1
00:00:21,522 --> 00:00:23,441
Rumah Ashur
akan mengukir jalannya sendiri
2
00:00:23,524 --> 00:00:26,235
dan terlupakan
semua orang yang menghalangi jalannya.
3
00:00:27,695 --> 00:00:29,656
Anda belum memperoleh penghasilan
posisi di rumah sialan ini.
4
00:00:29,739 --> 00:00:31,199
Mereka tidak akan pernah menyambut seorang wanita
5
00:00:31,282 --> 00:00:32,200
sebagai salah satu milik mereka.
6
00:00:32,283 --> 00:00:33,659
Dia tidak kekurangan keahlian.
7
00:00:33,826 --> 00:00:36,203
Dan kapan kamu
terakhir di pasir, pak tua?
8
00:00:36,370 --> 00:00:39,999
Gabinius? Dia menjadi tuan rumah
permainan Ludi Apollinares.
9
00:00:40,166 --> 00:00:43,335
Aku melihat seorang pria kesurupan
istri berlidah ular.
10
00:00:43,461 --> 00:00:45,212
Mungkin Rumah Opiter
11
00:00:45,337 --> 00:00:47,965
akan hadir
tantangan yang mengejutkan.
12
00:00:48,132 --> 00:00:50,342
Kau mengkhawatirkannya
diluar nalar.
13
00:00:50,509 --> 00:00:51,719
Namun siapa yang mengkhawatirkanmu?
14
00:00:51,802 --> 00:00:54,388
Apedemak.
Dewa perang dan penaklukan.
15
00:00:54,555 --> 00:00:55,726
Lalu mengapa citranya rusak?
16
00:00:55,890 --> 00:00:57,475
Sebagai pengingat apa yang hilang.
17
00:00:57,641 --> 00:00:58,685
Dia membunuh saudara laki-lakinya,
18
00:00:58,768 --> 00:01:00,311
namun kamu membiarkannya hidup.
19
00:01:00,436 --> 00:01:01,520
Dia mengambil darah.
20
00:01:01,687 --> 00:01:03,785
Dan siapa pun yang berbaring
tangan yang tidak diinginkan padanya
21
00:01:03,939 --> 00:01:07,318
akan merasakan milikku sendiri
di tenggorokan sialan.
22
00:01:18,245 --> 00:01:20,456
Anda mempertaruhkan hidup
akuisisi yang bernilai
23
00:01:20,623 --> 00:01:23,667
dengan menekan keluhan
dengan baja sialan?!
24
00:01:23,834 --> 00:01:25,461
Dan bagaimana dengan
kehidupan Creticus?
25
00:01:25,628 --> 00:01:27,004
Bukankah itu suatu hal
sama nilainya?
26
00:01:27,087 --> 00:01:28,339
Tidak ada yang akan menghasilkan koin
27
00:01:28,464 --> 00:01:30,633
untuk melihat kotoran berjalan tegak
di atas pasir arena.
28
00:01:30,716 --> 00:01:32,426
Kami tidak meluap
dengan orang-orang yang terampil
29
00:01:32,593 --> 00:01:34,971
bahwa meninggalnya seseorang
harus ditanggapi dengan ketidakpedulian.
30
00:01:35,054 --> 00:01:37,389
Apakah suara terdengar
sialan acuh tak acuh?
31
00:01:37,515 --> 00:01:40,476
Pria itu berdiri tapi
batu bata yang dibentuk secara kasar!
32
00:01:40,935 --> 00:01:43,395
Achillia berdiri sebagai
dasar sialan.
33
00:01:43,979 --> 00:01:46,065
Pintu masuknya ke permainan
dari Ludi Apollinares
34
00:01:46,148 --> 00:01:47,692
akan mengamankan pendakian
dari rumah ini
35
00:01:47,775 --> 00:01:49,693
bahwa kamu selalu begitu
mengeluh tentang!
36
00:01:49,819 --> 00:01:51,862
Anda telah bergoyang
Gabinius untuk tujuan kita?
37
00:01:54,406 --> 00:01:56,575
Hadiah sudah dalam genggaman
saat kita berbuka makan,
38
00:01:57,117 --> 00:01:59,829
sampai malang
pergantian humor.
39
00:02:00,663 --> 00:02:02,749
Kata-katamu telah terjadi
diketahui membawa efek seperti itu.
40
00:02:02,832 --> 00:02:05,209
Dia mendesak kejujuran,
kamu sangat tinggi,
41
00:02:05,376 --> 00:02:06,753
dan, ketika dihadapkan dengan hal seperti itu,
42
00:02:06,836 --> 00:02:09,797
tersinggung dan memerintahkanku
jatuh dari pandangan sialan itu.
43
00:02:10,089 --> 00:02:12,383
Jadi… kita tetaplah pengemis,
44
00:02:12,675 --> 00:02:14,635
berlutut di tanah, mulut terbuka
45
00:02:14,802 --> 00:02:17,221
untuk menyenangkan ayam apa pun
yang disukai.
46
00:02:17,388 --> 00:02:19,140
Anda memerlukan perhatian
dirimu dengan tugasnya
47
00:02:19,223 --> 00:02:21,267
Aku membayarmu dengan koin,
48
00:02:21,392 --> 00:02:22,601
yang paling mendesak
49
00:02:22,726 --> 00:02:25,563
melihat Achillia siap
menghadapi Saudara Ferox,
50
00:02:25,729 --> 00:02:28,941
tidak mengambil tindakan
otoritas yang tidak ada.
51
00:02:29,108 --> 00:02:32,486
Saya mengukur wanita itu
menjadi liar dan liar,
52
00:02:32,611 --> 00:02:34,026
namun kamu tidak mengindahkan peringatan.
53
00:02:34,113 --> 00:02:35,447
Aku berdiri di Dominus.
54
00:02:35,573 --> 00:02:37,074
Dan aku sialan Doctore.
55
00:02:37,241 --> 00:02:39,535
Di atas pasir, kata-kataku adalah hukum.
56
00:02:40,202 --> 00:02:42,329
Anda akan menempatkannya
dirimu di atasku?
57
00:02:42,955 --> 00:02:46,041
Saya menempatkan pengalaman saya
dalam hal-hal seperti itu melampaui siapa pun.
58
00:02:46,208 --> 00:02:47,960
Lalu kenapa Achillia
namun menarik napas
59
00:02:48,043 --> 00:02:51,505
jika Anda menganggapnya sebagai penghinaan
pada kepekaan yang halus?
60
00:02:51,839 --> 00:02:53,449
Karena dia
membuktikan dirinya layak,
61
00:02:53,757 --> 00:02:55,509
setidaknya lebih jauh
pertimbangan.
62
00:02:55,676 --> 00:02:56,886
Ah...
63
00:02:58,804 --> 00:03:01,473
Anda berbicara tentang nilai
dan pembuktiannya.
64
00:03:02,391 --> 00:03:05,144
Saya akan memberi Anda tugas
untuk mencerminkan hal yang sama.
65
00:03:05,269 --> 00:03:08,564
Hm. Dan apa yang dibanggakan
tujuan menggerakkan tanganku?
66
00:03:08,731 --> 00:03:10,608
Apapun itu
tujuan yang saya perlukan
67
00:03:10,774 --> 00:03:13,777
menuju kepuasan kesetiaan.
68
00:03:38,010 --> 00:03:39,219
Kami berdiri tidak terhormat,
69
00:03:39,720 --> 00:03:42,431
kekurangan Dominus dengan sialan
ayam untuk mendapatkan kembali kejayaan yang hilang
70
00:03:42,598 --> 00:03:44,600
dari zaman
Gannicus dan Crixus.
71
00:03:44,767 --> 00:03:46,518
Juara sejati.
72
00:03:46,685 --> 00:03:49,021
Jauh melampaui Suriah!
73
00:03:49,188 --> 00:03:51,065
Pecahkan kata-kata dengan lebih bijak...
74
00:03:52,274 --> 00:03:55,027
atau melihat kejantanannya yang dipertanyakan
berpisah dari tubuh
75
00:03:55,194 --> 00:03:57,655
dengan cara yang disayangkan
dari Creticus.
76
00:03:57,821 --> 00:04:00,449
Hewan peliharaannya, Nubia
merenggut nyawa saudara laki-lakinya
77
00:04:00,616 --> 00:04:04,787
tidak adanya konsekuensi, lelucon untuk
semua orang yang menyambutnya sebagai teman.
78
00:04:04,954 --> 00:04:06,288
Suatu hal yang tidak terbantahkan,
79
00:04:06,455 --> 00:04:09,416
namun aku tunduk pada keinginan itu
dari Dominus kami,
80
00:04:09,583 --> 00:04:11,669
seperti yang kita semua harus lakukan.
81
00:04:13,754 --> 00:04:14,964
Untuk saat ini.
82
00:04:16,048 --> 00:04:17,091
Hmm.
83
00:04:24,932 --> 00:04:26,558
Kata-kata Erato ada benarnya.
84
00:04:26,725 --> 00:04:28,727
Mereka bisa bertahan
dunia dan masih membuktikannya
85
00:04:28,894 --> 00:04:30,020
tidak banyak berguna.
86
00:04:30,688 --> 00:04:31,564
Apakah kehormatan rumah
87
00:04:31,647 --> 00:04:33,649
tidak berdiri di atas segalanya?
88
00:04:35,818 --> 00:04:36,694
Itu harus.
89
00:04:36,860 --> 00:04:37,904
Lalu sialan kita
Dominus telah mencemarinya
90
00:04:37,987 --> 00:04:40,656
dengan memposisikan wanita
menuju arena.
91
00:04:40,781 --> 00:04:43,158
Hadiri!
92
00:04:46,829 --> 00:04:48,747
Saya siap untuk tugas
di luar tembok ini.
93
00:04:48,914 --> 00:04:52,876
Saat aku tidak ada, Celadus akan melakukannya
berdiri Doctore sampai aku kembali.
94
00:04:59,883 --> 00:05:00,926
Rasa syukur.
95
00:05:02,845 --> 00:05:04,304
Ini adalah suatu kehormatan yang berat.
96
00:05:05,264 --> 00:05:09,018
Kehormatan adalah milikku
mintalah teman lama menggantikanku.
