1 00:00:44,649 --> 00:00:15,567 [ 480p- en 720p-films downloaden | Mkvking.com ] 1 00:00:55,102 --> 00:00:56,270 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 2 00:00:56,395 --> 00:00:58,855 Mijn naam is "Klavertje vier". Er is een kamer voor mij gereserveerd. 3 00:01:04,152 --> 00:01:06,321 Kamer nr. 3, meneer. Het is op de 1e verdieping. 4 00:01:06,363 --> 00:01:08,448 - En de bar? - Daar, meneer. 5 00:01:14,538 --> 00:01:16,999 - Een whisky. - met ijs? - Direct. 6 00:01:49,239 --> 00:01:50,991 Die leuke pin staat je goed. 7 00:01:51,241 --> 00:01:53,160 Het is een geluksbrenger. 8 00:04:17,888 --> 00:04:20,515 Ga liggen, slaaf. 9 00:04:21,433 --> 00:04:23,560 Zoals u beveelt, mijn meester. 10 00:05:40,679 --> 00:05:41,429 Ja? 11 00:05:41,555 --> 00:05:43,390 Er is een aangetekende brief voor u, meneer. 12 00:05:43,431 --> 00:05:44,516 Oké. 13 00:05:51,940 --> 00:05:53,775 - Je mag gaan. - ja meneer. 14 00:06:03,869 --> 00:06:06,121 "We willen graag tekenen uw aandacht voor enkele foto's 15 00:06:06,162 --> 00:06:08,540 je laten zien in een compromitterend licht. 16 00:06:09,165 --> 00:06:11,710 Om bezit te verkrijgen van de afdrukken en negatieven 17 00:06:11,751 --> 00:06:14,504 Je zult 300 miljoen moeten betalen. U wordt geïnformeerd over het hoe en wanneer. 18 00:06:15,672 --> 00:06:19,134 Als de politie wordt ingeschakeld, deze foto's worden gepubliceerd. 19 00:06:19,259 --> 00:06:22,512 Je wordt gebeld over de tijd en plaats voor de uitwisseling." 20 00:07:05,263 --> 00:07:08,725 Dit is het advocatenkantoor van Altieri. Ik ben momenteel in de rechtbank. 21 00:07:08,767 --> 00:07:12,020 Ik ben na 16.00 uur op mijn kantoor. 22 00:07:12,062 --> 00:07:17,567 Je hebt 30 seconden waarin we moeten spreken, vanaf nu. 23 00:07:17,776 --> 00:07:19,527 Dit is Cortesi, Altieri. 24 00:07:19,527 --> 00:07:22,155 Bel mij alstublieft op uw eerste gelegenheid. Bedankt. 25 00:07:26,576 --> 00:07:28,078 Dit is Cortesi, Altieri. 26 00:07:28,119 --> 00:07:30,705 Bel mij alstublieft op uw adres eerste gelegenheid. Dank je. 27 00:07:31,665 --> 00:07:33,124 Heb je dat gehoord Luisa? 28 00:07:33,583 --> 00:07:35,877 Die echtgenoot van mij zit altijd in de problemen. 29 00:07:35,919 --> 00:07:39,089 Het is grappig. Meestal krijgt hij dat zijn secretaresse om mij te bellen. 30 00:07:39,089 --> 00:07:40,924 Het moet iets heel ernstigs zijn. 31 00:07:42,384 --> 00:07:46,137 Je hebt mij nieuwsgierig gemaakt. Laat me weten wat er aan de hand is. 32 00:07:46,429 --> 00:07:47,764 Zeker. 33 00:07:49,557 --> 00:07:53,770 Ik stel voor dat u direct naar gaat de politie. Zonder enige aarzeling. 34 00:07:53,979 --> 00:07:56,147 Nee, dat doe ik liever niet. 35 00:07:56,231 --> 00:08:00,652 Ik moet koste wat het kost elk schandaal vermijden. Ik zou geconfronteerd worden met een ondergang. 36 00:08:01,486 --> 00:08:04,072 Ik betaal liever ook al zijn de kosten hoog. 37 00:08:04,114 --> 00:08:06,658 Als ze mij weer zouden chanteren' Ik zal doen wat je voorstelt. 38 00:08:06,950 --> 00:08:09,536 Ik geef je alleen maar advies als uw advocaat. 39 00:08:09,577 --> 00:08:12,122 Het is aan jou of je accepteert het of niet. 40 00:08:12,622 --> 00:08:14,749 Aan de andere kant: het is jouw geld. 41 00:08:14,749 --> 00:08:16,084 Ik heb geen alternatief. 42 00:08:16,126 --> 00:08:19,379 Ik stel voor dat je nadenkt er zorgvuldig over. 43 00:08:19,421 --> 00:08:22,173 - Mijn besluit staat vast, Ik moet betalen. - Heel goed. 44 00:08:23,091 --> 00:08:26,344 Als dat is wat je wilt. Tot ziens. 45 00:08:39,315 --> 00:08:41,860 - Hallo. - Luisa? - Ja? 46 00:08:41,901 --> 00:08:43,319 Ik heb hem net gesproken. 47 00:10:44,649 --> 00:10:45,608 VLIEGENDE PLOEG SECTIE 1 - HOOFDOFFICIER 48 00:10:45,733 --> 00:10:48,153 Ik weet dat die er misschien zijn enkele veronderstellingen in wat ik zei 49 00:10:48,153 --> 00:10:51,114 maar ik denk het niet Ik ben zo ver van de waarheid. 50 00:10:51,322 --> 00:10:54,409 Pardon' mevrouw Cortesi' maar dit zou geen geval van jaloezie zijn 51 00:10:54,450 --> 00:10:58,955 voortkomend uit een verlangen... om terug te komen? 52 00:10:59,164 --> 00:11:03,960 Luisteren. Het zou mij echt niets kunnen schelen als mijn man gaat met een andere vrouw naar bed 53 00:11:03,960 --> 00:11:06,588 of gaat massa-orgieën organiseren. 54 00:11:07,213 --> 00:11:08,756 Zoals ik al zei' 55 00:11:08,965 --> 00:11:13,303 het is jaren geleden dat ik mijn bed heb gedeeld met hem. Ik heb hem om echtscheiding gevraagd. 