1
00:00:00,000 --> 00:00:03,520
هذه عملية ضد القائد
المخابرات الروسية
2
00:00:03,600 --> 00:00:06,480
أثناء وجوده في إجازة، ماذا
سأجد ذلك استفزازيًا للغاية.
3
00:00:07,040 --> 00:00:09,160
حول مثل هذه العملية
للتبرير
4
00:00:09,240 --> 00:00:12,560
سيضطر إيجور إلى التعامل مع ابنه
تبادل المعلومات شديدة الانفجار.
5
00:00:12,640 --> 00:00:13,920
من هو وكيلك المحلي؟
6
00:00:14,000 --> 00:00:15,960
هي مربية ميخائيل بورودين الروسية.
7
00:00:16,040 --> 00:00:17,800
عمر البطارية 200 ساعة.
8
00:00:19,800 --> 00:00:22,560
-سيجارك يا إيجور فيكتوروفيتش.
-شكرا لك يا جميلة لينا.
9
00:00:22,640 --> 00:00:24,120
وقال انه لن تكون مشبوهة.
10
00:00:28,880 --> 00:00:31,920
أعتقد أن هذا هو كيريل ماركوف.
إنه أحمق لا يرحم.
11
00:00:32,000 --> 00:00:34,880
البنكرياس.
ليس أمامه وقت طويل ليعيشه.
12
00:00:34,960 --> 00:00:37,160
نعتقد أنه كذلك
يستقيل هذا الأسبوع.
13
00:00:37,640 --> 00:00:39,560
جهة الاتصال لدينا
موجود بالفعل في نقاط البداية.
14
00:00:39,640 --> 00:00:41,320
من هو الرجل الفقير؟
في مجلس الوزراء لدينا،
15
00:00:41,400 --> 00:00:42,760
مع سرطان البنكرياس؟
16
00:00:42,840 --> 00:00:45,680
إيجور وكيريل ماركوف يطاردانك
17
00:00:45,760 --> 00:00:48,800
ونقضي ما يليها
عشر سنوات من مطاردة الشبح.
18
00:00:48,880 --> 00:00:51,000
أو هذا صحيح و
لقد حصلنا على الرياح منه عن طريق الصدفة.
19
00:00:51,080 --> 00:00:53,240
رئيس الوزراء
يصدر إعلانا عاجلا.
20
00:00:53,320 --> 00:00:56,240
ونظرا لحالتي الصحية
أشعر أنني مضطر لذلك
21
00:00:56,320 --> 00:00:57,680
لإعلان استقالتي.
22
00:00:57,760 --> 00:01:00,000
سأبقى في منصبي
لحين انتخاب رئيس جديد للحزب.
23
00:01:00,960 --> 00:01:03,120
يصبح وزيرًا
من يترشح للرئاسة
24
00:01:03,200 --> 00:01:06,440
ضحية ابتزاز أو رشوة،
نحن مكشوفون بأسوأ طريقة ممكنة.
25
00:01:06,520 --> 00:01:09,240
قبل أن أقوم بالتحقيق
الموافقة على سياسي بارز ،
26
00:01:09,320 --> 00:01:11,040
أحتاج إلى أدلة ملموسة.
27
00:01:11,120 --> 00:01:12,480
بطارية الميكروفون فارغة.
28
00:01:12,560 --> 00:01:13,800
لينا.
29
00:01:14,400 --> 00:01:15,920
أحلام جميلة.
30
00:02:10,520 --> 00:02:12,160
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يكون هذا؟
31
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
هل أنت مجنون؟ ماذا تفعل هناك؟
32
00:02:16,320 --> 00:02:19,280
لينوشكا الصغير الخاص بك
تجسست علينا.
33
00:02:20,160 --> 00:02:23,120
والآن
تخبرني بكل أسرارها.
34
00:02:23,920 --> 00:02:25,600
العودة إلى السرير.
35
00:02:25,680 --> 00:02:27,600
أنا رئيسها الآن.
36
00:02:28,720 --> 00:02:30,080
افعل ما أقول لك.
37
00:03:40,320 --> 00:03:41,440
شكرًا.
38
00:03:42,680 --> 00:03:43,800
هل أردت التحدث معي؟
39
00:03:48,000 --> 00:03:50,760
أفترض
مصدر المعلومات
40
00:03:50,840 --> 00:03:54,320
لعملية مالطا جاءت من العملاق.
41
00:03:54,400 --> 00:03:58,200
نعم، أخبرني عن إيغور
الرحلات السنوية إلى فاليتا.
42
00:03:58,280 --> 00:04:00,000
ثم هذه المعلومات فقط
خدعة وكل شيء آخر كذلك.
43
00:04:01,960 --> 00:04:05,440
هذا ليس صحيحا. منطقه
كان صالحا في كل شيء.
44
00:04:05,520 --> 00:04:08,280
أنت على علم بالمعلومات
متأكد جدا. ما هو الخطأ معه؟
45
00:04:08,360 --> 00:04:09,560
كل شيء في الملف.
46
00:04:09,640 --> 00:04:12,080
أعرفه منذ أيام دراستي
في سانت بطرسبرغ.
47
00:04:12,160 --> 00:04:14,760
وبعد 18 سنة
يظهر في لندن
48
00:04:14,840 --> 00:04:17,880
ويعمل متخفيا
في السفارة الروسية.
49
00:04:17,960 --> 00:04:20,440
أحد سكان موسكو رفيعي المستوى
ضابط مخابرات,
50
00:04:20,520 --> 00:04:22,280
الذي من المفترض أنه يريد تبديل الجوانب.
51
00:04:22,360 --> 00:04:25,120
لقد كان بالفعل محبطًا،
وكانت أوكرانيا القشة التي قصمت ظهر البعير.
52
00:04:25,200 --> 00:04:28,240
- لذلك ظلوا على اتصال.
-بقينا أصدقاء.
53
00:04:29,760 --> 00:04:32,520
-هل كنتم عشاق يوما ما؟
-لا.
54
00:04:33,200 --> 00:04:36,440
-هل أردت ذلك؟
-غير ذات صلة.
55
00:04:36,520 --> 00:04:37,920
وهو؟
56
00:04:41,600 --> 00:04:43,480
ربما مؤقتا.
57
00:04:43,560 --> 00:04:46,200
لكنني كنت مخطوبة بالفعل لستيوارت.
58
00:04:46,280 --> 00:04:48,080
حتى لو أردنا ذلك...
59
00:04:49,400 --> 00:04:51,080
أنا أفهم.
60
00:04:51,840 --> 00:04:54,600
إذن الأمر كذلك،
ما كان بإمكانه أن يفعله ولم يفعل،
61
00:04:54,680 --> 00:04:57,280
ما الذي يقنعك بولائه.
62
00:04:57,360 --> 00:05:00,000
ربما لحظة ضعف
الذي قرر عدم استغلاله؟
63
00:05:05,000 --> 00:05:06,600
أليس هذا تصويتا بالثقة؟
64
00:05:07,280 --> 00:05:10,200
يمكننا جميعا أن نكذب على شخص ما،
التي نحبها.
65
00:05:10,760 --> 00:05:13,680
اعتقدت أنك واحد
رومانسية ميؤوس منها.
66
00:05:14,920 --> 00:05:17,400
أنا خائف
لسوء الحظ، هذه الوظيفة تأخذ ذلك منك.
67
00:05:19,760 --> 00:05:21,760
أنت واحد
من أفضل ضباط القيادة لدينا.
68
00:05:21,840 --> 00:05:24,120
لكن رئيس قسم
يحتاج إلى صفات كثيرة.
69
00:05:24,200 --> 00:05:25,520
واليقين ليس واحدا منهم.
70
00:05:25,600 --> 00:05:27,240
إذن أنت خلف زاك؟
71
00:05:27,320 --> 00:05:29,840
عليك أن تعرف ذلك
سواء كان صديقك العملاق
72
00:05:29,920 --> 00:05:32,480
لقد تلاعبت
غير مقصودة أم لا.
73
00:05:32,560 --> 00:05:35,760
وإلا فلن تكون الأصغر فقط
يكون رئيسًا لقسم روسيا ،
74
00:05:35,840 --> 00:05:38,000
ولكن أيضا تلك
مع أقصر مدة.
75
00:05:39,720 --> 00:05:42,200
الترشح لرئاسة الحزب
سيدي وزير الخارجية؟
76
00:05:42,280 --> 00:05:44,840
تنطبق أفكاري حاليًا
خاصة أنتوني وجين.
77
00:05:44,920 --> 00:05:48,240
السيد وزير الخارجية
لم يتبق سوى خمسة أيام حتى موعد الانتخابات.
78
00:05:48,320 --> 00:05:49,640
لا تكن خجولًا جدًا
79
00:05:49,720 --> 00:05:51,640
عليك أن تلتزم به،
ألا تعتقد ذلك؟
80
00:05:51,720 --> 00:05:54,480
في مثل هذه الحالة
إنه أمر مهم بشكل خاص كطرف،
81
00:05:54,560 --> 00:05:55,840
للحفاظ على رباطة جأشك.
82
00:05:57,760 --> 00:05:59,480
ماذا قدم C؟
83
00:05:59,560 --> 00:06:00,000
الغموض الاستراتيجي.
84
00:06:03,040 --> 00:06:05,560
تخصصه.
يعني علينا أن نثبت
85
00:06:05,640 --> 00:06:07,840
بأننا كنا على حق،
أو انتهينا.
86
00:06:07,920 --> 00:06:09,480
وربما صدى أيضا.
87
00:06:10,400 --> 00:06:12,480
سأفعل صباح الغد
لقاء مع العملاق
88
00:06:12,560 --> 00:06:14,480
- التنظيم في London Safehouse.
-نعم.
89
00:06:15,480 --> 00:06:18,120
يجب عليك إيقاف هذا.
زاك في المبنى.
90
00:06:18,200 --> 00:06:21,240
وهذا صحيح، ولكن للأسف
لا يمكننا أن نظهر لك هذا هنا.
91
00:06:22,680 --> 00:06:23,880
تحقق من ذلك.
92
00:06:23,960 --> 00:06:26,040
هذا هو ريان ووكر كما كان الليلة الماضية
93
00:06:26,120 --> 00:06:29,520
بعد إعلان رئيس الوزراء
يغادر مؤتمر الناتو
94
00:06:29,600 --> 00:06:31,000
من خلال الباب الخلفي.
95
00:06:31,960 --> 00:06:34,160
لا سيارة شركة ولا حماية شخصية
96
00:06:34,240 --> 00:06:36,640
ولا يوجد مستشار خاص ميليسا موريس.
97
00:06:36,720 --> 00:06:37,760
لا، لا شيء من ذلك.
98
00:06:37,840 --> 00:06:40,920
لذلك لدينا مثلثات
الزملاء البرتغاليين قليلا.
99
00:06:41,000 --> 00:06:43,040
وهنا تم إسقاطه.
100
00:06:43,120 --> 00:06:45,760
فيلا صغيرة وسط التلال.
101
00:06:45,840 --> 00:06:47,560
خمن من يملكها؟
102
00:06:47,640 --> 00:06:50,120
عاشق بوتين السري؟
103
00:06:50,200 --> 00:06:51,520
بالكاد.
104
00:06:51,600 --> 00:06:53,280
أشبه بصهر ديمتري كريمسوف.
