1
00:00:46,429 --> 00:00:48,097
السادة المحترمون! قفل وتحميل!

2
00:00:55,271 --> 00:00:58,842
كوني كامينسكي، أنت رهن الاعتقال.
أرني يديك. أظهرهم!

3
00:00:58,908 --> 00:01:01,110
<i>نعم، هذا أنا. كوني كامينسكي.</i>

4
00:01:01,177 --> 00:01:02,579
<i>واللعنة، لقد كان ذلك مخيفًا.</i>

5
00:01:02,645 --> 00:01:05,748
<i>أعني أنني كدت أن أبلل السرير.
لا أعرف لماذا لم يطرقوا الباب فحسب.</i>

6
00:01:05,815 --> 00:01:09,819
<i>أعني أن هذه قصة عن القسائم.
كوبونات قديمة صغيرة. إنهم ي...</i>

7
00:01:09,886 --> 00:01:13,189
<ط> هل تعلم ماذا؟ ربما ينبغي لي
ابدأ من البداية.</i>

8
00:01:14,891 --> 00:01:16,559
<ط>مرحبا. أنا مرة أخرى.</i>

9
00:01:16,626 --> 00:01:19,229
<ط>حسنا، نعم. هذا هو
المكان المثالي للبدء.</i>

10
00:01:22,432 --> 00:01:24,400
<i>إليك حقيقة ممتعة:</i>

11
00:01:24,467 --> 00:01:27,537
<i>أنا فائز بالميدالية الذهبية ثلاث مرات
لاعب سباق المشي الأولمبي.</i>

12
00:01:27,604 --> 00:01:30,406
<ط> وأنت تعرف ما يستحق ذلك
في العالم الحقيقي؟</i>

13
00:01:30,473 --> 00:01:32,876
<i>لا شيء على الإطلاق.</i>

14
00:01:32,942 --> 00:01:35,745
<i>هل تعلم معظم الألعاب الأولمبية
الرياضيون ليسوا مشهورين؟</i>

15
00:01:35,812 --> 00:01:37,881
<ط> وهم على يقين من هيك
ليسوا أغنياء.</i>

16
00:01:37,947 --> 00:01:42,185
<ط> المضي قدما، والبحث عنه.
أعني، ليس الآن، ولكن، كما تعلمون، لاحقًا.</i>

17
00:01:42,252 --> 00:01:45,555
<i>ونعم، ربما تقاعدت،
لكنني لا أستسلم.</i>

18
00:01:45,622 --> 00:01:48,825
<i>أنا أحسب بغض النظر عن ما أنت
افعل ذلك، أعطه كل ما لديك.</i>

19
00:01:48,892 --> 00:01:52,095
<i>- مرحبا.</i>
- <i>مرحبا،</i> سيدة فلوريس.

20
00:01:52,762 --> 00:01:54,163
هل لديك كوبوناتي؟

21
00:01:58,768 --> 00:02:00,837
أوه. سوبر المخادع.

22
00:02:04,841 --> 00:02:05,942
يا.

23
00:02:14,517 --> 00:02:16,386
أنت تعرف ماذا،

24
00:02:16,452 --> 00:02:19,289
لا يمكن أن يكون لديك أبدا
الكثير من ورق التواليت، أليس كذلك؟

25
00:02:19,355 --> 00:02:21,291
حسنًا، استمتع.

26
00:02:25,595 --> 00:02:28,665
قد ترغب في حزم سترة.
أظهر الطقس هطول أمطار في كليفلاند.

27
00:02:28,731 --> 00:02:33,436
أوه، أم، هل رأيتك للتو تعطي
سيدة الورق مجموعة من الأشياء مجاناً؟

28
00:02:33,503 --> 00:02:35,538
(ريك)، إنها بالكاد تمر.

29
00:02:35,605 --> 00:02:37,941
نعم، ولكن على الأقل
لديها وظيفة.

30
00:02:38,007 --> 00:02:40,577
وأنت تنفق المال
أنه ليس لدينا.

31
00:02:40,643 --> 00:02:43,780
أنا لا أنفق المال.
أنا أوفر لنا المال.

32
00:02:43,846 --> 00:02:45,686
- <i>هذا زوجي ريك.</i>
- أنت حرفيا.

33
00:02:45,715 --> 00:02:47,984
<i>يعمل لدى مصلحة الضرائب الأمريكية.</i>

34
00:02:48,051 --> 00:02:50,420
<i>ومهمته هي أن ننظر
لأخطاء الناس.</i>

35
00:02:50,486 --> 00:02:51,588
سأحصل عليه.

36
00:02:51,654 --> 00:02:53,389
ما هذا؟ هل هذا جديد؟

37
00:02:54,057 --> 00:02:55,959
هناك، مثل، 50 إبريقًا من المد والجزر.

38
00:02:56,025 --> 00:02:57,226
إنها القسيمة 101

39
00:02:57,293 --> 00:03:02,231
عندما يضرب المد مخزونًا لمدة ستة أشهر
السعر، يمكنك تخزين، حسنا؟

40
00:03:02,298 --> 00:03:06,336
هذا يساوي 400 دولار
المنظفات التي حصلت عليها مقابل 57 دولارًا.

41
00:03:06,402 --> 00:03:08,338
أمي استخدمت الكوبونات...

42
00:03:08,404 --> 00:03:10,607
<i>لم نفعل ذلك دائمًا
يتجادلون حول المال.</i>

43
00:03:10,673 --> 00:03:13,343
<i>كان ذلك فقط بعد أن حاولنا
لتكوين أسرة.</i>

44
00:03:13,409 --> 00:03:16,679
<i>وحاولنا. ولقد حاولنا.</i>

45
00:03:17,347 --> 00:03:18,615
<i>وقد حاولنا.</i>

46
00:03:19,482 --> 00:03:21,818
<i>وبعد ذلك حدث ما حدث أخيرًا.</i>

47
00:03:22,652 --> 00:03:25,288
<i>كنا سنرزق بفتاة.</i>

48
00:03:25,355 --> 00:03:28,858
<i>لكنني لم أستطع الحصول عليه
إلى خط النهاية.</i>

49
00:03:30,493 --> 00:03:35,732
<ط> وبعد ذلك، لفترة من الوقت نحن
لم أجادل في أي شيء.</i>

50
00:03:35,798 --> 00:03:38,968
<ط> ثم اكتشف ريك
يمكنه السفر أكثر للعمل.</i>

51
00:03:39,035 --> 00:03:41,904
<ط> الآن لقد ذهب ثلاثة أسابيع
من كل شهر.</i>

52
00:03:41,971 --> 00:03:43,406
<i>لكن لا بأس بذلك.</i>

53
00:03:43,473 --> 00:03:44,974
<i>لأنه إذا لم يحدث ذلك،</i>

54
00:03:45,041 --> 00:03:47,443
<ط> ربما لم أقابل
صديقي المفضل جوجو.</i>

55
00:03:47,510 --> 00:03:51,381
يو، يو، يو!
حان الوقت للحفظ مع جوجو.

56
00:03:51,447 --> 00:03:54,884
هنا هو الشيء
أنا أحب القسائم.

57
00:03:54,951 --> 00:03:58,354
أنا أتحكم في وقتي،
أنا أتحكم في دخلي،

58
00:03:58,421 --> 00:04:00,056
أنا أتحكم في حياتي.

59
00:04:00,123 --> 00:04:02,659
لذا، صفقة جوجو لهذا الأسبوع
هنا...

60
00:04:02,725 --> 00:04:05,895
أنت متأكد من أن القرف يفعل الخير
وظيفة التحكم في دخلك.

61
00:04:05,962 --> 00:04:08,731
- أم.
- لأنك لا تملك المال.

62
00:04:08,798 --> 00:04:10,900
قف. ماما، لا. توقف!

63
00:04:10,967 --> 00:04:13,936
أنت تعلم أنني فقط... لقد انتهيت
هنا مشغول بمحاولة بناء علامتي التجارية

64
00:04:14,003 --> 00:04:15,972
كرجل أعمال ناجح.

65
00:04:16,039 --> 00:04:18,474
أنا الرئيس التنفيذي الخاص بي.

66
00:04:18,541 --> 00:04:22,312
المدير التنفيذي! ما الذي تتحدث عنه؟

67
00:04:22,378 --> 00:04:24,547
أنت لا شيء سوى بائعة
التي لا تجعل أي مبيعات.

68
00:04:24,614 --> 00:04:27,483
نعم يا أمي، هذا عمل.
في بعض الأحيان لا تقوم بالبيع...

69
00:04:27,550 --> 00:04:28,885
هل سمعت من قبل عن ستيف جوبز؟

70
00:04:28,951 --> 00:04:30,787
ماذا تعرف عن الوظيفة؟

71
00:04:30,853 --> 00:04:33,489
حسنا يا ماما. كن هكذا.
انا ذاهب الى البيت المجاور.

72
00:04:33,556 --> 00:04:35,892
لماذا عليك أن تنفق
الكثير من الوقت مع تلك الفتاة؟

73
00:04:35,958 --> 00:04:38,561
أنت وهي تتجولان
كلهم طوابع الغذاء.

74
00:04:38,628 --> 00:04:40,697
إنهم ليسوا طوابع الغذاء.
إنها كوبونات.

75
00:04:40,763 --> 00:04:42,598
الناس البيض يستخدمونها.
لماذا لا نستطيع؟

76
00:04:42,665 --> 00:04:44,867
أوه، لذلك إذا كان الناس البيض
كانوا يقفزون من فوق الجسر..

77
00:04:44,934 --> 00:04:46,502
يا إلهي. مرة أخرى.

78
00:04:46,569 --> 00:04:48,113
لا، إذا كان الناس البيض
كانوا يقفزون من فوق الجسر،

79
00:04:48,137 --> 00:04:50,549
- لن أقفز من فوق الجسر.
- لماذا حصلت على مثل هذا الموقف لعنة؟

80
00:04:50,573 --> 00:04:53,118
أنت تتحدث دائمًا عن الأشخاص البيض!
مثل لا، بالطبع لا!

81
00:04:53,142 --> 00:04:54,911
احصل على أعصابي.

82
00:04:58,848 --> 00:05:02,085
يا هللويا، سبحان الرب.
انظر من هنا.

83
00:05:02,151 --> 00:05:04,754
- منقذ الادخار.
- ما الأمر، ريك ديك؟

84
00:05:04,821 --> 00:05:06,689
أوه، مهلا،
كان لدي سؤال لك.

85
00:05:06,756 --> 00:05:09,358
أم، لديه أي شخص
هل كنت سعيدًا برؤيتك من قبل؟

86
00:05:09,425 --> 00:05:12,128
مثل، هل سبق لك أن دخلت
غرفة وذهب شخص ما مثل،

87
00:05:12,195 --> 00:05:15,465
"مهلا، الجميع، انظروا!
مدقق مصلحة الضرائب الرائع الخاص بي دخل للتو"؟

88
00:05:15,531 --> 00:05:17,142
- نعم، ليس من الضروري أن يكونوا سعداء.
- أوه، حسنا.

89
00:05:17,166 --> 00:05:19,068
أنا محترم. أنا أقدر.

90
00:05:19,135 --> 00:05:20,536
ط ط ط.

91
00:05:20,603 --> 00:05:22,105
- سأغادر.
- ها أنت ذا.

92
00:05:22,171 --> 00:05:24,073
تلك هي الكلمتين
نحن نحب أن نسمعك تقول.

93
00:05:24,140 --> 00:05:25,975
حسنًا، الآن. وداعا ريك.

94
00:05:26,042 --> 00:05:28,122
- مهلا، ريك، كان لدي سؤال آخر.
- لا تنتقد...

95
00:05:29,011 --> 00:05:31,147
- يا فتاة.
- مرحباً، جوجو.

96
00:05:31,214 --> 00:05:35,418
حسنًا،
لقد حصلت على بعض الاشياء بالنسبة لك.

97
00:05:35,485 --> 00:05:36,886
- انظر إلى كل هذه.
- يا إلهي.

98
00:05:36,953 --> 00:05:38,821
- يوم عظيم.
- يوم عظيم.

99
00:05:44,060 --> 00:05:46,896
- اشتري واحدة واحصل على واحدة.
- بوجو!

100
00:05:46,963 --> 00:05:48,998
يجب أن يكون ريك سعيدا
لقد علمتك كيفية تخزين.

101
00:05:49,065 --> 00:05:51,801
- نعم، فهو لا يحصل على أي من هذا.

102
00:05:51,868 --> 00:05:55,471
أوه، انظر. أنا فقط بحاجة
دليل آخر للشراء من كولجيت

103
00:05:55,538 --> 00:05:57,740
- للحصول على بطاقة هدايا atandt مجانية.
- هل ترى ذلك؟

104
00:05:57,807 --> 00:06:01,544
تعتقد أن ريك يعرف كيفية الدفع
فاتورة الهاتف مع معجون الأسنان؟ لا.

105
00:06:01,611 --> 00:06:03,613
أنت تفوز.

106
00:06:03,679 --> 00:06:06,616
مهلا، هل تعلم أن الفوز في الواقع
يغير طريقة عمل دماغك؟

107
00:06:06,682 --> 00:06:09,619
مثل، في كل مرة تفوز فيها،
تصبح أكثر ذكاءً قليلاً.

108
00:06:09,685 --> 00:06:11,487
يسمونه تأثير الفائز.

109
00:06:11,554 --> 00:06:15,124
كما تعلمون، في الأساس، كلما كنت أكثر
الفوز، وأكثر سوف يفوز.

110
00:06:15,191 --> 00:06:16,759
الفوز يصبح عادة.

111
00:06:18,761 --> 00:06:19,896
أنا حقا بحاجة للفوز.

112
00:06:31,507 --> 00:06:32,542
نعم!

113
00:06:53,196 --> 00:06:55,097
هل أنت بخير اليوم، جريج؟

114
00:06:57,767 --> 00:07:00,736
كما تعلمون،
قرأت أنه إذا كنت محظوظا،

115
00:07:00,803 --> 00:07:04,207
تحصل فقط على حوالي 30.000 يوم
على كوكب الأرض.

116
00:07:04,273 --> 00:07:05,875
- يمين.
- هذا ليس كثيرا.

117
00:07:07,043 --> 00:07:08,878
ربما يجب عليك أن تحاول
لجعل كل يوم العد.

118
00:07:08,945 --> 00:07:11,047
المجموع هو 138.55 دولارًا.

119
00:07:12,915 --> 00:07:13,983
هل هو كذلك؟

120
00:07:14,050 --> 00:07:16,652
- هل أنت جاد؟
- نعم.

121
00:07:18,287 --> 00:07:20,690
انها مثل
ألف قسيمة، رجل.

122
00:07:42,311 --> 00:07:46,916
حسنًا، جيد لك يا سيدة.
لقد وفرت 122.10 دولارًا.

123
00:07:46,983 --> 00:07:49,986
إنه أمر جيد بالنسبة لي، جريج.
انه لامر جيد بالنسبة لي.

124
00:07:50,052 --> 00:07:52,855
"انتبه إلى البنسات والدولار
سوف يعتنون بأنفسهم."

125
00:07:52,922 --> 00:07:55,258
- حسنًا.
- آسف على الانتظار.

126
00:07:55,324 --> 00:07:57,526
لا تكن. كان ذلك مثيرًا للإعجاب.

127
00:07:58,194 --> 00:07:59,228
يتغير.

128
00:08:01,697 --> 00:08:02,765
الكأس الخاص بك.

129
00:08:33,696 --> 00:08:34,830
<i>"عزيزتي المطاحن العامة،"</i>

130
00:08:34,897 --> 00:08:36,799
<i>لقد اشتريت مؤخرًا
علبة من حبوب القمح</i>

131
00:08:36,866 --> 00:08:39,335
<i>من سوق عائلة aandg المحلي الخاص بي
هنا في فينيكس.</i>

132
00:08:39,402 --> 00:08:43,706
<i>عندما فتحته، اكتشفت،
مما يثير استيائي أن الحبوب كانت قديمة.</i>

133
00:08:43,773 --> 00:08:47,143
<i>كلاعب أولمبي سابق،
لقد شعرت بخيبة أمل كبيرة.</i>

134
00:08:47,209 --> 00:08:49,578
<i>"إفطار الأبطال"؟</i>

135
00:08:49,645 --> 00:08:52,949
<i>"مع الحبوب التي لا معنى لها،
إنه أشبه بـ "إفطار من الأيونات الخشبية".</i>

136
00:08:53,015 --> 00:08:56,252
لا يوجد ظل، ولكن، كلانا يعرف
قبل أن نعمل مع.

137
00:08:56,319 --> 00:08:58,321
ولكن لماذا لا تفعل ذلك
نلقي نظرة قليلا

138
00:08:58,387 --> 00:09:01,924
- في بعد!
- يا إلهي!

139
00:09:01,991 --> 00:09:04,627
- رائع.
- نعم يا فتاة! أنظر إليك!

140
00:09:04,694 --> 00:09:08,297
من ذاك؟
هل تلك هالي بيري من عام 2002؟

141
00:09:09,732 --> 00:09:11,067
إذن ما استخدمته هنا

142
00:09:11,133 --> 00:09:14,003
هو الظهر-2-أسود
الحزمة التنفيذية.

143
00:09:14,070 --> 00:09:17,239
أحاول أن أقول للناس، مثل ذلك
مكياج الفتاة البيضاء لا يناسبنا.

144
00:09:17,306 --> 00:09:18,386
أنت تعرف ما أعنيه؟ تمام.

145
00:09:18,441 --> 00:09:20,176
- مم هم.
- أنت بحاجة إلى الأشياء الخاصة بك.

146
00:09:20,242 --> 00:09:23,346
إذن، هل لدينا بيع؟

147
00:09:23,412 --> 00:09:24,947
هل تأخذ بطاقات الائتمان؟

148
00:09:25,014 --> 00:09:27,116
لسوء الحظ،
لا أستطيع إلا أن أقبل النقد.

149
00:09:27,183 --> 00:09:29,685
لدي تاريخ
مع سرقة الهوية.

150
00:09:29,752 --> 00:09:31,988
- ماذا؟
- لا يا فتاة. لا، لا، لا.

151
00:09:32,054 --> 00:09:34,757
لا، لم أسرق
هوية أي شخص. مستحيل.

152
00:09:34,824 --> 00:09:36,859
لقد سرقت هويتي.

153
00:09:36,926 --> 00:09:38,894
سلة المهملات الائتمان الخاصة بي.
لا أستطيع حتى الدخول إلى البنك.

154
00:09:38,961 --> 00:09:40,439
- ط ط ط.
- إنه أمر برمته. لا تحتاج حتى

155
00:09:40,463 --> 00:09:42,398
للقلق
بخصوص ذلك الآن، لذا...

156
00:09:43,699 --> 00:09:45,034
أحتاج إلى التفكير في الأمر.

157
00:10:12,361 --> 00:10:13,763
رحلة ممتعة؟

158
00:10:13,829 --> 00:10:16,165
هزار؟ ما الممتع في العمل؟

159
00:10:16,232 --> 00:10:20,703
مهلا، ماذا تقول أننا نخرج من أجل
عشاء لطيف الليلة؟ ربما السوشي؟

160
00:10:20,770 --> 00:10:22,171
السوشي باهظ الثمن.

161
00:10:22,238 --> 00:10:24,173
لم تقل أنه كان لديك
شيء من نوع القسيمة

162
00:10:24,240 --> 00:10:25,341
من تي جي آي فرايديز؟

163
00:10:27,109 --> 00:10:29,178
مم-هممم.

164
00:10:29,245 --> 00:10:32,148
<i>يبدو أن
سيبقى مشجعو أريزونا واقفين على أقدامهم</i>

165
00:10:32,214 --> 00:10:35,918
<i>بينما يخطو هاريس إلى اللوحة
مع فرصة لربط الأمر.</i>

166
00:10:35,985 --> 00:10:40,156
<i>الملعب... أوه، في الداخل!
وبالقرب من رأسه.</i>

167
00:10:50,399 --> 00:10:52,334
- إيرل!
- مرحباً يا جوجو.

168
00:10:52,401 --> 00:10:55,071
من الأفضل ألا يكون لديك حفنة
من الفواتير هناك بالنسبة لي.

169
00:10:55,137 --> 00:10:56,972
اه. عفوا.

170
00:10:57,440 --> 00:10:59,075
- حصلت على هذا؟
- أوه.

171
00:10:59,141 --> 00:11:02,778
- لا أعرف شيئًا عن هذا.
- تمام. اللعنة.

172
00:11:02,845 --> 00:11:05,381
- أوه، لقد أحببت الفيديو الجديد الخاص بك على اليوتيوب، جوجو.
- أوه نعم؟

173
00:11:05,448 --> 00:11:08,451
نعم. كما تعلمون، أنا مستمر في السؤال
نفسي "كيف تفعل ذلك؟"

174
00:11:08,517 --> 00:11:09,985
يبدو الأمر كما لو أنه يمكنك قراءة أفكاري.

175
00:11:10,052 --> 00:11:11,887
هذا لأنني أستطيع. تعال الى هنا.

176
00:11:11,954 --> 00:11:14,023
سأخبرك بما تفكر فيه.
انظر إليَّ.

177
00:11:22,031 --> 00:11:23,432
أوه. اه...

178
00:11:23,499 --> 00:11:25,501
- يا فتى.
- أنا فقط ألعب معك، إيرل.

179
00:11:25,568 --> 00:11:27,808
- لا أستطيع أن أقول ما تفكر فيه.
- ينبغي أن أذهب.

180
00:11:27,837 --> 00:11:28,938
- تمام.
- نعم.

181
00:11:32,241 --> 00:11:33,309
الوداع!

182
00:11:41,317 --> 00:11:44,487
سأغادر. سوف أراك
في بضعة أسابيع.

183
00:11:44,553 --> 00:11:45,754
مم-هممم.

184
00:11:47,423 --> 00:11:48,824
كان لديك خيار.

185
00:11:48,891 --> 00:11:53,195
كان من الممكن أن نتناول الطعام بالخارج
أماكن باهظة الثمن وفاخرة في كل وقت.

186
00:11:53,262 --> 00:11:58,067
بدلا من ذلك، اخترت أربعة
جولات من علاجات التلقيح الاصطناعي.

187
00:11:58,134 --> 00:12:01,137
كنت تعلم أنني أريد الاستقالة
بعد واحد ولكن...

188
00:12:02,938 --> 00:12:05,508
أنت تحاول استبدال
ما فقدته مع كوبونات.

189
00:12:05,574 --> 00:12:08,878
هل تمزح معي الآن؟
لقد فقدنا طفلاً.

190
00:12:09,512 --> 00:12:11,814
اخرج من هذه الغرفة.

191
00:12:12,081 --> 00:12:13,182
والحصول على وظيفة.

192
00:12:22,358 --> 00:12:24,126
البريد هنا.

193
00:13:00,663 --> 00:13:02,598
<i>يا إلهي...</i>

194
00:13:06,368 --> 00:13:07,636
هل ترى ذلك يا جريج؟

195
00:13:07,703 --> 00:13:10,015
"انتبه إلى البنسات والدولار
سوف يعتنون بأنفسهم."

196
00:13:10,039 --> 00:13:11,907
لماذا تقول ذلك دائما؟

197
00:13:11,974 --> 00:13:14,376
لأنها الأشياء الصغيرة
هذا يهم.

198
00:13:14,443 --> 00:13:16,512
ط ط ط. أشياء صغيرة.

199
00:13:16,579 --> 00:13:19,381
مثل إضاعة وقتك في الكتابة
رسالة شكوى غبية؟

200
00:13:19,448 --> 00:13:22,251
- كيف عرفت ذلك؟
- أنت لست مميزا.

201
00:13:22,318 --> 00:13:25,988
يرسلون لك دائمًا كوبونات مجانًا
القرف عندما كنت الكلبة للشركة المصنعة.

202
00:13:41,604 --> 00:13:45,407
<ط>"50 في المئة أقل من الدهون؟
أشبه بنكهة أقل بنسبة 100%."</i>

203
00:13:45,474 --> 00:13:47,409
<i>"ماذا عن الجديد وغير المحسن؟"</i>

204
00:13:47,476 --> 00:13:50,012
<i>"أكياس القمامة الخاصة بك هي قمامة."</i>

205
00:13:50,079 --> 00:13:52,057
<i>"ملف تعريف الارتباط الخاص بك ليس ناعمًا،
ومن المؤكد أنه ليس مطاطيًا."</i>

206
00:13:52,081 --> 00:13:54,183
<i>"البيتزا ذات القشرة المرتفعة
يسقط."</i>

207
00:13:54,250 --> 00:13:56,418
<i>"إذا كنت تقصد الجبن
نكهة طعمها مثل القدمين،</i>

208
00:13:56,485 --> 00:13:58,954
<i>ثم برافو، يا صديقي،
لقد نجحت."</i>

209
00:14:31,553 --> 00:14:34,189
- حسنًا، لا... لا تنظر. تمام.
- تمام.

210
00:14:35,190 --> 00:14:36,292
حسنًا، افتح.

211
00:14:37,426 --> 00:14:40,696
ماذا؟ لا يا كوني!

212
00:14:40,763 --> 00:14:41,530
قلت لي
لقد كتبت تلك الرسالة

213
00:14:41,597 --> 00:14:43,499
- لأن الحبوب الخاصة بك كانت قديمة.
- نعم.

214
00:14:43,565 --> 00:14:45,701
لذا، ماذا، سخيف كله
وقد ذهب المنزل التي لا معنى لها؟

215
00:14:46,468 --> 00:14:48,370
- ليس بالضبط...
- أوه، القرف!

216
00:14:48,437 --> 00:14:50,039
- عندك قطنيل الترا؟
- نعم.

217
00:14:50,105 --> 00:14:52,408
- هل حصلت على 36 لفات عائلية مجاناً؟
- نعم.

218
00:14:52,474 --> 00:14:54,476
قيمة تلك القسيمة،
مثل 40 دولارات.

219
00:14:54,543 --> 00:14:57,012
حسنًا، يمكنك الحصول على واحدة أيضًا.
فقط اكتب رسالة إلى قطونيل.

220
00:14:57,079 --> 00:14:58,614
وأقول ماذا؟ "عزيزي قطونيل،

221
00:14:58,681 --> 00:15:01,216
ورق التواليت فائق النعومة الخاص بك
خدش مؤخرتي"؟

222
00:15:01,283 --> 00:15:02,723
من فضلك،
لن يصدقوني!

223
00:15:02,751 --> 00:15:05,220
أو الأفضل من ذلك،
فقط ادفع لي مقابل القسيمة.

224
00:15:05,287 --> 00:15:07,323
تمام.

225
00:15:07,389 --> 00:15:10,192
في الواقع، كم ستدفع
لي لهذه القسيمة قطنيل؟

226
00:15:10,259 --> 00:15:12,695
هل ستدفع ربما النصف
ما يستحق؟

227
00:15:12,761 --> 00:15:15,364
عشرين دولاراً؟ نعم، لماذا لا؟

228
00:15:15,431 --> 00:15:18,434
لذا ستعطيني 20 دولارًا مقابل ذلك
هذه القسيمة التي حصلت عليها مجانا؟

229
00:15:18,500 --> 00:15:21,170
وهذا هو الربح تماما،
ألا تعتقد ذلك؟

230
00:15:21,236 --> 00:15:24,273
تخيل لو حصلنا على المزيد من هذه،
وبعناهم للناس بالنصف.

