1
00:00:05,600 --> 00:00:07,795
ഇന്ന് നിശബ്ദം.

2
00:00:07,920 --> 00:00:10,315
ഇന്നലെ നിശബ്ദം.
ഒപ്പം തലേദിവസം.

3
00:00:10,440 --> 00:00:11,875
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,555
കാരണം ഞങ്ങൾ കൃത്യമായി അല്ല
പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രം.

5
00:00:14,680 --> 00:00:17,190
അത് എൻ്റെ പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രമാണ്.

6
00:00:17,316 --> 00:00:19,768
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പത്തു മിനിറ്റായി.
ആരാണ് കടന്നു പോയത്?

7
00:00:20,103 --> 00:00:24,035
അവർ കടന്നുപോകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?
അവർ അകത്തേക്ക് നടക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

8
00:00:27,605 --> 00:00:30,166
'ഏയ്, ഇതാ ഗ്യാസ്ട്രിക് വരുന്നു.

9
00:00:30,292 --> 00:00:33,372
ഓ, പെട്ടെന്ന് ഒരു തിരക്ക്.
നമുക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

10
00:00:41,720 --> 00:00:44,591
'ഏയ്. നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ മിനിക്കായി,

11
00:00:44,717 --> 00:00:48,218
- അത് ആ മൂലയിൽ ചുറ്റിത്തിരിയുകയാണ്.
- ഇത് ഇവിടെ നിർത്തേണ്ടതായിരുന്നു.

12
00:01:02,817 --> 00:01:04,412
അപ്പോ പിന്നെ എന്ത് പറ്റി?

13
00:01:04,538 --> 00:01:08,108
നിങ്ങൾ ഇത് വാക്കികൾക്കായി എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അത് ലീഡ് ആയിരിക്കേണ്ടതല്ലേ?

14
00:01:08,953 --> 00:01:13,116
- ഗ്യാസ്ട്രിക്, നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് ഒരു പ്രതിഭയാണ്.
- എനിക്കറിയാം. മാഡ്ജിനോട് പറയൂ.

15
00:01:13,600 --> 00:01:16,764
അവൾ ശീലിച്ചു വരുന്നതേയുള്ളൂ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഡ്ഢി.

16
00:01:17,294 --> 00:01:20,489
അവളോട് പറയുക, ഞാൻ അവൾക്കായി എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന്,
താഴെ.

17
00:01:23,541 --> 00:01:28,141
തിരുത്തലുകളും സമന്വയവും: minouhse
www.addic7ed.com

18
00:01:55,760 --> 00:01:57,740
നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഉറങ്ങണം.

19
00:01:57,866 --> 00:02:00,835
'എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഇത് എൻ്റെ ഒരേയൊരു ഒഴിവു സമയമാണ്.

20
00:02:00,960 --> 00:02:03,275
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

21
00:02:03,400 --> 00:02:07,595
എർ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഈ പരിസരങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

22
00:02:08,044 --> 00:02:10,515
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്ന തലയെടുപ്പുള്ള ആ കുട്ടിയോട്

23
00:02:10,640 --> 00:02:13,115
മിസിസ് വിൻ്റർടൺസ്, അല്ലേ?

24
00:02:13,240 --> 00:02:15,189
അവൻ ഇതിനകം മൊട്ടയടിക്കുന്നു.

25
00:02:15,760 --> 00:02:18,188
എനിക്ക് മുടി കൊഴിയുന്നില്ല.

26
00:02:18,314 --> 00:02:20,955
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

27
00:02:21,080 --> 00:02:22,480
നിങ്ങൾ സ്വയം പെരുമാറുമോ?

28
00:02:31,160 --> 00:02:32,840
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

29
00:02:39,280 --> 00:02:42,682
നിങ്ങൾ കേൾക്കില്ല, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ പുതിയത് വരെ സ്പ്ലാഷ് ചെയ്യില്ല.

30
00:02:42,960 --> 00:02:45,675
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനാവില്ല.

31
00:02:45,800 --> 00:02:49,275
ഇത് വരെ മിടിക്കുന്ന ഹൃദയമാണ്
ഈ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ.

32
00:02:49,400 --> 00:02:53,520
- ഇത് നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ പിഴുതെറിയുന്നു.
- നിങ്ങൾ വളരെ മന്ദഗതിയിലായതിനാൽ മാത്രം.

33
00:02:54,800 --> 00:02:56,120
ശരിയാണ്.

34
00:02:58,160 --> 00:03:00,809
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് വിൽക്കാൻ പോകുന്നത്
എനിക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം?

35
00:03:00,935 --> 00:03:02,671
ശരി, എനിക്കറിയില്ല. ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
എന്തുവേണം?

36
00:03:02,796 --> 00:03:06,635
എനിക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ടോ?
സാധാരണയായി, നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എനിക്ക് ലഭിക്കും.

37
00:03:06,760 --> 00:03:09,904
ശരിയായി വിവർത്തനം ചെയ്താൽ, അതിനർത്ഥം

38
00:03:10,030 --> 00:03:13,614
ഞാൻ വിലപേശലുകൾ നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് നയിക്കുമോ?

39
00:03:14,600 --> 00:03:17,823
- മിനിക്ക് സുഖമാണോ?
- ചോദിക്കരുത്.

40
00:03:18,520 --> 00:03:20,723
ഇന്നലെ രാത്രി അവൾ വീട്ടിൽ വന്നില്ല.

41
00:03:29,600 --> 00:03:35,240
അവൾ എന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു. കൂരിരുട്ട്. "എഴുന്നേൽക്കൂ.
എഴുന്നേൽക്കൂ. പൂന്തോട്ടത്തിൽ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.

42
00:03:36,061 --> 00:03:38,108
- എന്തായിരുന്നു അത്?
- ഗ്യാസ്ട്രിക്സ് മിനി.

43
00:03:38,826 --> 00:03:41,186
അവൻ എല്ലായിടത്തും ഓടാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

44
00:03:41,800 --> 00:03:44,697
ശരിയാണ്, ഗുരുതരമായ കാര്യത്തിലേക്ക്.

45
00:03:45,635 --> 00:03:48,510
എൻ്റെ ആശയത്തിന് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പരിഗണന നൽകിയിട്ടുണ്ടോ?

46
00:03:48,800 --> 00:03:51,800
പാറകയറ്റം?
അതെ. ഞാൻ വിചാരിച്ചു...

47
00:03:53,160 --> 00:03:55,064
"അത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു."

48
00:03:56,520 --> 00:03:59,219
അതാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോകുന്നത്
ചിത്രത്തിൻ്റെ ശക്തി.

49
00:04:00,915 --> 00:04:04,595
ഞങ്ങളുടെ സ്ത്രീകൾ ഞങ്ങളെ കാണുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക
ഒരു ശിലാമുഖത്ത് ഐസ് തണുത്ത പോലെ.

50
00:04:04,720 --> 00:04:09,469
ആഭ്യന്തര മുന്നണിയിലെ നേട്ടങ്ങൾ
അളവറ്റതായിരിക്കാം.

51
00:04:10,181 --> 00:04:13,136
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
അത് നിങ്ങളുടെ തൊണ്ട തകർക്കാൻ പോകുന്നു,

52
00:04:13,480 --> 00:04:16,155
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിലവിളിക്കുന്നു
നൂറുകണക്കിന് അടി താഴേക്ക് വീഴുന്നു.

