ویب وی ٹی ٹی

00:00:11.660 --> 00:00:14.400
♪تم میری زندگی کا سورج ہو♪

00:00:18.780 --> 00:00:21.460
♪تم میری محبت کی روشنی ہو♪

00:00:26.540 --> 00:00:30.400
♪جب میں اندھیرے میں کھو جاتا ہوں♪

00:00:33.200 --> 00:00:35.700
♪ہر سایہ مٹ جاتا ہے♪

00:01:01.500 --> 00:01:04.200
♪تم میری زندگی کا سورج ہو♪

00:01:08.680 --> 00:01:11.300
♪تم میری محبت کی روشنی ہو♪

00:01:16.420 --> 00:01:20.360
♪جب میں اندھیرے میں کھو جاتا ہوں♪

00:01:23.140 --> 00:01:25.660
♪ہر سایہ مٹ جاتا ہے♪

00:01:25.780 --> 00:01:26.620
[مجھ پر چمکیں]

00:01:26.620 --> 00:01:29.960
گو مین کے ناول سے ماخوذ،
مجھ پر چمکیں]

00:01:30.010 --> 00:01:33.990
[قسط 12]

00:01:34.140 --> 00:01:35.979
یہاں آنے کے لیے سب کا شکریہ۔

00:01:36.700 --> 00:01:37.100
یہاں آپ ہیں.

00:01:37.140 --> 00:01:37.800
- باس.
- باس.

00:01:37.979 --> 00:01:38.820
جیسا کہ ہم دوست ہیں،

00:01:38.979 --> 00:01:40.240
میں چکر نہیں لگا رہا ہوں، ٹھیک ہے؟

00:01:40.759 --> 00:01:41.560
اوہ اسے بند کر دو۔

00:01:41.600 --> 00:01:42.140
ہم جانتے ہیں کہ آپ ہیں۔

00:01:42.140 --> 00:01:43.120
ایک ہلکا پھلکا.

00:01:43.560 --> 00:01:45.300
آئیے سب اپنی عینک اٹھائیں

00:01:45.340 --> 00:01:45.580
ٹھیک ہے، چلو۔

00:01:45.580 --> 00:01:46.259
مبارک ہو

00:01:46.300 --> 00:01:47.960
- ٹھیک ہے.
- مبارک ہو.

00:01:48.200 --> 00:01:50.140
- مبارک ہو.
- مبارک ہو.

00:01:55.700 --> 00:01:56.140
معذرت

00:01:56.620 --> 00:01:57.200
یہ ٹھیک ہے۔

00:02:01.760 --> 00:02:02.560
تم ٹھیک ہو، Xigua؟

00:02:02.980 --> 00:02:04.460
میں اچھا ہوں

00:02:05.820 --> 00:02:06.240
چلو۔

00:02:06.960 --> 00:02:07.800
باس، ژیانگ کون،

00:02:07.880 --> 00:02:08.699
شادی مبارک ہو.

00:02:08.940 --> 00:02:10.560
شادی مبارک ہو۔

00:02:10.580 --> 00:02:11.360
شادی مبارک ہو۔

00:02:11.420 --> 00:02:12.680
- شادی مبارک ہو.
- شادی مبارک ہو.

00:02:13.420 --> 00:02:17.420
♪ہمیشہ صرف ایک قدم دور♪

00:02:19.720 --> 00:02:21.720
♪آپ دکھاوا کرتے ہیں کہ آپ کی مسکراہٹ مضبوط ہے♪

00:02:21.720 --> 00:02:22.340
شادی مبارک ہو۔

00:02:22.680 --> 00:02:23.240
اس کے لیے معذرت۔

00:02:23.620 --> 00:02:24.600
میں نے گلاس مکمل طور پر گڑبڑا دیا۔

00:02:25.240 --> 00:02:25.980
میں اس کے لیے تین شاٹس کا مقروض ہوں۔

00:02:26.480 --> 00:02:30.560
♪لیکن درد پھر بھی ظاہر ہوتا ہے♪

00:02:31.360 --> 00:02:37.200
♪تم میری زندگی میں سورج ہو♪

00:02:37.840 --> 00:02:43.540
♪ پھر بھی میں آپ تک نہیں پہنچ سکا
طویل رات کے ذریعے♪

00:02:45.360 --> 00:02:50.920
♪میں صرف خاموشی سے انتظار کر سکتا ہوں♪

00:02:52.040 --> 00:02:57.579
♪امید ہے کہ سحر ٹوٹ جائے گی♪

00:03:11.280 --> 00:03:16.920
♪تم میری زندگی میں سورج ہو♪

00:03:17.760 --> 00:03:23.280
♪ پھر بھی میں آپ تک نہیں پہنچ سکا
طویل رات کے ذریعے♪

00:03:25.220 --> 00:03:28.360
♪میں اب بھی خاموشی سے انتظار کر رہا ہوں♪

00:03:28.360 --> 00:03:28.760
میں...

00:03:29.300 --> 00:03:31.040
میں بیت الخلاء کو مارنے والا ہوں۔

00:03:31.840 --> 00:03:37.380
♪امید ہے کہ سحر ٹوٹ جائے گی♪

00:03:43.860 --> 00:03:44.340
آگے بڑھو۔

00:04:26.600 --> 00:04:27.580
مجھے جلد واپس جانا چاہیے۔

00:04:59.800 --> 00:05:00.960
آپ کا نمبر کیا ہے؟

00:05:10.040 --> 00:05:10.860
پہلے کی طرح۔

00:05:11.160 --> 00:05:12.060
میرا بھی۔

00:05:13.800 --> 00:05:15.040
مجھے اپنے بینک کی تفصیلات بھیجیں۔

00:05:17.500 --> 00:05:17.980
میرا مطلب ہے،

00:05:19.100 --> 00:05:20.140
میں نے تمہارے کپڑے خراب کر دیے ہیں۔

00:05:25.160 --> 00:05:25.620
اس کی فکر نہ کریں۔

00:05:29.480 --> 00:05:30.000
کافی منصفانہ.

00:05:32.060 --> 00:05:32.840
ابھی تک آپ کو مبارکباد نہیں دی۔

00:05:34.340 --> 00:05:35.140
پرفیکٹ میچ۔

00:05:40.880 --> 00:05:41.460
آپ کو بھی ایسا ہی۔

00:05:43.100 --> 00:05:43.640
مبارک ہو

00:05:48.659 --> 00:05:49.300
Nie Xiguang.

00:05:51.820 --> 00:05:52.340
تم کیوں تھے؟

00:05:52.340 --> 00:05:53.180
مجھے اس طرح دیکھ رہے ہو؟

00:05:55.920 --> 00:05:56.740
دونوں طرف سے کھیلنا،

00:05:59.080 --> 00:06:00.120
یا صرف مجھ پر نہیں؟

00:06:13.720 --> 00:06:15.100
میں حیران رہ گیا جب Ye Rong نے معافی مانگی۔

00:06:16.880 --> 00:06:17.580
کل میرے لیے

00:06:19.400 --> 00:06:20.300
میں نے سوچا کہ وہ ساری زندگی گزار دے گی۔

00:06:20.320 --> 00:06:20.820
دکھاوا

00:06:20.820 --> 00:06:22.140
کبھی کچھ نہیں ہوا،

00:06:22.520 --> 00:06:23.300
اور کبھی اس کا مالک نہیں۔

00:06:24.680 --> 00:06:25.800
لیکن چونکہ اس نے معافی مانگ لی تھی،

00:06:26.540 --> 00:06:27.340
اس نے مجھے یاد دلایا

00:06:28.820 --> 00:06:29.920
میں اب بھی اس کے جواب کا مقروض ہوں۔

00:06:31.420 --> 00:06:32.440
اس نے پھر مجھ سے پوچھا

00:06:34.300 --> 00:06:35.620
اگر میں اب بھی آپ کے لئے جذبات رکھتا ہوں.

00:06:38.060 --> 00:06:39.460
مجھے لگتا ہے کہ میں اب اس کا جواب دے سکتا ہوں۔

00:06:44.260 --> 00:06:45.020
نہیں، میں واقعی نہیں کرتا۔

00:06:49.740 --> 00:06:50.620
اس سے کہو

00:06:51.740 --> 00:06:52.520
آرام کرنے کے لیے

00:06:54.720 --> 00:06:55.600
میں کم پرواہ نہیں کر سکتا تھا۔

00:06:58.220 --> 00:06:58.920
دوسروں کی خوشی کے بارے میں

00:07:01.840 --> 00:07:02.680
Ye Rong کو بھرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

00:07:05.920 --> 00:07:06.460
لیکن یہ ایک وزن ہے

00:07:08.380 --> 00:07:09.120
میرے کندھوں سے.

00:07:16.860 --> 00:07:17.560
یہ دراصل قابل رحم ہے۔

00:07:19.380 --> 00:07:20.680
مجھے احساس نہیں تھا۔

00:07:21.820 --> 00:07:22.740
ایک وعدہ

00:07:25.180 --> 00:07:26.100
اتنی مختصر شیلف زندگی تھی۔

00:07:30.160 --> 00:07:30.860
وعدہ؟

00:07:33.240 --> 00:07:34.300
آپ کا مطلب ہے مجھ سے؟

00:07:38.020 --> 00:07:39.100
ہم کب سے

00:07:39.100 --> 00:07:40.260
اس طرح کے ایک لفظ کی ضمانت؟

00:07:43.260 --> 00:07:44.380
اس کے باوجود میں ہار نہیں مان رہا ہوں۔

00:07:44.880 --> 00:07:45.820
میں تمہیں پسند کرتا رہوں گا،

00:07:46.140 --> 00:07:46.920
دن تک

00:07:47.220 --> 00:07:47.980
آپ آخر میں احساس واپس کرتے ہیں.