231
00:15:24,340 --> 00:15:26,675
من شأنه أن...
سيكون ذلك عملاً حقيقيًا.

232
00:15:28,143 --> 00:15:30,279
كيف يكون هذا عملاً حقيقياً؟

233
00:15:30,346 --> 00:15:34,049
حتى لو أردت ذلك،
كيف يمكنك الحصول على ما يكفي للبيع؟

234
00:15:34,116 --> 00:15:37,086
أعتقد أنني أعرف أين
يمكننا الحصول عليها بكميات كبيرة.

235
00:15:37,152 --> 00:15:41,023
تعمل الحلول المتقدمة مع
أعلى 500 شركة ثروة

236
00:15:41,090 --> 00:15:43,325
للتعامل مع كل
احتياجات طباعة القسيمة الخاصة بك.

237
00:15:43,392 --> 00:15:46,462
<i>كل أسبوع، عندما يكون العملاء
استرد كوبوناتك،</i>

238
00:15:46,528 --> 00:15:50,032
<ط>سوف يتم إعادتهم إلى موقعنا
منشأة طباعة الحلول المتقدمة</i>

239
00:15:50,099 --> 00:15:53,135
<i>وغرفة مقاصة القسائم
في تشيهواهوا، المكسيك.</i>

240
00:15:54,503 --> 00:15:57,005
تشيهواهوا، المكسيك.
هذا ليس بعيدًا عن هنا.

241
00:15:57,072 --> 00:15:58,741
حسنا، تشيهواهوا.
ما هي وجهة نظرك؟

242
00:15:58,807 --> 00:16:00,542
هذا هو المكان
جميع الكوبونات هي.

243
00:16:00,609 --> 00:16:02,144
فماذا،
تريد سرقة المكان؟

244
00:16:02,211 --> 00:16:03,579
- لا.
- أوه.

245
00:16:03,645 --> 00:16:08,150
لا، لا. ليس روب. فقط قم بإزالة
أو مجرد فصل بعض.

246
00:16:08,217 --> 00:16:10,619
رقم لا. اه اه. هل أنت مجنون؟

247
00:16:10,686 --> 00:16:12,755
جوجو انا احتاجك

248
00:16:12,821 --> 00:16:15,090
لا يوجد أحد أفضل
في بيع أشياء الناس.

249
00:16:15,157 --> 00:16:16,358
ثم لماذا أنا مفلسة جدا؟

250
00:16:16,425 --> 00:16:19,461
نعم. بالضبط. هذا ليس عادلا.

251
00:16:19,528 --> 00:16:22,598
مثل، كل ما أردت
كان عملاً ناجحًا.

252
00:16:22,664 --> 00:16:26,735
ولكن لأن شخص ما دمر الخاص بك
الائتمان، لا يمكنك أبدا إصلاح ذلك؟

253
00:16:26,802 --> 00:16:28,537
وكل ما أردته هو طفل،

254
00:16:28,604 --> 00:16:31,540
وأنا... الآن يجب أن أدفع
لذلك بقية حياتي؟

255
00:16:31,607 --> 00:16:33,809
لن يساعدنا أحد.

256
00:16:33,876 --> 00:16:35,744
هل تعلم من يحصل على المكافأة؟

257
00:16:35,811 --> 00:16:38,514
الناس الذين لا يتبعون
القواعد.

258
00:16:38,580 --> 00:16:40,716
حان الوقت لنبدأ
ثنيهم قليلا.

259
00:16:44,319 --> 00:16:46,688
أريدك أن تعرف أنك لا تفعل ذلك
يجب أن تستمر في بيعي عليه،

260
00:16:46,755 --> 00:16:48,590
- لأني موجود.
- أنا فقط أقول،

261
00:16:48,657 --> 00:16:51,137
كما تعلمون، قمت بتقديم شكوى واحدة،
يرسلون لك قسيمة مجانية.

262
00:16:51,193 --> 00:16:53,395
- إنهم يوزعونها مثل الكعك الساخن.
- مم هم.

263
00:16:53,462 --> 00:16:55,731
و... ونحن فقط
أخذ عدد قليل من اضافية.

264
00:16:55,798 --> 00:16:57,533
ط ط ط. حسنًا، نحن نسرقهم.

265
00:16:57,599 --> 00:16:59,210
وكل ما نفعله هو
مما يجعلها أكثر سهولة.

266
00:16:59,234 --> 00:17:00,669
- عن طريق تهريبهم.
- ذلك...

267
00:17:00,736 --> 00:17:03,405
بصراحة هذه الشركات
ربح مليارات الدولارات,

268
00:17:03,472 --> 00:17:06,542
لذلك ليس الأمر كما لو أنهم سيفعلون ذلك
يغيب عن بضع كوبونات.

269
00:17:06,608 --> 00:17:12,281
أنا فقط أخبرك أنها سرقة،
التهريب والبيع بطرق غير مشروعة.

270
00:17:12,347 --> 00:17:14,550
يبدو سيئا
عندما تقولها هكذا.

271
00:17:14,616 --> 00:17:17,085
- الأمر سيء يا فتاة.
- حسنا، لا تقل ذلك من هذا القبيل.

272
00:17:17,152 --> 00:17:18,487
ليس من الضروري أن يبدو الأمر سيئًا.

273
00:17:18,554 --> 00:17:20,556
أعتقد أنه سيكون جيدًا.

274
00:17:20,622 --> 00:17:22,124
لا، سيكون الأمر جيدًا.

275
00:17:22,191 --> 00:17:25,093
سيكون الأمر جيدًا.
أستطيع أن أشعر به.

276
00:17:29,865 --> 00:17:31,733
مهلا، تهانينا، سونيل.

277
00:17:31,800 --> 00:17:33,302
مبروك لكونك جد.

278
00:17:33,368 --> 00:17:35,471
- شكرًا لك.
- ليس كل شخص لديه...

279
00:17:36,438 --> 00:17:38,607
ليس الجميع لديه عائلة.

280
00:17:38,674 --> 00:17:40,542
<ط> انتبه أيها المتسوقون.
إذا كان لديك بطاقة النادي الخاصة بنا،</i>

281
00:17:40,609 --> 00:17:43,846
<i>يمكنك توفير 10% اليوم
في قسم الأطعمة الجاهزة لدينا.</i>

282
00:17:43,912 --> 00:17:46,381
<i>احصل على خصم 10% اليوم
في قسم المأكولات الجاهزة...</i>

283
00:17:47,749 --> 00:17:49,618
- لا، فقط...
- لا يزال لا يعمل.

284
00:17:49,685 --> 00:17:52,387
نعم أرى ذلك.
فقط قم بثقبه يدويًا

285
00:17:52,454 --> 00:17:55,858
- وأعطيها سعر القسيمة.
- ديف. ديف. يتمسك. انتظر.

286
00:17:55,924 --> 00:17:59,361
هل يمكنني... هل يمكنني إلقاء نظرة على ذلك
قبل إجراء الصفقة؟

287
00:17:59,428 --> 00:18:01,330
- قبل أن تضربه.
- آسف أيها الناس.

288
00:18:01,396 --> 00:18:04,466
سنكون مجرد دقيقة.
أليس سوف تساعدك على واحد.

289
00:18:04,533 --> 00:18:07,202
نعم. رقم هذا هو،
اه، هذه ليست قسيمة حقيقية.

290
00:18:07,269 --> 00:18:08,837
أنا-أنا لا أفهم.

291
00:18:08,904 --> 00:18:10,305
إنه مزيف يا سيدتي.

292
00:18:10,372 --> 00:18:12,608
كيف هي وهمية؟
أنظر، اه، من أنت؟

293
00:18:13,375 --> 00:18:14,910
أنا، اه، كين ميلر.

294
00:18:14,977 --> 00:18:16,645
أنا مسؤول منع الخسائر

295
00:18:16,712 --> 00:18:19,515
لجميع أسواق عائلة aandg
عبر الجنوب الغربي.

296
00:18:19,581 --> 00:18:22,217
أنت محظوظ لأنني كنت هنا اليوم
لاكتشاف هذا الرجل الصغير.

297
00:18:22,284 --> 00:18:25,354
نلقي نظرة هنا.
ترى أن تاريخ انتهاء الصلاحية؟

298
00:18:25,420 --> 00:18:27,890
هل يبدو ذلك مألوفا
لك؟ 31 نوفمبر؟

299
00:18:27,956 --> 00:18:31,426
لا ينبغي ذلك. هناك 30 فقط
أيام في شهر نوفمبر.

300
00:18:31,493 --> 00:18:33,629
فمن حاول التقليد
هذا الرجل الصغير،

301
00:18:33,695 --> 00:18:35,497
من الواضح أنهم لم ينظروا
في التقويم.

302
00:18:35,564 --> 00:18:36,932
ربما خارج الصين.

303
00:18:36,999 --> 00:18:39,544
كما تعلمون، أنهم يفسدون التواريخ
طوال الوقت. هناك دائما خلل.

304
00:18:39,568 --> 00:18:41,937
كما تعلمون، إذا كنت تعرف ما الذي تبحث عنه
لأنه من السهل اكتشافه.

305
00:18:42,004 --> 00:18:44,373
حسنا، هل يمكنك فقط القيام بذلك
استثناء؟

306
00:18:44,439 --> 00:18:46,842
أعني أنه يمكننا فقط أن نكرم
هذا يا كين، هذه المرة.

307
00:18:46,909 --> 00:18:49,711
لقد كانت قادمة إلى هنا
لمدة 150 عامًا تقريبًا.

308
00:18:49,778 --> 00:18:52,748
نعم، لا يهمني إذا كانت كذلك
السيدة جودي دينش، ديف.

309
00:18:52,814 --> 00:18:54,883
أنت تترك الطعام بالخارج،
سوف تحصل عليه المخلوقات.

310
00:18:54,950 --> 00:18:56,885
هذه هي الطريقة التي يبدأ بها هذا.
أنا فقط أقول.

311
00:18:56,952 --> 00:18:59,288
آسف لمقارنتك بالقوارض، سيدتي.
لم أقصثد ذلك

312
00:18:59,354 --> 00:19:02,524
أعني فقط أن أقول أن القواعد هي القواعد.
لكن إذا كان ذلك يساعدني...

313
00:19:02,591 --> 00:19:05,427
إذا كان يساعد؟ أنا أعاني من البواسير

314
00:19:05,494 --> 00:19:08,430
أتعرفين ما الذي يساعد يا عزيزتي؟
التحضير ح.

315
00:19:08,497 --> 00:19:10,666
حسنًا، نحن سعداء بالبيع
لك بالسعر الكامل.

316
00:19:10,732 --> 00:19:12,401
حسنًا، لماذا لا تشتريه؟

317
00:19:12,467 --> 00:19:14,369
لأنك الأحمق العملاق!

318
00:19:17,506 --> 00:19:19,408
هذا فكرة جيدة، سيدتي.

319
00:19:19,474 --> 00:19:22,578
ولكن كما سيشهد ديف،
لقد قيل لي ذلك من قبل.

320
00:19:24,179 --> 00:19:27,219
يجب أن تضع ذلك في كومة الحرق.
أراك يا ديف. سأعود الشهر المقبل.

321
00:19:29,785 --> 00:19:34,256
مهلا، آسف. أم، هل تمانع إذا نحن
تبديل المقاعد، فقط لهذا الجزء الأخير؟

322
00:19:34,323 --> 00:19:36,925
إنها حقا تحب المشاهدة
من النافذة ونحن نهبط.

323
00:19:36,992 --> 00:19:39,628
- ويساعد على تهدئتها.
- ط ط ط. نعم.

324
00:19:39,695 --> 00:19:41,930
لا، حتى لو أردت التبديل،

325
00:19:41,997 --> 00:19:46,768
أعتقد أن الأمر أكثر أهمية بالنسبة لك
ابنة تتعلم درسا قيما.

326
00:19:46,835 --> 00:19:50,906
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها العالم، كما تعلم.
أنت لا تحصل دائمًا على طريقك.

327
00:19:50,973 --> 00:19:54,910
- هل أنت حقيقي يا صاح؟
- تمام.

328
00:20:33,448 --> 00:20:37,052
اللعنة!

329
00:20:38,987 --> 00:20:40,455
اللعنة.

330
00:20:50,732 --> 00:20:53,502
إذن ماذا، نحن فقط سنفعل
إيني, ميني, ميني, مو,

331
00:20:53,568 --> 00:20:57,406
اختيار بعض المتأنق عشوائي ويكون
مثل، "هل يمكنك أن تسرق من أجلنا؟"

332
00:20:58,373 --> 00:21:00,942
نعم.
نحن بحاجة إلى شخص ما في الداخل.

333
00:21:01,009 --> 00:21:03,045
نحن بحاجة إلى رجل من الداخل.

334
00:21:03,111 --> 00:21:06,415
أوه، ماذا عن ذلك الرجل؟ هو
يبدو مثل هذا الرجل الشجاع من <i>المنجل.</i>

335
00:21:06,481 --> 00:21:08,917
- سطحية للغاية.
- نريد سطحية.

336
00:21:08,984 --> 00:21:11,920
نريده أن يساعدنا
لا تقطعنا إلى قطع صغيرة.

337
00:21:11,987 --> 00:21:14,790
ماذا عن هذا سيزار
ميلان يبحث عن موظر؟

338
00:21:15,457 --> 00:21:16,525
مربع جدا.

339
00:21:19,928 --> 00:21:21,863
نحن بحاجة إلى هذا الرجل.

340
00:21:21,930 --> 00:21:24,332
هذا الرجل؟ لماذا هذا الرجل؟

341
00:21:24,399 --> 00:21:26,601
لأنه بالفعل
ثني القواعد.

342
00:21:29,538 --> 00:21:32,641
أنظر إلى ذلك. لقد حصلنا على اثنين
بسعر واحد.

343
00:21:33,475 --> 00:21:35,343
- بوجو.
- بوجو.

344
00:21:35,410 --> 00:21:37,879
هل أنت مهتم بطريقة ما
لكسب المزيد من المال؟

345
00:21:37,946 --> 00:21:40,415
لا، هذا يبدو مخيفا.
فقط كن مثل "أوه، مرحبًا، لدينا"...

346
00:21:40,482 --> 00:21:42,026
- لدينا فرصة عمل لك.
- نعم نعم.

347
00:21:42,050 --> 00:21:43,850
- تمام. هذا أفضل.
- هذا كل شيء، هذا كل شيء.

348
00:21:47,956 --> 00:21:50,759
- تمام. هنا لا شيء يذهب.
- حسنًا.

349
00:21:56,098 --> 00:21:57,399
لماذا هي تركض؟

350
00:21:57,466 --> 00:21:59,134
- اللعنة! القرف، القرف.
- يا إلهي. انتظر!

351
00:22:01,570 --> 00:22:03,490
لدينا المال. مال.
دينيرو. دينيرو. لدينا ذلك!

352
00:22:05,841 --> 00:22:08,043
لا! دينيرو. لدينا دينرو بالنسبة لك.
لدينا ذلك.

353
00:22:08,110 --> 00:22:09,911
بالنسبة لك، نعم.

354
00:22:09,978 --> 00:22:11,880
- لي؟ أوه.
- نعم يا رجل. نعم.

355
00:22:19,454 --> 00:22:21,389
ماذا تفعل؟

356
00:22:21,456 --> 00:22:23,391
- مهلا، انتظر، انتظر، انتظر!
- أوه، لا، لا، لا!

357
00:22:23,458 --> 00:22:25,927
قف! ماذا...

358
00:22:25,994 --> 00:22:27,429
أليخاندرو!

359
00:22:27,496 --> 00:22:29,397
هؤلاء النساء
يحاولون مساعدتنا.

360
00:22:32,033 --> 00:22:33,668
- أوه.
- لا بأس. لا بأس.

361
00:22:33,735 --> 00:22:35,403
أوه!

362
00:22:38,740 --> 00:22:40,542
حسنًا، ها نحن ذا.

363
00:22:40,609 --> 00:22:43,478
- أهلاً.
- ط ط ط.

364
00:22:44,646 --> 00:22:47,816
حسنًا، ها نحن ذا.
أنت جيد؟ حسنًا، ها نحن ذا.

365
00:22:50,485 --> 00:22:54,890
أنت لا تتبع أي شخص أبدًا
في المكسيك. أبدًا.

366
00:22:54,956 --> 00:22:56,158
أنت <i>estúpida.</i>

367
00:23:00,629 --> 00:23:03,832
بلدي...زوجتي غاضبة.
لكنها على حق.

368
00:23:03,899 --> 00:23:05,700
إنها غاضبة.

369
00:23:05,767 --> 00:23:08,436
وأيضا... حامل؟

370
00:23:08,503 --> 00:23:11,873
- إنه مبكر جدًا. لكن نعم.
- أوه، واو.

371
00:23:11,940 --> 00:23:13,942
الحد الأدنى للأجور
دولارين فقط للساعة.

372
00:23:14,009 --> 00:23:16,077
هل لديك حقا وسيلة
بالنسبة لنا لكسب بعض المال؟

373
00:23:16,144 --> 00:23:19,915
انتظر، أجرك هو دولارين في الساعة؟

374
00:23:19,981 --> 00:23:22,150
هذه جريمة.
عليك التحدث مع شخص ما حول ذلك.

375
00:23:22,217 --> 00:23:24,052
يجب أن أتحدث مع رئيسي
واطلب زيادة؟

376
00:23:24,119 --> 00:23:25,587
- نعم.
- نعم.

377
00:23:25,654 --> 00:23:27,889
نعم، يجب عليك بالتأكيد
التحدث مع رئيسك في العمل.

378
00:23:27,956 --> 00:23:30,659
هل أنت مجنون؟
هذه الشركة أمريكية.

379
00:23:30,725 --> 00:23:33,728
لقد انتقلوا هنا فقط لذلك هم
يمكن أن تستفيد منا.

380
00:23:33,795 --> 00:23:36,164
هذا هو السبب وراء ذلك
يجب أن تسمعنا.

381
00:23:38,166 --> 00:23:42,504
هذه الكوبونات. كلهم يأتون
من المصنع الخاص بك، نعم؟

382
00:23:42,571 --> 00:23:44,806
<i>نعم، نعم،</i>
نحن نصنع جميع أنواع القسائم.

383
00:23:44,873 --> 00:23:48,476
لا نحتاج إلى كل الأنواع.
فقط تلك للأشياء المجانية.

384
00:23:48,543 --> 00:23:49,778
هل يمكنك الحصول على المزيد من هذه؟

385
00:23:50,712 --> 00:23:52,814
هل تطلب مني أن أسرق؟

386
00:23:52,881 --> 00:23:59,688
مرة أخرى، الجميع يجعل الأمر يبدو كذلك
سيء، لكنه...

387
00:23:59,754 --> 00:24:01,223
- من الناحية الفنية، نعم.
- نعم.

388
00:24:01,289 --> 00:24:03,258
- أوه.
- حسنًا، حسنًا.

389
00:24:03,325 --> 00:24:05,126
إنه مثل روبن هود، حسنًا؟

390
00:24:05,193 --> 00:24:07,996
سوف تأخذ هذه
كوبونات من هذه الشركة

391
00:24:08,063 --> 00:24:09,998
الذي يدفع لك التغيير الخشبة،

392
00:24:10,065 --> 00:24:12,601
وبعد ذلك سوف نوصلهم إلى ذلك
العائلات التي تحتاجهم حقًا.

393
00:24:12,667 --> 00:24:15,670
إنها على حق. هل لديك أي فكرة
كم هي الحفاضات باهظة الثمن؟

394
00:24:15,737 --> 00:24:18,240
ومن الواضح،
سوف تشارك في الأرباح.

395
00:24:18,306 --> 00:24:20,609
- نعم.
- <i>لا بوتا</i> على حق.

396
00:24:20,675 --> 00:24:25,013
لكننا لسنا بحاجة إلى غطاء روبن الخاص بك.
لدينا خيسوس مالفيردي.

397
00:24:25,080 --> 00:24:27,816
أخذ من الأغنياء
وأعطى للأسر الفقيرة.

398
00:24:27,883 --> 00:24:30,151
وسوف نسير على خطاه.

399
00:24:30,218 --> 00:24:33,722
حسنا، نعم. اذهب معه. أعني،
هذا المتأنق مخدر مثل الجحيم. أنا أحبه.

400
00:24:33,788 --> 00:24:34,990
روزا، لا.

401
00:24:49,237 --> 00:24:51,039
قال رجل حكيم ذات مرة:

402
00:24:51,106 --> 00:24:55,777
"العائلة ليست شيئًا مهمًا.
إنه كل شيء."

403
00:24:55,844 --> 00:24:58,013
هل كان ذلك خيسوس مالفيردي أيضًا؟

404
00:24:58,079 --> 00:25:01,683
إنها الكلمات
مايكل ج. فوكس.

405
00:25:01,750 --> 00:25:03,084
مايكل ج. فوكس؟

406
00:25:04,085 --> 00:25:06,054
الممثل اللعين؟

407
00:25:06,121 --> 00:25:08,790
- مثل مارتي ماكفلي؟
- لا يهم من قال ذلك، جوجو.

408
00:25:08,857 --> 00:25:09,858
إنه على حق.

409
00:25:10,725 --> 00:25:12,294
مايكل ج. فوكس على حق.

410
00:25:20,201 --> 00:25:22,837
تمام.

411
00:25:22,904 --> 00:25:24,339
- نعم.
- نعم؟

412
00:25:24,406 --> 00:25:25,974
- أنا سأفعلها.
- سوف تفعلها؟

413
00:25:26,041 --> 00:25:29,077
لريال مدريد؟
مثل ل... أوه. أوه، واو.

414
00:25:29,144 --> 00:25:31,947
أعني، لأن الأمر استغرق مني بعض الوقت
للصعود على متن الطائرة، وأنا أعرفها.

415
00:25:32,013 --> 00:25:34,082
أنت مستعد، هاه؟

416
00:25:34,149 --> 00:25:36,017
وهنا كيف سنفعل ذلك.

417
00:25:36,084 --> 00:25:39,721
<i>المصنع مقسم إلى قسمين.
الطباعة والفداء.</i>

418
00:25:39,788 --> 00:25:43,792
<ط> واليد اليمنى لا
تعرف على ما تفعله اليد اليسرى.</i>

419
00:25:43,858 --> 00:25:46,728
<i>تعمل روزا على
جانب استرداد القسيمة.</i>

420
00:25:46,795 --> 00:25:50,999
<i>حساب القسائم المستخدمة طوال اليوم،
مملة للغاية.</i>

421
00:25:51,066 --> 00:25:53,268
<i>وأنا أعمل على الجانب المطبوع.</i>

422
00:25:53,335 --> 00:25:57,005
<i>إنه عمل الإنسان.
رفع الأثقال أمر خطير.</i>

423
00:25:57,072 --> 00:26:00,675
- مجرد الوصول إلى هذه النقطة.
- لا رئيس لي.

424
00:26:01,443 --> 00:26:03,244
على أي حال.

425
00:26:03,311 --> 00:26:07,015
<i>مع كل قسيمة نقوم بطباعتها،
هناك دائما المزيد.</i>

426
00:26:07,082 --> 00:26:10,018
<i>حتى مع الكوبونات المجانية.</i>

427
00:26:10,085 --> 00:26:14,055
<i>من الطبيعي بالنسبة لنا أن ندمر
هذه القسائم الإضافية.</i>

428
00:26:15,390 --> 00:26:17,058
ولكن لا أكثر.

429
00:26:17,125 --> 00:26:19,728
أوه، أليخاندرو،
أنت مثير جدًا الآن.

430
00:26:21,129 --> 00:26:23,398
بدلا من ذلك،
سأرسلهم لك.

431
00:26:23,465 --> 00:26:26,368
<i>كوبونات شحن شاحناتنا
في جميع أنحاء الولايات المتحدة.</i>

432
00:26:26,434 --> 00:26:29,270
<i>وأما بالنسبة للحدود،
هذه ليست مشكلة.</i>

433
00:26:29,337 --> 00:26:32,774
<ط>إنهم يتوقفون عن المخدرات بسبب
هناك حرب على المخدرات.</i>

434
00:26:33,375 --> 00:26:35,343
<i>ولكن من يهتم بالكوبونات؟</i>

435
00:26:40,849 --> 00:26:42,017
<i>شكرًا.</i>

436
00:26:48,123 --> 00:26:50,425
حسنًا يا أمي،
فقط من فضلك كن هادئا، حسنا؟

437
00:26:50,492 --> 00:26:53,294
أنا لا أقول كلمة واحدة.

438
00:26:53,361 --> 00:26:56,931
يو، يو، يو.
حان الوقت للحفظ مع جوجو.

439
00:26:56,998 --> 00:27:00,068
هل الجو حار هنا،
أم أنها مجرد لي؟

440
00:27:00,135 --> 00:27:01,770
إنه أنت.

441
00:27:02,404 --> 00:27:04,005
يجب أن أبدأ من جديد الآن!

442
00:27:04,072 --> 00:27:06,741
<i>أقوم بإصلاح الفهود الخاصة بي</i>

443
00:27:06,808 --> 00:27:10,879
بفضل موقعي الساخن flamin
للكوبونات،

444
00:27:10,945 --> 00:27:13,281
savvysupersaver.com.

445
00:27:13,348 --> 00:27:16,951
<i>تحصل على مجموعة من القسائم.
كلهم سيكونون في النصف، حسنًا؟</i>

446
00:27:17,018 --> 00:27:20,955
لذا، اذهب إلى هناك، واحصل على كوبوناتك،
قم بتوفير مدخراتك، حسنًا؟

447
00:27:30,331 --> 00:27:31,866
47.99 دولارًا.

448
00:27:32,467 --> 00:27:34,135
قف، انظر إلى ذلك. حر!

449
00:27:41,142 --> 00:27:42,143
تمام.

450
00:27:48,316 --> 00:27:51,019
- مهلا، حصلت عليه.
- شكرا لك، إيرل.

451
00:27:51,086 --> 00:27:53,388
التوفير الفائق والدهاء، هاه؟

452
00:27:54,456 --> 00:27:57,792
<i>الآن، هل قلت حفظ،
أم قلت حفظ؟</i>

453
00:27:57,859 --> 00:28:00,161
<ط>تحصل على قسيمة مجانية!
تحصل على قسيمة مجانية!</i>

454
00:28:00,228 --> 00:28:01,463
<i>تحصل على قسيمة مجانية!</i>

455
00:28:16,344 --> 00:28:17,979
إبقاء العين على ذلك بالنسبة لي،
حسنا؟

456
00:28:34,229 --> 00:28:37,031
تمام.