53
00:04:16,280 --> 00:04:20,317
ഞങ്ങൾ പാറ മനുഷ്യരാണ്.
അത്തരം അപകടസാധ്യതകളിൽ ഞങ്ങൾ ചിരിക്കും.

54
00:04:21,400 --> 00:04:25,247
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ എവിടെ കണ്ടെത്തും
ഇവിടെ ഒരു പർവ്വതം ചുറ്റും?

55
00:04:25,920 --> 00:04:28,715
അതൊരിക്കലും ആ നിലയിലെത്തുകയില്ല.

56
00:04:28,840 --> 00:04:32,075
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് നമ്മുടെ സ്ത്രീകൾ മാത്രം
ഞങ്ങൾ അതിനായി പരിശീലിക്കുന്നത് കാണുക.

57
00:04:32,200 --> 00:04:33,864
ഞങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളവരാണെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

58
00:04:33,990 --> 00:04:36,515
അത് പായ്ക്ക് ചെയ്യാൻ അവർ ഞങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കും.

59
00:04:36,640 --> 00:04:39,749
അവർ അവരുടെ എല്ലാ സ്ത്രീലിംഗവും വലിച്ചെടുക്കും
ഞങ്ങളെ വീട്ടിൽ നിർത്താനുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ.

60
00:04:42,200 --> 00:04:44,075
കെട്ടുകാഴ്ചകളിൽ നമ്മൾ മിടുക്കരാകേണ്ടതല്ലേ?

61
00:04:44,200 --> 00:04:46,158
നമുക്ക് പഠിക്കാം.

62
00:04:46,563 --> 00:04:50,620
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി പണ്ട് നെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു
നാല് സൂചികൾ കൊണ്ട്. അത് എൻ്റെ ഡിഎൻഎയിൽ ഉണ്ട്.

63
00:04:55,560 --> 00:04:59,115
ഹേയ്.
അവൾ ആദ്യ ഓട്ടത്തിന് തയ്യാറാണ്.

64
00:04:59,240 --> 00:05:02,275
"ആദ്യം"? അത് തേഞ്ഞുപോയി
നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങിയപ്പോൾ.

65
00:05:02,400 --> 00:05:04,635
എന്തിനാണ് കശാപ്പുകാരൻ അത് വിൽക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

66
00:05:04,760 --> 00:05:06,235
ശരി, അത് അവൻ അനുവദിച്ചതുകൊണ്ടാണ്

67
00:05:06,360 --> 00:05:10,635
ചില ഫ്ലാഷ് സെയിൽസ്മാൻ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നു
ഒരു പുതിയ യന്ത്രം വാങ്ങുന്നതിലേക്ക്.

68
00:05:10,760 --> 00:05:13,777
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
നമ്മുടെ സ്വന്തം സോസേജുകൾ, എന്തായാലും?

69
00:05:13,903 --> 00:05:17,898
കാരണം നമുക്ക് സൂക്ഷിക്കാം
ഞങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരത്തിൽ ദൃഢമായ നിയന്ത്രണം.

70
00:05:18,200 --> 00:05:21,235
മികച്ചതല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കടന്നുപോകുന്നില്ല
ഒരു Arkwright സോസേജ്.

71
00:05:21,360 --> 00:05:23,755
നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറയേണ്ടതില്ല.
ഞാൻ ഒരു ഉപഭോക്താവല്ല.

72
00:05:25,234 --> 00:05:29,760
വാക്ക് പുറത്ത് വരുമ്പോൾ, അവർ വരും
അവർക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സോസേജിന് മൈലുകൾ.

73
00:05:31,320 --> 00:05:34,765
ഹേയ്, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.
അതായിരിക്കാം നമ്മുടെ മുദ്രാവാക്യം, അല്ലേ?

74
00:05:34,891 --> 00:05:38,352
"ആർക്ക് റൈറ്റ്സ് - നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന സോസേജ്."

75
00:05:38,478 --> 00:05:41,834
അവയെല്ലാം കഷ്ണങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുകയല്ല
ആ പഴയ യന്ത്രത്തിൽ നിന്ന് അടരുന്ന ലോഹം.

76
00:05:41,960 --> 00:05:47,155
അവ "ഫ്ലേക്കിംഗ് മെറ്റൽ" കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കില്ല,
കാരണം ഞാൻ അവളെ വൃത്തിയാക്കി.

77
00:05:48,770 --> 00:05:51,599
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
വന്ന് അവളുടെ പ്രവർത്തനം കാണണോ?

78
00:05:51,725 --> 00:05:53,325
ഞാൻ ജയിക്കും.

79
00:05:54,320 --> 00:05:55,759
അവൾ എനിക്ക് സുരക്ഷിതയായി തോന്നുന്നില്ല.

80
00:05:55,885 --> 00:05:58,325
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

81
00:06:23,600 --> 00:06:27,515
അവൾ, എർ, മിനുസപ്പെടുത്തും.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വെറുതെ...

82
00:06:27,640 --> 00:06:28,875
അവളോടുള്ള അനുഭൂതി ലഭിക്കുന്നു.

83
00:06:30,024 --> 00:06:31,829
ശരിയാണ്...
ക്ഷമിക്കണം.

84
00:06:34,920 --> 00:06:37,271
ചില പുരുഷന്മാരെ കുറിച്ച് എന്തോ ഉണ്ട്.

85
00:06:37,561 --> 00:06:40,435
അവരുടെ കണ്ണുകൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് ചുറ്റും ഇഴയുന്നു.

86
00:06:40,816 --> 00:06:44,269
അവർക്ക് ഒരു ജോലി കിട്ടുമായിരുന്നു
ആ ഓവർകോട്ടും നിങ്ങളുടെ വിവിധ പാളികളും.

87
00:06:44,395 --> 00:06:46,200
അത് പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.

88
00:06:47,080 --> 00:06:49,366
ശരി, അയാൾക്ക് അസാധാരണമായ നാഡി ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം.

89
00:06:49,760 --> 00:06:53,387
ശരി, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ എപ്പോഴും സമീപിക്കാവുന്നവനാണ്.

90
00:06:55,320 --> 00:06:58,720
നിങ്ങൾ എന്താണ്? നിങ്ങൾ മുഖം ഉയർത്തുക,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അടുപ്പ് ഫ്രീസ് ചെയ്യാം.

91
00:07:00,360 --> 00:07:04,684
- ഒന്ന് പഞ്ചസാര ഇല്ല. അത് ഏതാണ്?
- എനിക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

92
00:07:04,919 --> 00:07:08,035
ഞാൻ മൂന്നിലൂടെ കടന്നുപോയി എന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു
നൈറ്റി നഷ്ടപ്പെടാത്ത ഭർത്താക്കന്മാർ,

93
00:07:08,160 --> 00:07:10,515
പക്ഷേ അത് ഗുളികയ്ക്ക് മുമ്പായിരുന്നു.

94
00:07:10,640 --> 00:07:13,105
തലവേദനയ്ക്ക് ഞാൻ ചിലപ്പോൾ ഒരെണ്ണം എടുക്കും.

95
00:07:13,600 --> 00:07:15,906
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഗർഭിണിയാകാത്തത് എങ്ങനെ?

96
00:07:16,319 --> 00:07:18,109
എനിക്ക് അവനെ വേണ്ടത്ര ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

97
00:07:18,281 --> 00:07:20,634
ശരി, അത് സാധാരണയായി പര്യാപ്തമല്ല.

98
00:07:20,760 --> 00:07:22,720
അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു.

