1 00:00:17,275 --> 00:00:18,843 [música esperançosa tocando] 2 00:00:18,877 --> 00:00:20,311 Eu sou pela igualdade de direitos, 3 00:00:20,612 --> 00:00:22,647 igualdade de oportunidades e habitação acessível. 4 00:00:23,014 --> 00:00:25,383 Sou candidato a prefeito, George Melendez 5 00:00:25,416 --> 00:00:26,918 -e eu aprovo... -Eu aprovo... 6 00:00:26,951 --> 00:00:27,919 -...de uma vida melhor... -...de uma vida melhor... 7 00:00:28,219 --> 00:00:30,288 -...para todos os são franciscanos. -...para todos os são franciscanos. 8 00:00:30,321 --> 00:00:32,557 Essa é a minha linha! Muito bom, hein? 9 00:00:32,590 --> 00:00:34,225 Oh, é poesia, querido. 10 00:00:34,459 --> 00:00:36,461 Ele tem meu voto, isso é certo. 11 00:00:36,494 --> 00:00:38,229 Bem, espero que sim, Franklin. 12 00:00:38,263 --> 00:00:39,597 Você está trabalhando na campanha dele. 13 00:00:39,631 --> 00:00:41,866 Só porque você é o gerente de campanha dele. 14 00:00:41,900 --> 00:00:44,002 E não, quero dizer, sim, eu... eu apoio, 15 00:00:44,035 --> 00:00:45,770 uh, o que ele estava dizendo 16 00:00:45,803 --> 00:00:48,673 sobre, uh, Taco Night grátis ou algo assim. 17 00:00:48,873 --> 00:00:51,543 Eu votaria nele se votasse. Mas eu não, 18 00:00:51,743 --> 00:00:54,913 porque todos os políticos são bandidos e mentirosos. 19 00:00:54,946 --> 00:00:55,914 Uh-uh, George é diferente. 20 00:00:55,947 --> 00:00:58,983 [zomba] Foi o que disseram sobre Gandhi. 21 00:00:59,017 --> 00:01:01,319 Se você não vota, não pode reclamar. 22 00:01:01,352 --> 00:01:03,021 Claro, eu posso! Para começar, 23 00:01:03,054 --> 00:01:05,456 não há nudez suficiente na PBS! 24 00:01:05,490 --> 00:01:07,492 -Pronto, eu disse isso. -Talvez eu devesse votar. 25 00:01:07,525 --> 00:01:09,594 -Quantos anos você tem que ter? -Dezoito. 26 00:01:09,794 --> 00:01:11,796 Droga, tenho mais de 18 anos. Ah, bem. 27 00:01:12,163 --> 00:01:15,466 -Qual cor de esmalte você deseja? -Claro para mim. Gatinha? 28 00:01:15,500 --> 00:01:18,603 Eu vou fazer aquele Fuck-Me-Silly-Gutterslut-Pink! 29 00:01:18,636 --> 00:01:23,541 Vou para o beco esta noite, vou conseguir um pouco de espessura! 30 00:01:23,875 --> 00:01:25,577 Phineas, por respeito a Gretchen, 31 00:01:25,610 --> 00:01:27,946 Espero que você vote no Señor Meléndez 32 00:01:27,979 --> 00:01:29,847 quantas vezes você puder. 33 00:01:29,881 --> 00:01:33,051 Nem mesmo se você me pagasse. Não quero dizer isso literalmente. 34 00:01:33,084 --> 00:01:35,887 É mesmo Phineas? Eu pensei que você fosse um grande ativista 35 00:01:35,920 --> 00:01:39,257 -nos anos 60. -Meu? Não. 36 00:01:40,091 --> 00:01:43,828 Fodam-se os porcos capitalistas! Os trabalhadores deveriam possuir tudo. 37 00:01:43,861 --> 00:01:46,497 Vamos queimar a porra do país. 38 00:01:46,531 --> 00:01:49,033 Sim! Estou com meu irmão Phineas! 39 00:01:49,067 --> 00:01:51,369 Eu inventei um nome para o nosso movimento. 40 00:01:51,402 --> 00:01:52,870 Eu escrevi isso em algum lugar. 41 00:01:53,671 --> 00:01:54,739 Eu só preciso encontrar. 42 00:01:55,840 --> 00:01:57,375 Meu nome é Bernie Sanders. 43 00:01:57,408 --> 00:02:00,578 Esses papéis dizem “Socialismo Democrático”. 44 00:02:00,612 --> 00:02:01,980 Ah, Bernie é um gênio! 45 00:02:02,013 --> 00:02:04,816 Estou com Bernie! Ótima ideia original. 46 00:02:04,849 --> 00:02:07,719 [clamor indistinto] 47 00:02:07,752 --> 00:02:10,622 -Ah, eu te amo! -Ai! Sinto uma queimadura! 48 00:02:10,655 --> 00:02:13,391 Sinta a Berna! Sinta a Berna! 49 00:02:13,424 --> 00:02:15,360 [mulher] Bernie é muito melhor que Phineas! 50 00:02:15,393 --> 00:02:16,494 [música tema tocando] 51 00:02:16,527 --> 00:02:18,696 ♪ Irmão, hmm 52 00:02:18,896 --> 00:02:21,499 ♪ Três irmãos bufando ♪ 53 00:02:21,532 --> 00:02:24,936 ♪ E acabamos de acordar no ano de 2020 ♪ 54 00:02:24,969 --> 00:02:27,538 ♪ Lançando um j E esqueça o dia ♪ 55 00:02:27,839 --> 00:02:30,308 ♪ Lançar um j e ficar chapado ♪ 56 00:02:30,675 --> 00:02:33,544 ♪ Lançando um j E esqueça o dia ♪ 57 00:02:33,578 --> 00:02:35,880 ♪ Eu e meus irmãos sendo fritos ♪ 58 00:02:35,913 --> 00:02:37,649 ♪ Os irmãos malucos 59 00:02:38,916 --> 00:02:40,051 [a música termina] 60 00:02:42,987 --> 00:02:44,689 Olá, malucos e família. 61 00:02:45,089 --> 00:02:48,426 Adivinhe de quem é o chefe bilionário que está concorrendo a prefeito 62 00:02:48,459 --> 00:02:51,763 e me tornou seu chefe de divulgação eleitoral? 63 00:02:51,963 --> 00:02:53,464 Uh, você pode nos dar uma dica? 64 00:02:53,698 --> 00:02:55,099 Freddie, vamos lá. Jesus. 65 00:02:55,133 --> 00:02:58,403 Vamos pelo menos tentar adivinhar primeiro sem nenhuma dica. 66 00:02:58,436 --> 00:02:59,971 Ah, pensei que você não estava se envolvendo 67 00:03:00,004 --> 00:03:01,939 na "viagem do ego político" de Dennis. 68 00:03:02,173 --> 00:03:05,076 Principalmente porque sou gerente de campanha do oponente dele. 69 00:03:05,109 --> 00:03:07,478 Mas então não teríamos a tensão insuportável 70 00:03:07,512 --> 00:03:09,147 e inevitável luta que leva a vocês dois 71 00:03:09,180 --> 00:03:10,782 não falando um com o outro. 72 00:03:10,815 --> 00:03:13,017 Harper, não espere nenhum dos meus votos 73 00:03:13,051 --> 00:03:14,585 para seu chefe chinês. 