1 00:01:02,980 --> 00:01:06,550 மேக்னாவோல்ட். ஆட்டோ பாதுகாப்பின் இறுதி வார்த்தை. 2 00:01:06,567 --> 00:01:11,667 சங்கடமான அலாரம் சத்தம் இல்லை, போலீசாரை தொந்தரவு செய்ய தேவையில்லை... 3 00:01:17,035 --> 00:01:20,690 ... மேலும் இது உங்கள் பேட்டரியைக் கூட குறைக்காது. 4 00:01:21,790 --> 00:01:23,650 மேக்னாவோல்ட். 5 00:01:23,750 --> 00:01:26,420 ஆபத்தான பதில். 6 00:01:27,129 --> 00:01:29,179 சர்வதேச அரங்கில் அமேசான்... 7 00:01:29,279 --> 00:01:31,533 ...அணு மின் வசதி அதன் அடுக்கை ஊதி விட்டது... 8 00:01:31,633 --> 00:01:34,188 ...உலகின் கதிர்வீச்சு மிகப்பெரிய மழைக்காடு. 9 00:01:34,288 --> 00:01:36,288 சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள் இதை பேரழிவு என்கிறார்கள். 10 00:01:36,388 --> 00:01:38,473 ஆனால் அவர்கள் எப்போதும் இல்லையா? 11 00:01:38,599 --> 00:01:41,543 தேசிய செய்திகளில், அட்டர்னி ஜெனரல் மார்கோஸ் இன்று... 12 00:01:41,643 --> 00:01:46,715 ... ED 209 போர் பிரிவுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது ஐந்து அமெரிக்க நகரங்களில் பணியமர்த்துவதற்காக... 13 00:01:46,815 --> 00:01:49,968 ... பரவலான புகார்கள் இருந்தபோதிலும் செயலிழப்பு. 14 00:01:50,068 --> 00:01:51,595 சர்ஜன் ஜெனரல் இறந்துவிட்டார். 15 00:01:51,695 --> 00:01:55,933 20 நிமிடங்களுக்கு முன்பு தீவிரவாதிகளால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டான் நியூக் என்ற கொடிய வடிவமைப்பாளர் போதைப்பொருளுக்கு அடிமையானவர். 16 00:01:56,033 --> 00:02:00,329 மிகப்பெரிய சுகாதார அச்சுறுத்தல் நம் தேசத்தை எதிர்கொள்கிறது. 17 00:02:05,334 --> 00:02:06,902 அணுகுண்டு. 18 00:02:07,002 --> 00:02:10,317 வரலாற்றில் மிகவும் அடிமையாக்கும் போதைப்பொருள். 19 00:02:10,339 --> 00:02:12,633 ஒரு கொள்ளை நோய்... 20 00:02:18,472 --> 00:02:20,516 அணுகுண்டு! அணுகுண்டு! 21 00:02:24,061 --> 00:02:27,381 இந்த நிலையம் இப்போதுதான் கிடைத்தது கெய்னிலிருந்து இந்த பரிமாற்றம்... 22 00:02:27,481 --> 00:02:30,551 ...தண்டிக்கப்பட்ட கொலைகாரன் மற்றும் அணு வழிபாட்டுத் தலைவர். 23 00:02:30,651 --> 00:02:32,776 மக்கள் சொர்க்கத்தை விரும்புகிறார்கள். 24 00:02:35,280 --> 00:02:36,640 அவர்கள் அதை வைத்திருப்பார்கள். 25 00:02:36,740 --> 00:02:40,144 படுகொலை சமீபத்தியது கெய்னின் பயங்கரவாத செயல்... 26 00:02:40,244 --> 00:02:41,907 குண்டுவெடிப்பைத் தொடர்ந்து... 27 00:02:42,007 --> 00:02:44,940 ஒரு மருந்து சிகிச்சை ஐந்து பேர் இறந்த மருத்துவமனை. 28 00:02:45,040 --> 00:02:47,254 சமீபத்திய பேச்சுவார்த்தை முறிவுக்குப் பிறகு, 29 00:02:47,354 --> 00:02:49,778 டெட்ராய்ட் போலீஸ் திரும்பியது மறியல் போராட்டத்திற்கு... 30 00:02:49,878 --> 00:02:53,574 ... சிறந்த விதிமுறைகளைக் கோருகிறது ஆம்னி நுகர்வோர் பொருட்கள், OCP... 31 00:02:53,674 --> 00:02:57,619 ...நகரத்தால் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட மாநகராட்சி காவல் துறையை நடத்த வேண்டும். 32 00:02:57,719 --> 00:03:02,166 OCP எங்கள் சம்பளத்தை 40 சதவீதம் குறைத்தது எங்கள் ஓய்வூதியத்தை ரத்து செய்தது. 33 00:03:02,266 --> 00:03:05,002 இப்போது எங்களிடம் பேசக்கூட மறுக்கிறார்கள். 34 00:03:05,102 --> 00:03:08,502 ஏன் என்று கடவுளுக்கு தெரியும் ஆனால் அவர்கள் இந்த வேலைநிறுத்தத்தை விரும்புகிறார்கள். 35 00:03:45,642 --> 00:03:47,642 என்ன நடந்தது? 36 00:04:17,132 --> 00:04:19,132 எழுந்திரு! 37 00:04:20,010 --> 00:04:23,455 அவனைப் பிடி! - நீங்கள் என் கண்ணை வெளியே விட்டீர்கள், பிச்சுகளே! 38 00:04:23,555 --> 00:04:25,599 வாயை மூடு! 39 00:04:26,016 --> 00:04:29,331 என் கையை உடைக்கிறாய்! - சீக்கிரம்! 40 00:04:31,688 --> 00:04:34,133 இதைப் பாருங்கள். என்ன கேவலமான மனிதர். 41 00:04:34,233 --> 00:04:38,178 இரவு ஆனது. பாப்பாவுக்கு பணம் கொடுப்போம் எங்களுக்குத் தேவையானதைப் பெறுங்கள். 42 00:04:38,278 --> 00:04:40,278 என்னை அணுகுண்டு, குழந்தை! 43 00:04:41,365 --> 00:04:45,244 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! - அவன் எழுந்துவிட்டான்! வாருங்கள்! 44 00:04:49,581 --> 00:04:53,831 நீங்கள் ஒரு டைமருடன் மலம் கழித்தீர்கள், மனிதனே! - வா! போகலாம்! 45 00:05:02,803 --> 00:05:05,948 இந்த சீற்றத்துடன் நான் ஒரு இராணுவத்தை எடுப்பேன்! 46 00:05:07,850 --> 00:05:11,505 ஏற்றுவோம், நரகத்தை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவோம்! 47 00:05:18,193 --> 00:05:21,423 இந்த துப்பாக்கிக்கான தோட்டாக்கள் எங்கே, மனிதனே? 48 00:05:21,446 --> 00:05:23,740 மூன்றாவது அலமாரி, கீழே. 49 00:05:38,422 --> 00:05:40,887 நாங்கள் ஒரு டிரக்கைக் கொண்டு வந்திருக்க வேண்டும்! 50 00:05:47,764 --> 00:05:49,416 இந்த துப்பாக்கி எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் நண்பரே. 51 00:05:49,516 --> 00:05:51,168 அதை எடுத்துக்கொண்டு வெளியே போ. 52 00:05:51,268 --> 00:05:53,268 நன்றி. 53 00:05:56,857 --> 00:05:59,051 நான் இதை நம்பவில்லை! - என்ன? 54 00:05:59,151 --> 00:06:01,970 இது போலீஸ்காரர்கள், மனிதனே. - போலீசார் வேலைநிறுத்தத்தில் உள்ளனர், முட்டாள். 55 00:06:02,070 --> 00:06:04,114 கேட்கவில்லையா? 56 00:06:13,499 --> 00:06:16,899 பார்க்கவும். நான் என்ன சொன்னேன்? - நான் அவரை சரிசெய்வேன். 57 00:06:28,847 --> 00:06:31,208 பார்த்தீர்களா? நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம்! 58 00:06:31,308 --> 00:06:35,898 அழகான. வா, மனிதனே. அதை நகர்த்தலாம். - இல்லை இன்னும் ஒன்று! 59 00:06:36,772 --> 00:06:39,274 நல்ல விஷயம், மனிதனே. 60 00:06:39,942 --> 00:06:41,942 குடுத்த போலீஸ்! 61 00:07:35,998 --> 00:07:37,998 அமைதி அதிகாரி. 62 00:07:39,459 --> 00:07:41,459 யோசித்துப் பாருங்கள், பதறவும். 63 00:07:54,766 --> 00:07:56,766 அணுகுண்டு. 64 00:07:57,936 --> 00:07:59,938 இது என்னுடையது அல்ல, மனிதனே. 65 00:08:00,439 --> 00:08:03,400 எங்கே தயாரிக்கப்படுகிறது? 66 00:08:03,483 --> 00:08:07,053 இது என்னுடையது அல்ல, மனிதனே. நான் சொன்னேன்! நான் சுத்தமாக இருக்கிறேன்! 67 00:08:08,864 --> 00:08:12,201 எங்கே தயாரிக்கப்படுகிறது? 68 00:08:13,076 --> 00:08:17,071 எனக்குத் தெரியாது, மனிதனே! எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் எங்கே கிடைக்கும் என்பதுதான்! 69 00:10:39,014 --> 00:10:40,791 உறைய வைக்கவும். 70 00:10:40,891 --> 00:10:43,852 யாரும் நகரவில்லை. இது ஒரு மார்பளவு. 71 00:11:03,997 --> 00:11:05,997 பெண்களே, கீழே இருங்கள். 72 00:12:09,521 --> 00:12:12,774 யாரோ! குளிர்சாதனப்பெட்டியைத் திற, அடடா! 73 00:12:14,526 --> 00:12:16,526 வாருங்கள்! 74 00:12:40,135 --> 00:12:43,110 ஒரு குழந்தையை சுட முடியாது, உங்களால் முடியுமா? 75 00:12:51,813 --> 00:12:53,813 குழந்தையை சுட முடியாது... 76 00:12:54,399 --> 00:12:56,443 வீட்டிற்கு எறியுங்கள், அப்பா! 77 00:13:07,329 --> 00:13:09,329 வாயை மூடு! 78 00:13:09,706 --> 00:13:14,361 அதை கைவிடுங்கள் அல்லது சிறிய மலம் இறந்துவிட்டது! நான் அதன் தலையை ஊதிவிடுவேன், மனிதனே! 79 00:13:14,461 --> 00:13:16,196 லூயிஸ்... 80 00:13:16,296 --> 00:13:18,296 ...இதை நிறுத்து. 81 00:13:25,764 --> 00:13:27,708 இப்போது, ​​உங்களில் இருவரிடமிருந்தும் சீண்டல் இல்லை! 82 00:13:27,808 --> 00:13:29,877 மேலும் என்னைப் பின்தொடர முயற்சிக்காதே! - நாங்கள் மாட்டோம். 83 00:13:29,977 --> 00:13:31,587 குழந்தை என்னுடன் போகிறது! 84 00:13:31,687 --> 00:13:34,590 நான் அதைக் கொன்றுவிடுவேன், மனிதனே. நான் செய்வேன் அது. நான் அதைக் கொன்றுவிடுவேன்! 85 00:13:34,690 --> 00:13:36,984 நம்மால் அது முடியாது. 86 00:13:50,164 --> 00:13:52,164 நல்ல படப்பிடிப்பு. 87 00:13:55,127 --> 00:13:57,127 சந்திப்போம், ஜிம்மி. 88 00:14:13,687 --> 00:14:15,687 வணக்கம், அம்மா. - வணக்கம். 89 00:14:50,224 --> 00:14:54,061 அதை செய்யாதே! இல்லை! நிறுத்து... நிறுத்து அலெக்ஸ்! 90 00:15:18,043 --> 00:15:21,380 OCP உங்களை ஒரு இயந்திரமாக வரையறுக்கிறது... 91 00:15:22,130 --> 00:15:26,890 சில உயிருள்ள திசுக்களைப் பயன்படுத்துகிறது. நீங்கள் அதை புரிந்துகொள்கிறீர்கள். 92 00:15:27,094 --> 00:15:29,094 ஆம். 93 00:15:29,763 --> 00:15:34,476 அப்படியென்றால் நீங்கள் உங்களை மனிதராக கருதுகிறீர்களா? 94 00:15:37,062 --> 00:15:39,062 எனக்கு ஒரு பதில் தேவை. 95 00:15:40,315 --> 00:15:42,315 ஸ்டாப் டேப். 96 00:15:44,111 --> 00:15:48,515 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்கு யோசனை இருக்கிறது அந்த ஏழைப் பெண்ணிடம்? 97 00:15:48,615 --> 00:15:50,434 அவளுடைய கோப்பைப் பாருங்கள். 98 00:15:50,534 --> 00:15:52,227 தொடருங்கள். 99 00:15:52,327 --> 00:15:57,332 அதிகாரி, திருமதி. மர்பி OCP மீது வழக்குத் தொடுக்கிறது. 100 00:15:57,332 --> 00:15:59,985 என் பெயர் டாம் டெலானி. நான் அவளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறேன். 101 00:16:00,085 --> 00:16:03,405 சில மாதங்களுக்கு முன்பு வரை, அவள் படுக்கையறையை விட்டு வெளியேற மாட்டாள். 102 00:16:03,505 --> 00:16:06,408 பின்னர் ஹிப்னாடிஸ்டுகள் இருந்தனர் மற்றும் ஹார்மோனிக் சிகிச்சைகள். 103 00:16:06,508 --> 00:16:10,496 அப்புறம் நீ இந்த சீதையை இழு! நாளுக்கு நாள் அவள் வீட்டைக் கடந்தது. 104 00:16:10,596 --> 00:16:14,208 அவளை உளவு பார்க்கிறது. அவளை உருவாக்க முயற்சிக்கிறேன் அவள் கணவன் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறான் என்று நினைக்கிறேன். 105 00:16:14,308 --> 00:16:17,252 அவள் இழப்பை ஏற்கத் தொடங்கவில்லை. 106 00:16:17,352 --> 00:16:21,092 நீங்கள் அவளை துண்டு துண்டாக வெட்டுகிறீர்கள். - மற்றும் எதற்காக? 107 00:16:21,356 --> 00:16:25,094 நீங்கள் எப்போதாவது இருக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா அவளுக்கு ஒரு கணவன்? 108 00:16:25,194 --> 00:16:27,863 அதாவது, நீங்கள் அவளுக்கு என்ன வழங்க முடியும்? 109 00:16:28,155 --> 00:16:30,155 தோழமையா? 110 00:16:32,117 --> 00:16:34,117 காதலா? 111 00:16:34,578 --> 00:16:36,663 ஒரு மனிதனின் காதல்? 112 00:16:52,304 --> 00:16:54,304 இல்லை 113 00:16:55,432 --> 00:16:57,432 ரோல் டேப். 114 00:17:01,939 --> 00:17:03,939 நீங்கள் அலெக்ஸ் மர்பியா? 115 00:17:06,193 --> 00:17:07,719 இல்லை 116 00:17:07,819 --> 00:17:09,819 நீங்கள் மனிதரா? 117 00:17:10,322 --> 00:17:12,182 இல்லை 118 00:17:12,282 --> 00:17:14,660 நீங்கள் வெறுமனே ஒரு இயந்திரம். 119 00:17:16,119 --> 00:17:18,119 நான்... 120 00:17:18,747 --> 00:17:20,441 ...ஒரு இயந்திரம். 121 00:17:20,541 --> 00:17:22,541 மேலும் எதுவும் இல்லை. 122 00:17:22,876 --> 00:17:24,876 மேலும் எதுவும் இல்லை. 123 00:17:28,465 --> 00:17:30,590 அதுதான் செய்யும். ஸ்டாப் டேப். 124 00:17:34,096 --> 00:17:37,499 இப்போது நீ அங்கேயே இரு. சரி, போய் அவளை அழைத்து வா. 125 00:17:37,599 --> 00:17:41,378 இதைப் பற்றி கண்ணியமாக இருப்போம். அவர்களுக்கு கொஞ்சம் தனியுரிமை கொடுங்கள். 126 00:17:41,478 --> 00:17:44,283 எனக்கு அதில் பிரச்சனை இல்லை. 127 00:18:37,826 --> 00:18:39,826 அலெக்ஸ்? 128 00:18:39,912 --> 00:18:41,997 என்னைத் தெரியாதா? 129 00:18:45,584 --> 00:18:47,711 என்னை ஞாபகம் இல்லையா? 