99
00:07:26,280 --> 00:07:29,110
ലെറോയ്?
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

100
00:07:29,640 --> 00:07:32,915
നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി താഴ്ത്തുക, കാൽമുട്ട് കുമ്പിടുക
നിങ്ങളുടെ കണ്ണു ചിമ്മുക

101
00:07:33,040 --> 00:07:36,355
എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആർക്ക് റൈറ്റ് സോസേജിനായി.

102
00:07:36,480 --> 00:07:38,795
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന സോസേജ്.

103
00:07:38,920 --> 00:07:42,235
- പത്രക്കാരെ വിളിക്കണമായിരുന്നു.
- ഞാൻ ചെയ്തു, പക്ഷേ അവർ തിരക്കിലാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

104
00:07:42,361 --> 00:07:44,068
- നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
- അതെ.

105
00:07:44,194 --> 00:07:45,949
ദാ-ദാ.

106
00:07:46,410 --> 00:07:47,869
അതെ.

107
00:08:01,920 --> 00:08:04,195
ഞാൻ ഒരു കാര്യം തരാം,
അവർ തീർച്ചയായും തിരിച്ചറിയും

108
00:08:04,320 --> 00:08:06,320
ഒരു Arkwright സോസേജ്, അല്ലേ?

109
00:08:11,230 --> 00:08:13,555
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും കുടിക്കാൻ കൊടുക്കുമ്പോൾ ഇരിക്കൂ.

110
00:08:13,680 --> 00:08:15,251
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

111
00:08:16,040 --> 00:08:19,524
ഏർ, ഇല്ല, നന്ദി.
ഞങ്ങൾ പരിശീലനത്തിലാണ്.

112
00:08:20,800 --> 00:08:23,957
പക്ഷേ, ഇല്ല, നന്ദി.
ഞങ്ങൾ പരിശീലനത്തിലാണ്...

113
00:08:25,598 --> 00:08:26,982
പരിശീലനം?

114
00:08:27,520 --> 00:08:30,035
ശരി, നിങ്ങൾ വ്യക്തമായ തല സൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

115
00:08:30,160 --> 00:08:32,155
ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള സ്പോർട്സുകളിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഡൈവിംഗ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

116
00:08:32,280 --> 00:08:34,030
ഒരുതരം സ്വയം അച്ചടക്കം ഇല്ലാതെ.

117
00:08:34,156 --> 00:08:36,939
ക്ഷമിക്കണം, ഇതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല

118
00:08:37,065 --> 00:08:39,221
അത് നിങ്ങളുടെ ഒറിജിനൽ പ്രോസ്പെക്ടസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

119
00:08:39,800 --> 00:08:43,675
എർം, നിങ്ങളുടെ കൈ വളച്ചൊടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ...

120
00:08:43,800 --> 00:08:45,419
നമ്മൾ കുടിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

121
00:08:45,545 --> 00:08:47,692
ഞാൻ ഒരെണ്ണം എടുക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

122
00:08:51,280 --> 00:08:52,755
അതെ, പിന്നെ പോകൂ.

123
00:08:52,880 --> 00:08:56,948
- ഒരു ചെറിയ കാര്യം, മനസ്സ്.
- നല്ലത്. പുതിയ ചിന്താഗതി എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

124
00:08:57,440 --> 00:09:01,355
"ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള സ്പോർട്സ്" ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

125
00:09:01,480 --> 00:09:03,296
പാറകയറ്റം.

126
00:09:03,531 --> 00:09:07,302
- ശരി, ശരിയായി ചെയ്തു, ഇത് വളരെ അപകടകരമാണോ?
- എന്തിനുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ?

127
00:09:07,428 --> 00:09:09,228
എസ്കോർട്ടിംഗ് മിസിസ് ഫെതർസ്റ്റോൺ.

128
00:09:10,353 --> 00:09:13,073
ആ ജീവിയുടെ മുഴുവൻ ശക്തിയും അനുഭവപ്പെടുന്നു.

129
00:09:14,320 --> 00:09:18,000
മുമ്പത്തെ ഏതോ അവതാരത്തിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൾ ഒരു ഡബിൾ ഡെക്കർ ബസ് ആയിരുന്നു.

130
00:09:20,160 --> 00:09:21,715
ഒരു താരതമ്യവുമില്ല.

131
00:09:21,840 --> 00:09:26,995
അതായത്, വരൂ, ഞങ്ങൾ 500 അടി മുകളിലാണ്,
നമ്മുടെ വിരലുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

132
00:09:27,120 --> 00:09:31,295
ക്ഷമിക്കണം, അതും ആയിരുന്നില്ല
ജോലി വിവരണത്തിൽ.

133
00:09:31,421 --> 00:09:35,206
എനിക്കറിയാം.
എന്നാൽ ഞാൻ ഇവയിൽ ജീവിക്കുന്നു.

134
00:09:35,720 --> 00:09:37,658
എനിക്ക് നിമിഷം തോന്നുന്നു.

135
00:09:38,600 --> 00:09:42,858
നിങ്ങൾ എറിക്കിനെ നോക്കുന്നില്ല,
നിങ്ങൾ റോക്ക് മാനെ നോക്കുന്നു.

136
00:09:55,320 --> 00:09:56,840
അത് നീണ്ടുനിൽക്കുക.

137
00:10:07,177 --> 00:10:08,452
എന്ത്?

138
00:10:11,520 --> 00:10:13,115
അവളോട് പറയൂ.

139
00:10:13,240 --> 00:10:15,595
നീ അവളോട് പറയൂ.
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്താണ്.

140
00:10:15,720 --> 00:10:18,598
- ഇത് നിങ്ങളുടെ കാമുകനെയാണ് അവൾ പ്രണയിക്കുന്നത്.
- അവൾ കരുതുന്നു.

141
00:10:19,040 --> 00:10:22,275
ജെറാൾഡ് എൻ്റേതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ
കാമുകൻ, ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

142
00:10:22,400 --> 00:10:25,675
- ശരി, ഞാൻ അത് ആശ്ചര്യപ്പെടുകയായിരുന്നു.
- ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.

143
00:10:25,800 --> 00:10:27,088
ജെറാൾഡ് എങ്ങനെയുള്ളയാളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

144
00:10:27,214 --> 00:10:30,284
- അതെ, അവൻ സുന്ദരനാണ്.
- അവൻ ഒരു ഏട്ടനാണ്.

145
00:10:30,520 --> 00:10:33,075
ചിലപ്പോൾ ഒരു സെവൻ പ്ലസ്.
അവൻ സുന്ദരനല്ല.

146
00:10:33,200 --> 00:10:35,167
അഞ്ച്.
അവൻ അഞ്ചുകാരനാണ്.

147
00:10:35,293 --> 00:10:37,476
നിങ്ങൾ അവനെ ഒരിക്കൽ പോലും കണ്ടിട്ടില്ല.
ആരാണ് നിന്നോട് ചോദിച്ചത്?

148
00:10:37,602 --> 00:10:39,755
അതിനുള്ള സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതി
വ്യക്തമായ, നിഷ്പക്ഷമായ അഭിപ്രായം.

149
00:10:39,880 --> 00:10:43,915
അവൻ അഞ്ചിനേക്കാൾ മികച്ചവനാണ്.
ഒരു അഞ്ചിന് വേണ്ടി ഞാൻ വർഷങ്ങൾ പാഴാക്കിയിട്ടില്ല.