56 00:11:14,679 --> 00:11:17,515 - Wil je een paar exemplaren hebben? gemaakt van deze sergeant? - Heel goed. 57 00:11:17,599 --> 00:11:21,436 - En laat wat opblaasjes maken van het gezicht van het meisje. - Ja meneer. 58 00:11:21,728 --> 00:11:24,189 Je krijgt ze terug binnen een paar minuten. 59 00:11:24,314 --> 00:11:26,566 Je kunt ze beter terugleggen waar je ze hebt gevonden. 60 00:11:26,608 --> 00:11:28,902 Je man mag niets vermoeden. 61 00:11:29,485 --> 00:11:32,572 Ik heb deze publicatie gevonden in documenten die over porno gaan. 62 00:11:33,615 --> 00:11:36,993 Het model in het tijdschrift is dezelfde als op de foto. 63 00:11:39,913 --> 00:11:41,372 Je mag gaan. 64 00:11:45,043 --> 00:11:47,462 LUXUEUZE VROUWEN 65 00:11:58,598 --> 00:12:01,059 EENZAME HARTEN 66 00:12:17,033 --> 00:12:20,787 UITGEVER VAN KLAVER VIER REDACTIE: MASSIMO LIGUORI 67 00:12:32,090 --> 00:12:34,842 - Hallo, Mirella. - Hallo, hoe gaat het? - Niet slecht. 68 00:12:34,968 --> 00:12:37,053 - Het is eeuwen geleden dat ik je zag. - nou... 69 00:12:37,136 --> 00:12:39,347 Die broek staat je goed. 70 00:12:41,683 --> 00:12:45,228 Het is mijn gebruikelijke kapsel. en jij? je ziet er goed uit. 71 00:12:52,485 --> 00:12:54,445 - Hoi. - Hallo schatje. 72 00:12:54,654 --> 00:12:57,323 - Ik bel je, oké? - OK. 73 00:12:57,365 --> 00:12:59,909 - Vergeet het niet, oké? - Maak je geen zorgen. 74 00:13:00,618 --> 00:13:03,621 UITGEVER VAN KLAVER VIER 75 00:13:10,670 --> 00:13:12,088 Houd het vast. 76 00:13:12,964 --> 00:13:14,257 Kom op Willy, maak foto's! 77 00:13:15,341 --> 00:13:18,052 Stop! Oké, dat is prima. 78 00:13:18,261 --> 00:13:21,055 Laten we de opname nu aanpassen. Bruno' verwisselt de band 79 00:13:21,097 --> 00:13:22,932 en neem wat glazen en een fles mee. 80 00:13:23,474 --> 00:13:25,476 Hier, verpest de kussens niet. 81 00:13:25,518 --> 00:13:29,522 - Aldo, jij zit hier. - Op het kussen? - Ja. 82 00:13:29,564 --> 00:13:33,359 - Leo' brengt de achtergrond binnen. - OK. 83 00:13:33,401 --> 00:13:35,653 Verpest de kussens niet. 84 00:13:36,029 --> 00:13:38,740 Paola, kom hier. Verfris hun make-up. 85 00:13:40,074 --> 00:13:42,577 - Gaat het goed met je? - Ja, het is goed. 86 00:13:43,911 --> 00:13:46,789 Leo' brengt de achtergrond van Parijs naar voren. 87 00:13:47,999 --> 00:13:49,250 Nee, het is oké zo. 88 00:13:49,417 --> 00:13:53,338 Anna, kom naar de set, wij hebben werk te doen! 89 00:13:54,505 --> 00:13:56,924 Je komt hier met je camera! 90 00:14:33,544 --> 00:14:36,130 - Een minuutje missen. - Ja. - Goedemorgen. 91 00:14:36,798 --> 00:14:38,299 Ik ben inspecteur De Sanctis. 92 00:14:38,758 --> 00:14:41,719 - Hier zijn de transparanten, meneer Liguori. - Zet ze daar neer. 93 00:14:45,973 --> 00:14:48,726 - En het zwart-witte materiaal? - Ze zijn ze aan het afdrukken. 94 00:14:48,768 --> 00:14:51,104 - Dat is goed. - Ze komen zo. 95 00:15:07,078 --> 00:15:08,746 Max, luister hiernaar. 96 00:15:09,038 --> 00:15:12,166 "Jeugdige' mooie' gepassioneerde vrouw, 97 00:15:12,166 --> 00:15:14,752 ontevreden vrouw van een oosterse diplomaat' 98 00:15:14,836 --> 00:15:18,256 meesteres van de spannende geheimen van de Kamasutra' zou willen 99 00:15:18,464 --> 00:15:23,511 om haar persoonlijke ervaringen te delen met een westerse eersteklas partner 100 00:15:23,594 --> 00:15:26,639 die over een groot vermogen beschikt en liefde voor sadomasochisme. 101 00:15:27,974 --> 00:15:29,934 Wie is die kerel Wie praat er met Loredana? 102 00:15:30,268 --> 00:15:32,103 Het lijkt erop dat ik hem eerder heb gezien. 103 00:15:32,145 --> 00:15:35,648 Echt' maar dat is het inspecteur De Sanctis! 104 00:15:35,690 --> 00:15:38,359 Tot voor kort geleden hij was bij de Vice Squad. 105 00:15:38,401 --> 00:15:41,654 En nu is hij de kreek op. De Vice Squad zit op de klippen. 106 00:15:41,779 --> 00:15:45,324 Hij kwam regelmatig in beslag nemen materialen waar ik eerder werkte. 107 00:15:46,742 --> 00:15:50,496 Oké, maar wat maakt het uit wil hij van Loredana? 108 00:15:52,290 --> 00:15:53,749 Wacht even, Nadia. 109 00:15:54,834 --> 00:15:57,462 - Rechts. - Nog maar één. 110 00:16:00,673 --> 00:16:02,467 Juist, dat is voldoende, Dat is alles voor vandaag. 