74 00:03:14,619 --> 00:03:17,388 Não porque ele seja chinês, porque não confio nele. 75 00:03:17,422 --> 00:03:18,790 E não sei nada sobre ele. 76 00:03:18,823 --> 00:03:20,825 Por que você olha para mim quando diz chinês? 77 00:03:20,858 --> 00:03:22,393 Porque você é chinês. 78 00:03:22,427 --> 00:03:25,129 Se o chefe da sua mãe fosse gordo, eu olharia para Freddy. 79 00:03:26,898 --> 00:03:27,932 [mastigando] 80 00:03:28,366 --> 00:03:30,868 Agora, como todos vocês podem ou não saber, 81 00:03:30,902 --> 00:03:32,904 comprar votos é ilegal. 82 00:03:32,937 --> 00:03:34,972 Eu não saberia, estou muito velho para votar. 83 00:03:35,006 --> 00:03:37,875 É por isso que, sem relação com a eleição, 84 00:03:37,909 --> 00:03:43,448 Dennis Chang está dando a todos os franciscanos um telefone grátis! 85 00:03:43,681 --> 00:03:46,050 -[suspira] Me dê, me dê! -Eu peguei o roxo! 86 00:03:46,484 --> 00:03:49,620 E eles estão pré-carregados com dinheiro para gastar 87 00:03:49,654 --> 00:03:51,489 nos comerciantes participantes. 88 00:03:51,522 --> 00:03:54,192 -De quem foi a ideia? -Sua ideia, querido. 89 00:03:54,225 --> 00:03:56,861 Isso é uma besteira, Harper. Você sabe o que? 90 00:03:56,894 --> 00:03:58,429 Eu nem estou falando com você agora. 91 00:03:58,796 --> 00:04:01,766 Huh. Eu teria esperado mais alguns dias. 92 00:04:01,799 --> 00:04:03,034 -[telefone toca] -Confira! 93 00:04:03,067 --> 00:04:05,937 O meu vem pré-carregado com um filme sobre um gato. 94 00:04:06,270 --> 00:04:07,505 [música animada tocando] 95 00:04:07,538 --> 00:04:10,541 Oh, oh, Freaks na casa! 96 00:04:10,908 --> 00:04:13,778 Java ou ganja, meus caros? 97 00:04:13,811 --> 00:04:15,513 Chuck e Charlie. 98 00:04:15,546 --> 00:04:17,949 Parece que vocês têm um novo emprego toda semana. 99 00:04:18,149 --> 00:04:21,652 [zomba] Parece que vocês não têm trabalho toda semana. 100 00:04:21,686 --> 00:04:24,455 Uh, é um meio de vida. [risos] 101 00:04:24,489 --> 00:04:27,225 Deixe-me tomar um café expresso com infusão de THC 102 00:04:27,258 --> 00:04:28,626 e um muffin de mirtilo. 103 00:04:28,659 --> 00:04:30,795 Ok, serão 12h50. 104 00:04:30,828 --> 00:04:34,565 Dinheiro ou outro IOU assinado por Jack MeHoff? 105 00:04:34,766 --> 00:04:35,933 Nenhum dos dois, meu amigo. 106 00:04:35,967 --> 00:04:38,169 Pagarei com meu novo telefone sofisticado. 107 00:04:38,469 --> 00:04:41,038 -[bipa] -Ah, não. Quer saber, desculpe, 108 00:04:41,072 --> 00:04:42,640 vamos ter que devolver aquele muffin. 109 00:04:42,673 --> 00:04:45,710 Sim. Poderia ter entrado em contato com sementes de gergelim, 110 00:04:45,743 --> 00:04:47,712 -e com sua alergia ao gergelim-- -[Phineas] O quê? 111 00:04:47,945 --> 00:04:50,782 Como você sabe disso? Você está tagarelando sobre meus negócios, 112 00:04:50,815 --> 00:04:52,049 -Chatty Cathy? -Não. 113 00:04:52,083 --> 00:04:55,153 -Isso me conta tudo sobre você aqui. -Que porra é essa? 114 00:04:55,486 --> 00:04:57,822 Como ele sabe sobre todas as minhas merdas pessoais? 115 00:04:58,256 --> 00:04:59,724 Seu telefone, cara. 116 00:04:59,991 --> 00:05:02,693 Ele coleta dados sobre você 24 horas por dia, 7 dias por semana. 117 00:05:02,727 --> 00:05:05,563 Onde quer que você vá. Tudo que você compra. 118 00:05:05,763 --> 00:05:07,598 Tudo o que você diz. 119 00:05:07,899 --> 00:05:09,801 [gravação telefônica] Tudo o que você diz. 120 00:05:09,834 --> 00:05:11,002 Oh, meu Deus, o que foi isso. 121 00:05:11,469 --> 00:05:13,805 Foda-se esse telefone grátis! Não vale a pena, 122 00:05:13,838 --> 00:05:14,906 Estou devolvendo! 123 00:05:14,939 --> 00:05:15,840 [mastigando] 124 00:05:16,274 --> 00:05:18,976 Meu Deus. Você não tem respeito próprio? 125 00:05:19,010 --> 00:05:22,046 -Você é nojento. -Você vai morrer cedo e sozinho. 126 00:05:22,079 --> 00:05:23,881 Até o seu gato sarnento 127 00:05:23,915 --> 00:05:25,950 terá vergonha de ser visto com você. 128 00:05:26,184 --> 00:05:29,754 Sarnento? Cadela, a única coisa sarnenta aqui 129 00:05:29,787 --> 00:05:32,824 é o seu coochie tenso! E fodam-se vocês dois, 130 00:05:32,857 --> 00:05:35,493 Já tenho vergonha de ser vista com ele. [zomba] 131 00:05:35,726 --> 00:05:37,195 Sim. Oh. 132 00:05:38,029 --> 00:05:38,963 [música suave tocando] 133 00:05:38,996 --> 00:05:41,799 As pessoas te chamaram de gorda a vida toda. 134 00:05:41,833 --> 00:05:44,168 Pelo amor de Deus, sua mãe te chamou de Fat Freddy. 135 00:05:44,202 --> 00:05:45,903 Isto foi diferente, Kitty. 136 00:05:45,937 --> 00:05:48,105 Antigamente eles estavam rindo comigo. 137 00:05:48,139 --> 00:05:50,107 Hoje eles estavam rindo de mim. 138 00:05:50,141 --> 00:05:51,776 Rapaz, que filme você está assistindo? 139 00:05:51,809 --> 00:05:54,212 A verdade é que gosto de ser grande. 140 00:05:54,245 --> 00:05:56,681 Gosto de comer muita e muita comida. 141 00:05:56,714 --> 00:05:58,249 É a única coisa em que você é bom! 142 00:05:58,282 --> 00:06:00,551 Eu sei! Eu gosto de quem eu sou. 143 00:06:00,751 --> 00:06:02,119 Eu não gostaria de ser outra pessoa. 144 00:06:02,153 --> 00:06:05,189 Ele está de volta! Bunda gorda Freddy! Isso mesmo! 145 00:06:05,223 --> 00:06:07,758 Gosto do Tubby Time com você, Kitty. 