97
00:05:14,356 --> 00:05:15,691
Lihat orang-orang itu dengan tujuan.
98
00:05:24,783 --> 00:05:26,076
Lanjutkan pelatihan.
99
00:05:27,244 --> 00:05:29,413
Tarchon, Erato, ambil posisi
100
00:05:29,580 --> 00:05:31,790
- dan jatuh-
- Bersiaplah!
101
00:05:36,170 --> 00:05:39,923
Kemarahan kaum muda tidak ada artinya
ahli pedang sialan.
102
00:05:41,967 --> 00:05:43,552
Aargh!
103
00:05:44,678 --> 00:05:47,556
Beritahu saya ketika master seperti itu
menampilkan dirinya...
104
00:05:48,348 --> 00:05:50,768
dan aku akan menyajikan makanan yang sama
yang memenuhi mulut sialan itu.
105
00:05:50,851 --> 00:05:51,977
Tarkon!
106
00:05:52,102 --> 00:05:54,146
Apakah Anda menghadapi lawan
dari nilai sekecil apa pun,
107
00:05:54,229 --> 00:05:57,191
serangan liar akan melihatmu
di dasar arena
108
00:05:57,357 --> 00:06:00,694
dengan otak yang kacau
tumpah dari kepala sialan itu.
109
00:06:01,779 --> 00:06:03,280
Ambil kembali posisi
110
00:06:04,198 --> 00:06:06,617
dan jatuh ke bentuk yang tepat.
111
00:06:10,954 --> 00:06:12,372
Doktor.
112
00:06:25,552 --> 00:06:27,638
Dia bertarung sebagai satu kesatuan
namun dibebani dengan rantai.
113
00:06:28,555 --> 00:06:32,726
Mungkin dia terbelenggu oleh sesuatu
berat yang lebih menghancurkan.
114
00:06:36,814 --> 00:06:38,732
Perluas pemikiran.
115
00:06:43,070 --> 00:06:45,364
Aku memperhatikan bayangan di dalam mata,
116
00:06:45,697 --> 00:06:46,866
sebagai momok yang masih ada.
117
00:06:46,949 --> 00:06:48,576
Kapan kamu menemukannya
dirimu begitu dekat dengannya
118
00:06:48,659 --> 00:06:49,535
untuk mengamati ini?
119
00:06:50,285 --> 00:06:52,455
Saya punya kesempatan untuk memecahkan kata-kata
ketika kamu berkelana ke Appian...
120
00:06:52,538 --> 00:06:55,290
Anda memanggilnya ke vila
absen kehadiranku?
121
00:06:55,833 --> 00:06:57,543
Tidak, Dominus.
Saya pergi ke sel Nubia,
122
00:06:57,626 --> 00:06:58,544
didampingi penjaga...
123
00:06:58,627 --> 00:07:01,338
Anda dilarang di Ludus.
124
00:07:01,463 --> 00:07:05,634
Tidak aman bagi yang begitu lembut,
bahkan dengan kehadiran pendamping.
125
00:07:05,759 --> 00:07:09,263
aku bukan tikus,
juga tidak akan gemetar ketakutan seperti itu.
126
00:07:15,936 --> 00:07:17,604
Maaf, Dominus.
127
00:07:28,824 --> 00:07:31,910
Dan apakah Anda ilahi
penyebab bayangan ini
128
00:07:32,077 --> 00:07:33,495
kamu mencatatnya?
129
00:07:38,750 --> 00:07:40,419
-TIDAK.
-TIDAK.
130
00:07:41,211 --> 00:07:42,796
Namun...
131
00:07:42,921 --> 00:07:44,173
suasana hati menjadi semakin suram
132
00:07:44,256 --> 00:07:47,217
ketika mata tertuju pada bekas luka
menandai punggung tangannya.
133
00:07:48,093 --> 00:07:49,849
Apa pun yang membebani jiwa
mungkin ditambatkan
134
00:07:49,970 --> 00:07:51,388
bagaimana dia sampai pada mereka.
135
00:08:03,525 --> 00:08:04,693
Tahan.
136
00:08:17,039 --> 00:08:19,124
Kembalilah ke pekerjaanmu...
137
00:08:24,338 --> 00:08:26,006
saat kita jatuh ke tangan kita sendiri.
138
00:08:28,508 --> 00:08:29,801
Aku akan berlatih bersamamu?
139
00:08:30,260 --> 00:08:32,346
Saya harus mengukurnya secara langsung
kemajuan Anda.
140
00:08:33,013 --> 00:08:34,264
Ya, Dominus.
141
00:08:34,431 --> 00:08:37,260
Apakah ini gaya yang disukai saat itu
kamu mengambil darah dari Doctore?
142
00:08:37,351 --> 00:08:38,184
Itu dari Murmillo?
143
00:08:38,310 --> 00:08:39,269
Tidak, Dominus.
144
00:08:39,436 --> 00:08:42,231
Pedang dan obor,
tidak ada berat perisai sialan itu.
145
00:08:42,397 --> 00:08:44,733
Mirip dengan dimachaerus.
146
00:08:45,192 --> 00:08:48,070
Sebuah gaya yang disukai oleh
Spartacus sendiri.
147
00:08:49,947 --> 00:08:51,240
Pedang.
148
00:08:55,327 --> 00:08:58,205
Biarkan kami meramal jika Anda
menepati janjinya.
149
00:09:07,089 --> 00:09:09,508
Apakah saya harus dihukum
jika saya mengambil darah?
150
00:09:11,760 --> 00:09:15,305
Suatu prestasi yang luar biasa
akan mendapat imbalan.
151
00:09:20,560 --> 00:09:21,436
Mulai.
152
00:09:38,954 --> 00:09:42,499
Persembahan untuk menyinggung mata,
dan semua...
153
00:09:42,666 --> 00:09:44,001
indra yang terkait.
154
00:09:44,167 --> 00:09:46,336
Kesalahan terletak pada
Penganiaya Kilikia
155
00:09:46,503 --> 00:09:49,173
memangsa kapal yang membawa barang
kualitas yang lebih sungguh-sungguh.
156
00:09:49,256 --> 00:09:51,591
-Kata-kata diucapkan dengan baik.
-Sebuah kutukan abadi
157
00:09:51,717 --> 00:09:53,802
yang harus ditangani
dengan urgensi terbesar
158
00:09:53,969 --> 00:09:55,387
oleh mereka yang diilhami
kekuatan untuk bertindak.
159
00:09:55,470 --> 00:09:57,389
Saya dapat meyakinkan Anda,
suamiku sedang bermanuver
160
00:09:57,472 --> 00:09:58,598
menuju tujuan seperti itu.
161
00:09:58,765 --> 00:10:00,976
Saya akan berdoa kepada
tuhan usahanya tidak sia-sia
162
00:10:01,059 --> 00:10:04,604
dalam retorika sombong, sering kali
berubah di dalam Senat.
163
00:10:07,941 --> 00:10:11,320
Syukurlah tidak ada beban
diderita suamimu,
164
00:10:11,486 --> 00:10:15,949
yang tetap merasa puas
dalam monoton yang tak tertandingi
165
00:10:16,116 --> 00:10:17,617
pengumpulan pajak.
166
00:10:20,037 --> 00:10:21,121
Horatia!
167
00:10:23,623 --> 00:10:25,459
Awan terbentuk di cakrawala.
168
00:10:26,418 --> 00:10:29,629
Sungguh kegembiraan yang tak terduga
untuk menimpamu.
169
00:10:29,796 --> 00:10:31,381
Mwah. Mwah.
170
00:10:31,506 --> 00:10:32,507
Seandainya aku tahu-
171
00:10:32,632 --> 00:10:34,634
mwah, mwah-
kamu sedang bertualang,
172
00:10:34,801 --> 00:10:37,846
Saya akan dengan senang hati menyisihkannya
kekhawatiran yang lebih mendesak...
173
00:10:39,014 --> 00:10:40,557
...dan bergabung denganmu.
174
00:10:40,724 --> 00:10:42,431
Sebuah keputusan
disihir pada saat ini.
175
00:10:42,559 --> 00:10:44,853
Suatu hal yang terlalu remeh untuk disebutkan.
176
00:10:46,104 --> 00:10:50,025
Horatia, aku harus mohon padamu
untuk memutuskan kata-kata dengan Uvidus
177
00:10:50,192 --> 00:10:52,778
untuk membuka jalur gandum baru.
178
00:10:53,612 --> 00:10:56,115
Kami tidak terlalu terbebani
oleh kelangkaan di bawah pengawasan ketat
179
00:10:56,198 --> 00:10:58,075
dari aedile sebelumnya,
180
00:10:58,241 --> 00:11:00,786
seorang pria yang sangat pantas
dari posisi terhormat.
181
00:11:00,952 --> 00:11:03,705
Suamiku duduk di tempat yang terhormat
nasihati saat ini juga,
182
00:11:03,872 --> 00:11:06,958
berusaha memberikan kelegaan
kepada warga Capua yang baik.
183
00:11:07,834 --> 00:11:10,504
Suami saya tidak diberitahu
dari pertemuan yang dinyatakan.
184
00:11:10,670 --> 00:11:13,131
Pertemuan seperti itu
terbatas pada orang-orang terkemuka.
185
00:11:14,800 --> 00:11:18,637
Terima kasih telah mengklarifikasi
hal-hal impor seperti itu.
186
00:11:19,554 --> 00:11:22,974
Dan saya akan lalai
jika saya tidak bertanya
187
00:11:23,100 --> 00:11:25,894
setelah kesejahteraan
putri tercinta.
188
00:11:26,395 --> 00:11:30,649
Apakah dia belum meninggalkan vila sejak itu
kematian mendadak suaminya
189
00:11:30,816 --> 00:11:33,902
di tangan Spartacus
dan gerombolan pemberontaknya?
190
00:11:34,569 --> 00:11:37,447
Viridia tidak menunjukkan kecenderungan
untuk mengakhiri duka.
191
00:11:37,906 --> 00:11:40,617
Saya sangat prihatin
untuk kesejahteraannya.
192
00:11:41,034 --> 00:11:42,494
Tentu saja.