111 00:16:02,508 --> 00:16:06,179 We bellen voor wanneer we hebben jou als volgende nodig. je kunt gaan. 112 00:16:16,522 --> 00:16:18,274 Doei. 113 00:16:23,863 --> 00:16:25,656 Nou, ga je dan met mij mee? 114 00:16:25,698 --> 00:16:29,285 Hou op, Wil. Ik heb je honderd keer gezegd: 115 00:16:29,285 --> 00:16:31,287 nee' nee en nee. 116 00:16:31,454 --> 00:16:34,457 Maar terwijl je met iedereen neukt' waarom doe je het niet met mij? 117 00:16:35,458 --> 00:16:37,335 Omdat ik je niet leuk vind. 118 00:16:37,627 --> 00:16:40,755 Als het alleen maar een kwestie van geld is' Ik kan het maken, en veel ook. 119 00:16:41,172 --> 00:16:44,592 Nou' als je dat doet' geef me een fluitje. Doei. 120 00:16:59,357 --> 00:17:01,776 - Welterusten, Luigi. - Welterusten. 121 00:17:02,360 --> 00:17:05,696 Altijd de laatste die vertrekt, ook als je vroeg klaar bent. 122 00:17:05,696 --> 00:17:07,949 Nou, we gaan naar huis. 123 00:17:08,533 --> 00:17:10,243 - Welterusten. - Welterusten. 124 00:18:38,789 --> 00:18:40,750 Er bestaat geen twijfel over, sergeant. 125 00:18:41,500 --> 00:18:43,377 Het is Loredana Salvi. 126 00:18:45,880 --> 00:18:47,965 Dus dat heb je echt besloten daarheen te gaan. 127 00:18:48,174 --> 00:18:51,552 - Ja. - Waarom jij niet aan de politie overlaten? 128 00:18:51,761 --> 00:18:53,804 Omdat ik het op mijn manier wil doen. 129 00:18:54,013 --> 00:18:56,807 Luister, als ik in jouw schoenen stond... 130 00:18:58,434 --> 00:19:00,102 Maar dat ben je niet, toch? 131 00:19:10,446 --> 00:19:11,530 Goedeavond. 132 00:19:11,656 --> 00:19:14,950 - Ik wil graag een kamer, alstublieft. - Mag ik uw identiteitsbewijs? 133 00:19:30,049 --> 00:19:32,051 Kamer 21' 2e verdieping' mevrouw. 134 00:19:32,093 --> 00:19:34,261 - En de lift? - Daar. 135 00:20:44,957 --> 00:20:46,041 DIENST 136 00:20:47,501 --> 00:20:51,297 BEHEER 137 00:23:47,348 --> 00:23:49,183 Mag ik de rekening, alstublieft? 138 00:23:49,850 --> 00:23:51,143 In één keer. 139 00:23:52,561 --> 00:23:54,772 - Heb je iets besteld aan de bar? - Nee. 140 00:23:55,356 --> 00:23:57,524 Eén minuutje, dan krijg ik je rekening. 141 00:24:13,791 --> 00:24:15,250 Ik wacht in de auto. 142 00:24:20,547 --> 00:24:21,715 Hier zijn we, meneer. 143 00:25:52,765 --> 00:25:56,560 Waarom wilde je de liefde bedrijven in een motel? toen we zo dicht bij huis waren? 144 00:25:56,769 --> 00:25:59,271 Ik weet het niet... Het kwam gewoon over mij heen. 145 00:25:59,354 --> 00:26:04,193 Dat bord dat ze hebben' 'Play Motel', leek op de een of andere manier heel spannend. 146 00:26:04,234 --> 00:26:07,529 - Nou, ik heb de repetitie gemist. - Groot probleem! 147 00:26:07,529 --> 00:26:09,948 Je bent zeker niet gecast voor een echte hoofdrol! 148 00:26:13,660 --> 00:26:17,873 'Om de leiding te hebben of niet' 149 00:26:17,873 --> 00:26:19,958 dat is de vraag. 150 00:26:20,542 --> 00:26:25,172 Is het nobeler om onder de slingers te lijden? en pijlen van een klein onderdeel 151 00:26:26,757 --> 00:26:32,596 of tomaten verzamelen en distels als hoofdrolspeler? 152 00:26:36,308 --> 00:26:39,603 Om te slapen... om te dromen... 153 00:26:40,145 --> 00:26:42,022 - ...om te hopen...'' - ...om te rijden. 154 00:26:42,773 --> 00:26:45,651 Blijf naar de weg kijken, hou op met grappen maken. 155 00:26:48,403 --> 00:26:49,780 Wat is dat? 156 00:26:49,988 --> 00:26:51,365 Eén keer raden. 157 00:26:53,117 --> 00:26:55,160 We hebben een band kapot gemaakt. 158 00:27:16,849 --> 00:27:18,433 Heeft u hulp nodig? 159 00:27:27,067 --> 00:27:28,861 We moeten de politie bellen. 160 00:27:54,219 --> 00:27:57,181 - Hallo, is dat de politie? - Ja. 161 00:27:57,222 --> 00:28:00,642 Er gebeurde iets heel ernstigs: Ik heb een lijk in mijn auto gevonden. 162 00:28:00,684 --> 00:28:01,768 Wat is je naam? 163 00:28:01,810 --> 00:28:03,478 -Roberto Vinci. - waar ben je precies? 164 00:28:03,812 --> 00:28:07,357 Dichtbij de toegang tot de Aurelian Road naar Rome. Ik ben bij het benzinestation. 165 00:28:07,399 --> 00:28:09,193 Raak niets aan en wacht op ons. 166 00:29:18,011 --> 00:29:20,639 Het lichaam vertoont tekenen van dood door wurging' 167 00:29:20,681 --> 00:29:22,516 de dood vond enkele uren geleden plaats 168 00:29:22,557 --> 00:29:25,519 maar ik weet het niet zeker totdat Ik heb de autopsie uitgevoerd. 169 00:29:25,519 --> 00:29:27,312 Longhi Maria Luisa. 170 00:29:27,729 --> 00:29:29,731 Ze gebruikte haar meisjesnaam. 171 00:29:43,537 --> 00:29:45,330 - Mag ik inspecteur? - Natuurlijk. 172 00:29:50,919 --> 00:29:52,671 Ja, zij is het. 173 00:30:20,949 --> 00:30:22,075 Breng haar weg. 174 00:30:29,166 --> 00:30:31,668 INSTITUUT VOOR FORENSISCHE GENEESKUNDE Lijkenhuis 175 00:30:39,259 --> 00:30:41,053 Ik zou het je graag willen vragen een paar vragen. 