00:07:50.960 --> 00:07:51.820
مجھے وقت دو۔ میں تمہیں جیت دوں گا۔

00:08:03.680 --> 00:08:05.020
ایسا نہیں ہے کہ میں پتھر سے بنا ہوں۔

00:08:07.940 --> 00:08:08.980
جب کوئی مجھے پسند کرتا ہے۔

00:08:09.960 --> 00:08:10.540
اور اصل میں میرے ساتھ صحیح سلوک کرتا ہے،

00:08:12.100 --> 00:08:15.300
میرے جذبات بدلنے کے پابند ہیں۔

00:08:17.020 --> 00:08:18.100
یہ صرف فطری ہے۔

00:08:21.260 --> 00:08:21.800
سچ ہے۔

00:08:22.720 --> 00:08:23.900
تم صرف انسان ہو، ٹھیک ہے؟

00:08:25.100 --> 00:08:26.340
احساسات بدل جاتے ہیں۔ یہ کوئی معمہ نہیں ہے۔

00:08:27.780 --> 00:08:28.540
دوسروں کے جذبات بھی بدل جاتے ہیں۔

00:08:30.680 --> 00:08:31.240
نی زیگوانگ،

00:08:33.419 --> 00:08:34.360
مجھے واپس لانے کے لیے آپ کا شکریہ

00:08:37.380 --> 00:08:38.140
میرے حواس کو

00:09:05.780 --> 00:09:10.680
♪دنیا ہائی گیئر میں ہے،
اور آپ ابھی چلے گئے ہیں♪

00:09:11.400 --> 00:09:17.860
♪ڈنر پر پورا گھر،
لیکن میں اکیلا بیٹھا ہوں♪

00:09:17.860 --> 00:09:21.000
♪ وہ بھی
جو ایک دوسرے کو قریب رکھتے ہیں♪

00:09:21.500 --> 00:09:27.960
♪ابھی بھی خوف سے درد ہوتا ہے۔
دور بہہ جانے کا♪

00:09:29.160 --> 00:09:34.160
♪مجھے حیرت ہے کہ کیا میرا خیال ہے؟
بس آپ کے راستے میں آ رہا ہے♪

00:09:35.130 --> 00:09:40.520
♪خوشی یا غم میں،
کون آپ کو قریب رکھے گا؟♪

00:09:40.880 --> 00:09:45.710
♪میری یہ خاموش خواہش ♪

00:09:45.800 --> 00:09:50.460
♪اپنے آسمان تک پہنچو♪

00:09:52.240 --> 00:09:57.800
♪اسے چند سال دیں،
اور ہم دونوں دھندلے ہو جائیں گے♪

00:09:58.200 --> 00:10:03.800
♪وہ تمام لمحات،
کھویا ہوا اور پہنچ سے باہر♪

00:10:03.900 --> 00:10:08.860
♪کس کی طرف مائل ہو گا۔
آپ کا آوارہ دل؟♪

00:10:08.940 --> 00:10:12.700
♪جب موسم سرما کی ہوا چلتی ہے۔
دنیا کو اتنا ننگا چھوڑ دیتا ہے♪

00:10:13.160 --> 00:10:17.000
♪امید ہے کہ آپ اب بھی مجھے اپنے قریب محسوس کریں گے۔

00:10:34.440 --> 00:10:35.340
بس مجھے نظر انداز کرو۔

00:10:37.180 --> 00:10:38.420
میں ایک سیکنڈ میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔

00:10:41.260 --> 00:10:42.540
بس مجھے ایک منٹ دیں۔

00:10:47.640 --> 00:10:48.580
میں تمہیں کیسے نظر انداز کروں...

00:10:50.400 --> 00:10:51.340
جب آپ اتنے کمزور ہوتے ہیں؟

00:11:39.740 --> 00:11:40.660
سچ میں، یہاں اپنے جذبات کا اعتراف کرتے ہوئے...

00:11:42.460 --> 00:11:43.640
بالکل میرا انداز نہیں ہے۔

00:11:45.640 --> 00:11:46.640
لیکن تیرے یوں رونے سے

00:11:47.420 --> 00:11:48.460
میں ایک بیوقوف بنوں گا۔

00:11:50.220 --> 00:11:51.240
لمحے سے فائدہ اٹھانے کے لیے نہیں۔

00:11:53.720 --> 00:11:54.260
نی زیگوانگ،

00:11:56.260 --> 00:11:56.900
مجھے کیا لگتا ہے

00:11:58.380 --> 00:11:59.240
آپ کے ساتھ کیا کرنا ہے؟

00:12:01.480 --> 00:12:05.480
♪میں ابر آلود سڑک پر چل رہا تھا♪

00:12:06.880 --> 00:12:10.960
♪کوئی سمت نہیں، جانے کی کوئی جگہ نہیں۔

00:12:12.240 --> 00:12:15.560
♪پھر تم نمودار ہوئے اور میرا راستہ روشن کیا۔

00:12:15.560 --> 00:12:16.620
بینکویٹ ہال میں واپس،

00:12:18.880 --> 00:12:20.220
میں حیرت سے اپنے آپ کو پھاڑ رہا تھا۔
اگر مجھے آنا چاہیے

00:12:20.220 --> 00:12:22.260
♪تم نے میری رات کو سنہرے دن میں بدل دیا۔

00:12:23.480 --> 00:12:24.360
میں نے خود سے کہا...

00:12:24.360 --> 00:12:26.820
♪دو طرفہ محبت، یہ آگ بہت روشن ہے♪

00:12:26.820 --> 00:12:27.920
"آپ کی عمر تیس کے قریب ہے۔

00:12:29.460 --> 00:12:30.620
اداکاری بند کرو

00:12:30.700 --> 00:12:31.440
ایک نوجوان کی طرح۔"

00:12:31.440 --> 00:12:32.920
♪تم میری زندگی کا سورج ہو، میری روشنی♪

00:12:33.140 --> 00:12:34.380
لیکن میں نے بہرحال اپنا حوصلہ کھو دیا۔

00:12:35.840 --> 00:12:37.000
میں اب تک چلا گیا ہوں۔

00:12:37.000 --> 00:12:38.420
♪ہم ایک ساتھ چمکتے ہیں، ہم اٹھتے ہیں، ہم چمکتے ہیں♪

00:12:40.060 --> 00:12:40.940
اور پھر بھی، میں یہاں ہوں...

00:12:41.250 --> 00:12:43.440
♪دو دل دھڑکتے ہیں،
دنیا جان جائے گی♪

00:12:43.440 --> 00:12:44.260
خواہش ہے کہ آپ کے جذبات جلد بدل جائیں۔

00:12:47.200 --> 00:12:47.760
Nie Xiguang.

00:12:49.980 --> 00:12:50.640
میرے ساتھ گونگا مت کھیلو۔

00:12:51.980 --> 00:12:53.420
میں نہیں ہوں۔

00:12:55.800 --> 00:12:57.560
میں صرف خود اس کا اندازہ لگا رہا ہوں۔

00:12:58.800 --> 00:13:00.140
مجھے اسے جعلی بنانے کا موقع بھی نہیں ملا۔

00:13:22.820 --> 00:13:23.620
میں نے ان کو اپنی گاڑی سے پکڑا۔

00:13:24.100 --> 00:13:24.680
جاؤ بدل جاؤ۔

00:13:25.740 --> 00:13:27.100
آپ نے یہ سارے خوبصورت کپڑے خریدے ہیں۔

00:13:27.560 --> 00:13:28.560
یہ شرم کی بات ہوگی۔

00:13:28.780 --> 00:13:29.440
انہیں دکھانے کے لیے نہیں۔

00:13:29.440 --> 00:13:33.610
♪دو طرفہ محبت، یہ آگ بہت روشن ہے♪

00:13:34.190 --> 00:13:39.030
♪تم میری زندگی کا سورج ہو، میری روشنی♪

00:13:39.770 --> 00:13:44.590
♪ہم ایک ساتھ چمکتے ہیں، ہم اٹھتے ہیں، ہم چمکتے ہیں♪

00:13:45.370 --> 00:13:50.210
♪دو دل دھڑکتے ہیں،
دنیا جان جائے گی♪

00:13:50.770 --> 00:13:55.590
♪دنیا تیزی سے گھومتی ہے لیکن ہم خاموش رہتے ہیں♪

00:13:56.210 --> 00:14:01.010
♪تیری بانہوں میں، وقت میری مرضی کے مطابق ہے♪

00:14:01.690 --> 00:14:06.550
♪تیری محبت آئینہ ہے مجھے سچا نظر آتا ہے♪

00:14:07.250 --> 00:14:12.190
♪دو طرفہ محبت، میں آپ کے ساتھ مکمل ہوں♪

00:14:12.990 --> 00:14:18.950
♪دو دل دھڑکتے ہیں،
دنیا جان جائے گی♪

00:14:51.800 --> 00:14:53.180
وہاں آپ ہیں.

00:14:53.200 --> 00:14:54.360
آپ ہمیشہ کے لیے چلے گئے ہیں۔

00:14:54.820 --> 00:14:55.980
اچھی بات ہے کہ دوسروں نے صاف کر دیا،

00:14:56.020 --> 00:14:57.260
یا وہاں نہیں ہوگا
آپ کے لیے کوئی بھی کھانا باقی ہے۔

00:14:58.220 --> 00:14:59.680
اصل میں، ہم اب باہر جا رہے ہیں۔

00:15:00.180 --> 00:15:01.040
اتنی جلدی؟

00:15:01.340 --> 00:15:02.760
پھر سے برف باری شروع ہو گئی۔

00:15:03.040 --> 00:15:03.880
جب میں اس کے کپڑے پکڑ رہا تھا۔

00:15:04.280 --> 00:15:05.740
سڑکیں بعد میں مشکل ہو سکتی ہیں۔

00:15:07.080 --> 00:15:07.780
کافی منصفانہ.

00:15:08.080 --> 00:15:08.880
ہم پھر جائیں گے۔

00:15:09.420 --> 00:15:10.260
محفوظ ڈرائیو کریں۔

00:15:11.340 --> 00:15:11.800
الوداع

00:15:11.900 --> 00:15:12.660
- الوداع.
- الوداع.

00:15:13.440 --> 00:15:13.900
ملتے ہیں۔

00:15:19.980 --> 00:15:21.080
زیگوانگ،

00:15:22.280 --> 00:15:23.780
کیا تم لوگ بھی اتنی جلدی جا رہے ہو؟

00:15:25.300 --> 00:15:25.820
کوئی راستہ نہیں۔

00:15:25.820 --> 00:15:26.620
کیا آپ واقعی بدل گئے؟

00:15:26.620 --> 00:15:27.580
کسی اور لباس میں؟

00:15:27.940 --> 00:15:29.080
یہ آپ کو بھی خوبصورت لگ رہا ہے۔

00:15:29.780 --> 00:15:31.080
آپ مکمل طور پر باہر ہیں

00:15:31.080 --> 00:15:31.620
میری دلہن کی الماری

00:15:31.620 --> 00:15:32.480
ان تمام تبدیلیوں کے ساتھ.