193
00:11:43,412 --> 00:11:48,125
Saya hanya berharap melihat kesedihan teratasi
dengan cinta yang baru bermunculan.
194
00:11:49,543 --> 00:11:51,002
Seperti halnya kita semua.
195
00:11:52,129 --> 00:11:55,257
Putra bungsu saya, Manilius,
196
00:11:55,424 --> 00:11:59,553
telah dewasa dan sedang mencari istri
dari pembiakan yang tepat. Mungkin...
197
00:11:59,719 --> 00:12:01,638
Sebuah nama yang patut dipertimbangkan.
198
00:12:03,014 --> 00:12:07,853
Namun saya menginginkan yang lebih adil
pasangan untuk anak yang layak.
199
00:12:10,605 --> 00:12:11,982
Istri bangsawan Gabinius
200
00:12:12,149 --> 00:12:16,111
paling tahu dalam segala hal.
201
00:12:17,279 --> 00:12:21,324
Tolong sampaikan pemikiran yang lebih baik
hari untuk putrimu yang malang.
202
00:12:24,619 --> 00:12:27,164
Sungguh menakjubkan,
bukan, melihat seekor babi
203
00:12:27,330 --> 00:12:29,458
berhiaskan sutra dan permata?
204
00:12:30,417 --> 00:12:31,918
Kotoran! Sial!
205
00:12:32,085 --> 00:12:35,714
Para dewa mengutukku!
Pinjamkan tangan jika Anda mampu!
206
00:12:42,637 --> 00:12:44,848
Anda mendukung pria Suriah itu,
bukan?
207
00:12:46,975 --> 00:12:47,684
Suatu hal yang terkenal.
208
00:12:47,809 --> 00:12:49,352
Ya, memang terkenal.
209
00:12:49,978 --> 00:12:53,231
-Horatia, istri aedile.
-Modesta, istri...
210
00:12:53,940 --> 00:12:55,901
siapa yang penting?
211
00:12:56,067 --> 00:12:58,112
Saya yakin Anda tidak demikian
terluka terlalu parah
212
00:12:58,195 --> 00:13:01,490
dengan kehilangan priamu
kepada Saudara Ferox.
213
00:13:01,656 --> 00:13:02,699
Hampir tidak terpikirkan.
214
00:13:02,782 --> 00:13:04,868
Ya, saya kira
kamu pasti sudah dewasa
215
00:13:05,035 --> 00:13:06,411
terbiasa dengan kegagalan,
216
00:13:06,536 --> 00:13:09,456
mengingat kualitasnya
persembahanmu.
217
00:13:10,665 --> 00:13:13,293
Maaf, tapi saya terdesak
urusan mendesak.
218
00:13:15,504 --> 00:13:16,922
Untuk Dominusmu?
219
00:13:19,007 --> 00:13:21,635
Anda salah mengira saya.
Saya orang bebas.
220
00:13:21,801 --> 00:13:24,095
Oh, maaf atas kesalahannya.
221
00:13:24,262 --> 00:13:28,225
Ini adalah penyajian kebenaran
tantangan untuk mengingat.
222
00:13:29,100 --> 00:13:32,812
Semoga harimu diberkati
sebagai sesuatu yang layak diterima.
223
00:13:37,025 --> 00:13:40,111
Tahun telah berlalu,
namun dia masih dalam kondisi prima.
224
00:13:40,278 --> 00:13:42,364
Saya telah mendengar cerita tentang pedangnya
225
00:13:42,531 --> 00:13:44,908
menusuk yang paling brutal
lawan
226
00:13:45,075 --> 00:13:46,910
sebelum memenangkan kebebasan.
227
00:13:47,077 --> 00:13:48,453
Mm.
Apakah itu senjatanya sendiri
228
00:13:48,620 --> 00:13:51,665
digunakan untuk penggunaan yang lebih intim.
229
00:13:52,207 --> 00:13:53,375
Kamu merendahkan dirimu sendiri,
230
00:13:53,542 --> 00:13:56,753
dan terhadap orang yang menyukai ayam
untuk persembahan yang lebih lembab.
231
00:13:57,712 --> 00:14:02,175
Mari kita makan siang, dan
harapan akan wacana yang lebih luhur.
232
00:14:35,125 --> 00:14:37,127
Apakah mata bisa menipu?
233
00:14:37,294 --> 00:14:39,754
Para dewa memberikan bantuan untuk menyeberang
jalan kita, saudara.
234
00:14:39,921 --> 00:14:44,342
Fides. Kamu tersesat jauh
dari priamu Proculus.
235
00:14:44,926 --> 00:14:46,136
Bagian vaginanya pakai koin
236
00:14:46,219 --> 00:14:48,138
secepat yang dia mau
lengan atau ayam.
237
00:14:48,638 --> 00:14:50,349
Saya bertaruh di pit
untuk melunasi hutang yang terhutang
238
00:14:50,432 --> 00:14:53,143
untuk layu mulia absen
alasan atau belas kasihan.
239
00:14:53,893 --> 00:14:55,145
Orang tua itu akan melihatku
ke tambang
240
00:14:55,228 --> 00:14:56,605
jika buku besar tidak seimbang.
241
00:14:56,688 --> 00:14:57,773
Kalau begitu, aku serahkan padamu.
242
00:14:57,856 --> 00:15:00,859
Tempat dari pikiran sialan, saudara.
243
00:15:00,984 --> 00:15:03,194
Apa yang membuatmu terjatuh
dari tempat yang begitu tinggi?
244
00:15:03,361 --> 00:15:05,197
Kamu tidak pernah peduli
tempat sialan ini,
245
00:15:05,280 --> 00:15:06,823
maupun mereka yang menghantui temboknya.
246
00:15:06,990 --> 00:15:09,618
Bertahun-tahun belum meredupkan rasa benci,
namun saya siap melakukan tugas
247
00:15:09,743 --> 00:15:11,953
untuk keperluan penting
untuk melayani majikan saya.
248
00:15:12,120 --> 00:15:13,913
Untuk orang Suriah sialan itu?
249
00:15:18,627 --> 00:15:19,545
Apapun yang dia minta darinya lebih baik,
250
00:15:19,628 --> 00:15:21,129
Fides akan membantu dalam upaya.
251
00:15:21,254 --> 00:15:22,839
Rasa syukur.
Namun ini adalah masalah pribadi
252
00:15:22,922 --> 00:15:24,132
memberanikan diri berdasarkan kebijaksanaan.
253
00:15:24,215 --> 00:15:25,634
Bibirmu pernah tertutup rapat,
254
00:15:25,800 --> 00:15:28,011
dan bahkan sekarang lebih dari itu
Anda berdiri sebagai Doctore
255
00:15:28,136 --> 00:15:30,221
di rumah yang diberkati
oleh Crassus sendiri,
256
00:15:30,347 --> 00:15:34,017
sementara Fides yang malang bekerja keras untuk itu
sisa dari Proculus sialan.
257
00:15:34,184 --> 00:15:35,769
Mengekang keinginan yang melampaui batas
258
00:15:35,894 --> 00:15:36,979
dan melihat prospek cerah.
259
00:15:37,062 --> 00:15:39,397
Semoga para dewa
memberikan disiplin seperti itu.
260
00:15:39,564 --> 00:15:42,025
Ayo, mari kita berbagi minuman
dan menghidupkan kembali hari-hari yang lalu
261
00:15:42,150 --> 00:15:43,569
ketika kami masih berdiri di bahu.
262
00:15:43,652 --> 00:15:47,864
Peringatan yang mengerikan bagi siapa pun
berani melontarkan kata-kata yang tidak menyenangkan.
263
00:15:48,406 --> 00:15:50,992
Saya akan menyambut hal tersebut
kenangan indah, dan uh,
264
00:15:51,534 --> 00:15:55,205
permohonan kebaikan
untuk membantu meringankan beban saat ini.
265
00:15:55,622 --> 00:15:58,333
Anda berdiri begitu tercemar oleh kelakuan buruk
266
00:15:58,500 --> 00:16:00,210
kamu mohon tidak hadir kehormatan?
267
00:16:00,377 --> 00:16:02,962
Ram mengangkat pantat kehormatan.
268
00:16:03,129 --> 00:16:05,382
Saya butuh koin, mm,
269
00:16:05,840 --> 00:16:08,551
dan Anda berdiri pada posisi yang baik
untuk menyediakan seperti itu.
270
00:16:09,344 --> 00:16:12,222
Kemalangan bisa menempa besi
pada mereka yang menanggung panasnya.
271
00:16:12,889 --> 00:16:16,351
Saya tidak akan menghalangi hal penting tersebut
pelajaran bagi seseorang yang sangat membutuhkan
272
00:16:16,476 --> 00:16:19,521
untuk menginjakkan kaki menuju
jalan yang lebih menguntungkan.
273
00:16:20,689 --> 00:16:24,192
Mungkin orang Suriah
atau layu mulia
274
00:16:24,484 --> 00:16:26,027
mungkin terbukti lebih murah hati
275
00:16:26,486 --> 00:16:29,489
sebagai imbalan atas cerita
kesalahan masa lalumu.
276
00:16:30,782 --> 00:16:31,866
Baik-baik saja...
277
00:16:32,242 --> 00:16:33,910
dan menempatkanku jauh
dari pikiran sialan.
278
00:16:33,993 --> 00:16:36,871
Bisnis kami tidak...
279
00:16:37,038 --> 00:16:39,958
Hindari pandangan sialan itu
selanjutnya mereka menyerangku.
280
00:16:51,469 --> 00:16:52,887
Api menyala terang,
281
00:16:54,055 --> 00:16:56,433
seperti yang terjadi pada mata
dari orang Thracia yang gila.
282
00:16:59,352 --> 00:17:02,147
Dia juga berusaha
atas kehidupan Dominus nya.
283
00:17:23,710 --> 00:17:26,171
Namun usahanya
terbukti lebih sukses.
284
00:17:26,796 --> 00:17:28,339
Mengapa kamu gagal?
285
00:17:29,340 --> 00:17:31,426
Keahlianmu dengan pedang
melebihi milikku.
286
00:17:31,593 --> 00:17:32,886
Dengan margin yang cukup besar,
287
00:17:32,969 --> 00:17:36,890
namun tidak signifikan
menuju pertanyaan. Kenapa...