176 00:30:41,094 --> 00:30:43,930 Maar als je er nu geen zin in hebt' Je kunt morgen naar mijn kantoor komen. 177 00:30:44,514 --> 00:30:47,267 U kunt ook uw advocaat meenemen' als je dat wenst. 178 00:30:47,726 --> 00:30:49,644 - Tot ziens. - Tot ziens. 179 00:30:50,437 --> 00:30:52,439 Tot morgen. Tot ziens. 180 00:30:54,107 --> 00:30:55,609 Wacht op mij in de auto. 181 00:30:59,029 --> 00:31:01,323 - Geloof je me nu? - Dat doe ik nu. 182 00:31:01,406 --> 00:31:05,452 Maar ik zal niet verhullen dat wanneer Ik zag gisteravond de lege kofferbak van je auto 183 00:31:05,577 --> 00:31:07,788 Ik dacht dat je dat misschien wel zou doen hebben gedroomd. 184 00:31:07,954 --> 00:31:12,667 Weet Cortesi dat het lichaam van zijn vrouw is? zat het origineel in de kofferbak van mijn auto? 185 00:31:12,793 --> 00:31:14,920 Nee zeker niet. 186 00:31:15,504 --> 00:31:18,048 Ik moet zeggen dat je speelde de rol van de politieman heel goed. 187 00:31:18,215 --> 00:31:21,510 Bescheiden acteren is mijn zaak. 188 00:31:22,677 --> 00:31:25,555 Ja, dat klopt. Je bent een toneelacteur. 189 00:31:25,597 --> 00:31:28,225 - Weet je iets... - Oh nee, vraag het niet. 190 00:31:28,392 --> 00:31:31,770 Mijn aandeel in dit bedrijf stopt hier. Ik heb er genoeg van. 191 00:31:33,355 --> 00:31:34,981 Je hebt mijn gedachten gelezen. 192 00:31:35,982 --> 00:31:38,902 Maar ik moet toegeven dat ik hoopte voor een andere reactie. 193 00:31:39,820 --> 00:31:43,740 Velen zien zichzelf als politieagenten ze raken betrokken bij dit soort situaties. 194 00:31:43,865 --> 00:31:46,326 Nee, ik heb deze dwaze ambitie niet. 195 00:31:46,493 --> 00:31:50,497 Maar dat betekent niet dat ik je niet zal helpen met eventuele verdere vragen. 196 00:31:51,206 --> 00:31:54,418 - Tot ziens. - Tot ziens. - Mevrouw Vinci. 197 00:32:00,507 --> 00:32:02,717 Nou, je straalde zeker niet op de afdeling moed. 198 00:32:02,843 --> 00:32:05,595 Wat bedoel je? jij denkt dat ik dat zou moeten doen hier tot het uiterste ingaan? 199 00:32:05,804 --> 00:32:10,142 - Weet je... Ik deed het voor jou. - ja' zonder het mij te vragen. 200 00:32:10,225 --> 00:32:13,478 Afgezien van het feit dat het helpt de politie is een burgerplicht. 201 00:32:13,603 --> 00:32:16,857 Je zou er ook wat van winnen nuttige publiciteit voor uw show. 202 00:32:23,113 --> 00:32:25,866 Helaas houdt mijn bedrijf mij tegen in die mate bezet 203 00:32:25,907 --> 00:32:29,995 dat het ondermijnt mijn relatie met mijn vrouw. 204 00:32:30,620 --> 00:32:33,373 - Heb je haar verwaarloosd? - Niet echt. 205 00:32:33,373 --> 00:32:36,585 Maar de tijd die ik beschikbaar had voor haar was dat heel weinig. 206 00:32:36,710 --> 00:32:38,587 Maar echt klagen heeft ze nooit gedaan. 207 00:32:38,712 --> 00:32:40,547 Wat was je aan het doen gistermiddag? 208 00:32:40,714 --> 00:32:45,427 Ik was betrokken bij een zakelijke bijeenkomst dat eindigde pas na middernacht. 209 00:32:45,510 --> 00:32:48,513 - En toen ging je naar huis? - ja natuurlijk. 210 00:32:48,680 --> 00:32:51,224 En je vrouw niet vinden thuis maakte je je geen zorgen? 211 00:32:51,349 --> 00:32:54,102 Het was niet de eerste keer Luisa was laat thuis. 212 00:32:54,978 --> 00:32:57,439 Heel vaak bleef ze de nacht met haar moeder. 213 00:32:57,564 --> 00:32:59,983 Maar heeft ze het je niet verteld toen ze bleef? de nacht weg van huis? 214 00:33:00,400 --> 00:33:04,112 Ja' aan het begin van ons huwelijk' maar niet daarna. 215 00:33:04,237 --> 00:33:06,114 Kon het niet goed met je? 216 00:33:08,116 --> 00:33:09,951 Niet precies. 217 00:33:11,411 --> 00:33:17,375 Het is alweer een tijdje geleden dat we er waren in de gewoonte om gescheiden levens te leiden. 218 00:33:18,001 --> 00:33:21,546 Dus' als ik je niet verkeerd heb begrepen' Jouw relatie was... 219 00:33:21,671 --> 00:33:24,549 ...enigszins gespannen. Is dat waar? 220 00:33:28,345 --> 00:33:31,973 Toen uw vrouw uitging, droeg zij een kledingstuk Sieraden of geld meenemen? 221 00:33:32,098 --> 00:33:35,810 Ja, dat was er zeker een ring die ze altijd droeg. 222 00:33:39,397 --> 00:33:40,690 En... 223 00:33:43,777 --> 00:33:45,695 En was die ring waardevol? 224 00:33:46,738 --> 00:33:48,406 Misschien twee miljoen. 225 00:33:49,032 --> 00:33:52,536 Maar denk jij... het zou een overval kunnen zijn? 226 00:33:53,245 --> 00:33:54,538 Misschien. 227 00:33:56,081 --> 00:33:57,415 Arme Luisa. 