105
00:06:54,560 --> 00:06:55,800
هل أنت جاد؟
106
00:06:55,880 --> 00:06:58,120
أوه نعم.
أول رد فعل للسيد ووكر
107
00:06:58,200 --> 00:07:00,000
بشأن استقالة رئيس وزرائنا
108
00:07:00,680 --> 00:07:03,560
كان لقاء سري
مع وزير الخارجية الروسي.
109
00:07:04,720 --> 00:07:07,320
هل أنت متأكد
أن كريمسوف كان في الفيلا؟
110
00:07:08,360 --> 00:07:11,440
حسنًا، لقد وصل إلى هناك بالفعل
قبل نصف ساعة من ريان.
111
00:07:13,400 --> 00:07:16,680
وجاء ضيف آخر أيضا
يمكنك الوصول إلى هناك بسيارة أجرة من Lisbon Royale.
112
00:07:16,760 --> 00:07:18,920
ولم أتمكن من التعرف عليه بعد،
113
00:07:19,000 --> 00:07:21,560
ولكن هل أنت مستعد
للتثليج على الكعكة؟
114
00:07:21,960 --> 00:07:23,000
نعم.
115
00:07:23,080 --> 00:07:27,000
الرجل الذي كان في سيارة المرسيدس كان ليف أماتوف،
116
00:07:27,080 --> 00:07:29,880
القلة البريطانية المحبوبة لدينا.
117
00:07:30,480 --> 00:07:33,240
وهكذا يسجل ريان
وزير الخارجية الروسي،
118
00:07:33,320 --> 00:07:34,840
سرا في...
119
00:07:34,920 --> 00:07:36,200
مرحبا.
120
00:07:36,280 --> 00:07:39,200
...اجتماع سري،
بدأت ونظمت
121
00:07:39,280 --> 00:07:43,480
من الملياردير مع سنوات عديدة من الخبرة
روابط إلى الكرملين.
122
00:07:43,560 --> 00:07:46,440
أنا أسمي ذلك مشبوهاً سياسياً.
123
00:07:47,520 --> 00:07:51,520
أو بعبارة أخرى،
مظللة سخيف.
124
00:07:54,320 --> 00:07:57,720
كان ستيوارت مع ميليسا في ذلك اليوم
في حفل مسائي.
125
00:07:57,800 --> 00:08:00,000
وقال أنها كانت لها
التعاون مع رايان مخيب للآمال.
126
00:08:00,480 --> 00:08:01,920
يجب أن أتحدث معها.
127
00:08:02,320 --> 00:08:04,520
وعلينا أن نتعمق أكثر في هذا الأمر،
ولكن ليس هنا.
128
00:08:04,600 --> 00:08:06,200
واضح. هل ترغب في كوب من الشاي؟
129
00:08:06,280 --> 00:08:07,520
نعم.
130
00:08:12,440 --> 00:08:14,760
إذا تم تسريب هذا، فسيتم القضاء على رايان.
131
00:08:15,400 --> 00:08:17,640
لماذا المخاطرة
للذهاب شخصيا؟
132
00:08:17,720 --> 00:08:19,640
عرض,
بأنه لا يستطيع الرفض،
133
00:08:19,720 --> 00:08:23,480
أو ربما كان ريان
واحد مع المطالب.
134
00:08:23,560 --> 00:08:27,400
وبينما نحن في ذلك،
لماذا يجب على إيموجين التبرع؟
135
00:08:27,480 --> 00:08:30,720
بمبلغ 200,000 دولار
من رجل مثل ليف أماتوف؟
136
00:08:30,800 --> 00:08:33,960
حسنا، على الورق
يبدو جديًا جدًا، أليس كذلك؟
137
00:08:34,040 --> 00:08:37,800
أعني، إيتون، كامبريدج،
رئيس مجلس إدارة جولد سكوب ميديا.
138
00:08:37,880 --> 00:08:39,520
الرجل هو قطب التكنولوجيا.
139
00:08:39,600 --> 00:08:41,520
يجلس لهذا
على لوحة المتحف البريطاني.
140
00:08:41,600 --> 00:08:44,320
ومعهد كورتولد
مع زوجة رايان.
141
00:08:45,600 --> 00:08:49,360
كان إيموجين في هذا المؤتمر
في بورتونوفي، قبل عامين.
142
00:08:49,920 --> 00:08:51,280
وكان ستيوارت هناك أيضا.
143
00:08:51,760 --> 00:08:55,120
وأعتقد أنه ذكر
أن ليف أماتوف كان هناك أيضًا.
144
00:08:55,200 --> 00:08:58,360
حسنًا، هناك الكثير في الجبل الأسود
الأموال القذرة المتداولة.
145
00:08:58,760 --> 00:09:00,000
انها مجرد سيئة للغاية
التي لا نستطيع تحديدها.
146
00:09:01,440 --> 00:09:03,560
المقدمة
نحن نتبع الأوامر.
147
00:09:05,520 --> 00:09:08,160
إذا اكتشف زاك ذلك
وأننا نعمل على ذلك بشكل غير رسمي.
148
00:09:08,240 --> 00:09:09,560
لن يفعل ذلك، حسنًا؟
149
00:09:09,640 --> 00:09:11,920
ليس إذا نحن
تختفي من مجال رؤيته.
150
00:09:12,000 --> 00:09:14,240
طالما أنك تعمل على تقريره،
151
00:09:14,320 --> 00:09:16,480
انه لا يعطي القرف
ماذا أفعل.
152
00:09:18,560 --> 00:09:20,080
هل لديك بالفعل موقع في الاعتبار؟
153
00:09:21,280 --> 00:09:22,560
نعم، تعال معي.
154
00:09:24,440 --> 00:09:25,760
إنه هنا.
155
00:09:29,480 --> 00:09:30,840
أنت تعيش بالقرب.
156
00:09:30,920 --> 00:09:34,240
نعم، لهذا السبب أستطيع النهوض،
كلما أردت.
157
00:09:34,960 --> 00:09:36,240
حسنًا.
158
00:09:37,360 --> 00:09:38,440
ادخل.
159
00:09:43,080 --> 00:09:46,680
حسنًا، إنه ليس بعيدًا عن المقر
وتحت رادار زاك.
160
00:09:46,760 --> 00:09:48,120
إنه مثالي.
161
00:09:48,200 --> 00:09:50,160
- هنا مفتاح احتياطي.
-شكرًا.
162
00:09:50,240 --> 00:09:51,720
إنه ملك لشريكتي ساندي،
163
00:09:51,800 --> 00:09:55,160
لكنه لم يكن هناك أبدا على أي حال.
إذن فهي ملكك الآن.
164
00:09:56,160 --> 00:09:59,320
أظن ذلك،
أن رايان يدير أولاً.
165
00:09:59,400 --> 00:10:00,000
إذا ذهبت إيموجين ضده،
يفترض ستيوارت
166
00:10:02,320 --> 00:10:04,240
وأن الأغلبية ستدعمهم.
167
00:10:04,320 --> 00:10:07,360
حسنًا، فلنفعل ذلك
ابدأ بكل منهما.
168
00:10:07,440 --> 00:10:10,120
وينبغي لشخص آخر
ندخل في السباق، وأنا أحفر أعمق.
169
00:10:10,200 --> 00:10:11,800
-نعم؟
-نعم.
170
00:10:12,680 --> 00:10:13,920
خمسة أيام.
171
00:10:14,440 --> 00:10:15,880
من الأفضل أن نبدأ.
172
00:10:19,640 --> 00:10:21,000
ستكون ليلة طويلة.
173
00:10:28,440 --> 00:10:30,360
أكد لي
أنها كانت آمنة.
174
00:10:30,880 --> 00:10:32,160
لقد وعد بذلك.
175
00:10:36,320 --> 00:10:38,200
وأكد لي أنه آمن.
176
00:10:38,920 --> 00:10:41,240
كيف يمكن أن تفوت ذلك؟ كيف؟
177
00:10:41,920 --> 00:10:43,480
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
178
00:10:45,360 --> 00:10:49,640
هؤلاء البلهاء الأغبياء
خذني إلى القبر.
179
00:12:44,760 --> 00:12:46,840
هل تجري عملية؟
في فاليتا؟
180
00:12:48,480 --> 00:12:51,320
كانت مالطا مساء أمس
وضعت على قائمة التحذير.
181
00:12:51,400 --> 00:12:53,160
وجاء التقرير عبر السفارة.
182
00:12:53,520 --> 00:12:54,880
ماذا كان التحذير؟
183
00:12:54,960 --> 00:12:56,080
أنا لا أعرف ذلك.
184
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
هل لديك وكيل في الفيلا؟
185
00:13:00,480 --> 00:13:04,560
يجب أن أتحقق من ملاحظتك،
بخصوص إقامة إيجور في فاليتا.
186
00:13:05,560 --> 00:13:08,400
هل من الممكن
أنها خدعة؟
187
00:13:09,240 --> 00:13:10,880
هل هذا سبب وجودنا هنا؟
188
00:13:10,960 --> 00:13:12,640
هل تعتقد أنني خدعتك؟
189
00:13:15,240 --> 00:13:16,800
رؤسائك يفعلون ذلك.
190
00:13:17,680 --> 00:13:19,640
عمليتي
لقد كشف المزيد
191
00:13:19,720 --> 00:13:20,920
مما كنا نظن.
192
00:13:21,000 --> 00:13:23,080
والرئيس يخشى الآن
رد فعل سلبي.
193
00:13:23,160 --> 00:13:24,720
ماذا اكتشفت؟
194
00:13:25,880 --> 00:13:27,600
هل يمكن أن يكون شخص ما قد نصب لك فخًا؟
195
00:13:27,680 --> 00:13:30,480
يمكن لأي شخص أن يعرف
أننا علة الفيلا؟
196
00:13:30,560 --> 00:13:32,000
ليس مني.
197
00:13:34,400 --> 00:13:37,560
كيت، عليك أن تقول لي
الثقة في هذا الأمر.
198
00:13:38,920 --> 00:13:41,520
-أو هل تظن أنني سأكذب عليك؟
-بالطبع لا.
199
00:13:44,320 --> 00:13:47,720
أنت بالتأكيد بحاجة إلى معرفة المزيد عنها
تعرف على رسالة التحذير في مالطا.
200
00:13:47,800 --> 00:13:49,680
-هذا مهم.
-نعم.
201
00:13:50,440 --> 00:13:52,160
سأتواصل معك بالطريقة المعتادة.
202
00:14:06,280 --> 00:14:08,760
-صباح الخير.
-متى آخر مرة سمعت من إيكو؟
203
00:14:08,840 --> 00:14:11,160
ليلة أمس.
وكتبت أنها لم تنجح
204
00:14:11,240 --> 00:14:12,880
تغيير البطارية في الميكروفون.
205
00:14:12,960 --> 00:14:15,680
ربما تكون موسكو تعلم ذلك
أننا الظل ايجور.
206
00:14:15,760 --> 00:14:17,080
اللعنة. مثل هذا؟
207
00:14:17,160 --> 00:14:20,240
أنا لا أعرف حتى الآن، ولكن لديهم
مالطا وضعت على قائمة التحذير
208
00:14:20,320 --> 00:14:22,920
كانت هناك ليلة أمس
غارة كبرى للشرطة على جوزو.