457
00:28:37,098 --> 00:28:41,002
<ط> لديك 74 جديدة
رسائل صوتية. الرسالة الصوتية الأولى.</i>

458
00:28:41,069 --> 00:28:42,837
<i>أنا أتصل من المطاحن العامة</i>

459
00:28:42,904 --> 00:28:46,107
<i>حول عملية احتيال، أم، اه،
قسيمة لنفث الكاكاو.</i>

460
00:28:46,174 --> 00:28:47,442
<i>قسيمة لنفخات الكاكاو.</i>

461
00:28:47,509 --> 00:28:49,511
<i>يبدو هذا مضحكًا، على ما أعتقد.
على أية حال...</i>

462
00:28:49,577 --> 00:28:51,212
<ط> هناك
لقد تم الركض على شفرات الحلاقة شيك.</i>

463
00:28:51,279 --> 00:28:53,781
<i>في الشهر الماضي،
هذه القسيمة المزيفة</i>

464
00:28:53,848 --> 00:28:56,217
<i>كلفنا المئات من الدولارات
آلاف الدولارات.</i>

465
00:28:56,284 --> 00:28:59,521
<ط> اه، لقد فعلنا ذلك
كان لديك العديد من متاجر AANDG الخاصة بك</i>

466
00:28:59,587 --> 00:29:02,423
<i>محاولة استرداد هذا التزييف
قسيمة لحفاضات Huggies.</i>

467
00:29:02,490 --> 00:29:04,125
- ليس هناك عيب.
- <i>إذا كنت تنظر إلى</i>

468
00:29:04,192 --> 00:29:05,860
<i>أرقام الاسترداد هذه،</i>

469
00:29:05,927 --> 00:29:07,896
<i>يصبح هذا سريعًا
قضية خطيرة.</i>

470
00:29:07,962 --> 00:29:10,064
<ط> وهذا هو السبب في أننا
استدعاء كافة LPOs</i>

471
00:29:10,131 --> 00:29:12,867
<ط> للنظر فيها
هذه الكوبونات المد الاحتيالية.</i>

472
00:29:12,934 --> 00:29:14,335
<i>هذا الرمز باللون الأحمر.</i>

473
00:29:14,402 --> 00:29:16,004
- <i>لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني إليك...</i>
- ليس هناك عيب.

474
00:29:16,070 --> 00:29:17,882
<ط>القسيمة الاحتيالية.
إذا لم يفعل جربر...</i>

475
00:29:17,906 --> 00:29:21,843
<ط> أحد عشر يوما. لا نوم.
أنا والإيصالات فقط.</i>

476
00:29:21,910 --> 00:29:25,413
<i>على نظام غذائي من القهوة
وحرقة المعدة.</i>

477
00:29:25,480 --> 00:29:29,517
<ط> وكان المفتاح هو العثور على خصومات ذلك
تطابق القسائم المعنية.</i>

478
00:29:30,285 --> 00:29:32,053
<i>لم تكن هذه مهمة صغيرة.</i>

479
00:29:32,120 --> 00:29:35,356
آها! نعم!

480
00:29:35,423 --> 00:29:37,559
<i>ثم الوصول
قاعدة بياناتنا المالية،</i>

481
00:29:37,625 --> 00:29:41,362
وكنت قادرا على تتبع الائتمان
رقم البطاقة إليك، هنا.

482
00:29:41,429 --> 00:29:42,830
وها نحن اليوم.

483
00:29:42,897 --> 00:29:44,599
لكنك لست محققاً.

484
00:29:44,666 --> 00:29:47,368
لأنك تبدو نوعًا ما
مثل المخبر.

485
00:29:47,435 --> 00:29:50,104
المحقق...
هل أبدو كمحقق؟

486
00:29:50,171 --> 00:29:53,341
هاه. سأضع ذلك في الجيب
مجاملة ليوم ممطر.

487
00:29:53,408 --> 00:29:57,111
أنا، اه، لا،
أنا أعمل لدى فاميلي مارت.

488
00:29:57,178 --> 00:30:00,048
على أي حال، دعونا نقطع إلى
مطاردة تشيفي هنا.

489
00:30:00,114 --> 00:30:02,584
إذا سألت سؤالا ،
فقط افترض أنني أعرف الجواب.

490
00:30:02,650 --> 00:30:04,953
لذا التزم بالحقائق
هل يمكنك يا سيدتي؟

491
00:30:05,019 --> 00:30:07,121
انسكابه.
من أين حصلت على الكوبونات؟

492
00:30:07,188 --> 00:30:09,123
اه حسنا.

493
00:30:09,190 --> 00:30:13,127
حسنًا، أرسل لي أحد الأصدقاء هذا الفيديو
من هذه المرأة السوداء مستمرة

494
00:30:13,194 --> 00:30:15,129
عن كل هذه الأشياء
حصلت على نصف قبالة

495
00:30:15,196 --> 00:30:18,533
مع هذه الكوبونات
من بعض المواقع.

496
00:30:18,600 --> 00:30:20,101
أنا آسف.
سأوقفك هناك.

497
00:30:20,168 --> 00:30:23,037
لقد اشتريت هذه القسائم
خارج موقع على الانترنت؟

498
00:30:23,104 --> 00:30:26,241
هل لديك أي فكرة كم
هل يعاني طفل يبلغ من العمر سنة واحدة من البهجة؟

499
00:30:26,307 --> 00:30:27,976
حسنا، ما هو الاسم
من هذا الموقع؟

500
00:30:28,042 --> 00:30:32,280
اه، سوبر التوقف سريع؟

501
00:30:32,347 --> 00:30:35,149
شيء رائع للغاية.

502
00:30:35,216 --> 00:30:37,418
- التوفير الفائق الأنيق.
- اه...

503
00:30:37,485 --> 00:30:39,921
أتذكر أنني كنت أفكر،
"يا له من اسم غبي."

504
00:30:39,988 --> 00:30:42,457
نعم. Sp-المتسوق السريع؟
يمكن أن يكون ذلك؟

505
00:30:42,523 --> 00:30:44,225
متسوق سريع؟
لا، هذا ليس قريبًا حتى.

506
00:30:44,292 --> 00:30:46,027
حسنًا، أحاول أن أكون مفيدًا.

507
00:30:46,094 --> 00:30:47,614
قلت أنك تعرف الإجابات بالفعل.

508
00:30:47,662 --> 00:30:49,964
- أنا أعرف الكثير منهم، لكن النقطة...
- دقيقة واحدة.

509
00:30:58,539 --> 00:31:00,541
والدهاء!

510
00:31:00,608 --> 00:31:03,244
س...هل تتحدث معي
سيدتي؟

511
00:31:03,311 --> 00:31:04,612
والدهاء سوبر التوفير.

512
00:31:04,679 --> 00:31:06,914
سافي، هل هذا واحد أم اثنان؟

513
00:31:06,981 --> 00:31:10,018
أوه، لا، أعتقد أن واحدا سيكون
"سافي." إذن هما اثنان. اثنان ضد.

514
00:31:14,255 --> 00:31:17,058
"انتبه إلى البنسات والدولار
سوف يعتنون بأنفسهم."

515
00:31:17,125 --> 00:31:20,662
والدهاء سوبر التوفير.

516
00:31:24,565 --> 00:31:26,067
يدي تؤلمني.

517
00:31:26,134 --> 00:31:28,236
نحن نملأ
مئات الطلبات يوميا.

518
00:31:28,303 --> 00:31:30,705
ألا تشعر أن هذا هو
كل ذلك يحدث بسرعة كبيرة؟

519
00:31:30,772 --> 00:31:33,374
لا، الصيام جيد. سريع هو...

520
00:31:34,375 --> 00:31:36,177
- أوه، حماقة.
- ماذا؟

521
00:31:36,244 --> 00:31:39,347
المجمدة؟ رقم لا.

522
00:31:39,414 --> 00:31:42,583
كوني، قلت لك هذا
كل شيء يحدث بسرعة كبيرة!

523
00:31:42,650 --> 00:31:44,552
أنا مثل، "نعيق، نعيق، نعيق!"

524
00:31:44,619 --> 00:31:46,521
أجراس الإنذار
هي مجرد الخروج في ذهني.

525
00:31:46,587 --> 00:31:47,955
- اسمحوا لي أن تحديثه.
- هكذا فقط...

526
00:31:48,022 --> 00:31:49,390
حسنًا، أغلق الصفحة.
ابدأ مرة أخرى.

527
00:31:49,457 --> 00:31:50,658
هل خسرنا كل تلك الأموال؟

528
00:31:50,725 --> 00:31:52,660
- لا أعرف.
- اللعنة!

529
00:31:52,727 --> 00:31:54,962
اه هاه.

530
00:31:55,029 --> 00:31:57,632
اه، نعم. لذا...

531
00:31:57,699 --> 00:32:02,403
مبالغ كبيرة بشكل غير طبيعي
في الحساب. يمين.

532
00:32:02,470 --> 00:32:05,640
حسنًا، و... وكيف يمكننا فك تجميده؟

533
00:32:07,675 --> 00:32:09,577
اه هاه.

534
00:32:09,644 --> 00:32:12,747
أوه، لذلك علينا فقط أن نثبت
أنه عمل مشروع.

535
00:32:12,814 --> 00:32:15,983
تمام. فهمتها.

536
00:32:16,050 --> 00:32:17,752
نعم.

537
00:32:17,819 --> 00:32:21,022
كل شيء جيد. تمام. أوكي دوكي.
ًشكراً جزيلا. الوداع.

538
00:32:21,723 --> 00:32:23,991
كنت أعرف أن هذا كان
جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

539
00:32:24,058 --> 00:32:25,526
هل هو كذلك؟

540
00:32:25,593 --> 00:32:28,496
مندوب باي بال
جعل الأمر يبدو بسيطا بما فيه الكفاية.

541
00:32:28,563 --> 00:32:31,199
نحن فقط بحاجة إلى شخص كان لديه
تجربة مع هذا النوع من الشيء.

542
00:32:31,265 --> 00:32:34,635
مثل بيع القرف المسروق
مبالغ كبيرة بشكل غير طبيعي.

543
00:32:34,702 --> 00:32:36,337
- مثل هذا النوع من الشيء؟
- بالضبط.

544
00:32:36,404 --> 00:32:39,540
أوه، حسنا.

545
00:32:39,607 --> 00:32:41,776
ماذا عن تلك الفتاة
من سرق هويتك؟

546
00:32:41,843 --> 00:32:44,345
تيمبي تينا؟ حقًا؟

547
00:32:44,412 --> 00:32:48,182
تريد أن تذهب إلى القليل
الشقي الذي دمر حياتي كلها؟

548
00:32:49,684 --> 00:32:51,319
جوجو...

549
00:32:51,386 --> 00:32:53,554
- يا فتاة، هذا ليس ضروريا.
- أعرف، لكننا نحتاجها.

550
00:32:53,621 --> 00:32:54,455
ما هذا بحق الجحيم؟

551
00:32:54,522 --> 00:32:56,290
فقط لتنقية الجو

552
00:32:56,357 --> 00:32:59,026
القرف الذي فعلته لك ك
يا فتى، تلك كانت حفلة جانبية، حسنًا.

553
00:32:59,093 --> 00:33:00,795
أنا أشتغل في الويب المظلم.

554
00:33:00,862 --> 00:33:04,565
حسنًا، حسنًا، فقط لمسح
الهواء على جانبي، فقط لعلمك،

555
00:33:04,632 --> 00:33:07,668
بعد تلك الحيلة الصغيرة لك
سحبت، ذهبت إلى الشرطة.

556
00:33:07,735 --> 00:33:09,470
- لم يساعدوني.
- هذا صحيح.

557
00:33:09,537 --> 00:33:11,606
ذهبت إلى الضمان الاجتماعي.
لم يصدقوني.

558
00:33:11,672 --> 00:33:13,608
وذهبت إلى البنك الذي أتعامل معه.
وتخمين ماذا؟

559
00:33:13,674 --> 00:33:15,610
أولئك الملاعين
لم يثق بي.

560
00:33:15,676 --> 00:33:18,579
فتاة، كما تعلمون،
كان لدي الكثير من الديون بسببك.

561
00:33:18,646 --> 00:33:20,481
اضطررت للعودة إلى المنزل
مع أمي.

562
00:33:20,548 --> 00:33:24,085
هل تعلم كم هو محرج هذا القرف؟
أنا امرأة ناضجة.

563
00:33:24,152 --> 00:33:25,653
أنا آسف حقا لذلك.

564
00:33:25,720 --> 00:33:27,655
أنا-أنا حقا... لم يكن لدي أي فكرة.

565
00:33:27,722 --> 00:33:29,157
نعم، حسنا، حسنا.

566
00:33:29,690 --> 00:33:32,059
- سيارة كهربائية؟
- ماذا؟

567
00:33:32,126 --> 00:33:35,329
هل هذه سيارة كهربائية؟
انها مجرد هادئة جدا، أليس كذلك؟

568
00:33:35,396 --> 00:33:37,198
أعني أنني لم أكن أبدا
معصوب العينين من قبل

569
00:33:37,265 --> 00:33:39,066
وهذا صحيح ما يقولون.

570
00:33:39,133 --> 00:33:41,436
كل حواسك الأخرى
يتم زيادة ذلك.

571
00:33:42,403 --> 00:33:44,338
أوه...

572
00:33:44,405 --> 00:33:46,250
- هل ذهبنا للتو على مسارات القطار؟
- شعرت بذلك.

573
00:33:46,274 --> 00:33:47,742
- هل شعرت بذلك؟
- نعم.

574
00:33:47,809 --> 00:33:50,111
- لقد زادوا، أنا...
- هذا غريب جدا.

575
00:33:50,178 --> 00:33:52,647
هل تأكل الفاكهة العصير؟
العلكة. هل هذا ما تأكله؟

576
00:33:52,713 --> 00:33:54,615
هل تشتم ذلك؟
أوه، أنا أحب الفاكهة العصير.

577
00:33:54,682 --> 00:33:57,318
- أوه، لم أحصل عليه إلى الأبد.
- أنا أيضاً. أنا أيضاً.

578
00:33:57,385 --> 00:33:58,786
هل يمكنكم يا رفاق
فقط اخرس اللعنة؟

579
00:33:58,853 --> 00:34:00,154
حسنا، وقحا.

580
00:34:00,221 --> 00:34:02,123
تخصصي هو الأمن السيبراني.

581
00:34:02,190 --> 00:34:04,559
يا رفاق لديك أي فكرة
ماذا يعني ذلك؟

582
00:34:04,625 --> 00:34:05,860
- لا. ليس دليلا.
- لا.

583
00:34:05,927 --> 00:34:08,463
حسنا. الحكومات
والشركات العالمية

584
00:34:08,529 --> 00:34:11,332
التعامل مع الهجمات الأمنية
كل يوم.

585
00:34:11,399 --> 00:34:14,302
مهمتي هي التعرف عليهم،
منعهم،

586
00:34:14,368 --> 00:34:18,139
أو، إذا دفعوا لي ما يكفي،
لإنشائها.

587
00:34:19,774 --> 00:34:21,342
همبلبراج.

588
00:34:25,813 --> 00:34:28,649
كيف اللعنة فعلت
صنع هذا النوع من العملات من الكوبونات؟

589
00:34:28,716 --> 00:34:29,750
خذهم.

590
00:34:30,551 --> 00:34:32,320
يا للعجب.

591
00:34:32,386 --> 00:34:34,264
لا يمكنك الحصول على هذا القدر من المال
تتدفق في حساب واحد.

592
00:34:34,288 --> 00:34:36,700
يمكنني فك تجميد هذا بالنسبة لك،
ولكن يجب علينا نشر هذا القرف.

593
00:34:36,724 --> 00:34:39,694
أنا أتحدث عن Moneypak، PayPal،
فينمو، جوجل الدفع.

594
00:34:42,430 --> 00:34:44,432
حسنا، واو.

595
00:34:44,499 --> 00:34:46,567
أنت تقوم بالصرف
مع هذا الموقع المجنون

596
00:34:46,634 --> 00:34:48,169
والدهاء سوبر التوقف؟

597
00:34:48,236 --> 00:34:50,471
- لقد كان قالبا.
- يمين.

598
00:34:50,538 --> 00:34:53,241
والموقع ليس ذكيا،
المتسوقون هم.

599
00:34:53,307 --> 00:34:54,408
ها نحن ذا. هذا الجزء.

600
00:34:54,475 --> 00:34:55,610
تم تسجيل الموقع

601
00:34:55,676 --> 00:34:57,712
إلى تشارلز باركين
من هاكنساك.

602
00:34:57,778 --> 00:35:01,148
تشارلي باركين. انها من
<i>كل الكلاب تذهب إلى الجنة.</i>

603
00:35:01,215 --> 00:35:04,485
- والعنوان بيتكو في نيوجيرسي.
- بوم.

604
00:35:04,552 --> 00:35:08,556
حسنا، أنظر إليك. لقد حصلنا على أنفسنا
زوجان من دبابيس الملكة في طور التكوين.

605
00:35:08,623 --> 00:35:11,425
- اللعنة، هل سمعت ذلك؟
- مم هم.

606
00:35:11,492 --> 00:35:13,661
نحن الملكة، الكلبة.

607
00:35:13,728 --> 00:35:16,397
استرخي، لأنه لا يزال قائمًا
من السهل جدًا تتبعها إليك.

608
00:35:16,464 --> 00:35:19,667
هل هناك أي شيء آخر
يجب أن أعرف عنه؟

609
00:35:19,734 --> 00:35:22,436
<i>يو، يو، يو.
حان وقت التوفير مع جوجو.</i>

610
00:35:22,503 --> 00:35:24,839
<i>أنت تعرف ما الذي يجعل غنيمتك
جيد جدًا؟</i>

611
00:35:24,906 --> 00:35:28,910
<ط> نصف الغنيمة
من savvysupersaver.Com.</i>

612
00:35:30,878 --> 00:35:32,580
على محمل الجد؟

613
00:35:32,647 --> 00:35:34,458
كما ترى، يوتيوب الخاص بي
جزء من علامتي التجارية، لذلك...

614
00:35:34,482 --> 00:35:36,684
<i>هذه 48 لفة حقيقية،
حسنا جميعا؟</i>

615
00:35:36,751 --> 00:35:38,953
<i>توجه إلى الخبير الذكي...</i>

616
00:35:39,020 --> 00:35:44,458
قف، قف، قف، قف، قف، ماذا؟
أين تذهبين يا فتاة؟

617
00:35:44,525 --> 00:35:47,295
صدقني، لا أحد يعطي حقيبة
من ديكس حول علامتك التجارية.

618
00:35:47,361 --> 00:35:49,764
ما تحتاجه يا رفاق
هي واجهة لعملك.

619
00:35:49,830 --> 00:35:50,965
كل هذه الأموال قذرة

620
00:35:51,032 --> 00:35:53,467
لذلك لا تذهب لإنفاق العجين
على القرف لا يمكنك شطبها.

621
00:35:53,534 --> 00:35:54,902
أعطها ستة أشهر،

622
00:35:54,969 --> 00:35:57,538
وتأكد من أنها ليست كذلك
إنذار-geddon هناك.

623
00:35:57,605 --> 00:36:01,309
حصلت على ذلك؟ والبدء،
نحن بحاجة إلى أسماء مستعارة، والكثير منها.

624
00:36:01,375 --> 00:36:04,412
ومن هناك نفتح البنك
الحسابات، التقدم بطلب للحصول على بطاقات الائتمان،

625
00:36:04,478 --> 00:36:07,381
ولا تفعل هذا القرف
في المنزل.

626
00:36:07,448 --> 00:36:09,383
استئجار منزل مخبأ، حسنا؟

627
00:36:09,450 --> 00:36:12,253
ومن الآن فصاعدا، استخدم هذا.
إنه مفتاح حديدي.

628
00:36:12,320 --> 00:36:14,655
إنه تشفير من الدرجة العسكرية.
فقط قم بلصقه في USB الخاص بك.

629
00:36:14,722 --> 00:36:18,326
اه لمساعدتي آخذ 10%
من كل ما تصنعه.

630
00:36:18,392 --> 00:36:19,827
فتاة، ماذا؟

631
00:36:19,894 --> 00:36:21,262
حسنا، أنا يستحق ذلك.

632
00:36:21,329 --> 00:36:23,297
والخبر السار هو، أيها السيدات،

633
00:36:23,364 --> 00:36:25,399
هل أنت تدخل
صناعة نمو حقيقي، حسنًا.

634
00:36:25,466 --> 00:36:28,402
جريمة الياقات الوردية,
انها تطير كاللعنة الآن.

635
00:36:28,469 --> 00:36:31,405
نحصل لك على مربع،
وهذه القسيمة الزحام،

636
00:36:31,472 --> 00:36:33,674
انها ستعمل تؤتي ثمارها
بطريقة كبيرة جدًا.

637
00:36:35,009 --> 00:36:37,678
هل يمكن أن تقول كل شيء مرة أخرى
ومثل، أبطأ بكثير؟

638
00:36:37,745 --> 00:36:39,847
لا أعرف أي نصف
تلك الأشياء التي قلتها كانت.

639
00:36:39,914 --> 00:36:42,316
- وهل لديك لوحة وقلم ربما؟
- قلم وورقة، نعم.

640
00:36:42,383 --> 00:36:44,418
أو أعطني هاتفي مرة أخرى.
سأقوم بتدوين الملاحظات.

641
00:36:44,485 --> 00:36:46,887
- فقط لكتابة ذلك.
- لا لا.

642
00:36:46,954 --> 00:36:48,994
- نحن لا نحصل عليه، ولكن حصلنا عليه.
- ونحن سوف الجناح ذلك.

643
00:36:58,032 --> 00:36:59,734
<i>نعم، أعني، أنا وأنت...</i>

644
00:36:59,800 --> 00:37:01,969
نحن نقف على الحافة
من جبل الجليد هنا.

645
00:37:02,036 --> 00:37:04,772
آه، ربما يكون الأمر مجرد... الصين.

646
00:37:04,839 --> 00:37:07,808
أوه. لا يمكن أن تكون الصين.

647
00:37:07,875 --> 00:37:09,610
لماذا لا الصين؟

648
00:37:09,677 --> 00:37:12,380
آه، لا، الصين فقط...
يجب أن تثق بي في هذا الأمر.

649
00:37:12,446 --> 00:37:14,682
أقصد هؤلاء...
هذه هي الكمال لعنة المرارة.

650
00:37:14,749 --> 00:37:17,718
أنت تعرف هذا...
ولم تتمكن الصين من تحقيق هذا الهدف. لا.

651
00:37:17,785 --> 00:37:19,687
هذه... هذا كل شيء
في مجلد الملف.

652
00:37:19,754 --> 00:37:21,632
- أعني، اه، أوراق تحذير القسيمة...
- نعم. تمام.

653
00:37:21,656 --> 00:37:23,557
الموقع,
المقابلة مع الأم.

654
00:37:23,624 --> 00:37:25,793
- إنها... إنها... إنها قنبلة حقيقية.
- نعم.

655
00:37:25,860 --> 00:37:29,597
لا تقول قنبلة
في مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

656
00:37:29,664 --> 00:37:32,933
- اعتقدت ربما لا أقول قنبلة.
- لا تقل قنبلة أي شيء.

657
00:37:33,000 --> 00:37:34,835
- آسف.
- ما مشكلتك؟

658
00:37:34,902 --> 00:37:38,606
لا، أنا فقط... أحاول ذلك
نقل خطورة الحالة.

659
00:37:38,673 --> 00:37:39,807
أنا فقط، اه...

660
00:37:39,874 --> 00:37:41,709
هذه أزمة
على المستوى الوطني.

661
00:37:41,776 --> 00:37:44,311
- هذا هو ملخص البجع الخاص بي.
- تمام. تمام.

662
00:37:44,378 --> 00:37:46,380
- تمام. كين؟ كين، حسنا.
- نعم يا سيدي.

663
00:37:46,447 --> 00:37:49,850
كين، لديك اهتمامي.
لديك اهتمامها.

664
00:37:49,917 --> 00:37:51,452
أوه. يا.

665
00:37:51,519 --> 00:37:55,056
أعتقد أننا يجب أن ندير هذا
أعلى السلسلة إلى المقر الرئيسي.

666
00:37:56,424 --> 00:37:59,427
- اه، من الجيد سماع ذلك.
- نعم.

667
00:37:59,493 --> 00:38:01,362
'السبب، أعني، هذا عظيم.

668
00:38:01,429 --> 00:38:03,006
اه، سنحتاج إلى كل شيء
فريق العمل على هذا الشيء.

669
00:38:03,030 --> 00:38:04,498
نعم نعم. مم-هممم.

670
00:38:04,565 --> 00:38:07,635
- هل... هل تقوم بجولات؟
- اه، نحن د... لا نفعل ذلك.

671
00:38:07,702 --> 00:38:09,646
حسنا، لقد حصلت على بطاقتي.
أعطيتك بطاقتي وهذا.

672
00:38:09,670 --> 00:38:10,670
نعم، لقد حصلنا على بطاقتك.

673
00:38:10,705 --> 00:38:12,039
- لقد حصلنا على البريد الإلكتروني الخاص بك.
- بريد إلكتروني.

674
00:38:12,106 --> 00:38:14,375
لقد حصلنا على... بريدك الحلزوني.
لقد حصلنا على كل شيء.

675
00:38:14,442 --> 00:38:15,876
- ثق بي، ثق بي.
- هذا جيد.

676
00:38:15,943 --> 00:38:17,921
سوف تسمع
من العاصمة الحقيقية قريبا. نعم.

677
00:38:17,945 --> 00:38:20,514
- تمام. شكرا جزيلا يا شباب. هذا ممتع.
- شكرًا لك.

678
00:38:20,581 --> 00:38:22,450
- نقدر ذلك، اه...
- سنفعل ذلك مرة أخرى.

679
00:38:22,516 --> 00:38:24,118
كين. أراك يا كين.

680
00:38:26,554 --> 00:38:31,692
من بحق الجحيم سمح لذلك المجنون بالدخول هنا؟
يعني هيا. كوبونات؟ كوبونات؟

681
00:38:31,759 --> 00:38:33,928
التعامل مع
الأمن القومي, الإرهاب,

682
00:38:33,994 --> 00:38:36,363
وهذا الجوز
يتحدث عن الكوبونات.

683
00:38:36,430 --> 00:38:37,698
لا أستطيع...فقط...هنا.

684
00:38:37,765 --> 00:38:41,602
لماذا لا ندع هذا القرف
تضيع في العاصمة؟

685
00:38:43,637 --> 00:38:45,072
<i>هذا كين ميلر.</i>

686
00:38:45,139 --> 00:38:48,442
<i>أشارت مدينة سولت ليك
حالة القسيمة الخاصة بي إلى المقر الرئيسي.</i>

687
00:38:48,509 --> 00:38:52,680
<i>اه، سواء كان علي إرسال فاكس أو بريد إلكتروني أو
ماذا لديك، اه، اسمحوا لي أن أعرف،</i>

688
00:38:52,747 --> 00:38:56,050
<i>'لأنني أحب أن أتواصل معك
مع اه يا شباب وبنات،</i>

689
00:38:56,117 --> 00:38:57,952
<i>من يعزف الإيقاع.</i>

690
00:38:58,018 --> 00:39:00,087
<ط> حسنًا. كين ميلر.</i>

691
00:39:05,793 --> 00:39:07,595
- هل تبحث عن شخص ما؟
- قيل لي أن أجد

692
00:39:07,661 --> 00:39:10,064
أدنى درجة على السلم.
هل هذا أنت؟

693
00:39:16,036 --> 00:39:17,705
- هذا لك.
- شكرًا لك.