00:15:33.020 --> 00:15:33.620
یہ صرف اس لیے ہے۔

00:15:33.620 --> 00:15:34.800
غلطی سے اس کے لباس پر داغ لگ گیا۔

00:15:35.420 --> 00:15:36.480
برف چل رہی ہے۔
بعد میں بہت زیادہ خراب ہونے کے لئے.

00:15:36.780 --> 00:15:37.780
ٹریفک ایک ڈراؤنا خواب ہو گا،

00:15:38.120 --> 00:15:39.380
تو ہم نے ابھی باہر نکلنے کا فیصلہ کیا ہے۔

00:15:40.580 --> 00:15:41.720
لیکن تم لوگ واپس کیسے جا رہے ہو؟

00:15:42.740 --> 00:15:43.340
زیگوانگ،

00:15:43.580 --> 00:15:44.840
وہ پی رہا تھا.

00:15:44.840 --> 00:15:45.600
کوئی راستہ نہیں وہ چلا رہا ہے، ٹھیک ہے؟

00:15:46.280 --> 00:15:47.180
ہم ایک ٹیکسی پکڑیں گے۔

00:15:47.600 --> 00:15:48.820
میں بعد میں کسی کو گاڑی اٹھانے کو کہوں گا۔

00:15:50.020 --> 00:15:51.040
ٹھیک ہے۔ سب سے پہلے حفاظت۔

00:15:51.580 --> 00:15:52.380
آنے کا شکریہ،

00:15:52.440 --> 00:15:53.480
تم لوگ

00:15:54.440 --> 00:15:55.680
میں تمہیں جانے دوں گا۔

00:15:55.900 --> 00:15:56.880
جاؤ اپنا کام کرو۔

00:15:57.240 --> 00:15:57.960
آئیے جلد ہی پکڑ لیتے ہیں۔

00:15:59.240 --> 00:15:59.680
ملتے ہیں۔

00:15:59.840 --> 00:16:00.400
اس کا اچھی طرح خیال رکھنا، ٹھیک ہے؟

00:16:47.260 --> 00:16:48.280
بظاہر، میرا اعتراف

00:16:48.820 --> 00:16:50.200
صرف لوگوں کو بے آواز دستک دیتا ہے۔

00:16:55.200 --> 00:16:56.060
معذرت

00:17:17.480 --> 00:17:18.040
نی زیگوانگ،

00:17:19.160 --> 00:17:20.060
یہ اس طرح نہیں ہونا چاہئے

00:17:20.420 --> 00:17:21.400
اگر آپ مجھے ٹھکرا رہے ہیں۔

00:17:23.060 --> 00:17:24.460
آپ کو اپنا سر اونچا رکھنا چاہئے۔
اور کہتے ہیں،

00:17:25.200 --> 00:17:25.800
"لن یوسین،

00:17:26.780 --> 00:17:27.599
میں بالکل آپ کے لئے نہیں گر رہا ہوں۔

00:17:28.480 --> 00:17:29.640
تم نے کٹوتی نہیں کی۔"

00:17:30.640 --> 00:17:31.400
اس طرح کام کرنے کی بجائے

00:17:32.460 --> 00:17:33.540
گویا تم میرا مقروض ہو۔

00:17:33.940 --> 00:17:34.700
کچھ

00:17:34.920 --> 00:17:35.520
ایسا نہیں ہے۔

00:17:35.980 --> 00:17:37.040
ایسا نہیں ہے کہ آپ نے کاٹ نہیں کیا۔

00:17:40.100 --> 00:17:41.200
یہ صرف...

00:17:44.820 --> 00:17:45.800
میرے پاس نہیں ہے۔

00:17:47.060 --> 00:17:48.280
کافی آگے بڑھا

00:17:48.340 --> 00:17:49.480
کسی سے جس کی میں دیکھ بھال کرتا تھا۔

00:17:51.560 --> 00:17:52.300
آپ نے اسے دیکھا

00:17:53.180 --> 00:17:54.060
واپس وہاں.

00:17:55.360 --> 00:17:56.760
اگر آپ کسی کے ساتھ ہونے جا رہے ہیں،

00:17:57.960 --> 00:17:59.300
آپ کو سب میں ہونا ضروری ہے.

00:18:00.980 --> 00:18:01.740
اور ابھی،

00:18:04.860 --> 00:18:05.800
میں وہاں نہیں ہوں۔

00:18:11.320 --> 00:18:12.040
دراصل،

00:18:13.740 --> 00:18:14.660
ہوٹل میں واپس،

00:18:16.100 --> 00:18:16.720
میں نے جھوٹ بولا۔

00:18:17.960 --> 00:18:18.540
میں نے کہا

00:18:19.860 --> 00:18:20.760
میں ایک بیوقوف بنوں گا۔

00:18:20.960 --> 00:18:21.940
لمحے سے فائدہ اٹھانے کے لیے نہیں۔

00:18:23.680 --> 00:18:24.340
لیکن حقیقت میں،

00:18:26.140 --> 00:18:27.340
پھر آپ کے سامنے اعتراف

00:18:28.140 --> 00:18:29.260
وہ جگہ ہے جہاں حقیقی حماقت ہے۔
ہوتا.

00:18:31.080 --> 00:18:31.880
یہ ایک مذاق بنا دیا جائے گا

00:18:32.880 --> 00:18:33.920
پورے "سالانہ منصوبے" کا
میں ساری رات جاگتا رہا۔

00:18:33.920 --> 00:18:34.720
نقشہ سازی

00:18:37.700 --> 00:18:38.300
لیکن

00:18:39.640 --> 00:18:40.720
یہ پتہ چلتا ہے

00:18:41.860 --> 00:18:42.860
یہ چیزیں

00:18:45.780 --> 00:18:46.640
اسکرپٹ کی پیروی نہ کریں۔

00:18:54.000 --> 00:18:55.400
یہ میرے لیے پہلا ہے۔

00:18:56.460 --> 00:18:57.200
کافی تجربہ، اصل میں.

00:19:00.240 --> 00:19:01.420
میں جانتا تھا کہ تم مجھے ٹھکرا دو گے،

00:19:02.540 --> 00:19:03.160
لیکن

00:19:04.060 --> 00:19:04.780
اتنی جلدی؟

00:19:06.260 --> 00:19:06.840
اب کیا؟

00:19:08.040 --> 00:19:09.000
میرا فخر

00:19:11.400 --> 00:19:12.880
ایک ہٹ کا تھوڑا سا لے رہا ہے.

00:19:15.900 --> 00:19:17.260
بہرحال اس کی توقع تھی۔

00:19:18.580 --> 00:19:19.600
یہ ہاتھ لگنے جیسا ہے۔

00:19:20.380 --> 00:19:21.400
ٹیومر کے ساتھ موت کی سزا،

00:19:22.120 --> 00:19:22.820
صرف بتایا جائے

00:19:23.680 --> 00:19:24.680
یہ بے نظیر ہے۔

00:19:26.820 --> 00:19:27.220
ٹھیک ہے

00:19:27.940 --> 00:19:29.440
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں بس کرنا پڑے گا۔
طویل کھیل کھیلو.

00:19:30.540 --> 00:19:32.260
چلو اسے ابھی کے لیے چھوڑ دیتے ہیں۔

00:19:33.180 --> 00:19:34.240
ہم اسے سوزو میں واپس لیں گے۔

00:19:35.520 --> 00:19:36.180
اے

00:19:37.300 --> 00:19:38.120
ٹیومر

00:19:40.400 --> 00:19:41.180
وہ تھا۔

00:19:42.120 --> 00:19:43.020
ایک اناڑی استعارہ.

00:19:54.960 --> 00:19:56.660
میں سوزو واپس نہیں جا رہا ہوں۔

00:19:57.760 --> 00:19:58.560
میں ہوں

00:19:59.400 --> 00:20:00.620
ووشی کی طرف جا رہے ہیں۔

00:20:00.980 --> 00:20:01.880
میرے پاس اب بھی ہے۔

00:20:01.880 --> 00:20:02.880
ڈیڑھ دن کی چھٹی، ویسے بھی۔

00:20:03.120 --> 00:20:04.340
اور میں نے نہیں دیکھا

00:20:04.340 --> 00:20:05.420
عمر میں میری ماں.

00:20:05.660 --> 00:20:06.940
اس کے علاوہ، میں واقعی اس کو ترس رہا ہوں ...

00:20:06.940 --> 00:20:08.140
آپ کو گھر جانے کے لیے کسی وجہ کی ضرورت نہیں ہے۔

00:20:13.820 --> 00:20:14.280
ٹھیک ہے پھر۔

00:20:15.220 --> 00:20:16.200
مجھے کم از کم آپ کو چھوڑنے دو

00:20:17.380 --> 00:20:17.940
اسٹیشن پر

00:20:21.020 --> 00:20:21.620
نہیں، یہ ٹھیک ہے۔

00:20:22.520 --> 00:20:23.240
میں بس کروں گا۔

00:20:23.640 --> 00:20:24.640
ایک ٹیکسی پکڑو

00:20:28.520 --> 00:20:29.140
نی زیگوانگ،

00:20:30.920 --> 00:20:31.600
کیا تم جا رہے ہو؟

00:20:32.760 --> 00:20:34.040
اب ہمیشہ کے لیے مجھ سے بچنے کے لیے؟

00:20:38.140 --> 00:20:38.780
نہیں

00:20:45.920 --> 00:20:47.040
یہ غلط محسوس ہوتا ہے۔

00:20:47.460 --> 00:20:49.300
آپ کو میری مدد کرنے دیں،

00:20:49.520 --> 00:20:50.680
یہ جانتے ہوئے کہ میں آپ کو وہ نہیں دے سکتا جو آپ چاہتے ہیں۔

00:20:52.580 --> 00:20:53.320
ٹھیک ہے،

00:20:54.480 --> 00:20:55.420
میں اس میں بالکل ماہر نہیں ہوں۔

00:20:57.580 --> 00:20:58.460
لیکن کیا یہ صرف نہیں ہے؟

00:20:59.440 --> 00:21:00.140
کس طرح

00:21:00.140 --> 00:21:01.180
پوری "تعاقب" چیز کام کرتی ہے؟

00:21:03.060 --> 00:21:03.780
تو،

00:21:05.160 --> 00:21:06.140
نہ صرف تم مجھے ٹھکرا رہے ہو،

00:21:07.560 --> 00:21:08.480
تم مجھے بتا رہے ہو
مجھے کوشش کرنے کی بھی اجازت نہیں ہے؟

00:21:13.220 --> 00:21:14.320
کیا ہوگا اگر میں کبھی نہیں جاؤں گا۔

00:21:15.400 --> 00:21:17.020
کو...؟

00:21:19.740 --> 00:21:20.180
میں نہیں چاہتا

00:21:20.180 --> 00:21:21.420
آپ کو اس طرح باندھنے کے لیے۔

00:21:23.080 --> 00:21:23.660
Nie Xiguang.

