14,200 --> 00:35:16,280 Öğrenmek istiyor musun? 382 00:35:16,440 --> 00:35:18,040 İdeal bir isme sahipsiniz. 383 00:35:18,960 --> 00:35:19,920 "Korkunç." 384 00:35:20,360 --> 00:35:22,640 İngilizce'de canavar anlamına gelir. nesin sen 385 00:35:22,800 --> 00:35:26,600 italyancada pislik demek ve sen bir tanesin. 386 00:35:27,600 --> 00:35:29,800 O komik! Beğenmene sevindim. 387 00:35:29,960 --> 00:35:31,880 Hadi, sana dans etmeyi öğreteceğim. 388 00:35:32,160 --> 00:35:34,840 çok güzelsin takım elbisenle. 389 00:35:36,800 --> 00:35:39,320 Politikanız sizi felç mi ediyor yoksa ne? 390 00:35:42,720 --> 00:35:45,200 Onu eve götür ısrar etmeden önce 391 00:35:45,560 --> 00:35:47,320 siyaset üzerine. 392 00:35:49,040 --> 00:35:50,920 Beni hiçbir yere götürmüyor. 393 00:35:51,320 --> 00:35:55,640 Ceketini teslim etmeye hazırsın daha cumhuriyetçi hale getirmek. 394 00:35:57,120 --> 00:35:58,560 Kapa çeneni, Petey. 395 00:35:59,760 --> 00:36:01,600 - Kapa çeneni. - Şaka yapıyorum. 396 00:36:01,760 --> 00:36:03,120 Kapa çeneni, Petey! 397 00:36:03,280 --> 00:36:04,160 Çok ileri gidiyorsun! 398 00:36:04,520 --> 00:36:05,280 sen arıyorsun 399 00:36:05,440 --> 00:36:07,320 zorluklar. Kapa çeneni! 400 00:36:07,720 --> 00:36:09,080 Bırakın eğlensin. 401 00:36:09,440 --> 00:36:12,400 Senin yerinde, Sert davranmazdım. 402 00:36:12,560 --> 00:36:13,920 Bilirsin, Gaspy... 403 00:36:16,360 --> 00:36:18,040 beni korkutamazsın. 404 00:36:18,920 --> 00:36:21,160 Dışarı çık Ghouly. Yeterli! 405 00:36:21,320 --> 00:36:23,840 Çok ileri gittin başın belada. 406 00:36:24,000 --> 00:36:26,880 Çıkmak. Johnny, onu buradan götür! 407 00:36:28,200 --> 00:36:29,320 ŞİMDİ! 408 00:36:34,840 --> 00:36:37,360 - Sadece istedim... - Dışarı çıkın! 409 00:36:37,520 --> 00:36:39,120 - Bu onun akşamı. - Ben... 410 00:36:39,280 --> 00:36:42,000 Hayır, o şenliklere kim karar veriyor? 411 00:36:45,200 --> 00:36:48,040 Kriz bitti. Bir şeyler yap, şarkı söyle! 412 00:36:48,880 --> 00:36:50,080 Bizi güldür! 413 00:36:50,800 --> 00:36:52,360 Gel, şarkı söyleyeceğim. 414 00:36:53,560 --> 00:36:57,000 - Kocaman bir ağzı var. - Bu onun işi. 415 00:36:57,160 --> 00:36:58,520 Onu sakinleştirmelisin. 416 00:36:58,680 --> 00:37:02,560 - Nasıl? - Sorun yaşayacaksın. 417 00:37:03,440 --> 00:37:05,640 Haklısın. Gel bir içki iç. 418 00:37:05,840 --> 00:37:07,120 Merhaba Marco. 419 00:37:07,280 --> 00:37:08,640 O orada. 420 00:38:29,560 --> 00:38:33,080 bir sorunun var doğal işlevleriniz, öyle mi? 421 00:38:47,560 --> 00:38:50,880 Bütün bu sıvı Damarlarında taşıdığın şey seni... 422 00:38:53,360 --> 00:38:55,520 bir şey mi hissettin? 423 00:39:11,160 --> 00:39:13,720 Ghouly, sen gerçek bir pisliksin. 424 00:39:31,640 --> 00:39:33,000 Açık! 425 00:39:39,880 --> 00:39:40,840 Kapa çeneni. 426 00:39:44,240 --> 00:39:45,960 Zamanı gelmişti. 427 00:39:47,480 --> 00:39:48,880 Hangi cehennemdeydin? 428 00:39:49,040 --> 00:39:51,560 Clara ve çocuklar uyuyorlar. Johnny. 429 00:39:52,240 --> 00:39:53,320 Affedersin. 430 00:39:54,040 --> 00:39:55,320 Bridget'i bilirsin... 431 00:39:55,880 --> 00:39:58,840 Kardeşim Cesarino. Biz ona Chez diyoruz. 432 00:39:59,000 --> 00:40:00,480 Bridget Spoglia. 433 00:40:06,040 --> 00:40:07,400 Bir içki ister misin? 434 00:40:08,360 --> 00:40:11,320 Hepsi orada. Elimizdekiler bu kadar. 435 00:40:15,480 --> 00:40:16,280 Tutmak. 436 00:40:17,440 --> 00:40:20,520 Beni suçlamıyor musun? Akşam ayrılmak zorunda kaldım. 437 00:40:20,680 --> 00:40:22,080 Gerçekten sinir bozucuydu. 438 00:40:23,120 --> 00:40:24,480 Sen Gaspare'nin karısısın. 439 00:40:26,440 --> 00:40:27,800 Ne kadar aptalsın sen. 440 00:40:29,400 --> 00:40:33,360 Sen gerçekten aptalsın. Bunu söylemene gerek var mıydı? 441 00:40:33,520 --> 00:40:36,280 Gerçekten ihtiyacın var mı? Evet, bu onun karısı. 442 00:40:36,440 --> 00:40:39,520 Ve daha sonra? Onun hayatı bir çiledir. 443 00:40:41,040 --> 00:40:43,120 Bu senin sorunun değil Chez. 444 00:40:43,720 --> 00:40:44,920 Duydun mu? 445 00:40:45,640 --> 00:40:47,240 Git giyin, 446 00:40:47,720 --> 00:40:50,560 - Kasabaya gidiyoruz. - Hiçbir yere gitmiyoruz. 447 00:40:51,480 --> 00:40:52,640 Hiçbir yere gitmiyoruz. 