150
00:10:44,040 --> 00:10:47,457
- അവ പാഴായതായി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? അവൻ സുന്ദരനാണ്.
- നാലര.

151
00:10:47,583 --> 00:10:49,526
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
- ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവിവാഹിതനാണ്.

152
00:10:49,652 --> 00:10:51,875
അവൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

153
00:10:52,000 --> 00:10:54,288
- ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതിയിരുന്നു.
- ശരി, അവൻ തിരക്കിലാണ്.

154
00:10:55,022 --> 00:10:57,400
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കണം.
- ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു.

155
00:10:57,526 --> 00:10:59,180
- അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.

156
00:11:00,586 --> 00:11:03,558
_

157
00:11:03,684 --> 00:11:06,451
- "ഫ്രീ ഫോം സോസേജുകൾ"?
- അവയെല്ലാം രൂപങ്ങളാണ്.

158
00:11:07,760 --> 00:11:09,398
Arkwright-ൽ മാത്രം.

159
00:11:12,633 --> 00:11:15,187
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ എറിക് ഹാർഡ് തൊപ്പി ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്?

160
00:11:15,600 --> 00:11:18,421
- എൻ്റെ എറിക്ക് ഹാർഡ് തൊപ്പി ധരിച്ചിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
- ഇപ്പോള്.

161
00:11:18,547 --> 00:11:22,068
- ഞാൻ ആദ്യം അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.
- ശരി, ഞാനും ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല.

162
00:11:22,982 --> 00:11:26,566
ശരി, ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
തികച്ചും ലളിതമായ ഒരു വിശദീകരണം.

163
00:11:26,692 --> 00:11:28,435
എറിക്കിനൊപ്പം, ഒന്നും തികച്ചും ലളിതമല്ല.

164
00:11:28,560 --> 00:11:30,515
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എറിക് വിശദീകരണം ലഭിക്കും.

165
00:11:30,640 --> 00:11:34,040
എന്നാൽ ഇത് സാധാരണയായി വളരെ കുറവാണ്
എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ.

166
00:11:43,000 --> 00:11:46,555
റൂബി, നിങ്ങൾ ജെറാൾഡിനൊപ്പം സമയം പാഴാക്കുകയാണ്.
നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

167
00:11:46,680 --> 00:11:48,675
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടേണ്ടതുണ്ട്.

168
00:11:48,800 --> 00:11:51,115
- നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് പുരുഷന്മാരാണ്.
- ശരി, നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിനായി തിരയുകയാണെങ്കിൽ,

169
00:11:51,240 --> 00:11:52,611
അതൊരു നല്ല ആശയമായിരിക്കാം.

170
00:11:52,920 --> 00:11:55,235
- ആരാ പറഞ്ഞത് ഞാൻ അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന്?
- നിങ്ങളാണ്.

171
00:11:55,360 --> 00:11:58,035
നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ സ്നേഹം നിറഞ്ഞതാണ്,
അത് എവിടേയും പോകാനില്ല.

172
00:11:58,160 --> 00:12:01,958
എന്നാൽ കേൾക്കൂ, റൂബി, നിങ്ങൾ പുതിയതായി കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
ആളുകളേ, നിങ്ങൾ അവരെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തണം.

173
00:12:02,280 --> 00:12:04,391
- ഞാൻ എല്ലാവരേയും അടിക്കുന്നില്ല.
- നീ എന്നെ അടിച്ചു.

174
00:12:04,517 --> 00:12:06,461
കൊള്ളാം, അത് നിങ്ങൾ അരോചകമായതുകൊണ്ടാണ്.

175
00:12:08,200 --> 00:12:11,635
- പുതിയ ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞാൻ നല്ലവനല്ല.
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

176
00:12:11,760 --> 00:12:14,915
- ഞങ്ങൾ ഒരു നാൽവർ സംഘമായി പുറത്തുപോകാൻ തുടങ്ങും.
- ഇല്ല, ഇത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല.

177
00:12:15,040 --> 00:12:16,395
നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്താണ്?

178
00:12:16,521 --> 00:12:20,215
നിങ്ങൾ റൊമാൻസ് തിരയുന്നെങ്കിൽ കോസ്, ഭുജം
ഗുസ്തി ഒരുപക്ഷേ മതിയാകില്ല.

179
00:12:20,341 --> 00:12:22,109
- നിനക്ക് അറിയാമോ...
- കണ്ടോ?

180
00:12:26,280 --> 00:12:28,475
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സോസേജുകൾ വേണമായിരുന്നോ?

181
00:12:28,600 --> 00:12:31,128
ആ സോസേജുകളല്ല, ഇല്ല.

182
00:12:31,520 --> 00:12:34,924
- ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ലഭിക്കുക?
- എർ...

183
00:12:35,619 --> 00:12:38,579
ശരിക്കും ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നല്ല ദിവസം.

184
00:12:40,600 --> 00:12:44,200
എർ, ഒരു അപൂർവ ചരിത്ര പുരാവസ്തുവിൻ്റെ കാര്യമോ?

185
00:12:45,440 --> 00:12:48,355
- നിങ്ങൾക്ക് അപൂർവമായ ചരിത്രവസ്തുക്കൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- ശരി, അതെ.

186
00:12:48,480 --> 00:12:52,035
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവർ ഒരു കടയുടമയുടെ വഴിയിലൂടെയാണ് വരുന്നത്
കാലാകാലങ്ങളിൽ.

187
00:12:52,160 --> 00:12:54,355
ഏത് തരത്തിലുള്ള വില ശ്രേണിയാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്?

188
00:12:54,480 --> 00:12:58,515
ശരി, അവ അത്ര ചെലവേറിയതല്ല
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതുപോലെ.

189
00:12:58,640 --> 00:13:00,275
എനിക്കൊന്നു നോക്കണം.

190
00:13:00,400 --> 00:13:02,915
ശരി, എന്താണെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം
നമുക്ക് അവശേഷിക്കുന്നു, അല്ലേ?

191
00:13:03,040 --> 00:13:06,075
അതെ, ഇനി ഞാനൊന്നു നോക്കട്ടെ.

192
00:13:06,200 --> 00:13:07,435
ഇത് വെറും...

193
00:13:07,560 --> 00:13:09,573
ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...
ബുദ്ധിമുട്ട്...

194
00:13:10,120 --> 00:13:13,235
വെറുതെ, അത്...
കിട്ടണം... ഏം...

195
00:13:13,360 --> 00:13:15,104
ഇത് വളരെയധികം...

196
00:13:16,200 --> 00:13:17,872
ഇതാ.

197
00:13:20,160 --> 00:13:21,600
ഞങ്ങൾ ഇതാ.

198
00:13:26,120 --> 00:13:28,626
അവിടെ.
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

199
00:13:29,560 --> 00:13:31,299
ഡിക്ക് ടർപിൻ്റെ ബൂട്ട്.

200
00:13:32,920 --> 00:13:34,465
പ്രശസ്ത ഹൈവേമാൻ?

201
00:13:36,520 --> 00:13:38,795
ഞാൻ ഇവിടെ വളരെ വിഡ്ഢിയായി കാണപ്പെടും, അല്ലേ സർ,

202
00:13:38,920 --> 00:13:40,840
അത് മറ്റേതെങ്കിലും ഡിക്കിൻ്റെ ആണെങ്കിൽ?

203
00:13:42,999 --> 00:13:44,600
ശരി, എർ...

204
00:13:44,726 --> 00:13:48,194
അതൊരു റൈഡിംഗ് ബൂട്ട് ആയിരിക്കില്ലേ?
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് ഒരു ...