209
00:14:23,000 --> 00:14:24,800
-ربما لهذا السبب.
-ماذا حدث؟
210
00:14:24,880 --> 00:14:28,040
شركة لديها ضد
انتهكت العقوبات الروسية.
211
00:14:28,120 --> 00:14:29,840
كفى،
لإزعاج موسكو.
212
00:14:29,920 --> 00:14:32,320
أنت تعرف كم تحب ذلك
المطالبة بهذه الجزيرة لأنفسهم.
213
00:14:32,400 --> 00:14:36,040
ممكن، ولكن علينا أن نفعل ذلك أولاً
التأكد من أن إيكو آمن.
214
00:14:36,120 --> 00:14:37,800
إلى أي مدى يمكنك الوصول إلى الفيلا؟
215
00:14:37,880 --> 00:14:41,120
ليست قريبة جدا، ولكن من المنحدرات
لديك رؤية جيدة.
216
00:14:41,200 --> 00:14:42,360
اذهب إلى هناك.
217
00:14:42,440 --> 00:14:44,720
وأنا أسأل روز
بعد تلك الغارة على جوزو.
218
00:14:44,800 --> 00:14:46,920
أرسل صدى
لا مزيد من الرسائل،
219
00:14:47,000 --> 00:14:48,520
حتى نراهم.
220
00:14:49,080 --> 00:14:50,400
نعم حسنا.
221
00:14:51,880 --> 00:14:54,440
أعرف ذلك وحدي
مسألة الهجرة
222
00:14:54,520 --> 00:14:56,440
مواقفهم الحضرية مستاءة.
223
00:14:56,520 --> 00:14:59,720
سأكون ممتنا إذا كنت
لم يقدم مثل هذه الادعاءات.
224
00:14:59,800 --> 00:15:00,000
أريد أن أقول
إنها ليست مسألة يسار أو يمين.
225
00:15:02,840 --> 00:15:07,440
أنا مدافع متحمس
مجتمعنا متعدد الثقافات،
226
00:15:08,200 --> 00:15:09,880
ولكن يجب حمايتها.
227
00:15:09,960 --> 00:15:11,080
محمي من ماذا؟
228
00:15:11,160 --> 00:15:13,360
قبل موجة عارمة لا يمكن السيطرة عليها،
229
00:15:13,440 --> 00:15:15,520
سيئة التنظيم
والهجرة غير الشرعية.
230
00:15:15,600 --> 00:15:18,640
لكنها قالت الأسبوع الماضي فقط
يا وزير الداخلية نحن بحاجة للمهاجرين
231
00:15:18,720 --> 00:15:21,520
لإنجاز المهام،
أن الآخرين لا يريدون القيام به.
232
00:15:21,600 --> 00:15:23,440
رغم ذلك
نغادر كل عام
233
00:15:23,520 --> 00:15:26,080
مئات الآلاف من الأشخاص إلى البلاد،
لأكثر من عقد من الزمان،
234
00:15:26,160 --> 00:15:27,480
بدون أماكن معيشة جديدة ،
235
00:15:27,560 --> 00:15:29,840
المستشفيات أو غيرها
لإنشاء المرافق.
236
00:15:29,920 --> 00:15:31,760
هل تعتقد أن هذا منطقي؟
237
00:15:31,840 --> 00:15:35,880
لا يمكنك السيطرة على الاقتصاد
استمر في الركض، بدون هجرة.
238
00:15:35,960 --> 00:15:38,760
وأعلى معدل للضريبة
سترتفع إلى 70 بالمئة
239
00:15:38,840 --> 00:15:40,160
تماما كما تقترح.
240
00:15:40,240 --> 00:15:43,400
نعم على الرواتب
بأكثر من ربع مليون جنيه.
241
00:15:44,800 --> 00:15:47,280
لذلك سيكون من العار الكبير
فقدانهما على حد سواء.
242
00:15:47,360 --> 00:15:50,200
طالب الشين فين هذا الصباح
الاستفتاء عليه،
243
00:15:50,280 --> 00:15:54,120
ما إذا كانت أيرلندا الشمالية من
يجب على المملكة المتحدة أن تغادر.
244
00:15:54,200 --> 00:15:57,720
هل توافق على هذا الطلب،
هل تصبح رئيسا للوزراء؟
245
00:15:59,640 --> 00:16:00,000
ربما حان الوقت
لطرح الانجليزية.
246
00:16:04,640 --> 00:16:06,680
وهم يمولون الاتحاد في نهاية المطاف.
247
00:16:07,680 --> 00:16:09,400
بريطانيا العظمى، نعم أم لا؟
248
00:16:09,480 --> 00:16:14,040
سيدي وزير الخارجية، هل تريد ذلك حقاً؟
كيف تعزز حملتك؟
249
00:16:14,120 --> 00:16:16,840
مع سياسة صافرة الكلب
تجاه القوميين؟
250
00:16:19,960 --> 00:16:21,480
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
251
00:16:21,560 --> 00:16:23,560
وسائل الإعلام اليمينية
سوف يصبح مجنونا تماما.
252
00:16:23,640 --> 00:16:25,560
حسنًا، هذا يجعل الحركة تلعب دورًا.
253
00:16:25,640 --> 00:16:27,520
اخرج من الوسط
وتصفح الموجة.
254
00:16:27,600 --> 00:16:29,880
-أو الهلاك يا رايان.
-لدينا أربعة أيام فقط.
255
00:16:29,960 --> 00:16:32,160
لقد أردت الحملة بعد كل شيء
تبدأ مع اثارة ضجة.
256
00:16:32,240 --> 00:16:34,920
ما كان المقصود هو نداء
لسياسات هجرة أكثر صرامة
257
00:16:35,000 --> 00:16:36,960
ليس البنزين
أشعل النار القومية.
258
00:16:37,040 --> 00:16:39,240
هذه حملة انتخابية
لا بد لي من تقديم التغيير.
259
00:16:39,320 --> 00:16:41,480
-سوف يكره نوابنا ذلك.
-البعض يفعل.
260
00:16:41,560 --> 00:16:44,480
لكن قاعدة الحزب ستتفق معي،
أكثر مما يريدون الاعتراف به.
261
00:16:45,400 --> 00:16:46,920
وأنا أفهم ذلك بالطبع.
262
00:16:47,000 --> 00:16:49,520
ولكن في المرة القادمة لك
البقاء بعيدا طوال الليل،
263
00:16:49,600 --> 00:16:52,200
سيكون أمرا رائعا لو أمكنك أن تخبرني بإيجاز
يمكن أن ترسل رسالة.
264
00:16:52,280 --> 00:16:54,200
أنا آسف،
جاء شيء بالنسبة لي.
265
00:16:54,280 --> 00:16:56,280
أتمنى أن يكون الأمر يستحق العناء.
266
00:16:56,360 --> 00:16:57,880
كل الجحيم ينفتح هنا.
267
00:16:57,960 --> 00:17:00,000
هل كان لديك الدوار هذا الصباح؟
هل تمت مشاهدته على "نشاطي التجاري على Google"؟
268
00:17:00,160 --> 00:17:02,160
الآن هو جاد في ذلك
استفتاء
269
00:17:02,240 --> 00:17:05,400
لمغادرة البريطانيين
من المملكة المتحدة.
270
00:17:05,480 --> 00:17:06,960
استراتيجية شعبوية خالصة.
271
00:17:07,040 --> 00:17:08,640
إنه ليس جاداً، أليس كذلك؟
272
00:17:08,720 --> 00:17:10,520
حسنًا، من يدري.
273
00:17:10,600 --> 00:17:13,600
بعد كل شيء، لقد فعل ذلك من خلال تصريحاته
حصلت إيموجين على ركل مؤخرتها.
274
00:17:13,680 --> 00:17:15,120
لكنها لا تزال مترددة.
275
00:17:15,200 --> 00:17:17,320
هل تعتقد ذلك؟
هل سيترشح أي شخص آخر؟
276
00:17:17,400 --> 00:17:20,480
لا، ليس عندما هم في النهاية
يأتي من الكوارك.
277
00:17:20,560 --> 00:17:23,080
يا حبيبي قبل ما أنسى
هل تتذكر؟
278
00:17:23,160 --> 00:17:26,320
هذا المؤتمر في الجبل الأسود،
الذي كنت لا تريد الذهاب إليه؟
279
00:17:26,400 --> 00:17:29,840
لقد كانت تلك مجرد رحلة علاقات عامة
لصناعة السياحة، أليس كذلك؟
280
00:17:29,920 --> 00:17:32,960
نعم للفنادق.
لقد طلبنا الاستثمارات.
281
00:17:33,040 --> 00:17:34,280
لماذا؟
282
00:17:34,360 --> 00:17:35,960
هل تتذكر من نظم هذا؟
283
00:17:36,040 --> 00:17:39,400
وزارة الخارجية تجلس معي
بسبب التفتيشات الأمنية
284
00:17:39,480 --> 00:17:41,440
من الوزراء في الخارج يتنفسون على رقابهم.
285
00:17:41,520 --> 00:17:43,480
كما لو أنني لم أفعل ذلك بالفعل
كان لديه ما يكفي من العمل.
286
00:17:43,560 --> 00:17:45,240
نعم، أعرف من نظم هذا.
287
00:17:45,320 --> 00:17:48,160
السيد أوبر جريسر
على المستوى الشخصي، ليف أماتوف.
288
00:17:48,240 --> 00:17:53,240
لقد دعانا في ذلك الوقت
وبعض النواب.
289
00:17:53,320 --> 00:17:55,960
جوش وأنا أخبرنا إيموجين
ينبغي لها أن تنقذ نفسها من ذلك،
290
00:17:56,040 --> 00:17:57,440
لكنها أرادت أن تذهب.
291
00:17:57,520 --> 00:17:59,520
-هل حصلت على الاستثمار؟
-لا.
292
00:17:59,600 --> 00:18:00,000
لكن التسمم الغذائي.
هل لا يزال بإمكانك تذكر ذلك؟
293
00:18:02,840 --> 00:18:05,000
نعم الحبار الشهير.
294
00:18:05,080 --> 00:18:07,080
نعم، حبار، إنه أمر مقزز بكل بساطة.
295
00:18:07,160 --> 00:18:08,640
-فقط توقف عن ذلك.
-لا بد لي من شنق.
296
00:18:08,720 --> 00:18:11,640
ولا تنسى،
أن الليلة هي أمسية والدي فيونا.
297
00:18:11,720 --> 00:18:16,080
لدينا تعليمات صارمة، لا شيء
ارتداء أشياء محرجة، حسنًا؟
298
00:18:16,160 --> 00:18:18,600
ما في رأيهم
مستحيل تماما.
299
00:18:18,680 --> 00:18:20,240
-أحبك.
-أنا...
300
00:18:20,320 --> 00:18:21,320
...حب...
301
00:18:21,400 --> 00:18:22,920
أنت أيضا.
302
00:18:25,240 --> 00:18:27,600
أنا أتحقق من ذلك مع جهاز المخابرات
ووكالة المخابرات المركزية.
303
00:18:27,680 --> 00:18:31,280
توقفوا إلا مسألة جوزو
لا مزيد من الشائعات من مالطا.