288
00:17:38,016 --> 00:17:39,559
apakah kamu gagal?
289
00:17:53,656 --> 00:17:55,992
Mungkin manusia kayu
akan memberikan peluang yang lebih besar
290
00:17:56,075 --> 00:17:57,368
untuk refleksi.
291
00:17:57,535 --> 00:18:00,121
Kerjakanlah sobat kami,
dan mengalihkan pikiran ke dalam
292
00:18:00,288 --> 00:18:03,833
menuju lebih tercerahkan
tanggapan.
293
00:18:31,319 --> 00:18:33,321
Sial berjuang melawan kencing.
294
00:18:35,281 --> 00:18:36,991
Buat penawaran kepada pemenang.
295
00:18:38,076 --> 00:18:40,286
Tidak lebih dari tiga dinar.
296
00:18:45,667 --> 00:18:48,086
Hari tiba-tiba menjadi cerah.
297
00:18:51,297 --> 00:18:53,174
Kamu tidak punya anggur.
298
00:18:54,342 --> 00:18:57,095
Izinkan tangan yang tidak layak
untuk melihat pelanggaran dikoreksi.
299
00:18:57,470 --> 00:18:58,429
saya untuk bisnis,
300
00:18:58,555 --> 00:19:00,515
dan sialan cepat
kesimpulannya.
301
00:19:01,099 --> 00:19:03,268
Kami berdiri sama
dalam hal itu.
302
00:19:03,726 --> 00:19:05,937
Kerugian baru-baru ini telah terjadi
habis stabil,
303
00:19:06,104 --> 00:19:09,065
memaksa saya untuk mengisi kembali
persembahan menuju arena.
304
00:19:09,232 --> 00:19:10,609
Orang-orang ini akan melihat Ludus Anda
305
00:19:10,692 --> 00:19:12,277
kerugian yang lebih besar.
306
00:19:12,652 --> 00:19:13,945
Bukankah Oenomaus yang perkasa itu
307
00:19:14,028 --> 00:19:15,989
lahir dari kegelapan seperti itu?
308
00:19:16,531 --> 00:19:19,617
Bukanlah Pembawa Hujan
dikutuk untuk tujuan yang keras
309
00:19:19,784 --> 00:19:20,952
di dalam perut ini?
310
00:19:21,035 --> 00:19:23,621
Laki-laki sialan tunggal,
refleksi mereka tidak mungkin
311
00:19:23,788 --> 00:19:26,040
untuk dilihat sekilas di antara
barang bergerak itu ditampilkan.
312
00:19:32,505 --> 00:19:35,216
Bisnis apa yang memaksa
kunjungan ke kedalaman Stygian
313
00:19:35,341 --> 00:19:36,219
jika mereka begitu tersinggung?
314
00:19:36,384 --> 00:19:38,219
Saya akan memutuskan kata-kata dengan Anubis,
315
00:19:38,553 --> 00:19:40,430
mantan pengawas lubang.
316
00:19:40,597 --> 00:19:43,266
Anubis?
Untuk tujuan apa?
317
00:19:43,433 --> 00:19:45,768
Rumor mengatakan hal itu
dia memiliki karunia gandum
318
00:19:45,935 --> 00:19:48,438
sangat dibutuhkan oleh rumah
dari majikan saya.
319
00:19:48,563 --> 00:19:51,441
Saya khawatir Anda pernah mengalaminya
disesatkan oleh lidah yang salah.
320
00:19:52,191 --> 00:19:53,985
Saya pernah berurusan dengan Anubis
hanya pagi ini
321
00:19:54,068 --> 00:19:57,113
dan dapat memastikan gandum itu
tidak termasuk dalam kepemilikannya saat ini.
322
00:19:57,280 --> 00:19:59,657
Baiklah, kalau begitu aku diutus
atas keperluan orang bodoh.
323
00:19:59,824 --> 00:20:00,992
Hanya bodoh,
324
00:20:01,868 --> 00:20:03,819
jika Anda kembali ke Suriah
dengan tangan kosong.
325
00:20:04,412 --> 00:20:07,582
Seorang teman sejati akan melihat mereka
terisi hingga meluap.
326
00:20:09,250 --> 00:20:10,084
Anda memegang gandum?
327
00:20:10,251 --> 00:20:11,794
-Berlebihan.
-Berapa biayanya?
328
00:20:11,961 --> 00:20:14,047
Hanya kehadiran yang terhormat,
329
00:20:14,631 --> 00:20:17,300
diberi madu oleh anggur
dan wacana yang menarik,
330
00:20:17,759 --> 00:20:20,762
jauh dari bau yang berbahaya
dari pelanggan yang belum dicuci.
331
00:20:22,347 --> 00:20:23,640
Kalau begitu aku laki-lakimu.
332
00:20:24,182 --> 00:20:27,143
Saat aku berdiri milikmu
pada saat ini.
333
00:20:44,160 --> 00:20:45,161
Ah...
334
00:20:46,287 --> 00:20:47,247
Pikiran berkeliaran jauh,
335
00:20:47,330 --> 00:20:49,499
dan putri yang penuh kasih
mencuri keuntungan.
336
00:20:49,666 --> 00:20:51,876
Tangan bergerak seperti semula
diajarkan di atas lutut yang penuh kasih.
337
00:20:52,043 --> 00:20:53,795
Saya memberikan undangan
338
00:20:53,962 --> 00:20:55,005
bagimu untuk bergabung denganku di kota
339
00:20:55,088 --> 00:20:57,507
untuk menemukanmu sedang bermain game
dengan ayahmu.
340
00:20:57,924 --> 00:21:02,053
Dia lebih suka pelatihan pikiran
untuk berkotek ayam.
341
00:21:04,263 --> 00:21:06,474
Masih diperlukan waktu bertahun-tahun lagi
untuk yang terbaik untukmu.
342
00:21:06,808 --> 00:21:07,809
Saya mengakui kontes.
343
00:21:07,976 --> 00:21:10,144
Anda hanya menghibur orang tua
untuk mempercayai dirinya sendiri
344
00:21:10,311 --> 00:21:11,562
ahli strategi.
345
00:21:12,230 --> 00:21:13,648
Sesuatu diterima
dengan penuh rasa terima kasih.
346
00:21:13,731 --> 00:21:15,400
Saya hanya tunduk pada keterampilan yang tinggi.
347
00:21:15,566 --> 00:21:17,029
Ini masih terlalu pagi
348
00:21:17,151 --> 00:21:19,654
belum berpakaian
untuk akhirnya, Viridia.
349
00:21:19,821 --> 00:21:21,447
Mandi dan mengenakan pakaian yang pantas
350
00:21:21,614 --> 00:21:23,992
cocok untuk putri
senator yang mulia.
351
00:21:28,871 --> 00:21:30,578
Dia selamanya ditahan
dalam penghormatan tertinggi.
352
00:21:30,707 --> 00:21:33,960
Ah. Seperti yang dia pegang selamanya
putri tercinta.
353
00:21:41,134 --> 00:21:43,511
Anda memanjakannya
menghalangi pengembalian yang diperlukan
354
00:21:43,678 --> 00:21:44,804
ke dunia laki-laki.
355
00:21:44,971 --> 00:21:47,765
Dia memulihkan dirinya sendiri
dari kehilangan suami yang disayangi
356
00:21:47,932 --> 00:21:49,100
pada gaya berjalan terukur.
357
00:21:49,267 --> 00:21:51,728
Kata-kata yang tajam untuk memacu tindakan
akan tetapi memperkuat perlawanan.
358
00:21:51,811 --> 00:21:54,105
Kalau begitu bantu aku untuk melihatnya melunak.
359
00:21:54,522 --> 00:21:57,358
Realitas anak perempuan yang belum menikah
menimbulkan bisikan.
360
00:21:57,525 --> 00:21:59,819
Saya tidak ingin nama saya ternoda
dengan mengibaskan lidah.
361
00:21:59,902 --> 00:22:02,196
Seperti
orang-orang yang menghabiskan waktu berjam-jam bersamanya
362
00:22:02,363 --> 00:22:03,656
hari ini juga?
363
00:22:03,823 --> 00:22:06,750
Saya tidak menganggap Anda khawatir
suara ayam-ayam sialan itu.
364
00:22:07,493 --> 00:22:10,413
Biarkan marah
jatuh ke dalam ingatan yang pudar
365
00:22:10,872 --> 00:22:12,540
dan titik temu kembali.
366
00:22:19,047 --> 00:22:22,508
Sangat diinginkan,
seperti halnya pemutusan kata-kata
367
00:22:22,675 --> 00:22:26,012
menuju pertandingan yang akan datang
Anda dengan murah hati menjadi tuan rumah.
368
00:22:26,137 --> 00:22:27,013
Bagaimana dengan mereka?
369
00:22:27,180 --> 00:22:28,598
Mereka hadir
peluang yang sangat dibutuhkan
370
00:22:28,681 --> 00:22:32,101
untuk memperkenalkan kembali Viridia setelahnya
absen lama di mata publik.
371
00:22:32,518 --> 00:22:34,687
Anda tahu betul perasaannya
menuju permainan
372
00:22:34,812 --> 00:22:36,439
dan para gladiator
siapa yang memainkannya.
373
00:22:36,606 --> 00:22:38,191
Perasaan bisa dibentuk,
374
00:22:38,941 --> 00:22:41,069
apalagi kalau direformasi..
375
00:22:41,360 --> 00:22:42,904
dengan tangan yang penuh kasih.
376
00:22:44,113 --> 00:22:47,075
Oh. Wajah
memang terasa mencerahkan
377
00:22:47,241 --> 00:22:49,577
saat melimpahkan rasa syukur
pada orang Suriah
378
00:22:50,078 --> 00:22:52,122
dalam membantu kejatuhan tersebut
dari pemberontak Spartacus.
379
00:22:52,205 --> 00:22:53,206
Suriah sialan.
380
00:22:53,331 --> 00:22:57,210
Dia berdiri ular,
menyeringai dengan gigi manusia.
381
00:22:57,627 --> 00:22:59,286
Dia adalah makhluk
tidak bisa dipercaya.