130 00:18:50,130 --> 00:18:54,380 அலெக்ஸ், அது முக்கியமில்லை உன்னை என்ன செய்தார்கள்... 131 00:18:54,760 --> 00:18:56,760 என்னை தொடவும். 132 00:19:06,104 --> 00:19:07,881 குளிராக இருக்கிறது. 133 00:19:07,981 --> 00:19:10,192 அவர்கள் இதை செய்தார்கள்... 134 00:19:10,317 --> 00:19:12,317 ...அவரை கௌரவிக்க. 135 00:19:14,988 --> 00:19:19,910 இல்லை, நான்... - உங்கள் கணவர் இறந்துவிட்டார். 136 00:19:22,454 --> 00:19:24,454 உன்னை எனக்கு தெரியாது. 137 00:19:51,358 --> 00:19:53,443 இது ஏன் நடக்கிறது? 138 00:20:09,918 --> 00:20:13,697 எல்லா தகவல் தொடர்பு அமைப்புகளையும் நான் நினைத்தேன் அதே இருந்தன. 139 00:20:13,797 --> 00:20:17,197 நான் நிறுவனத்திற்கு சில ரூபாய்களை சேமிக்க முயற்சித்தேன். 140 00:20:17,217 --> 00:20:21,555 விவரக்குறிப்புகளைப் பதிவிறக்க இரண்டு நாட்கள் ஆனது கிளீவ்லேண்டிலிருந்து. 141 00:20:23,223 --> 00:20:25,225 கணக்கை இழந்தேன். 142 00:20:49,208 --> 00:20:52,361 அது என் கண்ணியத்துக்குப் பொருந்தாது உன்னிடம் வர வேண்டும், ஜான்சன். 143 00:20:52,461 --> 00:20:55,155 சிறிய சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும், யுவர் ஆனர். 144 00:20:55,255 --> 00:20:57,616 பரபரப்பான நேரத்தில் இருபது நிமிடம் சிறிதும் இல்லை. 145 00:20:57,716 --> 00:20:59,827 நீங்கள் ஒரு பெரிய நகரத்தின் மேயராக இருக்கும்போது அல்ல! 146 00:20:59,927 --> 00:21:03,622 காவல்துறைக்கு எப்போது பணம் கொடுக்கத் தொடங்குவீர்கள் அதனால் அவர்கள் வேலைக்குச் செல்வார்களா? 147 00:21:03,722 --> 00:21:05,541 நாங்கள் தொண்டு நிறுவனமல்ல. 148 00:21:05,641 --> 00:21:07,960 நகரம் எங்களுக்கு $37 மில்லியன் கடன்பட்டுள்ளது. 149 00:21:08,060 --> 00:21:11,630 நீங்கள் எங்களை கொஞ்சம் தளர்த்த வேண்டும். - ஒரு காலக்கெடு ஒரு காலக்கெடு. மன்னிக்கவும். 150 00:21:11,730 --> 00:21:14,258 நாம் எப்படி உயர்த்த வேண்டும் அந்த வகையான பணம்? 151 00:21:14,358 --> 00:21:16,358 நீங்கள் இல்லை. 152 00:21:16,693 --> 00:21:20,222 அவர் என்ன பேசுகிறார்? - நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை. 153 00:21:20,322 --> 00:21:23,127 எங்கள் ஒப்பந்தத்திற்கு உங்களைப் பரிந்துரைக்கிறேன். 154 00:21:24,451 --> 00:21:26,019 'இயல்புநிலை ஏற்பட்டால்... 155 00:21:26,119 --> 00:21:32,409 ... OCPக்கு போட்டியற்ற உரிமை உண்டு அனைத்து நகர சொத்துக்களையும் பறிமுதல் செய்தல்.' 156 00:21:33,335 --> 00:21:35,112 நீங்கள் இதில் கையெழுத்திட்டீர்கள். 157 00:21:35,212 --> 00:21:37,906 நாங்கள் ஒரு கட்டணத்தை இழக்கிறோம், மற்றும் நீங்கள் முன்கூட்டியே அடைக்க முடியுமா? 158 00:21:38,006 --> 00:21:40,006 நம்மால் முடியும், செய்வோம். 159 00:21:40,175 --> 00:21:42,536 நாங்கள் டெட்ராய்ட் தனியார் எடுக்கிறோம். 160 00:21:42,636 --> 00:21:45,247 எனவே நீங்கள் வேண்டுமென்றே எங்கள் வரவுகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியுள்ளீர்கள். 161 00:21:45,347 --> 00:21:47,558 அது எளிதான பகுதியாக இருந்தது. 162 00:21:48,392 --> 00:21:50,919 நீங்கள் போலீஸ் வேலைநிறுத்தத்தை வடிவமைத்தீர்கள். 163 00:21:51,019 --> 00:21:53,255 டெட்ராய்ட் தன்னை துண்டாட வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்... 164 00:21:53,355 --> 00:21:56,425 ...எனவே நீங்கள் அதை ரெய்டு செய்யலாம் வேறு எந்த நிறுவனமும்! 165 00:21:56,525 --> 00:21:58,677 எத்தனை பேர் இறக்கிறார்கள் தெரியுமா? 166 00:21:58,777 --> 00:22:00,095 நீங்கள் கொலைகாரர்கள்! 167 00:22:00,195 --> 00:22:03,140 மேலும் எதுவும் சொல்ல வேண்டாம் என்று நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன். அது இருக்கலாம்... 168 00:22:03,240 --> 00:22:04,558 ...செயல்படக்கூடியது. 169 00:22:04,658 --> 00:22:06,658 இது முட்டாள்தனம்! 170 00:22:06,660 --> 00:22:09,646 புல்ஷிட், நீங்கள் முதுமை, பழைய பாஸ்டர்ட்! - சரி, அமைதியாக இரு. 171 00:22:09,746 --> 00:22:11,940 நாம் இங்கிருந்து வெளியேறுவது நல்லது. - நான் நன்றாக இருக்கிறேன்! 172 00:22:12,040 --> 00:22:14,193 அமைதியாக இரு. நாம் வெளியேறுவது நல்லது. - நான் அமைதியாக இருக்கிறேன். 173 00:22:14,293 --> 00:22:16,487 அமைதியாக இரு. எளிதானது. - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 174 00:22:16,587 --> 00:22:17,946 சரி, நல்லது. 175 00:22:18,046 --> 00:22:20,350 நான் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறேன். எல்லாம் நன்றாக உள்ளது. பரவாயில்லை. 176 00:22:20,450 --> 00:22:21,450 ரிலாக்ஸ். 177 00:22:21,550 --> 00:22:23,285 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 178 00:22:23,385 --> 00:22:25,412 கடைசியாக ஒன்று, அன்பர்களே. 179 00:22:25,512 --> 00:22:27,247 உங்கள் கழுதைகள் மீது வழக்குத் தொடுப்போம். 180 00:22:27,347 --> 00:22:29,347 உங்கள் சிறந்த ஷாட்டைக் கொடுங்கள். 181 00:22:29,391 --> 00:22:33,170 வயசான, முதுமைப் பாஸ்டர்ட்! இது முட்டாள்தனம்! 182 00:22:33,270 --> 00:22:34,963 உன்னைக் குடு! 183 00:22:35,063 --> 00:22:37,649 இது முட்டாள்தனம்! - அமைதியாக இரு. 184 00:22:41,570 --> 00:22:45,532 நான் மிகவும் பொறுமையாக இருந்தேன், ஜான்சன். ஐந்து மாதங்கள். 185 00:22:46,366 --> 00:22:48,394 அது யார்? - அதுதான் டாக்டர் ஜூலியட் ஃபேக்ஸ். 186 00:22:48,494 --> 00:22:51,146 தலைக்கு மேலே நகர்ந்தது அணுகுமுறை சரிசெய்தல் குழு. 187 00:22:51,246 --> 00:22:55,334 ஐந்து மாதங்கள். தொண்ணூறு மில்லியன் டாலர்கள்! 188 00:22:57,085 --> 00:23:02,695 நான் சில முடிவுகளைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். - ஆம், ஐயா. எங்களிடம் இருப்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன். 189 00:23:02,841 --> 00:23:05,594 OCP முன்னோடி சைபோர்க் தொழில்நுட்பம். 190 00:23:05,677 --> 00:23:08,414 இப்போது நாம் ஒரு குவாண்டம் பாய்ச்சலை முன்னோக்கி எடுக்கிறோம். 191 00:23:08,514 --> 00:23:10,874 அதிநவீன-கலை அழிக்கும் திறன்கள்... 192 00:23:10,974 --> 00:23:15,712 ... ஒரு தனித்துவமான கலவையால் கட்டளையிடப்பட்டது மென்பொருள் மற்றும் கரிம அமைப்புகள். 193 00:23:15,812 --> 00:23:18,549 எல்லா வகையிலும், அசல் மீது ஒரு முன்னேற்றம். 194 00:23:18,649 --> 00:23:23,494 இது எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியை அளிக்கிறது உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த, ரோபோகாப் 2. 195 00:23:33,914 --> 00:23:36,834 நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள். 196 00:23:38,293 --> 00:23:40,587 நிறுத்து அல்லது நான் சுடுவேன். 197 00:23:41,547 --> 00:23:44,258 நிறுத்து அல்லது நான் சுடுவேன். 198 00:23:52,891 --> 00:23:57,171 OCP எதிர்காலத்தை முன்வைப்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறது நகர்ப்புற அமைதி: 199 00:23:57,271 --> 00:23:59,271 ரோபோகாப் 2. 200 00:24:17,416 --> 00:24:19,751 தொண்ணூறு மில்லியன். 201 00:24:22,045 --> 00:24:24,045 அவர்கள் அனைவரும் பைத்தியம் பிடிக்கிறார்கள். 202 00:24:24,131 --> 00:24:26,575 உணர்ச்சி சிக்கல்கள் கொண்ட ரோபோக்கள். 203 00:24:26,675 --> 00:24:29,219 இல்லை, ஐயா, ரோபோக்கள் அல்ல, சைபோர்க்ஸ். 204 00:24:29,303 --> 00:24:33,624 சைபர்நெடிக் உயிரினங்கள். நாம் வாழும் மனிதனைப் பயன்படுத்துகிறோம் திசு மற்றும் அது எங்கள் முழு பிரச்சனை. 205 00:24:33,724 --> 00:24:36,835 வேட்பாளர்கள் அனைவரும் நல்ல மனிதர்கள், மரியாதைக்குரிய போலீஸ் அதிகாரிகள். 206 00:24:36,935 --> 00:24:39,004 அவர்களின் கோப்புகளை நானே ஆய்வு செய்தேன். 207 00:24:39,104 --> 00:24:43,592 ஐயா, போலீஸ் அதிகாரிகள் இருக்க மாட்டார்கள் எங்கள் நோக்கங்களுக்கான சிறந்த வேட்பாளர்கள். 208 00:24:43,692 --> 00:24:46,386 அவர்கள் ஒரு உடல் கொத்து. அவர்கள் ஆடம்பரமானவர்கள், உடல் பெருமை உடையவர்கள். 209 00:24:46,486 --> 00:24:50,057 ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை என்று அனைத்தையும் கழற்றிவிட்டது அவர்கள் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார்கள். 210 00:24:50,157 --> 00:24:52,409 எங்கள் ஒரு வெற்றி ஒரு போலீஸ். 211 00:24:52,534 --> 00:24:55,062 சரி, ஆம், திரு. ஜான்சன். அலெக்ஸ் மர்பி. 212 00:24:55,162 --> 00:24:58,190 அவரது வகுப்பில் முதலிடம், ஐரிஷ் கத்தோலிக்க பக்தர், குடும்ப மனிதர். 213 00:24:58,290 --> 00:25:01,485 அவரது சுயவிவரத்தில் உள்ள அனைத்தும் கடுமையான கடமை உணர்வைக் குறிக்கிறது. 214 00:25:01,585 --> 00:25:03,487 அதுவே அவரை வாழ வைத்தது எனலாம். 215 00:25:03,587 --> 00:25:07,449 உரிய மரியாதையுடன், Dr. Faxx, உங்கள் நிபுணத்துவப் பகுதி உளவியல். 216 00:25:07,549 --> 00:25:08,992 ரோபோட்டிக்ஸ் அல்ல. 217 00:25:09,092 --> 00:25:12,204 கேட்பதில் எந்த பாதிப்பும் இல்லை இளம் பெண் வெளியே இருக்கிறாளா? 218 00:25:12,304 --> 00:25:13,622 இல்லை சார். 219 00:25:13,722 --> 00:25:17,793 நன்றி ஐயா. மர்பியின் வழக்கு என்று நான் நம்புகிறேன் அசாதாரணமானது ஆனால் தனித்துவமானது அல்ல. 220 00:25:17,893 --> 00:25:22,423 நாம் வேறொருவரை, யாரையாவது கண்டுபிடிக்க முடியும் வாய்ப்பு யாருக்கு இருக்கலாம்... 221 00:25:22,523 --> 00:25:24,523 ... விரும்பத்தக்கது. 222 00:25:25,442 --> 00:25:28,429 நான் விரும்பிய யாரையும் சந்தித்ததில்லை ஒரு ரோபோவாக இருக்க வேண்டும். 223 00:25:28,529 --> 00:25:32,433 இதற்கு ஒரு திரையிடல் செயல்முறை தேவைப்படும், ஒன்று நான் மேற்பார்வையிட மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன். 224 00:25:32,533 --> 00:25:34,998 செலவு அற்பமாக இருக்கும். 225 00:25:35,869 --> 00:25:38,897 அது அவமானமாக இருக்கும் செய்த அனைத்து வேலைகளையும் வீணடிக்க. 226 00:25:38,997 --> 00:25:40,997 அது நிச்சயமாக இருக்கும். 227 00:25:41,041 --> 00:25:43,761 அதற்குச் செல்லுங்கள். நேரடியாக என்னிடம் தெரிவிக்கவும். 228 00:25:43,877 --> 00:25:45,877 ஆமாம் சார். 229 00:25:46,797 --> 00:25:51,387 நீங்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டு விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்ளலாம் அந்த பெண்ணிடமிருந்து, ஜான்சன். 230 00:25:54,346 --> 00:25:56,431 எனக்காக அல்ல! 231 00:25:56,515 --> 00:26:00,727 கண்ணியமான காவலர்களுக்கு உரிய ஊதியம்! 232 00:26:05,107 --> 00:26:08,844 யூனியனிடம் ஒரு பட்டியல் உள்ளது! நீங்கள் யார் என்பதை நாங்கள் மறக்கவில்லை! 233 00:26:08,944 --> 00:26:10,944 ஒரு நேரத்தில் ஒன்று! 234 00:26:13,574 --> 00:26:16,410 தயவுசெய்து, ஒரு நேரத்தில். 235 00:26:19,705 --> 00:26:23,105 இங்கே என்ன நடக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? 236 00:26:24,877 --> 00:26:26,917 இது நாம் செய்யக்கூடிய சிறந்தது! 237 00:26:27,004 --> 00:26:29,798 வணக்கம், பெண்களே! 238 00:26:34,386 --> 00:26:36,830 அவர்கள் இனி எந்த போலீஸ்காரர்களுடனும் சண்டையிட மாட்டார்கள்! 239 00:26:36,930 --> 00:26:40,245 அவர்கள் யாருடனும் பழக மாட்டார்கள், மனிதனே! 240 00:27:16,803 --> 00:27:20,057 ஹாப். அவன் தான். 241 00:27:22,226 --> 00:27:24,226 நன்றி. 242 00:27:27,773 --> 00:27:29,773 என்னை அணுகுண்டு! 243 00:27:33,278 --> 00:27:35,280 மேலே போ. இரண்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 244 00:27:36,198 --> 00:27:39,258 சுற்றிச் செல்ல ஏராளமான அணுக்கள் உள்ளன. 245 00:27:39,993 --> 00:27:41,603 நான் அவரை இழந்துவிட்டேன். 