228 00:34:00,168 --> 00:34:01,962 En hoe zit het met uw advocaat? 229 00:34:03,547 --> 00:34:05,674 Hij werd gehoord in het hof van beroep. 230 00:34:05,799 --> 00:34:09,094 Dat had je misschien gedacht Hij zou het gisteren geweten hebben. 231 00:34:11,930 --> 00:34:13,473 De details voor het record' alstublieft. 232 00:34:14,307 --> 00:34:16,935 Ja. Rinaldo Cortesi. 233 00:34:40,709 --> 00:34:43,503 Gelooft de politie dat echt? the motive to be robbery? 234 00:34:43,545 --> 00:34:44,963 Alles lijkt erop te wijzen. 235 00:34:45,088 --> 00:34:47,257 Het spijt me echt heel erg. 236 00:34:47,382 --> 00:34:50,218 Twee ernstige zaken achter elkaar: 237 00:34:50,343 --> 00:34:52,846 de chantage en dan, vooral de dood van uw vrouw. 238 00:34:52,929 --> 00:34:56,266 - Ja, het was allemaal behoorlijk zwart. - Kom op, vrolijk op! 239 00:34:56,766 --> 00:35:00,729 Trouwens, wat ga je doen over de chantage-business? 240 00:35:00,854 --> 00:35:01,980 Ik heb nog steeds niet besloten. 241 00:35:02,147 --> 00:35:05,817 Natuurlijk, als u de politie op de hoogte heeft gesteld nu na de moord op je vrouw' 242 00:35:06,484 --> 00:35:08,361 uw positie zou verslechteren. 243 00:35:08,486 --> 00:35:10,447 Omdat je' in alle goed vertrouwen' 244 00:35:10,530 --> 00:35:13,700 hebben het aan de politie verteld uw exacte relatie met uw vrouw 245 00:35:13,783 --> 00:35:15,785 en zeggen dat jij de inspecteur was' wat zou je denken? 246 00:35:15,910 --> 00:35:18,079 Gewoon betalen en de hele zaak zal geheim blijven. 247 00:35:19,331 --> 00:35:22,083 Ik zal niet kunnen komen naar de begrafenis morgen. 248 00:35:22,375 --> 00:35:24,377 Nogmaals mijn condoleances. 249 00:35:25,045 --> 00:35:26,129 Bedankt. 250 00:35:26,254 --> 00:35:28,256 Vertel dit aan niemand. 251 00:35:29,090 --> 00:35:30,300 Verwijs alles naar mij. 252 00:35:30,467 --> 00:35:33,511 - Heel goed. Doei. - Doei. 253 00:35:52,447 --> 00:35:54,949 - Hallo 'inspecteur', kom binnen. - Goedenavond. 254 00:35:55,075 --> 00:35:57,535 Sorry dat ik het forceer jouw verlangen om erbuiten te blijven. 255 00:35:57,661 --> 00:36:01,289 - Helaas vereist deze zaak dit wat hulp van jou. - Ga zitten. 256 00:36:01,748 --> 00:36:03,625 Misschien kan ik je ergens mee helpen. 257 00:36:03,750 --> 00:36:05,794 De regisseur van mijn show heeft dat gedaan heeft mij ontslagen van de repetities 258 00:36:05,960 --> 00:36:09,631 en de show gaat in ieder geval niet door ongeveer een week of 3. 259 00:36:09,714 --> 00:36:11,800 Vertel me niet dat je veranderd bent uw mening over mijn voorstel. 260 00:36:11,966 --> 00:36:13,760 Het was mijn vrouw die mij aanspoorde. 261 00:36:13,843 --> 00:36:16,513 En niet alleen. Ook ik wil hier de hand in hebben. 262 00:36:16,680 --> 00:36:18,473 En vertel mij geen vrouwen moet zich er buiten houden. 263 00:36:18,640 --> 00:36:21,559 Nou, zo chauvinistisch ben ik niet. 264 00:36:21,726 --> 00:36:24,521 - Wil je iets drinken? - Ja, een whisky, alstublieft. 265 00:36:25,939 --> 00:36:27,857 Ik was vandaag op de begrafenis van mevrouw Cortesi. 266 00:36:28,024 --> 00:36:31,152 Van een menigte zeer respectabele mensen Ik ontdekte een gezicht. 267 00:36:31,277 --> 00:36:34,114 Een zekere Max Liguori. Kijk ernaar. 268 00:36:35,532 --> 00:36:37,826 - Ik ken hem niet. - Hoe dan ook. 269 00:36:38,284 --> 00:36:42,747 Ongeveer tien jaar geleden werd hij gegeven twee jaar wegens sekshandel. 270 00:36:42,872 --> 00:36:45,375 Hij is nu de directeur van een pornotijdschrift. 271 00:36:45,709 --> 00:36:47,585 Weet je zeker dat je hem nog nooit hebt gezien? 272 00:36:51,589 --> 00:36:52,507 Nee. 273 00:36:54,008 --> 00:36:56,636 In dat motel waar je heen ging? 274 00:36:57,762 --> 00:36:59,764 Ik zou zeggen dat we moeten vertrekken voor Firenze vanavond. 275 00:36:59,931 --> 00:37:03,852 De beste trein is de 0:20. Dat is de huwelijksreisspecial. 276 00:37:04,352 --> 00:37:08,022 - Een nacht in de slaapwagen, weet je... - nou ja, eigenlijk hebben we een auto. 277 00:37:08,106 --> 00:37:09,899 Neem me niet kwalijk, meneer. 278 00:37:10,692 --> 00:37:14,946 - Dat was echter geen slecht idee. - Dat kun je nog een keer zeggen! 279 00:37:17,699 --> 00:37:18,783 Wat is er? 280 00:37:21,494 --> 00:37:23,913 Mijn naam is Liguori. I reserved a room. 281 00:37:26,124 --> 00:37:28,501 - Nummer 3, meneer. 1e verdieping. - Bedankt. 282 00:37:28,626 --> 00:37:29,419 Komen. 283 00:37:55,653 --> 00:37:56,905 Na jou. 284 00:38:23,973 --> 00:38:25,683 Wat een sfeer! 