304
00:18:31,360 --> 00:18:34,320
هكذا ضربت موسكو
ربما بسبب هذا التنبيه.
305
00:18:35,040 --> 00:18:36,720
لكن "ربما" ليست كافية هنا.
306
00:18:36,800 --> 00:18:39,240
نحن نعيد تجميع صفوفنا،
بمجرد أن تتمكن جولي من رؤية إيكو.
307
00:18:40,560 --> 00:18:41,920
ما الجديد من أخيها؟
308
00:18:42,000 --> 00:18:44,120
لقد أحضرناه
إلى نزل في سان بطرسبرج.
309
00:18:44,200 --> 00:18:47,800
بمجرد إخراجها من هناك،
دعونا نرافقه إلى الحدود.
310
00:19:16,680 --> 00:19:18,400
مؤتمر الفنادق الدولي
الجبل الأسود
311
00:19:18,480 --> 00:19:20,400
الاستثمار. اختراع.
قوة مبتكرة.
312
00:19:20,480 --> 00:19:22,200
يا له من كتيب جميل.
313
00:19:24,880 --> 00:19:26,160
انظر إلى التاريخ.
314
00:19:27,280 --> 00:19:28,600
انظر من كان هناك.
315
00:19:29,760 --> 00:19:31,160
كان ذلك قبل أسبوعين من ليف
316
00:19:31,240 --> 00:19:34,240
تبرعه الأول
لمؤسسة هاري كونراد.
317
00:19:34,320 --> 00:19:36,480
ليس بشكل خاص
مقايضة خفية، هاه؟
318
00:19:36,560 --> 00:19:37,880
لكن.
319
00:19:37,960 --> 00:19:39,480
ثم لماذا لا تعلن ذلك؟
320
00:19:39,560 --> 00:19:41,360
حتى لا تكتشف الصحافة ذلك
321
00:19:41,440 --> 00:19:43,400
أن لديهم اتصالات
إلى القلة.
322
00:19:43,480 --> 00:19:45,600
وزارة الداخلية تسمح بحدوث ذلك
تبدو سيئة.
323
00:19:45,680 --> 00:19:47,680
و هل ستتحدث معها في هذا الشأن؟
324
00:19:48,120 --> 00:19:50,000
أعتقد أنني سأبدأ مع أنجيلا وايت.
325
00:19:52,400 --> 00:19:53,400
هذه جولي.
326
00:19:54,320 --> 00:19:55,560
ما الجديد؟
327
00:19:55,640 --> 00:19:57,280
أنا لا أراهم.
328
00:19:57,360 --> 00:19:59,480
ليس لدي سوى رؤية محدودة
على الشرفة،
329
00:19:59,560 --> 00:20:00,000
لكن ماتي لديه ساندرو الآن
أحضر فطوره.
330
00:20:02,880 --> 00:20:04,600
ابق حيث أنت.
331
00:20:04,680 --> 00:20:07,000
اتصل بي،
بمجرد أن ترى شيئا غير عادي.
332
00:20:16,920 --> 00:20:18,760
لا، أعتقد أننا يجب أن ننتظر.
333
00:20:18,840 --> 00:20:21,120
الوقت هو الآن
ليست مثالية تمامًا، ولكن...
334
00:20:21,200 --> 00:20:23,560
حسنا، حسنا. شكرا، سأتصل بك مرة أخرى.
335
00:20:25,920 --> 00:20:27,240
و؟
336
00:20:27,320 --> 00:20:30,000
فيديو فيه أ
يمكن رؤية سياسي معين،
337
00:20:30,080 --> 00:20:31,760
تم نقله لي للتو.
338
00:20:31,840 --> 00:20:33,800
حسنًا، وأي نوع من الفيديو؟
339
00:20:33,880 --> 00:20:36,000
ربما يتعين علينا ذلك
دع خيالنا ينطلق.
340
00:20:36,080 --> 00:20:38,560
ماذا إذن،
شريط جنسي من إيموجين كونراد؟
341
00:20:38,640 --> 00:20:41,400
يبدو لا يصدق
ولكن لدي من مصدر موثوق.
342
00:20:42,120 --> 00:20:44,280
-كيف تعرف أنه سيتم تسريبه.
-مُطْلَقاً.
343
00:20:44,360 --> 00:20:46,120
-قال أحدهم أنه يمكن أن يحدث.
-من؟
344
00:20:46,200 --> 00:20:48,920
صحفي ما أعرفه.
هذا لا يهم، أليس كذلك؟
345
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
نحن بحاجة إلى استراتيجية
إذا حدث ذلك.
346
00:20:51,560 --> 00:20:53,240
بالطبع آمل
أن هذا ليس هو الحال.
347
00:20:53,320 --> 00:20:55,400
لكننا عالقون هنا
غير متضمنة، أليس كذلك؟
348
00:21:03,840 --> 00:21:05,520
هل أردت رؤيتي؟
349
00:21:05,600 --> 00:21:08,080
سيدة وايت، لا أعرف
سواء كنت لا تزال تتذكرني.
350
00:21:08,160 --> 00:21:11,080
لكن بالطبع.
ولم يظهروا للجنة أي رحمة،
351
00:21:11,160 --> 00:21:13,400
شيء في مجالك المهني
هي ذات نوعية جيدة.
352
00:21:13,480 --> 00:21:14,840
أنا أقوم بتسجيلك.
353
00:21:14,920 --> 00:21:17,600
سيكون المشي أفضل
إذا أردت.
354
00:21:19,800 --> 00:21:22,720
لقد كنت في مؤتمر الجبل الأسود،
لأن ليف طلب مني ذلك
355
00:21:22,800 --> 00:21:24,440
وهذا ليس سرا.
356
00:21:24,520 --> 00:21:27,040
باختصار:
انه يتبرع لفصلي المحلي.
357
00:21:27,120 --> 00:21:29,160
بدا ذلك مشروعًا تمامًا بالنسبة لي.
358
00:21:29,240 --> 00:21:32,120
قال لك وزير الداخلية
نواياك للرحلة؟
359
00:21:32,200 --> 00:21:34,080
بالكاد رأيتها.
افترضت
360
00:21:34,160 --> 00:21:35,760
بأنها مثلي
ليف قدم معروفًا.
361
00:21:35,840 --> 00:21:38,160
لكنها بدت كل شيء
لا ينبغي أن تؤخذ على محمل الجد بشكل خاص.
362
00:21:38,240 --> 00:21:41,440
-ماذا تقصد بذلك؟
- لم تكن حاضرة في المناقشات.
363
00:21:41,520 --> 00:21:45,720
لقد بدت، هل نقول،
أن تكون مشغولة بطريقة أخرى.
364
00:21:45,800 --> 00:21:47,200
بماذا؟
365
00:21:47,280 --> 00:21:50,680
لقد أمضت الكثير من الوقت
تمرح مع مساعدها.
366
00:21:51,400 --> 00:21:52,960
كان هناك اثنان منهم، على ما أعتقد.
367
00:21:53,040 --> 00:21:54,920
واحد منهم
كان لديه اضطراب في المعدة.
368
00:21:55,000 --> 00:21:56,120
أعني الآخر. جون؟
369
00:21:56,200 --> 00:21:59,440
-جوش؟ جوشوا لونج؟
-رجل وسيم.
370
00:21:59,520 --> 00:22:00,000
ربما لم يحدث شيء على الإطلاق.
371
00:22:01,360 --> 00:22:03,920
لا أستطيع أن أقول
أنني وثقت بها تمامًا.
372
00:22:05,560 --> 00:22:08,360
لم أقل
بأنني أستبعدهم.
373
00:22:08,440 --> 00:22:11,240
ولكن هذا لا يعني أيضا
أنه يمكنك تضمينها.
374
00:22:12,640 --> 00:22:15,320
بالطبع ليست وراء ذلك
هراء استفتاء رايان ووكر.
375
00:22:15,400 --> 00:22:16,800
هذه...X؟
376
00:22:16,880 --> 00:22:18,760
هيا، الشيء الوحيد
ما هو X جيد ل،
377
00:22:18,840 --> 00:22:22,120
هو أن إيلون ماسك منتفخ بشكل مصطنع
وثيقة التستوستيرون.
378
00:22:22,200 --> 00:22:23,240
نراكم بعد ذلك.
379
00:22:23,320 --> 00:22:25,040
هل يمكنني دمج هذا في بياني؟
380
00:22:25,120 --> 00:22:26,600
لا يمكننا الانتظار لفترة أطول من ذلك بكثير.
381
00:22:26,680 --> 00:22:29,640
علينا أن نتقدم على رايان
والآن. نعم؟
382
00:22:29,720 --> 00:22:31,400
أحتاج لمزيد من القهوة.
383
00:22:32,880 --> 00:22:35,000
ماذا تعتقدين أنه يجب علي أن أفعل يا عزيزتي؟
384
00:22:35,080 --> 00:22:37,720
قلت دائما
رايان أذكى مما يبدو.
385
00:22:37,800 --> 00:22:39,160
إنه كرة مدمرة.
386
00:22:39,240 --> 00:22:41,720
ولا يزال لديه
لم تبدأ حقا على الإطلاق.
387
00:22:42,760 --> 00:22:44,520
ثم عليك أن توقفه.
388
00:22:46,640 --> 00:22:48,360
سيمون، مرحبا.
389
00:22:49,920 --> 00:22:52,800
سواء كان وزير الخارجية
يتناول أدوية تغير العقل؟ نعم.
390
00:22:52,880 --> 00:22:56,880
لسوء الحظ، هو الآن
مستخدم الكراك المدمن، سيمون.
391
00:23:03,280 --> 00:23:05,240
ميليسا؟ أنا كيت.
392
00:23:05,320 --> 00:23:07,440
لقد كنت مع زوجي
ستيوارت في الجارديان.
393
00:23:07,520 --> 00:23:11,360
-نحن نعرف بعضنا البعض من حفلة عيد الميلاد.
-أنت هذا المسؤول.
394
00:23:11,440 --> 00:23:13,640
هل كان داخليا
أو وزارة الدفاع؟
395
00:23:13,720 --> 00:23:15,560
لا، أنا أعمل في المخابرات العامة.
396
00:23:15,640 --> 00:23:17,360
نحن نحقق حاليًا في مشكلة
397
00:23:17,440 --> 00:23:19,560
فيما يتعلق بالأمن
من وزير الخارجية.
398
00:23:20,080 --> 00:23:22,240
-متى كان ذلك؟
-أمس.
399
00:23:22,320 --> 00:23:24,920
لقد أجرينا عملية روتينية
في لشبونة ووجدت
400
00:23:25,000 --> 00:23:27,680
أنه القمة
غادر دون رجال الأمن.
401
00:23:27,760 --> 00:23:29,280
-لم أكن أعرف ذلك.
-لا؟
402
00:23:29,360 --> 00:23:33,080
لذلك لا يوجد سبب بشكل عام
للقلق على سلامته؟
403
00:23:33,160 --> 00:23:34,640
ليس بقدر ما أعرف.
404
00:23:35,520 --> 00:23:38,320
التقى ليف أماتوف
أليس كذلك؟
405
00:23:38,400 --> 00:23:40,720
في حفل استقبال في فيلا خاصة.
406
00:23:40,800 --> 00:23:44,360
والغريب أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل
ملاحظات في التقويم الرسمي.