246 00:27:41,703 --> 00:27:43,564 கொஞ்ச நாளாக நீங்கள் வரவில்லை. 247 00:27:43,664 --> 00:27:45,959 மேலே போ. இது என் மீது உள்ளது. 248 00:27:45,999 --> 00:27:48,502 தென்-தென்மேற்கு ஐந்து டிகிரி. 249 00:27:48,961 --> 00:27:50,988 அங்கே குட்டி அன்பே. 250 00:27:51,088 --> 00:27:52,406 நல்ல கண்கள், மர்பி. 251 00:27:52,506 --> 00:27:54,675 பணம் வாங்குவது போல் நல்லது. 252 00:27:54,800 --> 00:27:56,800 ஃபெர்டி, நீ வெளியேறிவிட்டாய். 253 00:27:57,052 --> 00:27:59,347 சரி, நான் காயீனிடம் சொல்கிறேன், சரியா? 254 00:28:09,189 --> 00:28:13,524 ஏதாவது இருந்தால் நல்லது இந்த நேரத்தை எனக்கு கொடுங்கள், அதிகாரி. 255 00:28:14,570 --> 00:28:18,448 ஒரு காருக்கு ஒரு போலீஸ்காரர். சரி, இவைதான் பாதைகள். 256 00:28:18,949 --> 00:28:20,993 மூன்று கார்கள். 257 00:28:21,118 --> 00:28:22,978 ஒரு காருக்கு ஒரு காவலரா? - அது சரி. 258 00:28:23,078 --> 00:28:28,348 உட்கார்ந்த வாத்துகள். நாங்கள் மூன்று அமைத்தோம் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் மற்றும் அவ்வளவுதான். 259 00:28:28,750 --> 00:28:31,378 மனிதனுக்கு பணம் செலுத்துங்கள். - சரி. 260 00:28:31,461 --> 00:28:32,821 நன்றி. 261 00:28:32,921 --> 00:28:35,115 நீங்கள் அதை எண்ணவில்லை. - அதெல்லாம் சரி. 262 00:28:35,215 --> 00:28:37,326 நீங்கள் அதை எண்ண வேண்டும், உங்களுக்குத் தெரியும். 263 00:28:37,426 --> 00:28:38,827 பரவாயில்லை. 264 00:28:38,927 --> 00:28:43,177 அவருக்கு ஏதாவது கொடுங்கள் அவரது மனசாட்சியுடன் அவருக்கு உதவ வேண்டும். 265 00:28:45,225 --> 00:28:47,669 இல்லை, பரவாயில்லை. எனக்கு அது உண்மையில் வேண்டாம். 266 00:28:47,769 --> 00:28:50,744 வா, டஃபி. உங்களுக்கு அது தேவை என்று எனக்குத் தெரியும். 267 00:29:09,333 --> 00:29:11,543 இது பள்ளி நாள் அல்லவா? 268 00:29:16,590 --> 00:29:18,590 காவலர்கள்! 269 00:29:20,969 --> 00:29:22,969 ஓ, சீதை! 270 00:29:30,687 --> 00:29:32,687 ஓ, இல்லை. 271 00:29:50,249 --> 00:29:52,249 உறைய வைக்கவும்! 272 00:29:52,459 --> 00:29:55,094 திரும்பவும். உங்கள் கைகளை மேலே வைக்கவும். 273 00:30:10,644 --> 00:30:12,644 மலம். 274 00:30:26,034 --> 00:30:28,829 அதிகாரி டஃபி, உட்காருங்கள். 275 00:30:35,043 --> 00:30:38,358 நீ கொஞ்சம் மூச்சு விடாமல் இருக்கிறாய். 276 00:30:40,591 --> 00:30:45,662 நீங்கள் எங்களை விற்றுவிட்டீர்கள், அதிகாரி டஃபி. - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள், மர்ஃப்? 277 00:30:45,762 --> 00:30:48,557 காயீன் எங்கே? 278 00:30:48,599 --> 00:30:51,393 எனக்கு எந்த காயீனும் தெரியாது. 279 00:30:53,437 --> 00:30:55,606 காயீன் எங்கே? 280 00:30:55,731 --> 00:30:58,150 எனக்கு தெரியாது. 281 00:31:05,115 --> 00:31:07,618 காயீன் எங்கே?! 282 00:31:07,701 --> 00:31:10,245 நான் சொன்னேன், எனக்குத் தெரியாது! 283 00:31:33,685 --> 00:31:35,771 எங்கே? 284 00:31:35,854 --> 00:31:38,744 நதி ரூஜ். பழைய சேறு ஆலை. 285 00:31:39,691 --> 00:31:42,069 நீங்கள் ஒரு அழுகிய போலீஸ். 286 00:34:34,283 --> 00:34:36,283 போ. 287 00:35:47,481 --> 00:35:50,317 நீங்கள். - உனக்கு நான் வேண்டுமா? 288 00:35:50,400 --> 00:35:52,400 இறந்த அல்லது உயிருடன். 289 00:35:54,029 --> 00:35:56,069 அப்படியானால் நம்மில் ஒருவர் இறக்க வேண்டும். 290 00:35:56,198 --> 00:35:58,198 இறந்தது, பின்னர். 291 00:36:21,557 --> 00:36:23,417 இயேசு... 292 00:36:23,517 --> 00:36:25,644 ...இது போன்ற நாட்கள் இருந்தன. 293 00:36:26,812 --> 00:36:29,840 ஒரு குற்றவாளியைப் போல வேட்டையாடி தாக்கினார். 294 00:36:29,940 --> 00:36:33,026 ஆனால் அவரைப் போல நான் உங்களைக் குறை கூறவில்லை. 295 00:36:33,068 --> 00:36:35,788 அவர்கள் உங்களை நிரல் செய்கிறார்கள், நீங்கள் அதைச் செய்கிறீர்கள். 296 00:36:36,321 --> 00:36:41,243 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். - ஓ, நீங்கள் முயற்சித்தீர்கள். 297 00:36:42,411 --> 00:36:43,979 மற்றும்... 298 00:36:44,079 --> 00:36:46,079 ...நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன். 299 00:37:58,111 --> 00:38:00,055 ஏன் நிறுத்தினாய்? நீங்கள் அதை கிராக் செய்துவிட்டீர்கள். 300 00:38:00,155 --> 00:38:01,807 நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். 301 00:38:01,907 --> 00:38:05,562 அவருக்கு மூளை இருக்கிறது என்கிறார்கள். நான் அதைப் பார்க்க வேண்டும். 302 00:38:10,207 --> 00:38:12,901 உன்னை அடித்தது நான்தான் என்று நினைக்கிறீர்களா? 303 00:38:13,001 --> 00:38:15,001 அது இல்லை. 304 00:38:15,420 --> 00:38:17,420 இது இருந்தது. 305 00:38:33,063 --> 00:38:35,063 இது மிகவும் கடினமானது. 306 00:38:35,315 --> 00:38:37,526 இங்கே கூட்டு முயற்சி. 307 00:38:43,407 --> 00:38:45,407 ஆமாம்! 308 00:38:49,121 --> 00:38:51,121 அதைப் பார்! 309 00:39:00,382 --> 00:39:02,551 வாருங்கள். அதை வெட்டி விடுங்கள். 310 00:39:05,345 --> 00:39:07,472 சுவை எப்படி இருக்கிறது? 311 00:39:19,735 --> 00:39:21,945 என்ன நடக்கிறது?! 312 00:39:22,237 --> 00:39:24,323 மனிதனே, அவனைப் பார். 313 00:39:26,325 --> 00:39:28,620 கிறிஸ்து, அவர் அகற்றப்பட்டார். 314 00:39:41,089 --> 00:39:44,993 நாம் இங்கே கொண்டு செல்ல வேண்டாம். நாங்கள் ஒரு உபகரணத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம். 315 00:39:45,093 --> 00:39:47,643 அவனால் கஷ்டப்பட முடியாது என்று சொல்லாதே. 316 00:39:47,888 --> 00:39:49,888 அவரைப் பாருங்கள். 317 00:39:50,098 --> 00:39:52,434 அது மின்சாரம். 318 00:39:52,518 --> 00:39:54,518 புல்ஷிட். 319 00:39:54,561 --> 00:39:57,423 அவரைப் பற்றிய ஒவ்வொரு அங்குலமும் எனக்குத் தெரியும். ஒவ்வொரு சுற்று. 320 00:39:57,523 --> 00:39:59,566 ஒவ்வொரு உயிருள்ள நரம்பும். 321 00:39:59,691 --> 00:40:03,721 அவரது வலி மையங்கள் உயிருடன் உள்ளன. அவை கிறிஸ்துமஸ் மரங்களைப் போல ஒளிரும். 322 00:40:03,821 --> 00:40:06,765 பேக்-அப் ஜெனரேட்டர் தான் அவனை இழுக்க வைக்கிறது. 323 00:40:06,865 --> 00:40:08,865 அவர் கஷ்டப்படுகிறார். 324 00:40:09,117 --> 00:40:10,561 அவர் எவ்வளவு காலம் நீடிக்க முடியும்? 325 00:40:10,661 --> 00:40:12,661 அறிய வழி இல்லை. 326 00:40:12,830 --> 00:40:15,550 குறைந்தபட்ச வாழ்க்கை ஆதரவில் அவருக்கு கிடைத்தது. 327 00:40:16,333 --> 00:40:19,818 மூளையை மைக்ரோ ஷாக் மூலம் இயக்குதல். 328 00:40:20,879 --> 00:40:25,425 இது மிகவும் தந்திரமானது. அவர் எப்போது வேண்டுமானாலும் போகலாம். - நகர்த்து. நகர்த்தவும்! 329 00:40:26,927 --> 00:40:28,412 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 330 00:40:28,512 --> 00:40:33,083 ஓசிபி நடக்கிறது. இந்த பாஸ்டர்ட்ஸ் அவருக்கு உதவ ஒரு விரலையும் தூக்க மாட்டார். 331 00:40:33,183 --> 00:40:36,128 இந்த அலகு தேவை பாகங்களில் மில்லியன் டாலர்கள். 332 00:40:36,228 --> 00:40:40,340 அதற்கான அங்கீகாரத்தை எதிர்பார்க்க முடியாது ஒரே இரவில் பணம். நியாயமாக இருங்கள். 333 00:40:40,440 --> 00:40:42,259 அவனை சரி செய்யாவிட்டால் அது கொலைதான். 334 00:40:42,359 --> 00:40:45,679 குடியேறுங்கள். நான் உனக்கு செய்கிறேன் உன்னிடம் பேசி ஒரு உதவி. 335 00:40:45,779 --> 00:40:49,074 நீ ஒரு குட்டிப்பிள்ளை. அவர் நரகத்தில் இருக்கிறார். 336 00:40:52,244 --> 00:40:54,244 அவனை சரி செய்! 337 00:40:55,038 --> 00:40:57,038 நாங்கள் தொடர்பில் இருப்போம். 338 00:41:04,548 --> 00:41:07,034 ஓ, மனிதனே, நீங்கள் பெரியவர்கள்! 339 00:41:07,134 --> 00:41:09,174 அவர்களின் முகத்தைப் பார்த்தீர்களா? 340 00:41:09,261 --> 00:41:12,661 'நாங்கள் சாவியை தூக்கி எறிவோம், டஃபி.' 341 00:41:14,308 --> 00:41:16,668 போலீசார் உங்களுக்கு சிரமம் கொடுக்கவில்லை. அவர்கள் செய்தார்களா? 342 00:41:16,768 --> 00:41:20,881 ரீடில் இருந்து வழக்கமான மலம். அவர்கள் எதையும் நிரூபிக்க மாட்டார்கள். 343 00:41:20,981 --> 00:41:22,382 ஏய், கொஞ்சம் வேண்டுமா? 344 00:41:22,482 --> 00:41:26,392 ஏய், நான் மைனர். எந்த சட்டத்தையும் மீற விரும்பவில்லை. 345 00:41:26,904 --> 00:41:28,555 இதோ, நீ எடுத்துக்கொள். 346 00:41:28,655 --> 00:41:30,991 கடவுளே, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் நண்பர்களே! 347 00:41:35,621 --> 00:41:37,621 என்ன நடந்தது? 348 00:41:37,915 --> 00:41:39,915 ஏய், எங்கே போகிறோம்? 349 00:41:40,000 --> 00:41:43,153 ஏய், வாருங்கள் தோழர்களே. இது வேடிக்கையாக இல்லை, மனிதனே. 350 00:41:43,253 --> 00:41:45,253 கடவுளே, என் தலை. 351 00:41:45,339 --> 00:41:48,425 என் தலை என்னைக் கொல்கிறது. 352 00:41:49,510 --> 00:41:51,370 ஏய், மனிதனே. என்ன...? 353 00:41:51,470 --> 00:41:55,057 ஏய், கெய்ன்! ஐயா, உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 354 00:41:55,140 --> 00:41:57,350 என்னை வெளியேற்றியதற்கு நன்றி. 355 00:41:58,435 --> 00:42:00,921 என்னால் எழுந்திருக்க முடியாது. - நீங்கள் அதை கவனித்தீர்கள். 356 00:42:01,021 --> 00:42:04,633 கெய்ன், அந்தக் குழந்தை உன்னிடம் என்ன சொன்னது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. - நீங்கள் அவர்களிடம் சொன்னீர்கள், டஃபி. 357 00:42:04,733 --> 00:42:07,136 நாங்கள் எங்கே இருக்கிறோம் என்று சொன்னீர்கள். - அது உண்மையல்ல. 358 00:42:07,236 --> 00:42:13,016 எங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும், டஃபி. - எங்களிடம் உள்ள ஒரே போலீஸ்காரர் நீங்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 359 00:42:14,618 --> 00:42:16,618 ஓ, சீதை! 360 00:42:16,745 --> 00:42:19,148 கெய்ன். கெய்ன், வா. மனிதனே, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், மனிதனே! 361 00:42:19,248 --> 00:42:21,667 பார், நான் எதையும் செய்வேன்! 362 00:42:21,917 --> 00:42:25,070 சரி. நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா? ஆமாம், நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள். 363 00:42:25,170 --> 00:42:29,174 நீ என்னை பயமுறுத்தினாய். நீங்கள் எனக்கு ஒரு பாடம் கற்பித்தீர்கள், மனிதனே. 364 00:42:29,216 --> 00:42:32,494 நான் உன்னுடன் ஒருபோதும் பழக மாட்டேன், ஏனென்றால் நான் உங்களை மிகவும் நேசிக்கிறேன் நண்பர்களே. 365 00:42:32,594 --> 00:42:34,638 நான் உண்மையில் செய்கிறேன்! - வாயை மூடு! 366 00:42:34,763 --> 00:42:40,502 நான் விசுவாசமாக இருந்தேன். எனக்கு மலம் தெரியும் நான் இன்னும் உன்னிடம் சொல்லவில்லை, காயீன்! 367 00:42:40,602 --> 00:42:43,630 நீங்கள் இதற்கு தகுதியானவர், டஃபி. காயீன் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம். 368 00:42:43,730 --> 00:42:45,215 சரி. சரி. 369 00:42:45,315 --> 00:42:48,545 ஒருவேளை நீங்கள் குழந்தையை விட்டு வெளியேற வேண்டும். 370 00:42:48,777 --> 00:42:52,602 ஏன்? - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், 'குழந்தையை விட்டு விடுங்கள்'? 371 00:42:53,198 --> 00:42:58,468 அது ஒரு நல்ல தொடுதல். அது ஒரு நல்ல தொடுதல். 'குழந்தையை விடுங்கள்.' 372 00:42:59,288 --> 00:43:02,603 அது நல்லது.குழந்தையை விடுங்கள். 'ஏன்? 373 00:43:03,500 --> 00:43:06,253 வாருங்கள். முடிந்துவிட்டது. 