00:21:25.460 --> 00:21:26.920
یہ ایک چیز ہے
خود پر اعتماد نہیں،

00:21:27.600 --> 00:21:28.660
لیکن آپ کے پاس کیوں ہے؟
مجھ پر اتنا کم اعتماد؟

00:21:30.640 --> 00:21:31.460
تم نے کہا نہیں؟

00:21:32.060 --> 00:21:33.240
میں ہر کام میں بہت اچھا تھا؟

00:21:37.520 --> 00:21:38.600
تم اس قسم کی لڑکی ہو۔

00:21:39.300 --> 00:21:39.980
جو بھی نہیں کر سکتا

00:21:40.840 --> 00:21:42.100
اپنے آپ کو کہنے کے لیے لاؤ

00:21:42.900 --> 00:21:43.900
ایک فلیٹ آؤٹ "مجھے کبھی قبول نہ کرنا"۔

00:21:45.080 --> 00:21:45.920
تیرے جیسے نرم دل کے ساتھ،

00:21:46.720 --> 00:21:47.520
میں کتنی ناکامی کا شکار ہوں گا۔

00:21:48.100 --> 00:21:48.800
اگر میں تمہیں جیت نہیں سکتا؟

00:21:54.740 --> 00:21:56.240
مجھے آپ کو سواری دینے سے ڈر لگتا ہے؟

00:21:58.640 --> 00:21:59.680
میں صرف آپ کی خدمت کر رہا ہوں۔

00:22:01.200 --> 00:22:02.380
یہ کوئی کاروباری سودا نہیں ہے۔

00:22:03.660 --> 00:22:05.320
میں ROI کی تلاش نہیں کر رہا ہوں۔

00:22:06.980 --> 00:22:08.200
آپ کو ایسا کیوں لگتا ہے۔

00:22:09.020 --> 00:22:09.820
تم مجھ پر مقروض ہو

00:22:10.540 --> 00:22:11.420
صرف نہیں کہنے کے لیے؟

00:22:14.140 --> 00:22:14.800
میں یہ چاہتا ہوں۔

00:22:15.520 --> 00:22:16.500
تمہارے لیے کچھ اچھا ہونا،

00:22:17.380 --> 00:22:18.160
آپ کے کندھوں پر وزن نہیں ہے.

00:22:19.400 --> 00:22:19.960
تم کہو...

00:22:21.000 --> 00:22:22.040
آپ اب بھی اس کے لیے جذبات رکھتے ہیں۔

00:22:23.600 --> 00:22:24.420
یہ ٹھیک ہے۔

00:22:25.440 --> 00:22:26.100
اپنا انتخاب لیں۔

00:22:26.320 --> 00:22:31.260
♪کیا ہم کبھی قریب ہوں گے، آپ اور میں؟♪

00:22:32.280 --> 00:22:36.280
♪اوہ، تم جہاں بھی ہو،
آپ جو چاہیں ♪

00:22:36.420 --> 00:22:39.740
♪مجھے کال کرنے میں ہچکچاہٹ نہ کریں،
بس مجھے بتائیں♪

00:22:39.860 --> 00:22:43.940
♪مجھے امید ہے کہ آپ کبھی نہیں بھولیں گے♪

00:22:44.160 --> 00:22:46.980
♪میرے دل میں صرف تم ہو♪

00:22:47.140 --> 00:22:50.380
♪ہر دن کا ہر لمحہ♪

00:22:51.080 --> 00:22:54.020
♪ہماری محبت کو راستہ مل جائے گا♪

00:22:59.140 --> 00:23:00.680
میں آج مکمل طور پر تھکا ہوا ہوں.

00:23:01.900 --> 00:23:02.660
چلو بس ایک ٹیکسی پکڑو۔

00:23:03.920 --> 00:23:04.740
میں تمہیں لفٹ دوں گا۔

00:23:05.380 --> 00:23:06.180
میں ویسے بھی اس طرف جا رہا ہوں۔

00:23:08.200 --> 00:23:08.680
نہیں، یہ ٹھیک ہے۔

00:23:10.240 --> 00:23:11.140
میرے پاس ابھی کچھ کام باقی ہے۔

00:23:15.140 --> 00:23:16.180
اور سب وے ایک سیدھا شاٹ ہے۔

00:23:19.280 --> 00:23:19.860
آپ کے ارد گرد ملتے ہیں.

00:23:23.740 --> 00:23:24.620
ژوانگ سو، وہیں رک جاؤ۔

00:23:35.500 --> 00:23:36.100
کچھ ہے۔

00:23:37.140 --> 00:23:38.320
میں کہنا چاہتا تھا۔
کل سے

00:23:39.020 --> 00:23:39.480
میں نے سوچا۔

00:23:39.480 --> 00:23:40.860
شاید یہ سب ماضی میں ہے

00:23:41.700 --> 00:23:42.200
اور یہ واقعی نہیں تھا

00:23:42.200 --> 00:23:43.160
اب کوئی بات نہیں

00:23:45.120 --> 00:23:45.700
لیکن اب میں نہیں کر سکتا

00:23:45.700 --> 00:23:46.680
اسے مزید رکھو.

00:23:48.440 --> 00:23:49.840
آپ نے مجھے کیوں نہیں بتایا کہ آپ منتقل ہو گئے ہیں۔

00:23:50.400 --> 00:23:51.380
Huaya میں سرمایہ کاری بینکنگ؟

00:23:52.560 --> 00:23:53.620
یہ صرف ایک معیاری منتقلی تھی۔

00:23:54.820 --> 00:23:55.640
کچھ خاص نہیں۔

00:23:57.540 --> 00:23:58.860
پھر آپ کو اتنی جلدی کیوں تھی۔

00:23:59.220 --> 00:23:59.640
اسے لانے کے لئے

00:23:59.640 --> 00:24:00.880
جس لمحے تم نے اسے آج دیکھا؟

00:24:05.780 --> 00:24:07.180
آپ کہہ سکتے ہیں۔
یہ Zhuo Hui تھا جس نے اس کی پرورش کی۔

00:24:10.600 --> 00:24:12.000
لیکن آپ مجھ سے زیادہ Zhuo Hui کو بتانا پسند کریں گے؟

00:24:13.380 --> 00:24:13.840
اور ایک اور بات،

00:24:14.380 --> 00:24:15.660
تم کہاں چلے گئے

00:24:16.480 --> 00:24:17.500
جب آپ اچانک باہر چلے گئے؟

00:24:18.560 --> 00:24:20.020
آپ اسے ڈھونڈنے کے لیے یہاں سے نکلے ہیں۔

00:24:20.120 --> 00:24:21.260
کیا تمہیں محسوس نہیں...

00:24:24.780 --> 00:24:25.840
ذلیل کیا؟

00:24:33.140 --> 00:24:33.880
اس کے پاس کچھ نہیں ہے۔

00:24:36.360 --> 00:24:37.080
آپ کے ساتھ کرنا.

00:24:42.900 --> 00:24:43.680
مجھ سے کوئی تعلق نہیں؟

00:24:45.640 --> 00:24:46.460
کیوں؟

00:24:47.020 --> 00:24:48.960
کیا ہم ایک ساتھ بڑے نہیں ہوئے؟

00:24:49.040 --> 00:24:50.200
کیا ہم بچپن کے پیارے نہیں ہیں؟

00:24:50.580 --> 00:24:51.180
کیا آپ نے ایک بار بھی نہیں کیا۔

00:24:53.420 --> 00:24:54.660
میرے لیے احساسات ہیں؟

00:25:00.320 --> 00:25:01.240
میں نہیں جانتا تھا۔

00:25:03.420 --> 00:25:05.100
کہ مجھے جوابدہ ہونا پڑا
احساسات کے لئے

00:25:07.780 --> 00:25:08.880
جس کی کبھی تصدیق بھی نہیں ہوئی تھی۔

00:25:12.300 --> 00:25:13.440
کیا تم مجھ پر الزام لگا رہے ہو؟

00:25:14.700 --> 00:25:15.320
جی ہاں

00:25:16.380 --> 00:25:17.420
میں محتاط تھا، مجھے معلوم ہے۔

00:25:17.420 --> 00:25:17.820
لیکن

00:25:18.160 --> 00:25:19.240
کیا یہ اتنا غلط ہے؟

00:25:20.660 --> 00:25:21.480
اگر میں اب بھی وہی شخص ہوتا

00:25:21.480 --> 00:25:22.780
میں ہوا کرتا تھا،

00:25:23.220 --> 00:25:24.760
میں لاپرواہ ہونے کا متحمل ہوسکتا تھا۔

00:25:24.760 --> 00:25:25.980
اور سب کچھ خطرے میں ڈالنا،

00:25:25.980 --> 00:25:26.800
کیونکہ میں اصل میں کر سکتا تھا

00:25:26.800 --> 00:25:28.540
ہمیں بیک اپ کرو.

00:25:29.760 --> 00:25:30.200
لیکن

00:25:31.680 --> 00:25:32.940
کیا میں اب وہ شخص ہوں؟

00:25:36.480 --> 00:25:37.340
نہیں، میں نہیں ہوں۔

00:25:42.040 --> 00:25:43.340
میں نے مشکل طریقے سے سیکھا۔

00:25:44.460 --> 00:25:45.380
دنیا کتنی ظالم ہو سکتی ہے

00:25:46.020 --> 00:25:46.920
اور لوگ کتنی جلدی بدل جاتے ہیں۔

00:25:48.960 --> 00:25:49.760
کیا یہ واقعی جرم ہے؟

00:25:49.760 --> 00:25:51.920
کہ میں اس میں جلدی نہیں کرنا چاہتا تھا؟

00:25:53.880 --> 00:25:55.380
میں صرف قدر کرتا ہوں۔

00:25:55.380 --> 00:25:56.760
ہمارا رشتہ بہت زیادہ ہے۔

00:25:58.240 --> 00:25:59.200
کیا ہوا اگر ہم اکٹھے ہو گئے۔

00:25:59.220 --> 00:26:00.140
صرف احساس کرنے کے لئے

00:26:00.140 --> 00:26:01.000
یہ کام نہیں کر رہا تھا؟

00:26:02.560 --> 00:26:03.720
کیا حقیقت ہمیں اتنی بری طرح سے الگ کر دے گی۔

00:26:03.720 --> 00:26:04.960
کہ ہم دوست بھی نہیں رہ سکتے؟

00:26:09.400 --> 00:26:10.440
آپ کے بارے میں کتنا خیال ہے.