407
00:23:44,440 --> 00:23:46,800
حسنًا، ليف صديق مقرب
وزير الخارجية،
408
00:23:46,880 --> 00:23:48,040
هذا ليس سرا.
409
00:23:48,120 --> 00:23:50,760
والحقيقة
أن ديمتري كريمسوف كان هناك أيضًا؟
410
00:23:53,400 --> 00:23:55,480
هذا واحد
اتهام خطير.
411
00:23:57,520 --> 00:23:59,600
عليك أن تفعل ذلك
التحدث إلى وزير الخارجية.
412
00:23:59,680 --> 00:24:00,000
بالتأكيد يريد واحدة
تجنب الفضيحة الدبلوماسية،
413
00:24:02,480 --> 00:24:05,040
وخاصة أنه حاليا
أعلن ترشحه.
414
00:24:06,160 --> 00:24:08,040
وماذا يجب أن أفعل الآن؟
في رأيك تفعل؟
415
00:24:08,120 --> 00:24:10,000
التحدث معي، ميليسا.
416
00:24:11,040 --> 00:24:14,160
هل يختفي ريان في كثير من الأحيان بهذه الطريقة؟
هل يبقيك على مسافة؟
417
00:24:15,400 --> 00:24:17,280
ومن الممكن أن يحكم البلاد قريباً.
418
00:24:18,520 --> 00:24:20,480
قال ستيوارت
هل يجب أن تتحدث معي؟
419
00:24:20,560 --> 00:24:23,360
بالطبع لا،
هذه مسألة بيننا.
420
00:24:25,160 --> 00:24:26,200
يجب على أن أذهب.
421
00:24:26,280 --> 00:24:28,200
يجب أن تستمر
أريد أن أتحدث عن ذلك...
422
00:24:30,400 --> 00:24:32,160
وطبعا بسرية تامة.
423
00:24:45,960 --> 00:24:47,360
يوم جميل آخر هنا.
424
00:24:47,440 --> 00:24:48,480
الحمد لله.
425
00:25:04,560 --> 00:25:05,880
أستطيع رؤيتهم.
426
00:25:05,960 --> 00:25:09,040
وهي تلعب الورق مع ساندرو وكتبت،
أنها لا تفوت أي شيء.
427
00:25:09,120 --> 00:25:10,160
يبدو كل شيء طبيعيًا تمامًا.
428
00:25:10,240 --> 00:25:12,360
قلت لك
لا ينبغي أن ترسل لها المزيد من الرسائل النصية.
429
00:25:12,440 --> 00:25:13,440
لم أفعل.
430
00:25:13,520 --> 00:25:16,160
لماذا هي تجيب على سؤال
أنك لم تسأل حتى؟
431
00:25:17,440 --> 00:25:18,840
هل يمكنك أن ترسل لي الصور؟
432
00:25:18,920 --> 00:25:20,760
أنا في طريق عودتي
وانظر إليهم.
433
00:25:20,840 --> 00:25:21,880
هناك بالفعل.
434
00:25:24,080 --> 00:25:25,520
ستيوارت.
435
00:25:25,600 --> 00:25:28,000
آسف، هل أنت بخير؟
436
00:25:28,360 --> 00:25:31,160
هل لديك زوجتك،
كما اكتشفت، لصالح من تعمل SIS،
437
00:25:31,240 --> 00:25:33,880
يحكي ما نحن
تمت مناقشتها بشكل سري في مانشستر؟
438
00:25:33,960 --> 00:25:36,720
لا، ربما ذكرت ذلك
أنك غير سعيد، نعم.
439
00:25:36,800 --> 00:25:39,160
ماذا يحدث في المؤتمر
يبقى في المؤتمر.
440
00:25:39,240 --> 00:25:41,200
يمكن لأي شخص أن يخمن ذلك.
441
00:25:41,280 --> 00:25:43,640
ومع ذلك، أنا آسف.
أنا جادة.
442
00:25:43,720 --> 00:25:46,160
ماذا،
هل سألتك كيت عن ذلك؟
443
00:25:47,080 --> 00:25:49,280
لا أريد أي ألعاب قذرة
ستيوارت.
444
00:25:49,800 --> 00:25:51,720
ولهذا السبب أنا لست في السياسة.
445
00:25:51,800 --> 00:25:53,600
إذن لماذا تعمل لدى رايان ووكر؟
446
00:25:56,600 --> 00:25:58,440
كيف يتناسب ذلك معًا؟
447
00:25:59,600 --> 00:26:00,000
هذا الرجل موجود في داونينج ستريت
ليس أدنى شيء للبحث عنه،
448
00:26:02,400 --> 00:26:04,440
وأنت تعرف ذلك.
وأنا أعلم أنك تعرف ذلك.
449
00:26:04,520 --> 00:26:09,840
استمع لي، لشخص مثلك
هناك دائما حاجة في مكتبنا،
450
00:26:09,920 --> 00:26:11,320
أنا مقتنع بذلك.
451
00:26:12,360 --> 00:26:14,800
أعلم أن إيموجين تحبك
سوف تتوقف على الفور.
452
00:26:16,960 --> 00:26:18,640
فكر في الأمر.
453
00:26:20,600 --> 00:26:21,760
فكر في الأمر.
454
00:26:30,520 --> 00:26:31,720
قف. ظهر واحد.
455
00:26:32,840 --> 00:26:34,920
هل ترى ذلك؟
على حافة قسم الصورة؟
456
00:26:35,400 --> 00:26:38,520
يلعبون الورق.
لماذا تحتاج إلى حراس الأمن؟
457
00:26:43,600 --> 00:26:45,240
لقد تلقيت للتو رسالة نصية.
458
00:26:45,320 --> 00:26:47,000
تطلب لقاءً.
459
00:26:48,280 --> 00:26:49,760
"أتمنى أن تكون والدتك بخير.
460
00:26:49,840 --> 00:26:51,760
سيكون من الجميل أن نراها قريبا."
461
00:26:51,840 --> 00:26:54,000
في إحدى صورك
يمكن رؤية حارس أمن.
462
00:26:55,080 --> 00:26:57,080
-و؟
-أعتقد أنها مكشوفة.
463
00:26:57,640 --> 00:27:00,000
إنها تجيب على الأسئلة التي لدينا
غير متوفر ويتم الإشراف عليه.
464
00:27:01,080 --> 00:27:03,240
والآن تريد نفسها
يلتقي بنا فجأة.
465
00:27:06,000 --> 00:27:07,080
نعم.
466
00:27:07,600 --> 00:27:08,880
ماذا الآن؟
467
00:27:09,520 --> 00:27:10,880
أنا بحاجة للتحدث مع زاك.
468
00:27:11,840 --> 00:27:14,000
لكن أعتقد
سأضطر للذهاب إلى هناك مرة أخرى.
469
00:27:19,440 --> 00:27:21,520
تصدق طلبها
إلى اجتماع هو فخ؟
470
00:27:21,600 --> 00:27:24,120
لا أعرف،
ولكن شيئا ما يبدو غريبا بالنسبة لي.
471
00:27:24,480 --> 00:27:27,760
ونحن نعلم أيضا منذ مساء أمس
أن مالطا مدرجة في قائمة التحذير.
472
00:27:27,840 --> 00:27:30,200
هل يمكنك إرسال فريق
لإخراجهم من هناك؟
473
00:27:34,240 --> 00:27:36,000
هذا أمر محفوف بالمخاطر، كيت.
474
00:27:36,920 --> 00:27:39,400
في أحسن الأحوال يمكننا أن نفعل لك
أرسل هناك خلال يومين.
475
00:27:39,480 --> 00:27:42,360
لكن على وزير الخارجية أن يفعل ذلك
نقل الأسلحة
476
00:27:42,440 --> 00:27:44,280
الموافقة عبر الأمتعة الدبلوماسية.
477
00:27:44,360 --> 00:27:47,120
ولكن ليس لدي يومين.
ثم سأفعل ذلك بدون سلاح.
478
00:27:48,160 --> 00:27:50,960
كضابط الأمن الخاص بك
أنصحك بعدم القيام بذلك.
479
00:27:51,040 --> 00:27:53,280
سيكون شعب إيغور مدججًا بالسلاح،
480
00:27:53,360 --> 00:27:55,560
وربما
هناك المزيد في الطريق.
481
00:27:56,280 --> 00:27:59,360
أنا آسف،
لكن الجواب لا.
482
00:28:00,800 --> 00:28:03,240
ليس لدينا أي فكرة
كيف يمكن أن تتحول هناك.
483
00:28:03,320 --> 00:28:05,560
وهذا هو بالضبط،
ما أرادته موسكو دائمًا.
484
00:28:07,760 --> 00:28:12,920
لا يسعنا إلا أن نأمل أن تكون مخطئا
ولم يتم الكشف عن الصدى.
485
00:28:24,800 --> 00:28:26,120
لن أتركها هناك.
486
00:28:26,200 --> 00:28:28,840
لقد اتخذ القرار الصحيح.
هذا عدد كبير جدًا من المتغيرات.
487
00:28:28,920 --> 00:28:31,760
لقد قطعت لها وعدا.
وأليكسي.
488
00:28:31,840 --> 00:28:33,800
أنا أعرف كم أنت
يعني وكلاؤك.
489
00:28:33,880 --> 00:28:35,360
لهذا السبب حصلت على الوظيفة.
490
00:28:35,440 --> 00:28:38,200
ولكن عليك أن تدرك
عندما تخرج العملية عن السيطرة
491
00:28:38,280 --> 00:28:40,240
سأسمح لها
لا تعودي إلى هناك يا روز.
492
00:28:40,760 --> 00:28:43,200
على افتراض أن زاك على حق،
ثم تقع في الفخ.
493
00:28:43,280 --> 00:28:44,600
أستطيع أن أفعل ذلك.
494
00:28:44,680 --> 00:28:47,760
أولويتك القصوى
يجب...
495
00:28:47,840 --> 00:28:49,120
آسف.
496
00:28:50,000 --> 00:28:52,480
..يجب أن يكون،
لحماية قسم روسيا.
497
00:28:52,880 --> 00:28:54,800
إذا تعرض أحدكم للخطر،
498
00:28:54,880 --> 00:28:57,720
سيستغرق الأمر أسابيع
لتأسيس فريق جديد.
499
00:28:57,800 --> 00:29:00,000
وبحلول ذلك الوقت ستكون موسكو قد فعلت ذلك
شخص ما في داونينج ستريت لفترة طويلة.
500
00:29:00,840 --> 00:29:02,280
لا بد لي من المخاطرة.
501
00:29:05,520 --> 00:29:08,000
يجب أن تأخذ قسطا من الراحة، حسنا؟
502
00:29:08,880 --> 00:29:11,080
اذهب إلى المنزل لأطفالك.
503
00:29:11,640 --> 00:29:12,920
اللعنة، فيونا.
504
00:29:26,400 --> 00:29:28,800
ها هي.
قلت لك أنها قادمة.
505
00:29:28,880 --> 00:29:30,520
ومن الجميل أن تظهر أنت أيضا.
506
00:29:30,600 --> 00:29:32,560
أنا آسف حقا يا عزيزي. آسف.
507
00:29:32,640 --> 00:29:34,760
-ماذا فاتني؟
-نفس القصة القديمة.