285 00:38:29,187 --> 00:38:31,439 En voilà! Wat vind je leuk? 286 00:38:32,065 --> 00:38:33,983 Laten we eens kijken... 287 00:38:37,111 --> 00:38:39,781 En de domino is voor jou. 288 00:38:47,705 --> 00:38:49,874 En ik... de schoppenvrouw. 289 00:38:49,916 --> 00:38:52,585 - Liefde en mysterie. - Mooi. 290 00:38:55,255 --> 00:38:59,050 - Nee, ik vind het niet leuk. - Waarom niet? 291 00:39:01,594 --> 00:39:03,513 Laat mij iets anders kiezen. 292 00:39:03,763 --> 00:39:06,474 Dit is het. Deze is voor jou. 293 00:39:06,850 --> 00:39:10,520 Verboden liefde. Het past bij jou. 294 00:39:10,728 --> 00:39:13,898 - Je had priester moeten worden. - Het is waar. 295 00:40:40,276 --> 00:40:43,446 - Kunt u mij kamer 7 geven aan de telefoon? - Zeker. - Bedankt. 296 00:41:43,423 --> 00:41:44,924 Mijn kind. 297 00:42:14,954 --> 00:42:17,874 Ja' het is waar' Ik had priester moeten worden. 298 00:44:54,572 --> 00:44:57,783 Jezus deze pruik! Ik kan het niet verdragen er nog langer mee. 299 00:44:57,909 --> 00:45:00,161 Het ziet er best goed uit maar het is onmogelijk. 300 00:45:00,286 --> 00:45:02,622 Hoe gaan vrouwen ermee om? elke dag een andere? 301 00:45:02,705 --> 00:45:06,042 Hoe? Ze doen het uit ijdelheid' ze verdragen het. 302 00:45:06,209 --> 00:45:08,044 Je deed het omdat de inspecteur stelde het voor, 303 00:45:08,169 --> 00:45:10,213 dus voor jou is het jouw plicht. 304 00:45:10,463 --> 00:45:14,008 - Weet je, het is precies zoals we vermoedden. - wat heb je ontdekt? 305 00:45:15,009 --> 00:45:18,387 Allemaal zakdoekjes ligt tussen kamer 3 en 4. 306 00:45:18,471 --> 00:45:20,431 - We hebben ons niet vergist. - Wees stil. 307 00:45:22,391 --> 00:45:28,522 Ik zou er veel voor geven om te weten welk deel Max Liguori speelt in dit vuile spel. 308 00:46:16,279 --> 00:46:17,488 Laten we hem volgen. 309 00:46:56,861 --> 00:46:58,446 FOTOGRAFIE STUDIO 1E VERDIEPING 310 00:46:58,779 --> 00:47:00,948 Dus gingen we en verbleef in het Play Motel. 311 00:47:01,741 --> 00:47:05,369 En ze dachten echt dat we een koppel waren van tortelduifjes op hun huwelijksreis. 312 00:47:06,120 --> 00:47:08,039 Maar er gebeurde niets voor de eerste 2 dagen. 313 00:47:08,205 --> 00:47:11,042 Maar ondertussen we waren bezig ons verhaal waar te maken. 314 00:47:11,125 --> 00:47:12,376 Dat was het minste wat je kon doen. 315 00:47:12,501 --> 00:47:14,587 Maar Roberto was niet blij met de minste. 316 00:47:14,712 --> 00:47:18,716 Dan op de 3e dag deze Max Liguori arriveerde met Valeria Manzotti, 317 00:47:18,841 --> 00:47:20,301 de vrouw van de industrieel. 318 00:47:20,593 --> 00:47:22,887 - En ze logeerden in kamernummer... - Nummer 3. 319 00:47:24,096 --> 00:47:26,974 We hebben hier te maken met mensen die dat wel zijn zowel gewetenloos als goed georganiseerd. 320 00:47:27,433 --> 00:47:31,228 We moeten concrete bewijzen hebben om zo de grote vis in handen te krijgen. 321 00:47:58,547 --> 00:47:59,590 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 322 00:47:59,715 --> 00:48:04,095 - Ik heb je gebeld om wat foto's te maken. - Ah, jij bent degene. Kom binnen. 323 00:48:05,471 --> 00:48:08,307 - Ik neem aan dat je met films bezig wilt zijn. - nou ja, ik probeer het tenminste. 324 00:48:08,891 --> 00:48:11,519 Voordat ik mijn camera laat praten, Ik zal je iets vertellen: 325 00:48:11,769 --> 00:48:15,231 met de manier waarop je bent gebouwd' je zult geen problemen hebben om in films te komen. 326 00:48:15,606 --> 00:48:16,816 Mijn been trekken? 327 00:48:17,108 --> 00:48:19,693 Beter nog' als je wilt, Ik kan je helpen. 328 00:48:20,403 --> 00:48:22,530 Ik heb veel vrienden in het bedrijfsleven. 329 00:48:22,655 --> 00:48:24,490 Ik kan je een echte hand geven. 330 00:48:25,157 --> 00:48:26,534 Doe dat jasje uit. 331 00:48:28,953 --> 00:48:31,288 We beginnen met wat zwart-wit materiaal. 332 00:48:34,291 --> 00:48:36,502 En... trek je spijkerbroek uit, Ik wil je benen zien. 333 00:48:36,669 --> 00:48:39,004 - Wat? Mijnjeans ook? - Zeker. 334 00:48:39,547 --> 00:48:41,882 Tegenwoordig' mijn liefste' je moet alles laten zien. 335 00:48:41,966 --> 00:48:45,636 Anders' een serie foto's zijn tamelijk zinloos. 336 00:48:47,805 --> 00:48:49,682 Dat heb je niet om zich voor mij te schamen. 337 00:48:49,807 --> 00:48:51,434 Nou, ik... 338 00:48:51,517 --> 00:48:55,729 Ik ben nogal gewend aan naakte meisjes. Ik zie ze elke dag: 339 00:48:56,313 --> 00:48:58,983 actrices, sterretjes, modellen... 