448 00:40:52,840 --> 00:40:54,120 Neden cipslerin var? 449 00:40:55,280 --> 00:40:58,560 Hepimiz işin içindeyiz Gaspare'le değil mi? 450 00:40:58,720 --> 00:41:01,400 Onun ne umurunda? 451 00:41:01,560 --> 00:41:03,600 Hadi, nazik ol. 452 00:41:04,200 --> 00:41:05,720 Bridget'i eve götür. 453 00:41:06,240 --> 00:41:07,440 - Bağışlamak? - Onu geri getir. 454 00:41:07,600 --> 00:41:09,880 - Onu eve mi götüreceğim? - İşte bu. 455 00:41:10,080 --> 00:41:12,440 Mümkün değil, sikişmeden önce değil. 456 00:41:12,960 --> 00:41:14,640 Durumun iyi değil. 457 00:41:23,680 --> 00:41:25,960 Yapabileceğini düşünüyorsun her şeye izin mi veriyorsun? 458 00:41:26,160 --> 00:41:27,680 Benim evimdesin! 459 00:41:27,840 --> 00:41:29,040 Benim evimde! 460 00:41:29,200 --> 00:41:30,240 Durmak! 461 00:41:30,600 --> 00:41:33,320 Senin evinde miyiz? Yazık oldu Chez. 462 00:41:33,440 --> 00:41:34,640 Ne ayıp. 463 00:41:35,440 --> 00:41:38,880 Dur Johnny. onu rahat bırak. 464 00:41:39,080 --> 00:41:41,560 Bildiği zaman mağazalarının arandığını, 465 00:41:41,760 --> 00:41:44,120 Ne yapacağını düşünüyorsun? 466 00:41:44,320 --> 00:41:45,720 Bu saçmalık. 467 00:41:45,880 --> 00:41:47,440 Gerçekten kötü. 468 00:41:47,600 --> 00:41:49,800 - Ne çalıyorsun? - Neye? 469 00:41:49,960 --> 00:41:53,400 - Lanet ruhunu sattın! - Yeterli! 470 00:41:53,520 --> 00:41:55,520 Sen, çık buradan! 471 00:41:55,680 --> 00:41:58,200 Açmaya cesaret etme! 472 00:41:58,360 --> 00:42:01,840 Ne istiyorsun? Devam et, söyle bana? Ne? 473 00:42:02,000 --> 00:42:04,640 Bu işe karışma, anladın mı? 474 00:42:04,800 --> 00:42:08,000 Bu işe karışma yoksa kafanı kırarım! 475 00:42:08,160 --> 00:42:09,840 - Seni dinliyorum. - Dur! 476 00:42:10,000 --> 00:42:11,920 - Kapa çeneni! - Bu en iyisi. 477 00:42:12,080 --> 00:42:14,600 Ruhunu sattın ve bana bir ders mi veriyorsun? 478 00:42:14,760 --> 00:42:17,480 Yapmaya karar verdin sadece saçmalık mı? 479 00:42:17,880 --> 00:42:20,240 Çürük bir şey yapıyorsun, bir hiçsin 480 00:42:20,400 --> 00:42:21,960 bir kuruşa bile değmezsin. 481 00:42:22,160 --> 00:42:24,520 Bu gübreyi zenginleştirmekte özgürsün, 482 00:42:24,720 --> 00:42:27,680 ama izin ver bana atış dışında, anladın mı? 483 00:42:27,840 --> 00:42:31,280 Seni kızdıracağım. Sen benim için hiçbir şeysin. 484 00:42:31,640 --> 00:42:33,320 Seni kızdıracağım. 485 00:42:33,480 --> 00:42:36,600 Size şunu söyleyeceğim: onunla yatmak ister misin? 486 00:42:36,760 --> 00:42:38,760 - Onunla yatmak ister misin? - Ne? 487 00:42:38,920 --> 00:42:41,360 Arkanı kolla ve kulüben. 488 00:42:41,600 --> 00:42:43,480 - Bu ne anlama gelir? - Anladın. 489 00:42:43,640 --> 00:42:44,680 Beni anladın. 490 00:43:27,280 --> 00:43:28,400 Chez orada değil mi? 491 00:43:28,600 --> 00:43:30,720 O gitti sigara ara. 492 00:43:30,880 --> 00:43:31,760 Ne zaman? 493 00:43:31,920 --> 00:43:33,760 Yarım saat önce. 494 00:43:35,680 --> 00:43:37,440 Buraya gelirken biraz aldık. 495 00:43:37,600 --> 00:43:39,600 Bana öyle söyledi. 496 00:43:40,240 --> 00:43:41,840 Uzun sürmeyecek. 497 00:43:44,600 --> 00:43:45,800 Hiçbir şeye ihtiyacınız yok mu? 498 00:43:57,000 --> 00:43:58,280 Kim o? 499 00:44:03,280 --> 00:44:04,760 Aziz Agnes. 500 00:44:09,280 --> 00:44:10,800 Boğazı kesildi 501 00:44:11,280 --> 00:44:15,440 ilerlemeyi reddettiği için bir tür. 12 yaşındaydı. 502 00:44:16,360 --> 00:44:19,120 Onun başı kesilmiş heykeli İtalya'da bir kilisede. 503 00:44:20,440 --> 00:44:22,520 Saflığın koruyucu azizi. 504 00:44:25,560 --> 00:44:27,080 Ona dua ediyor musun? 505 00:44:32,920 --> 00:44:36,040 Bana hatırlatıyor hayır deyince ne olur? 506 00:45:03,640 --> 00:45:05,520 Uyuyamayacağım. 507 00:45:07,240 --> 00:45:08,840 Sadece uzanmaya devam etmelisin. 508 00:45:11,840 --> 00:45:13,040 Johnny gibi. 509 00:45:49,680 --> 00:45:50,800 Kenetlendiniz... 510 00:45:53,080 --> 00:45:56,120 Geminin limana varması gibi. 511 00:45:57,960 --> 00:45:59,080 Yerleştirildi... 512 00:46:00,200 --> 00:46:02,640 bunu sana yaptım 7 yaşındayken. 513 00:46:04,720 --> 00:46:05,880 Yerleştirildi... 514 00:46:18,960 --> 00:46:20,360 Bu kadar yeter... 515 00:46:23,440 --> 00:46:24,800 Hastalıktan bıktım. 516 00:46:25,920 --> 00:46:27,800 Bundan nefret ediyorum. 