205
00:13:48,320 --> 00:13:49,755
വെറുമൊരു ബൂട്ട് അല്ല സാർ.

206
00:13:49,880 --> 00:13:52,461
അല്ല, ഇത് അവൻ്റെ കാഷ്വൽ വസ്ത്രമാണ്, നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

207
00:13:52,587 --> 00:13:54,675
അവൻ്റെ ഒഴിവു ദിവസങ്ങളിൽ.

208
00:13:54,963 --> 00:13:59,075
അവൻ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറില്ല
അവൻ വീടിനു ചുറ്റും, അല്ലേ?

209
00:13:59,200 --> 00:14:02,395
- ശരി, എനിക്ക് കുറച്ച് തെളിവ് കാണേണ്ടതുണ്ട്.
- തീർച്ചയായും.

210
00:14:02,520 --> 00:14:07,003
ഭാഗ്യവശാൽ, അവൻ അതിൽ ഒപ്പിട്ടു
വ്യക്തിപരമായി ഉള്ളിൽ.

211
00:14:09,600 --> 00:14:11,395
"ഡിക്ക് ടർപിൻ.

212
00:14:11,520 --> 00:14:13,768
"അവൻ്റെ ബൂട്ട്."

213
00:14:15,680 --> 00:14:17,810
സ്വന്തം കൈയ്യിൽ.

214
00:14:18,640 --> 00:14:20,308
ബിറോയിൽ.

215
00:14:23,320 --> 00:14:28,361
അതെ, പക്ഷേ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അവൻ ആയിരുന്നു
അവൻ്റെ സമയത്തിന് വളരെ മുമ്പാണ്.

216
00:14:30,440 --> 00:14:31,875
നല്ല ദിവസം, സർ.

217
00:14:32,000 --> 00:14:33,675
നല്ല ദിവസം.

218
00:14:33,800 --> 00:14:35,925
ഗാന്ധിയുടെ ഒരു ഫ്ലിപ്പ് ഫ്ലോപ്പിനെക്കുറിച്ച്?

219
00:14:36,882 --> 00:14:38,844
ഫ്ലിപ്പ്-ഫ്ലോപ്പുകൾ.

220
00:14:43,120 --> 00:14:46,242
അത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.
നിങ്ങൾ മാന്യനാണോ?

221
00:14:47,240 --> 00:14:48,995
ഇല്ല, ഞാൻ മാന്യനല്ല.

222
00:14:49,120 --> 00:14:51,494
പിന്നെ എനിക്ക് തോന്നുന്നത് കൊലപാതകമാണ്.

223
00:14:53,280 --> 00:14:55,781
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

224
00:14:56,920 --> 00:14:59,164
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇസ്തിരിയിടുന്നത്?

225
00:14:59,480 --> 00:15:02,035
ഓ, എൻ്റെ ദയ,
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അവിടെ കയറാം.

226
00:15:02,160 --> 00:15:05,050
അത് എൻ്റെ ആസന്നമായ പദ്ധതികളിലാണെന്നല്ല.

227
00:15:05,176 --> 00:15:08,955
എനിക്ക് സുഖമായിരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
ഒതുങ്ങിയ വസ്ത്രങ്ങൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

228
00:15:09,080 --> 00:15:11,575
ശരി, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്തു
അവ ഉപയോഗിച്ച് അത് തകർത്തു.

229
00:15:11,920 --> 00:15:14,515
ഒരാളുടെ അടിവസ്ത്രം ഒരു സന്ദേശം അയച്ചാൽ,

230
00:15:14,640 --> 00:15:17,195
എൻ്റേത് കാടുകയറാതിരിക്കുന്നതായിരിക്കും.

231
00:15:17,321 --> 00:15:18,970
അതിനായി നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

232
00:15:19,096 --> 00:15:21,559
നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
സമയമാകുമ്പോൾ.

233
00:15:21,685 --> 00:15:23,389
ദയവായി എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

234
00:15:23,515 --> 00:15:25,315
ഇപ്പോൾ...

235
00:15:25,440 --> 00:15:26,640
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം...

236
00:15:28,120 --> 00:15:29,600
ഇവ തൂക്കിക്കൊല്ലാൻ...

237
00:15:37,320 --> 00:15:39,275
നിങ്ങളുടെ വാഷിംഗ് ലൈനിൽ.

238
00:15:39,400 --> 00:15:43,056
അവർ എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ഭർത്താവിൻ്റേതായിരുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന് തൻ്റെ സ്റ്റേഷന് മുകളിൽ ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

239
00:15:43,182 --> 00:15:45,275
ശരി, ആരെങ്കിലും അവരെ കാണുന്നുവെന്ന് കരുതുക.

240
00:15:45,400 --> 00:15:46,915
പക്ഷേ, അതാണ് കാര്യം.

241
00:15:47,040 --> 00:15:50,155
ആളുകൾ ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ ഗുണനിലവാരമുള്ള സമയം ശൂന്യമാണെന്ന്.

242
00:15:50,280 --> 00:15:51,755
അവർ അവരെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

243
00:15:51,880 --> 00:15:56,000
ഞങ്ങൾ എത്ര ദൂരം എത്തിയെന്ന് ഊഹിക്കുക
ആനന്ദത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ.

244
00:16:03,760 --> 00:16:07,315
നിങ്ങൾ വെറുതെയിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നഷ്ടപ്പെട്ടു നോക്കി അവിടെ നിൽക്കുക.

245
00:16:07,440 --> 00:16:09,395
ഞാൻ വന്നത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.

246
00:16:09,520 --> 00:16:11,755
ശരി, അത് ഞാനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ...

247
00:16:11,880 --> 00:16:15,795
കാരണം എനിക്ക് ഈ ആഗ്രഹമുണ്ട്,
നിനക്കറിയാമോ, നിന്നെ ദത്തെടുക്കാൻ?

248
00:16:18,840 --> 00:16:22,121
- ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ ...
- എന്തും. ഒരു കാര്യം.

249
00:16:22,247 --> 00:16:23,457
മുന്നോട്ടുപോകുക.

250
00:16:23,598 --> 00:16:25,909
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ സോസേജുകൾ വിചിത്രമായത്?

251
00:16:26,560 --> 00:16:29,315
അത് ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

252
00:16:29,440 --> 00:16:31,886
- മാഡ്ജ് ചോദിക്കുകയായിരുന്നു.
- ശരിയാണ്.

253
00:16:32,012 --> 00:16:35,835
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മാഡ്ജിനോട് പറയാം
ഞാൻ രുചി ഉയർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്ന്

254
00:16:35,960 --> 00:16:40,115
എൻ്റെ ഉപഭോക്തൃ അടിത്തറയുടെ.
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഗുണനിലവാരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

255
00:16:40,240 --> 00:16:44,370
ഇപ്പോൾ അവയും കലാപരമായി മാറുകയാണോ?

256
00:16:45,000 --> 00:16:47,760
- നിങ്ങൾ എനിക്കായി അത് എഴുതണം.
- ശരിയാണ്.

257
00:16:48,880 --> 00:16:50,915
ഒരു മിഡ്‌ലൈഫ് പ്രതിസന്ധിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

258
00:16:51,040 --> 00:16:53,318
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
അകത്തേക്ക് വരൂ.

259
00:16:55,080 --> 00:16:57,851
- അവർ പുരുഷന്മാർക്കുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- ശരി, അവർ പുരുഷന്മാർക്കുള്ളതാണ്.