340 00:49:00,025 --> 00:49:01,277 Kom op, schiet op. 341 00:49:01,402 --> 00:49:05,239 Ik kan niet te veel tijd met je doorbrengen. Ik heb andere klusjes te doen. 342 00:49:07,324 --> 00:49:08,451 Laten we nu eens kijken... 343 00:49:10,202 --> 00:49:12,788 - ja' meer licht. - Ik ben klaar. 344 00:49:12,913 --> 00:49:14,957 - Voor een familiegroep? - nou... 345 00:49:15,040 --> 00:49:18,252 - jou zo fotograferen zal behoorlijk nutteloos zijn. - Maar... 346 00:49:18,502 --> 00:49:21,589 Als je verbergt welke producenten Ik wil zien dat het nutteloos is. 347 00:49:21,797 --> 00:49:24,842 Je hoeft je nergens voor te schamen' je hebt veel te laten zien. 348 00:49:25,259 --> 00:49:27,344 Trek dat shirt uit. 349 00:49:29,722 --> 00:49:31,056 Kom op. 350 00:49:32,808 --> 00:49:34,810 Laten we je tieten zien. 351 00:49:37,104 --> 00:49:38,522 Ze zijn prachtig. 352 00:49:39,023 --> 00:49:41,942 Waarom laat je ze niet zien? 353 00:49:43,277 --> 00:49:47,031 Nu... dat is het. Laat me de tepels een beetje omhoog zetten. 354 00:49:47,281 --> 00:49:49,450 Nog een keer. 355 00:49:51,785 --> 00:49:54,455 Weg met het overhemd. Houd het vast. 356 00:52:44,625 --> 00:52:48,337 Houd op! Ga weg! Wat ben je aan het doen? 357 00:52:49,713 --> 00:52:51,882 Houd op! Loslaten! 358 00:52:52,716 --> 00:52:56,345 - Pardon. Sorry. - Ben je gek geworden? 359 00:52:56,929 --> 00:52:58,138 Je moet boos zijn! 360 00:52:58,263 --> 00:53:02,059 Ga jezelf opknappen. We gaan wat close-ups maken. 361 00:53:02,184 --> 00:53:05,062 - Waar is de badkamer? - Het is daar aan de linkerkant. 362 00:54:00,909 --> 00:54:02,244 DONKERE KAMER 363 00:54:32,483 --> 00:54:34,276 Je kunt komen als je klaar bent, 364 00:54:35,110 --> 00:54:37,154 Ik ben klaar. 365 00:55:08,101 --> 00:55:09,520 Goed, daar ben je. 366 00:55:09,645 --> 00:55:11,772 Ga daar bij de flats staan. 367 00:55:34,753 --> 00:55:36,004 Laten we hier weggaan. 368 00:55:41,552 --> 00:55:44,888 Ik weerstond gewoon de impuls van een paar van die negatieven stelen. 369 00:55:45,055 --> 00:55:46,890 Dat zou zeer onverstandig zijn geweest. 370 00:55:47,015 --> 00:55:50,018 Je zou ze achterdochtig hebben gemaakt' de inspecteur zou het ons nooit hebben vergeven. 371 00:55:50,185 --> 00:55:53,438 Die man zou het mij niet vergeven hebben als hij me in de donkere kamer had betrapt. 372 00:55:53,605 --> 00:55:56,900 Echter detective spelen is waanzinnig spannend. 373 00:55:57,025 --> 00:56:00,153 Ja, maar vergeet het niet heel voorzichtig zijn. 374 00:56:00,279 --> 00:56:02,072 Ik moet je onmiddellijk zien. 375 00:56:02,531 --> 00:56:03,991 Er is iets heel ernstigs gebeurd. 376 00:56:04,157 --> 00:56:05,409 Waar gaat het allemaal over? Zeg eens. 377 00:56:05,492 --> 00:56:07,411 Ik kan niet telefoneren, 378 00:56:07,536 --> 00:56:09,037 Ik vertel het je als ik je zie. 379 00:56:09,246 --> 00:56:11,456 we ontmoeten elkaar op de gebruikelijke plaats... een half uur. 380 00:56:11,540 --> 00:56:13,250 - Oké? - Ja, tot ziens. 381 00:56:20,215 --> 00:56:22,009 Wat een smerige varkens! 382 00:56:22,134 --> 00:56:24,136 Er is geen andere uitweg. Ik moet betalen. 383 00:56:24,261 --> 00:56:25,637 Wat ben je gek? 100 miljoen?! 384 00:56:25,762 --> 00:56:27,180 En wat kan ik nog meer doen? 385 00:56:27,306 --> 00:56:29,057 Mijn reputatie zo wegnemen? 386 00:56:29,182 --> 00:56:30,976 Om nog maar te zwijgen van mijn man en mijn kinderen? 387 00:56:31,852 --> 00:56:33,854 Ik verpand gewoon mijn sieraden en betalen', dat is alles. 388 00:56:34,897 --> 00:56:36,690 Het enige is dat ik je leuk zou vinden om met mij mee te gaan als ik dat doe. 389 00:56:36,815 --> 00:56:38,567 Ik weet niet zeker of ik kalm kan blijven 390 00:56:38,734 --> 00:56:41,486 en voorkomen dat ik wurg die vuile kleine afperser. 391 00:56:42,404 --> 00:56:43,405 Laten we gaan. 392 00:56:46,450 --> 00:56:47,534 Hier. 393 00:57:22,986 --> 00:57:24,446 Geef mij dat pakje. 394 00:57:30,869 --> 00:57:31,787 Hier. 395 00:57:32,120 --> 00:57:33,956 - Wacht hier. - OK. 396 00:58:05,696 --> 00:58:06,613 Hier ben je. 397 00:58:15,747 --> 00:58:16,832 Zijn dat ze allemaal? 398 00:58:17,374 --> 00:58:18,500 Ik denk het wel... 399 00:58:21,628 --> 00:58:23,755 Ja, dat is zo. Stap in, laten we gaan. 400 00:58:23,880 --> 00:58:26,049 Nee, ik maak liever een kleine wandeling. 