382
00:22:59,378 --> 00:23:02,507
Kepercayaan itu seperti transformasi air
menjadi uap atau es
383
00:23:02,632 --> 00:23:03,803
pada kondisi yang berbeda-beda.
384
00:23:03,966 --> 00:23:05,135
Anda berbicara dengan teka-teki yang rumit.
385
00:23:05,218 --> 00:23:06,633
Kalau begitu, mari kita uraikan misterinya.
386
00:23:06,719 --> 00:23:09,180
Menurut Anda mengapa saya mengundangnya
untuk berbuka makan?
387
00:23:09,305 --> 00:23:10,765
Intrik Anda lolos.
388
00:23:10,932 --> 00:23:13,017
Untuk mengukur pria itu
menuju kemanfaatan
389
00:23:13,184 --> 00:23:15,103
dalam meningkatnya konflik
antara Pompei
390
00:23:15,269 --> 00:23:17,105
dan pelindung Suriah,
Crassus.
391
00:23:17,271 --> 00:23:18,815
Dan bagaimana nilai tersebut diukur?
392
00:23:19,565 --> 00:23:21,984
Dengan mengungkapkan keinginan
menuju penyajian gerak
393
00:23:22,151 --> 00:23:23,111
di Senat,
394
00:23:23,945 --> 00:23:26,823
untuk melihat Pompey tidak tertambat
dari gerbang Roma,
395
00:23:26,989 --> 00:23:28,158
dalam mengejar kotoran Kilikia
396
00:23:28,241 --> 00:23:29,948
mengganggu perairan
Republik.
397
00:23:30,034 --> 00:23:33,371
Ambil contoh orang Suriah itu
menjadi percaya diri?
398
00:23:34,455 --> 00:23:37,750
Yang palsu,
tanpa sepengetahuan pria itu sendiri.
399
00:23:37,875 --> 00:23:38,876
Anda mengujinya.
400
00:23:39,001 --> 00:23:40,879
Jika ilmu diberikan
menemukan jalan ke Crassus,
401
00:23:40,962 --> 00:23:43,714
maka kita akan mengetahui Suriah
kesetiaan tetap teguh.
402
00:23:44,132 --> 00:23:45,498
Dan jika skr menahan lidah?
403
00:23:45,591 --> 00:23:49,595
Maka dia mungkin berguna untuk lebih...
tuan yang menyenangkan,
404
00:23:50,054 --> 00:23:52,347
dan mungkin bermanuver
untuk membantu menengahi perdamaian
405
00:23:52,431 --> 00:23:54,684
antara Pompey dan Crassus,
menghindari perang saudara.
406
00:23:54,851 --> 00:23:56,853
Benar-benar percaya
bahwa Suriah memegang kekuasaan
407
00:23:57,019 --> 00:23:59,021
atas keinginan
Marcus sialan Crassus?
408
00:23:59,147 --> 00:24:00,398
Bahkan tuas yang kasar
409
00:24:00,565 --> 00:24:03,345
dapat menggantikan yang terbesar
batu bila digunakan dengan benar.
410
00:24:03,484 --> 00:24:04,801
Satu-satunya kegunaan pria seperti itu
411
00:24:04,902 --> 00:24:06,571
adalah melihat cacing
untuk makan dengan lahap.
412
00:24:06,737 --> 00:24:09,157
Apakah dia tidak berdiri
Dominus dari Ludusnya sendiri
413
00:24:09,323 --> 00:24:10,408
pernah diklaim oleh Batiatus?
414
00:24:10,491 --> 00:24:12,535
Bantuan diberikan
oleh Crassus sendiri.
415
00:24:12,702 --> 00:24:14,120
Rumahnya ditopang
416
00:24:14,203 --> 00:24:15,997
di belakang Doctore Korris-nya.
417
00:24:16,164 --> 00:24:19,500
Absen dia, orang Suriah
akan jatuh ke dalam kehancuran yang layak.
418
00:24:19,667 --> 00:24:21,669
BENAR. Seperti banyak sebelumnya,
419
00:24:21,836 --> 00:24:24,047
orang Suriah berdiri di atasnya
bahu atasannya.
420
00:24:24,130 --> 00:24:27,133
Dan berusaha untuk mendapatkan lebih jauh
membeli di luar nalar.
421
00:24:27,300 --> 00:24:30,386
Seperti semua impian posisi dasar.
422
00:24:31,137 --> 00:24:33,431
Menurut Anda mengapa mereka datang
bagi kita yang terlahir lebih tinggi,
423
00:24:33,514 --> 00:24:35,391
mencari pinjaman koin?
424
00:24:35,558 --> 00:24:37,143
Peminjaman itu
suatu hal yang menjijikkan,
425
00:24:37,226 --> 00:24:38,645
dan saudaramu tidak pernah
seharusnya menggerakkanmu
426
00:24:38,728 --> 00:24:40,021
menuju usaha dasar tersebut.
427
00:24:40,188 --> 00:24:42,690
Janganlah kita berkumpul
Servius menjadi argumen,
428
00:24:42,857 --> 00:24:46,861
atau berpaling dari fakta itu
bunga dibayarkan pada 'usaha dasar'
429
00:24:47,028 --> 00:24:49,322
mengimbangi biaya denda
430
00:24:49,989 --> 00:24:51,574
kamu sangat menikmatinya.
431
00:24:52,617 --> 00:24:54,327
Kami menyimpang dari titik.
432
00:24:57,872 --> 00:25:00,291
Saya curiga Anda akan melakukannya
arahkan kami kembali ke sana.
433
00:25:00,374 --> 00:25:02,752
Apakah kamu tidak mengumpulkan keinginan
mendidih di mata
434
00:25:02,919 --> 00:25:05,065
dari Suriah ketika disinari
putri kita?
435
00:25:05,213 --> 00:25:08,299
Apakah ini suatu keajaiban?
Dia berbentuk,
436
00:25:09,133 --> 00:25:10,343
seperti ibunya berdiri.
437
00:25:10,509 --> 00:25:12,595
Anda menyanjung ketika Anda
seharusnya meningkat menuju kemarahan.
438
00:25:12,678 --> 00:25:16,599
Dan Anda marah pada saat yang seharusnya
turun menuju ketenangan.
439
00:25:17,058 --> 00:25:18,768
Sekarang, hadiri Viridia,
440
00:25:18,893 --> 00:25:21,520
dan tempatkan pikiran
orang Suriah dari pikiran.
441
00:25:22,230 --> 00:25:23,856
Kata-kata yang sulit untuk diterima. Dia...
442
00:25:23,981 --> 00:25:26,025
Saya tidak akan mendengarnya lagi!
443
00:25:29,320 --> 00:25:30,780
Jika dia terbukti tidak berharga,
444
00:25:31,322 --> 00:25:33,532
dia pasti akan memproduksinya
kematiannya sendiri.
445
00:25:33,699 --> 00:25:36,953
Dapatkan kenyamanan dari hal itu,
dan biarkan itu menjadi akhir dari segalanya.
446
00:25:49,882 --> 00:25:52,051
-Tinggalkan!
-Ya, Dominus.
447
00:25:53,010 --> 00:25:56,222
Penilaian itu benar adanya.
Achillia namun terbukti tidak mampu
448
00:25:56,389 --> 00:25:58,474
untuk menghancurkan rantai
menambatkan kenaikan,
449
00:25:58,975 --> 00:26:01,727
dan dengan itu, kebangkitan
rumah sialan ini!
450
00:26:03,271 --> 00:26:04,814
Suasana hati orang Nubia memburuk,
451
00:26:04,981 --> 00:26:07,566
sesuatu yang sangat dirasakan
sejak kedatangannya.
452
00:26:08,234 --> 00:26:10,361
Sapi liar
mematahkan kuk yang tak terhitung jumlahnya
453
00:26:10,778 --> 00:26:13,322
sampai mereka belajar berjalan
dimana tangan yang kuat menuntun.
454
00:26:13,990 --> 00:26:17,034
Apakah saya akan menjadi seorang petani,
membajak ladang kotoran?
455
00:26:17,201 --> 00:26:18,119
Maaf, Dominus.
456
00:26:18,202 --> 00:26:19,370
A-aku tidak bermaksud untuk berbicara
tidak pada gilirannya.
457
00:26:19,453 --> 00:26:21,330
Ahillia menghadirkan kekesalan
458
00:26:21,497 --> 00:26:23,791
tidak ada manfaat dari
binatang beban.
459
00:26:23,958 --> 00:26:25,793
Mungkin Anda harus mempertimbangkannya kembali
460
00:26:25,960 --> 00:26:28,754
mempertaruhkan masa depan
kemampuan yang dibayangkan.
461
00:26:30,298 --> 00:26:33,551
Kata-kata apa yang rusak
keyakinan yang dipimpin Saya meminta nasihat Anda
462
00:26:33,718 --> 00:26:35,428
menuju resolusi sialan?
463
00:26:35,594 --> 00:26:37,096
aku hanya berusaha melindungi...
464
00:26:37,263 --> 00:26:39,432
Anda tidak tahan dengan istri sialan itu,
465
00:26:39,598 --> 00:26:40,850
aku juga bukan suami
466
00:26:41,017 --> 00:26:43,352
membutuhkan perhatian sialan!
467
00:26:47,648 --> 00:26:48,816
Permintaan maaf.
468
00:26:50,318 --> 00:26:51,819
saya melangkahi.
469
00:27:08,544 --> 00:27:11,464
Sialan segar
dituangkan ke dalam mulut terbuka?
470
00:27:11,589 --> 00:27:12,882
Jatuh ke posisi sialan.
471
00:27:13,007 --> 00:27:14,925
Posisi sialan!
472
00:27:15,051 --> 00:27:19,096
Saya tidak akan bekerja sobat kami
di samping wanita sialan!
473
00:27:19,263 --> 00:27:21,515
Sebuah berkah untuk menjadi
jadi teralihkan dari gangguan
474
00:27:21,640 --> 00:27:22,892
kehadirannya lebih rendah.
475
00:27:24,935 --> 00:27:28,022
Manfaatkan lidah dengan benar...
476
00:27:28,606 --> 00:27:30,608
dan jilat ayam sialan itu!