508
00:29:34,840 --> 00:29:37,720
إنها شديدة الإدراك،
إذا ركزت.
509
00:29:37,800 --> 00:29:39,640
هي فقط تسمح لنفسها
من السهل جدًا تشتيت انتباهك.
510
00:29:39,720 --> 00:29:40,800
رائع. نعم.
511
00:29:41,520 --> 00:29:43,400
هذه إيموجين. إنها تجري.
512
00:29:43,480 --> 00:29:45,880
-نعم.
-سأذهب إذن.
513
00:29:45,960 --> 00:29:48,840
لذلك قمنا بالفعل بكل شيء،
باستثناء التاريخ والسياسة.
514
00:29:48,920 --> 00:29:50,680
هذا هو الثعبان
لمواضيع المستوى A.
515
00:29:50,760 --> 00:29:53,920
-أنا أعمل لفترة أطول اليوم أيضا.
-أحبك عزيزتي، أراك لاحقا.
516
00:29:56,680 --> 00:29:57,880
التالي.
517
00:29:58,240 --> 00:29:59,440
أم!
518
00:29:59,520 --> 00:30:00,000
آسف.
519
00:30:00,800 --> 00:30:02,320
أنا كلي آذان صاغية. مرحبًا.
520
00:30:05,160 --> 00:30:07,680
إذن، هل أسمع 8000 جنيه، 8000؟
521
00:30:07,760 --> 00:30:10,680
شكرًا. 8500؟ 9000.
522
00:30:10,760 --> 00:30:12,240
10,000...
523
00:30:13,040 --> 00:30:15,760
لدي 10000 جنيه هنا
لهذه الجميلة
524
00:30:15,840 --> 00:30:18,200
طباعة ماتيس الحجرية، أسمع...
525
00:30:18,280 --> 00:30:20,440
11000 شكرا لك يا سيدي.
526
00:30:20,520 --> 00:30:22,280
12000.
527
00:30:22,360 --> 00:30:25,520
هل أستمع إلى 13000؟ 14000.
528
00:30:26,200 --> 00:30:28,040
ألا يجب علينا تقريبها؟
السيد أماتوف؟
529
00:30:28,120 --> 00:30:30,520
15000 لمثل هذا السبب الجيد؟
530
00:30:35,080 --> 00:30:38,040
مُباع. 15,000 جنيه
إلى السيد الودود هنا.
531
00:30:41,320 --> 00:30:43,640
أنا آسف حقا، جيمس،
تم إيقافه.
532
00:30:43,720 --> 00:30:46,040
ربما نستطيع
تأجيل لمدة 20 دقيقة؟
533
00:30:46,880 --> 00:30:50,160
وهو المرشح الوحيد في الوقت الحالي.
لذلك بالطبع يفوز.
534
00:30:50,240 --> 00:30:54,120
تعتقد ميليسا أنه تعبير
يُنظر إلى الذكورة السامة.
535
00:30:54,600 --> 00:30:56,640
ميليسا هي البيوريتانية الألفية.
536
00:30:56,720 --> 00:30:59,960
صدقوني، كل شخص لديه المبايض
سوف يسخر من شخصية إيموجين.
537
00:31:00,040 --> 00:31:02,040
في كلتا الحالتين ستكون كذلك
مجبراً على التراجع،
538
00:31:02,120 --> 00:31:04,000
إذا كانت لديها الشجاعة
لتحديك.
539
00:31:04,080 --> 00:31:05,520
وسيكون ذلك ثمنا باهظا بالنسبة لهم.
540
00:31:05,600 --> 00:31:07,480
لا أعرف
كم هو سيء هذا الفيديو.
541
00:31:07,560 --> 00:31:10,800
إذا كنت تريد الفوز، عليك أن تفعل ذلك
ضع كل الأوراق الرابحة على الطاولة.
542
00:31:10,880 --> 00:31:14,480
أرجو المعذرة على الانقطاع
ولكن لدينا الآن مقابلة مع صحيفة التايمز.
543
00:31:14,560 --> 00:31:16,120
-السيارة تنتظر.
-صحيح.
544
00:31:16,200 --> 00:31:17,400
أراك لاحقًا.
545
00:31:18,280 --> 00:31:19,400
بعدك.
546
00:31:31,360 --> 00:31:33,320
من فضلك قل لي
أن لديك نصيحة للفيديو
547
00:31:33,400 --> 00:31:34,840
وليس من حزب لشبونة.
548
00:31:34,920 --> 00:31:36,040
لا، بالطبع لا.
549
00:31:36,640 --> 00:31:37,880
فهل هو موجود إذن؟
550
00:31:38,800 --> 00:31:40,720
هل تم تصويره من قبل الروس؟
551
00:31:40,800 --> 00:31:42,400
نعم موجود، ولا أعلم
552
00:31:42,480 --> 00:31:44,880
الذي صور هذا القرف
أو من يمكن رؤيته معها.
553
00:31:44,960 --> 00:31:46,760
اذا كان حقيقيا وظهر
554
00:31:46,840 --> 00:31:49,000
بأنك خلف ذلك
من شأنه أن يدمرنا.
555
00:31:49,080 --> 00:31:51,280
-سوف تدمرهم أولا.
-ليس بالضرورة.
556
00:31:51,360 --> 00:31:53,920
حملة تشويه كهذه
يمكن أن يجعلها بطلة.
557
00:31:54,000 --> 00:31:55,680
خاصة إذا كان الكرملين وراء ذلك.
558
00:31:55,760 --> 00:31:57,760
- لا يوجد دليل على ذلك.
-لا يهم.
559
00:31:57,840 --> 00:31:59,640
للصحافة اليمينية
سيكون ذلك وليمة.
560
00:31:59,720 --> 00:32:00,000
سيقولون
أنت أحد أتباع موسكو،
561
00:32:02,240 --> 00:32:03,400
مثل اليسار القديم.
562
00:32:03,480 --> 00:32:06,520
هل كان ليف أماتوف في حفلة لشبونة؟
563
00:32:07,000 --> 00:32:08,600
إنه صديق أماندا، وليس لي.
564
00:32:08,680 --> 00:32:11,360
ولديه أيضًا جواز سفر روسي
والعلاقات مع بوتين.
565
00:32:11,440 --> 00:32:13,440
وهو كذلك
مواطن بريطاني،
566
00:32:13,520 --> 00:32:15,360
من ماله
حصل بصدق.
567
00:32:15,440 --> 00:32:18,160
أمواله لتعزيز الجمهور
نحن نقبل النفقات بامتنان.
568
00:32:18,240 --> 00:32:21,040
لديه فقط 50.000 جنيه استرليني
تم التبرع بها للمنح الدراسية للطلاب.
569
00:32:22,040 --> 00:32:24,040
هل كان هناك أي شخص آخر هناك؟
الذي يجب أن أعرف عنه؟
570
00:32:25,120 --> 00:32:27,480
صدقني، أنت تفعل
فيل من بعوضة.
571
00:32:27,560 --> 00:32:29,280
حسنًا، لقد خاطرت كثيرًا.
572
00:32:29,360 --> 00:32:31,520
الناس يعرفون أنك
لقد غادرت دون حماية شخصية.
573
00:32:31,600 --> 00:32:33,560
-من إذن؟
- كان هناك 50 وزيرا من الاتحاد الأوروبي
574
00:32:33,640 --> 00:32:35,240
أقمت في نفس الفندق يا رايان.
575
00:32:35,320 --> 00:32:38,480
هل يمكننا استجوابهم
اترك الأمر للصحفيين من فضلك؟
576
00:32:38,920 --> 00:32:40,560
لا بد لي من الوصول إليه الآن.
577
00:32:42,000 --> 00:32:44,480
جون، مرحبا، آسف،
لدي الكثير على طبقي
578
00:32:45,040 --> 00:32:47,280
الآن؟ هل تخبرني بذلك الآن؟
579
00:32:47,920 --> 00:32:50,920
أنا شخص
من الحياة العامة في سبيل الله.
580
00:32:52,560 --> 00:32:54,400
جون، جون، لا، لا، لا.
581
00:32:54,480 --> 00:32:59,360
البناء هو خبرتك
والتمويل لي.
582
00:32:59,440 --> 00:33:00,000
لا تدخلي السيارة،
قبل أن أقول لك.
583
00:33:02,360 --> 00:33:05,400
إذا سقط مايلر الآن،
أنا غاضب حقا.
584
00:33:05,480 --> 00:33:06,720
استمع لي يا جون.
585
00:33:06,800 --> 00:33:09,760
إذا تم طردك، فمن الأفضل أن تبقى
فمك اللعينة.
586
00:33:14,520 --> 00:33:17,640
نكد كل ما تريد في نهاية الأسبوع
لا تقضي مع جاي.
587
00:33:17,720 --> 00:33:19,920
ليس بعد ذلك
ما قاله معلموك اليوم.
588
00:33:20,000 --> 00:33:22,280
لماذا لا أستطيع بعد المدرسة؟
زيارة صديقي؟
589
00:33:22,360 --> 00:33:24,320
إذا قمت بخطأ ما،
فيونا إذن...
590
00:33:24,400 --> 00:33:25,760
أنا لست غبيا.
591
00:33:25,840 --> 00:33:28,320
لقد عرفت هذا الرجل لمدة خمس دقائق.
592
00:33:28,760 --> 00:33:30,960
تحدث مع والدك حول هذا الموضوع
وانظر ماذا يقول.
593
00:33:31,040 --> 00:33:33,160
أبي ليس هنا
مدمن العمل المصاب بجنون العظمة.
594
00:33:33,880 --> 00:33:36,040
أعلم أنني كنت في الآونة الأخيرة
السفر كثيرا.
595
00:33:36,120 --> 00:33:38,280
أعتقد
أنت لا تحب أن تكون معنا.
596
00:33:38,760 --> 00:33:42,000
التوقيت سيء للغاية الآن
ولكن لا بد لي من مغادرة مرة أخرى غدا.
597
00:33:43,000 --> 00:33:44,760
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
598
00:33:44,840 --> 00:33:46,280
سأستقل الحافلة إلى المنزل.
599
00:33:52,760 --> 00:33:55,200
لدي هويتنا
رجل غامض من لشبونة.
600
00:33:57,760 --> 00:33:59,560
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.
601
00:33:59,640 --> 00:34:00,000
لا يمكنك أن تتوقع
أنني أحب ذلك مليون جنيه
602
00:34:02,280 --> 00:34:03,560
خارج كمي.
603
00:34:03,640 --> 00:34:05,120
كيف يجب أن أفعل ذلك؟
604
00:34:05,600 --> 00:34:06,800
روبرت بيستون.
605
00:34:07,400 --> 00:34:08,680
هل أنت وحدك؟
606
00:34:08,760 --> 00:34:10,080
نعم، أنا كذلك.
607
00:34:10,960 --> 00:34:13,320
حسناً، هذا يجب أن يبقى بيننا.
608
00:34:17,360 --> 00:34:21,080
ها هو، السيد لوران سوفير،
مواطن سويسري.
609
00:34:21,160 --> 00:34:23,640
أستطيع ذلك
من فيلا كريمسوف في لشبونة
610
00:34:23,720 --> 00:34:25,080
اتبعه إلى الفندق الذي يقيم فيه.