146 00:06:07,792 --> 00:06:08,893 Você é um bom amigo. 147 00:06:08,926 --> 00:06:12,063 Quer continuar amigo? Não se levante. 148 00:06:12,096 --> 00:06:13,798 Eu não quero ver sua coisinha 149 00:06:13,831 --> 00:06:15,132 sob eles dobras gordas. 150 00:06:15,166 --> 00:06:18,636 A piada é sua, estou usando jeans. [risos] 151 00:06:18,836 --> 00:06:20,805 -[grita] -[telefone emite um bipe] 152 00:06:21,239 --> 00:06:23,241 [música tensa tocando] 153 00:06:26,277 --> 00:06:28,045 Eu tenho um cara gordinho em um banho de espuma 154 00:06:28,079 --> 00:06:30,147 defendendo uma imagem corporal positiva para um gato fofo 155 00:06:30,181 --> 00:06:32,817 quem está miando de volta. Solicite aprovação para se tornar viral. 156 00:06:33,084 --> 00:06:36,120 -Hum. Aprovado. -[conversa indistinta] 157 00:06:36,921 --> 00:06:37,955 [Harper] Ganhe ou perca a eleição, 158 00:06:37,989 --> 00:06:40,958 ainda teremos os dados do nosso sorteio do telefone. 159 00:06:40,992 --> 00:06:42,960 Reconheci a palavra “vitória”. 160 00:06:42,994 --> 00:06:45,296 Mas essa palavra com "L" não está no meu vocabulário. 161 00:06:45,329 --> 00:06:48,032 Se Steve Jobs tivesse comido outra coisa além de frutas, 162 00:06:48,299 --> 00:06:51,168 ele estaria aqui admirado com você. 163 00:06:51,669 --> 00:06:54,105 Tudo bem. O negócio é o seguinte, Chang. 164 00:06:54,138 --> 00:06:57,208 Você vai apagar todas as minhas merdas pessoais desse aparelho 165 00:06:57,241 --> 00:06:59,343 e nunca mais pronunciar meu nome. 166 00:06:59,644 --> 00:07:00,978 Eu não tenho medo de você, 167 00:07:01,012 --> 00:07:03,047 Eu não me importo com o quanto você sabe de caratê! 168 00:07:03,247 --> 00:07:04,882 Na verdade, sou faixa preta. 169 00:07:04,916 --> 00:07:07,852 É o cinturão afro-americano, seu racista. 170 00:07:07,885 --> 00:07:10,288 Ei, Harper, o que tem para o jantar? 171 00:07:10,554 --> 00:07:13,291 [Dennis] Quem são esses homens e por que eles cheiram assim? 172 00:07:13,324 --> 00:07:15,593 Ah, eles não são ninguém. [risos] 173 00:07:15,793 --> 00:07:17,929 Que porra vocês estão fazendo aqui? 174 00:07:17,962 --> 00:07:19,096 Vá embora, agora mesmo. 175 00:07:19,363 --> 00:07:21,699 Não serei silenciado! 176 00:07:21,933 --> 00:07:24,101 Estou filmando vocês dois para mostrar ao mundo! 177 00:07:26,237 --> 00:07:27,371 O que... 178 00:07:27,405 --> 00:07:29,774 Dispositivo de interferência eletrônica da ChangCo 179 00:07:29,807 --> 00:07:30,942 patente pendente. 180 00:07:30,975 --> 00:07:33,110 -Duas toneladas! -Sim, Sr. Chang? 181 00:07:33,544 --> 00:07:35,980 Mostre a calçada a esses homens. 182 00:07:37,148 --> 00:07:41,652 Você vê isso? Essa é a calçada! 183 00:07:41,686 --> 00:07:43,821 [suspira] Eu quis dizer escoltá-los para fora. 184 00:07:43,854 --> 00:07:45,690 Nós pensamos que você se afogou quando afundamos 185 00:07:45,723 --> 00:07:47,124 o sortudo filho da puta. 186 00:07:47,391 --> 00:07:50,895 -Ei, você emagreceu? -Estou no ceto. 187 00:07:51,329 --> 00:07:53,364 Posso comer todos os ovos cozidos que quiser. 188 00:07:53,397 --> 00:07:56,300 [peida] Peço perdão a todos. 189 00:07:56,534 --> 00:07:58,836 Você faz companhia questionável, Two-Ton. 190 00:07:59,070 --> 00:08:01,706 Este homem é um perigo para a vida como a conhecemos! 191 00:08:01,906 --> 00:08:04,909 Ah, sim. São gratuitos? 192 00:08:04,942 --> 00:08:07,845 -Enlouquece. -[risos] Enlouqueça! 193 00:08:07,878 --> 00:08:10,081 Oh, meu Deus, tão espirituoso. 194 00:08:10,114 --> 00:08:12,283 Você vai excluir meus dados ou não? 195 00:08:12,550 --> 00:08:14,986 Eu poderia apagar os dados do seu Changphone. 196 00:08:15,019 --> 00:08:16,387 Mas também está na nuvem 197 00:08:16,420 --> 00:08:18,422 e em nosso gel drive proprietário. 198 00:08:18,689 --> 00:08:20,157 -Você se importa? -Afasta-te, porquinho. 199 00:08:20,358 --> 00:08:22,827 Alguém poderia fazer com que todas as suas informações desaparecessem? 200 00:08:22,860 --> 00:08:25,162 Bem, provavelmente eu poderia. [risos] 201 00:08:25,196 --> 00:08:27,365 -Mas não vou. Algo mais? -Sim. 202 00:08:27,698 --> 00:08:30,901 Jurei nunca mais participar da política. 203 00:08:31,168 --> 00:08:33,004 Mas tão certo quanto minha língua está inchando 204 00:08:33,037 --> 00:08:35,206 dos palitos de gergelim neste delicioso potpourri, 205 00:08:35,239 --> 00:08:36,874 Juro derrotar você! 206 00:08:37,074 --> 00:08:39,944 Vou oferecer todo o meu tempo para o seu oponente... 207 00:08:39,977 --> 00:08:41,712 [indistinto] Geowg Mewendeth. 208 00:08:41,746 --> 00:08:45,816 Droga, D.C., a língua dele é do tamanho de um porco-espinho. 209 00:08:46,083 --> 00:08:48,252 [risos, peidos] Oh. 210 00:08:48,285 --> 00:08:51,155 [risos] É o ceto. 211 00:08:51,422 --> 00:08:52,456 [música animada tocando] 212 00:08:53,157 --> 00:08:58,729 [homem na TV] ...E seu ingrediente secreto é erva-doce. 213 00:08:58,763 --> 00:09:00,998 Freddy, oh, meu Deus, você está explodindo! 214 00:09:01,032 --> 00:09:02,433 Esta é apenas minha segunda bolsa. 215 00:09:02,466 --> 00:09:04,769 Então ganhei alguns quilos, e daí. 216 00:09:04,969 --> 00:09:06,370 Você acha que ela sabe que estamos com larica? 