517 00:46:32,040 --> 00:46:35,320 Bir gün bir arkadaşımın evindeydim ve kardeşi bana şöyle dedi: 518 00:46:35,480 --> 00:46:37,160 "Ona benzemiyor bile. 519 00:46:37,320 --> 00:46:38,680 "Sana benziyor." 520 00:46:39,680 --> 00:46:40,960 Nasıl? 521 00:46:44,520 --> 00:46:45,720 Cevap ver. 522 00:46:47,000 --> 00:46:48,200 Nasıl oluyor? 523 00:46:49,680 --> 00:46:51,200 O kadar da kötü değil mi? 524 00:46:52,440 --> 00:46:53,560 Bilirsin, 525 00:46:54,800 --> 00:46:58,040 hep reddettim Bu şemada yürümek için. 526 00:46:58,200 --> 00:47:00,920 Less Amca'ya baktığımda, 527 00:47:01,520 --> 00:47:05,760 Yürümüyordum. ona baktım ve buna inanmadım. 528 00:47:06,880 --> 00:47:08,960 Öleceğimize inanmıyorum. 529 00:47:13,040 --> 00:47:14,080 Görüyorsun, 530 00:47:15,120 --> 00:47:17,200 buna inanıyorum Her seferinde yeniden başlıyor. 531 00:47:18,040 --> 00:47:20,040 Senin gibi şanslı bir adam olduğunda, 532 00:47:20,200 --> 00:47:23,280 doğduğumuzda pek çok niteliği olan, 533 00:47:23,760 --> 00:47:27,720 çok güzel, akıllı ve arkadaş canlısı, 534 00:47:27,880 --> 00:47:30,840 herkes seni seviyor. Sana ne oldu? 535 00:47:32,200 --> 00:47:34,400 Ne saçmalık, ne israf. 536 00:47:36,240 --> 00:47:39,920 Herkes sana benzemek istedim 537 00:47:41,320 --> 00:47:42,120 Her durumda, 538 00:47:42,280 --> 00:47:43,960 çok güzel zamanlar geçirdin 539 00:47:45,080 --> 00:47:46,960 Ve hatta geçen gün. 540 00:47:47,120 --> 00:47:50,120 Hiç bu kadar iyi görünmemiştin biliyorsun. 541 00:47:51,440 --> 00:47:53,680 Kesinlikle katılmıyorsun 542 00:47:53,840 --> 00:47:55,520 ama sana ne oldu 543 00:47:55,680 --> 00:47:57,280 bu iyi bir şey. 544 00:49:04,120 --> 00:49:05,520 O ne yapıyor? 545 00:49:05,800 --> 00:49:06,840 Merhaba Ray! 546 00:49:07,080 --> 00:49:07,720 Ne? 547 00:49:08,560 --> 00:49:10,800 Hiç şansın olmadı bunu görmek 548 00:49:11,360 --> 00:49:13,440 sendika çerçevesinde, ha? 549 00:49:13,640 --> 00:49:16,840 Bunlar olanaklar Kapitalist teknolojinin. 550 00:49:17,720 --> 00:49:18,520 Peki... 551 00:49:19,280 --> 00:49:22,560 bunu satın alan sendin, Hindistan cevizi gübresi. 552 00:49:26,520 --> 00:49:29,920 Merhaba arkadaşlar! Bu ne Sendikacılığı düşünüyorum! 553 00:49:34,640 --> 00:49:36,320 Çok romantik. 554 00:49:38,680 --> 00:49:40,240 Bir damla al. 555 00:49:43,520 --> 00:49:44,800 Tamam, işte başlıyoruz. 556 00:49:53,680 --> 00:49:56,040 Azgınlaşmaya başlıyorum. 557 00:50:10,240 --> 00:50:11,840 - Bilmiyorum... - Her şey yolunda. 558 00:50:12,000 --> 00:50:14,080 Hayır, bu iyi değil. 559 00:50:14,520 --> 00:50:16,040 - İyi değil. - Ne için? 560 00:50:16,280 --> 00:50:18,920 - Sen sadece bir çocuksun. - Mümkün değil. 561 00:50:19,080 --> 00:50:20,840 - Sen sadece bir çocuksun. - Mümkün değil. 562 00:50:21,000 --> 00:50:23,880 Şu haline bir bak, sen sadece bir çocuksun. 563 00:50:25,320 --> 00:50:26,720 Çok güzelsin ama... 564 00:50:27,880 --> 00:50:29,960 Sorun ne? 565 00:50:30,120 --> 00:50:32,440 Bunların hepsi senin için değil. 566 00:50:33,960 --> 00:50:35,800 Yapmanız gerekenler 567 00:50:37,520 --> 00:50:39,240 eve gidiyor. 568 00:50:39,400 --> 00:50:42,920 sana 5 dolar vereceğim ve eve gidiyorsun. 569 00:50:43,120 --> 00:50:45,680 Buna ihtiyacın yok, hayatını yaşa. 570 00:50:47,880 --> 00:50:51,040 Elbette? sana 5 dolar vereceğim ve eve geliyorsun. 571 00:50:51,560 --> 00:50:54,600 Onun yerine bana on ver, sikişelim. 572 00:50:59,440 --> 00:51:00,880 Sorun para, değil mi? 573 00:51:04,080 --> 00:51:05,920 Ya sana 20 verirsem? 574 00:51:06,600 --> 00:51:08,320 Sana 20 vereceğim. 575 00:51:09,960 --> 00:51:11,160 Nedenini biliyor musun? 576 00:51:11,360 --> 00:51:13,000 Nedenini biliyor musun? 577 00:51:13,160 --> 00:51:14,840 - Ne için? - Çünkü... 578 00:51:15,680 --> 00:51:16,880 sen gel... 579 00:51:18,040 --> 00:51:19,560 ruhunu satmak için. 580 00:51:20,520 --> 00:51:22,200 Ruhunu sattın. 581 00:51:24,520 --> 00:51:28,080 20 yaşındasın ama ruhunu sattın küçük sürükle! 582 00:51:28,800 --> 00:51:29,760 Sürüklemek! 583 00:51:29,920 --> 00:51:31,360 Sikişmek ister misin? 584 00:51:32,000 --> 00:51:35,040 Çeneni kapat! Zavallı kaltak! 585 00:51:35,200 --> 00:51:36,160 Asla bir fahişeden başka bir şey olamayacaksın 586 00:51:36,560 --> 00:51:39,200 hayatının geri kalanında! 587 00:51:44,400 --> 00:51:47,520 Ruhunu sattın, 20 doları aldın. 