00:26:12.300 --> 00:26:13.140
تم مجھ سے بہت زیادہ سمجھدار ہو۔

00:26:20.560 --> 00:26:21.740
کیا تم میرا مذاق اڑا رہے ہو؟

00:26:23.940 --> 00:26:25.040
نکال رہے ہو؟

00:26:25.040 --> 00:26:25.980
تمام مایوسی جو آپ نے محسوس کی۔

00:26:25.980 --> 00:26:27.300
Nie Xiguang کے ساتھ

00:26:27.460 --> 00:26:28.580
مجھ پر؟

00:26:28.580 --> 00:26:29.760
تم اسے اس میں کیوں لاتے رہتے ہو؟

00:26:33.480 --> 00:26:34.500
ہمارے درمیان کیا ہے۔

00:26:37.460 --> 00:26:38.660
اس کے ساتھ کبھی کوئی تعلق نہیں تھا.

00:26:38.660 --> 00:26:40.200
کیا میں اسے اس میں لانے والا ہوں؟

00:26:41.740 --> 00:26:43.080
اگر وہ تم سے نہ ملتی

00:26:43.080 --> 00:26:43.720
اور تمہارا پیچھا کرنے لگا

00:26:44.380 --> 00:26:45.720
ہمارے درمیان چیزیں اتنی گڑبڑ نہیں ہوں گی۔

00:26:45.780 --> 00:26:46.820
بالکل کیا

00:26:48.340 --> 00:26:49.260
کیا تم نے اسے ہمارے بارے میں بتایا؟

00:26:49.260 --> 00:26:50.320
کالج میں واپس؟

00:26:52.180 --> 00:26:53.020
کیا یہ Zhuang Xu کے بارے میں ہے؟

00:26:56.140 --> 00:26:56.560
جی ہاں

00:26:57.860 --> 00:26:58.440
اسے؟

00:26:59.260 --> 00:27:00.280
اگرچہ

00:27:00.280 --> 00:27:01.380
ہم بچپن سے پڑوسی ہیں

00:27:01.660 --> 00:27:02.840
میں واقعی میں اسے اچھی طرح سے نہیں جانتا۔

00:27:03.500 --> 00:27:04.240
آپ غلط آدمی سے پوچھ رہے ہیں۔

00:27:06.100 --> 00:27:06.920
Xiguang سب باہر جا رہا ہے

00:27:06.920 --> 00:27:09.020
Zhuang Xu پر جیتنے کے لئے.

00:27:09.880 --> 00:27:11.260
تم اتنے بے حس کیسے ہو سکتے ہو؟

00:27:12.300 --> 00:27:13.620
تم پریشان نہیں ہو؟

00:27:14.380 --> 00:27:15.440
کیا وہ واقعی اسے چوری کر لے گی؟

00:27:19.120 --> 00:27:20.220
آپ کو نہیں لگتا

00:27:20.540 --> 00:27:21.900
وہ کامل ٹچ اسٹون ہے؟

00:27:23.240 --> 00:27:24.080
وہ ایک امیر گھرانے سے ہے،

00:27:24.340 --> 00:27:25.160
اور اس کی شکلیں ہیں۔

00:27:25.640 --> 00:27:26.580
اگر Zhuang Xu

00:27:26.700 --> 00:27:28.140
اس سنہری موقع کو ٹھکرا سکتے ہیں

00:27:28.920 --> 00:27:30.040
میں واقعی میں یقین کر سکتا ہوں

00:27:30.580 --> 00:27:31.860
اس کا دل کبھی نہیں بدلے گا۔

00:27:32.860 --> 00:27:34.320
اب بھی...

00:27:36.760 --> 00:27:38.360
آپ کو اپنے بارے میں بہت یقین لگتا ہے۔

00:27:38.940 --> 00:27:40.560
آپ کو Zhuang Xu مل گیا ہے۔
آپ کی انگلی کے ارد گرد لپیٹ، ٹھیک ہے؟

00:27:43.400 --> 00:27:44.740
اس نے آپ کو کیا بتایا؟

00:27:47.820 --> 00:27:49.080
تم اسے مجھ پر یقین رکھتے ہو؟

00:27:54.400 --> 00:27:55.520
ہمیشہ وہی لائن۔

00:27:56.260 --> 00:27:57.280
کبھی کبھی سوچتا ہوں۔

00:27:58.580 --> 00:27:59.960
شاید آپ کے اور اس کے درمیان جو کچھ بھی ہو۔

00:28:02.220 --> 00:28:03.420
میرے بارے میں کبھی نہیں تھا.

00:28:09.300 --> 00:28:10.040
تم صرف ہو

00:28:10.040 --> 00:28:10.780
مجھے استعمال کرتے ہوئے

00:28:12.740 --> 00:28:14.000
اسے ایک اپ کرنے کے لئے.

00:28:15.260 --> 00:28:16.520
وہ تمہاری خیالی دشمن ہے...

00:28:19.400 --> 00:28:20.440
لیکن یہ میرے بارے میں کبھی نہیں تھا.

00:28:23.060 --> 00:28:24.540
کیا بات کر رہے ہو؟

00:28:25.280 --> 00:28:25.800
یہ رونگ،

00:28:27.600 --> 00:28:28.460
کیا ہمیں واقعی کرنا ہے؟

00:28:28.460 --> 00:28:29.480
اس کی ہجے

00:28:33.060 --> 00:28:33.680
اسے بھول جاؤ۔

00:28:36.820 --> 00:28:37.560
اب کوئی فرق نہیں پڑتا۔

00:28:41.900 --> 00:28:42.380
زندگی آخر کار

00:28:42.380 --> 00:28:43.740
مجھ میں کچھ احساس مارو.

00:28:46.440 --> 00:28:47.240
یہ بہترین ہے۔

00:28:50.340 --> 00:28:51.120
اگر ہم صرف آگے بڑھتے ہیں.

00:28:55.140 --> 00:28:56.200
آگے بڑھو؟

00:29:00.020 --> 00:29:01.020
تو ایسا ہی ہے۔

00:29:04.100 --> 00:29:04.620
سمجھ میں آتا ہے۔

00:29:05.460 --> 00:29:06.740
آپ کی خواتین ساتھیوں
انویسٹمنٹ بینکنگ میں

00:29:07.720 --> 00:29:08.840
آ سکتا ہے
اس سے بھی زیادہ طاقتور خاندان سے

00:29:08.840 --> 00:29:09.920
Nie Xiguang کے مقابلے میں.

00:29:11.000 --> 00:29:11.500
تاہم،

00:29:12.920 --> 00:29:14.320
آپ کو کرنے کی ضرورت نہیں ہے
اپنے آپ سے بھرا ہو

00:29:15.740 --> 00:29:16.940
یا اس طرح میری توہین کرو۔

00:29:20.500 --> 00:29:21.540
کیا آپ نے واقعی سوچا؟

00:29:24.320 --> 00:29:25.280
میرے پاس نہیں ہوتا

00:29:28.120 --> 00:29:29.360
آپ سے بہتر اختیارات

00:29:29.360 --> 00:29:30.140
شنگھائی جیسے شہر میں؟

00:29:35.100 --> 00:29:35.620
جان کر اچھا لگا۔

00:29:59.860 --> 00:30:00.540
میں کرتا تھا۔

00:30:03.300 --> 00:30:04.580
ہمیشہ اس کے لئے اپنا لفظ لے لو.

00:30:07.040 --> 00:30:07.800
شکریہ، سینئر۔

00:30:13.260 --> 00:30:13.940
Nie Xiguang.

00:30:19.060 --> 00:30:19.840
یہ اس کی تھی۔

00:30:21.220 --> 00:30:22.400
سینئر نے بہت واضح کیا:

00:30:23.160 --> 00:30:24.360
انٹرویو کی کالیں چلی گئیں۔

00:30:24.700 --> 00:30:25.820
پہلی چیز پیر کی سہ پہر۔

00:30:26.260 --> 00:30:27.240
میں اس فہرست میں تھا۔

00:30:29.040 --> 00:30:29.640
لیکن اس دوپہر،

00:30:29.640 --> 00:30:30.960
Nie Xiguang
چھاترالی میں صرف ایک تھا.

00:30:32.100 --> 00:30:32.960
اس نے کال لی،

00:30:32.960 --> 00:30:33.840
لیکن اس نے مجھے کبھی نہیں بتایا۔

00:30:34.940 --> 00:30:36.100
ایک اختلاط ہونا چاہیے۔

00:30:36.860 --> 00:30:37.660
مجھے نہیں لگتا
وہ ایسا کچھ کرے گا.

00:30:38.300 --> 00:30:39.280
وہ کیوں نہیں کرے گا؟

00:30:41.660 --> 00:30:43.000
حقائق آپ کے سامنے ہیں۔

00:30:43.400 --> 00:30:44.180
مجھے بتاؤ، Zhuang Xu.