374 00:43:06,503 --> 00:43:10,498 வா, காயீன்! வா, மனிதனே. என்ன செய்கிறாய்? 375 00:43:11,425 --> 00:43:13,425 வாருங்கள்! 376 00:43:27,816 --> 00:43:30,719 நீங்கள் அவரை பயமுறுத்துவதாக சொன்னீர்கள்! 377 00:43:30,819 --> 00:43:32,863 அவருக்குப் பயமாகத் தெரியவில்லையா? 378 00:43:43,457 --> 00:43:45,359 நீங்கள் இதைச் செய்வீர்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 379 00:43:45,459 --> 00:43:48,487 நீங்கள் எதை நம்புகிறீர்கள் என்பது முக்கியமல்ல, திரு. ஷெங்க். 380 00:43:48,587 --> 00:43:51,448 ஆனால் இவர்கள் குற்றவாளிகள். அவர்கள் வெறி பிடித்தவர்கள். 381 00:43:51,548 --> 00:43:54,948 நீங்கள் முன்கூட்டியே மதிப்புத் தீர்ப்புகளை வழங்குகிறீர்கள். 382 00:43:55,928 --> 00:43:59,456 சரி, அது உண்மையாக இருக்கலாம். பாடங்கள் சமூக ரீதியாக தவறானவை. 383 00:43:59,556 --> 00:44:02,584 சமூக ரீதியாக தவறானதா? இவர்கள் மரண தண்டனை கைதிகள்! 384 00:44:02,684 --> 00:44:06,338 மேலும் சமூகத்திற்கு எந்தப் பயனும் இல்லை. எங்களுக்கு ஒரு தேவை அதிகாரத்தை யார் வரவேற்பார்கள்... 385 00:44:06,438 --> 00:44:08,424 ... நாங்கள் வழங்கும் மெய்நிகர் அழியாமை. 386 00:44:08,524 --> 00:44:13,369 இப்போது, இது ஒரு நல்ல இடம் என்று நான் நினைக்கிறேன் தேட ஆரம்பிக்க. 387 00:44:13,946 --> 00:44:18,642 நீங்கள் மனம் விட்டு விட்டீர்கள். - இது உங்கள் தொழில்முறை கருத்தா? 388 00:44:18,742 --> 00:44:21,245 ஆம், கடவுளே, அதுதான்! ஆம்! 389 00:44:21,328 --> 00:44:25,774 மற்றும் நீங்கள் வைக்க என் ஆய்வகத்தை பயன்படுத்தவில்லை என் சைபோர்க்கில் அந்த வகையான மூளை. 390 00:44:25,874 --> 00:44:28,084 நாங்கள் உங்களை இங்கு மிகவும் இழக்கிறோம். 391 00:44:29,920 --> 00:44:33,073 நீங்கள் தான் ஆகப்போகிறீர்கள் வேலை இல்லை. 392 00:44:33,173 --> 00:44:36,828 நான் இதை நேரடியாக ஜான்சனிடம் எடுத்துச் செல்கிறேன். 393 00:44:37,052 --> 00:44:41,557 அவர் ஒரு காரணத்திற்காக காத்திருந்தார் உன்னை பணிநீக்கம் செய்ய. 394 00:44:48,939 --> 00:44:50,939 காலை வணக்கம் ஐயா. 395 00:44:51,483 --> 00:44:54,458 உங்களை இவ்வளவு சீக்கிரம் தொந்தரவு செய்ததற்கு வருந்துகிறேன். 396 00:44:55,320 --> 00:44:56,764 நீங்கள் பரபரப்பாக தெரிகிறது. 397 00:44:56,864 --> 00:44:59,158 வெளிப்படையாக, நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன். 398 00:44:59,575 --> 00:45:01,226 திரு. ஷென்க் தான் அழைத்தார். 399 00:45:01,326 --> 00:45:05,064 டாக்டர். Faxx திரையிடலைத் தொடங்கியுள்ளார் ரோபோகாப் 2 திட்டத்திற்கான வேட்பாளர்கள்... 400 00:45:05,164 --> 00:45:09,001 அதனால் நான் புரிந்துகொள்கிறேன். மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது. 401 00:45:09,084 --> 00:45:12,112 அவள் மனநோயாளிகளை திரையிடுகிறாள், ஐயா. கொலைகாரர்கள். 402 00:45:12,212 --> 00:45:15,157 நாங்கள் ஒரு பொம்மையை உருவாக்க திட்டமிடவில்லை, ஜான்சன். 403 00:45:15,257 --> 00:45:16,784 அவள் என்ன செய்கிறாள் என்று Faxxக்குத் தெரியும். 404 00:45:16,884 --> 00:45:21,080 அவள் ரோபோகாப்பை ஆஃப்லைனில் வைத்திருக்கிறாள். இது ஒரு மக்கள் தொடர்பு பேரழிவு. 405 00:45:21,180 --> 00:45:24,750 நீங்கள் பார்க்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் பெரிய படத்தில். முன்னெடுப்பு. 406 00:45:24,850 --> 00:45:27,044 அது எங்களுக்கு எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும். 407 00:45:27,144 --> 00:45:31,090 ரோபோகாப் கமிஷன் இல்லாத நிலையில், தி குழப்பம் அதிகரிக்கும்... 408 00:45:31,190 --> 00:45:33,926 ... மற்றும் வாய்ப்புகள் நகரம் வீழ்ச்சியடையும் எங்கள் கைகளில். 409 00:45:34,026 --> 00:45:38,764 ஆனால் ஒரு திறமையான நிர்வாகி ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பார் கார்ப்பரேட் பட பிரச்சனையை சமாளிக்க. 410 00:45:38,864 --> 00:45:42,349 உன்னுடன் உடன்பட முடியவில்லை, திரு. ஜான்சன். 411 00:45:42,659 --> 00:45:44,728 அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தேன். 412 00:45:44,828 --> 00:45:48,653 ஆம், திருமதி Faxx மற்றும் நானும் ஏற்கனவே விவாதிக்கப்பட்டது. 413 00:45:49,541 --> 00:45:53,337 அவளுடைய யோசனைகளைச் செயல்படுத்த நீங்கள் உதவுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 414 00:45:53,545 --> 00:45:55,322 நிச்சயமாக, ஐயா. என்னால் என்ன செய்ய முடியும். 415 00:45:55,422 --> 00:45:57,032 வேறு ஏதாவது? 416 00:45:57,132 --> 00:46:00,052 காபி? - இல்லை, நன்றி. 417 00:46:00,177 --> 00:46:03,492 வெளியேறும் வழியில் உங்கள் காலணிகளை மறந்துவிடாதீர்கள். 418 00:46:35,921 --> 00:46:38,532 அவர் என் நோயாளி மற்றும் விமர்சகர். நான் அவருடன் இருக்க வேண்டும். 419 00:46:38,632 --> 00:46:40,534 எங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம். 420 00:46:40,634 --> 00:46:43,829 உங்கள் ஊழியர்களில் யாருக்கும் என்னுடைய அனுபவம் இல்லை அவருடன். உனக்கு நான் வேண்டும். 421 00:46:43,929 --> 00:46:45,497 எங்களுக்கு யாரும் தேவையில்லை. 422 00:46:45,597 --> 00:46:48,917 'நாங்கள்.' 'நாங்கள்' யார்? நீங்கள் ஒன்றும் தெரியாத வழக்கறிஞர்! 423 00:46:49,017 --> 00:46:52,296 நீங்கள் சரியாக இவ்வளவு தூரம் இருக்கிறீர்கள் பணிநீக்கத்திலிருந்து, குழந்தை. 424 00:46:52,396 --> 00:46:54,396 சிஸ்டர்! 425 00:46:55,315 --> 00:46:57,315 அவன் என்னுடைய ஒருவன். 426 00:46:57,651 --> 00:47:00,031 நான் அவர் காலில் திரும்ப வேண்டும். 427 00:47:00,237 --> 00:47:01,237 ஒருவேளை அவர் இருப்பார், 428 00:47:01,337 --> 00:47:03,557 அல்லது நாம் விற்போம் ஸ்கிராப்புக்கான பாகங்கள். 429 00:47:03,657 --> 00:47:05,392 அது நம்மைப் பொறுத்தது. 430 00:47:05,492 --> 00:47:08,212 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், ரோபோகாப்பின் உத்தரவாதம் இல்லை. 431 00:47:11,665 --> 00:47:13,400 ரோபோகாப்பின் கட்டளை நிரல்... 432 00:47:13,500 --> 00:47:17,004 ...அவரது உத்தரவுகளின் தொகுப்பு... 433 00:47:17,045 --> 00:47:21,408 அது அவனது நடத்தையை தீர்மானிக்கிறது. நிரலைப் புதுப்பிக்க வேண்டிய நேரம் இது... 434 00:47:21,508 --> 00:47:25,588 ... மற்றும் நான் கேட்க விரும்புகிறேன் உங்கள் ஒவ்வொருவரிடமிருந்தும். 435 00:47:26,555 --> 00:47:28,582 அவர்கள் எங்களிடம் கேட்ட நேரம் இது. 436 00:47:28,682 --> 00:47:31,794 நாங்கள் அதிக வெப்பத்தைப் பெறுகிறோம் பெற்றோர் குழுக்களில் இருந்து. 437 00:47:31,894 --> 00:47:34,588 தனிப்பட்ட முறையில் நான் அவர்களைக் குறை கூறவில்லை. நான் ஒரு பெற்றோர். 438 00:47:34,688 --> 00:47:36,924 அந்த அழிவுகரமான நடத்தை. 439 00:47:37,024 --> 00:47:39,760 அவர் நம் குழந்தைகளுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக மாறினார். 440 00:47:39,860 --> 00:47:42,513 இப்போது நாம் அவர்களுக்கு என்ன கற்பிக்கிறோம்? - உங்களுக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது. 441 00:47:42,613 --> 00:47:46,433 அவர் மக்களுடன் விஷயங்களைப் பேசினால் துப்பாக்கியை சுடுவதற்கு பதிலாக. 442 00:47:46,533 --> 00:47:49,937 அவனால் சிறிது நேரம் எடுக்க முடியவில்லையா சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகளை தீர்க்க? 443 00:47:50,037 --> 00:47:51,146 அது என்ன? 444 00:47:51,246 --> 00:47:53,732 அவர் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகள் பற்றி பேச முடியும். 445 00:47:53,832 --> 00:47:55,442 ஏன் இல்லை என்பதற்கு எந்த காரணமும் தெரியவில்லை. 446 00:47:55,542 --> 00:47:57,152 அவர் எடுக்கும் அனைத்து படப்பிடிப்புகளுக்கும்... 447 00:47:57,252 --> 00:48:01,198 ...அவர் நேரம் எடுத்து நான் பார்த்ததில்லை எதையும் நன்றாக செய்ய... 448 00:48:01,298 --> 00:48:05,202 ... ஒரு அனாதை இல்லத்திற்குச் சென்றதைப் போல. - நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி. 449 00:48:05,302 --> 00:48:06,912 அல்லது மரத்திலிருந்து பூனைக்கு உதவுங்கள்... 450 00:48:07,012 --> 00:48:09,790 ... அல்லது வீடு வீடாகச் சென்று சேகரிக்கவும் செஞ்சிலுவை சங்கத்திற்காக... 451 00:48:09,890 --> 00:48:14,628 ... அல்லது சிலவற்றை வறுத்தெடுக்கலாம் சில குட்டி சாரணர்களுடன் மார்ஷ்மெல்லோஸ். 452 00:48:14,728 --> 00:48:20,275 ஏன், மிஸ்டர் ஜான்சன், அது அற்புதம். மிக்க நன்றி. 453 00:48:25,447 --> 00:48:28,559 அது நல்லதல்ல. நிரல் பதிவேற்றப்படவில்லை. - அவர் எதிர்க்கிறார். 454 00:48:28,659 --> 00:48:29,935 மிக அதிகமான தரவு உள்ளது. 455 00:48:30,035 --> 00:48:35,607 இல்லை, அவர் தான். அவரை என்னிடம் விடுங்கள், ஷெங்க். - என்னால் முடியாது... அது வேலை செய்யாது! 456 00:48:35,707 --> 00:48:37,651 நீங்கள் மதிப்புமிக்க நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள். 457 00:48:37,751 --> 00:48:40,504 எங்களை எதிர்க்காதே. - என்னை விடுங்கள். 458 00:48:41,088 --> 00:48:43,088 நான் போக வேண்டும். 459 00:48:44,716 --> 00:48:46,716 எங்கே போ? 460 00:48:47,177 --> 00:48:52,249 என்ன செய்ய? நடனமாடவா? காதலில் விழுவதா? நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 461 00:48:52,349 --> 00:48:54,349 அலெக்ஸ் மர்பி. 462 00:48:55,644 --> 00:48:57,337 அது ஒரு மாயை. 463 00:48:57,437 --> 00:49:01,300 இது உங்கள் அமைப்பில் ஏற்பட்ட கோளாறு. அலெக்ஸ் மர்பி இறந்துவிட்டார். 464 00:49:01,400 --> 00:49:05,012 உலோகம் மற்றும் கம்பிகளை எடுத்துச் செல்லுங்கள், நீங்கள் ஒரு மேசையில் இரண்டு துண்டுகளாக இருக்கிறீர்கள். 465 00:49:05,112 --> 00:49:07,281 நீ ஒரு பிணம் கூட இல்லை. 466 00:49:09,658 --> 00:49:11,658 நீங்கள் என்ன? 467 00:49:13,495 --> 00:49:15,495 பதிலளிக்கவும். 468 00:49:15,956 --> 00:49:19,626 நான் அதிகாரி அலெக்ஸ் மர்பி... 469 00:49:19,710 --> 00:49:21,361 ...டெட்ராய்ட் காவல் துறை. 470 00:49:21,461 --> 00:49:23,461 அது செய்யாது. 471 00:49:30,095 --> 00:49:32,095 நீங்கள் என்ன? 472 00:49:34,266 --> 00:49:38,228 ரோபோகாப். குற்றத் தடுப்புப் பிரிவு. 473 00:49:38,520 --> 00:49:40,381 OCP. 474 00:49:40,481 --> 00:49:42,858 சிறந்தது. மிகவும் சிறந்தது. 475 00:49:46,653 --> 00:49:48,693 நான் அதை தட்டச்சு செய்கிறேன். நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். 476 00:49:48,822 --> 00:49:51,617 நீங்கள் தட்டச்சு செய்யுங்கள். நான் நினைக்கிறேன். 477 00:49:52,117 --> 00:49:55,396 என்ன ஒரு அருமையான வாய்ப்பை நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறீர்கள். 478 00:49:55,496 --> 00:49:57,961 உளவியல் சிகிச்சை, இது போன்ற ஒரு ... 479 00:49:58,790 --> 00:50:03,362 இது ஒரு மெதுவான, விகாரமான நடைமுறை. ஆனால் உங்களுடன் இது மிகவும் எளிமையானது. 480 00:50:03,462 --> 00:50:05,462 நேரடி. 481 00:50:12,429 --> 00:50:13,789 நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி. 482 00:50:13,889 --> 00:50:18,836 உங்களால் நாங்கள் என்ன செய்ய முடியும் ஒரு மனித நோயாளியுடன் பல ஆண்டுகள் ஆகும். 483 00:50:18,936 --> 00:50:21,271 நான் உண்மையில் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. 484 00:50:21,396 --> 00:50:27,761 நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் சந்தேகத்திலிருந்து விடுபடுகிறீர்கள். வலிமிகுந்த தேர்வுகள் செய்வதிலிருந்து இலவசம். 485 00:50:27,861 --> 00:50:29,861 நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன். 