588 00:51:48,800 --> 00:51:50,840 Şeytanla uğraşmayın. 589 00:51:51,000 --> 00:51:52,880 Şeytana bulaşma! 590 00:51:53,160 --> 00:51:56,360 Sana seçim hakkı verdim! Bir seçeneğin vardı! 591 00:51:56,920 --> 00:51:59,480 Kapat çeneni! 592 00:52:00,840 --> 00:52:01,800 Kapa çeneni! 593 00:52:02,360 --> 00:52:03,640 Böyle. 594 00:52:41,840 --> 00:52:43,120 Eve erken geliyorsun. 595 00:52:46,560 --> 00:52:48,320 Adamları bıraktım. 596 00:52:49,200 --> 00:52:51,000 Kulübü tartışıyorlardı. 597 00:52:52,320 --> 00:52:53,600 Yorgundum. 598 00:53:02,400 --> 00:53:04,320 Bu Geel'li Aziz Daphne. 599 00:53:07,240 --> 00:53:09,080 Belçikalı bir aziz. 600 00:53:09,800 --> 00:53:11,520 Şehir ünlüdür. 601 00:53:12,760 --> 00:53:14,640 Hiç duymadım. 602 00:53:16,080 --> 00:53:17,920 Burası bir sağlık merkezi. 603 00:53:18,200 --> 00:53:20,920 Şehir sanki büyük bir hastane. 604 00:53:21,160 --> 00:53:24,320 Tedaviden sonra hasta bir ailede yaşıyor, 605 00:53:24,480 --> 00:53:27,120 o çalışıyor, topluluğa katılıyor. 606 00:53:27,840 --> 00:53:30,200 Dünyada eşi benzeri olmayan bir sistemdir. 607 00:53:32,920 --> 00:53:34,600 Akıl hastaları için. 608 00:53:36,960 --> 00:53:40,400 İyileşme oranları yüksektir. O onların azizidir. 609 00:53:41,120 --> 00:53:42,880 Neden onu seçtin? 610 00:53:45,600 --> 00:53:46,800 Cesarino, 611 00:53:49,080 --> 00:53:51,200 oraya gidersek kimse bilmeyecek. 612 00:53:55,920 --> 00:53:57,120 Bileceğim. 613 00:54:01,080 --> 00:54:03,800 Check-up yaptırmayı düşünüyordum. hepsi bu. 614 00:54:04,000 --> 00:54:05,280 Kötü fikir. 615 00:54:05,840 --> 00:54:06,960 Kızmayın. 616 00:54:07,120 --> 00:54:08,880 Ben kızmıyorum. 617 00:54:10,480 --> 00:54:12,080 Ben kızmıyorum. 618 00:54:15,040 --> 00:54:16,200 Sadece... 619 00:54:17,400 --> 00:54:18,920 hoşuma gitmedi 620 00:54:19,560 --> 00:54:20,920 bu fikirler 621 00:54:22,280 --> 00:54:24,280 üzerimde olan şey. 622 00:54:29,840 --> 00:54:31,680 Huzur içinde olmanı istiyorum. 623 00:54:37,200 --> 00:54:39,200 Eğer Tanrı isteseydi, 624 00:54:40,720 --> 00:54:42,560 bunu kendisi sağlayacaktı. 625 00:54:59,840 --> 00:55:01,600 Kimin huzur içinde olduğunu biliyor musun? 626 00:55:04,440 --> 00:55:05,640 babam 627 00:55:07,000 --> 00:55:08,440 huzur içinde yat. 628 00:55:14,760 --> 00:55:16,560 Benim için bunu ister misin? 629 00:55:27,400 --> 00:55:28,720 O yüzden çeneni kapat! 630 00:55:51,200 --> 00:55:53,320 Silah sesini duydum. 631 00:55:55,320 --> 00:55:57,560 Garaja girdim, 632 00:55:57,720 --> 00:56:02,640 o arabadaydı, Tüfek göğsün üzerinde. 633 00:56:09,840 --> 00:56:12,640 Karısının onunla görüşmesini engellediler. 634 00:56:14,760 --> 00:56:18,880 Onlarda bile yok dini olarak gömüldü. 635 00:56:20,080 --> 00:56:22,360 Bir kadın ve üç erkek çocuk... 636 00:56:22,560 --> 00:56:25,920 Bu böyle ailemize biz mi bakıyoruz? 637 00:56:26,880 --> 00:56:30,720 Ne olacak bu zavallı insanlar şimdi mi? 638 00:56:31,440 --> 00:56:33,200 Ne talihsizlik. 639 00:56:38,680 --> 00:56:41,040 Olabildiğince çabuk geldim. Üzgünüm. 640 00:57:10,760 --> 00:57:11,720 BU YÜZDEN? 641 00:57:12,720 --> 00:57:14,320 Spoglias bunu yaptı. 642 00:57:15,240 --> 00:57:16,200 Emin misin? 643 00:57:17,160 --> 00:57:20,400 Kesinlikle. Orada duracaklarını mı sanıyorsun? 644 00:57:22,080 --> 00:57:23,760 Onlarla ilgilenmeden önce, 645 00:57:23,920 --> 00:57:25,520 tartışılmalıdır. 646 00:57:25,680 --> 00:57:26,480 Ne? 647 00:57:27,600 --> 00:57:30,600 Biliyor musun? Johnny eğleniyordu Gaspare'nin karısı. 648 00:57:30,760 --> 00:57:32,360 Bunu yapmak zorunda değildi. 649 00:57:34,080 --> 00:57:35,800 Koşullar var 650 00:57:35,960 --> 00:57:38,720 hafifletici bu dikkate alınmalıdır. 651 00:57:40,200 --> 00:57:41,480 Azaltıcı mı? 652 00:57:42,040 --> 00:57:44,120 Kusura bakmayın ama siz onun kardeşisiniz. 653 00:57:44,280 --> 00:57:46,400 Eğer ona nasıl yaşayacağını öğretseydin... 654 00:57:48,360 --> 00:57:50,320 Onlara teşekkür mü etmeliyim? 655 00:57:51,400 --> 00:57:53,560 Bulabilirsin bu iyi. 656 00:57:53,760 --> 00:57:55,040 Kardeşimi öldürdüler. 657 00:57:55,200 --> 00:57:57,560 Bu ancak böyle bitebilirdi. 658 00:57:58,120 --> 00:57:59,920 Sonuçlarını düşünün. 659 00:58:01,920 --> 00:58:04,200 Onu öldürdüklerine memnun musun? 