694
00:39:17,772 --> 00:39:18,773
مم-هممم.

695
00:39:44,598 --> 00:39:46,834
- شاحنة جميلة!
- منزل جديد جميل!

696
00:39:46,901 --> 00:39:49,937
- كبير جدا!
- شكرًا لك.

697
00:39:50,004 --> 00:39:51,806
كان لا بد من استئجارها للعمل.

698
00:39:51,872 --> 00:39:55,442
<ط> اه، مجرد المغادرة
رقم الرسالة الألف.</i>

699
00:39:55,509 --> 00:39:57,745
<i>آه، أتمنى أن تفعلوا ذلك
عاود الاتصال بي.</i>

700
00:39:57,812 --> 00:40:00,748
<i>أنا جالس هنا في انتظار.
أعتقد أنك تعرف رقمي الآن.</i>

701
00:40:00,815 --> 00:40:02,917
حسنا، ما هو مع كل شيء
كوبونات سخيف مجانية؟

702
00:40:11,525 --> 00:40:12,660
<i>مرحبًا، هذا كين ميلر.</i>

703
00:40:12,726 --> 00:40:14,562
<i>أنا...تبا.</i>

704
00:40:14,628 --> 00:40:17,498
<i>لقد سكبت للتو بعض القهوة.
سأعاود الاتصال بكم يا رفاق.</i>

705
00:40:20,935 --> 00:40:24,205
<i>هذا كين.
ما عليك سوى تسجيل الدخول مرة أخرى.</i>

706
00:40:24,271 --> 00:40:26,740
<i>أم، ميلر، أنا كين ميلر.</i>

707
00:40:26,807 --> 00:40:29,777
<i>لا يزال الحرف "i" يشير إلى
التحقيق، أليس كذلك؟</i>

708
00:40:39,687 --> 00:40:42,656
- لقد مرت ستة أشهر!
- أنا أعرف.

709
00:40:42,723 --> 00:40:47,761
اليوم هو اليوم الذي وصلنا فيه أخيرًا
الحصول على إنفاق أموالنا!

710
00:40:47,828 --> 00:40:50,831
أنا أعرف. مهلا، لقد أضفت ما يصل
كل شيء في جميع حساباتنا.

711
00:40:50,898 --> 00:40:52,666
- مم هم.
- هل تريد أن تعرف ما لدينا؟

712
00:40:54,568 --> 00:40:57,104
- 5,230,000...
- ماذا؟

713
00:40:57,171 --> 00:40:58,772
و55 سنتا.

714
00:40:58,839 --> 00:41:00,241
- نحن أصحاب الملايين!
- أنا أعرف!

715
00:41:00,307 --> 00:41:03,077
نحن أغنياء قذرون!

716
00:41:03,143 --> 00:41:05,512
- <i>♪ مرحبًا أيها القذر ♪</i>
- ماذا؟

717
00:41:05,579 --> 00:41:08,515
<i>♪ حبيبي، حصلت على أموالك
لا تقلق ♪</i>

718
00:41:08,582 --> 00:41:09,984
- <i>♪ قلت مرحبًا ♪</i>
- غنيها!

719
00:41:10,050 --> 00:41:14,622
<i>♪ حبيبي، حصلت على أموالك
يا القذرة ♪</i>

720
00:41:14,688 --> 00:41:17,591
<i>♪ حبيبي، حصلت على أموالك
لا تقلق ♪</i>

721
00:41:17,658 --> 00:41:19,093
- مهلا.
- انتظر. متسخ.

722
00:41:19,159 --> 00:41:22,162
لم يقل تيمبي تينا
أن كل الأموال قذرة؟

723
00:41:22,229 --> 00:41:25,099
- ماذا؟
- لا يزال يتعين علينا تنظيفه.

724
00:41:26,300 --> 00:41:27,735
اللعنة!

725
00:41:27,801 --> 00:41:30,938
هل فعلت ذلك؟ وا... اتصل بمؤخرتها.

726
00:41:35,075 --> 00:41:36,744
<ط> نحن آسفون.
لقد وصلت إلى رقم</i>

727
00:41:36,810 --> 00:41:39,613
<i>التي تم قطع اتصالها
أو لم يعد في الخدمة.</i>

728
00:41:39,680 --> 00:41:40,848
<i>إذا شعرت أنك قد...</i>

729
00:41:40,915 --> 00:41:42,983
أعتقد أنها تستخدم
هاتف الموقد؟

730
00:41:43,050 --> 00:41:45,319
ماذا نفعل الآن؟
أنا مليونير

731
00:41:45,386 --> 00:41:46,987
وأنا لا أستطيع أن أقضي
أي من أموالي؟

732
00:41:47,054 --> 00:41:48,255
هذا هراء سخيف.

733
00:41:48,322 --> 00:41:50,257
انتظر دقيقة.

734
00:41:50,324 --> 00:41:52,326
- ريك.
- وماذا عنه؟

735
00:41:53,394 --> 00:41:55,296
ريك دائما يزعجني

736
00:41:55,362 --> 00:41:57,765
حول كيفية اختلاف هذه
الشركات تخفي أموالها.

737
00:41:57,831 --> 00:42:00,868
إنهم يقومون بتحويل الأموال من خلال، مثل،
الحسابات الخارجية في جزر كايمان.

738
00:42:00,935 --> 00:42:03,304
بصراحة، أحاول أن أضبط
كل كلام التدقيق،

739
00:42:03,370 --> 00:42:08,142
ولكن كانت هناك قصة واحدة عن هذا
رجل المراقب المالي في تاكوما، واشنطن،

740
00:42:08,208 --> 00:42:10,077
الذي اختلس 25 مليون دولار

741
00:42:10,144 --> 00:42:14,281
والسبب الوحيد الذي أتذكره
لأن اسمه كان الرجل الغني.

742
00:42:14,348 --> 00:42:16,150
- الرجل الغني؟
- هذا ما قلته.

743
00:42:16,216 --> 00:42:18,052
كان ريك مثل "نعم".

744
00:42:18,118 --> 00:42:22,356
على أية حال، قال ذلك الرجل
الغباء ساعده فعلا.

745
00:42:22,423 --> 00:42:24,834
لأنه لم يكن يعرف شيئاً
حول حساب جزر كايمان.

746
00:42:24,858 --> 00:42:27,895
فماذا فعل بدلا من ذلك
تم شراء مجموعة من الاشياء.

747
00:42:27,962 --> 00:42:29,863
ثم خرج
وباعته،

748
00:42:29,930 --> 00:42:33,600
ومهما صنع
من بيعه كان نظيفا.

749
00:42:33,667 --> 00:42:36,870
جوجو، نحن بحاجة للحصول على كل أموالنا
من هذه الحسابات المصرفية المختلفة،

750
00:42:36,937 --> 00:42:40,607
شراء مجموعة من الأشياء باهظة الثمن
ومن ثم بيعه.

751
00:42:40,674 --> 00:42:42,743
وكل الأموال
نجني من بيعه

752
00:42:42,810 --> 00:42:44,244
- سوف تكون نظيفة.
- سوف تكون نظيفة.

753
00:42:45,346 --> 00:42:47,348
تمام. حسنًا.

754
00:42:47,414 --> 00:42:50,851
لكن لا يمكنك الدخول إلى البنك فحسب
وأخرج كمية كبيرة من المال.

755
00:42:51,819 --> 00:42:53,020
هل تستطيع؟

756
00:42:53,087 --> 00:42:55,856
أوه. فتاة,
سنجمعك معًا.

757
00:42:55,923 --> 00:42:57,324
حقًا؟
هذا اللباس مع تلك السترة؟

758
00:42:57,391 --> 00:43:00,661
نعم! مائة بالمائة!
فقط ثق بي، حسنًا؟

759
00:43:00,728 --> 00:43:02,363
<i>فقط دع جوجو تمارس سحرها.</i>

760
00:43:02,429 --> 00:43:03,897
نعم!

761
00:43:25,886 --> 00:43:27,354
أهلاً. جوزيف جونسون، من فضلك.

762
00:43:27,421 --> 00:43:29,356
إلى الأمام مباشرة
من خلال هذا الباب.

763
00:43:35,763 --> 00:43:37,431
ويجب أن تكون ميليسا.

764
00:43:37,498 --> 00:43:39,666
- لطيف جدا لمقابلتك.
- سرور.

765
00:43:39,733 --> 00:43:40,877
سأكون صادقًا معك،
ميليسا.

766
00:43:40,901 --> 00:43:42,336
لقد كنت مشبوهة جدا
في البداية.

767
00:43:42,403 --> 00:43:44,438
أنت تتحرك
هذا النوع من المال.

768
00:43:44,505 --> 00:43:47,207
مع كونها دولة حدودية،
نحن أكثر يقظة، نانسي،

769
00:43:47,274 --> 00:43:49,943
لأننا نتعامل مع
بعض الناس خطرين جدا.

770
00:43:50,010 --> 00:43:51,311
محظوظ بالنسبة لنا، ستيفاني،

771
00:43:51,378 --> 00:43:53,380
الجرائم المالية
شبكة الإنفاذ

772
00:43:53,447 --> 00:43:55,382
أنشأت
عتبات المبلغ بالدولار

773
00:43:55,449 --> 00:43:56,984
للاحتراس منها
غسيل الأموال.

774
00:43:57,051 --> 00:43:59,386
لكن من الواضح
أنت لست الكارتل.

775
00:43:59,453 --> 00:44:03,991
أنت لا تستأجر البغال،
تهريب ما لديك عبر الحدود.

776
00:44:04,058 --> 00:44:08,729
لا، لا. أنت مجرد مجتهد،
سيدة أعمال ناجحة.

777
00:44:08,796 --> 00:44:13,267
الآن، عملك.
ما هو back-2-black بالضبط؟

778
00:44:13,333 --> 00:44:16,403
إنه خط مستحضرات التجميل

779
00:44:16,470 --> 00:44:18,972
من أجل... الأشخاص الملونين.

780
00:44:20,174 --> 00:44:22,042
الناس الملونين؟

781
00:44:22,476 --> 00:44:23,477
هاه.

782
00:44:26,480 --> 00:44:30,751
حسنًا، إذا كان هناك طلب،
لماذا لا أنت؟

783
00:44:30,818 --> 00:44:33,978
مهلا، باربرا، نحن سنحتاج إلى بعض المساعدة
أحمل أموال السيدة راسل إلى هنا.

784
00:44:35,956 --> 00:44:38,158
دعنا نذهب للحصول على أموالك.

785
00:44:38,225 --> 00:44:40,127
هل سيكون المئات مشكلة؟

786
00:44:41,962 --> 00:44:43,230
سوبر المخادع.

787
00:44:48,168 --> 00:44:49,436
يا إلهي.

788
00:44:49,503 --> 00:44:51,371
- انظر إلى كل هذه الأموال.
- أنا أعرف.

789
00:44:51,438 --> 00:44:53,440
كيف سنقوم بتنظيف كل شيء؟

790
00:44:53,507 --> 00:44:57,311
أنت تعرف أننا يجب أن نذهب للتسوق.
ماذا سيشتري الرجل بكل هذه النقود؟

791
00:44:57,377 --> 00:44:59,813
نعم. مثل، ماذا سيشتري ريك؟

792
00:45:05,352 --> 00:45:07,321
ما أخبارك؟ أنا نوع من
في منتصف شيء ما.

793
00:45:07,387 --> 00:45:09,256
مهلا، سؤال سريع.

794
00:45:10,290 --> 00:45:14,361
ماذا سأشتري
إذا كان المال لا شيء؟

795
00:45:14,428 --> 00:45:17,030
لماذا تسألني؟
أنت تعرف ماذا، لا يهم.

796
00:45:17,097 --> 00:45:20,767
أعتقد أنني سأشتري
لامبورغيني.

797
00:45:46,360 --> 00:45:48,562
وأخيرا،
لامبورغيني أوروس

798
00:45:48,629 --> 00:45:51,165
يدمج روح السيارة الرياضية

799
00:45:51,231 --> 00:45:53,433
مع الوظيفة
من سيارات الدفع الرباعي.

800
00:45:53,500 --> 00:45:56,270
أنت حقا لا تستطيع الاتصال بنفسك
أمريكي حقيقي

801
00:45:56,336 --> 00:45:59,139
حتى كنت وراء
عجلة مدرب الماراثون

802
00:45:59,206 --> 00:46:01,942
- مبني على هيكل بريفوست.
- كم ثمن هذه؟

803
00:46:02,009 --> 00:46:05,846
هذا الجمال
بسعر 265.000 دولار.

804
00:46:05,913 --> 00:46:07,581
أوه، اه، لا تنسى القارب.

805
00:46:07,648 --> 00:46:09,283
أوه نعم. كم ثمن القارب؟

806
00:46:09,349 --> 00:46:11,451
ماذا تقولين يا سيدات؟
أي واحد تريد؟

807
00:46:12,653 --> 00:46:13,921
سوف نأخذهم جميعا.

808
00:46:25,065 --> 00:46:28,135
- ووو!
- ووو!

809
00:46:35,475 --> 00:46:40,280
كما تعلمون، كل متجر AANDG في أمريكا
يتأثر كذلك، لذلك أسمعك.

810
00:46:40,347 --> 00:46:41,982
- أسمعك.
- <i>هل أنت كذلك يا كين؟</i>

811
00:46:42,049 --> 00:46:43,483
<ط> هل تفهم
التدفق إلى الأسفل</i>

812
00:46:43,550 --> 00:46:46,019
<ط>إذا كانت الشركات مثلنا
لا تجني المال؟</i>

813
00:46:46,086 --> 00:46:49,289
<i>لا يمكننا دفع الضرائب. ثم فجأة
لم يتم إصلاح الطرق.</i>

814
00:46:49,356 --> 00:46:51,425
<i>يفقد المعلمون وظائفهم.</i>

815
00:46:51,491 --> 00:46:54,261
<i>قبل أن تعرف ذلك، جون ك.
يتعرض الجمهور للسرقة تحت تهديد السلاح،</i>

816
00:46:54,328 --> 00:46:55,996
- <i>ربما تعرض للاغتصاب الجماعي</i>
- اه...

817
00:46:56,063 --> 00:46:58,165
<ط> وأين رجال الشرطة؟
لم يعد هناك المزيد من رجال الشرطة.</i>

818
00:46:58,232 --> 00:46:59,499
حسنًا، كريج، أنا...

819
00:47:00,100 --> 00:47:01,568
أوه، 7:00 صباحًا.

820
00:47:01,635 --> 00:47:03,937
نعم، ثانية واحدة، كريج.
يجب أن أتصل بك مرة أخرى.

821
00:47:04,004 --> 00:47:05,606
<ط> نحن
من المفترض أن يكونوا الأخيار هنا،</i>

822
00:47:05,672 --> 00:47:07,608
<i>إعطاء الجميع
قدرا كبيرا. تبا...</i>

823
00:47:07,674 --> 00:47:11,411
نعم. مهلا، كما تعلمون، بيل، أنا...
في الواقع، تلقيت مكالمة أخرى واردة.

824
00:47:11,478 --> 00:47:13,080
سأقوم بالتبديل، حسنًا؟

825
00:47:13,146 --> 00:47:15,115
<i>إنها أولوية ملعونة
نكتشف من...</i>

826
00:47:16,250 --> 00:47:17,951
مرحبا؟

827
00:47:18,018 --> 00:47:19,620
<ط> أوه، مرحبا. نعم،
أنا أتصل بكين ميلر.</i>

828
00:47:19,686 --> 00:47:21,154
<i>التحدث.</i>

829
00:47:21,221 --> 00:47:23,390
كين، مرحبا.
اسمي ألبرت أندرسون.

830
00:47:23,457 --> 00:47:25,537
أنا أتصل من الفيدرالية
مكتب التحقيقات

831
00:47:25,592 --> 00:47:27,894
عن المزيفة الخاصة بك
حالة القسيمة.

832
00:47:27,961 --> 00:47:30,330
<i>الحمد لله أنك تتصل بي.
مهلا، انتظر ثانية.</i>

833
00:47:30,397 --> 00:47:34,935
لقد كنت أتصل بكم يا رفاق،
ترك الرسائل حتى الغثيان،

834
00:47:35,002 --> 00:47:36,713
وأنت هنا،
أخيرا العودة لي.

835
00:47:36,737 --> 00:47:38,572
هذا هو "الحقيقي قريبا"؟
دعني أخبرك بماذا.

836
00:47:38,639 --> 00:47:41,341
نحن بحاجة إلى أحذية على الأرض
في أسرع وقت ممكن الآن. حسنًا يا برعم؟

837
00:47:41,408 --> 00:47:42,943
اه،

838
00:47:43,010 --> 00:47:45,212
أنا محلل استخبارات

839
00:47:45,279 --> 00:47:49,049
العمل من
قبو فرعي.

840
00:47:49,116 --> 00:47:52,252
تجربتي الميدانية
هو حرفيا صفر.

841
00:47:52,319 --> 00:47:55,322
نعم، هذا يبدو صحيحا.
عليك أن تكون سخيف تمزح معي.

842
00:47:55,389 --> 00:47:59,226
لسوء الحظ، لا. لكني أتصل
لك لأنني أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

843
00:47:59,293 --> 00:48:02,029
نعم لا...
لا تدعني أوقفك.

844
00:48:02,095 --> 00:48:03,964
أعطني
الخطة الرئيسية هنا، بوب.

845
00:48:04,031 --> 00:48:07,401
حسنًا، حسنًا، هذا ذكي
موقع التوفير الفائق.

846
00:48:07,467 --> 00:48:10,337
والآن الواجهة
هي ساعة هواة كاملة،

847
00:48:10,404 --> 00:48:13,073
<i>ولكن المشكلة
مع الواجهة الخلفية للموقع.</i>

848
00:48:13,140 --> 00:48:15,575
<i>لقد استخدمت كل الأدوات الممكنة
تحت تصرفي</i>

849
00:48:15,642 --> 00:48:17,644
<i>وأنا أجتمع
لا شيء سوى طريق مسدود.</i>

850
00:48:17,711 --> 00:48:19,579
<i>لا يمكن تعقب عنوان IP</i>

851
00:48:19,646 --> 00:48:22,349
ليس هناك تحليلات،
لا توجد مسارات ملفات تعريف الارتباط.

852
00:48:23,350 --> 00:48:25,218
خمن ما أحاول
القول هو ...

853
00:48:26,219 --> 00:48:29,156
لا شيء من ذلك يضيف حقا.

854
00:48:29,222 --> 00:48:32,359
حسنًا، كيف ذلك؟
من المفترض أن تساعدني، ألبرت؟

855
00:48:32,426 --> 00:48:36,163
أوه، حسنًا، أعتقد أن الأمر لا يحدث.
لكن، أم...

856
00:48:36,229 --> 00:48:39,199
اللعنة يا ألبرت؟
نتحدث عن مسارات ملفات تعريف الارتباط.

857
00:48:39,266 --> 00:48:40,701
<i>أنا لا أعرف هذا القرف.</i>

858
00:48:40,767 --> 00:48:43,170
هل تدرك ذلك
هذه الكوبونات المزورة،

859
00:48:43,236 --> 00:48:45,348
عشرات الآلاف منهم،
وقد تم إرسالها بالبريد في جميع أنحاء البلاد؟

860
00:48:45,372 --> 00:48:47,717
- <i>وأنا من المفترض أن...</i>
- قف، قف. انتظر، انتظر.

861
00:48:47,741 --> 00:48:49,276
هل قلت البريد؟

862
00:48:49,343 --> 00:48:53,413
مثل البريد العادي والبريد العادي
ليس عن طريق البريد الإلكتروني؟

863
00:48:53,480 --> 00:48:57,617
بريد. يحب...
مثل من خلال مكتب البريد.

864
00:48:57,684 --> 00:49:00,754
تمام. المساعدة في الطريق.

865
00:49:00,821 --> 00:49:03,490
نعم، سيكون لديك تلك الأحذية
على الأرض خلال 48 ساعة.

866
00:49:03,557 --> 00:49:07,627
حسنًا، نحن نتحدث الآن.
والآن ماذا نحن...

867
00:49:07,694 --> 00:49:09,429
وأغلق الخط. ملعون.

868
00:49:25,445 --> 00:49:26,513
كين ميلر؟

869
00:49:27,180 --> 00:49:28,715
أوه نعم. وأنت؟

870
00:49:28,782 --> 00:49:31,752
- سيمون كيلموري، مفتش البريد الأمريكي.
- أوه، مع المكتب الاتحادي...

871
00:49:31,818 --> 00:49:33,720
نحن... آسف، أقول ذلك مرة أخرى؟

872
00:49:33,787 --> 00:49:36,590
أنا مع خدمة البريد الأمريكية.

873
00:49:36,656 --> 00:49:40,460
الخدمة البريدية؟ لا، لا.
قالوا إنهم سيرسلون مكتب التحقيقات الفيدرالي.

874
00:49:40,527 --> 00:49:44,064
هذا غير مقبول.
هم...أنا...

875
00:49:44,131 --> 00:49:47,067
إذن ماذا تفعل؟
هل تحملين البريد أو شيء من هذا القبيل؟

876
00:49:47,134 --> 00:49:51,071
من شأنه أن يكون ساعي البريد.
يحملون البريد. أحمل بندقية.

877
00:49:51,138 --> 00:49:54,040
هذه الشركة، كيمبرلي كلارك،

878
00:49:54,107 --> 00:49:56,510
القضايا تحت فقط
ألف من هذه القسائم.

879
00:49:56,576 --> 00:50:01,314
اعتبارًا من هذا الأسبوع،
تم استرداد أكثر من 15000 منهم.

880
00:50:01,381 --> 00:50:04,117
وكأن ذلك لم يكن سيئًا بما فيه الكفاية،
لا يمكننا معرفة الفرق

881
00:50:04,184 --> 00:50:06,753
بين الحقيقي،
الكوبونات المشروعة والمقلدة.

882
00:50:06,820 --> 00:50:10,357
حسنا، أنا أقدر لك
الاتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالي،

883
00:50:10,424 --> 00:50:13,427
لكن مفتشي البريد
سوف يأخذها من هنا

884
00:50:14,294 --> 00:50:16,129
أقدر مبادرتك،

885
00:50:16,196 --> 00:50:18,298
ولكن هذه هي حالتي. حسنًا؟

886
00:50:18,365 --> 00:50:20,233
سوف تحتاج لي
على هذا واحد.

887
00:50:20,300 --> 00:50:22,769
لا يمكنك مجرد الفالس هنا
وأخرج الطعام من طبقي.

888
00:50:22,836 --> 00:50:26,406
هذا هو الشيء الخاص بي. هذه هي صفقتي.
إلا إذا كنت تريد أن تكون شركاء.

889
00:50:26,473 --> 00:50:28,684
- يمكننا أن نكون شركاء في هذا.
- لا، لا، لا يمكننا أن نكون شركاء.

890
00:50:28,708 --> 00:50:30,710
وتريد أن تعرف السبب
لا يمكننا أن نكون شركاء؟

891
00:50:30,777 --> 00:50:32,779
لأنني فيدرالي
ضابط إنفاذ القانون.

892
00:50:32,846 --> 00:50:36,383
أنا أحمل سلاحا ناريا، وأنا أحل
الجرائم، وأنا أعتقل الناس.

893
00:50:36,450 --> 00:50:39,619
أنت مواطن عادي
يطارد فتيات يبلغن من العمر 15 عامًا

894
00:50:39,686 --> 00:50:42,656
لرفع العبوات
من الفاكهة العصير.

895
00:50:42,722 --> 00:50:45,492
هذا شيء واحد أفعله من بين الكثيرين.

896
00:50:45,559 --> 00:50:49,463
أنا-أعرف الكوبونات.
أنا أعيش كوبونات.

897
00:50:49,529 --> 00:50:52,532
فماذا حدث عندما حاولت
لطلب البعض من الموقع؟

898
00:50:53,600 --> 00:50:54,835
ما أنت... لم أفعل.

899
00:50:54,901 --> 00:50:56,203
إذن أنت لم تفعل شيئا؟

900
00:50:56,269 --> 00:50:57,471
لقد فعلت شيئاً...

901
00:50:57,537 --> 00:50:59,673
- لقد فعلت الكثير من الأشياء.
- فعلت...

902
00:50:59,739 --> 00:51:02,209
هل تعرف ماذا فعلت؟
وهنا ما اللعنة فعلت.

903
00:51:02,275 --> 00:51:04,611
لقد اتصلت بمكتب التحقيقات الفيدرالي، وقلت:
"هل يمكنك مساعدتي؟"

904
00:51:04,678 --> 00:51:07,814
قالوا: "بالتأكيد، الأحذية على الأرض".
ثم أحضروا لي ساعي البريد.

905
00:51:07,881 --> 00:51:12,319
حسناً، كين، سأخبرك بماذا.
يبدو أنك تعرف الكثير عن القسائم.

906
00:51:12,385 --> 00:51:17,190
لذا، لماذا لا تطلب بعضًا من
موقع الويب، وسيصلون عبر البريد.

907
00:51:17,257 --> 00:51:19,226
ومن ثم يمكننا أن نرى جميعا
من أين أتوا.

908
00:51:19,292 --> 00:51:23,296
لكن، اه، فقط لكي أكون واضحًا
هناك حدود جيدة في مكانها،

909
00:51:23,363 --> 00:51:24,798
نحن لسنا شركاء.

910
00:51:24,865 --> 00:51:28,802
ولكن ماذا
عنك تجعلني، اه،

911
00:51:28,869 --> 00:51:31,671
نوع من المندوب
مواطن أم ماذا؟

912
00:51:31,738 --> 00:51:33,573
فقط من وجهة نظر اللافتة.

913
00:51:34,975 --> 00:51:37,577
- مواطن مندوب؟
- نعم.

914
00:51:37,644 --> 00:51:39,880
إذن ماذا أفعل؟
هل أقوم بتشكيل جماعة هنا؟

915
00:51:39,946 --> 00:51:41,915
لا، أنا آسف. انها...

916
00:51:42,649 --> 00:51:44,784
ما هو عنصر العمل الخاص بك؟

917
00:51:44,851 --> 00:51:48,255
- بلدي... العنصر القابل للتنفيذ؟
- ما هو عنصر العمل الخاص بك؟

918
00:51:48,321 --> 00:51:51,258
عنصر العمل هو الطلب
الكوبونات خارج الموقع.

919
00:51:53,326 --> 00:51:55,929
هذا جيد أنا...
وكانت تلك فكرة جيدة أيضا.

920
00:51:59,866 --> 00:52:01,635
أوه نعم.

921
00:52:04,271 --> 00:52:06,373
البنادق؟ رقم مستحيل.

922
00:52:06,439 --> 00:52:08,875
لا يحدث. أبداً.

923
00:52:08,942 --> 00:52:11,478
يمكننا أن نذهب لهز الطفل بعد ذلك
واحصل على اللبن المخفوق.