486 00:50:30,531 --> 00:50:32,531 அவர் தயாராக இருக்கிறார். 487 00:50:33,575 --> 00:50:35,785 கட்டளை நிரலைப் பதிவேற்றுகிறது. 488 00:50:38,872 --> 00:50:42,527 எங்களுக்கு இந்த வாய்ப்பு கிடைத்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் உரையாடலுக்கு. 489 00:50:53,595 --> 00:50:56,248 உன்னைப் பார். நீங்கள் புத்தம் புதியவர் போல் இருக்கிறது. 490 00:50:56,348 --> 00:50:57,791 நன்றி. நன்றி. 491 00:50:57,891 --> 00:51:00,002 மர்பி, நீங்கள் உண்மையில் எங்களை அங்கே கவலையடையச் செய்தீர்கள். 492 00:51:00,102 --> 00:51:01,545 நான் தொட்டேன். 493 00:51:01,645 --> 00:51:03,645 இவரைப் பெறுங்கள். 494 00:51:04,148 --> 00:51:06,148 அவர் தொட்டார். 495 00:51:06,567 --> 00:51:12,007 அது போதும். நீங்கள் அனைவரும், உங்கள் இடுகைகளுக்குத் திரும்பு. வாருங்கள். போகலாம். 496 00:51:14,366 --> 00:51:15,893 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள், மர்பி? 497 00:51:15,993 --> 00:51:19,663 நான் நன்றாக இருக்கிறேன் வாரன். கேட்டதற்கு நன்றி. 498 00:51:20,330 --> 00:51:21,982 உங்களை கீழே இறக்கி விடுவோம். 499 00:51:22,082 --> 00:51:25,652 அந்த அமெச்சூர்கள் என்னவென்று பார்க்க வேண்டும் OCP இல் திருகப்பட்டது. 500 00:51:25,752 --> 00:51:29,173 பரிதாபம். அது ஒரு அழகான காலை. 501 00:51:29,715 --> 00:51:31,715 அதை வீணாக்க வெட்கம். 502 00:51:33,302 --> 00:51:35,579 கடமைக்கு தயாரா, பங்குதாரர்? - நீங்கள் பந்தயம் கட்டுங்கள். 503 00:51:35,679 --> 00:51:38,484 போகலாம். - நான் செய்ய விரும்புவது எதுவும் இல்லை. 504 00:51:40,309 --> 00:51:42,044 அவர் பயங்கரமாக ஒலிக்கிறார். 505 00:51:42,144 --> 00:51:44,144 ஏதோ தவறு. 506 00:52:11,215 --> 00:52:13,215 கடினமானது! 507 00:52:25,062 --> 00:52:28,292 ரோபோ தான்! எல்லோரும் பின் கதவுக்கு வெளியே! 508 00:52:30,442 --> 00:52:32,822 பூட்டப்பட்டுள்ளது! - அது திறக்காது! 509 00:52:37,199 --> 00:52:39,324 மர்ப், எழுந்திரு, செய்வீர்களா? 510 00:52:47,292 --> 00:52:49,292 காலை வணக்கம். 511 00:52:54,216 --> 00:52:56,260 வாருங்கள், அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 512 00:53:01,390 --> 00:53:03,517 நாம் பேச வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 513 00:53:07,229 --> 00:53:09,481 உங்களுக்கு என்ன ஆச்சு, மர்ப்? 514 00:53:16,822 --> 00:53:19,767 எங்கே போனார்கள்? - 'எங்கே போனார்கள்?' 515 00:53:19,867 --> 00:53:23,704 அவர்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறார்கள், சிறிய பாஸ்டர்ட்ஸ்! 516 00:53:24,037 --> 00:53:26,999 கையை உயர்த்துங்கள்! போகலாம்! அனைவரும் எழுந்திருங்கள்! 517 00:53:28,167 --> 00:53:30,632 அதை நகர்த்தவும். சுவருக்கு எதிராக. 518 00:53:30,836 --> 00:53:32,836 போகலாம். 519 00:53:40,596 --> 00:53:43,911 உங்கள் தலையின் மேல் கைகள். யாரும் நகரவில்லை. 520 00:53:43,932 --> 00:53:46,185 நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள். 521 00:53:46,393 --> 00:53:48,712 அமைதியாக இருக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. 522 00:53:48,812 --> 00:53:52,424 நீங்கள் எதைச் சொன்னாலும் முடியும் மற்றும் முடியும் உனக்கு எதிராக பயன்படுத்தப்படும்... 523 00:53:52,524 --> 00:53:55,386 ...நீதிமன்றத்தில். - அவர் இறந்துவிட்டார், மர்பி. 524 00:53:55,486 --> 00:54:00,416 உங்களுக்கு உரிமை உண்டு... - நீங்கள் ஒரு சடலத்திற்கு மிராண்டாவைப் படிக்கிறீர்கள்! 525 00:54:03,994 --> 00:54:06,622 நான் சிரமப்படுகிறேன். 526 00:54:16,381 --> 00:54:18,381 ஓ, என். 527 00:54:19,176 --> 00:54:21,678 இது மிகவும் நன்றாக இல்லை. 528 00:54:22,679 --> 00:54:25,916 நீங்கள் நினைத்தாலும் நீ இப்போது வேடிக்கையாக இருக்கிறாய்... 529 00:54:26,016 --> 00:54:29,436 ... நீங்கள் விரும்புபவரை மட்டுமே காயப்படுத்துகிறீர்கள். 530 00:54:30,479 --> 00:54:32,648 அம்மா, அப்பாவை நினைத்துப் பாருங்கள். 531 00:54:32,773 --> 00:54:35,342 அவர்களுக்கு என்ன பாடம் சொல்லிக் கொடுக்கிறீர்கள்? 532 00:54:35,442 --> 00:54:38,654 இப்போது, ​​ஊட்டச்சத்து பற்றி ஒரு வார்த்தை. 533 00:54:38,737 --> 00:54:40,781 சீதை! அவன் புணர்ந்தான்! 534 00:54:41,323 --> 00:54:44,618 கெட்ட மொழி கெட்ட உணர்வுகளை உண்டாக்கும். 535 00:54:44,701 --> 00:54:46,228 போகலாம்! 536 00:54:46,328 --> 00:54:47,980 விஷயம் என்னவென்றால்... 537 00:54:48,080 --> 00:54:50,374 ... நாம் அனைவரும் உழைக்க வேண்டும். 538 00:54:51,083 --> 00:54:53,083 நான் முடிக்கவில்லை. 539 00:54:54,419 --> 00:54:56,419 வாயுவை அடிக்கவும், மர்பி. 540 00:54:56,880 --> 00:54:59,842 இடுகையிடப்பட்ட வரம்பு 35 ஆகும். 541 00:54:59,925 --> 00:55:02,560 நாம் ஒரு முன்மாதிரி வைக்க வேண்டும், அன்னே. 542 00:55:05,222 --> 00:55:08,100 அந்த வகையில் உங்கள் தலைமுடி அழகாக இருக்கும். 543 00:55:08,308 --> 00:55:11,368 இது OCP. அவர்கள் உங்களுக்கு ஏதோ செய்தார்கள். 544 00:55:11,395 --> 00:55:13,395 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 545 00:55:17,067 --> 00:55:19,872 இன்றிரவு சந்திரன் அற்புதம் அல்லவா? 546 00:55:20,028 --> 00:55:22,028 இன்னும் பகல் தான். 547 00:55:22,239 --> 00:55:24,308 எண்ணம் தான் முக்கியம். 548 00:55:24,408 --> 00:55:30,443 ஓ, இயேசுவே, நாங்கள் திரும்பிச் செல்கிறோம் நிலையத்திற்கு. அவ்வளவுதான். 549 00:55:44,052 --> 00:55:45,704 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?! 550 00:55:45,804 --> 00:55:47,931 கழிவுகள் விரைந்து செல்லும்... 551 00:55:48,056 --> 00:55:51,143 ...காலம் விரைந்துள்ளது. 552 00:55:51,476 --> 00:55:55,272 புதரில் ஒரு உருளும் கல் இரண்டு மதிப்பு. 553 00:55:55,314 --> 00:55:58,374 ஒரு குளிர்சாதனப்பெட்டியைக் குடுத்து, பெக்கர் கழுத்தை! 554 00:56:00,652 --> 00:56:03,555 கெட்ட மொழி கெட்ட உணர்வுகளை உண்டாக்கும். 555 00:56:03,655 --> 00:56:05,655 நீங்கள் முட்டாள்! 556 00:56:09,495 --> 00:56:11,747 மர்பி, வா, போகலாம். 557 00:56:13,290 --> 00:56:15,290 வாருங்கள்! 558 00:56:21,840 --> 00:56:23,840 மீண்டும்! 559 00:56:31,308 --> 00:56:34,019 புகை பிடிக்காததற்கு நன்றி. 560 00:56:43,737 --> 00:56:46,365 சரி, அது இருக்கிறது. இது OCP. 561 00:56:46,949 --> 00:56:48,949 அவர்கள் அவரைத் திருடினார்கள். 562 00:56:48,951 --> 00:56:51,311 அவர் மனம் விட்டுப் போய்க்கொண்டிருக்க வேண்டும். 563 00:56:51,411 --> 00:56:53,856 அவர் இல்லை என்று மட்டும் சொல்ல முடியாது. 564 00:56:53,956 --> 00:56:59,169 இதையெல்லாம் முட்டாள்தனமாகப் போடுகிறார்கள் அவரது மூளைக்குள். அவர் கீழ்ப்படிய வேண்டும். 565 00:56:59,169 --> 00:57:01,155 அவர்களை வெளியே எறியுங்கள், அனைவரையும்! 566 00:57:01,255 --> 00:57:03,907 செய்ய முடியாது, இந்த உபகரணத்துடன் அல்ல. 567 00:57:04,007 --> 00:57:07,202 வழியில்லை என்கிறீர்களா? என்னால் அதை நம்ப முடியவில்லை. 568 00:57:07,302 --> 00:57:10,581 நிச்சயமாக, வழிகள் உள்ளன. நீங்கள் அவரது மண்டையோட்டு சுற்றுகளை இழுக்கலாம். 569 00:57:10,681 --> 00:57:13,083 இது அவரது வாழ்க்கை ஆதரவை முடக்கிவிடும். 570 00:57:13,183 --> 00:57:16,795 நீங்கள் சில ஆயிரம் வோல்ட்களை இயக்கலாம் அவர் மூலம். 571 00:57:16,895 --> 00:57:18,895 ஒருவேளை அவரைக் கொல்லலாம். 572 00:58:10,908 --> 00:58:12,908 எனக்கு ஏதாவது உதவி கிடைக்கும்! 573 00:58:24,254 --> 00:58:26,156 அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்! - வா, அதை நகர்த்து! 574 00:58:26,256 --> 00:58:28,492 வாருங்கள்! - அவரைத் தொடாதே, அவர் சூடாக இருக்கிறார்! 575 00:58:28,592 --> 00:58:30,202 உங்கள் ஜாக்கெட்டுகளைப் பயன்படுத்தவும். 576 00:58:30,302 --> 00:58:31,662 அவர் ஏன் அப்படி செய்தார்? 577 00:58:31,762 --> 00:58:34,706 விடுபட தன்னை வறுத்தெடுத்தான் OCP இன் பைத்தியக்கார கட்டளைகள். 578 00:58:34,806 --> 00:58:37,726 நல்ல மற்றும் எளிதானது. - அவர் ஒரு டன் எடையுள்ளவர். 579 00:58:44,775 --> 00:58:46,900 வழி இல்லை! வெளியேறு! 580 00:58:51,573 --> 00:58:54,309 அவர் உயிருடன் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? - எனக்குத் தெரியாது. அவர் மிகவும் சூடாக இருக்கிறார். 581 00:58:54,409 --> 00:58:56,409 என்னை கீழே போடு. 582 00:59:00,666 --> 00:59:03,471 சரி. வா, அவனை எழுந்து நில்லுங்கள். 583 00:59:16,932 --> 00:59:19,017 நாங்கள் போலீஸ்காரர்களா? 584 00:59:19,143 --> 00:59:20,961 மர்ஃப், உங்களை என்ன தொந்தரவு செய்கிறது? 585 00:59:21,061 --> 00:59:23,061 கெய்ன். 586 00:59:23,522 --> 00:59:25,340 கெய்ன் என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறான். 587 00:59:25,440 --> 00:59:28,777 நாங்கள் இப்போதுதான் ஆரம்பித்திருக்கிறோம், என் மந்தையே. 588 00:59:28,819 --> 00:59:31,680 விரைவில் நகருக்கு நகரத்தை விரிவுபடுத்துவோம். 589 00:59:31,780 --> 00:59:34,308 ஏழை மற்றும் பணக்காரன் ஒரு சொர்க்கத்தை அறிவேன்... 590 00:59:34,408 --> 00:59:37,494 ... அவர்களின் வாழ்வின் ஒவ்வொரு கணத்திற்கும். 591 00:59:37,995 --> 00:59:40,873 இது ஒவ்வொரு மனநிலைக்கும் ஒரு அணுவாகும். 592 00:59:40,998 --> 00:59:42,649 வாய்ப்பளிப்போம்... 593 00:59:42,749 --> 00:59:46,487 ...ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் கட்டுப்படுத்த அவர்களின் உணர்வுபூர்வமான வாழ்க்கை. 594 00:59:46,587 --> 00:59:49,156 இங்கே வெள்ளை சத்தத்துடன் மற்றும் கருப்பு இடி... 595 00:59:49,256 --> 00:59:52,843 மற்றும் சிவப்பு ராம்ரோட் மற்றும் நீல வெல்வெட். 596 00:59:52,926 --> 00:59:55,762 பிராங்க். நீல வெல்வெட். 597 00:59:55,846 --> 00:59:57,886 தயார் என்று நினைக்கிறேன் சார். 598 01:00:02,811 --> 01:00:04,811 நன்றி, பிராங்க். 599 01:00:15,616 --> 01:00:20,954 பிராங்க். பென்செட்ரின் என் பற்கள் அசைந்தன. 600 01:00:20,954 --> 01:00:23,123 ஸ்கோபொலமைனுடன் அதை வெட்டுங்கள். 601 01:00:23,582 --> 01:00:25,918 ஒன்றுக்கு ஐந்து மில். - ஆம், ஐயா. 602 01:00:28,545 --> 01:00:30,545 அமெரிக்காவில் தயாரிக்கப்பட்டது. 603 01:00:30,631 --> 01:00:34,711 ஆம். நாங்கள் அதைச் செய்வோம் மீண்டும் ஏதாவது அர்த்தம். 604 01:00:38,639 --> 01:00:40,332 ஏய்! காவலர்கள்! - என்ன? 605 01:00:40,432 --> 01:00:42,209 காவலர்கள்! 606 01:00:42,309 --> 01:00:45,813 மேலும் அவர்கள் மறியல் பலகைகளை எடுத்துச் செல்லவில்லை! 607 01:00:46,188 --> 01:00:49,333 அவர்கள் யாரோ ஒருவரின் கழுதையை உதைக்கப் போகிறார்கள்! 608 01:02:07,728 --> 01:02:10,278 உன் கையை எனக்குக் கொடு, கடவுளே! 609 01:03:29,643 --> 01:03:31,643 கிறிஸ்துவே! 610 01:03:33,063 --> 01:03:35,063 ஃபக். 611 01:03:36,191 --> 01:03:38,191 குடுத்துடு! 612 01:03:38,527 --> 01:03:40,527 வெளியேறு! 613 01:03:40,612 --> 01:03:42,612 வெடிகுண்டு! இறங்கு! 614 01:04:27,576 --> 01:04:29,828 மைந்தனின் மகனே! 615 01:06:24,485 --> 01:06:28,138 ஐநூறு மில்லியன் பணம். அணுகுண்டு பணத்தை போலீசார் பறிமுதல் செய்தனர். 616 01:06:28,238 --> 01:06:32,559 ஆனால் அரசு வழக்கறிஞர் ஸ்பின்க்டர் அனுமதிக்கவில்லை திவாலான நகர அரசாங்கம் அதைத் தொடுகிறது. 