00:30:44.180 --> 00:30:45.020
وہ کیوں نہیں کرے گا؟

00:30:46.040 --> 00:30:47.240
کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ اس کا کوئی مقصد نہیں تھا؟

00:30:49.200 --> 00:30:50.400
تم اس پر اتنا بھروسہ کیوں کرتے ہو؟

00:30:51.100 --> 00:30:52.240
شاید کال کرنے والا شخص

00:30:53.020 --> 00:30:54.140
صرف آپ کا نام یاد آیا

00:30:56.200 --> 00:30:56.780
زوانگ سو۔

00:31:00.000 --> 00:31:00.820
آپ بدل گئے ہیں۔

00:31:02.260 --> 00:31:03.580
تم ہمیشہ ایسے نہیں تھے۔

00:31:04.100 --> 00:31:05.320
میں نے واقعی سوچا۔
میری زندگی میں آپ واحد مستقل تھے۔

00:31:07.000 --> 00:31:07.740
میں آپ کو کچھ بتاتا ہوں:

00:31:08.120 --> 00:31:09.740
بالکل وہی ہے جو Nie Xiguang ہے۔

00:31:09.940 --> 00:31:11.840
وہ مغرور اور خودغرض ہے۔

00:31:11.940 --> 00:31:13.280
اسے بس کرنا ہے۔
وہ جو چاہے،

00:31:13.500 --> 00:31:14.320
اور کم پرواہ نہیں کر سکتا تھا

00:31:14.320 --> 00:31:15.220
دوسروں کے جذبات کے بارے میں۔

00:31:15.840 --> 00:31:16.740
لیکن میں نے نہیں سوچا۔

00:31:16.740 --> 00:31:17.940
وہ اس دور تک جائے گی۔

00:31:18.420 --> 00:31:19.580
اگر تم مجھ پر یقین نہیں کرتے،

00:31:20.200 --> 00:31:21.520
جاؤ اپنے سینئر سے پوچھو

00:31:22.540 --> 00:31:23.360
ہمیشہ ایک ریکارڈ ہوتا ہے۔

00:31:23.520 --> 00:31:24.640
ان کالوں میں سے، کیا وہاں نہیں ہے؟

00:31:26.500 --> 00:31:27.260
اگر انہوں نے کبھی کال نہیں کی،

00:31:29.660 --> 00:31:31.000
میں اپنے شبہات کے لیے معذرت خواہ ہوں گا۔

00:31:32.480 --> 00:31:33.420
لیکن اگر انہوں نے ایسا کیا،

00:31:34.740 --> 00:31:35.760
آپ کو میرے ساتھ کھڑا ہونا پڑے گا۔

00:31:38.100 --> 00:31:39.760
میں اس کا سامنا کرنے جا رہا ہوں۔
سب کے سامنے.

00:31:42.720 --> 00:31:43.160
سو،

00:31:44.760 --> 00:31:45.760
جیانگ روئی کا کزن ہے۔

00:31:45.780 --> 00:31:46.800
تم میں

00:31:51.860 --> 00:31:53.640
آپ کو یہ کس نے بتایا؟

00:31:55.680 --> 00:31:56.520
رونگ نے مجھے بتایا۔

00:31:57.880 --> 00:31:59.000
وہ اسے برا نہیں کہہ رہی تھی۔

00:31:59.280 --> 00:32:00.780
وہ بس تھوڑا پریشان لگ رہا تھا۔

00:32:01.640 --> 00:32:02.460
جیانگ روئی کا کزن

00:32:02.560 --> 00:32:03.660
کافی دبنگ لگتا ہے.

00:32:04.120 --> 00:32:05.380
آپ کے اور رونگ کے بارے میں اچھی طرح جانتے ہوئے،

00:32:05.800 --> 00:32:07.060
وہ اب بھی چھاترالی میں شیخی مار رہی تھی۔

00:32:07.240 --> 00:32:08.120
اس کے بارے میں کہ وہ آپ کو کس طرح جیتنے جا رہی ہے۔

00:32:15.080 --> 00:32:15.540
میں دیکھتا ہوں۔

00:32:19.240 --> 00:32:19.660
سو،

00:32:20.460 --> 00:32:21.260
کیا تم اسے پسند کرتے ہو؟

00:32:23.980 --> 00:32:24.840
مجھے نہیں لگتا کہ وہ کیا کر رہی ہے۔

00:32:25.400 --> 00:32:26.100
صحیح ہے

00:32:29.440 --> 00:32:30.620
اپنی پڑھائی پر توجہ دیں۔

00:32:31.020 --> 00:32:31.980
یہ آپ کا کوئی کام نہیں ہے۔

00:32:36.660 --> 00:32:37.900
جیانگ روئی کے لیے صرف چند مزید اسباق۔

00:32:39.120 --> 00:32:40.000
اس کے بعد، میرا کام ہو گیا۔

00:32:40.900 --> 00:32:41.360
سو

00:32:41.360 --> 00:32:42.820
[زیر مریض]

00:32:42.820 --> 00:32:43.660
کیسے؟

00:32:43.660 --> 00:32:45.140
ہم خالہ سے ادھار لیتے ہیں۔

00:32:45.440 --> 00:32:47.000
جیانگ Rui کے کزن کے ساتھ حل کرنے کے لئے؟

00:32:48.600 --> 00:32:49.480
آپ یہ کیوں اٹھا رہے ہیں؟

00:32:50.260 --> 00:32:51.320
رونگ نے کہا

00:32:51.680 --> 00:32:52.620
آپ کے اسکول میں ہر کوئی جانتا ہے۔

00:32:52.620 --> 00:32:53.980
جیانگ روئی کے کزن کے بارے میں
آپ کو پیسے ادھار دے رہے ہیں۔

00:32:54.260 --> 00:32:55.340
کوئی نہیں جانتا کہ اسے کس نے پھیلایا،

00:32:55.340 --> 00:32:55.780
لیکن

00:32:57.660 --> 00:32:58.760
وہ چھاترالی میں کہہ رہی ہے۔

00:32:59.120 --> 00:32:59.780
کہ اس نے تمہاری مدد کی،

00:33:00.200 --> 00:33:01.480
لہذا آپ اس کے ساتھ ختم ہونے کے پابند ہیں۔

00:33:12.340 --> 00:33:13.700
میں پہلے ہی قیمت ادا کر چکا ہوں۔
آپ پر بھروسہ کرنے کے لیے۔

00:33:44.160 --> 00:33:47.480
♪برسات کے دن میرے بالوں کو نم کر دیتے ہیں♪

00:33:50.920 --> 00:33:54.400
♪دھوپ کے دن چادروں کو روشنی میں خشک کرتے ہیں♪

00:33:57.880 --> 00:34:01.140
♪میں اس شہر میں تنہا محسوس کرتا ہوں♪

00:34:02.320 --> 00:34:08.300
♪کوئی بات چیت نہیں، بس پرسکون ہوا♪

00:34:11.260 --> 00:34:14.739
♪وہ دن جب سے آپ گئے ہیں♪

00:34:14.739 --> 00:34:18.179
[ہوا بینک]

00:34:18.179 --> 00:34:21.580
♪میں نے ابھی تک آگے بڑھنا نہیں سیکھا ہے♪

00:34:25.020 --> 00:34:28.600
♪ہر خاموش رات میرے ارد گرد گرتی ہے♪

00:34:29.620 --> 00:34:35.580
♪لائٹس آن ہونے کے باوجود،
وہ مدھم اور پیلا چمکتے ہیں♪

00:34:38.500 --> 00:34:42.480
♪میں بس اتنا کر سکتا ہوں کہ اونچی آواز میں پکاروں♪

00:34:42.540 --> 00:34:46.600
♪ اندر کے پھیکے درد کو چھپانے کے لیے♪

00:34:47.090 --> 00:34:49.820
♪مجھے پچھتاوے کی گرفت بہت مضبوط ہے♪

00:34:49.900 --> 00:34:53.679
♪اور اسے کاسٹ کریں۔
چمکتے ہوئے آتش بازی کے آسمان میں♪

00:34:54.040 --> 00:34:56.620
♪ چاہے محبت بہت تیزی سے ختم ہو جائے♪

00:34:56.820 --> 00:35:01.540
♪میں آپ کو اپنے فضل سے نوازوں گا♪

00:35:02.220 --> 00:35:06.880
♪تم اچھے کے لیے گئے ہو♪

00:35:23.620 --> 00:35:26.800
♪میں سردیوں میں گرمی نہیں چاہتا♪

00:35:30.420 --> 00:35:33.860
♪اور گرمیوں میں پسینہ بہنے دو♪

00:35:37.140 --> 00:35:40.700
♪ہلچل والے شہر میں♪

00:35:42.020 --> 00:35:47.730
♪میں اب بھی کل میں کھویا ہوا ہوں♪

00:35:57.580 --> 00:35:58.160
تو، آپ کا کیا خیال ہے؟

00:35:58.580 --> 00:35:59.640
کیا یہ وقت کے بارے میں نہیں ہے؟

00:36:00.160 --> 00:36:01.440
چلو، مجھے ایک لڑکا لے دو،

00:36:01.440 --> 00:36:02.420
اور اسے توڑنے میں میری مدد کریں۔

00:36:02.720 --> 00:36:04.060
اگر میں اب اقرار کرتا ہوں،

00:36:04.160 --> 00:36:05.340
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں نے ایک اچھا شاٹ لیا ہے؟

00:36:06.080 --> 00:36:07.260
آپ کو اس کے لیے برسوں پہلے جانا چاہیے تھا۔

00:36:07.520 --> 00:36:08.600
براؤنی پوائنٹس حاصل کرنے کی زحمت کیوں؟

00:36:08.900 --> 00:36:09.900
آپ کو ان کی ضرورت نہیں ہے۔

00:36:11.660 --> 00:36:12.320
کوئی بات نہیں۔

00:36:13.160 --> 00:36:15.000
دراصل، یہ ابھی بھی تھوڑا بہت جلد ہے۔
اس کے لیے

00:36:16.140 --> 00:36:17.600
میں اسے کچھ سوچنے دو

00:36:17.860 --> 00:36:19.160
اور کامل منصوبے کے ساتھ آئیں۔

00:36:19.600 --> 00:36:20.340
کیا منصوبہ؟

00:36:21.320 --> 00:36:22.380
میں نے ایک کو ختم کرنے کے لیے پوری رات کھینچی۔

00:36:23.140 --> 00:36:23.740
ایک نظر کے لئے دیکھ بھال؟

00:36:45.320 --> 00:36:46.140
وہ رنگ

00:36:46.160 --> 00:36:47.720
آپ پر بہت اچھا لگ رہا ہے.

00:36:47.720 --> 00:36:48.220
ٹھیک ہے؟

00:36:50.960 --> 00:36:51.820
محترمہ چاؤ۔

00:36:52.620 --> 00:36:54.960
آپ کو آخری بار دیکھے کئی سال ہو گئے ہیں۔

00:36:55.460 --> 00:36:56.840
آپ کو دیکھو، سب بڑے ہو گئے ہیں

00:36:56.900 --> 00:36:58.040
اور پہلے سے زیادہ شاندار.