477
00:27:30,775 --> 00:27:32,238
Jatuh ke perintah, dasar brengsek!
478
00:27:33,277 --> 00:27:35,071
Jam tangan Dominus.
479
00:27:35,196 --> 00:27:37,031
Bertahanlah, Erato!
480
00:27:38,240 --> 00:27:39,742
Tenangkan pikiran Anda.
481
00:27:41,952 --> 00:27:44,455
Tarchon, Erato!
Jatuh ke posisi sialan!
482
00:28:14,402 --> 00:28:16,987
Apakah kamu kenal pria sialan itu?
siapa yang berdiri di hadapanmu?
483
00:28:17,113 --> 00:28:18,739
Saya Celadus!
484
00:28:19,490 --> 00:28:22,618
Saya mengalahkan Anthus
arena sialan itu.
485
00:28:22,785 --> 00:28:24,954
Camulus jatuh ke tangan milikku
486
00:28:25,121 --> 00:28:26,372
pedang sialan!
487
00:28:27,790 --> 00:28:31,794
Seperti yang dilakukan Magnetius, yang pernah menjadi juara
dari rumah sialan ini.
488
00:28:32,503 --> 00:28:35,089
Sekarang, kamu harus mengindahkan perkataan
dan menunjukkan rasa hormat
489
00:28:35,214 --> 00:28:36,715
untuk Ludus sialan ini,
490
00:28:36,882 --> 00:28:39,301
atau melihat darahmu
di tanah sialan!
491
00:28:41,720 --> 00:28:43,180
Terima peringatan.
492
00:28:44,432 --> 00:28:48,561
Prestasi Saksi tercapai
ketika pikiran diarahkan pada tujuan.
493
00:28:48,727 --> 00:28:51,439
Bercita-cita seperti itu...
494
00:28:52,231 --> 00:28:56,360
dan suatu hari nanti, Anda mungkin juga melakukannya
menceritakan kisah-kisah besar...
495
00:28:57,069 --> 00:28:58,571
kemuliaan yang pudar.
496
00:29:19,717 --> 00:29:20,843
Permintaan maaf.
497
00:29:21,760 --> 00:29:24,555
Pesan telah
dikirimkan untuk Dominus.
498
00:29:25,723 --> 00:29:27,141
Berikan di sini.
499
00:29:36,358 --> 00:29:37,610
Haruskah aku menjemputnya?
500
00:29:38,611 --> 00:29:39,528
Tidak.
501
00:29:42,072 --> 00:29:43,408
Ini masalah di bawah
perhatiannya.
502
00:29:43,491 --> 00:29:46,160
Saya akan menanganinya secara langsung
atas namanya.
503
00:29:47,161 --> 00:29:47,995
dominasi.
504
00:30:05,137 --> 00:30:08,933
Dia memandang Anda sebagai budak biasa.
505
00:30:09,099 --> 00:30:10,392
Saya berdiri sebagai orang bebas,
506
00:30:10,809 --> 00:30:12,686
menerima koin
untuk layanan yang diberikan.
507
00:30:12,853 --> 00:30:16,023
Dan berapa jumlahnya
telapak tangan yang anggun untuk dilepas
508
00:30:16,190 --> 00:30:18,943
sisa-sisa yang membusuk
saudara-saudara tercinta di kayu salib?
509
00:30:19,485 --> 00:30:21,112
Apakah Anda merebut pengetahuan seperti itu
dari jerih payah kita
510
00:30:21,195 --> 00:30:23,239
dari Proculus sialan itu?
511
00:30:24,281 --> 00:30:26,951
Pria dengan kekuatan kasar
mungkin merebut kebenaran seperti itu
512
00:30:27,117 --> 00:30:28,452
dari mulut yang enggan,
513
00:30:29,161 --> 00:30:32,998
namun, kekurangannya
bentuk pengadukan seperti milik Anda...
514
00:30:33,832 --> 00:30:35,209
Saya harus mengandalkan keterampilan lain.
515
00:30:35,292 --> 00:30:37,503
Saya akan mengetahui rahasianya
yang skillnya sangat sedikit
516
00:30:37,670 --> 00:30:39,338
bisa mengumpulkan bantuan
dari upaya tersebut.
517
00:30:39,421 --> 00:30:42,341
Oh, ada banyak
yang telah dibujuk
518
00:30:42,508 --> 00:30:45,052
dengan nada mendayu-dayu
suaraku, namun...
519
00:30:46,679 --> 00:30:47,972
Saya suka mendengarkan.
520
00:30:49,014 --> 00:30:53,060
Lidah sombong sering kali mengungkapkan
rahasia yang menguntungkan.
521
00:30:54,270 --> 00:30:56,981
Ada banyak jalan menuju kemenangan
tidak adanya kekuatan senjata,
522
00:30:57,398 --> 00:30:59,483
kepada mereka yang memiliki
pikiran untuk mengejar mereka.
523
00:31:00,526 --> 00:31:02,278
Anda menunjukkan wawasan yang langka,
524
00:31:02,778 --> 00:31:04,780
bahkan untuk Doctore yang terkenal.
525
00:31:05,781 --> 00:31:08,325
Itu merupakan rasa malu yang melukai
bahwa Suriah gagal
526
00:31:08,492 --> 00:31:11,662
untuk menempatkan rasa hormat di tempatnya
sangat layak mendapatkannya.
527
00:31:12,413 --> 00:31:15,332
Hm. Suatu hal yang tidak akan pernah saya izinkan
di bawah atap rumahku.
528
00:31:17,042 --> 00:31:18,127
Anda membicarakan tawaran?
529
00:31:18,294 --> 00:31:21,130
Saya hanya melakukan observasi
530
00:31:21,297 --> 00:31:25,009
sebelum...
kemungkinan masa depan.
531
00:31:25,843 --> 00:31:29,263
Saya khawatir mereka suram
menuju rumah yang cacat
532
00:31:29,430 --> 00:31:31,765
dengan kekalahan terus-menerus dalam permainan.
533
00:31:32,850 --> 00:31:34,143
Itu benar.
534
00:31:34,602 --> 00:31:35,978
Kerugian meningkat.
535
00:31:36,645 --> 00:31:38,689
Namun, berbeda dengan Suriah,
536
00:31:38,856 --> 00:31:40,858
rumah saya memegang posisi
537
00:31:41,400 --> 00:31:42,401
di arena.
538
00:31:43,277 --> 00:31:47,031
Bayangkan ketinggian yang dicapai jika
alasan mabuk melatih anak buahku
539
00:31:47,197 --> 00:31:49,366
harus dikalahkan oleh lebih...
540
00:31:50,159 --> 00:31:51,952
sinar matahari yang bersinar.
541
00:31:52,369 --> 00:31:54,538
Anda menyalahkan
untuk kegagalan secara lahiriah
542
00:31:54,913 --> 00:31:55,956
terhadap Doktor Anda?
543
00:31:56,123 --> 00:31:58,417
Saya menempatkannya di tempatnya
sangat layak.
544
00:31:58,584 --> 00:32:01,629
Doctore saat ini punya
pikiran bumi yang membeku.
545
00:32:02,463 --> 00:32:05,674
Laki-laki didasarkan pada kecerdasan yang membosankan
jarang memahami surga.
546
00:32:05,799 --> 00:32:07,593
Dan hanya orang bodoh
melompat dari tebing
547
00:32:07,760 --> 00:32:10,721
mengharapkan sayap tumbuh
seolah-olah secara ajaib.
548
00:32:11,263 --> 00:32:14,642
Dan bagaimana mungkin seekor elang
pernah tahu dia memiliki hal itu
549
00:32:14,767 --> 00:32:17,561
ketika terbatas pada
kandang yang membatasi?
550
00:32:19,855 --> 00:32:22,941
Seberapa tinggi burung seperti itu bisa terbang?
551
00:32:23,692 --> 00:32:25,778
Jauh di atas tembok Ludus,
552
00:32:27,488 --> 00:32:31,909
ditanggung tinggi-tinggi oleh
angin peluang yang bergejolak.
553
00:32:34,662 --> 00:32:37,498
Anda tidak
harapan apa yang muncul.
554
00:32:38,415 --> 00:32:42,086
Yah, aku merasa terhormat
dalam melebihi itu.
555
00:33:01,063 --> 00:33:02,314
Achillia!
556
00:33:06,568 --> 00:33:07,861
Jatuh ke posisi.
557
00:33:08,445 --> 00:33:09,947
Marilah kita menjadi ilahi
jika refleksi sadar
558
00:33:10,030 --> 00:33:11,615
melahirkan hasil yang diinginkan.
559
00:33:11,782 --> 00:33:13,158
dominasi.
560
00:33:13,659 --> 00:33:14,492
Mulai.
561
00:33:18,997 --> 00:33:21,667
kata-kata Dominus
berbicara buruk terhadapmu.
562
00:33:22,251 --> 00:33:24,002
Namun dia tidak berbohong.
563
00:33:25,379 --> 00:33:28,173
Bahkan kebenaran yang sulit
mungkin diberi madu dengan nada lembut.
564
00:33:28,549 --> 00:33:30,092
Itu memang pantas.
565
00:33:31,385 --> 00:33:33,178
aku tidak tahan istri...
566
00:33:34,763 --> 00:33:36,515
juga tidak boleh mengambil posisi seperti itu.
567
00:33:37,474 --> 00:33:41,729
Aku juga tidak seharusnya melihatmu
begitu sedih karena cinta yang dirahasiakan.
568
00:33:44,898 --> 00:33:47,025
Kehadirannya menghangatkan hati
melampaui kata-kata.
569
00:33:52,156 --> 00:33:56,660
Aku akan menghangatkan lebih dari sekedar hati...
jika diperbolehkan.
570
00:34:01,832 --> 00:34:03,959
Sentimen diterima dengan baik.
571
00:34:05,002 --> 00:34:06,879
sudah lama kuinginkan
untuk mendengar kata-kata itu
572
00:34:07,004 --> 00:34:08,630
jatuh dari bibir yang matang.
573
00:34:12,426 --> 00:34:15,721
Mesias,
Aku memelukmu sahabat tersayang.
574
00:34:18,015 --> 00:34:18,724
Teman?