617 01:06:32,659 --> 01:06:36,730 அடுத்து வரும், போலீசில் இருந்து மிரட்டல்கள் தொழிற்சங்கம் மற்றும் பொதுமக்களின் ஆரவாரம்... 618 01:06:36,830 --> 01:06:41,318 ...மெட்ரோ-வடக்கு போலீசார் பணிக்குத் திரும்பும்போது நியூக் பிரபு, கெய்னைப் பிடிக்கவும்... 619 01:06:41,418 --> 01:06:44,393 ...விசாரணைக்காக வாழாதவர்கள். 620 01:06:47,674 --> 01:06:51,754 20 வினாடிகள் என்கிறார்கள் கலிபோர்னியா சூரிய ஒளியில்... 621 01:06:52,012 --> 01:06:54,723 இந்த நாட்களில் மிக அதிகமாக உள்ளது... 622 01:06:54,932 --> 01:06:57,459 ஓசோன் படலத்தை நாம் இழந்ததிலிருந்து. 623 01:06:57,559 --> 01:07:02,773 ஆனால் அது Sunblock 5000க்கு முன் இருந்தது. 624 01:07:02,981 --> 01:07:06,109 ஒரு பைண்ட் தடவினால் போதும்... 625 01:07:06,193 --> 01:07:08,193 உங்கள் உடலுக்கு... 626 01:07:08,487 --> 01:07:11,406 ... மற்றும் நீங்கள் மணி நேரம் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 627 01:07:12,991 --> 01:07:15,118 குளக்கரையில் சந்திப்போம். 628 01:07:22,000 --> 01:07:24,670 சன் பிளாக் 5000. 629 01:07:24,837 --> 01:07:28,298 புதிய யுகத்திற்கான பாதுகாப்பு. 630 01:07:28,882 --> 01:07:30,993 தலைப்பு வன்முறையான சமூக விரோதமானது... 631 01:07:31,093 --> 01:07:34,721 ...கடவுளின் மாயைகளுக்கு கொடுக்கப்பட்டது. 632 01:07:35,013 --> 01:07:38,642 மேலும் அவர் நம்பிக்கையின்றி போதைக்கு அடிமையானவர். 633 01:07:39,685 --> 01:07:42,254 இது எங்களுக்கு ஒரு எளிய வழங்குகிறது மற்றும் தவறான முறை... 634 01:07:42,354 --> 01:07:45,816 ...அவரது கீழ்ப்படிதலை காப்பீடு செய்தல். 635 01:07:52,990 --> 01:07:54,990 நீங்கள் சரியானவர். 636 01:07:55,868 --> 01:07:57,868 நான் உன்னை வைத்திருக்க வேண்டும். 637 01:08:01,498 --> 01:08:04,610 என்ன பேசுகிறீர்கள்? நீங்க கூட கவலைப்படாதீங்க போல! 638 01:08:04,710 --> 01:08:07,738 நான் சொல்வதை மட்டும் செய், ஆங்கி! - நாங்கள் அவருக்காக வர வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்! 639 01:08:07,838 --> 01:08:11,492 அதை மறந்துவிடு! அது நடக்காது! நான் உங்களுடன் வாதிடுகிறேன்! 640 01:08:11,592 --> 01:08:16,038 நான் அனுமதி கேட்கவில்லை! காயீன் ஆவார் மருத்துவமனையில், நாங்கள் அவரை அழைத்துச் செல்கிறோம். 641 01:08:16,138 --> 01:08:19,833 நீங்கள் இதை உண்மையிலேயே யோசித்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா? போலீஸ்காரர்களைப் பற்றி என்ன? 642 01:08:19,933 --> 01:08:21,460 எங்களிடம் துப்பாக்கிகள் உள்ளன! 643 01:08:21,560 --> 01:08:24,960 அடடா, ஹாப், கெய்ன் எங்களுக்குத் தேவை! - ஃபக் கெய்ன்! 644 01:08:26,231 --> 01:08:29,426 அவன் உன்னைக் கேட்டால் உன்னைக் கொன்றுவிடுவான். - அவர் யாரையும் கொல்ல மாட்டார்! 645 01:08:29,526 --> 01:08:32,721 அட, அவர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டிருக்கலாம். - நீங்கள் நரகத்தை மூடிவிட்டீர்கள்! 646 01:08:32,821 --> 01:08:38,516 நீங்கள் மீண்டும் அப்படி வாயை மூடிக்கொண்டு, அது உனக்கு இனி அணு ஆயுதம் இல்லை, பிச். 647 01:08:38,827 --> 01:08:41,647 அடடா, ஹாப், அது நியாயமில்லை என்று உனக்குத் தெரியும். 648 01:08:41,747 --> 01:08:43,357 இப்போது, ​​வாருங்கள். 649 01:08:43,457 --> 01:08:47,236 இது ஒரு கெட்ட நேரம். - நிச்சயமாக உண்டு. நீங்கள் உண்மையிலேயே வலிக்கிறீர்கள். 650 01:08:47,336 --> 01:08:48,862 ஆமாம், அதனால் எனக்கு வலிக்கிறது. 651 01:08:48,962 --> 01:08:52,116 நீங்கள் விரைவில் குலுக்கல்களைப் பெறப் போகிறீர்கள், ஆங்கி. 652 01:08:52,216 --> 01:08:54,216 நீங்கள் கெட்டுவிட்டீர்கள். 653 01:08:55,719 --> 01:08:57,719 சின்ன பசங்க. 654 01:09:00,724 --> 01:09:04,634 நான் சொல்வதை மட்டும் நீ செய் இனி, ஆங்கி. 655 01:09:04,978 --> 01:09:07,856 மோட்டாரை ஸ்டார்ட் செய்து ஓட்டுங்கள். 656 01:09:10,651 --> 01:09:12,651 அவன் உன்னைக் கொன்றுவிடுவான். 657 01:09:12,820 --> 01:09:14,820 அவர் நம் இருவரையும் கொன்றுவிடுவார். 658 01:09:15,280 --> 01:09:17,280 அவரை ஃபக். 659 01:09:31,755 --> 01:09:34,341 ஓ, நீங்கள் ஒரு குழப்பம். 660 01:09:37,010 --> 01:09:39,050 உங்களுக்கு நல்ல செய்தி கிடைத்துள்ளது. 661 01:09:39,054 --> 01:09:42,666 உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கப் போகிறது அழியாமைக்கு. 662 01:09:42,766 --> 01:09:46,761 எதுவும் நடக்காத வரை அந்த அழகான மூளைக்கு. 663 01:09:55,737 --> 01:09:58,740 டாக்டர் வெல்ட்மேனா? அது Faxx. 664 01:09:58,824 --> 01:10:01,268 நாங்கள் எங்கள் நோயாளியை இழந்துவிட்டோம் என்று நான் பயப்படுகிறேன். 665 01:10:01,368 --> 01:10:03,537 ஆம், அவர் காலாவதியாகிவிட்டார். 666 01:10:03,787 --> 01:10:10,587 உறுப்பு அறுவடை குழுவை தொடர்பு கொள்ளவும். எங்களிடம் உள்ளது மூளையின் பயனற்ற ஆறு நிமிடங்களுக்கு முன். 667 01:10:20,137 --> 01:10:22,137 இரவு. 668 01:10:33,942 --> 01:10:38,277 வாருங்கள். அதை நகர்த்தலாம். எங்களுக்கு ஐந்து நிமிடங்கள் மட்டுமே உள்ளன. 669 01:10:38,489 --> 01:10:40,489 பூட்டி விடு. 670 01:10:46,038 --> 01:10:49,608 திரையை நெருக்கமாக நகர்த்தவும். என்னால் அதைப் படிக்க முடியாது. 671 01:10:50,334 --> 01:10:54,421 இதை எப்படிப் பெற்றோம்? - சரி, Faxx அவரைக் கண்டுபிடித்தது. 672 01:10:55,172 --> 01:10:57,174 அவர் முன்வந்தார். 673 01:10:57,299 --> 01:10:59,159 முன்வந்து? 674 01:10:59,259 --> 01:11:01,036 பெரிய உள்ளம் கொண்ட பையன். 675 01:11:01,136 --> 01:11:04,876 ஆம், அது இதயம் அல்ல நாங்கள் பின்தொடர்கிறோம். 676 01:11:05,974 --> 01:11:09,520 இதயங்களைப் பற்றி பேசுகையில், இலீன் எப்படி இருக்கிறார்? 677 01:11:09,561 --> 01:11:11,941 கிறிஸ்து, அனைவருக்கும் தெரியுமா? 678 01:11:36,171 --> 01:11:38,551 சரி, மூச்சைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 679 01:11:41,093 --> 01:11:43,220 காட்சி நேரம். 680 01:11:44,179 --> 01:11:48,089 இங்கே நன்றாகவும் சுத்தமாகவும் இருக்கிறது. எந்த சேதமும் இல்லை. 681 01:11:49,810 --> 01:11:51,670 இதோ போகிறோம். 682 01:11:51,770 --> 01:11:53,770 எளிதானது. 683 01:11:54,815 --> 01:11:57,818 எங்களுக்கு கிடைத்தது. இதோ வருகிறது. 684 01:11:57,985 --> 01:12:00,571 அழகு விஷயம். - சிறப்பானது. 685 01:12:00,654 --> 01:12:04,904 உங்களைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் எனக்கு பசியாக இருக்கிறது. 686 01:13:21,485 --> 01:13:22,803 நன்றி! 687 01:13:22,903 --> 01:13:24,263 ஆம்! 688 01:13:24,363 --> 01:13:26,056 ஸ்பைடர் பேபி ஸ்டாலிர்ஸ்கி! 689 01:13:26,156 --> 01:13:29,727 அவர் டெட்ராய்ட்டுக்கு வெளியே வந்துள்ளார். இப்போது நீ அவனுக்காக வெளியே வா. 690 01:13:29,827 --> 01:13:33,147 வரிகள் திறந்திருக்கும், உங்கள் உறுதிமொழிக்காக காத்திருக்கிறேன். 691 01:13:33,247 --> 01:13:35,274 நேர்மையான அரசு வேண்டுமானால்... 692 01:13:35,374 --> 01:13:37,414 ... அது உங்களுக்கு வேலை செய்கிறது ... 693 01:13:38,168 --> 01:13:42,589 ...உன்னை ஆழமாக தோண்டச் சொல்கிறேன் உங்கள் பைகளில். 694 01:13:42,673 --> 01:13:45,676 தருமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன்... 695 01:13:46,343 --> 01:13:48,720 ... நீங்கள் எதையாவது விட்டுவிடலாம்! 696 01:13:48,846 --> 01:13:50,846 அது நம்மை எங்கே வைக்கிறது? 697 01:13:55,811 --> 01:13:57,463 வணக்கம். ஆமாம், மேடம். 698 01:13:57,563 --> 01:13:59,590 வணக்கம்! இவர்தான் மேயர் குசாக்! 699 01:13:59,690 --> 01:14:02,835 தயவுசெய்து உங்கள் தொகுப்பை நிராகரிக்க முடியுமா? 700 01:14:06,572 --> 01:14:08,572 உங்கள் மரியாதை... 701 01:14:08,740 --> 01:14:11,970 ...உங்களுக்காக சில நல்ல செய்திகள் என்னிடம் உள்ளன. 702 01:14:12,369 --> 01:14:13,979 நான் நினைக்கிறேன்... 703 01:14:14,079 --> 01:14:16,456 ... நகரம் காப்பாற்றப்பட்டது. 704 01:14:17,374 --> 01:14:19,374 இப்போது... 705 01:14:19,459 --> 01:14:22,337 ...நீங்கள் மிகவும் கவனமாகக் கேளுங்கள். 706 01:14:23,130 --> 01:14:26,200 இது ப்ளாஃப் இல்லை. நகரத்தை பிணை எடுப்பதற்காக ஒருவர் காட்டப்பட்டுள்ளார். 707 01:14:26,300 --> 01:14:29,328 ஒரு போட்டி நிறுவனம். - மேயர் சொல்லவில்லை. 708 01:14:29,428 --> 01:14:33,165 அது யாராக இருந்தாலும் பெரியதாக எடுக்கப்படுகிறது அவர்களின் அடையாளத்தை ரகசியமாக வைத்திருப்பதில் சிரமம். 709 01:14:33,265 --> 01:14:37,169 அவர்கள் பணமாக செலுத்துகிறார்கள், இல்லை வங்கிகள் மூலம் பணத்தை நகர்த்துகிறது. 710 01:14:37,269 --> 01:14:39,730 நன்றி, கவுன்சிலர். 711 01:14:41,356 --> 01:14:43,356 அவ்வளவுதான் இருக்கும். 712 01:14:43,567 --> 01:14:45,886 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் பொறுப்பேற்றவுடன்... 713 01:14:45,986 --> 01:14:50,115 OCPக்கான உங்கள் சேவைகளுக்கு வெகுமதி வழங்கப்படும். 714 01:14:53,535 --> 01:14:57,164 நகரம் செலுத்த முடிந்தால், நாங்கள் அவமானப்படுத்தப்படுவோம். 715 01:14:57,247 --> 01:15:00,859 அதைவிட மோசமானது. நாங்கள் மாறிவிட்டோம் நமது வளங்களில் 80 சதவீதம்... 716 01:15:00,959 --> 01:15:03,237 ... நகர்ப்புற அமைதித் திட்டத்திற்கு. 717 01:15:03,337 --> 01:15:08,367 எங்களால் முன்கூட்டியே முடியாது என்றால், பொது நம்பிக்கை OCP இல் சரியும், எங்கள் பங்கும் சரியும். 718 01:15:08,467 --> 01:15:10,035 ஐயா? 719 01:15:10,135 --> 01:15:11,537 என்னால் முடிந்தால்? 720 01:15:11,637 --> 01:15:13,637 மற்றொரு விருப்பம் உள்ளது. 721 01:15:14,473 --> 01:15:18,794 எங்களிடம் நிச்சயமாக கண்காணிப்பு உள்ளது மேயரை பின்பற்றும் திறன். 722 01:15:18,894 --> 01:15:22,549 இது எல்லாம் நாம் எவ்வளவு தூரம் செல்ல தயாராக இருக்கிறோம் என்பதைப் பொறுத்தது. 723 01:15:24,483 --> 01:15:26,385 ஏதேனும் தவறு நடந்திருந்தால்... 724 01:15:26,485 --> 01:15:28,262 நான் சொன்னது போல் சார்... 725 01:15:28,362 --> 01:15:30,764 ...இது எவ்வளவு தூரம் என்பதைப் பொறுத்தது நாங்கள் செல்ல தயாராக இருக்கிறோம். 726 01:15:30,864 --> 01:15:34,576 எங்களுக்கு சட்டப்பூர்வ ஆதாரம் இல்லை. 727 01:15:44,211 --> 01:15:46,363 சாட்சிகள் இருக்கக்கூடாது. 728 01:15:46,463 --> 01:15:49,098 வெகுதூரம் சென்றுவிட்டாய்! எனக்கு கொடு... 729 01:15:49,383 --> 01:15:50,743 உங்கள் இரத்த அழுத்தம். 730 01:15:50,843 --> 01:15:54,621 நீங்கள் விரும்பினால் என்னை நீக்கவும். நீங்கள் சட்டவிரோத மருந்துகளை எனது ஆய்வகத்திற்கு கொண்டு வரவில்லை! 731 01:15:54,721 --> 01:15:59,141 உன்னை நீக்குவதை விட மோசமாக செய்வேன். இப்போது என்னை விட்டுவிடு! 732 01:16:07,651 --> 01:16:10,279 அவ்வளவு பயங்கரமான வலி. 733 01:16:14,867 --> 01:16:17,119 உனக்கு என்னை ஞாபகம் இல்லை. 734 01:16:18,203 --> 01:16:21,263 ஆனால் இதை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 735 01:16:26,879 --> 01:16:30,704 எங்களிடம் உள்ளது. உங்களுக்கு எப்போதும் தேவைப்படும் அனைத்து அணுக்களும். 736 01:16:36,722 --> 01:16:38,722 அவ்வளவு வேகமாக இல்லை. 737 01:16:38,849 --> 01:16:42,249 நீங்கள் முதலில் எனக்காக ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 738 01:16:42,728 --> 01:16:44,771 பின்னர் வலி நின்றுவிடும். 739 01:16:47,399 --> 01:16:49,399 நல்ல பையன். 740 01:17:07,419 --> 01:17:11,156 எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை. நாம் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன் நம்மால் முடியும் வரை இங்கிருந்து வெளியேறு. 