260
00:16:57,977 --> 00:17:01,402
മറ്റാർക്കും സമയമില്ല.
ഇത് എറിക്കിൻ്റെ പ്രതിസന്ധിയാണ്, എൻ്റേതല്ല.

261
00:17:01,840 --> 00:17:04,075
- അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഒന്നുമില്ലേ?
- ഒരുപക്ഷേ.

262
00:17:04,200 --> 00:17:07,515
അവർ പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
പുതിയ എന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

263
00:17:07,640 --> 00:17:09,393
അവൻ ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

264
00:17:09,720 --> 00:17:14,075
ഇല്ല, ഞാൻ കൂടുതൽ ചിന്തിച്ചു
കലാപരമായ ഏറ്റവും പുതിയ കാര്യത്തിൽ

265
00:17:14,200 --> 00:17:15,920
ഡിസൈനർ സോസേജ്.

266
00:17:17,360 --> 00:17:19,263
അയാൾ ഒരു ഹാർഡ് തൊപ്പി ധരിച്ചിരിക്കുന്നതായി കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

267
00:17:19,560 --> 00:17:22,235
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവന് ഒരു ഹാർഡ് തൊപ്പി വേണ്ടത്?
- കൃത്യമായി.

268
00:17:22,360 --> 00:17:24,995
ഏറ്റവും അപകടകരമായ കാര്യം
അവൻ ജോലിസ്ഥലത്ത് സ്റ്റേപ്ലിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

269
00:17:25,120 --> 00:17:27,455
അവൻ കുതിരകളാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

270
00:17:28,400 --> 00:17:31,824
ഇല്ല, സ്റ്റാപ്ലിംഗ്.
സ്ഥിരതയുള്ളതല്ല.

271
00:17:32,560 --> 00:17:35,235
- അവന് കുതിരകളോട് വളരെ അലർജിയാണ്.
- അവനാണോ?

272
00:17:35,954 --> 00:17:39,120
നിങ്ങൾ അവനെ കാണേണ്ടതായിരുന്നു
ഒരിക്കൽ ഈ കഴുതപ്പുറത്ത് കയറിയപ്പോൾ.

273
00:17:41,320 --> 00:17:46,437
അങ്ങ് പോകൂ.
ലെറോയിയുടെ ഒരു ജോടി സെൽഫ് ഡ്രൈവ് ഷൂ.

274
00:17:47,240 --> 00:17:50,259
"സെൽഫ് ഡ്രൈവ് ഷൂസ്"?

275
00:17:50,720 --> 00:17:52,555
ശരി, അവ വ്യത്യസ്തമായി കാണുന്നില്ല.

276
00:17:52,680 --> 00:17:55,245
ശരി, എൻ്റെ മിനിയും പുറത്തുനിന്നുള്ളതല്ല.

277
00:17:56,880 --> 00:17:58,820
- ശരി, അവർ എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
- എർ...

278
00:17:59,309 --> 00:18:03,025
ഇലക്ട്രിക് ഇൻസോളുകൾ.
അവർ നിങ്ങളുടെ കാലുകളുടെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കും.

279
00:18:04,000 --> 00:18:06,840
അവ പരീക്ഷിക്കുക.
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ റോഡ് ടെസ്റ്റ് നടത്താം.

280
00:18:07,960 --> 00:18:09,480
എല്ലാം ശരി.

281
00:18:10,840 --> 00:18:15,455
കാര്യം, അവർ പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ പറഞ്ഞുവെന്ന് ലെറോയെ അത് പഠിപ്പിക്കും

282
00:18:15,581 --> 00:18:18,651
കടയ്ക്ക് പുറത്ത് അവൻ്റെ മേൽ നിയന്ത്രണമില്ലേ?

283
00:18:32,273 --> 00:18:34,510
നിശബ്ദമായിരിക്കുക.
അവൾ പറയുന്നത് കേൾക്കും.

284
00:18:35,880 --> 00:18:37,680
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

285
00:18:38,800 --> 00:18:40,715
ഞങ്ങൾ, എർ...

286
00:18:40,840 --> 00:18:44,195
- മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.
- ശരി, അവയിൽ ബൂട്ടുകളില്ല.

287
00:18:44,320 --> 00:18:47,595
- കാത്ത്, ഞങ്ങൾ പരിശീലനത്തിലാണ്.
- അതെ, നിങ്ങളാണ്.

288
00:18:47,720 --> 00:18:50,405
കൂടാതെ ഞാൻ പരിശീലനം നടത്തുന്നു.
അവരെ ഇറക്കുക.

289
00:18:51,000 --> 00:18:52,395
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

290
00:18:54,468 --> 00:18:56,412
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

291
00:18:57,640 --> 00:19:01,435
ആളുകൾ ചോദിക്കുന്നു,
"അതാണോ നിങ്ങളുടെ എറിക് തമാശയുള്ള തൊപ്പി ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്?"

292
00:19:01,560 --> 00:19:03,595
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ തമാശക്കാരനാക്കി.

293
00:19:03,720 --> 00:19:06,635
ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ്.
ഞങ്ങൾ ഇടുപ്പിൽ ചേർന്നു.

294
00:19:06,760 --> 00:19:10,155
അതെ. അവൻ തീയിലൂടെ നടക്കുമായിരുന്നു
എനിക്കായി, ഞാൻ അവനു വേണ്ടി.

295
00:19:10,280 --> 00:19:12,384
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ തീയും,

296
00:19:12,509 --> 00:19:14,860
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവരുടെ ബൂട്ട് ധരിച്ചല്ല മുകളിലേക്ക് പോകുന്നത്.

297
00:19:15,665 --> 00:19:19,205
സ്റ്റോക്കിംഗ് പാദങ്ങൾ ചിത്രത്തിന് അനുയോജ്യമല്ല.
അവളോട് പറയൂ.

298
00:19:19,339 --> 00:19:21,674
നിങ്ങളുടെ വീടാണ്.
നീ അവളോട് പറയൂ.

299
00:19:21,800 --> 00:19:23,900
എൻ്റെ സ്വന്തം സ്ഥലത്ത് എനിക്ക് മതിയായ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകുന്നു.

300
00:19:24,320 --> 00:19:26,474
ഇത് എൻ്റെ വീട് പോലെയാണോ?

301
00:19:27,240 --> 00:19:29,600
അവൾ അവിടെ നിൽക്കുന്നു
Attila-ette the Hun പോലെ.

302
00:19:31,560 --> 00:19:35,555
കാത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് വടക്ക് മുഖം അളക്കാൻ കഴിയില്ല
സംഭരിച്ച കാലിൽ.

303
00:19:35,680 --> 00:19:38,511
- നിങ്ങളുടെ സ്ലിപ്പറുകൾ ഇടുക.
- ഞാനാണ്.

304
00:19:38,960 --> 00:19:41,764
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്
എന്തായാലും അവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ?

305
00:19:42,440 --> 00:19:44,200
ഞങ്ങളുടെ റോപ്പ് വർക്ക് പരിശീലിക്കുന്നു.

306
00:19:45,080 --> 00:19:47,079
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം താഴ്ത്താൻ പോകുന്നു

307
00:19:47,400 --> 00:19:50,818
സുരക്ഷിതമായി മുകളിലത്തെ നിലയിലെ ജനലിൽ നിന്ന്.

308
00:19:51,800 --> 00:19:53,675
'ആങ്ങ്.