00:36:59.040 --> 00:37:00.140
آپ پر اب بھی ایسے سیاہ حلقے کیوں ہیں؟

00:37:00.480 --> 00:37:02.360
آپ اتنی دیر سے کب سوئے؟

00:37:03.280 --> 00:37:04.580
مجھے اچھی طرح نیند نہیں آئی۔

00:37:05.320 --> 00:37:07.120
سویا دودھ ہے،

00:37:07.220 --> 00:37:07.980
youtiao، اور باورچی خانے میں پینکیکس.

00:37:08.580 --> 00:37:10.060
صرف محترمہ یان سے پوچھیں۔
انہیں آپ کے لیے گرم کرنے کے لیے۔

00:37:10.380 --> 00:37:11.540
ایک بار جب آپ کام کر لیں تو آؤ بات چیت کریں۔

00:37:11.540 --> 00:37:12.000
محترمہ چاؤ کے ساتھ۔

00:37:12.000 --> 00:37:12.380
ٹھیک ہے۔

00:37:13.300 --> 00:37:14.580
ادھر کھاؤ۔

00:37:14.680 --> 00:37:15.140
ٹھیک ہے۔

00:37:20.960 --> 00:37:21.600
زیگوانگ،

00:37:21.780 --> 00:37:22.740
میں نے سنا

00:37:22.780 --> 00:37:24.280
آپ سوزو میں کام کر رہے ہیں؟

00:37:26.540 --> 00:37:27.860
اس نے خود ہی سب اپلائی کیا۔

00:37:28.260 --> 00:37:29.820
جگہ باہر کر دیتا ہے

00:37:29.840 --> 00:37:30.640
اصل میں ایک Yuancheng سرمایہ کاری ہے.

00:37:31.040 --> 00:37:31.740
چھوٹی دنیا، ٹھیک ہے؟

00:37:32.200 --> 00:37:32.720
تو،

00:37:32.900 --> 00:37:34.560
میں نے سوچا کہ میں اسے جانے دوں گا۔
وہاں رسیاں سیکھیں۔

00:37:35.260 --> 00:37:36.300
یہ اچھا ہے اور سب کچھ،

00:37:36.500 --> 00:37:37.860
لیکن اگر وہ ووشی میں کام نہیں کر رہی ہے،

00:37:38.040 --> 00:37:39.420
ڈیٹنگ ایک ایسی پریشانی بن جاتی ہے۔

00:37:40.060 --> 00:37:40.800
آپ اسے ختم نہیں کرنا چاہتے

00:37:40.820 --> 00:37:42.360
سوزو کے کسی لڑکے کے ساتھ۔

00:37:42.380 --> 00:37:43.380
یہ تھوڑا سا کھینچا تانی ہے۔

00:37:45.860 --> 00:37:46.720
وہ ابھی جوان ہے۔

00:37:46.980 --> 00:37:47.320
ایمانداری سے،

00:37:47.940 --> 00:37:49.280
میں نے سوچا تک نہیں ہے۔

00:37:49.780 --> 00:37:51.480
تمہارے پاس کوئی نہیں آیا؟
اسے قائم کرنا چاہتے ہیں؟

00:37:52.540 --> 00:37:53.260
اوہ، بہت ہیں،

00:37:53.740 --> 00:37:54.880
لیکن میچ ٹھیک نہیں لگ رہے تھے،

00:37:55.020 --> 00:37:55.720
تو میں نے ان سب کو ٹھکرا دیا۔

00:37:59.900 --> 00:38:00.440
زیگوانگ۔

00:38:01.140 --> 00:38:02.520
آپ ڈیٹ کر سکتے ہیں،

00:38:02.980 --> 00:38:04.420
لیکن آپ کی ضرورت ہے

00:38:04.620 --> 00:38:05.380
اپنا وقت لینے کے لیے۔

00:38:06.000 --> 00:38:07.860
آپ کو کم از کم دو سال تک ڈیٹ کرنا چاہئے۔

00:38:08.000 --> 00:38:08.980
اس کے حقیقی کردار کو دیکھنے کے لئے، ٹھیک ہے؟

00:38:09.600 --> 00:38:10.140
مثالی طور پر،

00:38:10.920 --> 00:38:11.920
یہ کوئی مقامی ہونا چاہئے.

00:38:12.500 --> 00:38:13.920
سوزو ابھی بہت دور ہے۔

00:38:13.940 --> 00:38:14.380
بالکل۔

00:38:14.620 --> 00:38:15.760
بس اپنی ماں کی بات سنو۔

00:38:16.040 --> 00:38:17.280
محترمہ سن کی بیٹی یاد ہے؟

00:38:17.280 --> 00:38:18.420
اس نے جیانگ سے کسی سے شادی کی۔

00:38:18.660 --> 00:38:19.080
اور اب؟

00:38:19.240 --> 00:38:20.080
وہ صرف ایک دوسرے کو دیکھنے کو ملتے ہیں۔

00:38:20.120 --> 00:38:21.140
ہر ماہ یا دو بار.

00:38:22.960 --> 00:38:23.720
میں سمجھ گیا

00:38:24.700 --> 00:38:26.060
اسے دیکھو، وہ شرما رہی ہے۔

00:38:26.460 --> 00:38:28.120
اس نے اپنا سر اپنے پیالے میں دفن کر رکھا ہے۔

00:38:28.860 --> 00:38:29.220
اوہ، ویسے،

00:38:29.600 --> 00:38:30.780
آپ کے چچا نے ذکر کیا۔

00:38:30.920 --> 00:38:31.780
کہ چینی نئے سال کے لیے،

00:38:32.020 --> 00:38:34.140
ہمارے خاندان کو بیرون ملک سفر پر جانا چاہیے۔

00:38:34.620 --> 00:38:35.540
کیا آپ جانا پسند کریں گے؟

00:38:36.500 --> 00:38:37.320
کہاں؟

00:38:38.220 --> 00:38:39.200
اس نے سوئٹزرلینڈ کا مشورہ دیا۔

00:38:39.480 --> 00:38:40.960
ہم ایک چیلیٹ کرایہ پر لیں گے۔

00:38:41.020 --> 00:38:41.600
اور سکینگ جاؤ.

00:38:41.940 --> 00:38:42.740
میں ابھی بھی باڑ پر ہوں، تاہم،

00:38:42.940 --> 00:38:44.840
جیسا کہ آپ ہمیشہ پرواز سے ڈرتے ہیں.

00:38:45.380 --> 00:38:47.180
میں ٹھیک ہوں

00:38:47.840 --> 00:38:49.140
اگر آپ جانا چاہتے ہیں، ماں، ہم جائیں گے.

00:38:49.660 --> 00:38:50.900
لیکن اگر یہ اسکیئنگ کے لیے ہے،

00:38:51.180 --> 00:38:52.440
ہمیں بیرون ملک جانے کی کیا ضرورت ہے؟

00:38:52.480 --> 00:38:53.400
ہم یہ یہاں کر سکتے ہیں،

00:38:53.740 --> 00:38:55.640
سنکیانگ یا چانگ بائی پہاڑ کی طرح۔

00:38:56.220 --> 00:38:57.260
اتنی دور کیوں اڑ رہے ہیں؟

00:38:57.260 --> 00:38:58.560
ویسے بھی میرے پاس صرف چند دن کی چھٹی ہے۔

00:38:59.020 --> 00:38:59.760
سچ ہے۔

00:39:00.560 --> 00:39:02.300
بیرون ملک پرواز

00:39:02.380 --> 00:39:03.560
بیس گھنٹے سے زیادہ لیتا ہے.

00:39:04.120 --> 00:39:05.060
میں کبھی نہیں رہا ہوں۔

00:39:05.100 --> 00:39:05.980
چانگ بائی ماؤنٹین تک۔

00:39:06.460 --> 00:39:07.160
یہ ایک دورہ کے قابل ہو سکتا ہے.

00:39:07.740 --> 00:39:09.440
میں تمہاری خالہ سے بات کروں گا۔

00:39:10.540 --> 00:39:11.680
ناشتہ ختم کرنے کے بعد،

00:39:11.920 --> 00:39:13.680
اپنے دادا دادی کے پاس جاؤ.

00:39:14.000 --> 00:39:14.640
آپ شاید نہیں کریں گے۔

00:39:14.920 --> 00:39:15.900
ان کے ساتھ گزارنے کے لیے بہت وقت ہے۔

00:39:15.980 --> 00:39:16.800
چینی نئے سال کے دوران.

00:39:17.360 --> 00:39:17.800
ٹھیک ہے۔

00:39:23.580 --> 00:39:24.480
دوپہر کے کھانے کے بعد

00:39:24.540 --> 00:39:25.240
اپنے دادا دادی کے پاس،

00:39:25.340 --> 00:39:26.260
جلدی واپس آو

00:39:27.040 --> 00:39:28.360
آپ کو سوزو کا وہ سفر ابھی باقی ہے۔

00:39:28.660 --> 00:39:29.100
سمجھ گیا

00:39:29.680 --> 00:39:30.820
کیا میں پیک کروں؟
آپ کے لئے کچھ Jingqiao تل کیک؟

00:39:31.280 --> 00:39:32.600
اگر آپ ان کو ترستے ہیں،
صرف کچھ خریدیں.

00:39:32.740 --> 00:39:33.720
مجھے عذر کے طور پر استعمال نہ کریں۔

00:39:34.900 --> 00:39:35.600
میں جاؤں گا۔

00:39:35.900 --> 00:39:36.640
الوداع، محترمہ چاؤ۔

00:39:37.100 --> 00:39:37.940
محفوظ ڈرائیو کریں۔

00:39:38.440 --> 00:39:39.080
آرام سے لے لو، ٹھیک ہے؟

00:39:39.120 --> 00:39:39.660
سمجھ گیا

00:39:44.620 --> 00:39:46.080
Xiguang نے کب سے گاڑی چلانا شروع کی؟

00:39:47.200 --> 00:39:48.620
میں نے اسے اس کا لائسنس حاصل کرایا
گاوکا کے بالکل بعد۔

00:39:50.640 --> 00:39:51.800
تو آپ اب بھی رابطے میں ہیں۔

00:39:51.800 --> 00:39:52.760
اپنے سابقہ سسرال کے ساتھ؟

00:39:54.360 --> 00:39:55.220
میں خود وہاں نہیں جاتا۔

00:39:55.540 --> 00:39:56.460
لیکن Xiguang کرتا ہے.