217 00:09:06,570 --> 00:09:08,372 Quero dizer, você está na moda. 218 00:09:08,406 --> 00:09:11,342 -As pessoas adoram Tubby Time. -Eu adoro Tubby Time. 219 00:09:11,542 --> 00:09:14,145 Quando você decidiu fazer um programa na internet? 220 00:09:14,178 --> 00:09:16,347 A propósito, Tubby Time é um nome muito legal. 221 00:09:16,380 --> 00:09:17,314 Fazer o que agora? 222 00:09:17,581 --> 00:09:20,317 Gosto do Tubby Time com você, Kitty. 223 00:09:20,351 --> 00:09:23,187 -Você é um bom amigo. -[Kitty] Miau, miau, miau. 224 00:09:23,220 --> 00:09:25,056 Ah, claro que não. 225 00:09:25,089 --> 00:09:27,925 Essa iluminação me faz parecer um maldito viciado em metanfetamina. 226 00:09:27,958 --> 00:09:29,927 Eu acho incrível como você está confortável 227 00:09:29,960 --> 00:09:30,961 com seu corpo. 228 00:09:30,995 --> 00:09:34,765 E o mesmo acontece com seus 800.000 seguidores. 229 00:09:34,799 --> 00:09:39,036 -[grita] Oh, meu Deus! -Oh meu Deus! Eu não entendo. 230 00:09:39,070 --> 00:09:41,072 Seus fãs querem outro episódio. 231 00:09:41,272 --> 00:09:43,841 E você será como seu pequeno companheiro. 232 00:09:43,874 --> 00:09:46,477 Garota, eu não faço ajudante. Co-estrela, faturamento igual, 233 00:09:46,510 --> 00:09:48,779 e quero um crédito de Produtor Executivo. 234 00:09:49,213 --> 00:09:50,147 [música animada tocando] 235 00:09:50,381 --> 00:09:53,417 Parece que Phineas realmente deu uma bronca em Chang, 236 00:09:53,451 --> 00:09:56,087 antes que inchasse e quase o sufocasse até a morte. 237 00:09:56,387 --> 00:09:57,455 Foi uma coisa linda. 238 00:09:57,488 --> 00:10:01,158 Quero dizer, o que ele disse a ele, não sua falta de ar 239 00:10:01,192 --> 00:10:04,428 antes da chegada dos paramédicos. Isso foi um pouco embaraçoso. 240 00:10:04,462 --> 00:10:08,032 Vote Meléndez! E não vote em Chang! 241 00:10:08,232 --> 00:10:10,167 Vocês estão prontos para enterrar esse filho da puta? 242 00:10:10,201 --> 00:10:11,836 Foda-se, sim! 243 00:10:11,869 --> 00:10:14,472 Que bom ver que você está animado com a política novamente, amigo. 244 00:10:14,505 --> 00:10:17,374 Sim, é. Gosto muito desse seu lado, Phineas. 245 00:10:17,408 --> 00:10:20,177 Significa o quê? Você não gostou de nenhum dos meus lados antes? 246 00:10:20,211 --> 00:10:22,146 -Você me odiava? -O que? Não. 247 00:10:22,179 --> 00:10:23,948 -Eu... -Estou brincando! 248 00:10:23,981 --> 00:10:25,549 Agora que minha vida tem propósito, 249 00:10:25,583 --> 00:10:27,885 Sou jovial e divertido de estar por perto! 250 00:10:27,918 --> 00:10:29,120 Eu não iria tão longe. 251 00:10:29,153 --> 00:10:31,489 -Uh, quase tolerável... -[abertura da porta] 252 00:10:31,522 --> 00:10:34,425 Noah, diga à minha irmã, com quem não estou falando, 253 00:10:34,458 --> 00:10:35,493 para ligar a TV! 254 00:10:35,526 --> 00:10:38,062 Gretchen, ligue... O que estou fazendo? 255 00:10:38,462 --> 00:10:40,598 Traduzindo do inglês rancoroso para o inglês? 256 00:10:40,631 --> 00:10:41,999 [toca música de notícias] 257 00:10:42,199 --> 00:10:43,467 Fotos de grande sucesso surgiram 258 00:10:43,501 --> 00:10:45,402 do candidato a prefeito George Meléndez. 259 00:10:45,903 --> 00:10:49,206 Fotos sendo chamadas de “chocantes, terríveis e sexistas”. 260 00:10:49,240 --> 00:10:51,075 Vamos para Stephanie Olsen do Canal 7 261 00:10:51,108 --> 00:10:51,809 no lombo. 262 00:10:52,109 --> 00:10:56,280 Estou aqui com Cheyenne, pronomes eles/eles, 263 00:10:56,313 --> 00:10:58,582 que nos chamou a atenção para as fotos. 264 00:10:58,616 --> 00:11:02,620 Ele era Annie travestida! É apropriação de gênero. 265 00:11:02,653 --> 00:11:05,923 Roubou um papel essencial de uma atriz. 266 00:11:06,323 --> 00:11:08,592 George Melendez deveria ser responsabilizado! 267 00:11:08,893 --> 00:11:12,463 -Bem, é uma escola só para meninos. -[suspira] 268 00:11:12,496 --> 00:11:16,233 Ele deveria ser responsabilizado por isso também! [grunhidos] 269 00:11:16,500 --> 00:11:17,868 [música tensa tocando] 270 00:11:20,938 --> 00:11:22,072 [homem 1] Cancelado. 271 00:11:22,306 --> 00:11:23,908 O Channel 7 News pode confirmar, 272 00:11:23,941 --> 00:11:25,843 George Meléndez desistiu da corrida. 273 00:11:26,043 --> 00:11:27,878 Ele foi cancelado. 274 00:11:27,912 --> 00:11:30,614 Cancelado? O que isso significa, cancelado? 275 00:11:30,648 --> 00:11:34,585 Bem, isso significa que ele terminou. Finalizado. [risos] 276 00:11:34,618 --> 00:11:37,188 Persona non grata na política, online, 277 00:11:37,221 --> 00:11:38,622 e em qualquer restaurante decente. 278 00:11:38,856 --> 00:11:40,858 Bem, isso é uma loucura. 279 00:11:41,158 --> 00:11:43,127 Gretchen, vamos lutar por George, certo? 280 00:11:44,128 --> 00:11:45,095 [geme] Acabou. 281 00:11:45,429 --> 00:11:47,531 Eu teria sorte de contratá-lo no The Lauer Hour. 282 00:11:47,898 --> 00:11:51,235 -Novo podcast de Matt Lauer. -Eca. Então... então é isso? 283 00:11:51,268 --> 00:11:53,037 Chang está concorrendo sem oposição? 284 00:11:53,070 --> 00:11:56,574 Hum, exceto o candidato libertário Bob Pimko, 285 00:11:56,607 --> 00:11:59,276 concorrendo a dois por cento nas pesquisas. 