660 00:58:04,360 --> 00:58:05,320 Öyle mi görünüyorum? 661 00:58:05,520 --> 00:58:07,000 - Mutlu musun? - Öyle mi görünüyorum? 662 00:58:07,160 --> 00:58:08,200 Mutlu musun? 663 00:58:09,400 --> 00:58:11,400 Yeterli! Bunun için gelmedim. 664 00:58:13,880 --> 00:58:17,320 sormuyorum kardeşimin katili, 665 00:58:17,480 --> 00:58:20,480 onun motivasyonları beni ilgilendirmiyor. 666 00:58:24,800 --> 00:58:26,560 Spoglia'yı kurtar 667 00:58:27,160 --> 00:58:28,440 ve onu kulübe götür. 668 00:58:28,600 --> 00:58:30,680 Onlarla gidebilirsin 669 00:58:31,080 --> 00:58:32,360 eğer istersen. 670 00:59:27,080 --> 00:59:29,000 - Kimdi? - Julie. 671 00:59:29,760 --> 00:59:31,200 Johnny'yi görmeye geldi. 672 00:59:34,120 --> 00:59:35,560 Ona gitmesini söyle. 673 00:59:37,360 --> 00:59:38,960 Açık konuşayım: 674 00:59:40,320 --> 00:59:42,520 onu öldüren kişi bundan kurtulamayacak. 675 00:59:43,040 --> 00:59:46,080 Bulaşmak zorunda değilsin Johnny'yi kim öldürdü? 676 00:59:50,440 --> 00:59:52,720 Sizce Aileniz ne durumda risk altında? 677 00:59:53,320 --> 00:59:56,920 Aileme ne oldu? bir kutunun içindedir. 678 00:59:57,440 --> 01:00:00,240 Başkasını öldürmek hayatını geri getirmeyecek. 679 01:00:00,360 --> 01:00:01,760 Şunu aklınızda bulundurun: 680 01:00:01,920 --> 01:00:03,320 o senin kanından değil. 681 01:00:03,480 --> 01:00:05,720 daha iyisini bulurdum ona vermektense 682 01:00:05,880 --> 01:00:08,040 bir silah. Sen gerçekten aptalsın. 683 01:00:08,640 --> 01:00:10,760 Orada kim intikam alıyor? 684 01:00:10,960 --> 01:00:13,680 İntikam almak isteseydim bunu yapmana izin vereceğim 685 01:00:13,840 --> 01:00:15,440 ve senin ölmeni bekleyeceğim. 686 01:00:16,080 --> 01:00:17,840 Sonuna kadar gitmemizi ister misin? 687 01:00:18,000 --> 01:00:20,440 Bütün bu büyük Katolikler diyor ki 688 01:00:21,400 --> 01:00:24,280 o hayat özgür iradeye tabidir 689 01:00:24,440 --> 01:00:27,360 ama aynı zamanda ihtiyacımız olan şey Allah'ın lütfuna sahip olmak 690 01:00:27,520 --> 01:00:30,320 iyilik yapmak. O yüzden sana söylüyorum 691 01:00:30,480 --> 01:00:33,920 eğer yanlış yaparsam, lütuf almadığım için 692 01:00:34,080 --> 01:00:35,920 iyilik yapmak. 693 01:00:36,560 --> 01:00:39,360 Hiçbir şey olmuyor onun izni olmadan, yani... 694 01:00:41,480 --> 01:00:42,240 eğer... 695 01:00:43,960 --> 01:00:45,720 bu dünya çürümüş, 696 01:00:45,880 --> 01:00:47,560 bu onun hatası. 697 01:00:48,920 --> 01:00:52,120 Ben, yapıyorum bana verilenle. 698 01:00:53,400 --> 01:00:56,920 Kafatasındaki kurşunlar, Bu Tanrının suçu mu? 699 01:00:57,960 --> 01:01:00,520 - Utanmıyor musun? - Hiçbir şeyden utanmıyorum. 700 01:01:00,680 --> 01:01:02,240 Bu dünyayı ben yaratmadım. 701 01:01:04,480 --> 01:01:06,120 Bunu geliştirmek için hiçbir şey yapmıyorsunuz. 702 01:01:06,280 --> 01:01:08,920 Tabii ki cehennemde yanacağım. 703 01:01:09,840 --> 01:01:11,040 Yarın öyle olabilir 704 01:01:11,200 --> 01:01:12,640 cenazeden sonra... 705 01:01:13,440 --> 01:01:16,000 Ben gidiyorum. Çocukları alacağım. 706 01:01:26,000 --> 01:01:27,360 Bir içkiye ihtiyacım var. 707 01:02:02,120 --> 01:02:03,400 Viski ister misin? 708 01:02:14,200 --> 01:02:15,160 Ahşap... 709 01:02:16,560 --> 01:02:17,760 Ona ihtiyacımız var. 710 01:02:21,880 --> 01:02:23,240 John Temple'a. 711 01:02:29,120 --> 01:02:32,160 vermeliyiz sana bir akşam. 712 01:02:37,480 --> 01:02:41,080 olmayacağın gerçeğini kutlamak için eşlerinden biri değil. 713 01:02:45,440 --> 01:02:46,560 Tapınaklar 714 01:02:47,760 --> 01:02:49,360 kendilerini geçiştirmek 715 01:02:49,520 --> 01:02:53,280 kaba bireyciler için ve tuzağa düşüyoruz. 716 01:02:53,480 --> 01:02:55,080 Ama onlar suçlu. 717 01:02:57,960 --> 01:03:00,600 Suçlular kalkmadığım için 718 01:03:00,760 --> 01:03:03,880 eğitimlerinin üstünde acımasız cahillerin. 719 01:03:04,160 --> 01:03:07,760 Ve en ufak bir şey yok tüm bunlarda romantizm. 720 01:03:12,160 --> 01:03:14,440 Nasıl olduğunu görün John'un ölümüyle ilgileniyorlar, 721 01:03:15,880 --> 01:03:19,320 göstermediler ona karşı en ufak bir sevgi belirtisi. 722 01:03:21,640 --> 01:03:23,640 Chez farklı. 723 01:03:24,160 --> 01:03:25,360 Buna inanıyor musun? 724 01:03:26,200 --> 01:03:27,800 Evet, Chez acı çekiyor 725 01:03:28,280 --> 01:03:30,040 ama delilik. 