924
00:52:14,314 --> 00:52:16,283
ما هو أفضل قيمة إعادة البيع؟

925
00:52:16,349 --> 00:52:18,818
نحن نبحث عن
استثمار جيد.

926
00:52:18,885 --> 00:52:21,555
حسنًا، حسنًا،
من المحتمل أن يكون هذا هنا.

927
00:52:21,621 --> 00:52:24,858
هذا هو كيلتيك
بندقية تكتيكية KSG.

928
00:52:24,925 --> 00:52:27,460
إنها حركة المضخة. يمين؟

929
00:52:27,527 --> 00:52:29,829
الآن رأيتم <i>جون ويك،</i> أليس كذلك؟
افلام جون ويك?

930
00:52:29,896 --> 00:52:31,765
- نعم. قطعاً.
- نعم نعم.

931
00:52:31,831 --> 00:52:33,376
لا يوجد
لا يوجد إعلان تجاري أفضل للبندقية

932
00:52:33,400 --> 00:52:34,834
من فيلم جون ويك.

933
00:52:34,901 --> 00:52:38,838
لحظة كيانو
استخدم هذا الولد الشرير المثير،

934
00:52:38,905 --> 00:52:40,874
السعر ذهب للتو
مباشرة من خلال السقف.

935
00:52:40,941 --> 00:52:43,343
هل هو أرخص
إذا اشتريناها بكميات كبيرة؟

936
00:52:47,514 --> 00:52:49,583
- اه.
- ط ط ط.

937
00:52:50,383 --> 00:52:51,718
ط ط ط.

938
00:52:51,785 --> 00:52:53,520
ربما لا ينبغي ذلك
لقد كان بهذه السهولة.

939
00:53:02,662 --> 00:53:04,531
الشمبانيا؟

940
00:53:17,444 --> 00:53:18,545
أوه. آه!

941
00:53:19,012 --> 00:53:20,347
أوه نعم!

942
00:53:20,413 --> 00:53:22,682
- كوبونات! كوبونات!
- كوبونات! كوبونات!

943
00:53:29,889 --> 00:53:31,491
ط ط ط ط ط ط ط ط.

944
00:53:31,558 --> 00:53:33,638
ماذا ستفعل
مع نصف المال الخاص بك؟

945
00:53:33,693 --> 00:53:35,362
أوه، حسنا.

946
00:53:35,428 --> 00:53:37,430
أم، أنا ستعمل سداد
رهن ماما جوزي...

947
00:53:37,497 --> 00:53:39,666
- ط ط ط ط ط ط ط ط.
- استأجر لها مدبرة منزل تعيش في المنزل،

948
00:53:39,733 --> 00:53:41,935
وبعد ذلك، لا أعرف.

949
00:53:42,002 --> 00:53:45,271
أريد أن أذهب إلى مكان غريب.
مثل مكان ما به شاطئ.

950
00:53:45,338 --> 00:53:46,840
- أنت تعرف؟
- ط ط ط.

951
00:53:46,906 --> 00:53:48,718
ماذا عنك؟
ماذا ستفعل بحصتك؟

952
00:53:48,742 --> 00:53:50,777
حسنا...

953
00:53:52,479 --> 00:53:54,814
- حسنا. هل تريد سماع شيء مجنون؟
- دائماً.

954
00:53:54,881 --> 00:53:58,952
لقد حددت موعدا
في عيادة الخصوبة.

955
00:54:00,453 --> 00:54:02,288
وأنا أعلم أنها لقطة طويلة،

956
00:54:02,355 --> 00:54:04,691
ولكنني أحسب فقط، لماذا لا؟
أنت تعرف؟

957
00:54:04,758 --> 00:54:07,994
نعم حسنا.
اه...ماذا قال ريك؟

958
00:54:08,695 --> 00:54:10,330
أنا لم أخبر ريك.

959
00:54:11,064 --> 00:54:12,932
كنت آمل نوعا ما
ستذهب معي.

960
00:54:13,900 --> 00:54:17,671
كوني. بالطبع!
أنت تعرف أنني يجب أن أذهب.

961
00:54:17,737 --> 00:54:19,806
- سوف تفعلها؟
- نعم!

962
00:54:19,873 --> 00:54:22,518
لأنه عندما تسألها هذه الفتاة الصغيرة
العمة جوجو قصة حياتها

963
00:54:22,542 --> 00:54:25,845
سأقول، "يا فتاة،
كل هذا بدأ بقسيمة."

964
00:54:27,647 --> 00:54:32,752
حسنًا، ما وصلنا إليه هنا
هو عنوان متجر الحيوانات الأليفة،

965
00:54:32,819 --> 00:54:34,054
بيتكو في كانساس.

966
00:54:34,120 --> 00:54:35,622
لقد قمت جوجل برسم خريطة له.

967
00:54:35,689 --> 00:54:38,091
أقرب مطار
هي مدينة كانساس بولاية ميسوري.

968
00:54:38,158 --> 00:54:41,695
لذلك أخذت حرية الحجز لنا
رحلة طيران حمراء صغيرة هناك.

969
00:54:41,761 --> 00:54:43,663
حجزت لنا؟ تمام.

970
00:54:43,730 --> 00:54:46,633
كين، نحن لا نفعل هذا.
نحن لسنا...

971
00:54:46,700 --> 00:54:49,669
كانساس، هاه؟
هل تأكدت من البريد؟

972
00:54:49,736 --> 00:54:52,839
- ماذا، مثل الختم؟
- حسنا، لا يوجد ختم.

973
00:54:52,906 --> 00:54:55,108
إنهم يستخدمون
خدمة البريد عبر الإنترنت,

974
00:54:55,175 --> 00:54:57,444
وهو ما يعني أيضا
لا يوجد ختم بريدي.

975
00:54:57,510 --> 00:55:00,613
- حسنًا إذن...
- حسنًا، الرمز البريدي الموجود على ختم البريد

976
00:55:00,680 --> 00:55:03,349
والرمز البريدي عند العودة
العنوان، حسنا، أنها لا تتطابق.

977
00:55:03,416 --> 00:55:06,720
لذا، عنوان الإرجاع، حسنًا،
هذا كانساس، أي شيء يبدأ بـ 6-6.

978
00:55:06,786 --> 00:55:09,456
والبريد، 8-5-0-1-3،

979
00:55:09,522 --> 00:55:11,691
أي شيء يبدأ بـ 8-5،
هذه أريزونا.

980
00:55:11,758 --> 00:55:15,028
وآخر ثلاثة أرقام
0-1-3، هذا فينيكس.

981
00:55:15,095 --> 00:55:17,097
حتى المسمار
ماذا يقول عنوان المرسل.

982
00:55:17,163 --> 00:55:18,765
هذه الأشياء أرسلت بالبريد

983
00:55:18,832 --> 00:55:21,134
بالبريد من فينيكس.
هذا مثير للإعجاب. القرف المقدس.

984
00:55:21,201 --> 00:55:22,569
أنا آسف.

985
00:55:22,635 --> 00:55:24,704
هل حفظت فعلا
الرمز البريدي

986
00:55:24,771 --> 00:55:25,915
لكل مدينة في البلاد؟

987
00:55:25,939 --> 00:55:28,007
أنا مفتش بريدي، كين.

988
00:55:28,074 --> 00:55:30,477
وكل الأشياء متساوية،

989
00:55:30,543 --> 00:55:32,746
أبسط تفسير
يميل إلى أن يكون هو الصحيح.

990
00:55:32,812 --> 00:55:34,447
يا إلهي.

991
00:55:34,514 --> 00:55:35,791
فإذا كانت تلك الأشياء
تم إرسالها بالبريد من فينيكس،

992
00:55:35,815 --> 00:55:37,526
ثم الزي الإجرامي
خلف هؤلاء...

993
00:55:37,550 --> 00:55:38,990
- من فينيكس.
- أيضا في فينيكس.

994
00:55:39,018 --> 00:55:40,978
نعم، هذا... عليك
اسمحوا لي في هذا الشيء.

995
00:55:41,020 --> 00:55:43,490
أنا السيد فينيكس.
أنا هناك كل شهر.

996
00:55:43,556 --> 00:55:45,925
هناك تسعة متاجر
في المنطقة. أستطيع المساعدة.

997
00:55:45,992 --> 00:55:48,461
- كين، لقد مررنا بذلك.
- من فضلك هيا.

998
00:55:52,699 --> 00:55:55,168
حسنًا.
لا ينبغي لي أن أفعل هذا.

999
00:55:55,969 --> 00:55:57,637
- ماذا أنت...
- حسنا.

1000
00:55:57,704 --> 00:55:59,682
ضع يدك اليسرى على شارتي
وارفع يدك اليمنى.

1001
00:55:59,706 --> 00:56:02,575
- يا القرف المقدس. نعم، نعم، نعم. تمام.
- كرر بعدي.

1002
00:56:02,642 --> 00:56:04,644
أنا، كين ميلر،
أقسم بجدية..

1003
00:56:04,711 --> 00:56:06,713
أنا، كين ميلر،
أقسم بجدية..

1004
00:56:06,780 --> 00:56:08,181
الذي أنا مارس الجنس مع.

1005
00:56:08,248 --> 00:56:10,917
بأنني أكون...
أوه، اللعنة عليك، رجل. تعال!

1006
00:56:10,984 --> 00:56:12,595
- ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟
- لا أعرف.

1007
00:56:12,619 --> 00:56:15,097
ليس لدي القدرة على جعلك
نائب في أي شيء لقد تحدثنا عن ذلك.

1008
00:56:15,121 --> 00:56:17,957
اعتقدت أنك قد تعطيني فرصة.
اعتقدت ربما كنت سوف...

1009
00:56:18,024 --> 00:56:20,460
حسنًا، استمع. ص-أنت على حق.

1010
00:56:20,527 --> 00:56:24,831
لقد أمضيت خمسة عشر عامًا في تعقب الأشخاص الوضيعين
دس القرف في جيوبهم أحصل عليه.

1011
00:56:24,898 --> 00:56:28,468
لكنها حالة حقيقية. أنا... أنا...

1012
00:56:28,535 --> 00:56:31,604
اعتقدت أنك سوف تعطيني فرصة ل
القيام بشيء مهم بالفعل.

1013
00:56:33,873 --> 00:56:36,676
أنا...يا اللعنة.

1014
00:56:37,644 --> 00:56:38,912
ربما يمكنك المساعدة.

1015
00:56:38,978 --> 00:56:40,556
أنت تعرف فينيكس،
ولقد أعطيتني بالفعل

1016
00:56:40,580 --> 00:56:42,057
قيادة جيدة حقا
مع تلك الكوبونات.

1017
00:56:42,081 --> 00:56:43,983
وأنا لا أريدك
أن تشعر بالسوء.

1018
00:56:44,050 --> 00:56:46,186
عاطف، إدارة مكافحة المخدرات، مكتب التحقيقات الفيدرالي،

1019
00:56:46,252 --> 00:56:48,955
معظم هؤلاء المتسكعون سيفعلون ذلك بالفعل
كن على متن طائرة إلى كانساس الآن.

1020
00:56:50,123 --> 00:56:51,858
لكن لا يمكنك خداع البريد.

1021
00:56:51,925 --> 00:56:53,760
<i>ولا يمكنك خداع وقت الأب.</i>

1022
00:56:53,827 --> 00:56:57,130
هناك ثمن يجب دفعه للجميع
التدريب الخاص بك على مر السنين.

1023
00:56:57,197 --> 00:57:01,801
- أنا أكره أن أقول ذلك.
- هذه... فرصتك الأخيرة.

1024
00:57:03,770 --> 00:57:05,171
حسنا...

1025
00:57:05,238 --> 00:57:07,640
أنا مستشهد بالبيض لتجربته.

1026
00:57:07,707 --> 00:57:11,044
فكاهة البيض.
حسنًا، هذه واحدة لك.

1027
00:57:11,110 --> 00:57:12,612
اه، آخر مرة حاولنا هذا،

1028
00:57:12,679 --> 00:57:16,082
متوسط العائد الخاص بك
كان هناك أربع أو خمس بيضات فقط.

1029
00:57:16,149 --> 00:57:18,251
يا للعجب. اللعنة يا فتاة.

1030
00:57:18,318 --> 00:57:20,620
ولكن الخبر السار
هو أنه لا يزال لدينا

1031
00:57:20,687 --> 00:57:22,755
بعض الحيوانات المنوية لريك
من آخر مرة. لذا...

1032
00:57:22,822 --> 00:57:26,092
اه، هل علينا أن نستخدم حيواناته المنوية؟

1033
00:57:27,660 --> 00:57:30,263
حسنًا، لا، ولكن...

1034
00:57:30,330 --> 00:57:33,166
أعني أنه زوجك.

1035
00:57:34,567 --> 00:57:36,903
نعم، على ما أعتقد
نود أن يتسوق.

1036
00:57:36,970 --> 00:57:39,973
- حسنا، لذلك ليس هناك صور؟
- لا توجد صور.

1037
00:57:40,039 --> 00:57:41,919
- يبدو وكأنه خلل كبير في النظام.
- عذرًا.

1038
00:57:41,975 --> 00:57:45,178
- وماذا عن ذلك؟
- أوه. حسنا، دعونا نلقي نظرة فاحصة.

1039
00:57:50,016 --> 00:57:51,651
الجيز.

1040
00:57:51,718 --> 00:57:54,888
كان هذا المانح نشطًا جدًا.
لدينا أكثر من 400 قارورة.

1041
00:57:55,855 --> 00:57:57,523
- 400؟
- نعم.

1042
00:57:57,590 --> 00:57:59,225
6'2"، معدل ذكاء مرتفع،

1043
00:57:59,292 --> 00:58:01,561
- مستويات حركية عالية للغاية.
- أوه.

1044
00:58:01,628 --> 00:58:03,630
رجاله الصغار
هم مثل السباحين الأولمبيين.

1045
00:58:03,696 --> 00:58:05,832
- الاولمبي؟
- اه.

1046
00:58:05,899 --> 00:58:07,967
مرحبا، السيد الطفل الخليط.

1047
00:58:08,034 --> 00:58:10,837
أتعلم؟

1048
00:58:10,904 --> 00:58:13,640
أراهن أن الكثير من النساء لا يستطيعن ذلك
تحمل الحيوانات المنوية عالية الجودة.

1049
00:58:13,706 --> 00:58:16,075
يمكننا الحصول عليه
لهم بسعر الخصم.

1050
00:58:16,142 --> 00:58:17,977
هل تأخذ نقدا؟

1051
00:58:24,284 --> 00:58:27,887
هل أنفقنا للتو 330 ألف دولار؟
على الحيوانات المنوية لرجل واحد؟

1052
00:58:30,156 --> 00:58:33,036
كما تعلمون، أراهن أننا سنكون الأول
الناس لغسل الأموال وبيع السائل المنوي.

1053
00:58:33,092 --> 00:58:34,594
يمين؟

1054
00:58:34,661 --> 00:58:36,562
لا أعرف.

1055
00:58:36,629 --> 00:58:38,731
الحصول على مكالمة من سويسرا.

1056
00:58:38,798 --> 00:58:39,832
غريب.

1057
00:58:40,633 --> 00:58:41,834
مرحبًا؟

1058
00:58:43,169 --> 00:58:44,837
أوه، مهلا، تينا.

1059
00:58:44,904 --> 00:58:46,306
هل... هل أنت في سويسرا؟

1060
00:58:48,041 --> 00:58:49,776
أوه، لا، الحق. أنت هنا.

1061
00:58:49,842 --> 00:58:51,277
أوه، أنت هنا، هنا.

1062
00:58:51,344 --> 00:58:54,080
نعم حسنا.
اه، سنكون في لمح البصر.

1063
00:58:56,049 --> 00:58:57,050
- إنها هنا.
- أوه.

1064
00:59:05,391 --> 00:59:07,860
تيمبي، الفاكهة العصير؟

1065
00:59:18,004 --> 00:59:20,807
أي فكرة
لماذا أحضرتكم يا رفاق إلى هنا؟

1066
00:59:20,873 --> 00:59:21,941
- لا.
- لا.

1067
00:59:22,008 --> 00:59:23,910
أين اللعنة
هل كل أموالك؟

1068
00:59:24,744 --> 00:59:26,879
- أوه، هذا. نحن...
- أوه.

1069
00:59:26,946 --> 00:59:29,649
- أم، استرخي.
- يا فتاة، لقد حصلنا عليه.

1070
00:59:29,716 --> 00:59:31,918
لقد اعتنينا بكل شيء.
أعني أننا مبتدئين.

1071
00:59:31,985 --> 00:59:34,721
- نحن ملوك الملكة. تذكر أنك قلت؟
- هذا هو الذي كنت تبحث في.

1072
00:59:34,787 --> 00:59:36,222
- قلت ذلك.
- "كوينزينز".

1073
00:59:36,289 --> 00:59:37,657
نحن نقوم بتنظيفه!

1074
00:59:37,724 --> 00:59:41,060
تمام. و اه،
لماذا تقوم بتنظيفه؟

1075
00:59:41,127 --> 00:59:45,198
- لأنه... قذر.
- إنها قذرة، تينا.

1076
00:59:45,264 --> 00:59:48,768
ليس لديك أي أموال قذرة.
هل تعرف لماذا؟

1077
00:59:48,835 --> 00:59:52,705
لأن شركتك الأمامية
الغرض الوحيد من back-2-black

1078
00:59:52,772 --> 00:59:54,240
هو تنظيف أموالك.

1079
00:59:54,307 --> 00:59:57,210
إذن، أنت...
أنت تخبرنا أن...

1080
00:59:58,478 --> 00:59:59,512
- انتظر.
- بأننا لا...

1081
00:59:59,579 --> 01:00:01,914
- كل الأموال اللعينة نظيفة بالفعل؟
- يا إلهي.

1082
01:00:01,981 --> 01:00:03,783
أنا فقط، مثل، يا رفاق.

1083
01:00:03,850 --> 01:00:05,852
- هل يمكنني أن أكون صادقا؟
- نعم.

1084
01:00:05,918 --> 01:00:07,796
- أتمنى لو سمحت لي بالكتابة...
- هذا ما أقوله.

1085
01:00:07,820 --> 01:00:09,832
أنت لم تسمح لها بكتابتها
أسفل، لذلك لم نكن نعرف.

1086
01:00:09,856 --> 01:00:12,325
لقد طلبت وسادة. قلت أنها كانت قذرة.
وصلت إلى المنزل. أنا...

1087
01:00:12,392 --> 01:00:14,927
حسنًا. أنت ستذهب إلى
البنك كل يومين.

1088
01:00:14,994 --> 01:00:17,063
فقط خذ المال
بزيادات صغيرة. تمام؟

1089
01:00:17,130 --> 01:00:18,774
ووضعها في البنك
بزيادات صغيرة.

1090
01:00:18,798 --> 01:00:20,666
هل يمكنك فعل ذلك؟
ولا اللعنة على ذلك؟

1091
01:00:20,733 --> 01:00:23,036
نستطيع...
وهذا شيء يمكننا القيام به تماما.

1092
01:00:23,102 --> 01:00:25,171
- نحن سانت...
- نحن، أم...

1093
01:00:25,238 --> 01:00:28,141
لا يزال لدينا
لقد بقي بعض منه، ولكن...

1094
01:00:29,142 --> 01:00:30,877
اشترينا بعض الأشياء.

1095
01:00:31,411 --> 01:00:33,413
بعض الأشياء؟

1096
01:00:33,479 --> 01:00:37,683
لقد قلتم يا رفاق بعض الأشياء.
هذه ليست بعض الأشياء.

1097
01:00:37,750 --> 01:00:41,220
هذا هو العلم الأحمر الكبير.
أنت بحاجة لبيع هذا القرف الآن.

1098
01:00:41,287 --> 01:00:42,922
تمام. نعم.

1099
01:00:42,989 --> 01:00:44,457
اشترينا أيضًا مجموعة من الأسلحة.

1100
01:00:44,524 --> 01:00:47,393
البنادق؟
أين ستبيع الأسلحة؟

1101
01:00:48,428 --> 01:00:50,029
نحن ستعمل معرفة ذلك.

1102
01:00:50,897 --> 01:00:52,165
أو موقع ئي باي.

1103
01:00:53,066 --> 01:00:55,134
- أو موقع ئي باي.
- كان فكرتي الأولى.

1104
01:00:56,436 --> 01:00:58,805
لا يوجد شيء أكثر من ذلك
أهم من البريد، كين.

1105
01:00:58,871 --> 01:01:02,175
الناس يضعون القلم على الورق
مع أفكارهم العميقة.

1106
01:01:02,241 --> 01:01:05,111
وبعد ذلك يختمونه في
المظروف، ووضعوا عليه ختمًا.

1107
01:01:05,178 --> 01:01:07,413
إنهم يثقون بنا مع
الأسرار، ونحن نقدم.

1108
01:01:07,480 --> 01:01:09,015
نعم، لا، أعتقد...

1109
01:01:09,082 --> 01:01:11,417
لدي وقت صعب
الاعتقاد بأن أي شخص يعطي صاح

1110
01:01:11,484 --> 01:01:13,719
عندما يحصلون على رسالة
في البريد.

1111
01:01:13,786 --> 01:01:16,089
نعم.

1112
01:01:22,261 --> 01:01:26,299
لدي شعور
أن ليو ف. سوليفان

1113
01:01:26,365 --> 01:01:28,734
أعطى صيحة حول الحصول على
رسالة في البريد.

1114
01:01:32,839 --> 01:01:35,942
حدث في 16 أكتوبر 1918.

1115
01:01:39,378 --> 01:01:41,280
"عزيزتي مريم،

1116
01:01:41,347 --> 01:01:44,217
تلقيت اثنين من الخاص بك
رسائل منذ بضعة أسابيع،

1117
01:01:44,283 --> 01:01:47,019
وأحضروا المعتاد
كمية من البهجة الطيبة.

1118
01:01:47,086 --> 01:01:50,223
تلك الرسائل قامت بالرحلة
معي إلى الأمام

1119
01:01:50,289 --> 01:01:54,127
والآن كل ما علي فعله
وأضع يدي في جيبي

1120
01:01:54,193 --> 01:01:55,761
وها أنت ذا.

1121
01:01:55,828 --> 01:01:57,830
لقد تحدثت مع الأب توم هولبروك

1122
01:01:57,897 --> 01:02:00,766
عن رغبتي الكبيرة في الداخل
للعودة إليك

1123
01:02:00,833 --> 01:02:05,338
والألم في قلبي للقاءنا
إيرين الصغيرة وأحملها بين ذراعي.

1124
01:02:06,172 --> 01:02:07,874
أخذت اعترافي الأخير

1125
01:02:07,940 --> 01:02:10,977
والآن اخرج إلى المعركة
بضمير مرتاح

1126
01:02:11,043 --> 01:02:15,448
وقلب مليئ بالأفكار
منك يا عزيزتي مريم الحلوة.

1127
01:02:15,515 --> 01:02:19,485
"كما كنت أبقى،
ليو ف. سوليفان."

1128
01:02:26,592 --> 01:02:29,262
أعتقد أن بعض الناس يهتمون
بشأن الحصول على رسالة، كين.

1129
01:02:31,998 --> 01:02:35,134
- انتظر ماذا؟ ماذا حدث؟
- ماذا تقصد بما حدث؟

1130
01:02:35,201 --> 01:02:36,536
هل نجح في ذلك؟

1131
01:02:36,602 --> 01:02:39,805
هل تعلم، هل هو...
فهل نجا من المعركة؟

1132
01:02:39,872 --> 01:02:42,108
لا يهم إذا فعل ليو
أو أن ليو لم ينجح.

1133
01:02:42,175 --> 01:02:45,878
ما يهم هو أن الرسالة نجت.
الرسالة جعلتها.

1134
01:02:45,945 --> 01:02:47,980
وهذا شيء
التي نأخذها على محمل الجد.

1135
01:02:48,047 --> 01:02:50,950
نعم، أفهم ذلك. أنا فقط...

1136
01:02:51,017 --> 01:02:53,819
من الصعب عدم التفكير
عن عائلة سوليفان.

1137
01:02:53,886 --> 01:02:56,956
ماذا... ماذا حدث لمريم؟
هل أصبحت أرملة؟

1138
01:02:57,023 --> 01:02:59,058
كين. كين، كان
منذ مائة عام.

1139
01:02:59,125 --> 01:03:00,960
كل السوليفان
ربما ماتوا.

1140
01:03:01,027 --> 01:03:04,063
انا اتعجب.
هل تمكن من حمل إيرين من قبل؟

1141
01:03:04,130 --> 01:03:06,299
هل هؤلاء أقارب
لك؟ هل هم...

1142
01:03:06,365 --> 01:03:08,968
أعتقد أننا جميعا مرتبطون
في بعض النواحي. أليس كذلك يا كين؟

1143
01:03:09,969 --> 01:03:10,970
همم؟

1144
01:03:12,104 --> 01:03:13,839
مرحبا بكم في فينيكس.

1145
01:03:13,906 --> 01:03:17,610
5000 ميل مربع من الساخنة كما القرف
الصحراء، الزحف العمراني.

1146
01:03:17,677 --> 01:03:20,613
نعم، حسنا، بعض أكوام القش
هم أكبر من غيرهم،

1147
01:03:20,680 --> 01:03:22,982
لكن الأشرار موجودون هناك.

1148
01:03:23,049 --> 01:03:24,383
مشكلة بالنسبة لهم،

1149
01:03:24,450 --> 01:03:27,286
قرروا أن يفعلوا أشياء سيئة
من خلال البريد.

1150
01:03:27,353 --> 01:03:29,855
الآن نحن ستعمل التعامل مع هذا
طريقة مكتب البريد.

1151
01:03:29,922 --> 01:03:32,124
نعم، أتمنى لك نوعا ما
لم يقرأ لي تلك الرسالة

1152
01:03:32,191 --> 01:03:34,994
لا أستطيع التوقف عن التفكير
إذا نجا هذا الرجل أم لا.

1153
01:03:35,061 --> 01:03:37,230
أوه، كين، أنت في عداد المفقودين
النقطة منه.

1154
01:03:37,296 --> 01:03:41,167
<i>حيث تكون درجة الحرارة
حاليا 89 درجة، الرياح جنوبية غربية...</i>

1155
01:04:10,429 --> 01:04:13,399
مهلا. ماذا يحدث
هنا؟

1156
01:04:15,968 --> 01:04:18,037
هل حصلنا على تلفزيون جديد؟

1157
01:04:18,104 --> 01:04:21,374
لا أستطيع الحصول على أي شيء في الماضي لك.

1158
01:04:21,440 --> 01:04:23,175
كان من المفترض أن يكون
مفاجأة.

1159
01:04:23,242 --> 01:04:26,312
كما تعلمون،
أنت تقول لي أن أحصل على وظيفة

1160
01:04:26,379 --> 01:04:29,115
كان بالضبط الدفعة التي احتاجها
لأدرك أنني أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.

1161
01:04:29,181 --> 01:04:31,584
لذلك خرجت إلى هناك،
وحصلت على وظيفة.