286 00:11:59,510 --> 00:12:01,111 Ah, bem, então parece 287 00:12:01,145 --> 00:12:04,114 é o jantar do vencedor Kung Pao! 288 00:12:04,148 --> 00:12:05,649 [conversa indistinta] 289 00:12:05,683 --> 00:12:07,284 O que você acha que sou eu? 290 00:12:07,318 --> 00:12:08,619 [resmunga] 291 00:12:08,652 --> 00:12:10,654 Não, não. Dennis diz isso. Ele inventou isso. 292 00:12:10,921 --> 00:12:12,456 [música animada tocando] 293 00:12:14,525 --> 00:12:15,459 Dinheiro. 294 00:12:17,027 --> 00:12:20,364 Estamos tão desanimados com a mensagem positiva do corpo, mano. 295 00:12:20,397 --> 00:12:21,665 É iluminado. 296 00:12:21,699 --> 00:12:24,468 Para Chuck, do seu amigo, Freddy. 297 00:12:24,501 --> 00:12:25,636 Eu sou Charlie. 298 00:12:25,836 --> 00:12:27,438 Não sei como se escreve isso, Chuck. 299 00:12:27,838 --> 00:12:31,175 Ficar sentado em bolhas o tempo todo está fazendo meus pés ficarem amarelos. 300 00:12:31,208 --> 00:12:34,211 Cara, se você não colocar essas bundas nojentas e nojentas, 301 00:12:34,245 --> 00:12:36,447 dedos de limão longe, você vai assustar todos os fãs! 302 00:12:36,714 --> 00:12:39,183 Foi a isto que o mundo chegou. 303 00:12:39,216 --> 00:12:42,119 Um bom homem como George é pregado na cruz. 304 00:12:42,152 --> 00:12:44,588 Um homem gordo como Freddy é um herói nacional. 305 00:12:44,889 --> 00:12:46,624 Fique feliz pelo velho Freddy. 306 00:12:46,657 --> 00:12:48,192 É bom ver a vida dar a ele 307 00:12:48,225 --> 00:12:50,327 a ponta longa do bastão pela primeira vez. 308 00:12:50,361 --> 00:12:52,429 A vida me deu a ponta longa da vara, 309 00:12:52,463 --> 00:12:53,697 bem na minha bunda!! 310 00:12:53,998 --> 00:12:57,234 -[suspira] -Eu estava aqui primeiro! 311 00:12:57,268 --> 00:12:59,236 -[bipa] -Esse era o senador estadual Moffit. 312 00:12:59,270 --> 00:13:01,472 Ele não pode substituir George como nosso candidato. 313 00:13:01,505 --> 00:13:03,040 Ele não vai sair da prisão a tempo. 314 00:13:03,073 --> 00:13:06,644 Merda. Merda, merda, merda, merda, merda, merda, merda! 315 00:13:06,844 --> 00:13:07,945 [suspiros] 316 00:13:08,612 --> 00:13:11,548 Temos que encontrar alguém que os eleitores gostem mais 317 00:13:11,582 --> 00:13:12,750 do que Dennis, o Ameaçador. 318 00:13:12,783 --> 00:13:15,653 [multidão aplaudindo] 319 00:13:16,220 --> 00:13:18,989 -[grita] -[respingo] 320 00:13:19,590 --> 00:13:23,294 [multidão] Freddy, Freddy, Freddy! 321 00:13:23,327 --> 00:13:26,063 Isso pode parecer loucura, mas me escute... 322 00:13:27,231 --> 00:13:30,000 -Freddy? Isso é loucura! -Mas é? 323 00:13:30,367 --> 00:13:32,536 Freddy está à frente de Chang no confronto direto, 324 00:13:32,569 --> 00:13:34,138 e tem uma classificação Q mais alta. 325 00:13:34,438 --> 00:13:36,607 Certa vez, ele comeu um saco inteiro de batatas 326 00:13:36,640 --> 00:13:38,442 sem tirá-los da bolsa. 327 00:13:38,475 --> 00:13:39,510 E você poderia fazer isso? 328 00:13:39,743 --> 00:13:42,012 O que acontece quando Freddy precisa falar? 329 00:13:42,046 --> 00:13:45,049 Quando as pessoas lhe fazem perguntas, além de: "Qual é o seu nome?" 330 00:13:45,082 --> 00:13:46,150 Bem, tive uma ideia sobre isso. 331 00:13:46,183 --> 00:13:49,219 E se tivéssemos um daqueles hickamajigs com protetores auriculares 332 00:13:49,253 --> 00:13:51,655 para Freddy e você disse a ele o que dizer? 333 00:13:52,056 --> 00:13:53,424 Não é uma má ideia. 334 00:13:53,457 --> 00:13:55,225 Você tem uma mente para a política. 335 00:13:55,259 --> 00:13:57,194 Você poderia ser o homem por trás do homem. 336 00:13:57,227 --> 00:14:00,497 -Por que não sou apenas o homem? -Porque as pessoas não gostam de você. 337 00:14:00,764 --> 00:14:02,399 Ele está certo, eles não. 338 00:14:02,800 --> 00:14:04,101 Hum. 339 00:14:04,635 --> 00:14:08,105 Bem-vindo a mais uma edição do Tubby Time. 340 00:14:08,138 --> 00:14:11,275 Eu sou Freddy Freekowtski, ela é Kitty, 341 00:14:11,308 --> 00:14:13,677 e temos um grande anúncio! 342 00:14:14,078 --> 00:14:16,180 Estou concorrendo pela Mayo! 343 00:14:16,447 --> 00:14:18,248 O que é ótimo porque adoro maionese! 344 00:14:18,549 --> 00:14:21,118 -"Prefeito," idiota. -Prefeito burro-burro. 345 00:14:21,151 --> 00:14:22,753 Homem atrás do homem! 346 00:14:23,253 --> 00:14:25,055 Este é o seu novo candidato? 347 00:14:25,089 --> 00:14:27,391 Oh, Gretchen, se eu estivesse falando com você 348 00:14:27,424 --> 00:14:30,494 Eu diria que é triste. Apenas triste. 349 00:14:30,527 --> 00:14:33,630 Acabamos de atingir dois milhões de visualizações! 350 00:14:33,664 --> 00:14:36,066 Oh, isso é bom, querido. Dennis vai esmagá-lo. 351 00:14:36,300 --> 00:14:37,701 -Sair. -Não. 352 00:14:37,901 --> 00:14:40,571 Não? Feche os olhos, por favor. 353 00:14:41,572 --> 00:14:45,809 -Saia ou vou perder um empate. -Você não faria isso. 354 00:14:46,010 --> 00:14:48,579 -Eu tenho um na câmara! -Não se atreva. 355 00:14:48,612 --> 00:14:49,813 Estou largando, querido! 356 00:14:51,648 --> 00:14:52,583 [cantarola] 357 00:14:53,817 --> 00:14:56,253 Vou usar o que está lá embaixo. 358 00:14:56,587 --> 00:14:57,588 [música alegre tocando] 359 00:14:57,621 --> 00:15:00,090 [clamor indistinto] 360 00:15:00,457 --> 00:15:02,659 Como seu prefeito, eu prometo... 361 00:15:03,060 --> 00:15:06,163 ...Eu prometo que Dennis Chang e as grandes empresas... 