726 01:03:31,360 --> 01:03:34,280 Babasından alıyor ve bitecek 727 01:03:34,440 --> 01:03:37,560 kafatası duvara çarparak paramparça oldu, Onun gibi. 728 01:03:44,120 --> 01:03:47,720 İki yıl üniversite okudum evlenmeden önce. 729 01:03:52,600 --> 01:03:54,520 Kitap okumayı öğrendim. 730 01:03:58,160 --> 01:04:00,000 Anılarım var. 731 01:04:02,840 --> 01:04:04,520 Fikirlerim var. 732 01:04:12,320 --> 01:04:13,600 Ve işte gidiyorsun. 733 01:04:21,560 --> 01:04:25,320 Gençtim. Ben de onun kadar suçluyum. 734 01:04:31,600 --> 01:04:33,520 Bütün bunları sana neden anlatıyorum? 735 01:04:42,120 --> 01:04:43,960 İşiniz bittiğinde kapatın. 736 01:05:39,760 --> 01:05:40,720 -Ray mi? - Doygunluk. 737 01:05:48,280 --> 01:05:50,440 Johnny için üzgünüm. 738 01:05:51,520 --> 01:05:53,520 Seninle konuşurken yüzüme bak. 739 01:05:53,680 --> 01:05:56,800 Sandalyeni çevir ve yüzüme bak. 740 01:06:09,600 --> 01:06:11,080 O senin karını sikiyordu. 741 01:06:12,880 --> 01:06:14,080 bunu biliyorsun. 742 01:06:15,320 --> 01:06:18,280 Bu o... haftada iki veya üç kez. 743 01:06:19,120 --> 01:06:22,240 Yine o mağazalarınızı kim yıktı? 744 01:06:28,880 --> 01:06:30,360 Bunu biliyorsun, değil mi? 745 01:06:37,400 --> 01:06:39,680 hiçbir nedenim yok bu konuda şüphe uyandırmak için. 746 01:06:39,880 --> 01:06:42,600 Ama asıl sorun aslında 747 01:06:42,760 --> 01:06:44,320 çünkü bunu biliyordun. 748 01:06:47,520 --> 01:06:49,120 Orada yağlı bir bez parçası var. 749 01:06:50,400 --> 01:06:52,120 altına yaydı. 750 01:06:53,000 --> 01:06:56,600 Sadece bir kez söyleyeceğim: Kardeşini ben öldürmedim. 751 01:07:11,080 --> 01:07:13,720 Konuş benimle, Gaspare. Devam et, konuş. 752 01:07:15,040 --> 01:07:18,560 Biz sadece bir grup haydutuz. kimse bize bakmıyor. 753 01:07:18,760 --> 01:07:20,920 Bizim kendi yöntemlerimiz var. 754 01:07:22,080 --> 01:07:23,360 Biz özgürüz 755 01:07:23,520 --> 01:07:25,280 istediğimizi yapmak. 756 01:07:28,000 --> 01:07:30,560 Gerçeği söylersem 757 01:07:30,720 --> 01:07:33,200 bunun nasıl olacağını düşünün. 758 01:07:34,480 --> 01:07:37,040 O zaman masum bir insanı öldürmüş olacağım. 759 01:07:37,480 --> 01:07:38,680 Masum bir adam. 760 01:07:39,640 --> 01:07:42,200 Ne yapmalıyım? Seni vurmalı mıyım? 761 01:07:42,800 --> 01:07:44,520 Eşinizin ve çocuklarınızın önünde mi? 762 01:07:44,680 --> 01:07:46,880 Devam et, yap, öldür beni. 763 01:07:47,040 --> 01:07:48,160 Beni öldür. 764 01:07:50,760 --> 01:07:53,120 ummuştum öyle davranacağını 765 01:07:53,320 --> 01:07:55,320 bir erkek olarak. Sen olduğunu kabul et. 766 01:07:55,800 --> 01:07:58,080 Ne istiyorsun? Yalan söylediğimi mi? 767 01:07:59,000 --> 01:08:00,440 Yeni olmayacaktı. 768 01:08:00,600 --> 01:08:03,400 Bu saçmalık, açgözlülük veya gurur 769 01:08:03,560 --> 01:08:06,000 Kim bizi birbirimizi öldürmeye zorluyor? 770 01:08:06,360 --> 01:08:08,800 Geri satın almalıyız Ford Motor C. 771 01:08:09,000 --> 01:08:10,960 Birbirinizi vurmak yerine. 772 01:08:11,120 --> 01:08:14,080 Ama sorun, Senin gibi adamlar. 773 01:08:14,240 --> 01:08:17,400 Sana güvenemeyiz. 774 01:08:17,560 --> 01:08:19,920 Bu sistemdeki kusurdur. 775 01:08:22,040 --> 01:08:24,680 Sen değilsen onu kim öldürdü? 776 01:08:25,840 --> 01:08:27,280 Bilmiyorum. 777 01:08:30,520 --> 01:08:34,280 Sonunda Bunu yapmayı çok isterdim 778 01:08:34,440 --> 01:08:38,680 en azından ben yapardım her şeye katlanmak için iyi bir neden. 779 01:08:39,520 --> 01:08:42,800 Üzgün olmam dışında karınız ve mağazalarınız için, 780 01:08:44,240 --> 01:08:45,840 iyi bir nedenin var. 781 01:08:47,280 --> 01:08:50,080 Beni asla affetmeyeceğin gibi bu oturum, 782 01:08:50,480 --> 01:08:52,160 Tek çözümüm var, 783 01:08:53,840 --> 01:08:56,560 bacaklarını kes ve boğazını kestin. 784 01:09:00,520 --> 01:09:03,280 Çok teşekkür edebilirim kardeşine. 785 01:09:03,440 --> 01:09:06,080 - Ghouly'yi unutma. - Ghouly'nin canı cehenneme. 786 01:09:06,360 --> 01:09:08,600 Eşiniz gibi, çocuklarınız, eviniz 787 01:09:08,760 --> 01:09:10,840 ve üç bekçi köpeğin. 788 01:09:11,000 --> 01:09:14,320 hakkın yoktu beni bu şekilde takip etmeni. 789 01:09:14,800 --> 01:09:16,800 Hepsi inandığın için 790 01:09:17,080 --> 01:09:18,760 o benim 791 01:09:20,000 --> 01:09:22,880 solcu kardeşini kim öldürdü? 