1162
01:04:31,651 --> 01:04:33,586
وظيفة تفعل ماذا؟

1163
01:04:33,653 --> 01:04:36,555
مبيعات.
مجرد وظيفة مبيعات قديمة مملة.

1164
01:04:36,622 --> 01:04:39,425
كما تعلمون، ملء الطلبات
وحشو المظاريف في الغالب.

1165
01:04:39,492 --> 01:04:42,261
والقسيمة؟
ما الذي يحدث مع ذلك؟

1166
01:04:42,328 --> 01:04:44,463
أوه، أنا لا أستخدم الكوبونات بعد الآن.

1167
01:04:44,530 --> 01:04:45,464
أنت تتغوط علي.

1168
01:04:45,531 --> 01:04:47,166
آمل أنك لا تمانع.

1169
01:04:47,233 --> 01:04:49,969
لقد استخدمت راتبي الأول
لشراء تلفزيون 4K لك.

1170
01:04:50,036 --> 01:04:52,371
لماذا سأمانع؟ أعني...

1171
01:04:52,438 --> 01:04:56,175
حصلت على تلفزيون جديد
وزوجة جديدة.

1172
01:04:58,377 --> 01:05:01,047
نعم. كوني 2.0.

1173
01:05:01,113 --> 01:05:02,281
يتمتع.

1174
01:05:05,017 --> 01:05:07,337
هل أنت متأكد أنك لا تريد
ناقشي هذا مع زوجك

1175
01:05:07,386 --> 01:05:09,322
قبل أن أقوم بزرع الأجنة؟

1176
01:05:09,388 --> 01:05:11,557
تذكر،
لا أستطيع أن أخبز الكعكة.

1177
01:05:11,624 --> 01:05:14,193
يا صديقي. إنه جسدها.
إنه اختيارها.

1178
01:05:15,728 --> 01:05:17,163
لا.

1179
01:05:17,229 --> 01:05:19,365
لم نستخدم
أي من مكوناته.

1180
01:05:19,432 --> 01:05:21,701
انه لا يستحق
قطعة من كعكتي.

1181
01:05:21,767 --> 01:05:25,304
تعلمون جميعا كين
ميلر، lpo الخاص بالمتجر.

1182
01:05:25,371 --> 01:05:28,507
ومعه سيمون كيلموري.

1183
01:05:28,574 --> 01:05:30,743
إنه عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي
من يريد أن يسألك...

1184
01:05:30,810 --> 01:05:33,179
- مفتش بريد .
- ما هذا؟

1185
01:05:33,245 --> 01:05:35,348
أنا مفتش بريدي أمريكي.

1186
01:05:35,414 --> 01:05:39,251
أوه. إنه مفتش البريد،
مهما كان ذلك يعني.

1187
01:05:39,318 --> 01:05:42,388
نحن نبحث فقط عن أي عملاء
مع عادات قسيمة غريبة،

1188
01:05:42,455 --> 01:05:46,992
أي نشاط قسيمة غير منتظم،
اه تكرار الاستخدام

1189
01:05:47,059 --> 01:05:50,363
أي العملاء الذين لديهم
وفورات عالية بشكل غير عادي.

1190
01:05:50,429 --> 01:05:53,999
بادئ ذي بدء، الناس حرفيا
ننسى أنك حتى إنسان.

1191
01:05:54,066 --> 01:05:57,136
ثم ستلقي محاضرة لي حول كيفية القيام بذلك
الأكياس البلاستيكية تقتل كوكبنا

1192
01:05:57,203 --> 01:05:59,238
مثل أنا الأحمق
الذي اخترع البلاستيك.

1193
01:05:59,305 --> 01:06:02,174
نحن نسميها "أوه، انتظر.
لدي قسيمة" سيدة

1194
01:06:02,241 --> 01:06:06,145
لأنها تتذكر فقط أن لديها
قسيمة في يدها بعد أن دفعت.

1195
01:06:06,212 --> 01:06:09,215
نحن نسميه "السيد الهراء" لأنه هو
يجعلك تتحقق من الخلف بحثًا عن الأشياء.

1196
01:06:09,281 --> 01:06:14,153
وفي كل مرة نقول له أننا خرجنا،
كان يصرخ دائمًا: "هراء!" نعم.

1197
01:06:14,220 --> 01:06:17,123
حسنا، أعتقد أن هذا كل شيء.
نأمل أن يساعد.

1198
01:06:17,189 --> 01:06:19,692
أوه، انتظر.
لدينا أمين صندوق آخر.

1199
01:06:19,759 --> 01:06:22,695
أنا أتصل بها
"سيدة القسيمة المجنونة"

1200
01:06:22,762 --> 01:06:25,197
حصلت على هذه الابتسامة
الملصقة على وجهها،

1201
01:06:25,264 --> 01:06:28,300
كمية سخيفة من القسائم
في يدها في كل مرة.

1202
01:06:28,367 --> 01:06:32,405
وبطبيعة الحال، الجميع مدعوم
فوق، انتظار، انتظار، انتظار.

1203
01:06:32,471 --> 01:06:36,575
وهم غاضبون
في وجهي. في وجهي!

1204
01:06:36,642 --> 01:06:38,210
- والجزء الأسوأ..
- حسنا.

1205
01:06:38,277 --> 01:06:40,713
كان لديها هذا سخيف
عبارة شعار ، حسنا ،

1206
01:06:40,780 --> 01:06:44,750
هذا القول القليل أنها سوف تتقيأ
في وجهي في كل مرة قبل أن تغادر.

1207
01:06:44,817 --> 01:06:46,519
"انتبه إلى البنسات،

1208
01:06:46,585 --> 01:06:48,397
"بلا، بلا، بلا، بلا،
بلا بلا." وأنا مثل...

1209
01:06:48,421 --> 01:06:50,456
أنا آسف، يجب أن
دعمك هناك.

1210
01:06:50,523 --> 01:06:52,458
هل قلت...كانت العبارة،

1211
01:06:52,525 --> 01:06:56,162
"شاهد البنسات، ثم
الدولارات سوف تعتني بنفسها"؟

1212
01:06:56,796 --> 01:06:59,098
نعم. نعم، هذا هو بالضبط.

1213
01:06:59,165 --> 01:07:01,467
حسنًا، نحن نتواصل الآن.
نحن نتواصل هنا.

1214
01:07:01,534 --> 01:07:04,214
لذلك اسمحوا لي أن أسألك هذا. ما هو اسمها؟
ما اسم هذه المرأة؟

1215
01:07:04,270 --> 01:07:05,847
أنا لا أعرف اسمها، يا رجل.
أنا أكرهها.

1216
01:07:05,871 --> 01:07:08,207
لكنك قمت بالمعاملات.
ترى البطاقة.

1217
01:07:08,274 --> 01:07:10,743
- أنا متأكد من أنك حصلت على اسمها، أليس كذلك؟
- سيدة القسيمة المجنونة.

1218
01:07:10,810 --> 01:07:13,646
- وصف. كيف تبدو؟
- يبلغ طولها ثلاثة أقدام.

1219
01:07:13,712 --> 01:07:15,281
- اتصل برسام رسم!
- تمام.

1220
01:07:15,347 --> 01:07:17,216
يجب أن يكون لدينا شخص ما
هنا.

1221
01:07:17,283 --> 01:07:19,185
هل يمكنك البقاء هناك لثانية واحدة؟

1222
01:07:19,251 --> 01:07:21,554
كين، كين. أود أن أتحدث
لك لمدة دقيقة واحدة فقط.

1223
01:07:21,620 --> 01:07:23,656
هذا جيد.
لا تنسى...

1224
01:07:23,722 --> 01:07:25,467
- تذكر أين كنا.
- تعال. دعنا نذهب.

1225
01:07:25,491 --> 01:07:27,226
لا يمكنك الصراخ عليه.

1226
01:07:27,293 --> 01:07:29,495
ماذا صرخت في
يا رجل، "اتصل برسام رسم"؟

1227
01:07:29,562 --> 01:07:32,465
- نعم أنا...
- من تظنها يا كيزر سوزي؟

1228
01:07:32,531 --> 01:07:34,467
كين، فقط خذها إلى أسفل قليلاً.

1229
01:07:34,533 --> 01:07:38,571
- إبطاء كل شيء. تمام؟
- أنا أبطئ الأمر،

1230
01:07:38,637 --> 01:07:42,475
وسأقول ببطء
لك بالضبط ما حدث هناك.

1231
01:07:42,541 --> 01:07:46,712
لقد أعطانا البذرة التي ستحدث
تصبح الفروع سخيف، حسنا؟

1232
01:07:46,779 --> 01:07:48,523
- تلك السيدة، تلك هي الفتاة.
- ماذا يفعل...

1233
01:07:48,547 --> 01:07:50,749
هذا هو غال! تلك العبارة.
لم تسمع ذلك؟

1234
01:07:50,816 --> 01:07:53,853
"انتبه إلى البنسات. الدولارات تأخذ
يهتمون بأنفسهم". هذا...

1235
01:07:53,919 --> 01:07:58,624
أعني أن هذا مُلصق حرفيًا
على موقع التوفير الفائق الذكي.

1236
01:08:00,326 --> 01:08:03,496
تمام. حسنا، هذا مثير للاهتمام.
هذا مفيد.

1237
01:08:04,630 --> 01:08:08,767
وهل تعلم ذلك
المتسوق العادي الخاص بك

1238
01:08:08,834 --> 01:08:13,506
يسافر 2.27 ميلاً إلى مكانهم
أقرب محل بقالة محلي؟

1239
01:08:13,572 --> 01:08:16,609
- هل هذا صحيح؟ هل أنت على حق في ذلك؟
- نعم. هذه حقيقة.

1240
01:08:16,675 --> 01:08:19,612
إذا كنت كذلك، فهذا يعني كومة قش لدينا
لقد انتقلت للتو من 5000 ميل مربع

1241
01:08:19,678 --> 01:08:21,814
- وصولا إلى دائرة نصف قطرها ميلين ...
- نحن تقليص ذلك.

1242
01:08:21,881 --> 01:08:24,283
ويجب أن نحصل على الأحذية
على الأرض. انظر إليَّ.

1243
01:08:25,451 --> 01:08:28,587
- هذا جيد، كين. هذا عظيم.
- شكرًا.

1244
01:08:28,654 --> 01:08:30,556
الآن افعل ذلك بدون
الصراخ، حسنا؟

1245
01:08:30,623 --> 01:08:32,825
انها مجرد العاطفة.
أنا رجل عاطفي.

1246
01:08:32,892 --> 01:08:34,793
يمكنك أن تكون عاطفيا
دون أن يكون احمق.

1247
01:08:39,365 --> 01:08:41,200
يا للعجب.

1248
01:08:41,267 --> 01:08:43,536
- يا.
- أهلاً.

1249
01:08:43,602 --> 01:08:45,271
آه يا ​​فتاة، موقع eBay فاشل.

1250
01:08:45,337 --> 01:08:47,540
انها مجرد أكثر من اللازم.
لا أستطيع بيعه بسرعة كافية.

1251
01:08:47,606 --> 01:08:51,277
ماذا سنفعل؟ انها ليست مثلنا
يمكن أن يكون لها ساحة بيع لكل هذا القرف.

1252
01:08:56,916 --> 01:08:59,585
نحن نحقق
حلقة قسيمة مزيفة

1253
01:08:59,652 --> 01:09:03,222
التي نعتقد أنها تعمل
في مكان ما ضمن الطرق البريدية الخاصة بك.

1254
01:09:03,289 --> 01:09:05,758
الآن، البريد الذي يجري
التقطت هي في المقام الأول المغلفات

1255
01:09:05,824 --> 01:09:09,628
مع عنوان المرسل كانساس
وتم وضع علامة "التوفير الفائق والدهاء".

1256
01:09:09,695 --> 01:09:14,266
المشتبه به أنثى قوقازية
أواخر الثلاثينيات، حوالي 5'1".

1257
01:09:14,333 --> 01:09:18,637
وصفها أحد الشهود بأنها مبالغ فيها
مبتهج مع عقدة التفوق.

1258
01:09:18,704 --> 01:09:21,907
يجوز لها أو لا يجوز
لديك شركاء.

1259
01:09:21,974 --> 01:09:25,878
مهلا، إيرل، ماذا عن تلك الفتاة
لن تتوقف عن الثرثرة؟

1260
01:09:25,945 --> 01:09:28,781
أم، لست متأكدا من أنني أعرف
ما يتحدث عنه.

1261
01:09:28,847 --> 01:09:31,584
كما تعلمون، الفتاة.
إنها تصنع كل مقاطع الفيديو الخاصة بالكوبونات.

1262
01:09:31,650 --> 01:09:33,419
أنا آسف.
هل قلت "فيديوهات القسيمة"؟

1263
01:09:33,485 --> 01:09:36,822
لا أعرف
لا شيء عن أحد، اه...

1264
01:09:36,889 --> 01:09:39,592
الفتاة. نعم، لقد انتهت حياتها
في، اه، شارع كلايتون.

1265
01:09:39,658 --> 01:09:43,395
ما هو اسمها؟ اه كوكو ؟ جوجو؟
إنها جوجو، أليس كذلك؟ أم أنها كوكو؟

1266
01:09:43,462 --> 01:09:46,665
يتمسك. قلت أنها قوقازية؟
ووبسي ديزي. لا تهتم.

1267
01:09:46,732 --> 01:09:50,269
إنها فتاة سوداء.
امرأة سوداء. سيدة. لذا...

1268
01:09:51,470 --> 01:09:53,539
أوه، القرف. ينظر.
هؤلاء الرجال يحملون مفتوحة.

1269
01:09:53,606 --> 01:09:54,807
أهلاً. هل لديك حليب الشوفان؟

1270
01:09:54,873 --> 01:09:56,442
حليب الشوفان هناك.

1271
01:09:56,508 --> 01:09:58,711
أوه. ربما يريدون شراء أسلحتنا؟

1272
01:09:58,777 --> 01:10:01,847
- صباح. ماذا يمكنني أن أحضر لكما؟
- مهلا، ما الأمر يا عزيزي؟

1273
01:10:01,914 --> 01:10:05,651
- دعني أتناول ماكياتو الكراميل النحيف.
- كوني.

1274
01:10:05,718 --> 01:10:08,954
- قهوة كبيرة . أسود.
- ماذا تفعل؟

1275
01:10:09,021 --> 01:10:10,789
ط ط ط.

1276
01:10:10,856 --> 01:10:12,324
لطيف - جيد.

1277
01:10:12,391 --> 01:10:16,996
لا يسعني إلا أن ألاحظ. هل انت
يا رفاق جزء من نوع من نادي السلاح؟

1278
01:10:17,062 --> 01:10:19,498
مجرد ممارسة
حقنا في حمل السلاح..

1279
01:10:19,565 --> 01:10:21,500
- أوه، حسنا.
- بينما نلتقط القهوة.

1280
01:10:21,567 --> 01:10:25,738
- حصلت على اثنين من الماكياتو لستيفاني.
- أوه، هذا أنا.

1281
01:10:25,804 --> 01:10:27,940
- ستيفاني. مرحبا. وأنت؟
- يا.

1282
01:10:28,007 --> 01:10:29,408
أنا أفعى الجرسية.

1283
01:10:30,109 --> 01:10:31,677
هذا جذاب. أفعى الجلجلة.

1284
01:10:31,744 --> 01:10:33,712
- ساندمان.
- وهذا فكرة جيدة أيضا.

1285
01:10:35,347 --> 01:10:37,750
مهلا، كنت أتساءل...

1286
01:10:37,816 --> 01:10:39,094
لا نعرف إلى أين نحن ذاهبون.
نحن لا نعرف من هم هؤلاء الناس.

1287
01:10:39,118 --> 01:10:41,654
نعم، نحن نفعل. لقد أسقط لي دبوسًا.

1288
01:10:41,720 --> 01:10:43,555
- أوه، لقد أسقط لك دبوسًا.
- نعم.

1289
01:10:43,622 --> 01:10:46,058
- إذن نحن نعلم... نحن بخير الآن. هذا كل شيء.
- جوجو.

1290
01:10:46,125 --> 01:10:49,028
ماذا تريد مني أن أقول؟ انها ليست كذلك
كأننا نستطيع الحصول على ساحة بيع، حسنًا؟

1291
01:10:49,094 --> 01:10:52,031
وأنت فقط تفعل ما تفعله على الخاص بك
مكالمات المبيعات، كما علمتني.

1292
01:10:52,097 --> 01:10:53,732
أنت تجعل العميل البطل.

1293
01:10:53,799 --> 01:10:55,401
- البطل؟
- نعم.

1294
01:10:55,467 --> 01:10:57,936
هؤلاء الرجال يمكن أن يكونوا kkk،
الأخوة الآرية، أي شيء.

1295
01:10:58,003 --> 01:11:00,039
وأنت تريدني
لجعلهم الأبطال؟

1296
01:11:00,105 --> 01:11:04,076
أنا أشك بشدة في ذلك، حسنًا؟
هل رأيت ما أمرت به الأفعى الجرسية؟

1297
01:11:04,143 --> 01:11:06,779
ماكياتو بالكراميل
لا يبدو kkk جدا بالنسبة لي.

1298
01:11:06,845 --> 01:11:10,315
هل أنا من أي نوع
من المتاعب هنا، أو...

1299
01:11:11,116 --> 01:11:14,053
حسنا، إنه نوع من
الأمر متروك لك يا إيرل.

1300
01:11:14,119 --> 01:11:16,088
هل سترقص مع النمر؟

1301
01:11:17,056 --> 01:11:19,525
- هل ستلعب بعض الكرة؟
- أنا آسف...

1302
01:11:19,591 --> 01:11:22,661
لست متأكدًا تمامًا من هو هذا النمر
شخص ما سوف يرقص مع، إيرل.

1303
01:11:22,728 --> 01:11:24,530
- أنت؟
- لا يا سيدي.

1304
01:11:24,596 --> 01:11:26,441
- يتعلق الأمر بالتعاون.
- هل تمانع إذا دعوتك إيرل؟

1305
01:11:26,465 --> 01:11:27,866
أوه لا. لا مشكلة.

1306
01:11:27,933 --> 01:11:30,402
إيرل، منذ متى وأنت
مع مكتب البريد؟

1307
01:11:30,469 --> 01:11:33,539
- أوه، حسنًا، لقد مضى أحد عشر عامًا حتى الآن.
- إحدى عشرة سنة.

1308
01:11:33,605 --> 01:11:35,116
وهل كان لديك
نفس الطريق بالنسبة لمعظم ذلك؟

1309
01:11:35,140 --> 01:11:36,942
أوه، نعم يا سيدي.
هذه هي الطريقة التي أحبها.

1310
01:11:37,009 --> 01:11:40,045
تمام. وربما تصبح جميلة
قريب من معاشك التقاعدي هنا؟

1311
01:11:40,112 --> 01:11:41,680
أوه، أنت تراهن. نعم.

1312
01:11:41,747 --> 01:11:43,849
من هو الإيرل يا فتاة؟

1313
01:11:46,885 --> 01:11:49,655
- من هي الفتاة، إيرل؟
- قف، هل أنا رهن الاعتقال هنا؟

1314
01:11:49,722 --> 01:11:52,825
لا، أنت لست رهن الاعتقال.
يا إلهي، كان ذلك بصوت عالٍ. لقد أخافتني أيضًا.

1315
01:11:52,891 --> 01:11:54,426
لكننا بحاجة إلى بعض الإجابات.

1316
01:11:54,493 --> 01:11:57,396
الرجل هناك
نتحدث عن أشرطة الفيديو القسيمة.

1317
01:11:57,463 --> 01:11:59,665
يبدو أنك لا تعرف
شيء الرتق حول هذا الموضوع.

1318
01:11:59,732 --> 01:12:02,468
لم يكن لذلك أي شيء...
لا أعرف ما الذي كان يتحدث عنه.

1319
01:12:02,534 --> 01:12:05,704
قد ترغب في التحدث مع آدم،
لأني ما عندي فكرة عن أي بنت

1320
01:12:05,771 --> 01:12:07,840
- آدم. ما هو اسمه الأخير؟
- فيليبس.

1321
01:12:07,906 --> 01:12:09,842
آدم فيل... اثنان؟

1322
01:12:09,908 --> 01:12:11,744
أنت لا تعطيني
يكفي هنا!

1323
01:12:11,810 --> 01:12:13,922
أعتقد أنه من الواضح جدًا ذلك
إيرل لا يعرف أي شيء.

1324
01:12:13,946 --> 01:12:16,582
أعتقد أن زميلك في العمل يجب أن يكون كذلك
حصلت على إشاراته عبرت بطريقة أو بأخرى.

1325
01:12:16,648 --> 01:12:19,985
- نعم يا سيدي.
- لسوء الحظ، هناك نوع واحد

1326
01:12:20,052 --> 01:12:22,154
من سؤال غير مريح
المتعلقة بهذا.

1327
01:12:22,221 --> 01:12:23,522
نعم يا سيدي.

1328
01:12:25,057 --> 01:12:26,725
هل سبق لك أن رقصت
مع النمر؟

1329
01:12:28,827 --> 01:12:30,162
لقد كانت نكتة له. لم يكن...

1330
01:12:30,229 --> 01:12:32,898
- رقصة النمر.
- ما أنت... لا ترقص.

1331
01:12:32,965 --> 01:12:34,933
على أية حال، شكرا جزيلا لك.
أنا أقدر لك.

1332
01:12:35,000 --> 01:12:37,045
- شيء أكيد. لا مشكلة.
- آسف على الارتباك.

1333
01:12:37,069 --> 01:12:39,338
- أوه لا. انها باردة.
- استمتع بوقتك هناك.

1334
01:12:43,175 --> 01:12:46,879
بحق الجحيم كان ذلك؟
لقد وضعته على الحبال.

1335
01:12:46,945 --> 01:12:48,990
الصراخ على شخص ما لا
اجعلهم يخبرونك بالحقيقة

1336
01:12:49,014 --> 01:12:51,450
ربما كان يتعرق بالرصاص.
لقد جعلته ينحني يا رجل.

1337
01:12:51,517 --> 01:12:53,786
دعونا نتفق على أن نختلف.
نحن سنذهب في جولة.

1338
01:13:04,496 --> 01:13:05,664
مهلا، إيرل!

1339
01:13:05,731 --> 01:13:08,634
أوه، مهلا!

1340
01:13:08,700 --> 01:13:10,736
ها أنت ذا. نعم.

1341
01:13:10,803 --> 01:13:13,515
اه، هذا أفضل واحد هناك لجوجو
هذا أمر حقيقي، مهم جدًا، سيدة جونسون.

1342
01:13:13,539 --> 01:13:16,108
أوه، تلك الفتاة
كان يصل إلى شيء ما.

1343
01:13:16,175 --> 01:13:18,777
عليك فقط أن تعدها بذلك
احصل على تلك الرسالة، سيدة جونسون.

1344
01:13:18,844 --> 01:13:21,847
أوه، نعم، نعم، أنت ساعي البريد.
الآن، فهمت كيف يعمل هذا القرف.

1345
01:13:26,919 --> 01:13:28,887
نعم،
لا أعرف عن هذا التفاعل.

1346
01:13:28,954 --> 01:13:31,156
والآن
انه يقف هناك فقط.

1347
01:13:31,223 --> 01:13:35,127
قوائم قاعدة بيانات DMV
اسمان في 1579 كلايتون.

1348
01:13:35,194 --> 01:13:37,830
جوزفين جونسون,
60 سنة من العمر،

1349
01:13:37,896 --> 01:13:40,566
و جوانا جونسون،
33 سنة من العمر.

1350
01:13:40,632 --> 01:13:42,134
جوانا جونسون.

1351
01:13:43,268 --> 01:13:44,970
اللعنة على هذا الصوت؟

1352
01:13:46,238 --> 01:13:49,241
إنها 120 درجة.
ارتفاع درجة حرارة السيارة، والمروحة تموت.

1353
01:13:49,308 --> 01:13:53,679
تفضل. انزل نوافذك،
ويجب أن أقوم بإيقاف المحرك هنا.

1354
01:13:53,745 --> 01:13:56,081
هذا ليس جيدا.

1355
01:13:57,616 --> 01:13:59,751
أوه. تمام.

1356
01:14:00,786 --> 01:14:06,191
جوانا جونسون.
جوانا جون ... جي جي. جو...

1357
01:14:06,258 --> 01:14:08,894
أوه! جوجو؟

1358
01:14:08,961 --> 01:14:12,664
يجب أن نكون مجانين. يا إلهي.
ليس لدي أي خدمة الخليوي. هل أنت؟

1359
01:14:12,731 --> 01:14:16,902
هل ستسترخي؟ أعدك أنني سأفعل
لا تدع أي شيء يحدث لك.

1360
01:14:16,969 --> 01:14:19,104
لا يمكنك الوعد بذلك.

1361
01:14:19,171 --> 01:14:21,573
ليس لديك فكرة عما
أنت تطلب مني أن أفعل هنا.

1362
01:14:21,640 --> 01:14:22,841
أفهم.

1363
01:14:22,908 --> 01:14:24,877
لا، أنت لا تفهم.

1364
01:14:26,144 --> 01:14:30,115
- حسنًا.
- ما هي اللعنة هذا؟

1365
01:14:30,182 --> 01:14:32,117
تمام.

1366
01:14:32,184 --> 01:14:34,720
انتظر.
هل هذه طائرة هليكوبتر؟ ماذا؟

1367
01:14:34,786 --> 01:14:36,755
الحديث عن المخزون. موافق.

1368
01:14:36,822 --> 01:14:38,523
يا إلهي. هل هذا صاروخ؟

1369
01:14:39,157 --> 01:14:41,560
تمام.

1370
01:14:41,627 --> 01:14:43,271
- لقد حصلنا عليه.
- حسنًا. أوه، سوف تحصل على...

1371
01:14:43,295 --> 01:14:45,097
أيها السادة. شكرًا لك. نعيق.

1372
01:14:45,764 --> 01:14:46,932
أوه بالتأكيد.

1373
01:14:49,167 --> 01:14:51,236
هذا هو الألم الكابتن.

1374
01:14:51,303 --> 01:14:53,739
هذه هي البنادق
كنت أخبرك عنه.

1375
01:14:53,805 --> 01:14:56,174
ألم الكابتن . كوني.

1376
01:14:56,241 --> 01:14:59,144
ستيفاني كامينسكي.
سعدت بلقائك.

1377
01:14:59,211 --> 01:15:01,546
هذا مكان رائع
يا رفاق لديك.

1378
01:15:05,150 --> 01:15:08,020
- ما هي اللعنة هذا؟
- حسنًا يا أولاد.

1379
01:15:08,086 --> 01:15:10,689
أعتقد أنكم يا رفاق تحبون الأسلحة
بقدر ما أحب الأسلحة، أليس كذلك؟

1380
01:15:10,756 --> 01:15:14,293
إذن، كما قلنا
صديقك الأفعى المجلجلة،

1381
01:15:14,359 --> 01:15:16,762
نحن فقط لدينا
الفائض في مخزوننا.

1382
01:15:16,828 --> 01:15:18,330
- واحد كثير جدا.
- المفضلة الشخصية.