362 00:15:06,363 --> 00:15:08,599 ...Dennis Chang e as grandes empresas... 363 00:15:08,632 --> 00:15:11,702 ...ficará fora do seu negócio! 364 00:15:11,735 --> 00:15:14,705 ...ficará fora do seu negócio! 365 00:15:15,506 --> 00:15:16,573 [homem tossindo] 366 00:15:17,241 --> 00:15:20,210 Por que eles não estão enlouquecendo? Essa foi a minha grande frase! 367 00:15:20,477 --> 00:15:23,447 -[respira pesadamente] -Faça alguma coisa, gordo! 368 00:15:25,749 --> 00:15:27,651 Oh! [grita] 369 00:15:28,685 --> 00:15:31,822 [aplausos, aplausos] 370 00:15:33,624 --> 00:15:34,625 [suspiros] 371 00:15:35,626 --> 00:15:37,294 [música alegre tocando] 372 00:15:41,298 --> 00:15:45,369 ♪ Os céus acima de mim estão bem abertos ♪ 373 00:15:47,504 --> 00:15:48,672 [multidão aplaudindo] 374 00:15:49,039 --> 00:15:51,742 ♪ Tentando estar certo como herói ♪ 375 00:15:52,309 --> 00:15:55,446 ♪ Você precisa ser real e não uma fraude ♪ 376 00:15:55,746 --> 00:16:01,185 ♪ Porque sou procurado pela paz Em um mundo de guerra ♪ 377 00:16:02,453 --> 00:16:03,720 [gemidos, suspiros] 378 00:16:05,422 --> 00:16:06,623 [grita] 379 00:16:06,657 --> 00:16:07,691 [música desaparece] 380 00:16:07,724 --> 00:16:09,827 Como seu prefeito, eu prometo... 381 00:16:09,860 --> 00:16:11,895 ...aquele Dennis Chang e as grandes empresas... 382 00:16:12,196 --> 00:16:15,232 ...ficará fora do seu negócio. 383 00:16:15,265 --> 00:16:16,567 [aplausos, aplausos] 384 00:16:16,800 --> 00:16:19,303 Finalmente uma multidão com algum sentido! 385 00:16:19,336 --> 00:16:21,338 Ótima ideia original, Freddy! 386 00:16:21,605 --> 00:16:22,539 Freddy é um Deus! 387 00:16:22,906 --> 00:16:24,308 Sinta o Freddy! 388 00:16:24,541 --> 00:16:26,143 [multidão] Sinta o Freddy! 389 00:16:26,376 --> 00:16:29,279 E não vou descansar até que todos os negócios 390 00:16:29,313 --> 00:16:32,349 no Vale do Silício é totalmente queimado 391 00:16:32,382 --> 00:16:34,751 como uma cabana de palha no Vietnã do Norte! 392 00:16:34,785 --> 00:16:38,388 Mas vocês, ovelhas simplórias, preferem ver esse filho da puta gordo 393 00:16:38,422 --> 00:16:40,290 peide o Star-Spangled Banner! 394 00:16:40,324 --> 00:16:41,725 Não diga nada disso, Freddy. 395 00:16:41,758 --> 00:16:44,528 Não diga nada disso, Freddy. 396 00:16:44,561 --> 00:16:45,362 Que diabos? 397 00:16:45,796 --> 00:16:49,533 Ei, Phineas. De agora em diante, por que você não me diz 398 00:16:49,566 --> 00:16:52,603 o que você quer que Freddy diga, então eu direi a ele. 399 00:16:52,636 --> 00:16:53,871 Por que diabos eu faria isso? 400 00:16:54,071 --> 00:16:58,242 Uh, porque... porque Franklin pode ajudar a suavizar as arestas. 401 00:16:58,275 --> 00:16:59,977 Assim, podemos atrair o público mais amplo. 402 00:17:00,010 --> 00:17:02,713 Não. Minhas palavras são minhas palavras! 403 00:17:02,746 --> 00:17:05,282 Não estamos perguntando. Você está fora do microfone! 404 00:17:05,315 --> 00:17:08,585 -Mas eu sou o homem por trás do homem. -Bem, não mais. 405 00:17:08,619 --> 00:17:11,522 Você é mais parecido com o homem por trás do homem por trás... 406 00:17:11,555 --> 00:17:12,823 Você sabe o que estou dizendo, certo? 407 00:17:12,856 --> 00:17:14,992 -De qualquer forma, você está demitido. -[suspira] 408 00:17:15,025 --> 00:17:17,227 [homem 2] Senhoras e senhores, por favor, levantem-se 409 00:17:17,261 --> 00:17:18,729 para o nosso hino nacional. 410 00:17:18,762 --> 00:17:22,399 [peidos] 411 00:17:27,538 --> 00:17:32,276 Hum. Dez da noite. Estudar. Se você quiser foder. 412 00:17:32,676 --> 00:17:36,713 Bem, aqui estou, Noé. Usando calcinha sem virilha... 413 00:17:37,981 --> 00:17:40,317 Você precisa virar a nota. Leia o verso. 414 00:17:40,350 --> 00:17:43,987 [grita] Oh, Deus. "Aumenta a campanha de Freddy." 415 00:17:44,521 --> 00:17:46,690 "Se você quiser estragar a campanha de Freddy." 416 00:17:46,723 --> 00:17:48,392 Ok, isso... isso agora está fazendo... 417 00:17:48,425 --> 00:17:50,260 fazendo mais sentido. Hum-hmm, hum-hmm. 418 00:17:50,494 --> 00:17:52,996 Mas se você estiver com tesão, eu poderia te dar uma surra. 419 00:17:53,030 --> 00:17:55,399 Você não tem um corpo ruim para uma garota mais velha. 420 00:17:55,599 --> 00:17:58,268 Oh, para ser claro, eu não iria te foder 421 00:17:58,302 --> 00:17:59,836 se você fosse o último homem na terra. 422 00:17:59,870 --> 00:18:02,940 Você diz isso agora, mas espere até eu ser o último homem na terra. 423 00:18:02,973 --> 00:18:05,442 Eu me costuraria. [geme] 424 00:18:05,676 --> 00:18:08,278 Por que você me ajudaria a destruir a campanha de Freddy? 425 00:18:08,478 --> 00:18:10,581 Porque ele é um ignorante que está fora de controle! 426 00:18:10,781 --> 00:18:13,417 E Franklin... Franklin está sendo um idiota comigo. 427 00:18:13,650 --> 00:18:15,686 Bem, e quanto a Dennis? eu pensei 428 00:18:15,919 --> 00:18:18,689 "aquele pedaço de merda nazista destruirá a liberdade, 429 00:18:18,722 --> 00:18:20,490 democracia e humanidade." 430 00:18:20,691 --> 00:18:22,926 -Ninguém é perfeito. -Você tem um plano? 431 00:18:22,960 --> 00:18:25,262 Ah, eu tenho um plano. 432 00:18:25,495 --> 00:18:27,731 OK, o debate é amanhã à noite... 