792 01:09:23,040 --> 01:09:24,720 bu berbat anarşist. 793 01:09:28,320 --> 01:09:29,200 Johnny 794 01:09:30,040 --> 01:09:31,880 bir komünistti. 795 01:09:34,800 --> 01:09:36,240 Onu götürün. 796 01:10:17,440 --> 01:10:18,640 Yaklaşmak. 797 01:10:19,240 --> 01:10:20,760 Ona saygı gösterin. 798 01:10:21,160 --> 01:10:24,120 Korkma, bu sadece bir ceset. 799 01:10:45,120 --> 01:10:46,880 Sorun ben değilim Ray. 800 01:10:47,440 --> 01:10:49,880 Juli, Gaspare'i evine götür. 801 01:10:50,280 --> 01:10:53,640 - Sen deli misin? - Hayır, onu eve götür. 802 01:10:53,800 --> 01:10:55,360 Onu öldürmedi. 803 01:10:55,520 --> 01:10:57,560 Bunu nasıl söylersin? 804 01:10:57,920 --> 01:11:02,200 Geleneğe göre yaralanmalar var kurbanın kanaması var 805 01:11:03,200 --> 01:11:05,760 katili ne zaman ona yaklaşır. 806 01:11:07,480 --> 01:11:10,920 Bu yüzden gangsterler asla gitme 807 01:11:12,360 --> 01:11:14,120 başkalarının cenazelerinde. 808 01:11:14,640 --> 01:11:16,680 Pişman olacaksın Ray. 809 01:11:20,320 --> 01:11:22,360 Doğru seçimi yaptın Ray. 810 01:11:25,840 --> 01:11:28,560 Eve gidip uyuyacağım. 811 01:11:34,520 --> 01:11:36,560 Birini öldürmek zorunda kalırsam 812 01:11:38,280 --> 01:11:39,520 o benim karım. 813 01:11:42,320 --> 01:11:45,600 Nasıl istersen, senindir. Ama nazik ol. 814 01:11:59,680 --> 01:12:03,040 Onu tutuyoruz, Onu öldüren bir tamirciydi. 815 01:12:09,120 --> 01:12:10,560 Aşağı in Gaspare, 816 01:12:12,960 --> 01:12:14,480 evinin önünde, 817 01:12:15,280 --> 01:12:17,600 çocuklarının önünde... 818 01:12:18,560 --> 01:12:19,480 ve karısı. 819 01:12:32,400 --> 01:12:36,000 keşfettik onun pislik bir tamirci olduğunu 820 01:12:36,240 --> 01:12:38,200 garajdan bir Ford alan kişi. 821 01:12:39,640 --> 01:12:41,800 diyen sahibini bulduk 822 01:12:41,960 --> 01:12:43,760 bir haftadır orada olduğunu söyledi. 823 01:12:43,920 --> 01:12:45,920 Onu bu şekilde bulduk. 824 01:12:47,040 --> 01:12:48,320 Buzdolabında. 825 01:12:55,800 --> 01:12:56,680 Haydi, 826 01:12:57,040 --> 01:12:58,240 oradan çık. 827 01:13:01,880 --> 01:13:03,480 Defol oradan, lanet olsun! 828 01:13:18,920 --> 01:13:19,720 Gelin. 829 01:13:28,880 --> 01:13:29,920 Oturmak. 830 01:13:35,880 --> 01:13:37,680 Söyledikleri doğru mu? 831 01:13:40,240 --> 01:13:43,080 İngilizce cevap ver, kahretsin! 832 01:13:45,360 --> 01:13:46,560 Küçük piç! 833 01:13:46,720 --> 01:13:47,920 Bu doğru mu? 834 01:13:50,040 --> 01:13:51,440 Bunu neden yaptın? 835 01:13:55,600 --> 01:13:58,200 Birisi seninle konuştuğunda cevap ver! 836 01:14:07,280 --> 01:14:08,880 Onu neden öldürdün? 837 01:14:14,560 --> 01:14:16,400 Kız arkadaşıma tecavüz etti. 838 01:14:20,360 --> 01:14:21,560 Bu nasıl? 839 01:14:23,040 --> 01:14:26,000 Onu dövdü ve tecavüz etti. 840 01:14:30,160 --> 01:14:32,080 Bana ne yapacakları umurumda değil. 841 01:14:32,400 --> 01:14:34,680 O burada olsaydı yine aynı şeyi yapardım. 842 01:14:35,160 --> 01:14:36,600 Ve sen de aynısını yapardın 843 01:14:37,000 --> 01:14:38,960 eğer sana bunu yapsaydık. 844 01:14:45,160 --> 01:14:46,360 Kimdi? 845 01:14:47,800 --> 01:14:49,800 Amelia DiPatrone. 846 01:14:54,880 --> 01:14:56,880 Bu ne zaman oldu? 847 01:14:57,600 --> 01:14:59,880 Geçen akşamdan önceki akşam. 848 01:15:03,000 --> 01:15:04,640 O olduğunu sana kim söyledi? 849 01:15:06,160 --> 01:15:07,840 Hata mümkün değil, 850 01:15:08,760 --> 01:15:10,600 Herkes kardeşini tanıyor. 851 01:15:16,800 --> 01:15:18,680 Bileklerini bağlayın. 852 01:15:26,160 --> 01:15:27,360 Geç oluyor 853 01:15:27,520 --> 01:15:30,240 git evinde dinlen biz onunla ilgileniyoruz. 854 01:15:31,320 --> 01:15:32,760 Arabaya koy. 855 01:15:32,920 --> 01:15:34,520 Heyecanlanma, tamam mı? 856 01:15:34,680 --> 01:15:37,200 Bu böyle işi batıralım. 857 01:15:37,360 --> 01:15:38,720 Ben heyecanlanmıyorum. 858 01:16:28,960 --> 01:16:30,280 Neredeydin? 859 01:16:33,440 --> 01:16:35,440 Endişeliydim. 860 01:17:04,520 --> 01:17:05,800 Konuşmak ister misin? 861 01:17:06,000 --> 01:17:07,640 Konuşmak istemiyorum. 862 01:17:26,840 --> 01:17:29,400 - Sabahlığını çıkar. - Cesarino... 863 01:17:32,120 --> 01:17:33,480 Benimle konuş. 864 01:17:35,520 --> 01:17:36,880 Konuşmak istemiyorum. 