309
00:19:53,800 --> 00:19:55,256
എന്ത്?

310
00:19:55,837 --> 00:19:58,752
എപ്പോഴെങ്കിലും തീപിടുത്തമുണ്ടായാൽ,
ഇതിന് നിങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കും.

311
00:20:00,080 --> 00:20:02,815
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പെയിൻ്റ് വർക്ക് ചൊറിയുകയാണെങ്കിൽ,
തീ ഉണ്ടാകും.

312
00:20:11,640 --> 00:20:13,875
ശരി, എനിക്ക് വ്യത്യസ്തമായി ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല.

313
00:20:14,000 --> 00:20:16,380
ശരി, ഞാൻ ഇതുവരെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തിട്ടില്ല.

314
00:20:16,739 --> 00:20:20,894
- കുറച്ച് യാർഡുകൾ മുന്നോട്ട് നടക്കുക, തുടർന്ന് ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.
- ശരിയാണ്.

315
00:20:21,160 --> 00:20:23,820
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇടത്തോട്ട് തിരിയാൻ പോകുന്നു.

316
00:20:24,880 --> 00:20:26,776
- അവിടെ. ഒന്നുമില്ല.

317
00:20:26,902 --> 00:20:29,445
എൻ്റെ നേരെ തിരിച്ചു നടക്കൂ,
എന്നിട്ട് ഇടത്തേക്ക് തിരിയാൻ ശ്രമിക്കുക.

318
00:20:30,520 --> 00:20:33,141
- ഞാൻ ഇടത്തേക്ക് തിരിയാൻ പോകുന്നു.
- ഇടത്, അതെ.

319
00:20:34,891 --> 00:20:36,395
വീണ്ടും ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.

320
00:20:36,520 --> 00:20:38,075
ശരി, ഞാൻ...

321
00:20:38,200 --> 00:20:40,520
ഹേയ്.
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം.

322
00:20:41,769 --> 00:20:44,595
ഹേയ്, ഹേയ്. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

323
00:20:44,720 --> 00:20:48,527
- നന്നായി ചെയ്തു, ഗ്യാസ്ട്രിക്.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

324
00:20:52,000 --> 00:20:55,595
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ശരി, ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിർത്താം.

325
00:20:55,720 --> 00:20:57,795
ഞാൻ പറഞ്ഞു നിനക്ക് നിർത്താം.

326
00:20:59,880 --> 00:21:03,347
ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ, ഇതൊരു തമാശക്ക് അപ്പുറത്താണ്.

327
00:21:10,880 --> 00:21:14,875
- ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾ ഉണ്ട് സർ.
- എന്താണിത്?

328
00:21:15,000 --> 00:21:17,774
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ഡിസൈനർ സോസേജ്.

329
00:21:17,900 --> 00:21:20,084
അതെ, ഇത് ഒരു സോസേജ് ആണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
ശരി, ഏതാണ്ട്.

330
00:21:20,210 --> 00:21:22,475
എന്നാൽ ഞാൻ സ്റ്റാമ്പുകളുടെ ഒരു പുസ്തകം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

331
00:21:22,600 --> 00:21:25,907
നമുക്ക് അത് ഇങ്ങനെ നോക്കാം.
പുതിയ സ്റ്റാമ്പുകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

332
00:21:26,033 --> 00:21:27,586
സ്വയം പശ.

333
00:21:27,712 --> 00:21:29,915
ഞങ്ങൾ ഇനി അവരെ നക്കില്ല.

334
00:21:30,040 --> 00:21:33,195
അങ്ങനെ എല്ലാ ആനുകൂല്യങ്ങളും നഷ്ടപ്പെട്ടു

335
00:21:33,320 --> 00:21:35,734
ഞങ്ങൾ മോണയിലൂടെ ആഗിരണം ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു.

336
00:21:35,860 --> 00:21:38,809
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഓരോ സ്റ്റാമ്പിലും ഒരു സോസേജ്?

337
00:21:38,935 --> 00:21:42,171
ഇത് നഷ്ടപ്പെട്ട വിറ്റാമിനുകളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു.

338
00:21:42,297 --> 00:21:46,435
ഞങ്ങൾ എത്ര കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും
എളിയ സോസേജിലേക്ക്.

339
00:21:46,560 --> 00:21:51,206
എന്നെ ഉദ്ധരിക്കരുത്, ഞാൻ ആവർത്തിക്കുകയാണ്
വനാങ്കി ജനതയുടെ ജ്ഞാനം.

340
00:21:51,839 --> 00:21:53,712
വനാങ്കി ജനത?

341
00:21:53,838 --> 00:21:57,190
അതെ. ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിരുന്നു
അവർ വെറും നഗ്നരായ കാട്ടാളന്മാർ ആയിരുന്നു.

342
00:21:57,316 --> 00:22:01,110
അതെ, അതെ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല
അവർക്ക് ഒരു ഹാങ്കി ഉണ്ടെങ്കിൽ അവർ നഗ്നരായിരുന്നു.

343
00:22:01,236 --> 00:22:04,983
അല്ല, "വാനങ്കി".
"ഒരു ഹാങ്കി" അല്ല.

344
00:22:06,040 --> 00:22:08,555
വനാങ്കി ആളുകൾ.
അവർക്ക് ഒരു ഹാൻകി ഇല്ലായിരുന്നു.

345
00:22:08,680 --> 00:22:12,115
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അവർ അത് സൂക്ഷിക്കുമായിരുന്നു
ഏറ്റവും വിചിത്രമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ.

346
00:22:12,240 --> 00:22:14,910
ഞങ്ങൾ ഈ ആളുകളോട് എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു?

347
00:22:15,036 --> 00:22:17,316
സോസേജിൻ്റെ ജ്ഞാനം.

348
00:22:18,280 --> 00:22:22,555
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ 104 വരെ ജീവിച്ചത്.

349
00:22:22,680 --> 00:22:25,195
- 104?
- അതെ, മിക്കവരും.

350
00:22:25,413 --> 00:22:27,362
ബാക്കിയുള്ളവർ 110 വരെ ജീവിച്ചു.

351
00:22:29,600 --> 00:22:31,048
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

352
00:22:32,720 --> 00:22:35,440
- ഇത് വളരെ കുറവാണ്, അല്ലേ?
- അത് മനോഹരമാണ്.

353
00:22:46,203 --> 00:22:50,035
മിസ്റ്റർ ന്യൂബോൾഡ് പറക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ചില പുതിയ അടിവസ്ത്രങ്ങൾ.

354
00:22:50,160 --> 00:22:54,628
അവൻ്റെ ഹൃദയത്തെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ. അവൻ ഒന്നു നോക്കി
എൻ്റെ നേരെ അവൻ്റെ പഴയ ബോക്സർമാരെ എറിഞ്ഞു.

355
00:22:58,580 --> 00:23:00,471
ഏർ, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

356
00:23:00,597 --> 00:23:02,838
അവ അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ചെറുതായി കാണപ്പെട്ടു.

357
00:23:02,997 --> 00:23:05,395
ഒരു സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി അദ്ദേഹം അവ സംപ്രേഷണം ചെയ്തതായിരിക്കാം.

358
00:23:05,730 --> 00:23:08,217
ഏത് സുഹൃത്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക.

359
00:23:12,200 --> 00:23:15,839
അത് എലികളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പ്രൈം സ്റ്റോക്ക് ഉണ്ട്.

360
00:23:16,280 --> 00:23:19,300
അത് എറിക്കും സിറിലുമാണ്.
വെറുതെ ചോദിക്കരുത്.