433 00:18:27,931 --> 00:18:29,466 [música heróica tocando] 434 00:18:29,700 --> 00:18:32,002 [conversa indistinta] 435 00:18:32,035 --> 00:18:33,770 É um direito humano básico. 436 00:18:33,804 --> 00:18:36,373 Todo São Francisco deveria ter... 437 00:18:36,406 --> 00:18:39,443 ...deveríamos ter moradias seguras e acessíveis! 438 00:18:39,643 --> 00:18:41,378 [aplausos] 439 00:18:41,411 --> 00:18:43,814 [risos] Esta habitação acessível. 440 00:18:43,847 --> 00:18:46,450 Como você propõe pagar por isso? 441 00:18:46,483 --> 00:18:50,621 Pagarei por isso com um imposto sobre idiotas ricos como você, Chang! 442 00:18:51,154 --> 00:18:53,323 [falha no fone de ouvido] 443 00:18:53,590 --> 00:18:54,825 Diga alguma coisa, idiota. 444 00:18:55,759 --> 00:18:59,396 -Está funcionando, Phineas. -Não sei quem é. 445 00:18:59,429 --> 00:19:01,732 [risos] Vou perguntar de novo, senhor. 446 00:19:01,932 --> 00:19:04,501 Como você pagará por “habitação para todos”? 447 00:19:04,735 --> 00:19:07,604 Você ou seu gato podem responder. 448 00:19:07,804 --> 00:19:10,407 -Uh... pague por isso, pague por isso... -[multidão rindo] 449 00:19:10,874 --> 00:19:14,711 -Vou pagar com meu celular! -[multidão rindo] 450 00:19:14,745 --> 00:19:17,414 Ah, seu telefone? Como isso funcionaria? 451 00:19:17,447 --> 00:19:22,819 Uh, bem, eu... coloquei meu telefone na caixa da caixa registradora, 452 00:19:22,853 --> 00:19:25,389 e paga por tudo. Fictício. 453 00:19:25,656 --> 00:19:27,891 [multidão rindo] 454 00:19:27,924 --> 00:19:30,661 Parece que deixado por conta própria, 455 00:19:30,694 --> 00:19:34,131 meu oponente confiaria em... seus próprios dispositivos. 456 00:19:34,164 --> 00:19:35,532 Eu sou Dennis Mudança. 457 00:19:35,565 --> 00:19:38,468 Não é minha culpa. Meu fone de ouvido não funcionou. 458 00:19:38,669 --> 00:19:40,871 [rindo] 459 00:19:41,505 --> 00:19:43,874 São oito da noite. e a votação foi concluída 460 00:19:43,907 --> 00:19:45,509 na corrida para prefeito. 461 00:19:45,542 --> 00:19:47,978 As pesquisas de saída mostram que Freddy caiu dez pontos. 462 00:19:48,211 --> 00:19:49,846 Quando os resultados chegarem, 463 00:19:49,880 --> 00:19:53,817 ninguém ficará mais chateado do que eu, Phineas T. Phreakers, 464 00:19:53,850 --> 00:19:55,619 seu conselheiro mais leal! 465 00:19:55,652 --> 00:19:57,754 Eu chamo todo o cubo amarelo de queijo. 466 00:19:57,788 --> 00:19:59,656 Deveria ter ficado com o Tubby Time. 467 00:19:59,690 --> 00:20:01,425 Eu fui o próximo Andy Richter. 468 00:20:01,458 --> 00:20:03,794 Esse bosta gordinho faz banco! [geme] 469 00:20:03,994 --> 00:20:06,763 Uau, meu Deus, está triste aqui! 470 00:20:07,097 --> 00:20:08,932 Você sabe, se Gretch e eu ainda estivéssemos conversando, 471 00:20:08,965 --> 00:20:11,435 Eu ofereceria a ela estas palavras de irmã, 472 00:20:11,902 --> 00:20:16,006 ♪ Eu ganho, você perde Bang-bang, Dennis Chang! ♪ 473 00:20:16,273 --> 00:20:17,040 Ei, ei. 474 00:20:17,407 --> 00:20:20,811 Como eu te disse no carro. Não é... muito bom. 475 00:20:21,044 --> 00:20:22,879 Se eu estivesse falando com minha irmã, 476 00:20:23,213 --> 00:20:25,515 Eu pegaria o caminho certo e a parabenizaria. 477 00:20:25,549 --> 00:20:27,584 Em sua vitória que logo será anunciada. 478 00:20:27,617 --> 00:20:29,119 Harper, você merece crédito. 479 00:20:29,686 --> 00:20:32,622 Vocês tiveram boa sorte, mas como eu disse, 480 00:20:32,656 --> 00:20:33,490 você merece todo o crédito. 481 00:20:33,757 --> 00:20:36,626 Sim, você disse isso duas vezes. A coisa de merecer crédito. 482 00:20:36,660 --> 00:20:37,928 -Para ela. -Sim, sim. 483 00:20:37,961 --> 00:20:40,430 Bem, isso é muito gentil da parte de vocês dois. 484 00:20:40,464 --> 00:20:41,965 Eu agradeço. 485 00:20:41,998 --> 00:20:45,969 Você... gostou? Não foi ela, fui eu! 486 00:20:46,002 --> 00:20:48,705 Foi ideia minha sabotar o fone de ouvido do Freddy! 487 00:20:48,739 --> 00:20:51,174 Devíamos ir ao discurso de vitória do Dennis. 488 00:20:51,375 --> 00:20:53,076 Você não vai a lugar nenhum, trapaceiro. 489 00:20:53,110 --> 00:20:53,977 Eu sou o trapaceiro? 490 00:20:54,010 --> 00:20:56,046 Vocês estavam dando a ele as respostas! 491 00:20:56,079 --> 00:20:58,081 Phineas, que diabos? 492 00:20:58,115 --> 00:21:01,551 Você fodeu Freddy e eu. Somos seus irmãos! 493 00:21:01,585 --> 00:21:03,754 Bem, você não estava me tratando como um irmão. 494 00:21:04,054 --> 00:21:05,722 Você estava me tratando como uma pessoa louca. 495 00:21:05,922 --> 00:21:08,458 -Você é uma pessoa maluca. -Com certeza, Freddy. 496 00:21:08,658 --> 00:21:10,894 E ele não precisava que eu dissesse isso em seu ouvido. 497 00:21:10,927 --> 00:21:12,896 Não sou louco, sou apaixonado! 498 00:21:13,230 --> 00:21:15,899 Eu era apenas um garoto das ruas de Berkley. 499 00:21:15,932 --> 00:21:18,068 As pessoas cuspiram na minha cara e disseram: 500 00:21:18,101 --> 00:21:20,237 Eu nunca chegaria a um monte de feijão. 501 00:21:20,270 --> 00:21:23,206 Bem, mãe? Pai? Amigo da mamãe, Jerry, 502 00:21:23,240 --> 00:21:24,741 quem visita quando o papai está fora? 503 00:21:24,975 --> 00:21:26,009 Olhe para mim agora! 504 00:21:26,276 --> 00:21:28,478 Estou melhorando as coisas para os mocinhos. 