741 01:17:11,256 --> 01:17:13,256 நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். 742 01:17:43,705 --> 01:17:46,442 உங்களிடம் பணம் இருந்தால், அதை உங்கள் ஷார்ட்ஸில் வைக்கவும். 743 01:17:46,542 --> 01:17:48,669 அது வெறும் முரட்டுத்தனம். 744 01:18:01,515 --> 01:18:03,625 உங்களில் யாராவது எனக்கு உதவ முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 745 01:18:03,725 --> 01:18:05,935 நான் ஒரு மிஸ்டர் ஹாப்பைத் தேடுகிறேன். 746 01:18:05,936 --> 01:18:07,629 எனவே... 747 01:18:07,729 --> 01:18:09,729 ...உனக்கு எவ்வளவு தேவை? 748 01:18:10,440 --> 01:18:11,967 பணம், அதாவது. 749 01:18:12,067 --> 01:18:15,279 சரி, OCPக்கான நமது தற்போதைய கடன்... 750 01:18:16,905 --> 01:18:20,450 ...$37,480,911 டாலர்கள். 751 01:18:20,742 --> 01:18:23,062 நீங்கள் ஏதோ ஆழமான குழப்பத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 752 01:18:23,162 --> 01:18:25,355 எங்களால் முடிந்த அனைத்து உதவிகளும் தேவை, இளைஞன். 753 01:18:25,455 --> 01:18:28,734 என்ன சொல்லு. என்னை 50க்கு இறக்கி வைக்கவும் உறுதி செய்ய தான். 754 01:18:28,834 --> 01:18:33,339 50 சென்ட், 50 டாலர்கள். அழகாக இருக்கிறது. - வினோதமாக இருக்க வேண்டாம். 755 01:18:33,380 --> 01:18:34,782 ஐம்பது மில்லியன். 756 01:18:34,882 --> 01:18:38,197 இது முட்டாள்தனம். இங்கிருந்து போகலாம். 757 01:19:02,659 --> 01:19:04,659 நல்ல கடவுள். 758 01:19:11,210 --> 01:19:13,028 ஜென்டில்மேன்? 759 01:19:13,128 --> 01:19:15,128 சரி, 50 அதைச் செய்யுமா? 760 01:19:17,257 --> 01:19:20,427 ஓ, ஆமாம். அதுதான் செய்யும். 761 01:19:20,511 --> 01:19:23,038 அது செய்யும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? - ஆமாம். 762 01:19:23,138 --> 01:19:26,183 ஐம்பது மில். அதுவே செய்யும். 763 01:19:26,350 --> 01:19:29,211 அதுதான் செய்யும். - இவர்கள் குற்றவாளிகள்! 764 01:19:29,311 --> 01:19:30,754 நீங்கள் ஏன் மக்களை முத்திரை குத்த வேண்டும்? 765 01:19:30,854 --> 01:19:33,234 நான் லேபிள்களை வெறுக்கிறேன்! - நீ வாயை மூடு. 766 01:19:59,842 --> 01:20:02,870 குற்றத்திற்கு எதிரான போரில் நாம் சரணடைய முடியாது. 767 01:20:02,970 --> 01:20:06,457 நான் பதவியில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவேன். யாரும் அதை விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன். 768 01:20:06,557 --> 01:20:09,022 குற்றத்திற்கு எதிரான போர் எங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறது. 769 01:20:09,101 --> 01:20:11,545 நாங்கள் இங்கே பேசுவது வணிகம். 770 01:20:11,645 --> 01:20:14,048 உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா எத்தனை பேருக்கு வேலை கொடுக்கிறோம்? 771 01:20:14,148 --> 01:20:17,693 இல்லை நான் அப்படி நினைக்கவே இல்லை. 772 01:20:17,693 --> 01:20:19,094 கூர்மையான குழந்தை. 773 01:20:19,194 --> 01:20:21,013 எனவே... 774 01:20:21,113 --> 01:20:22,723 குற்றத்திற்கு எதிரான உங்கள் போர்... 775 01:20:22,823 --> 01:20:25,373 ... நீங்கள் வெற்றி பெற விரும்புகிறீர்கள் அல்லது என்ன? 776 01:20:25,409 --> 01:20:28,044 உங்களுக்கு இருக்கும் ஒரே வாய்ப்பு நாங்கள்தான். 777 01:20:28,162 --> 01:20:30,022 அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 778 01:20:30,122 --> 01:20:32,417 அவர் அனைத்தையும் முடித்துவிட்டார். 779 01:20:38,630 --> 01:20:40,670 மக்கள் ஏன் குற்றங்களைச் செய்கிறார்கள்? 780 01:20:41,383 --> 01:20:45,287 ஏன்? மருந்துகள். மக்கள் போதை மருந்து செய்கிறார்கள். - ஏனென்றால் அவர்களுக்கு போதைப்பொருள் தேவை. 781 01:20:45,387 --> 01:20:47,806 அதிக செலவாகும் வகை. 782 01:20:48,390 --> 01:20:51,335 Nuke மலிவான விலையில் உயர் தரத்தை வழங்குகிறது. 783 01:20:51,435 --> 01:20:53,837 நீங்கள் எங்கள் முதுகில் இருந்து விலகினால், நாங்கள் அதை மலிவாக செய்வோம். 784 01:20:53,937 --> 01:20:55,047 மற்றும் பாதுகாப்பானது. 785 01:20:55,147 --> 01:20:57,633 நாங்கள் எங்கள் சீண்டலைத் தள்ளுவதில்லை யாருடைய தொண்டையிலும். 786 01:20:57,733 --> 01:21:01,387 மேலும் நாங்கள் அதை விளம்பரப்படுத்துவதில்லை அவர்கள் சிகரெட் அல்லது சாராயம் செய்வது போல. 787 01:21:01,487 --> 01:21:03,487 அதனால் எங்களை விட்டு விடுங்கள்... 788 01:21:03,530 --> 01:21:06,590 ...அதை விரும்பும் எவரும் அதைப் பெறுகிறார்கள். 789 01:21:08,911 --> 01:21:10,729 எனவே இனி குற்றங்கள் இல்லை. 790 01:21:10,829 --> 01:21:14,739 நீங்கள் மேயர் ஆகலாம் டெட்ராய்டை சுத்தம் செய்தவர். 791 01:21:21,924 --> 01:21:23,924 அவருக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது. 792 01:21:24,927 --> 01:21:26,662 அவருக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 793 01:21:26,762 --> 01:21:28,847 ஆம், அவருக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது. 794 01:21:34,269 --> 01:21:36,269 அது என்ன கொடுமை? 795 01:21:45,280 --> 01:21:47,280 வெளியேறு! 796 01:22:52,097 --> 01:22:54,141 மார்வ், என்ன...? 797 01:24:33,949 --> 01:24:35,949 கெய்ன். 798 01:24:36,201 --> 01:24:38,201 ஓ, ஆஹா. 799 01:24:41,498 --> 01:24:43,498 நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 800 01:25:41,892 --> 01:25:44,895 கொஞ்சம் பழகிக்கொள்ள வேண்டும்... 801 01:25:47,147 --> 01:25:49,775 ... ஆனால் அது நன்றாக இருக்கும், காயீன். 802 01:28:51,582 --> 01:28:53,582 அமைதியாக படுத்துக்கொள். 803 01:28:58,297 --> 01:29:02,050 எனக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. - நீங்கள் அதிர்ச்சியில் இருக்கிறீர்கள். 804 01:29:02,384 --> 01:29:05,204 நான் மருத்துவ அவசரப் பிரிவுக்கு அழைப்பேன். 805 01:29:05,304 --> 01:29:07,681 காத்திருங்கள். இல்லை 806 01:29:09,433 --> 01:29:11,433 என்னை விட்டு போகாதே. 807 01:29:13,979 --> 01:29:16,064 நான் உன்னை விடமாட்டேன். 808 01:29:21,111 --> 01:29:23,111 இதை செய்தது யார்? 809 01:29:23,113 --> 01:29:25,113 பெரியதாக இருந்தது. 810 01:29:25,491 --> 01:29:27,910 உன்னை விட பெரியவன். 811 01:29:28,368 --> 01:29:30,368 அது காயீன். 812 01:29:31,914 --> 01:29:33,957 நான் இறந்துவிடுவேன். 813 01:29:36,293 --> 01:29:39,438 அது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 814 01:29:39,963 --> 01:29:42,591 இது உண்மையில் அசிங்கமானது. 815 01:29:48,806 --> 01:29:50,806 ஆம். 816 01:30:11,161 --> 01:30:15,357 தோன்றியதில் பதின்மூன்று பேர் இறந்தனர் அணு பணப் படுகொலையாக இருக்க வேண்டும். 817 01:30:15,457 --> 01:30:18,687 பாதிக்கப்பட்டவர்களில், இரண்டு நகரசபை உறுப்பினர்கள். 818 01:30:18,710 --> 01:30:21,989 நகரம் ஒப்பந்தம் செய்ய முயற்சித்தது போதைப்பொருள் பிரபுக்களுடன்? 819 01:30:22,089 --> 01:30:25,300 கருத்து இல்லை! நான் சொன்னேன், எனக்கு கருத்து இல்லை! 820 01:30:25,342 --> 01:30:27,411 இந்த குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து எந்த கருத்தும் இல்லை. 821 01:30:27,511 --> 01:30:30,581 இவர்கள் ஆண்கள் இந்த நகருக்கு அயராது சேவை செய்தவர். 822 01:30:30,681 --> 01:30:35,002 எனினும், நான் உறுதிமொழி அளிக்கிறேன் டெட்ராய்ட் நகர மக்களுக்கு... 823 01:30:35,102 --> 01:30:38,422 ...எந்த முயற்சியும் விடப்படாது இதை முழுமையாக விசாரிக்க வேண்டும்! 824 01:30:38,522 --> 01:30:40,424 ஆனால், மேயர், என்ன? 825 01:30:40,524 --> 01:30:43,110 மன்னிக்கவும். மேலும் கேள்விகள் இல்லை. 826 01:30:43,193 --> 01:30:45,320 எங்கள் சொந்த மேயர் குசாக். 827 01:30:45,445 --> 01:30:47,222 இப்போது ஜெஸ்ஸுக்கு நேரலையில் செல்லலாம். 828 01:30:47,322 --> 01:30:52,436 இதோ, சிவிக் சென்ட்ரம், OCP இன் மோட்டார் சிட்டிக்கு 100-அடுக்கு பரிசு. 829 01:30:52,536 --> 01:30:55,647 விவாதம் தொடரும் போது OCP யின் விரோதமான கையகப்படுத்துதல் மீது... 830 01:30:55,747 --> 01:30:58,400 ... மறுப்பதற்கில்லை இங்கே ஒரு பண்டிகை மனநிலை. 831 01:30:58,500 --> 01:31:02,112 சம்பவ இடத்தில் குடிமகன்கள் பேட்டி அளித்தனர் உற்சாகத்தையும் நம்பிக்கையையும் வெளிப்படுத்தினார்... 832 01:31:02,212 --> 01:31:06,492 ... அந்த OCP அதைச் சிறப்பாகச் செய்யும் டெட்ராய்டில் சிறந்த வாழ்க்கைக்கான வாக்குறுதி. 833 01:31:06,592 --> 01:31:08,660 அழுத்தவும்! - மன்னிக்கவும், மக்களே, ஊடகங்கள் மட்டுமே. 834 01:31:08,760 --> 01:31:12,415 டிவி மற்றும் பத்திரிகை மட்டும். நீங்கள் பின்வாங்க வேண்டும். 835 01:31:19,771 --> 01:31:21,771 அவர் இருக்கிறார்! 836 01:31:27,446 --> 01:31:29,681 OCP தொழில்துறையை டெட்ராய்ட்டுக்கு கொண்டு வர முடியுமா? 837 01:31:29,781 --> 01:31:32,476 OCPக்கு நகரம் சொந்தமா? தேர்தலை நடத்துவீர்களா? 838 01:31:32,576 --> 01:31:35,938 நாங்கள் OCP ஊழியர்களாக மாறுகிறோமா? - ஏன் சிட்டி ஹாலுக்கு செல்லக்கூடாது? 839 01:31:36,038 --> 01:31:38,038 ஒரு நிமிடம். 840 01:31:38,081 --> 01:31:40,025 அதற்கு நான் பதில் சொல்கிறேன், பெண்ணே. 841 01:31:40,125 --> 01:31:44,822 சிட்டி ஹால் என்பது அழுகும் சின்னம் தவறான நிர்வாகம் மற்றும் ஊழல். 842 01:31:44,922 --> 01:31:46,198 உனக்கு அது புரிகிறதா? 843 01:31:46,298 --> 01:31:50,327 இந்த அற்புதமான அமைப்பு இருக்கையாக இருக்கும் புதிய டெட்ராய்டின் தலைமை. 844 01:31:50,427 --> 01:31:53,789 மற்றும் என்ன சிறந்த இடம் சுத்தமான, புதிய தொடக்கத்திற்கு? 845 01:31:53,889 --> 01:31:57,059 அதனால், பத்திரிகையாளர்களே... 846 01:31:57,142 --> 01:31:58,919 ...நகர அதிகாரிகள்... 847 01:31:59,019 --> 01:32:02,339 ...சில நிமிடங்களில் ஆம்னி நுகர்வோர் பொருட்கள்... 848 01:32:02,439 --> 01:32:05,300 மற்றும் பிரச்சனைகள் நிறைந்த நகரமான டெட்ராய்ட்... 849 01:32:05,400 --> 01:32:09,363 ... துணிச்சலான புதிய முயற்சியில் இணைவார்கள். 850 01:32:09,404 --> 01:32:11,614 இப்போது நான் விளக்க விரும்புகிறேன் ... 851 01:32:11,615 --> 01:32:13,600 ...இது என்ன அர்த்தம். 852 01:32:13,700 --> 01:32:16,437 சில நேரங்களில் நாம் மீண்டும் தொடங்க வேண்டும் ... 853 01:32:16,537 --> 01:32:17,980 ... புதிதாக... 854 01:32:18,080 --> 01:32:20,120 ... விஷயங்களைச் சரி செய்ய. 855 01:32:20,374 --> 01:32:23,944 அதைத்தான் நாங்கள் செய்யப் போகிறோம். 856 01:32:24,044 --> 01:32:26,613 புத்தம் புதிய நகரத்தை உருவாக்கப் போகிறோம்... 857 01:32:26,713 --> 01:32:29,093 டெட்ராய்ட் இப்போது நிற்கும் இடம். 858 01:32:29,216 --> 01:32:31,218 ஒரு உதாரணம்... 859 01:32:31,343 --> 01:32:33,343 ...உலகிற்கு. 860 01:32:53,907 --> 01:32:55,225 என் நண்பர்கள்... 861 01:32:55,325 --> 01:32:58,704 ...எங்கள் நகரத்திற்கு வரவேண்டும். 862 01:32:58,787 --> 01:33:02,733 மேலும் அது இருக்கும், பொறுப்பானவர்கள் கையில்... 863 01:33:02,833 --> 01:33:05,127 ...தனியார் நிறுவனம். 864 01:33:06,211 --> 01:33:08,297 மேலும் சிறப்பான வரவேற்பு... 865 01:33:08,422 --> 01:33:11,825 ...மேயர் குசாக்கிடம் மற்றும் வெளிச்செல்லும் நிர்வாகம். 866 01:33:11,925 --> 01:33:14,050 நாங்கள் எங்கும் செல்லப் போவதில்லை. 867 01:33:14,553 --> 01:33:16,553 யுவர் ஆனர். 