361
00:23:19,426 --> 00:23:23,000
അവർ മോറിസ് നൃത്തം ചെയ്യുന്നതുപോലെയല്ല.
ഞാൻ ബെല്ലുകളൊന്നും കേൾക്കുന്നില്ല.

362
00:23:23,126 --> 00:23:25,766
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
ഒരു ജോടി ടിങ്കർ ബെല്ലുകൾ.

363
00:23:36,240 --> 00:23:37,840
ഞാൻ അത് വിവാഹം കഴിച്ചു.

364
00:23:48,720 --> 00:23:51,129
മിസ്റ്റർ ന്യൂബോൾഡിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

365
00:23:51,600 --> 00:23:54,515
- നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
- ശരി, അവനെ "നഷ്ടപ്പെട്ടു" എന്ന് ഞാൻ പറയില്ല.

366
00:23:54,640 --> 00:23:56,914
- അവൻ വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- ഇല്ല, അത് നല്ലതല്ല.

367
00:23:57,048 --> 00:24:00,329
അത് വളരെ അയഞ്ഞതും വൃത്തികെട്ടതുമാണ്.
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

368
00:24:00,461 --> 00:24:02,955
അവനെ കണ്ടാൽ ഉറപ്പിക്കാം
നിങ്ങൾ അവനെ അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് അവനറിയാം.

369
00:24:03,080 --> 00:24:05,395
ഇല്ല, അങ്ങനെ പറയരുത്.
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് അവൻ വിചാരിക്കും.

370
00:24:05,520 --> 00:24:07,680
അവർ ഊഹിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക, അതാണ് രഹസ്യം.

371
00:24:14,520 --> 00:24:17,346
- ഹലോ, മാവിസ്.
- ഹലോ, ഗ്രാൻവില്ലെ.

372
00:24:17,600 --> 00:24:22,515
കറുത്ത വിധവയെ എനിക്ക് നഷ്ടമായതായി ഞാൻ കാണുന്നു,
അത് എല്ലായ്പ്പോഴും എളുപ്പമല്ല.

373
00:24:22,640 --> 00:24:25,015
അവൾക്ക് മിസ്റ്റർ ന്യൂബോൾഡിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

374
00:24:25,520 --> 00:24:28,115
ശരി, നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തുന്നതാണ് നല്ലത്,
എന്നിട്ട് അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

375
00:24:28,240 --> 00:24:31,395
ചീഞ്ഞു പോകരുത്.
അവൻ ഒരു നിമിഷം കഴിയട്ടെ.

376
00:24:31,520 --> 00:24:35,115
ഇല്ല, കാരണം അവൻ പോയാൽ അവൾ എൻ്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു.

377
00:24:35,240 --> 00:24:37,260
ശരി, അപ്പോൾ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞിരിക്കുക.

378
00:24:37,386 --> 00:24:40,610
- ശരി. അവൻ ഏത് വഴിയാണ് പോയത്?
- ഈ വഴിയേ.

379
00:24:44,680 --> 00:24:47,861
- ഹേയ്, നന്നായി തോന്നുന്നു, കുട്ടി.
- നിങ്ങളും.

380
00:24:47,987 --> 00:24:50,171
നമ്മൾ ഇതിനു വേണ്ടി ജനിച്ചവരാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

381
00:24:50,297 --> 00:24:53,675
ശരി, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അത് നമ്മുടെ ഡിഎൻഎയിൽ ഉണ്ട്.

382
00:24:53,800 --> 00:24:55,056
നിങ്ങളുടേതിൽ.

383
00:24:55,182 --> 00:24:57,418
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി പണ്ട് നെയ്തിരുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

384
00:24:58,198 --> 00:24:59,612
അവൾ നെയ്തെടുത്തോ?

385
00:25:00,080 --> 00:25:02,075
അതെ.
അവൾ നെയ്തു.

386
00:25:02,200 --> 00:25:04,907
അപ്പോൾ അത് ഉണ്ട്.
നമുക്ക് ചരിത്രമുണ്ട്.

387
00:25:05,919 --> 00:25:07,914
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

388
00:25:08,250 --> 00:25:10,880
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

389
00:25:13,360 --> 00:25:16,120
ശരി.
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

390
00:25:22,800 --> 00:25:24,520
ശരി, വരൂ.

391
00:25:35,425 --> 00:25:36,649
മറ്റൊന്ന്?

392
00:25:36,775 --> 00:25:39,856
ഞാൻ മറ്റൊന്നായി കരുതുന്നു.
എൻ്റെ താടിയെല്ല് ഉറച്ചതാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

393
00:25:39,982 --> 00:25:43,075
ഇത് ഒരു തന്ത്രപരമായ ഒന്നാണ്, ഇന്നത്?
അതായത്, എത്രമാത്രം പുഞ്ചിരിക്കണം?

394
00:25:43,200 --> 00:25:44,995
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ചിരി ആവശ്യമില്ല,
പക്ഷെ നിനക്ക് വേണോ...

395
00:25:45,120 --> 00:25:46,875
അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

396
00:25:47,000 --> 00:25:50,141
ഒരു സൂചന മാത്രം.
വിശ്രമിച്ചു...

397
00:25:50,680 --> 00:25:52,480
ആത്മവിശ്വാസവും.

398
00:26:01,160 --> 00:26:03,120
നിങ്ങൾ മലയെ തടയുന്നു.

399
00:26:58,920 --> 00:27:00,960
അതൊരു പുതിയ റോബോട്ടാണോ?

400
00:27:02,120 --> 00:27:06,284
കണങ്കാലിൽ നിന്ന് മാത്രം.
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ, അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു പ്രശ്നക്കാരനാണ്.

401
00:27:21,600 --> 00:27:23,755
രസകരമായ ഒരു ദിവസമായിരുന്നു.

402
00:27:23,880 --> 00:27:26,401
വീർത്ത പേശികളുള്ള സോസേജുകൾ.

403
00:27:27,200 --> 00:27:30,108
ആർണി ഷ്വാർസെനെഗർ പ്രഭാതഭക്ഷണം.

404
00:27:32,786 --> 00:27:36,618
ഞങ്ങളുടെ ലെറോയിയുടെ ഷൂസിൽ ഇരിക്കുന്നത് ഞാൻ വളരെ ആസ്വദിച്ചു.

405
00:27:37,680 --> 00:27:40,400
ആരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണെന്ന് അവൻ പഠിക്കും.

406
00:27:48,600 --> 00:27:52,523
എന്നിട്ടും, ഞാൻ ഏകദേശം വിറ്റു
ഡിക്ക് ടർപിൻ്റെ ബൂട്ട്.

407
00:28:03,190 --> 00:28:05,985
- ഹലോ, മാവിസ്.
- ഹലോ, ഗ്രാൻവില്ലെ.

408
00:28:06,499 --> 00:28:09,200
- നോക്കൂ.
- ഞങ്ങൾ അത് മത്സ്യത്തിനും ചിപ്സിനും അയയ്ക്കാം.

409
00:28:12,920 --> 00:28:15,315
ഹേയ്.
നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അതിന് അറിയാമോ?

410
00:28:15,440 --> 00:28:17,280
അത് ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നു.

411
00:28:27,480 --> 00:28:28,987
ഹേയ്, വരൂ.

412
00:28:30,565 --> 00:28:35,165
തിരുത്തലുകളും സമന്വയവും: minouhse
www.addic7ed.com