611
00:34:25,160 --> 00:34:27,120
-من هو؟
-لا أعرف ذلك بعد.
612
00:34:27,200 --> 00:34:31,480
لكنه لا يظهر على رادارنا
في أي مكان آخر.
613
00:34:31,560 --> 00:34:33,120
الذي يخبرنا الكثير.
614
00:34:36,360 --> 00:34:40,560
و... هل لديك أي أفكار؟
صنع في مالطا؟
615
00:34:40,640 --> 00:34:42,360
-زوجين.
-أوه نعم؟
616
00:34:43,720 --> 00:34:46,680
لدينا الطريق إلى الكنيسة
طويلة عمدا.
617
00:34:46,760 --> 00:34:49,480
حتى لو كان هذا الاجتماع
هو فخ،
618
00:34:49,560 --> 00:34:52,320
فالروس لن يرغبوا في ذلك
أنه ينحرف عن خطتنا.
619
00:34:52,400 --> 00:34:54,080
هذا سوف يبقيهم على أصابع قدميهم.
620
00:34:54,160 --> 00:34:55,560
وهذه هي فرصتي.
621
00:34:55,640 --> 00:34:57,720
ماذا، هل تريد اعتراضهم في الطريق؟
622
00:34:58,360 --> 00:35:00,000
لدي بعض الأفكار حول ذلك أيضًا.
623
00:35:00,640 --> 00:35:02,160
اللعنة.
624
00:35:02,240 --> 00:35:04,840
حسنًا، نعم، أحتاج إلى مشروب.
625
00:35:06,360 --> 00:35:09,000
أعتقد أن هذا يجب أن يظل جيدًا.
626
00:35:10,200 --> 00:35:11,720
نعم. هل تريد شيئا أيضا؟
627
00:35:11,800 --> 00:35:13,160
ًلا شكرا.
628
00:35:15,040 --> 00:35:19,040
هل ستخبر جولي أنك تخطط لذلك؟
التصرف بنفسك؟
629
00:35:19,520 --> 00:35:21,640
فمن الممكن تماما
أنهم طردوني، راف.
630
00:35:21,720 --> 00:35:23,480
لا أستطيع أن أفعل ذلك لكما.
631
00:35:23,560 --> 00:35:25,920
ننسى الدعاوى.
632
00:35:26,000 --> 00:35:28,480
لن تكون قادرًا على القيام بذلك بمفردك.
633
00:35:31,040 --> 00:35:33,560
يجب عليك العودة
احتضنك في سريرك،
634
00:35:33,640 --> 00:35:35,480
استريح ثم قرر
635
00:35:35,560 --> 00:35:38,080
سواء كنت تقضي حياتك المهنية بأكملها
تريد رمي بعيدا.
636
00:35:38,720 --> 00:35:40,800
والتوقف عن شرب هذا القرف.
637
00:35:42,160 --> 00:35:44,040
سأخبرك في الصباح، حسنًا؟
638
00:35:53,120 --> 00:35:55,880
على حد علمنا
سيصبح وزيرًا للداخلية إيموجين كونراد
639
00:35:55,960 --> 00:35:57,640
قبل أربعة أيام من الموعد النهائي هذا المساء
640
00:35:57,720 --> 00:35:59,840
في الحملة الانتخابية
الكفاح من أجل قيادة الحزب.
641
00:35:59,920 --> 00:36:00,000
نحن نتوقع كل لحظة
إعلانك...
642
00:36:02,120 --> 00:36:03,120
هل أنت مستعد؟
643
00:36:03,200 --> 00:36:05,080
-من هناك؟
-فقط الجميع.
644
00:36:05,160 --> 00:36:06,560
هاري؟
645
00:36:08,960 --> 00:36:11,040
يمكنك التعامل مع ذلك، يا عزيزي.
646
00:36:14,280 --> 00:36:15,560
تمنى لي الحظ.
647
00:36:18,640 --> 00:36:19,760
حظ سعيد.
648
00:36:27,840 --> 00:36:30,560
انها واحدة كبيرة بالنسبة لي
والفرح المناسب
649
00:36:30,640 --> 00:36:34,080
ترشيحي
لقيادة حزبنا
650
00:36:34,160 --> 00:36:36,320
وبلدنا.
651
00:36:41,560 --> 00:36:44,160
تشغيل الأخبار!
652
00:36:50,920 --> 00:36:53,320
...لحضور المؤتمر الصحفي
المشاركة.
653
00:36:53,400 --> 00:36:57,640
علينا أن ننتقل من هناك الآن،
لإعطائك أخبارًا مثيرة
654
00:36:57,720 --> 00:37:00,000
للتحدث عن المرشح المنافس.
655
00:37:00,160 --> 00:37:03,120
قبل بضع دقائق
محرر السياسة روبرت بيستون
656
00:37:03,200 --> 00:37:06,240
رسالة متفجرة على أقل تقدير
657
00:37:06,320 --> 00:37:09,520
عبر وزير الخارجية
إطلاق سراح ريان ووكر.
658
00:37:09,600 --> 00:37:11,680
الادعاءات هي أن السيد ووكر
659
00:37:11,760 --> 00:37:14,520
سرًا في الحجز
حمايته الشخصية
660
00:37:14,600 --> 00:37:17,240
انسحب في قمة الناتو في لشبونة
661
00:37:17,320 --> 00:37:21,800
وإلى حفلة مع الروس
غادر وزير الخارجية ديمتري كريمسوف
662
00:37:21,880 --> 00:37:24,520
الذي استضافه ليف أماتوف
663
00:37:24,600 --> 00:37:28,400
الذي ينتقل بانتظام إلى مختلف
الأطراف البريطانية تتبرع.
664
00:37:28,480 --> 00:37:30,920
هذا وزير خارجيتنا
ريان ووكر اجتماع خاص
665
00:37:31,000 --> 00:37:34,480
كان مع نظيره الروسي
إنه أمر لا يصدق حقًا...
666
00:37:34,560 --> 00:37:37,240
لدينا ساعة للحصول على الموقع
ليهدأ، وإلا انتهى الأمر.
667
00:37:37,320 --> 00:37:38,840
أعتقد أنك يجب أن تبقى هادئا.
668
00:37:38,920 --> 00:37:40,960
لا، فيصلبونك.
669
00:37:41,040 --> 00:37:43,120
نقول ببساطة،
لقد كانت دبلوماسية غير رسمية.
670
00:37:43,200 --> 00:37:45,600
قبل الأزمة الأوكرانية
كان من الممكن أن يكون ذلك ممكنا، ولكن الآن...
671
00:37:45,680 --> 00:37:48,560
-هل لديك فكرة أفضل؟
- يبدو الأمر مشبوهًا للغاية.
672
00:37:48,640 --> 00:37:51,400
ربما لم يكن لدي خيار
من الذهاب إلى هذا الحزب.
673
00:37:51,480 --> 00:37:53,560
من سرب هذا
يجب أن تدفع ثمنها.
674
00:37:53,640 --> 00:37:55,200
لا تقلق، سأعتني بالأمر.
675
00:37:55,280 --> 00:37:57,720
حسنًا، News at Ten يريد التحدث معك.
676
00:37:57,800 --> 00:38:00,000
إذا قمت بتنقية الهواء الآن،
هل لا يزال بإمكاننا حفظ هذا؟
677
00:38:00,480 --> 00:38:02,720
حسنًا، اتصل روبرت بيستون،
يجب أن يأتي إلى هنا على الفور.
678
00:38:02,800 --> 00:38:05,200
فات الأوان،
وبحلول ذلك الوقت سيكون العرض قد انتهى.
679
00:38:05,280 --> 00:38:07,280
ثم أخبرهم
يجب عليهم تمديده.
680
00:38:08,800 --> 00:38:10,080
نعم.
681
00:38:15,040 --> 00:38:17,320
لدينا العرض
تم تمديده هذا المساء،
682
00:38:17,400 --> 00:38:20,000
بعد إبلاغنا بذلك
أن وزير الخارجية
683
00:38:20,080 --> 00:38:22,600
قدم لنا بعض المعلومات الأساسية
684
00:38:22,680 --> 00:38:24,800
إلى المتفجرات لدينا
أود أن أعطي الوحي.
685
00:38:24,880 --> 00:38:28,080
ويسعدني أن أقول
أن روبرت معه الآن.
686
00:38:28,160 --> 00:38:29,240
شكرا توم.
687
00:38:29,320 --> 00:38:30,520
السيد وزير الخارجية،
688
00:38:30,600 --> 00:38:35,000
لقد حسبوا
في حفلة في لشبونة
689
00:38:35,080 --> 00:38:38,680
اجتماع خاص
مع وزير خارجية روسيا
690
00:38:38,760 --> 00:38:40,480
دولة معادية.
691
00:38:40,560 --> 00:38:42,600
ولم يرافقهم رسميًا،
692
00:38:42,680 --> 00:38:44,960
لا تزال هناك سجلات
من الاجتماع.
693
00:38:45,040 --> 00:38:46,800
خرق واضح للبروتوكول
694
00:38:46,880 --> 00:38:49,280
الأمن القومي
وبذلك كان مهددًا بالانقراض.
695
00:38:49,360 --> 00:38:53,000
زملائك يقولون لي
أن تستقيل على الفور
696
00:38:53,080 --> 00:38:55,760
وطموحاتك
يجب أن يتخلى عن كونه رئيسا.
697
00:38:55,840 --> 00:38:58,520
لن أستقيل بهذه السرعة
روبرت.
698
00:38:58,600 --> 00:39:00,000
ولماذا لا؟
699
00:39:00,120 --> 00:39:02,240
في الدبلوماسية
في بعض الأحيان يكون الأمر يستحق ذلك
700
00:39:02,320 --> 00:39:04,440
للمخاطرة،
أيضا شخصية.
701
00:39:04,520 --> 00:39:06,840
ماذا كنت تتوقع منه؟
702
00:39:06,920 --> 00:39:09,120
كان ذلك على انفراد،
حفلة,
703
00:39:09,200 --> 00:39:11,920
ذلك الصديق
تم تنظيمه من قبل الجهات المانحة للحزب
704
00:39:12,000 --> 00:39:13,760
والتي تمت دعوة ديمتري كريمسوف إليها.
705
00:39:13,840 --> 00:39:16,160
هل توقعت
أن كريمسوف سيكون هناك؟
706
00:39:16,240 --> 00:39:18,920
-كنت أعول على كريمسوف.
- إذن لماذا كنت هناك وحدك؟
707
00:39:19,000 --> 00:39:22,080
انها ليست كبيرة
أعلن علنا،
708
00:39:22,160 --> 00:39:25,280
أن ديمتري كريمسوف العام الماضي
فقد ابنه.
709
00:39:25,360 --> 00:39:27,880
مع العلم أنها معروفة على نطاق واسع
710
00:39:27,960 --> 00:39:30,400
أن أنا وزوجتي...
711
00:39:34,640 --> 00:39:35,840
اعذرني.
712
00:39:40,040 --> 00:39:41,880
...فقدنا طفلنا الوحيد.
713
00:39:42,640 --> 00:39:44,080
أيضا صبي.
714
00:39:44,920 --> 00:39:46,560
منذ ثلاث سنوات.
715
00:39:52,960 --> 00:39:54,880
اغفر لي. وأنا...