575
00:34:18,891 --> 00:34:20,392
Tidak ada kata yang lebih benar
576
00:34:20,517 --> 00:34:22,519
bagi mereka yang peduli
untuk satu sama lain.
577
00:34:29,276 --> 00:34:30,819
Kalau begitu marilah kita berdiri seperti itu
578
00:34:31,403 --> 00:34:34,281
dan mengutuk renungan yang salah
ke kenangan yang terlupakan.
579
00:34:45,918 --> 00:34:48,253
Mungkin para dewa
akan memberkati kita hari ini
580
00:34:48,837 --> 00:34:51,423
dan mereka akan saling membunuh.
581
00:34:57,095 --> 00:34:57,930
Bagus.
582
00:34:58,096 --> 00:34:59,950
Gunakan tubuh lincah seorang wanita
untuk mendapatkan keuntungan
583
00:35:00,098 --> 00:35:01,659
melawan lawan yang lebih lamban.
584
00:35:08,273 --> 00:35:10,400
Namun jangan jatuh
terlalu percaya diri.
585
00:35:14,321 --> 00:35:18,200
Anda mungkin melakukan kesalahan
jangan pernah bangkit dari arena.
586
00:35:41,557 --> 00:35:43,684
Saya bertanya lagi,
587
00:35:43,851 --> 00:35:45,936
kenapa kamu gagal?
588
00:36:04,037 --> 00:36:04,870
Gagal.
589
00:36:20,178 --> 00:36:21,011
Gagal!
590
00:36:48,290 --> 00:36:49,458
Kenapa...
591
00:36:49,750 --> 00:36:51,460
apakah kamu...
592
00:36:51,627 --> 00:36:53,503
gagal?
593
00:37:03,305 --> 00:37:05,474
Karena saya berdiri tidak layak!
594
00:37:05,641 --> 00:37:07,517
Tugasku diabaikan!
595
00:37:07,643 --> 00:37:09,019
Dan ingatannya
596
00:37:09,186 --> 00:37:11,063
membelenggu pikiran sialan!
597
00:37:27,746 --> 00:37:29,748
Berat yang kamu bawa,
598
00:37:30,415 --> 00:37:32,918
kenangan dari tanah itu
kamu berasal dari,
599
00:37:33,710 --> 00:37:36,713
tentang cinta, keluarga,
kemenangan dan tragedi.
600
00:37:36,880 --> 00:37:40,801
Itu tidak ada gunanya
mata tertuju padamu di arena.
601
00:37:41,843 --> 00:37:42,676
Masa lalu,
602
00:37:42,803 --> 00:37:45,222
tidak berdiri siapa kita.
603
00:37:46,181 --> 00:37:49,434
Saat ini adalah apa
mengandung makna.
604
00:37:51,520 --> 00:37:53,981
Janji hari esok.
605
00:38:11,873 --> 00:38:13,333
Lanjutkan pelatihan.
606
00:38:15,377 --> 00:38:16,545
Dan rebut takdir,
607
00:38:16,962 --> 00:38:19,381
sebagai juara dalam hal ini
rumah sialan.
608
00:38:56,418 --> 00:38:59,046
Bagaimana mengukurmu bentukku
melawan Achillia?
609
00:38:59,171 --> 00:39:00,714
Anda berdiri sebagai raksasa, Dominus.
610
00:39:00,839 --> 00:39:02,507
Pertanyaan tidak diajukan kepada Anda.
611
00:39:02,674 --> 00:39:04,801
Namun kata-kata dipetik
dari pikiranku.
612
00:39:05,969 --> 00:39:07,679
Anda berdiri seperti yang dijelaskan,
613
00:39:08,597 --> 00:39:11,600
tak tertandingi oleh manusia,
atau wanita yang tidak pantas.
614
00:39:12,684 --> 00:39:16,063
Saya tidak akan mendapat balasan
dari budak ke Dominus...
615
00:39:20,692 --> 00:39:22,110
tapi dari Hilara
616
00:39:22,569 --> 00:39:23,779
kepada Ashur.
617
00:39:34,915 --> 00:39:36,666
aku menyimpan penyesalan yang mendalam...
618
00:39:38,710 --> 00:39:41,838
mata itu tidak pernah menyaksikanmu
di atas pasir arena.
619
00:39:46,218 --> 00:39:48,178
Seandainya mereka mengejarku...
620
00:39:50,889 --> 00:39:52,933
Saya akan menjadi juara.
621
00:39:55,393 --> 00:39:57,479
Anda selamanya berdiri seperti itu
622
00:39:59,523 --> 00:40:01,608
untuk mereka yang menaruh hati padamu.
623
00:40:23,296 --> 00:40:26,800
Saya akan mandi
untuk menghapus pekerjaan sehari-hari.
624
00:40:26,967 --> 00:40:28,844
Aku ingin kamu apa adanya,
625
00:40:30,011 --> 00:40:31,805
dewa di antara manusia.
626
00:41:36,077 --> 00:41:37,579
Ambilkan anggur.
627
00:41:38,538 --> 00:41:40,373
Tunggu untuk dipanggil.
628
00:42:04,439 --> 00:42:06,441
Anda menemukan gangguan yang ditawarkan
kurang?
629
00:42:06,608 --> 00:42:09,319
Gairah gagal bangkit
menuju kontes awal.
630
00:42:09,486 --> 00:42:12,656
Darah bergejolak karena penyingkapan
dari primus.
631
00:42:12,822 --> 00:42:13,655
Hm.
632
00:42:14,032 --> 00:42:17,160
Maka janganlah kita menundanya
kedatangan yang diantisipasi.
633
00:42:35,845 --> 00:42:37,222
Anda menghadirkan pengalihan seperti itu
634
00:42:37,389 --> 00:42:40,809
kepada semua orang yang memanggilmu?
635
00:42:40,934 --> 00:42:45,230
Dorongan seperti itu menyenangkan hati
elit Capua dan Roma,
636
00:42:45,814 --> 00:42:47,814
pengetahuan yang dianut oleh
Dominus sebelumnya
637
00:42:47,941 --> 00:42:49,442
dari rumah orang Suriah itu sendiri.
638
00:42:51,194 --> 00:42:53,405
Saya masih tercengang
639
00:42:53,530 --> 00:42:55,865
wanita yang mempunyai kedudukan itu
merendahkan diri mereka sendiri
640
00:42:56,032 --> 00:42:57,784
untuk hiburan dasar seperti itu.
641
00:42:58,410 --> 00:43:00,662
Nafsu makan mereka jauh melebihi itu
642
00:43:00,829 --> 00:43:02,122
dari suami yang lesu.
643
00:43:02,289 --> 00:43:04,958
Anda akan kagum dengan hal itu
yang telah melewati ambang batas
644
00:43:05,125 --> 00:43:06,293
dalam pengejaran seperti itu.
645
00:43:06,835 --> 00:43:09,296
Tentu saja tidak ada harga diri
di dalam tembok kota.
646
00:43:09,838 --> 00:43:12,173
Tidak kalah dengan sang istri
dari aedile itu sendiri.
647
00:43:12,340 --> 00:43:15,010
Horatia?
648
00:43:17,053 --> 00:43:18,596
Dan bagaimana dengan teman-temannya?
649
00:43:19,055 --> 00:43:21,016
Sederhana? Tidak.
650
00:43:21,182 --> 00:43:24,853
Saya khawatir dia kurang berani
untuk mendorong keinginan.
651
00:43:24,978 --> 00:43:27,314
Tapi istri terhormat dari
Gabinius yang baik, bagaimanapun,
652
00:43:27,480 --> 00:43:29,941
berdiri berlawanan dalam segala hal.
653
00:43:30,066 --> 00:43:31,609
Cossutia?
654
00:43:33,778 --> 00:43:35,530
Disposisi wanita itu
memotong lebih tajam
655
00:43:35,697 --> 00:43:37,198
daripada pisau yang diasah dengan baik.
656
00:43:38,408 --> 00:43:41,953
Bagaimana kamu bisa terjatuh
kenalan yang begitu berduri?
657
00:43:42,787 --> 00:43:46,249
Seperti halnya...
banyak wanita pada usia tertentu,
658
00:43:46,416 --> 00:43:48,877
dia sangat membutuhkan hari-hari yang hilang selamanya
659
00:43:49,002 --> 00:43:52,172
dan perhatian memudar
dengan berlalunya waktu bertahun-tahun.
660
00:43:53,340 --> 00:43:56,760
Pujian dan kata-kata lembut
tumpul bahkan pada bagian paling tajam sekalipun.
661
00:43:56,926 --> 00:43:59,137
Orang Suriah memilikinya
tidak ada wawasan seperti itu
662
00:43:59,304 --> 00:44:01,056
itu akan mempengaruhi para bangsawan
untuk tujuannya.
663
00:44:01,222 --> 00:44:04,601
Dia memang kekurangan
seni lidah tertentu,
664
00:44:05,727 --> 00:44:08,688
menyebabkan posisi tersebut
untuk menghindari kehadirannya.
665
00:44:09,397 --> 00:44:10,565
Suatu hal yang tidak perlu dikhawatirkan
666
00:44:10,732 --> 00:44:14,194
jika Anda bekerja di bawah
lanista yang lebih apresiatif.
667
00:44:20,075 --> 00:44:22,035
Saya telah berlama-lama di luar nalar.
668
00:44:22,744 --> 00:44:24,120
Anda berbicara tentang gandum.
669
00:44:24,746 --> 00:44:26,915
Saya akan melihat Anda puas
670
00:44:27,540 --> 00:44:31,086
untuk diantar saat istirahat
hari ketika badai telah berlalu.
671
00:44:33,421 --> 00:44:34,714
Rasa syukur.
672
00:44:36,466 --> 00:44:38,176
Aku harus jatuh dari hadapan...
673
00:44:39,219 --> 00:44:42,389
selagi aku masih
tetap tegak.
674
00:44:43,848 --> 00:44:46,893
Keajaiban apa yang bisa dihadirkan
dengan harapan berjemur
675
00:44:47,060 --> 00:44:50,980
dalam cahaya yang begitu mulia
secara lebih permanen?