1383
01:15:18,397 --> 01:15:20,632
هذا هنا هو كيلتيك
بندقية مضخة العمل.

1384
01:15:20,699 --> 01:15:22,334
- سهل، سهل.
- انها باردة.

1385
01:15:22,401 --> 01:15:24,903
لم يتم تحميله. يمكنك أن ت...
كوني، فقط أريهم.

1386
01:15:24,970 --> 01:15:27,906
من السهل التعامل معها، وأسرع إعادة تحميل
في السوق. تعلمون، حتى...

1387
01:15:27,973 --> 01:15:30,309
هل تريد أن تأخذ
نظرة على ذلك، المنوم؟

1388
01:15:30,375 --> 01:15:35,047
- حار جدا. سوف أغمي عليه.
- لقد وجدت ذلك للتو. إنه، اه...

1389
01:15:35,113 --> 01:15:37,082
تقول، وأنا أقتبس،

1390
01:15:37,149 --> 01:15:42,187
"أرسل أحد الأصدقاء مقطع فيديو لـ
امرأة أمريكية من أصل أفريقي تستمر وتستمر."

1391
01:15:42,254 --> 01:15:46,258
تلك المرأة
كان في فيديو القسيمة.

1392
01:15:46,325 --> 01:15:49,695
- وكل الأشياء متساوية..
- اه...لا تقل ذلك.

1393
01:15:49,761 --> 01:15:53,065
"إن أبسط تفسير يميل
ليكون الشخص الصحيح." نعم.

1394
01:15:53,131 --> 01:15:55,734
- إذن أين أنت يا جوجو؟
- أين أنت يا جوجو؟

1395
01:16:06,111 --> 01:16:08,113
لا صفقة.

1396
01:16:08,180 --> 01:16:10,349
- حسنًا. دعونا نختتم الأمر. دعنا نذهب.
- انتظر، انتظر.

1397
01:16:10,415 --> 01:16:13,018
لا، إنه مجرد... كنا نظن
المال كان قذراً، لذا...

1398
01:16:13,085 --> 01:16:14,753
ماذا قلت؟

1399
01:16:14,820 --> 01:16:16,331
- أموال من القذرة؟ أموالنا قذرة؟
- انتظر!

1400
01:16:16,355 --> 01:16:18,790
- ظننا أموالنا...
- ماذا قلت للتو؟

1401
01:16:18,857 --> 01:16:21,893
ولا حتى... ما كانت تقصده هو،
وصلنا إلى مجموعة من المال اللعين.

1402
01:16:21,960 --> 01:16:24,096
لا يهم كيف.

1403
01:16:24,162 --> 01:16:26,131
كنا نظن أنها كانت قذرة.
لم يكن كذلك.

1404
01:16:26,198 --> 01:16:28,518
اشترينا كل هذه الأسلحة،
والآن علينا تفريغهم.

1405
01:16:29,001 --> 01:16:30,068
هذا كل شيء.

1406
01:16:32,004 --> 01:16:34,006
وسنعطيك
خصم جيد حقا.

1407
01:16:34,072 --> 01:16:35,707
أي نوع من الخصم؟

1408
01:16:38,010 --> 01:16:40,879
- أحد عشر مائة لكل منهما؟ سبعين ألف؟
- هذا البيع بالتجزئة.

1409
01:16:40,946 --> 01:16:42,423
- هذا ليس البيع بالتجزئة!
- اخرج من هنا يا صاح.

1410
01:16:42,447 --> 01:16:43,782
خمسون.

1411
01:16:44,316 --> 01:16:46,818
- خمسة وستون.
- ستون.

1412
01:16:46,885 --> 01:16:49,321
خمسة وستون. إنها صفقة جيدة.

1413
01:16:55,060 --> 01:16:57,796
تمام. لقد حصلت على صفقة.

1414
01:16:58,930 --> 01:17:00,198
سوف نأخذهم جميعا.

1415
01:17:11,777 --> 01:17:13,278
لا تفعل ذلك. كين.

1416
01:17:13,345 --> 01:17:14,980
- أنا آسف.
- لا تفعل ذلك.

1417
01:17:15,947 --> 01:17:17,115
لا تفعل ذلك.

1418
01:17:20,519 --> 01:17:22,921
ارفع رأسك. انتباه.

1419
01:17:23,455 --> 01:17:25,057
تمام.

1420
01:17:25,123 --> 01:17:27,325
هل هذه هي؟ هل هذا ي...
هذا جوجو؟

1421
01:17:27,392 --> 01:17:29,428
نعم. حسنا،
انها انسحبت في الممر الصحيح.

1422
01:17:29,494 --> 01:17:31,963
حسنا، سنرى
في دقيقة هنا.

1423
01:17:35,133 --> 01:17:38,170
<ط>جوجو! جوجو! جوجو!</i>

1424
01:17:38,236 --> 01:17:42,207
<ط>جوجو! جوجو! جوجو!</i>

1425
01:17:42,274 --> 01:17:44,042
<ط>جوجو! جو...</i>

1426
01:17:44,109 --> 01:17:46,912
<ط> حسنا. لقد حصلت على صفقة.</i>

1427
01:18:01,126 --> 01:18:03,762
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1428
01:18:15,006 --> 01:18:18,143
<ط> السعادة هي
عندما تفكر وتقول وتفعل...</i>

1429
01:18:19,478 --> 01:18:21,213
هل تعتقد أن هذه جوانا جونسون؟

1430
01:18:25,183 --> 01:18:27,018
هذا جوجو.

1431
01:18:27,085 --> 01:18:28,987
الآن علينا فقط أن نرى
مع من تعمل.

1432
01:18:36,228 --> 01:18:39,865
رائع. لقد كان ذلك عرضًا رائعًا.

1433
01:18:42,033 --> 01:18:45,871
نعم. الجحيم؟
إذن، حسنًا، ماذا الآن؟

1434
01:18:45,937 --> 01:18:49,274
الآن. الآن ننتظر.

1435
01:18:49,841 --> 01:18:50,742
انتظر؟

1436
01:18:50,809 --> 01:18:52,253
أليس هذا ما كنا نفعله
طوال اليوم اللعين؟

1437
01:18:52,277 --> 01:18:56,314
لماذا لا نذهب فقط إلى الأمام لها
لاون، يطرق الباب ويعتقلها؟

1438
01:18:56,381 --> 01:18:59,251
القبض عليها؟ اعتقالها من أجل ماذا؟

1439
01:18:59,317 --> 01:19:02,787
لتقديم عرض لعنة
في ممر لها؟

1440
01:19:02,854 --> 01:19:05,257
كما تعلم، كين، أنت في الواقع
يجب عليك جمع الأدلة.

1441
01:19:05,323 --> 01:19:07,926
حسنًا، إذا أردنا ذلك
كن هنا طوال الليل،

1442
01:19:07,993 --> 01:19:11,163
ثم سأسحب فقط
سروالي يصل.

1443
01:19:16,501 --> 01:19:17,869
ما هذا الضجيج؟

1444
01:19:18,270 --> 01:19:19,404
تلك الضوضاء.

1445
01:19:19,471 --> 01:19:22,841
هذا هو... يا إلهي.

1446
01:19:22,908 --> 01:19:24,943
الجيز. هل أنت منتظم؟

1447
01:19:25,010 --> 01:19:26,411
هاه؟

1448
01:19:26,478 --> 01:19:29,581
كل صباح، أتبرز كالساعة.

1449
01:19:29,648 --> 01:19:32,150
إذن ما هو ذلك،
نوع من إنذار القرف؟

1450
01:19:32,217 --> 01:19:34,052
- لا...
- ما الأمر مع الدقات؟

1451
01:19:34,119 --> 01:19:37,088
نعم، حسنا، الدقات مهدئة.
لقد وضعوا الأمور في موضعها.

1452
01:19:37,155 --> 01:19:39,157
أنا فقط أحاول أن أجد
خارج ما يحدث.

1453
01:19:39,224 --> 01:19:41,459
- أمي، هذا ليس من شأنك.
- لا، مهلا، مهلا!

1454
01:19:41,526 --> 01:19:44,829
أنا لست واحدا من
أصدقائك الصغار...آه.

1455
01:19:44,896 --> 01:19:48,099
أوه. في كل مرة
أنا أصرخ عليك، هذا يؤلمني.

1456
01:19:48,166 --> 01:19:51,836
أسميها ألم جوجو الخاص بي.

1457
01:19:51,903 --> 01:19:53,171
أماه.

1458
01:19:53,238 --> 01:19:54,606
أنا آسف. حسنا ماما؟
تعال الى هنا.

1459
01:19:54,673 --> 01:19:57,108
- أوه!
- أمي.

1460
01:19:57,175 --> 01:19:59,244
- أنا آسف. أنا فقط أعمل بجد، حسنًا؟
- مم هم.

1461
01:19:59,311 --> 01:20:02,847
كيف تعتقد أنني قادر على شراء كل هذا
أشياء جديدة ودفع كل هذه الفواتير؟

1462
01:20:02,914 --> 01:20:04,954
كومة أخرى منهم الفواتير
ظهرت هنا أمس.

1463
01:20:05,016 --> 01:20:06,618
تمام. سأفعل
اعتني بها لاحقًا.

1464
01:20:06,685 --> 01:20:08,520
- أحبك يا أمي. أراك لاحقا، نعم؟
- مم هم.

1465
01:20:09,588 --> 01:20:11,590
لا تأتي هنا في وقت متأخر!

1466
01:20:14,593 --> 01:20:16,561
أصمد. الهدف يتحرك.

1467
01:20:16,628 --> 01:20:20,165
- عيون مفتوحة. مجرد البقاء في حالة تأهب هنا.
- حسنًا.

1468
01:20:20,232 --> 01:20:22,033
تمام.

1469
01:20:22,100 --> 01:20:25,570
احتفظ بها معًا، كين.
هذا هو الحوت الأبيض الخاص بك.

1470
01:20:43,521 --> 01:20:45,023
هل سمعت من قبل عن السيد زيب؟

1471
01:20:45,090 --> 01:20:46,424
لا، لم أسمع عن ذلك الرجل.

1472
01:20:46,491 --> 01:20:47,926
- روبرت أ. قمر.
- ط ط ط.

1473
01:20:50,395 --> 01:20:53,231
<i>لا يمكنك الوصول إلى
قمة جبل إيفرست باتباع...</i>

1474
01:20:55,267 --> 01:20:57,402
إنه العبقري
خلف الرمز البريدي.

1475
01:20:58,436 --> 01:21:00,305
<i>الرحلة هي الوجهة...</i>

1476
01:21:08,179 --> 01:21:10,248
سوف نستدير
هنا ودائرة العودة.

1477
01:21:10,315 --> 01:21:12,617
نعم، أنا فقط أقول
ليس من الجيد الاحتفاظ بها.

1478
01:21:29,301 --> 01:21:31,002
- يا إلهي.
- انتظر.

1479
01:21:31,069 --> 01:21:33,104
من أين أتت الحافلة الصغيرة؟

1480
01:21:34,105 --> 01:21:36,941
أنا لا أريد
أذهلك يا سيمون

1481
01:21:37,008 --> 01:21:38,677
ولكن، اه، يجب أن تعرف

1482
01:21:38,743 --> 01:21:43,248
أنني على استعداد لاتخاذ
هذا الشيء على طول الطريق.

1483
01:21:45,083 --> 01:21:46,117
ماذا؟

1484
01:21:47,118 --> 01:21:49,254
ماذا تقول؟

1485
01:21:49,321 --> 01:21:52,490
سوف أتغوط في سروالي،
ولكن هذا ما يرام.

1486
01:21:52,557 --> 01:21:55,493
رقم في الواقع، كين،
هذا ليس بخير.

1487
01:21:55,560 --> 01:21:59,097
تمام؟ ليس هناك عالم ذلك
موجود حيث سيكون ذلك على ما يرام.

1488
01:21:59,164 --> 01:22:02,734
حسنا، في هذا العالم
إنه موجود. هذا حقيقي.

1489
01:22:02,801 --> 01:22:05,313
عليك أن تتقبل الأمر لأنني كذلك
عدم الخروج من هذه السيارة

1490
01:22:05,337 --> 01:22:06,571
كين.

1491
01:22:06,638 --> 01:22:08,273
كين.

1492
01:22:08,340 --> 01:22:11,076
انت لا تلعن...
أنت لا تعبث في السيارة.

1493
01:22:11,142 --> 01:22:14,346
حسنًا، سأقوم بعملية التدافع على البنك.
سأعود في لمح البصر.

1494
01:22:14,412 --> 01:22:16,247
ممتاز.

1495
01:22:16,314 --> 01:22:19,718
جميع الرجال مجبرون على القيام بذلك
قرارات صعبة. هذا ملكي.

1496
01:22:19,784 --> 01:22:22,454
نحن قريبون جدًا،
ولقد قطعت شوطا طويلا.

1497
01:22:22,520 --> 01:22:24,189
أسمع كل ما تقوله.

1498
01:22:25,056 --> 01:22:26,658
لا تتغوط في السيارة، كين.

1499
01:22:26,725 --> 01:22:28,593
أنت لا تعبث في السيارة.

1500
01:22:28,660 --> 01:22:31,262
إنها إيجار. أنت تدفع رسوم التنظيف.
الجميع يتحرك.

1501
01:22:31,329 --> 01:22:33,131
نعم، انها الإيجار
التي استأجرتها.

1502
01:22:33,198 --> 01:22:35,467
معظم الناس لن يفعلوا ذلك حتى
قل لي أنه كان عليهم أن القرف.

1503
01:22:35,533 --> 01:22:38,045
إنهم فقط سيختلقون عذرًا
وسيخرجون من السيارة، حسنًا؟

1504
01:22:38,069 --> 01:22:39,204
أنت رجل ناضج، كين.

1505
01:22:39,270 --> 01:22:41,005
اذهب سيرا على الأقدام إلى المرحاض.

1506
01:22:41,072 --> 01:22:42,774
اذهب القرف في الفرشاة سخيف.

1507
01:22:42,841 --> 01:22:45,310
أنا حقا لا أهتم.
فقط اكتشف ذلك واذهب وخذ...

1508
01:22:46,211 --> 01:22:47,445
القرف المقدس.

1509
01:22:48,146 --> 01:22:49,447
أواخر الثلاثينيات.

1510
01:22:49,514 --> 01:22:54,085
تصميم نحيف، 5'1".
يبدو مبتهجا بما فيه الكفاية.

1511
01:22:54,619 --> 01:22:56,588
الحوت الأبيض الخاص بي.

1512
01:22:57,789 --> 01:22:59,257
اه. هناك تهب.

1513
01:22:59,324 --> 01:23:03,328
يسوع المسيح!

1514
01:23:03,395 --> 01:23:05,463
حيوان سخيف.

1515
01:23:06,097 --> 01:23:07,465
هل أنت جاد؟

1516
01:23:07,532 --> 01:23:10,268
هل أنت مجنون؟

1517
01:23:10,335 --> 01:23:14,038
يسوع المسيح! لا يمكنك ذلك
مجرد اتخاذ القرف في السيارة.

1518
01:23:14,105 --> 01:23:16,541
أنا أعلم. أنا آسف.

1519
01:23:16,608 --> 01:23:19,043
لكي نكون منصفين، هذا مثل
شاطئي في نورماندي...

1520
01:23:19,110 --> 01:23:21,713
لا، ليس كذلك. هذا ليس بطوليا.
هذه إدارة سيئة للمعدة.

1521
01:23:21,780 --> 01:23:24,315
رائحة مؤخرتك مثل سخيف
مبنى خارجي في الكرنفال.

1522
01:23:24,382 --> 01:23:26,084
اذهب وامسح مؤخرتك
مثل جرو على العشب.

1523
01:23:26,151 --> 01:23:27,519
الحصول على هذا الحمار سخيف
من هنا.

1524
01:23:28,520 --> 01:23:30,054
لا أريد الحصول عليه
على المقعد،

1525
01:23:30,121 --> 01:23:32,690
لذلك سأجلس هكذا،
أو شيء من هذا.

1526
01:23:34,726 --> 01:23:36,261
حسنا، لقد حصلنا عليها.

1527
01:23:39,697 --> 01:23:42,200
دودج كارافان 2010 فضي.

1528
01:23:42,267 --> 01:23:46,404
الآن، تم تسجيل ذلك
لكوني كامينسكي،

1529
01:23:46,471 --> 01:23:48,640
ولدت كوني ستيفنز
أولاث ، كانساس,

1530
01:23:48,706 --> 01:23:53,344
اه كلا الوالدين متوفيان
واحصل على هذا، أيها اللاعب الأولمبي السابق.

1531
01:23:53,411 --> 01:23:56,247
- أولمبي؟ ما الحدث؟
- سباق المشي.

1532
01:23:56,314 --> 01:24:00,151
هذا ليس حقيقيا. هل
قل سباق المشي؟ هذا شيء حقيقي؟

1533
01:24:00,218 --> 01:24:03,755
إنه يتم تجاهله إلى حد كبير
ولكن في كثير من الأحيان الحدث سخرية،

1534
01:24:03,822 --> 01:24:05,557
نوعا ما مثل القسيمة.

1535
01:24:06,791 --> 01:24:08,593
لماذا ترتدي
السراويل بيجامة؟

1536
01:24:09,794 --> 01:24:12,730
- أخذت واحدة للفريق. نعم.
- لقد تعرض لحادث.

1537
01:24:12,797 --> 01:24:15,467
لا شيء خاطئ
مع القليل من المرونة.

1538
01:24:15,533 --> 01:24:17,735
إلا في
بيئة مهنية.

1539
01:24:17,802 --> 01:24:20,405
- أتمنى أن أرتدي ملابس مختلفة.
- المضي قدما.

1540
01:24:20,472 --> 01:24:23,541
الآن، أمين الصندوق جريج جارسيا
مؤكدة.

1541
01:24:23,608 --> 01:24:28,313
أوه! هذه هي.
تلك الابتسامة العملاقة اللعينة.

1542
01:24:30,181 --> 01:24:32,150
أعتقد أنني حصلت على شيء هنا.

1543
01:24:32,217 --> 01:24:36,354
إنها فاتورة.
عقد إيجار حظيرة طائرات.

1544
01:24:36,421 --> 01:24:38,556
حظيرة طائرات؟

1545
01:24:38,623 --> 01:24:41,259
ماذا يفعلون بحق الجحيم
مع حظيرة الطائرات؟

1546
01:24:42,861 --> 01:24:44,629
لنذهب يا أولاد! استعد.

1547
01:24:44,696 --> 01:24:46,831
أعتقد أنني مدين لك باعتذار.

1548
01:24:46,898 --> 01:24:49,701
أنتم يا رفاق مثل مكتب التحقيقات الفيدرالي.

1549
01:24:49,767 --> 01:24:52,837
سلبي. مكتب التحقيقات الفيدرالي مثلنا.

1550
01:24:52,904 --> 01:24:55,707
لا تعبث مع مكتب البريد.

1551
01:24:55,773 --> 01:24:58,476
اه، كما تعلمون، حذرا هناك.

1552
01:24:58,543 --> 01:25:00,879
حظا سعيدا، كما تعلمون.
افعل ما تريد.

1553
01:25:04,349 --> 01:25:05,817
هل تريد القيام بالرحلة؟

1554
01:25:08,486 --> 01:25:10,355
هل تعبث معي؟

1555
01:25:10,822 --> 01:25:12,490
هذا هو 10-4.

1556
01:25:14,859 --> 01:25:17,228
مجرد البقاء بعيدا عن الطريق
واستمع.

1557
01:25:42,820 --> 01:25:44,622
إذن ما الذي نتعامل معه؟

1558
01:25:44,689 --> 01:25:47,659
تجار مخدرات؟ تجار السلاح؟

1559
01:25:48,393 --> 01:25:49,928
انها كوبونات.

1560
01:25:52,297 --> 01:25:54,299
تعال مرة أخرى؟

1561
01:25:54,365 --> 01:25:59,270
انها كوبونات.
إنها امرأتان تقومان بتزوير الكوبونات.

1562
01:26:02,674 --> 01:26:04,842
أعني أن هذا يبدو كثيرًا.

1563
01:26:04,909 --> 01:26:07,879
أنت لا تعتقد أننا قادمون
الجو حار قليلاً هنا يا رئيس؟

1564
01:26:07,946 --> 01:26:10,615
- رئيس.
- حسنًا أيها السادة. قفل وتحميل!

1565
01:26:17,555 --> 01:26:20,792
يا رب ارحم يا يسوع.

1566
01:26:20,858 --> 01:26:23,394
طفلي الخاص
تحديد لخنق لي.

1567
01:26:23,461 --> 01:26:25,430
أماه. يا إلهي.

1568
01:26:25,496 --> 01:26:27,932
- ساعدوني في هذا الشيء.
- حسنًا، حسنًا.

1569
01:26:27,999 --> 01:26:30,668
أمي، أنا لا أحاول خنقك.

1570
01:26:30,735 --> 01:26:32,637
اعتقدت أنك توقفت
التنفس أو شيء من هذا.

1571
01:26:32,704 --> 01:26:34,906
- كنت أحاول إنقاذ مؤخرتك.
- مم هم.

1572
01:26:34,973 --> 01:26:39,377
أمي، لا أستطيع النوم. لا أعرف.
أنا فقط قلقة. أنا...

1573
01:26:39,444 --> 01:26:41,279
أخشى شيئا سيئا
يجب أن يكون قد حدث.

1574
01:26:41,346 --> 01:26:42,880
- كين.
- نعم يا سيدي.

1575
01:26:42,947 --> 01:26:44,983
- لا تقترب من هذا المنزل.
- لا يا سيدي.

1576
01:26:45,049 --> 01:26:46,718
أريدك
البقاء بجانب المركبات.

1577
01:26:46,784 --> 01:26:48,319
سوف أتراجع يا سيدي.

1578
01:26:48,386 --> 01:26:50,555
- أنت لست في الجيش، كين.
- نعم يا سيدي.

1579
01:26:50,622 --> 01:26:52,957
لا تحصل
اشتعلت في هذه اللحظة.

1580
01:27:02,600 --> 01:27:03,601
ط ط ط.

1581
01:27:04,936 --> 01:27:06,871
ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط.

1582
01:27:11,809 --> 01:27:12,877
همم.

1583
01:27:18,683 --> 01:27:21,352
<i>عزيزي جوجو،
أنت في بعض القرف خطيرة، فتاة.</i>

1584
01:27:21,419 --> 01:27:23,964
<ط> أنت بحاجة إلى التخلص من الغنائم الخاصة بك
المدينة لأن الفيدراليين يتابعونك.</i>

1585
01:27:23,988 --> 01:27:25,623
<i>من المعجبين رقم واحد لديك.</i>

1586
01:27:25,690 --> 01:27:26,891
- <i>العناق والقبلات.</i>
- الفيدراليين؟

1587
01:27:29,794 --> 01:27:31,562
كيف كانت رحلتك؟

1588
01:27:31,629 --> 01:27:33,831
كوني كامينسكي. أنت رهن الاعتقال.

1589
01:27:33,898 --> 01:27:36,034
أرني يديك! أظهرهم!

1590
01:27:37,735 --> 01:27:39,437
ابقِهم مستيقظين. .لا تتحرك

1591
01:27:41,005 --> 01:27:43,408
تجميد! تجميد!

1592
01:27:43,474 --> 01:27:44,842
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

1593
01:27:44,909 --> 01:27:46,611
تمام. يا إلهي. تمام.

1594
01:27:46,678 --> 01:27:49,380
تمام. هذه جوانا جونسون.
لقد دخل الـبوبو إلى منزلي..

1595
01:27:49,447 --> 01:27:51,449
- توقف!
- جوانا جونسون! لدينا مذكرة!

1596
01:27:51,516 --> 01:27:55,086
- يا فتاة، كنت أعلم أنك تخططين لشيء ما.
- أمي، لا تقولي أي شيء. أماه!

1597
01:27:55,153 --> 01:27:58,856
في كل حياتي لم يكن لدي أي شيء
الشرطة في منزلي مثل هذا.

1598
01:28:46,671 --> 01:28:49,040
يتحرك! إذهب! إذهب! إذهب!

1599
01:28:49,107 --> 01:28:51,609
- معي! تحرك، تحرك، تحرك!
- السلالم واضحة!

1600
01:28:57,715 --> 01:29:00,151
هذا هو طن اللعنة
من الكوبونات يا سيدي.

1601
01:29:00,218 --> 01:29:02,987
انظروا، حفاضات الأطفال.

1602
01:29:03,054 --> 01:29:04,856
يمكن استخدام هذه. كان لدي واحدة فقط.

1603
01:29:14,165 --> 01:29:16,868
- حصلت على الكمبيوتر.
- سيدي، ماذا عن هذه الغرفة المليئة بالطعام؟

1604
01:29:16,934 --> 01:29:19,170
ماذا عن ذلك؟
إنه طعام. اتركه.

1605
01:29:22,940 --> 01:29:26,010
<i>القادم، نصيحة مجهولة تساعد
الشرطة تضبط مخزونًا من الأسلحة</i>

1606
01:29:26,077 --> 01:29:27,845
<i>من ميليشيا فينيكس.</i>

1607
01:29:27,912 --> 01:29:30,782
<i>ولكن أولاً، قسيمتان محليتان
كوينز خلف القضبان الليلة</i>

1608
01:29:30,848 --> 01:29:32,183
<i>في ما تدعو إليه السلطات</i>

1609
01:29:32,250 --> 01:29:35,620
<i>أكبر عملية مزيفة
احتيال القسيمة في التاريخ.</i>

1610
01:29:35,686 --> 01:29:37,622
<ط> نحن مفتشو البريد
داهمت النساء...</i>

1611
01:29:45,163 --> 01:29:46,731
كيف حالك؟

1612
01:29:46,798 --> 01:29:49,433
انظروا، دعونا النزول
إلى المسامير النحاسية.

1613
01:29:50,268 --> 01:29:53,871
ماذا أحصل عليه
إذا قمت بتشغيل أدلة الدولة؟

1614
01:29:53,938 --> 01:29:56,841
أنت حقا تريد مني أن أصدقك
ليس لديك أي علاقة بهذا؟

1615
01:29:56,908 --> 01:30:01,112
كل ما قلته لي هو أن زوجتي كانت كذلك
تم القبض عليه بسبب شيء يتعلق بالكوبونات.

1616
01:30:01,179 --> 01:30:03,014
ماذا، استخدمت
قسيمة منتهية الصلاحية؟

1617
01:30:03,080 --> 01:30:06,751
حسنًا، لقد هربت زوجتك
عملية احتيال مالية معقدة

1618
01:30:06,818 --> 01:30:09,453
بمشاركة أكثر من 240 شركة

1619
01:30:09,520 --> 01:30:12,089
كلفهم عشرات الملايين
الدولارات، مباشرة تحت أنفك.

1620
01:30:12,156 --> 01:30:15,726
وأنت مدقق ل
خدمة الإيرادات الداخلية.

1621
01:30:17,862 --> 01:30:19,664
لدينا حسابات مصرفية منفصلة.