716
00:39:55,280 --> 00:39:58,200
أردته هناك
أعرب عن تعازي الشخصية،
717
00:39:58,280 --> 00:40:00,000
على أمل أن نتمكن من ذلك
يمكن أن تجد أرضية مشتركة،
718
00:40:01,800 --> 00:40:05,280
من رجل إلى رجل،
إذا كنت لا تزال تستطيع أن تقول ذلك اليوم.
719
00:40:05,360 --> 00:40:07,560
أعتقد
أنا أتحدث الآن لجميع المشاهدين.
720
00:40:07,640 --> 00:40:12,320
استمع بالطبع
لدي تعاطف كبير معك
721
00:40:12,400 --> 00:40:14,800
في مواجهة المأساة،
722
00:40:14,880 --> 00:40:16,800
-التي قمت بتجربتها.
-شكرًا.
723
00:40:16,880 --> 00:40:19,920
ولكن ما رأيك في الواقع؟
لتحقيق هذا؟
724
00:40:20,000 --> 00:40:22,120
كم من الناس هل تعرف
الذي كان لديه الشجاعة
725
00:40:22,200 --> 00:40:24,320
مع ديمتري كريمسوف
للجلوس على طاولة؟
726
00:40:24,400 --> 00:40:26,600
كم من الناس هل تعرف
من سيحاول
727
00:40:26,680 --> 00:40:28,600
العلاقات الدبلوماسية
لتحسين،
728
00:40:28,680 --> 00:40:29,840
بين أوروبا وروسيا؟
729
00:40:29,920 --> 00:40:31,880
أخبرني
شخص من مجلس الوزراء
730
00:40:31,960 --> 00:40:33,200
من تثق به للقيام بذلك.
731
00:40:33,280 --> 00:40:34,600
شكرًا، روبرت
732
00:40:34,680 --> 00:40:36,680
كان ذلك روبرت بيستون
مع وزير الخارجية.
733
00:40:36,760 --> 00:40:38,520
يا لها من مقابلة مثيرة.
734
00:40:38,600 --> 00:40:40,960
الصراع على الرئاسة
يصل بالتأكيد إلى ذروته.
735
00:40:41,040 --> 00:40:42,480
اجتماع عاجل في مكتب C.
736
00:40:42,560 --> 00:40:44,800
الآن دعنا نصل إليهم
أخبار أخرى لليوم
737
00:40:44,880 --> 00:40:46,960
بعد أن نكرر
وعد...
738
00:41:00,240 --> 00:41:01,680
كيت.
739
00:41:03,840 --> 00:41:06,520
أعذرني لكوني أنت
أمرت ذلك في وقت متأخر جدا.
740
00:41:06,600 --> 00:41:09,360
كان علي أن أكون على شاشة التلفزيون
الكفاح من أجل مسيرتي السياسية.
741
00:41:09,440 --> 00:41:10,560
لقد رأيت ذلك.
742
00:41:10,640 --> 00:41:11,920
أنا آسف لذلك.
743
00:41:12,400 --> 00:41:15,280
لذلك لا مانع لديك،
إذا سألتك بعض الأسئلة؟
744
00:41:16,360 --> 00:41:17,640
تفضل.
745
00:41:18,040 --> 00:41:20,520
هل علمت باجتماعي؟
مع ديمتري كريمسوف؟
746
00:41:20,600 --> 00:41:22,120
-نعم.
-من أين؟
747
00:41:22,640 --> 00:41:24,320
عمل تحقيقي بسيط.
748
00:41:26,600 --> 00:41:29,600
أنا وزير الخارجية اللعين.
رئيسك.
749
00:41:29,680 --> 00:41:31,760
لا أحتاج إلى مراقبة سرية.
750
00:41:31,840 --> 00:41:36,760
بقدر ما أعرف، كانت كيت
تشعر بالقلق إزاء سلامتك الشخصية.
751
00:41:39,280 --> 00:41:41,000
قلت
الصحافة عن اللقاء؟
752
00:41:41,080 --> 00:41:42,760
-لا.
-هل أنت متأكد من ذلك أيضا؟
753
00:41:42,840 --> 00:41:44,280
بالكامل.
754
00:41:44,360 --> 00:41:47,120
هل تعتقد أنني لا أعرف
لصالح من يعمل زوجك؟
755
00:41:47,200 --> 00:41:49,040
إذا كان لديك مشكلة
مع زوجي،
756
00:41:49,120 --> 00:41:52,520
فيجب عليك توضيح ذلك معه
أو مع إيموجين نفسها.
757
00:41:54,280 --> 00:41:56,560
لكنك تعترف
أنك لا تحب سياستي؟
758
00:41:56,640 --> 00:41:59,280
أنا موظف حكومي.
سياستك ليست من شأني.
759
00:42:01,520 --> 00:42:03,680
هل تريدنا؟
هل هناك أي شيء آخر لتقوله يا كيت؟
760
00:42:06,840 --> 00:42:08,160
لا.
761
00:42:08,240 --> 00:42:10,160
إلا إذا كان السيد ووكر يريد ذلك.
762
00:42:11,080 --> 00:42:12,920
هل تصدق
سأبذل الجهد
763
00:42:13,000 --> 00:42:15,320
للمجيء إلى هنا،
ماذا لو كنت قد فعلت شيئا غير عادل؟
764
00:42:15,400 --> 00:42:17,200
ليس من حقي أن أحكم.
765
00:42:18,000 --> 00:42:20,640
مهمتي هي
لضمان سلامتك.
766
00:42:20,720 --> 00:42:23,160
عندما نكون هنا في SIS
وقد فشلوا في هذا الصدد،
767
00:42:23,240 --> 00:42:25,680
ومن ثم فأنا بالتأكيد أتحدث باسم الجميع،
عندما أقول
768
00:42:25,760 --> 00:42:27,560
أن هذا أمر مؤسف للغاية.
769
00:42:30,040 --> 00:42:33,120
إذا كنت
ليس لديك المزيد من الأسئلة،
770
00:42:33,200 --> 00:42:34,600
السيد وزير الخارجية...
771
00:42:37,200 --> 00:42:40,160
اعتبر هذا تحذيرا رسميا.
772
00:42:42,240 --> 00:42:44,880
لا تخلط
في العملية الديمقراطية.
773
00:43:03,680 --> 00:43:06,080
-مرحبًا.
-أهلاً.
774
00:43:06,160 --> 00:43:08,600
هل رأيت ذلك؟ يا لها من ليلة.
775
00:43:08,680 --> 00:43:10,200
حية وفي اللون.
776
00:43:10,280 --> 00:43:13,440
كانت ميج تطالب بالفعل باستقالته.
لقد انتهى. في النهاية.
777
00:43:13,520 --> 00:43:15,440
يستغرق الأمر أكثر من ذلك،
لرؤيته.
778
00:43:15,520 --> 00:43:16,880
ربما، لكنه يعني أيضا
779
00:43:16,960 --> 00:43:19,240
أن Imogen أصبح رسميًا الآن
هو في السباق اللعين.
780
00:43:21,760 --> 00:43:24,320
-هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
-نعم.
781
00:43:24,840 --> 00:43:27,040
هل تعتقد
هل كان إيموجين غير مخلص من قبل؟
782
00:43:27,880 --> 00:43:28,920
تجاه هاري؟
783
00:43:30,520 --> 00:43:34,280
يعني لا أعرف لماذا؟
784
00:43:35,160 --> 00:43:36,320
بهذه الطريقة فقط.
785
00:43:36,840 --> 00:43:39,200
كاتي، إذا كان لديك أي شيء
سمعت عنه،
786
00:43:39,280 --> 00:43:42,280
أود حقا أن أعرف.
خاصة الآن وهي تركض.
787
00:43:42,360 --> 00:43:44,600
لا، ننسى ذلك،
أردت فقط أن أسمع رأيك.
788
00:43:44,680 --> 00:43:45,720
حسنًا.
789
00:43:46,880 --> 00:43:49,400
كل شيء بخير؟
هل قضيت أمسية مزدحمة؟
790
00:43:49,480 --> 00:43:50,720
لقد كان هناك أفضل منها.
791
00:43:53,120 --> 00:43:55,160
شيء يمكنك التحدث عنه أو...
792
00:43:58,160 --> 00:44:00,000
لقد اتهمت
معلومات عن اجتماع كريمسوف
793
00:44:00,520 --> 00:44:01,920
أن انتقلت إليك.
794
00:44:03,160 --> 00:44:04,320
لي؟
795
00:44:05,440 --> 00:44:07,240
ومن اتهمك؟ زاك؟
796
00:44:08,200 --> 00:44:10,520
رجل الساعة. ريان ووكر.
797
00:44:11,160 --> 00:44:13,680
بصراحة هل يفكرون
سنكون بهذا الغباء؟
798
00:44:13,760 --> 00:44:14,760
يبدو تماما مثل ذلك.
799
00:44:19,400 --> 00:44:23,160
هل تعلم
أن رايان التقى كريمسوف؟
800
00:44:23,240 --> 00:44:25,120
فهل هذا هو سبب رحلتك الأخيرة؟
801
00:44:25,200 --> 00:44:27,880
-لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك.
-لكنك تحقق معه.
802
00:44:27,960 --> 00:44:30,600
نحن لا نفعل ذلك، وهذا يكفي.
لا أستطيع التحدث عن ذلك.
803
00:44:30,680 --> 00:44:31,720
لا شئ.
804
00:44:33,280 --> 00:44:34,440
اعذرني.
805
00:44:37,720 --> 00:44:40,560
حسنا، اللعنة.
806
00:44:41,640 --> 00:44:43,360
ثم علينا أن نفوز.
807
00:44:43,440 --> 00:44:45,440
أنا موظف حكومي.
لا يسمح لي بالتعليق على هذا.
808
00:44:45,520 --> 00:44:48,200
نعم موقفك المحايد
ويلاحظ كما هو الحال دائما.
809
00:44:48,280 --> 00:44:50,040
أنا لا أمزح، ستيوارت.
810
00:44:50,120 --> 00:44:51,360
ولكن لا أنا كذلك.
811
00:44:56,160 --> 00:44:59,040
أنا آسف حقا،
ولكن لا بد لي من مغادرة مرة أخرى غدا.
812
00:44:59,680 --> 00:45:00,000
سأذهب بالفعل،
قبل أن تستيقظ.
813
00:45:02,040 --> 00:45:03,280
نعم.
814
00:45:03,360 --> 00:45:04,560
ماذا...
815
00:45:05,480 --> 00:45:07,160
هل هو شيء خطير أم...
816
00:45:08,880 --> 00:45:11,560
إنها إمكانية
بيئة معادية.
817
00:45:18,840 --> 00:45:21,840
مطار فاليتا، مالطا
818
00:45:41,040 --> 00:45:42,440
كل شيء جاهز.
819
00:45:44,320 --> 00:45:47,800
الآن سوف تكتشف ذلك
ما يعرفه هندرسون.
820
00:45:50,400 --> 00:45:52,440
مالطا ليست المكان الأفضل
للموت.
821
00:45:54,120 --> 00:45:55,560
لا تكن غبيا.
822
00:45:58,640 --> 00:46:00,000
تأكيد الاجتماع
لهذا الصباح في الكنيسة.
823
00:46:03,320 --> 00:46:04,560
الآن.