00:39:56.940 --> 00:39:57.740
یہ دو الگ الگ معاملات ہیں۔

00:39:58.580 --> 00:40:00.340
اس کے دادا دادی واقعی مہربان ہیں۔

00:40:00.820 --> 00:40:01.980
جب میری پہلی شادی ہوئی تھی،

00:40:02.160 --> 00:40:03.800
نی چینگ یوان اور میں مصروف تھے۔
کاروبار چلانا،

00:40:04.500 --> 00:40:05.940
اور میرے والدین کی صحت ٹھیک نہیں تھی۔

00:40:06.320 --> 00:40:08.020
لہذا Xiguang بنیادی طور پر ان کی طرف سے اٹھایا گیا تھا.

00:40:08.440 --> 00:40:09.180
انہوں نے ایک حقیقی بانڈ بنایا ہے۔

00:40:09.660 --> 00:40:10.540
اور اب،

00:40:10.800 --> 00:40:12.280
میرے والدین کے ساتھ چلے گئے،

00:40:13.020 --> 00:40:13.940
میں زیگوانگ کو اجازت نہیں دے سکتا

00:40:14.360 --> 00:40:15.420
اس بانڈ کو کھو دیں

00:40:15.420 --> 00:40:16.120
یا تو ان کے ساتھ.

00:40:35.400 --> 00:40:36.860
- دادی!
- پیارے!

00:40:37.800 --> 00:40:38.580
دوبارہ خوش آمدید!

00:40:38.660 --> 00:40:39.980
[زیگوانگ کی دادی]
تم نے مجھے بتایا کیوں نہیں تم آ رہے ہو؟

00:40:40.000 --> 00:40:41.620
مجھے کھانا تیار کرنا تھا۔

00:40:42.960 --> 00:40:43.760
میں نے فون کیا۔

00:40:43.760 --> 00:40:45.160
دادا پہلے۔

00:40:45.200 --> 00:40:46.360
اس نے کہا تم گھر پر ہو۔

00:40:46.720 --> 00:40:47.660
وہ بوڑھا آدمی

00:40:47.720 --> 00:40:48.880
مجھے کچھ نہیں بتایا

00:40:48.880 --> 00:40:49.820
وہ ابھی تک واپس نہیں آیا۔

00:40:50.620 --> 00:40:52.000
وہ بھول گیا ہوگا۔

00:40:52.440 --> 00:40:53.580
کیا آپ کھیتوں میں جا رہے ہیں؟

00:40:53.580 --> 00:40:54.460
میں آپ کے ساتھ شامل ہو جاؤں گا۔

00:40:55.040 --> 00:40:56.200
ٹھیک ہے، چلو۔

00:40:56.440 --> 00:40:57.060
میں نے

00:40:57.060 --> 00:40:58.340
ایک نئی جگہ کھولی

00:40:58.420 --> 00:40:59.700
بروکولی کے لئے.

00:40:59.760 --> 00:41:01.120
کیا آپ شہر کے لوگ اس چیز کو پسند نہیں کرتے؟

00:41:01.380 --> 00:41:03.160
میں آپ کے لیے بہترین کو محفوظ کروں گا۔
جب وہ تیار ہیں.

00:41:03.360 --> 00:41:04.100
- ٹھیک ہے؟
- ٹھیک ہے.

00:41:04.520 --> 00:41:05.320
گاڑی اندر کھڑی کرو۔

00:41:05.760 --> 00:41:06.160
ٹھیک ہے۔

00:41:16.640 --> 00:41:17.320
گوانگ۔

00:41:17.820 --> 00:41:18.220
یہاں.

00:41:19.340 --> 00:41:19.760
چلو۔

00:41:19.880 --> 00:41:20.280
چلو۔

00:41:34.280 --> 00:41:35.520
دادی، وہ لڑکا کون ہے؟

00:41:36.140 --> 00:41:37.140
یہ Qian Fangping کے والد ہیں۔

00:41:38.340 --> 00:41:40.080
گھر برباد کرنے والوں کو ملے گا۔
ان کے پاس کیا آ رہا ہے.

00:41:42.240 --> 00:41:43.080
وہ پرانا بدمعاش

00:41:43.240 --> 00:41:44.740
بچپن سے ہی پریشانی ہے

00:41:44.840 --> 00:41:45.860
ہمیشہ ایک مکمل سلیز بیگ۔

00:41:46.060 --> 00:41:47.560
کبھی کھیتوں میں ایک دن کا کام نہیں کیا۔

00:41:48.340 --> 00:41:50.040
ان دنوں
وہ صرف کچھ خوش قسمتی بتانے والا ہے،

00:41:50.180 --> 00:41:51.840
اب بھی گڑبڑ
تمام صوفیانہ ہونے کا بہانہ

00:41:52.940 --> 00:41:54.640
وہ بالکل کچرا ہے،
کے ذریعے اور کے ذریعے،

00:41:54.880 --> 00:41:56.320
ہمیشہ باہر لوگوں کو دھوکہ دیتے ہیں۔

00:41:56.700 --> 00:41:58.060
آپ کے والد اتنے اچھے ہیں

00:41:58.400 --> 00:41:59.040
وہ گھر برباد کرنے والا کیان

00:41:59.100 --> 00:42:00.520
لفظی طور پر

00:42:00.560 --> 00:42:01.820
ہمارے خاندان کو توڑ دیا.

00:42:02.380 --> 00:42:04.280
میں قسم کھاتا ہوں، آپ کے والد کو ملعون ہونا چاہیے۔
اس سے ملاقات کی.

00:42:06.140 --> 00:42:07.300
گوانگ، فکر مت کرو.

00:42:07.660 --> 00:42:09.080
اگر وہ کبھی آپ کے والد سے شادی کرنے کی کوشش کرتی ہے،

00:42:09.280 --> 00:42:10.260
میں کروں گا۔

00:42:10.460 --> 00:42:12.180
اپنے والد کے دفتر کے دروازے پر لیٹ جاؤ

00:42:12.220 --> 00:42:12.940
اور اسے جانے نہ دیں.

00:42:13.200 --> 00:42:13.920
دادی،

00:42:14.100 --> 00:42:15.700
جب میرے والدین طلاق لے رہے تھے،

00:42:15.700 --> 00:42:16.780
تم نے بھی اس کی کوشش کی۔

00:42:17.500 --> 00:42:18.480
میں ابھی لیٹنے ہی والا تھا،

00:42:18.620 --> 00:42:19.700
اور آپ نے مجھے واپس کھینچ لیا۔

00:42:21.400 --> 00:42:22.540
ٹھیک ہے

00:42:23.000 --> 00:42:23.480
چلو۔

00:42:24.480 --> 00:42:25.920
میں ویسے بھی اس سے نہیں ڈرتا۔

00:42:43.630 --> 00:42:47.290
♪اوپر بھاری بادلوں کا ایک ٹکڑا♪

00:42:47.800 --> 00:42:50.420
♪وہ گھومتی ہوئی، مڑتی ہوئی سڑک جس پر ہم چلتے ہیں♪

00:42:51.640 --> 00:42:55.320
♪رکنا اور لاتعداد بار جانا♪

00:42:55.600 --> 00:42:59.340
♪محبت اس طرح کم جلدی محسوس کرتی ہے♪

00:42:59.670 --> 00:43:03.370
♪کل سے بارش
آخر کار صاف ہو گیا♪

00:43:03.850 --> 00:43:07.030
♪اور آج دھوپ
بہت گرم اور روشن محسوس ہوتا ہے♪

00:43:07.780 --> 00:43:11.400
♪میں دور کونے میں چھپ جاتا تھا♪

00:43:11.530 --> 00:43:15.210
♪لیکن اب میری خواہش ہے۔
آپ کے پیچھے پیچھے چلنے کے لیے♪

00:43:15.610 --> 00:43:19.290
♪کتنی دیر
کیا مجھے یاد رکھنا چاہیے؟♪

00:43:19.640 --> 00:43:23.920
♪جب یہ صرف آپ ہو۔
جو میرے دل کو دوڑتا ہے♪

00:43:25.690 --> 00:43:28.850
♪میں لامتناہی ہجوم سے گزر چکا ہوں♪

00:43:29.420 --> 00:43:33.480
♪میں اس وقت آپ کا ہاتھ تھامے ہوئے ہوں۔

00:43:33.580 --> 00:43:37.280
♪ نرم بازوؤں کے ساتھ مضبوطی سے پکڑنا♪

00:43:37.390 --> 00:43:41.110
♪میں صرف آپ کی نرم مسکراہٹ کو برقرار رکھنا چاہتا ہوں۔

00:43:41.730 --> 00:43:45.490
♪میں اسے لامتناہی آزمائشوں سے گزر چکا ہوں♪

00:43:45.580 --> 00:43:49.320
♪میں تمہاری آنکھوں میں دیکھ رہا ہوں۔
اس وقت♪

00:43:49.580 --> 00:43:53.320
♪پیچھے مڑنا نہیں۔
یا سردی کی ٹھنڈ کا خوف♪

00:43:53.470 --> 00:43:56.070
♪سورج کی روشنی آپ کی طرح چمکتی ہے♪

00:43:56.700 --> 00:44:00.380
♪اور میری طرح♪

00:44:13.880 --> 00:44:17.540
♪خوابوں کی تعبیر، ٹوٹے اور چلے گئے♪

00:44:17.780 --> 00:44:20.720
♪ایک خواب سے زیادہ کچھ نہیں♪

00:44:20.990 --> 00:44:25.630
♪روشن روشنیوں تک جاگیں۔
سڑکوں پر♪

00:44:25.840 --> 00:44:29.540
♪میں یہاں آپ کے ساتھ ہوں♪

00:44:29.790 --> 00:44:33.470
♪آسمان مدھم، گہرا اور مر گیا♪

00:44:33.680 --> 00:44:36.680
♪ اندر کچھ بارش سے زیادہ کچھ نہیں♪

00:44:36.930 --> 00:44:41.570
♪کھڑکی کھولو
بے حد نیلے آسمانوں کی طرف♪

00:44:41.820 --> 00:44:46.140
♪ساتھ ساتھ، صرف تم اور میں♪

00:44:47.780 --> 00:44:52.120
♪ساتھ ساتھ، صرف تم اور میں♪