1622
01:30:19,730 --> 01:30:21,532
أنا آسف،
ماذا قلت الموقع؟

1623
01:30:21,599 --> 01:30:25,102
إنه متسوق ذكي أو بعض...

1624
01:30:25,169 --> 01:30:28,739
لا، لا...
لا يدق الجرس. أنا آسف.

1625
01:30:28,806 --> 01:30:31,576
تعافينا
مقاطع الفيديو الخاصة بك على YouTube.

1626
01:30:31,642 --> 01:30:36,747
<i>قم بهز مؤخرتك الصغيرة
وصولا إلى savvysupersaver.Com، حسنا؟</i>

1627
01:30:36,814 --> 01:30:41,586
<ط> والدهاء. ممتاز. والدهاء. ممتاز.
Savvysupersaver.Com.</i>

1628
01:30:41,652 --> 01:30:44,622
<i>سأحصل على جلجل لذلك
ستتذكرونها إلى الأبد. حسنًا؟</i>

1629
01:30:44,689 --> 01:30:47,625
<i>Savvysupersaver.com. وصلنا...</i>

1630
01:30:47,692 --> 01:30:49,560
اعتقدت أننا حذفنا هذا القرف.

1631
01:30:49,627 --> 01:30:52,163
هل سمعت من قبل بمصطلح ,
"التوفير الفائق والدهاء"؟

1632
01:30:52,230 --> 01:30:55,066
- حسنًا، من الواضح تمامًا، نعم.
- تمام.

1633
01:30:57,101 --> 01:30:59,103
أريدك
للذهاب هناك معي.

1634
01:30:59,704 --> 01:31:01,906
ماذا؟ حقًا؟

1635
01:31:01,973 --> 01:31:05,276
أعتقد أنك تفهم هذا
امرأة أكثر مني، لذا نعم.

1636
01:31:08,045 --> 01:31:09,780
تمام.

1637
01:31:25,329 --> 01:31:26,864
كوني، هذا كين ميلر.

1638
01:31:26,931 --> 01:31:28,866
هذا هو، اه،
موظف منع الخسائر

1639
01:31:28,933 --> 01:31:32,003
كان ذلك محوريًا
في تعقبك.

1640
01:31:32,069 --> 01:31:35,873
- بالنسبة للمبتدئين، دعونا نتحدث عن القسائم.
- تمام.

1641
01:31:37,208 --> 01:31:39,277
ماذا تريد أن تعرف؟

1642
01:31:39,343 --> 01:31:42,280
أعني معظم الناس
كوبونات أقل من قيمتها.

1643
01:31:42,346 --> 01:31:45,082
أنا لا أقلل من قيمة الكوبونات.

1644
01:31:45,816 --> 01:31:48,886
رقم أعتقد أنك لا تفعل ذلك.

1645
01:31:48,953 --> 01:31:51,155
أفترض أن هذا هو سبب وجودي هنا.

1646
01:31:51,222 --> 01:31:53,024
لكن، كما تعلمون، معظم الناس يفعلون ذلك.

1647
01:31:53,090 --> 01:31:57,295
حسنًا، هذا ما أعتقده.
أعتقد أنك تفترس الناس.

1648
01:31:57,361 --> 01:32:02,667
أعتقد أن لا أحد يفهم أفضل من
لك أن الناس يستخدمون القسائم لتوفير المال

1649
01:32:02,733 --> 01:32:05,803
أو شراء الأشياء التي يحتاجونها،
وأعتقد أنك استفدت من ذلك.

1650
01:32:05,870 --> 01:32:08,039
رقم لا، أنت مخطئ.

1651
01:32:08,105 --> 01:32:09,774
قل لي كيف أنا مخطئ.

1652
01:32:09,840 --> 01:32:11,680
- ليس هذا هو السبب الحقيقي..
- ليس هذا ما...

1653
01:32:11,709 --> 01:32:14,211
هذا ليس حقا لماذا الناس
استخدام كوبونات.

1654
01:32:14,278 --> 01:32:18,916
لا يتعلق الأمر بما تشتريه.
إنه يتعلق بـ، اه... الشعور الذي تشعر به.

1655
01:32:19,650 --> 01:32:20,952
لقد قاموا بالدراسات.

1656
01:32:21,018 --> 01:32:23,788
عندما يستخدم الناس الكوبونات،
مستويات الأوكسيتوسين لديهم،

1657
01:32:23,854 --> 01:32:27,325
إنهم يرتفعون نوعًا ما ويحصلون على ذلك
هذا الإحساس بالوخز الصغير.

1658
01:32:27,391 --> 01:32:29,894
يسمونه "ارتفاع القسيمة".

1659
01:32:29,961 --> 01:32:34,832
من المفترض أنها أفضل من العلاقة الحميمة
مع شخص آخر، أو هكذا قيل لي.

1660
01:32:36,834 --> 01:32:39,370
آسف، أنا... لست واضحًا.
هل...

1661
01:32:39,437 --> 01:32:42,139
هل لم تستخدم قسيمة
أو لم تمارس الجنس؟

1662
01:32:42,840 --> 01:32:45,109
ت...ماذا حدث؟

1663
01:32:45,176 --> 01:32:49,613
لا، هذا... أوه، لا.
هذا ليس عني. هذا عنك.

1664
01:32:49,680 --> 01:32:53,050
أنت...لقد كان...
لقد حظيت بحياة جيدة يا كوني.

1665
01:32:53,117 --> 01:32:56,087
كان لديك المنزل الجميل
والزوج المحب.

1666
01:32:56,153 --> 01:32:58,389
وا... لماذا... لماذا تخاطر
خسارة كل ذلك؟

1667
01:33:02,760 --> 01:33:05,396
كنت أعرف أنني كنت يستحق أكثر.

1668
01:33:05,463 --> 01:33:07,131
وماذا تعرف
عن حياتي؟

1669
01:33:07,198 --> 01:33:09,400
فقط لأنك شاهدتني
من مسافة بعيدة

1670
01:33:09,467 --> 01:33:11,702
لا يعني
أنت تعرفني حقا.

1671
01:33:12,737 --> 01:33:15,706
أنت سعيد بالحياة
أنك تعيش؟

1672
01:33:15,773 --> 01:33:18,809
لم تكن تريد من أي وقت مضى فقط
أكثر قليلا من الحياة؟

1673
01:33:21,312 --> 01:33:23,848
ربما نحن نقدر فقط
أشياء مختلفة.

1674
01:33:25,449 --> 01:33:28,052
حسنًا، سأخبرك بما أقدره يا كوني.
أنا أقدر القانون.

1675
01:33:28,119 --> 01:33:30,654
فقط لأنك تريد
أكثر قليلا من الحياة

1676
01:33:30,721 --> 01:33:33,124
لا يعطيك عذرا
لخرق تلك القوانين.

1677
01:33:33,190 --> 01:33:35,960
الآن، هذه ليست وظيفتي
للحكم عليك.

1678
01:33:36,027 --> 01:33:38,062
ويبدو أنك
مثل سيدة لطيفة بما فيه الكفاية.

1679
01:33:38,129 --> 01:33:40,231
ولكن أريد أن أتأكد
الذي كنت استيعاب

1680
01:33:40,297 --> 01:33:43,000
خطورة الوضع
الذي أنت فيه.

1681
01:33:43,067 --> 01:33:47,104
إنها سنة واحدة
مقابل كل 100.000 دولار من الاحتيال.

1682
01:33:47,171 --> 01:33:50,674
لذا، مع ما سرقته،
الحكم الخاص بك هو خارج المخططات.

1683
01:33:50,741 --> 01:33:53,811
أنت تواجه 40 عامًا من الحياة.

1684
01:33:54,779 --> 01:33:55,813
ماذا؟

1685
01:33:58,349 --> 01:34:00,217
- اه...
- شكرا لك.

1686
01:34:05,990 --> 01:34:09,460
ينبغي عليك، اه، ربما تحصل على
نفسك محام جيد حقا.

1687
01:34:09,527 --> 01:34:13,230
ولو كنت أنت، لفعلت
دفع الثمن الكامل لهذا واحد.

1688
01:34:24,075 --> 01:34:25,709
<i>قالوا 40 سنة للحياة.</i>

1689
01:34:26,844 --> 01:34:28,813
أربعون سنة في الحياة؟

1690
01:34:28,879 --> 01:34:32,917
لكنهم قالوا إنني إذا أخذت كاملاً
مسؤولية البدء بكل ذلك،

1691
01:34:32,983 --> 01:34:34,218
سوف يتساهلون معك.

1692
01:34:34,285 --> 01:34:36,120
لا، كوني. ماذا عنك؟

1693
01:34:36,187 --> 01:34:38,856
أنا فوق الخور في كلتا الحالتين.
لا...

1694
01:34:40,124 --> 01:34:41,926
لقد قمت بربطك فيه،

1695
01:34:41,992 --> 01:34:45,262
وإذا كان بإمكاني تسهيل الأمر
عليك إذن...

1696
01:34:45,329 --> 01:34:47,798
هل تصدق أنهم كذلك
استدعاء ما فعلناه الاحتيال؟

1697
01:34:47,865 --> 01:34:49,500
أعلم أن هذا غبي جدًا ...

1698
01:34:49,567 --> 01:34:51,735
- وكأننا لم نحتال على أحد.
- لا.

1699
01:34:52,903 --> 01:34:55,473
- الآن، السرقة... ربما. قليلا.
- ربما السرقة. ربما.

1700
01:34:55,539 --> 01:34:57,141
جوانا جونسون؟

1701
01:34:57,208 --> 01:34:58,476
هذا أنا. أهلاً.

1702
01:34:58,542 --> 01:35:00,277
لقد قدمت الكفالة. دعنا نذهب.

1703
01:35:02,980 --> 01:35:04,348
ماما جوزي.

1704
01:35:09,587 --> 01:35:11,722
- كوني كامينسكي؟
- أوه! هذا أنا!

1705
01:35:13,891 --> 01:35:16,160
- أنا قدمت الكفالة أيضا؟
- لا، لديك زائر.

1706
01:35:20,331 --> 01:35:21,832
ما هي اللعنة، كوني؟

1707
01:35:23,434 --> 01:35:25,503
قلت لك
أنني توقفت عن استخدام القسائم.

1708
01:35:25,569 --> 01:35:28,539
أنا فقط لم أخبرك
أنني بدأت بيعها.

1709
01:35:28,606 --> 01:35:30,274
انظر، إنه عمل جيد.

1710
01:35:30,341 --> 01:35:31,976
انها ليست وظيفة!

1711
01:35:32,042 --> 01:35:34,411
هل...
هل ستنقذني فقط؟

1712
01:35:34,478 --> 01:35:36,514
أوه، ليس لديك
قسيمة لذلك؟

1713
01:35:40,017 --> 01:35:42,086
ريك، في المرة القادمة
تدخل إلى الغرفة

1714
01:35:42,153 --> 01:35:44,321
وأعتقد أن الجميع هناك
يؤسفني رؤيتك،

1715
01:35:44,388 --> 01:35:46,257
فقط أعرف أنه ليس السبب
أنت مدقق حسابات.

1716
01:35:46,323 --> 01:35:48,392
هذا لأنك أحمق.

1717
01:35:49,426 --> 01:35:51,328
أريد الطلاق.

1718
01:36:12,316 --> 01:36:13,517
إيرل؟

1719
01:36:14,618 --> 01:36:16,187
- يا!
- يا.

1720
01:36:16,253 --> 01:36:18,455
- هذه لك.
- أنا... أوه، شكرا لك.

1721
01:36:18,522 --> 01:36:20,524
اعتقدت أنك
كانت أمي، لذلك...

1722
01:36:20,591 --> 01:36:23,928
نعم، حسنا، أعتقد أن والدتك
بالتعاون مع السلطات.

1723
01:36:24,595 --> 01:36:26,997
- وهذا منطقي.
- نعم.

1724
01:36:27,064 --> 01:36:30,067
- حسنا، شكرا لك. هذا جميل.
- على الرحب والسعة.

1725
01:36:30,634 --> 01:36:32,536
كيف حالك؟

1726
01:36:32,603 --> 01:36:36,407
- أم... أنا أفعل. نعم.
- نعم.

1727
01:36:36,473 --> 01:36:38,042
أيام أفضل.

1728
01:36:38,108 --> 01:36:39,610
لقد حصلت للتو على الحصيلة الرسمية.

1729
01:36:39,677 --> 01:36:43,180
قيمتها أكثر من 40 مليون دولار
من الكوبونات المزورة.

1730
01:36:43,247 --> 01:36:45,216
لقد تتبعناها مرة أخرى
إلى منشأة في المكسيك،

1731
01:36:45,282 --> 01:36:47,618
شركة أمريكية
تسمى الحلول المتقدمة

1732
01:36:47,685 --> 01:36:50,087
إنه نفس المكان الذي يصنع
الكوبونات الحقيقية، نعم.

1733
01:36:50,154 --> 01:36:52,189
نعم. نعم. نعم.
اعتاد أن يكون في ميشيغان.

1734
01:36:52,256 --> 01:36:55,960
انتقل إلى المكسيك لتوفير بعض المال.
لقد حصلوا على مصنع في الخارج أيضًا.

1735
01:36:56,026 --> 01:36:57,671
نحن نعرف من هم
وكان نظرائهم المكسيكيين؟

1736
01:36:57,695 --> 01:37:00,431
اه نعم.
موظفي الحلول المتقدمة

1737
01:37:00,497 --> 01:37:03,200
أليخاندرو وروزا دياز،
الزوج والزوجة.

1738
01:37:03,267 --> 01:37:06,637
<i>واحد من كامينسكي
ستقوم الأسماء المستعارة بإرسال الحوالات المالية</i>

1739
01:37:06,704 --> 01:37:10,541
<ط>إجمالي أكثر من مليون
دولار، وهذا كثير من البيزو.</i>

1740
01:37:10,608 --> 01:37:12,376
الحكومة المكسيكية
هل ستلاحقهم؟

1741
01:37:12,443 --> 01:37:14,245
لا. أصبح المسار باردًا.

1742
01:37:14,311 --> 01:37:16,981
اه عندما نسمع خبر الاعتقالات
كسر، هذين اختفى.

1743
01:37:17,047 --> 01:37:19,883
من المحتمل أنهم يجلسون على
الشاطئ في مكان ما يشرب ماي تاي.

1744
01:37:19,950 --> 01:37:22,987
<ط> المحامي الخاص بي،
هذا الرجل الباهظ الثمن،</i>

1745
01:37:23,053 --> 01:37:25,155
<i>بالتأكيد كان لديه طريقة مثيرة للاهتمام
من النظر إلى الأشياء.</i>

1746
01:37:25,222 --> 01:37:27,992
كل ما فعلته هو أن تأخذ
الاستفادة من الثغرة.

1747
01:37:28,058 --> 01:37:31,428
هذه الشركات أنت متهم بها
استغلال ثغرات الاستخدام طوال الوقت

1748
01:37:31,495 --> 01:37:33,197
والاستفادة
من نظام مكسور.

1749
01:37:33,264 --> 01:37:35,132
<i>كان يحب دائمًا أن يقول...</i>

1750
01:37:35,199 --> 01:37:38,002
فقط لأن أحدهم يقول
شيء، لا يجعله صحيحا.

1751
01:37:38,068 --> 01:37:40,170
<i>الشيء المضحك هو،
كلما قال ذلك،</i>

1752
01:37:40,237 --> 01:37:42,406
<ط>معظم الجميع
اعتبرها حقيقة.</i>

1753
01:37:42,473 --> 01:37:47,911
موكلي يتابع فقط
قيادة شركة ناجحة.

1754
01:37:47,978 --> 01:37:50,247
هل سينهض المتهمون من فضلكم؟

1755
01:37:53,617 --> 01:37:56,053
ومن خلال كل هذا،
لقد تعلمت المزيد عن القسائم

1756
01:37:56,120 --> 01:37:59,256
وعادات التسوق في أمريكا
من أي وقت مضى اهتمت بمعرفة.

1757
01:37:59,323 --> 01:38:04,628
وقد نظرت المحكمة في الطبيعة
وظروف الجريمة

1758
01:38:04,695 --> 01:38:09,500
في التوصل إلى حكم للسيدة.
جونسون والسيدة كامينسكي.

1759
01:38:11,235 --> 01:38:14,071
أحكام المحكمة
المتهمة جوانا جونسون

1760
01:38:14,138 --> 01:38:19,043
إلى عشرة أيام في السجن مع وقف التنفيذ
وسنة واحدة تحت المراقبة.

1761
01:38:20,444 --> 01:38:23,347
أما بالنسبة للمدعى عليه،
كوني كامينسكي,

1762
01:38:23,414 --> 01:38:27,418
سيتم حبسها في
قسم الإصلاحيات في أريزونا

1763
01:38:27,484 --> 01:38:32,690
لمدة 11 شهراً،
مع إمكانية الإفراج المشروط.

1764
01:38:32,756 --> 01:38:34,725
هذا كل شيء.

1765
01:38:34,792 --> 01:38:36,026
يا جمي...

1766
01:38:36,627 --> 01:38:38,128
حسنا، أنظر هناك.

1767
01:38:38,195 --> 01:38:40,964
أول مرة في التاريخ
امرأة سوداء تنزل

1768
01:38:41,031 --> 01:38:43,734
وعلى المرأة البيضاء أن تفعل ذلك
بعض الوقت.

1769
01:38:43,801 --> 01:38:46,036
<ط> تلك الخسارة
رجل الوقاية كان على حق.</i>

1770
01:38:46,103 --> 01:38:47,738
<i>تحصل على ما تدفع مقابله.</i>

1771
01:38:47,805 --> 01:38:49,573
<ط> ليس 40 عاما في الحياة. فقط...</i>

1772
01:38:49,640 --> 01:38:52,142
أحد عشر شهرا سخيف!

1773
01:38:52,209 --> 01:38:55,245
حسنًا. انظر،
أنت لم تسمع هذا مني،

1774
01:38:55,312 --> 01:38:59,416
ولكن ربما تلقينا متعددة
مكالمات هاتفية من العديد من الشركات،

1775
01:38:59,483 --> 01:39:02,086
قائلا، كما تعلمون، اه،
"لا نريد شعارنا في الأخبار.

1776
01:39:02,152 --> 01:39:04,064
- "المساهمون لدينا... ابقوا الأمر هادئًا."
- يا إلهي.

1777
01:39:04,088 --> 01:39:06,323
خلاصة القول، هم فقط
تريد أن يذهب هذا بعيدا.

1778
01:39:06,390 --> 01:39:08,601
الضرر الذي أحدثته، سنفعله
رمي القواعد من النافذة؟

1779
01:39:08,625 --> 01:39:12,329
لا يهم؟
لقد كلفت باندج وحده 80 مليون دولار.

1780
01:39:12,396 --> 01:39:15,466
من أجل pandg ومن أجل كل الآخرين
الشركة، كان هذا مجرد شطب.

1781
01:39:15,532 --> 01:39:18,068
ومن المحتمل أن يكون كذلك
الثامنة بحسن السيرة والسلوك.

1782
01:39:18,135 --> 01:39:19,770
يا إلهي.

1783
01:39:19,837 --> 01:39:22,740
يا إلهي.
أنا-أنا فقط... أنا لا أفهم.

1784
01:39:22,806 --> 01:39:26,310
لذا، اه، أنت تقول لي أن هذا كل شيء؟
المضي قدما، وانتهى الأمر؟

1785
01:39:26,377 --> 01:39:28,379
حسنا، هذا كل ما هناك.
هذا هو تطبيق القانون.

1786
01:39:28,445 --> 01:39:31,782
أنت فقط تفعل أفضل ما تستطيع، كين.
تحاول أن تكون عادلا.

1787
01:39:31,849 --> 01:39:35,652
عليك اتباع القانون وإذا كان كل شيء
سارت الأمور على ما يرام، وستعود إلى المنزل بأمان،

1788
01:39:35,719 --> 01:39:39,256
ونأمل لشخص ما
التي تحبها.

1789
01:39:39,323 --> 01:39:41,358
الذي يذكرني،
أحتاج إلى الاتصال بزوجتي.

1790
01:39:42,192 --> 01:39:43,594
أراك لاحقًا.

1791
01:39:47,598 --> 01:39:50,634
- أوه، شيء آخر.
- رائع.

1792
01:39:51,735 --> 01:39:53,704
لقد نسيت تقريبا.

1793
01:39:59,643 --> 01:40:04,615
بتاريخ 3 ديسمبر 1918.

1794
01:40:04,681 --> 01:40:09,453
"حبيبي ليو،
عندما وصلت الكلمة من القس هولبروك

1795
01:40:09,520 --> 01:40:11,588
أن إصاباتك
لم تكن مهددة للحياة،

1796
01:40:11,655 --> 01:40:14,491
وأنك كنت في طريقك
العودة إلى المنزل لنا،

1797
01:40:14,558 --> 01:40:16,693
قفز قلبي من صدري.

1798
01:40:16,760 --> 01:40:22,433
لم تتمكن إيرين الصغيرة من فك الشفرة
دموعي كدموع الفرح الخالص.

1799
01:40:22,499 --> 01:40:26,603
أملي الوحيد الآن هو أن تتلقى
هذه الرسالة قبل أن تغادر

1800
01:40:26,670 --> 01:40:29,840
وأن كلامي
سوف يرافقك

1801
01:40:29,907 --> 01:40:31,809
في رحلتك الشاقة
العودة إلى المنزل.

1802
01:40:31,875 --> 01:40:35,479
"بالفضل،
الإيمان والحب. ماري."

1803
01:40:37,748 --> 01:40:39,082
هذا لك.

1804
01:40:39,516 --> 01:40:43,086
ماذا؟ حقًا؟

1805
01:40:43,153 --> 01:40:47,391
- أوه... ليس الرسالة.
- لا يمكنك فصل الحروف.

1806
01:40:47,458 --> 01:40:49,827
ما فائدة الحروف
إذا لم يكونوا معا؟

1807
01:40:49,893 --> 01:40:51,728
- يمين.
- الرسائل هي نوع من الأرشيف.

1808
01:40:51,795 --> 01:40:54,198
ما أعنيه هو ذلك
هذا الدرس لك.

1809
01:40:55,265 --> 01:40:57,301
الدرس لك، كين.

1810
01:40:57,935 --> 01:40:59,636
أنت رجل جيد.

1811
01:40:59,703 --> 01:41:01,538
لقد استمتعت بالعمل جنبا إلى جنب معك.

1812
01:41:03,707 --> 01:41:06,643
لا تذهب للبحث عن الكثير.
أنت رائع جدًا كما أنت.

1813
01:41:28,699 --> 01:41:31,335
هل يمكنك فقط القيام بذلك
استثناء؟

1814
01:41:34,304 --> 01:41:37,374
اه، تكريم ذلك.
نعم. أعطها خصمًا.

1815
01:41:38,442 --> 01:41:40,177
<i>ربما تسأل نفسك،</i>

1816
01:41:40,244 --> 01:41:42,779
<i>"من فاز ومن خسر
من خلال كل هذا؟"</i>

1817
01:41:44,448 --> 01:41:47,718
<i>وأعتقد أن هذا
حقًا عليك أن تقرر.</i>

1818
01:41:48,752 --> 01:41:50,420
نعم!

1819
01:41:52,222 --> 01:41:53,690
<i>حصلنا أنا وريك على الطلاق.</i>

1820
01:41:53,757 --> 01:41:56,860
<ط>لذا، نعم.
أعتقد أنني فقدت زوجي.</i>

1821
01:41:56,927 --> 01:41:59,663
<i>ولكن ليس في الطريق
تفقد شيئًا مهمًا،</i>

1822
01:41:59,730 --> 01:42:02,399
<i>مثل مفاتيح سيارتك أو هاتفك الخلوي
هاتف أو شيء من هذا القبيل.</i>

1823
01:42:03,734 --> 01:42:06,436
- من فضلك، خذ كل شيء.
- أريد فقط أن أتخلص منه.

1824
01:42:06,503 --> 01:42:08,438
بالتأكيد لا تحتاج إلى تلك.

1825
01:42:08,505 --> 01:42:10,905
آه، حذرا الآن. أنت لا تعرف
ما تحتاجه حتى يختفي.

1826
01:42:10,941 --> 01:42:13,410
نصيحة حكيمة. لقد فهمت ذلك
من ضابط الإفراج المشروط الخاص بك؟

1827
01:42:15,012 --> 01:42:17,447
<ط> وبعد الدفع
المحامي الفاخر،</i>

1828
01:42:17,514 --> 01:42:21,385
<i>لا يزال لدينا
بقي القليل من المال.</i>

1829
01:42:21,451 --> 01:42:25,722
<i>أما بالنسبة لجوجو، فقد أدركت ذلك أخيرًا
اكتشف بالضبط ما كان يفكر فيه إيرل.</i>

1830
01:42:29,660 --> 01:42:31,662
<i>هل سبق لك ذلك
إلى الجبل الأسود؟</i>

1831
01:42:32,462 --> 01:42:33,497
نحن بحاجة إلى هذا الرجل.

1832
01:42:33,564 --> 01:42:35,265
لماذا هذا الرجل؟

1833
01:42:35,332 --> 01:42:37,200
لأنه هو
بالفعل ثني القواعد.

1834
01:42:37,267 --> 01:42:40,671
<i>تقول جوجو أنني سأحبها
عندما أصل إلى هناك.</i>

1835
01:42:40,737 --> 01:42:43,640
<ط> في الواقع، لقد تم العثور عليها بالفعل
المكان المثالي</i>

1836
01:42:43,707 --> 01:42:46,710
<i>لجديدنا
وتحسين الأعمال.</i>

1837
01:42:50,480 --> 01:42:55,485
<i>أوه، وهل تعلم الجبل الأسود
ليس لديه تسليم إلى الولايات المتحدة؟</i>

1838
01:42:58,922 --> 01:43:02,292
<ط>إذا وجدت نفسك من أي وقت مضى
القيام بتمدد في الضربة القاضية،</i>

1839
01:43:02,359 --> 01:43:04,728
<i>لا يزال يتعين عليك محاولة القيام بذلك
عد كل يوم.</i>

1840
01:43:09,600 --> 01:43:11,935
<i>خصوصًا يومك الأخير.</i>

1841
01:43:20,344 --> 01:43:22,613
<ط> في بعض الأحيان تنظر إلى الوراء
وأنت تعتقد،</i>

1842
01:43:22,679 --> 01:43:26,683
<i>"حسنًا، إذا لم يحدث ذلك وذاك
لم يحدث وهذا لم يحدث،</i>

1843
01:43:26,750 --> 01:43:28,885
<i>لن أكون ما أنا عليه اليوم."</i>

1844
01:43:33,457 --> 01:43:35,926
بيتشا أستطيع المشي لمسافة ميل
أسرع مما يمكنك تشغيله.

1845
01:43:44,568 --> 01:43:46,770
<i>واتضح أن</i>

1846
01:43:46,837 --> 01:43:48,915
<i>لا يهم حقًا كيف
تصل إلى خط النهاية.</i>

1847
01:43:48,939 --> 01:43:51,508
<i>فقط طالما وصلت إلى هناك.</i>