868 01:33:18,223 --> 01:33:21,418 நீங்கள் நிறைய இடித்து தள்ள வேண்டும் அதை செய்ய வீடுகள். 869 01:33:21,518 --> 01:33:23,337 அதாவது, அவர்களின் வீடுகளை அகற்று! 870 01:33:23,437 --> 01:33:26,590 நாங்கள் கோபுரங்களை உயர்த்தப் போகிறோம் கண்ணாடி மற்றும் எஃகு. 871 01:33:26,690 --> 01:33:30,552 ஒவ்வொரு குடிமகனுக்கும் ஒரு வாழ்க்கை அலகு இருக்கும், பாதுகாப்பான, பாதுகாப்பான மற்றும் சுத்தமான. 872 01:33:30,652 --> 01:33:32,221 இப்போது, ​​தயவுசெய்து உங்கள் இருக்கையில் அமருங்கள். 873 01:33:32,321 --> 01:33:34,556 சுற்றுப்புறங்களுக்கு அதிக இடமளிக்காது. 874 01:33:34,656 --> 01:33:36,934 நாம் அனைவரும் வளர்ந்த மாதிரி இல்லை. 875 01:33:37,034 --> 01:33:40,104 இன்று சுற்றுப்புறங்கள் இடங்கள் மோசமான விஷயங்கள் நடக்கும் இடத்தில். 876 01:33:40,204 --> 01:33:41,522 ஏக்கம் கொள்ளாதே. 877 01:33:41,622 --> 01:33:44,817 ஜனநாயகம் பற்றி என்ன? உங்களை யாரும் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. 878 01:33:44,917 --> 01:33:47,377 OCP பங்குகளை யார் வேண்டுமானாலும் வாங்கலாம்... 879 01:33:47,461 --> 01:33:50,130 எங்கள் நகரத்தின் ஒரு பகுதியை சொந்தமாக வைத்திருங்கள். 880 01:33:51,006 --> 01:33:53,367 இதைவிட ஜனநாயகம் என்ன இருக்க முடியும்? 881 01:33:53,467 --> 01:33:58,038 இந்த ஊரில் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள் உங்கள் பங்குகளை வாங்க முடியாது! 882 01:33:58,138 --> 01:34:00,582 மேலும் அவர்கள் உங்களை இதிலிருந்து தப்பிக்க விடமாட்டார்கள். 883 01:34:00,682 --> 01:34:03,827 நீங்கள் வாக்கெடுப்புகளைப் பின்பற்றவில்லை. 884 01:34:04,436 --> 01:34:06,436 உட்காருங்கள். 885 01:34:07,231 --> 01:34:10,317 உட்காருங்க மேயர். 886 01:34:13,654 --> 01:34:16,348 சுமார் ஒரு வருடம் முன்பு இந்த நகரத்திற்கு ரோபோகாப் கொடுத்தோம். 887 01:34:16,448 --> 01:34:18,851 அவர் நன்றாக வேலை செய்திருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். 888 01:34:18,951 --> 01:34:21,353 ஆனால் அங்கு விஷயங்கள் மோசமாகிவிட்டன. 889 01:34:21,453 --> 01:34:24,481 இப்போது எங்களுக்கு ஒரு சட்ட அமலாக்க பிரிவு தேவை ... 890 01:34:24,581 --> 01:34:26,942 ...எதிரியை சந்திக்க முடியும் சொந்த மண்ணில்... 891 01:34:27,042 --> 01:34:30,017 மற்றும் போதுமான ஃபயர்பவரை சுமந்து கொண்டு... 892 01:34:30,045 --> 01:34:32,548 ...வேலையை முடிக்க. 893 01:34:37,219 --> 01:34:39,346 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே... 894 01:34:39,471 --> 01:34:41,457 மிக்க மகிழ்ச்சியுடன்... 895 01:34:41,557 --> 01:34:43,125 ...நான் தருகிறேன்... 896 01:34:43,225 --> 01:34:45,477 ...ரோபோகாப் 2. 897 01:34:54,444 --> 01:34:57,473 அந்த பாஸ்டர்ட்ஸ் வெறி பிடித்தவர்கள்! - என்ன விஷயம்? 898 01:34:57,573 --> 01:35:00,601 என்னால் நம்ப முடியவில்லை. அது அவர்கள்தான்! அவர்கள் அனுப்பினார்கள்! 899 01:35:00,701 --> 01:35:02,561 என்ன அனுப்பினார்? 900 01:35:02,661 --> 01:35:03,979 ஒன்றுமில்லை. 901 01:35:04,079 --> 01:35:06,565 இந்த அலகுக்கு ஒரு பெரிய அழைப்பு இருக்கும். 902 01:35:06,665 --> 01:35:08,942 நாங்கள் அவரை இங்கே டெட்ராய்டில் உருவாக்குவோம். 903 01:35:09,042 --> 01:35:12,071 அதாவது நாம் அனைவரும் பெருமைப்படக்கூடிய வேலைகள். 904 01:35:12,171 --> 01:35:14,406 மேலும் 'மேட் இன் அமெரிக்கா'... 905 01:35:14,506 --> 01:35:16,925 ... மீண்டும் ஏதோ அர்த்தம். 906 01:35:19,845 --> 01:35:22,014 இந்த ஒற்றை கொள்கலன்... 907 01:35:22,097 --> 01:35:25,752 ... போதுமான அணுவை வைத்திருக்கிறது ஒரு நகரத் தொகுதிக்கு அடிமையாவதற்கு. 908 01:35:25,767 --> 01:35:28,587 இவற்றில் நூறு ஒவ்வொரு நாளும் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது ... 909 01:35:28,687 --> 01:35:30,214 ... மற்றும் வியர்வை கடைகளுக்கு அனுப்பப்பட்டது... 910 01:35:30,314 --> 01:35:33,342 ...எங்கே நகர்ப்புற அடிமைகள் இந்த விஷத்தை தயார் செய்... 911 01:35:33,442 --> 01:35:36,595 ...நம் நண்பர்களுக்காக, நம் அன்புக்குரியவர்களுக்காக, எங்கள் குழந்தைகள். 912 01:35:36,695 --> 01:35:38,347 இப்போது நான் சொல்கிறேன் ... 913 01:35:38,447 --> 01:35:41,809 ...நேரமாகிவிட்டது இந்த கொள்ளை நோய்க்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தோம். 914 01:35:41,909 --> 01:35:46,163 ரோபோகாப் 2 ஒவ்வொரு ஆய்வகத்தையும் தேடும்... 915 01:35:46,205 --> 01:35:49,690 ... ஒவ்வொரு வியாபாரி, மற்றும் எங்கள் நகரத்தை அணுவாயுதத்திலிருந்து அகற்றவும். 916 01:35:53,670 --> 01:35:55,072 ஆம். 917 01:35:55,172 --> 01:35:59,337 விஷயங்கள் மிகவும் அமைதியாக இருக்கும் சுற்றி இந்த பையனுடன். 918 01:36:14,024 --> 01:36:16,427 அவருக்கு என்ன குறை? - அது ஒன்றுமில்லை. 919 01:36:16,527 --> 01:36:19,154 எதுவும் இல்லை. - அவரை அணைக்கவும். 920 01:36:20,155 --> 01:36:21,473 என்னால் முடியாது. 921 01:36:21,573 --> 01:36:23,951 காயீன்! வெளியில் அடியெடுத்து வைப்போம். 922 01:36:26,620 --> 01:36:29,765 நீ! இங்கிருந்து வெளியேறு! நீங்கள் காலாவதியாகிவிட்டீர்கள்! 923 01:36:29,832 --> 01:36:31,442 அந்த விஷயம் ஒரு கொலைகாரன்! 924 01:36:31,542 --> 01:36:37,067 அது ஆயுதம் கூட இல்லை! இது பாதிப்பில்லாதது! - இது ஒரு கொலையாளி, நான் அதைப் பார்த்தேன்! 925 01:36:51,186 --> 01:36:54,416 அவளை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லுங்கள்! இப்போது! - என்னை விடுங்கள்! 926 01:37:14,751 --> 01:37:17,337 நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள்! 927 01:38:04,802 --> 01:38:10,242 இங்கே என்ன ஒப்பந்தம்? - கிறிஸ்துவுக்கு தெரியும். அங்கே ஒரு போர் போல் தெரிகிறது. 928 01:39:22,588 --> 01:39:25,549 நீ என்னுடன் வருகிறாய், காயீன். 929 01:41:24,293 --> 01:41:26,293 அவர் இருக்கிறார்! 930 01:41:37,473 --> 01:41:42,318 சரி, திரும்பி வா! - மாற்றீட்டைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிறீர்களா? 931 01:42:31,568 --> 01:42:34,713 இது OCP, ஜான்சனுக்கு மோசமாகத் தோன்றலாம். 932 01:42:34,988 --> 01:42:38,048 எங்களிடம் உள்ள சிறந்த சுழல் அணியை போராடுங்கள். 933 01:43:47,478 --> 01:43:50,022 அம்மோ! அம்மோ! 934 01:44:10,083 --> 01:44:12,083 இறங்கு! 935 01:44:33,357 --> 01:44:35,092 உங்கள் நெருப்பைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! 936 01:44:35,192 --> 01:44:37,861 உங்கள் நெருப்பைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், அடடா! 937 01:44:59,967 --> 01:45:02,177 அவரை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவோம். 938 01:45:03,720 --> 01:45:07,182 அவரது கழுத்தைப் பாருங்கள். அவருக்கு நன்றாக காயம். எளிதானது. 939 01:45:13,438 --> 01:45:15,438 சீதை! 940 01:45:16,400 --> 01:45:17,509 நான் திரும்பி வர வேண்டும். 941 01:45:17,609 --> 01:45:19,904 அதை மீண்டும் நகர்த்தவும்! அதை மீண்டும் நகர்த்தவும்! 942 01:45:34,835 --> 01:45:37,337 அவர் விரும்புவதைக் கொடுப்போம். 943 01:47:37,499 --> 01:47:39,499 குட்பை. 944 01:48:11,492 --> 01:48:13,936 இது கடுமையான பிரச்சனை. அதனால் பலர் இறந்தனர் மற்றும் காயமடைந்தனர். 945 01:48:14,036 --> 01:48:16,105 இறந்தவர்களால் எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது. 946 01:48:16,205 --> 01:48:18,482 அவர்களுக்கு உறவினர்கள் இருப்பார்கள். அவர்கள் எப்போதும் செய்கிறார்கள். 947 01:48:18,582 --> 01:48:21,652 இது உணவளிக்கும் வெறித்தனமாக இருக்கும். - இது பணம் மட்டுமே. 948 01:48:21,752 --> 01:48:23,904 குற்றவியல் நடவடிக்கைகள் பற்றி என்ன? - சரி... 949 01:48:24,004 --> 01:48:27,908 ...நாங்கள் முக்கிய குற்றச்சாட்டுகளை பார்க்கிறோம், ஐயா. சிறை விதிமுறைகள். 950 01:48:28,008 --> 01:48:30,744 என்னைப் பற்றி என்ன? - எங்களால் முடிந்ததைச் செய்வோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 951 01:48:30,844 --> 01:48:32,788 அது போதாது. - ஐயா? 952 01:48:32,888 --> 01:48:35,207 இதுவே வேலையாக இருந்தால் என்ன ஒரு தனிநபரின்? 953 01:48:35,307 --> 01:48:39,336 தனது சொந்த நிகழ்ச்சி நிரலைக் கொண்ட ஒரு நபர், இல்லை எங்கள் நிறுவனத்தின் இலக்குகளுடன் ஒத்திசைவில் உள்ளதா? 954 01:48:39,436 --> 01:48:42,272 சரி, அது பொதுவாக வேலை செய்கிறது. 955 01:48:42,689 --> 01:48:45,217 அணி வீரராக இல்லாத ஒரு பெண். 956 01:48:45,317 --> 01:48:48,028 எங்கள் நம்பிக்கையை யார் மீறினார்கள். 957 01:48:49,112 --> 01:48:51,448 எளிதானது, எளிதானது. 958 01:48:51,865 --> 01:48:53,475 சரி... 959 01:48:53,575 --> 01:48:56,061 ...அதை ஆதரிக்க எங்களுக்கு சில சான்றுகள் தேவை. 960 01:48:56,161 --> 01:48:59,023 ஐயா, இருக்கிறதோ இல்லையோ நான் அதை கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று எனக்கு தெரியும். 961 01:48:59,123 --> 01:49:02,251 அவள் மூளையைத் தேர்ந்தெடுத்தாள், ஐயா. 962 01:49:03,627 --> 01:49:05,963 நல்ல சிந்தனை. - ஐயா. 963 01:49:06,088 --> 01:49:08,383 நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் கடவுளுக்கு நன்றி. 964 01:49:08,423 --> 01:49:11,827 நான் கவலைப்பட்டேன். நான் நினைத்தேன் அது உன்னை காயப்படுத்தப் போகிறது. 965 01:49:11,927 --> 01:49:14,054 முடிந்துவிட்டது. எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. 966 01:49:15,347 --> 01:49:16,957 நான் உன்னை தவறிவிட்டேன். 967 01:49:17,057 --> 01:49:22,242 நீங்களே கடினமாக இருக்காதீர்கள். எல்லாம் சரியாகிவிடும். 968 01:49:23,564 --> 01:49:27,818 ஜான்சன், அந்த தொழில் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தோம். 969 01:49:27,818 --> 01:49:29,820 சரியாகப் பெறுங்கள். 970 01:49:33,949 --> 01:49:35,949 ஆமாம் சார். 971 01:49:39,997 --> 01:49:43,108 அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்று பாருங்கள். அவர்கள் குற்றவாளிகள். 972 01:49:43,208 --> 01:49:46,070 OCP நீண்ட காலத்திற்கு இந்த நகரத்தை சொந்தமாக வைத்திருக்காது. மற்றும் நான் அதை பார்க்கிறேன். 973 01:49:46,170 --> 01:49:48,655 தெருக்களுக்கும், மக்களுக்கும் எடுத்துச் செல்வேன். 974 01:49:48,755 --> 01:49:50,240 அது என்ன வந்தது? 975 01:49:50,340 --> 01:49:53,077 வணிகர்கள் பங்கு போன்ற நமது உரிமைகளை வாங்க முடியுமா? 976 01:49:53,177 --> 01:49:56,237 நாங்கள் எதை இழக்கிறோம் என்பதை நீங்கள் உணரவில்லை! 977 01:49:57,139 --> 01:49:59,416 இங்கேயே சார்! - எங்களுக்கு ஒரு அறிக்கை கொடுங்கள்! 978 01:49:59,516 --> 01:50:03,337 டஜன் கணக்கானவர்கள் இறந்துள்ளனர். இது ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையைப் பற்றிய உங்கள் யோசனையா? 979 01:50:03,437 --> 01:50:07,383 இது ஏதாவது ஒரு பரிசோதனையா? - அவர் பைத்தியமாக இருந்தார். எப்படி நடந்தது? 980 01:50:07,483 --> 01:50:11,470 கட்டுப்பாட்டை எடுக்க அதை உருவாக்கினீர்களா? - இந்த பேரழிவை நீங்கள் எவ்வாறு கணக்கிடுகிறீர்கள்? 981 01:50:11,570 --> 01:50:15,055 OCP பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்குமா? 982 01:50:15,532 --> 01:50:18,060 அந்த குட்டிப்பிள்ளை அதிலிருந்து விலகிச் செல்கிறது. 983 01:50:18,160 --> 01:50:20,200 எங்களால் அவரைத் தொடக்கூட முடியாது. 984 01:50:21,538 --> 01:50:23,538 பொறுமை, லூயிஸ். 985 01:50:24,875 --> 01:50:26,875 நாங்கள் மனிதர்கள் மட்டுமே.