505 00:21:28,712 --> 00:21:31,882 Você abandonou os mocinhos por um psicopata capitalista. 506 00:21:31,915 --> 00:21:36,119 Porque você me abandonou! De novo! Assim como 1968, 507 00:21:36,153 --> 00:21:39,222 quando Bernie Sanders roubou minha filosofia política 508 00:21:39,256 --> 00:21:40,724 e o amor da minha vida! 509 00:21:40,757 --> 00:21:43,093 Bernie Sanders foi o amor da sua vida? 510 00:21:43,126 --> 00:21:45,228 Ah, olhe! Eles estão anunciando os resultados oficiais. 511 00:21:45,262 --> 00:21:47,230 Um vencedor na corrida para prefeito. 512 00:21:47,264 --> 00:21:49,900 Com 50,1 por cento dos votos, 513 00:21:50,133 --> 00:21:53,603 Fat Freddy Freekowtski agora será chamado de “Sua Excelência”. 514 00:21:53,937 --> 00:21:55,105 Você está me enganando. 515 00:21:55,338 --> 00:21:57,874 As pessoas mentem nas pesquisas de boca de urna. Eu sei que sim. 516 00:21:57,908 --> 00:21:59,543 Freddie, você venceu! 517 00:21:59,810 --> 00:22:02,045 Eles tentaram enforcar você, mas a corda quebrou! 518 00:22:02,078 --> 00:22:04,748 -Ganhou o quê? -A eleição, sua aberração peluda! 519 00:22:04,981 --> 00:22:07,651 O mocinho venceu, o bandido perdeu. 520 00:22:08,852 --> 00:22:10,287 [todos comemoram] 521 00:22:10,320 --> 00:22:13,256 -Conseguimos. Nós fizemos isso. Vamos. -Uau! 522 00:22:13,523 --> 00:22:16,493 -[risos, gritos] -[risos, uivos] 523 00:22:19,729 --> 00:22:22,098 Conseguimos, irmãos! E irmã! 524 00:22:22,132 --> 00:22:24,000 Quero dizer, não irmã, porque estou tentando... 525 00:22:24,601 --> 00:22:28,638 -Yeah, yeah! -Sim! Sim, sim, sim, sim, sim! 526 00:22:28,672 --> 00:22:31,741 Você perde! Você perde, porra! 527 00:22:31,775 --> 00:22:34,511 Eu chutei sua bunda, perdedor! 528 00:22:34,778 --> 00:22:36,179 Aceito suas desculpas. 529 00:22:36,213 --> 00:22:38,248 -Bem, eu não peço desculpas. -Eu também não. 530 00:22:39,749 --> 00:22:41,284 Gatinha, eu ganhei! 531 00:22:41,318 --> 00:22:43,220 Eu tenho que fazer meu discurso de expectativa! 532 00:22:43,253 --> 00:22:44,688 [uiva] 533 00:22:44,721 --> 00:22:47,290 [aplausos, aplausos] 534 00:22:48,225 --> 00:22:51,795 [conversa indistinta] 535 00:22:51,828 --> 00:22:54,097 [tosse] Eu quero dizer... [suspira] 536 00:22:54,130 --> 00:22:57,300 ...ao meu oponente Dennis Ching-- Chang. 537 00:22:57,601 --> 00:22:58,969 Não Ching-Chang. 538 00:22:59,002 --> 00:23:01,104 [resmunga] Solly, engoliu algumas bolhas. 539 00:23:01,137 --> 00:23:03,740 Ei, ele está com o rosto amarelo! 540 00:23:03,773 --> 00:23:07,110 O que? O que, não, o banho de espuma deixou minha pele amarela. 541 00:23:07,143 --> 00:23:08,745 E zombando do sotaque de Dennis Chang 542 00:23:08,778 --> 00:23:10,213 mesmo que ele não tenha um! 543 00:23:10,247 --> 00:23:11,081 Freddy é racista! 544 00:23:11,381 --> 00:23:15,352 Eu, Stephanie Olsen do Channel 7, estou farta dele. 545 00:23:15,385 --> 00:23:16,319 Ele deveria estar... 546 00:23:16,753 --> 00:23:18,054 [música tensa tocando] 547 00:23:18,288 --> 00:23:19,256 [música desaparece] 548 00:23:19,289 --> 00:23:20,223 [homem 1] Cancelado! 549 00:23:21,791 --> 00:23:23,593 Então, com cara de ovo mexido 550 00:23:23,627 --> 00:23:25,228 e uma voz como Jackie Chan, 551 00:23:25,262 --> 00:23:28,732 O prefeito Freddy sofreu impeachment antes de tomar posse. 552 00:23:28,932 --> 00:23:32,102 Câmara Municipal deu lugar ao candidato do terceiro partido 553 00:23:32,135 --> 00:23:34,671 aquele robô que parece filho da puta, Bob Pimko. 554 00:23:35,238 --> 00:23:37,707 -[tiros] -[gritos indistintos] 555 00:23:37,908 --> 00:23:40,677 [multidão gritando] 556 00:23:40,877 --> 00:23:42,879 É isso no Kitty Time desta semana, pessoal. 557 00:23:42,913 --> 00:23:44,948 Não se esqueça de clicar em curtir e se inscrever. 558 00:23:44,981 --> 00:23:46,683 Essa merda não se paga! 559 00:23:48,118 --> 00:23:49,252 Eu sou o prefeito, vadias. 560 00:23:49,286 --> 00:23:53,757 ♪ P-I-M para o KO Rob conseguiu aquele fluxo louco de robô ♪ 561 00:23:53,790 --> 00:23:55,926 ♪ Ele precisa se dividir para usar seu pauzinho amassado ♪ 562 00:23:55,959 --> 00:23:58,128 ♪ Então, amor, se você quiser, traga um palito de picolé ♪ 563 00:23:58,328 --> 00:24:00,664 ♪ O bebê voltou, Pimko pegou a cadeira ♪ 564 00:24:00,697 --> 00:24:02,799 ♪ Ele está comandando uma merda. Mexa com ele se tiver coragem ♪ 565 00:24:02,832 --> 00:24:04,701 ♪ Vadias amam Pimko Ele não é covarde ♪ 566 00:24:04,734 --> 00:24:05,869 ♪ Porque ele construiu a rampa de acesso ♪ 567 00:24:05,902 --> 00:24:07,070 ♪ Direto na buceta 568 00:24:07,437 --> 00:24:08,939 ♪ Eu sou o prefeito, vadias ♪ 569 00:24:09,572 --> 00:24:11,041 ♪ Eu sou o prefeito, vadias 570 00:24:11,741 --> 00:24:13,176 ♪ Pomos ganham pontos 571 00:24:13,610 --> 00:24:15,278 [Bob] Eu sou as vadias do prefeito. 572 00:24:16,212 --> 00:24:17,614 ♪ Eu sou o prefeito, vadias 573 00:24:18,381 --> 00:24:19,749 ♪ Eu sou o prefeito, vadias 574 00:24:20,684 --> 00:24:21,851 ♪ Pomos ganham pontos 575 00:24:22,352 --> 00:24:23,954 [Bob] Eu sou as vadias do prefeito. 576 00:24:24,988 --> 00:24:26,122 ♪ Eu sou o prefeito, vadias 577 00:24:26,623 --> 00:24:28,391 -[Bob] Eu sou as vadias do prefeito. -[tiros] 578 00:24:30,460 --> 00:24:32,362 [homem 3] É um bom show.