865 01:17:39,640 --> 01:17:41,080 Sabahlığını çıkar. 866 01:17:42,160 --> 01:17:44,120 Ev insanlarla dolu. 867 01:17:51,040 --> 01:17:52,480 Çıkar şunu. 868 01:17:56,840 --> 01:17:57,880 Çıkar onu! 869 01:18:06,120 --> 01:18:07,080 Haydi, 870 01:18:09,160 --> 01:18:11,200 sinirlenme. 871 01:20:25,920 --> 01:20:28,200 Bu kızla evlenirdin 872 01:20:28,400 --> 01:20:30,000 ya seni bulmasaydık? 873 01:20:30,480 --> 01:20:31,720 Bilmiyorum. 874 01:20:33,400 --> 01:20:36,000 Onunla ne yapardın? ya gitmene izin verirsem? 875 01:20:38,560 --> 01:20:39,840 Bilmiyorum. 876 01:20:41,640 --> 01:20:44,000 Kesinlikle yeşile dönerdim. 877 01:20:44,760 --> 01:20:46,480 Rahat kalacaktım. 878 01:20:48,200 --> 01:20:50,840 Ve yeniden yaşamanın tadını bulsaydım, onunla evlenirim 879 01:20:51,360 --> 01:20:54,200 Çocuklarım, bir ailem olacaktı. 880 01:20:58,920 --> 01:21:00,440 Üzgünüm efendim. 881 01:21:02,360 --> 01:21:05,240 üzgünüm ama iyi bir nedenim vardı 882 01:21:09,160 --> 01:21:11,440 kesinlikle daha iyi Johnny'ninkinden daha. 883 01:21:33,440 --> 01:21:34,800 Bana gerçeği söyle. 884 01:21:36,280 --> 01:21:37,960 Sana gerçeği söyledim. 885 01:21:39,520 --> 01:21:41,440 Bana bunu Tanrı'dan söyle. 886 01:21:52,080 --> 01:21:53,880 Duyulmuş. 887 01:21:57,400 --> 01:22:00,920 Kardeşin beni dövdü arkadaşlarımın ve kız arkadaşımın önünde 888 01:22:01,960 --> 01:22:04,240 ve ona bir ders vermek istedim. 889 01:22:06,000 --> 01:22:08,280 Tecavüz numarasını ben icat ettim. 890 01:22:08,440 --> 01:22:09,880 Kendi kendime dedim ki 891 01:22:10,840 --> 01:22:13,800 eğer geçerli bir nedenim olsaydı, Bu olurdu. 892 01:22:14,160 --> 01:22:15,760 Ve... kahretsin. 893 01:22:17,160 --> 01:22:19,000 Kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı. 894 01:22:19,880 --> 01:22:21,480 Kontrolü kaybettim. 895 01:22:22,440 --> 01:22:23,320 Mükemmel. 896 01:22:24,640 --> 01:22:26,160 Arabamdan uzak dur. 897 01:22:31,960 --> 01:22:33,400 Ne yapacaksın? 898 01:22:33,560 --> 01:22:36,720 Arabamdan uzak dur. Buraya gel. 899 01:22:40,640 --> 01:22:42,480 Yaşamayı hak ettiğinizi düşünüyor musunuz? 900 01:22:43,240 --> 01:22:45,080 Bir adamı öldürdün. 901 01:22:45,240 --> 01:22:47,440 Ve iki adam daha öldü. 902 01:22:47,760 --> 01:22:50,400 Yaşayabilirsin bu senin vicdanında mı? 903 01:22:50,560 --> 01:22:53,360 Beni bırak Ne istersen yapacağım. 904 01:22:53,520 --> 01:22:56,160 Biz ateş ettiğimizde, asla geri dönmeyeceğiz. 905 01:22:57,760 --> 01:23:01,120 Seni tanımayan eşim davanızı savundu. 906 01:23:01,280 --> 01:23:04,560 Bana sordu adaletin gerçekleşmesini sağlamak 907 01:23:04,880 --> 01:23:06,960 ve ellerinizi temiz tutun. 908 01:23:07,120 --> 01:23:10,920 Kızına tecavüz etseydi yaşamana izin verirdim 909 01:23:11,120 --> 01:23:12,800 onun iyiliği için. 910 01:23:14,640 --> 01:23:17,320 Öfkeyle hareket ettin, sen tehlikelisin. 911 01:23:18,440 --> 01:23:21,000 Hayata saygı duymuyorsun. Senin gibi adamlar 912 01:23:22,160 --> 01:23:24,360 sahip değilim toplumdaki yerleri. 913 01:23:24,520 --> 01:23:27,480 Ve hapishane, bu sana yetmiyor. 914 01:23:27,800 --> 01:23:29,880 - Başka seçeneğim yok. - Sende var. 915 01:23:30,640 --> 01:23:33,440 Sadece basmayın rahatlama konusunda. 916 01:23:37,200 --> 01:23:39,320 ne yapıyorsun adalet duygumdan mı? 917 01:23:39,480 --> 01:23:41,080 Benimle ne yapıyorsun? 918 01:23:41,240 --> 01:23:44,520 Fırsatın var kötülük yerine iyilik yapmak, 919 01:23:45,400 --> 01:23:47,080 adaletten daha iyidir. 920 01:23:55,440 --> 01:23:57,080 Kardeşimi öldürdün. 921 01:23:58,360 --> 01:24:00,640 Bir gün belki bulunurum 922 01:24:00,800 --> 01:24:03,480 kanım kanalizasyona akıyor 923 01:24:03,640 --> 01:24:06,000 ve ölümümden sonra Gidip cehennemde yanacağım. 924 01:24:06,160 --> 01:24:07,600 Bundan eminim. 925 01:24:07,880 --> 01:24:08,680 Ama... 926 01:24:10,840 --> 01:24:15,120 her şey yapmakla ilgili biz buradayken bu fikre. 927 01:24:34,600 --> 01:24:36,040 Çabuk, bir doktor! 928 01:25:57,520 --> 01:25:59,120 Onu kimin öldürdüğünü biliyorum. 929 01:30:23,360 --> 01:30:24,560 Silahını ver! 930 01:30:37,240 --> 01:30:38,560 Onu bana ver. 931 01:30:38,960 --> 01:30:40,880 Ve kardeşlerim olmadan mı yaşayacağım? 932 01:30:48,000 --> 01:30:49,360 Ne yaptı?