676
00:44:53,817 --> 00:44:56,486
-Bukti.
-Terhadap?
677
00:44:57,153 --> 00:44:59,007
Saya akan menemui anak buah saya
dalam posisi yang layak
678
00:44:59,114 --> 00:45:02,492
dalam pertandingan yang akan datang
dari Ludi Apollinares.
679
00:45:04,994 --> 00:45:06,621
Anda ingin saya mengamankan pembelian
680
00:45:06,746 --> 00:45:08,582
untuk rumah dimana
kamu berdiri tidak terhormat
681
00:45:08,665 --> 00:45:11,960
sambil meninggikan Suriah
dengan biaya saya sendiri?
682
00:45:12,127 --> 00:45:14,921
Saya melatih orang-orang itu,
bukan orang Suriah sialan itu.
683
00:45:15,672 --> 00:45:17,632
Mereka berdiri tapi refleksi
dari nilaiku.
684
00:45:17,799 --> 00:45:21,136
Kemenangan di arena membengkak
harga diri dan memberikan keuntungan
685
00:45:21,302 --> 00:45:24,681
menuju selanjutnya siapa yang mau
terimalah aku sebagai Doctore.
686
00:45:25,223 --> 00:45:29,269
Dan jika angin sepoi-sepoi
menyala pada telinga reseptif
687
00:45:29,436 --> 00:45:31,104
melayani keinginan?
688
00:45:36,609 --> 00:45:40,113
Maka mungkin kita akan melakukannya
berbagi anggur dan kata-kata sekali lagi.
689
00:46:18,401 --> 00:46:19,861
Permintaan maaf.
690
00:46:27,035 --> 00:46:28,328
Koin atau darah?
691
00:46:33,082 --> 00:46:33,915
Darah, kalau begitu.
692
00:46:41,132 --> 00:46:43,134
Persetan denganmu, bajingan!
693
00:47:47,574 --> 00:47:49,659
Bagaimana kehormatanmu sekarang?
694
00:47:51,160 --> 00:47:53,496
Fides, dasar brengsek!
695
00:47:53,621 --> 00:47:55,999
Cadangan hidup! Saya mohon!
696
00:47:56,165 --> 00:47:57,625
Aku sedang tidak dalam mood yang memaafkan.
697
00:47:57,792 --> 00:47:59,544
Kemarahan menimpa bentuk yang salah!
698
00:47:59,711 --> 00:48:01,879
Itu bukan tanganku
itu bergerak melawanmu!
699
00:48:02,046 --> 00:48:04,090
Siapa yang memberimu tugas sialan itu, eh?
700
00:48:10,555 --> 00:48:12,015
Fides!
701
00:48:53,765 --> 00:48:55,808
Masa lalu tidak menunjukkan siapa saya sebenarnya.
702
00:48:58,978 --> 00:49:02,440
Masa lalu tidak menunjukkan siapa saya sebenarnya.
703
00:49:04,484 --> 00:49:06,653
Masa lalu tidak menunjukkan siapa saya sebenarnya.
704
00:49:18,081 --> 00:49:19,874
Achilia.
705
00:49:20,041 --> 00:49:21,167
Anda dipanggil.
706
00:49:33,137 --> 00:49:35,264
Ada itu
di antara kamu, aku diberitahu,
707
00:49:35,390 --> 00:49:37,725
yang mempermasalahkan
akuisisi terbaru
708
00:49:38,476 --> 00:49:42,105
dan tahan dia tidak berdiri
di antara persaudaraan.
709
00:49:43,064 --> 00:49:46,567
Marilah kita menyampaikan kekhawatiran tersebut
ke rumput sialan.
710
00:49:47,402 --> 00:49:48,695
dominasi.
711
00:49:49,696 --> 00:49:52,615
Maaf, tapi dia belum melakukannya
telah diuji di jembatan,
712
00:49:52,782 --> 00:49:54,325
seperti yang kita masing-masing miliki.
713
00:49:59,664 --> 00:50:02,542
Pernahkah Anda mengambil darah
dari Doktormu?
714
00:50:03,459 --> 00:50:04,335
Hmm?
715
00:50:04,502 --> 00:50:07,714
Apakah ada di antara kalian yang punya vagina?
716
00:50:09,882 --> 00:50:11,008
Bicaralah sekarang
717
00:50:11,175 --> 00:50:12,927
dan menghilangkan kebodohan.
718
00:50:15,179 --> 00:50:18,391
Ahillia perlu membuktikan dirinya
layak mendapat tanda kecuali satu
719
00:50:18,558 --> 00:50:20,268
di rumah ini, dan aku...
720
00:50:20,977 --> 00:50:23,646
berdiri dengan sangat puas.
721
00:50:26,941 --> 00:50:28,359
Berlutut.
722
00:50:38,369 --> 00:50:40,329
Tetapkan pikiran ke arah
tujuan sialan yang mulia
723
00:50:40,496 --> 00:50:42,957
untuk menghormati
rumah Ashur...
724
00:50:43,666 --> 00:50:46,377
dan menerima
sacramentum gladiatorum.
725
00:50:47,920 --> 00:50:49,297
Gema kata-kataku.
726
00:50:50,089 --> 00:50:54,427
Aku menyerahkan dagingku, pikiranku, milikku
akan untuk kemuliaan Ludus ini
727
00:50:54,594 --> 00:50:57,430
dan perintah Dominusku.
728
00:50:57,847 --> 00:51:01,893
Aku menyerahkan dagingku,
pikiranku, keinginanku...
729
00:51:02,518 --> 00:51:04,896
untuk kemuliaan Ludus ini...
730
00:51:05,938 --> 00:51:07,440
dan perintah Dominusku.
731
00:51:07,523 --> 00:51:10,318
Aku bersumpah akan dibakar,
dirantai, dipukuli
732
00:51:10,485 --> 00:51:14,655
atau mati oleh pedang di
mengejar kehormatan di arena.
733
00:51:16,115 --> 00:51:19,494
Aku bersumpah akan dibakar, dirantai,
734
00:51:19,660 --> 00:51:20,828
dipukuli,
735
00:51:21,871 --> 00:51:23,915
atau mati oleh pedang...
736
00:51:24,957 --> 00:51:28,503
dalam mengejar kehormatan
di arena.
737
00:51:30,630 --> 00:51:32,465
Sumpah telah diucapkan.
738
00:51:49,690 --> 00:51:51,901
Dia sekarang berdiri
di antara persaudaraan.
739
00:51:52,276 --> 00:51:55,530
Biarkan ini berakhir
ketidaksepakatan sialan.
740
00:51:58,741 --> 00:52:00,117
Dokter!
741
00:52:03,246 --> 00:52:06,040
Proculus sialan itu
bergerak melawan kita?
742
00:52:06,624 --> 00:52:08,251
Penjahat Fides
diketahui sebagai orangnya
743
00:52:08,334 --> 00:52:10,169
berdasarkan kebutuhan dan kesempatan.
744
00:52:10,336 --> 00:52:12,463
Dan kamu robek
pengakuan darinya?
745
00:52:12,630 --> 00:52:15,716
Tidak, dia terlepas dari genggamannya-
746
00:52:15,883 --> 00:52:18,302
Hadiri dengan
sentuhan yang lebih perhatian
747
00:52:18,886 --> 00:52:21,430
atau melihat luka yang diderita
atas dagingnya sendiri!
748
00:52:23,391 --> 00:52:24,517
aku masih hidup,
749
00:52:24,684 --> 00:52:27,221
dan semua yang berikutnya aku pegang
menjadi berkah.
750
00:52:27,395 --> 00:52:29,480
Mengangkat hati mendengarnya.
751
00:52:32,316 --> 00:52:33,401
Apa tugasmu?
752
00:52:33,568 --> 00:52:35,820
Apakah Anda dapat mengamankan
apa yang aku minta darimu?
753
00:52:36,320 --> 00:52:38,030
Saya melanggar kata-kata dan anggur
dengan Opiter
754
00:52:38,197 --> 00:52:40,783
dan mendapatkan kepercayaan dirinya
seperti yang diinstruksikan.
755
00:52:40,950 --> 00:52:43,077
Dan dia tidak mencurigai apa pun
dari pertemuan kebetulan Anda
756
00:52:43,160 --> 00:52:44,496
di pit yang sering dia kunjungi?
757
00:52:44,579 --> 00:52:46,330
Dia percaya
Saya dikirim untuk suatu keperluan
758
00:52:46,455 --> 00:52:48,708
untuk mengamankan gandum dari Anubis.
759
00:52:50,585 --> 00:52:52,461
Dan bagaimana kamu meninggalkan pria itu?
760
00:52:53,212 --> 00:52:56,549
Membengkak dengan harapan
tentang aku yang menjadi Doktornya,
761
00:52:57,049 --> 00:52:59,385
jika dia memindahkan Cossutia
menuju inklusi kita
762
00:52:59,552 --> 00:53:00,761
dalam permainan suaminya.
763
00:53:01,429 --> 00:53:03,764
Anda membuktikan diri Anda sendiri
tak terkira.
764
00:53:04,473 --> 00:53:07,393
Istirahat dan lihat kesehatan dipulihkan.
765
00:53:10,730 --> 00:53:12,523
Dan bagaimana dengan Proculus?
766
00:53:16,235 --> 00:53:19,280
Kami akan membayar darah
dengan darah sialan
767
00:53:20,031 --> 00:53:22,950
pada waktu dan tempat
pilihan kita.
768
00:53:37,506 --> 00:53:40,051
Aku sedang membutuhkan sesuatu
Medikus.
769
00:53:45,431 --> 00:53:46,891
Sudah selesai?
770
00:53:47,934 --> 00:53:48,851
Korris masih hidup,
771
00:53:48,976 --> 00:53:51,270
meskipun secara menyedihkan
terluka parah.
772
00:53:51,771 --> 00:53:54,941
Lihat hutang kepada suami Anda
diambil dari buku besar
773
00:53:55,107 --> 00:53:58,319
sesuai kesepakatan sebagai balasannya
pesan hari ini,
774
00:53:58,486 --> 00:53:59,695
dan aku akan melipatgandakan-
775
00:54:02,114 --> 00:54:04,909
Anggaplah buku besar seimbang.