401 00:58:26,258 --> 00:58:28,468 - Ga maar door. - Kom alsjeblieft met me mee. 402 00:58:29,219 --> 00:58:33,140 Val me in godsnaam niet lastig. Ik moet mijn zenuwen kalmeren. 403 00:58:33,515 --> 00:58:36,601 Ga maar door. Ik ga even wandelen en neem een taxi, oké? 404 00:58:36,685 --> 00:58:38,854 Zoals je wilt. 405 00:59:22,064 --> 00:59:23,815 Goed. Blijf bewegen. 406 00:59:24,566 --> 00:59:26,151 Ja, nu vasthouden. 407 00:59:27,027 --> 00:59:28,153 Perfect. 408 00:59:28,779 --> 00:59:30,030 Opnieuw. 409 00:59:32,365 --> 00:59:34,284 Probeer nu natuurlijker te zijn. 410 00:59:35,202 --> 00:59:36,369 Houd het vast. 411 00:59:36,870 --> 00:59:37,996 OK. 412 00:59:40,457 --> 00:59:41,458 Draai je om. 413 00:59:42,834 --> 00:59:44,044 Ga zo door. 414 00:59:47,130 --> 00:59:48,715 Blijf bewegen. 415 00:59:50,383 --> 00:59:51,468 Dat is het. 416 01:00:43,603 --> 01:00:44,771 Maak het op. 417 01:00:45,438 --> 01:00:47,899 - Maak het goed! - Komt eraan! 418 01:00:49,568 --> 01:00:51,653 - Wat wil je? - komen. 419 01:00:54,239 --> 01:00:58,160 Fris haar gezicht op en steek haar haar zo op. 420 01:00:58,410 --> 01:00:59,286 OK. 421 01:00:59,411 --> 01:01:02,038 Anna' kom' wij gaan met je verder. 422 01:01:03,748 --> 01:01:05,792 Nu strip je maar gewoon zoals je je voelt, spontaan. 423 01:02:18,615 --> 01:02:20,867 EROTISCHE VERTROUWEN EEN VROUW OP VOLLE SNELHEID 424 01:02:25,121 --> 01:02:26,623 Nog even. 425 01:02:28,458 --> 01:02:29,584 Kom binnen. 426 01:02:31,503 --> 01:02:33,755 - U moet deze brief ondertekenen, meneer. - Ik heb momenteel geen tijd. 427 01:02:33,880 --> 01:02:35,840 - Ik teken ze later. Ik bel je. - heel goed. 428 01:02:37,342 --> 01:02:39,511 - Zijn de bankafschriften al binnen? - Ja, hier zijn ze. 429 01:02:45,183 --> 01:02:49,271 O hallo mevrouw. Ik zet hem meteen aan. Tot ziens. 430 01:02:49,479 --> 01:02:51,314 Uw vrouw is aan de telefoon, meneer. 431 01:02:51,856 --> 01:02:54,484 Hallo. Wat is er, mijn liefste? 432 01:02:54,609 --> 01:02:57,654 Ja, dat weet ik nog. Je hoeft je geen zorgen te maken. 433 01:02:57,779 --> 01:02:59,948 Zegt u dat de senator bevestigd is? 434 01:03:00,073 --> 01:03:01,992 En Zijne Eminentie ook? 435 01:03:02,117 --> 01:03:04,160 Dat is geweldig. Ik zal punctueel zijn. 436 01:03:04,286 --> 01:03:06,746 Maak je geen zorgen. Tot ziens. 437 01:03:07,872 --> 01:03:10,208 Ik verwacht grote dingen uit de bijeenkomst van vanavond. 438 01:03:10,333 --> 01:03:13,545 Het is inderdaad nogal wat om te hebben de kardinaal bij uw receptie. 439 01:03:13,628 --> 01:03:17,841 Dat is het resultaat van een schoon leven' rechtschapenheid en een diep moreel besef. 440 01:03:18,008 --> 01:03:20,218 - Je mag nu gaan, Aureli. - Bedankt. 441 01:03:37,485 --> 01:03:42,157 "Jonge aristocratische dame, zeer aantrekkelijk, sensueel 442 01:03:42,282 --> 01:03:44,367 Ik wil graag ruilen sadomasochistische ervaring 443 01:03:44,492 --> 01:03:48,288 met een heer met een hoog sociaal niveau achtergrond, verfijnd en discreet. 444 01:03:48,413 --> 01:03:52,042 schrijf Box218, San Silvestro, Rome." 445 01:03:55,337 --> 01:03:57,088 - Meneer Toselli? - Ja. 446 01:03:57,213 --> 01:03:59,341 - Mijn naam is Anna. - Noem mij Guido. 447 01:03:59,466 --> 01:04:00,925 Ga zitten. 448 01:04:02,302 --> 01:04:03,094 Nu dan... 449 01:04:03,678 --> 01:04:07,932 Het konijn zit in de val. Het enige wat we nodig hebben is degene die het kan koken. 450 01:04:08,475 --> 01:04:09,893 En hier is hij nu. 451 01:04:24,532 --> 01:04:26,868 We kunnen beter ergens anders parkeren, anders worden we opgemerkt. 452 01:05:15,750 --> 01:05:17,585 Wat ben je mooi. 453 01:05:20,588 --> 01:05:22,424 Verwijder je beha. 454 01:05:26,010 --> 01:05:29,806 Oh wat een fijne tieten! 455 01:05:32,225 --> 01:05:35,603 Doe je slipje uit... 456 01:06:56,434 --> 01:06:57,685 Nee! 457 01:07:05,860 --> 01:07:08,196 Jezus! Hij moet langskomen voor de vierde keer! 458 01:07:08,488 --> 01:07:10,114 Vermoedelijk het resultaat van de migraine van zijn vrouw. 459 01:07:10,240 --> 01:07:13,201 In dat geval moet ze dat hebben gedaan hield hem tegen sinds hun huwelijksreis. 460 01:07:35,348 --> 01:07:38,268 Wij volgden haar, zodat we weten waar ze woont. 461 01:07:38,810 --> 01:07:42,063 Ik denk dat het nu tijd is dat je een hand pakt. 462 01:07:42,230 --> 01:07:44,357 - Maar alleen. - Alleen? 463 01:07:44,691 --> 01:07:47,819 Ik heb een slim idee, als het lukt we gaan grote stappen maken. 464 01:07:48,152 --> 01:07:51,239 Maar je moet erbuiten blijven' althans voorlopig. 465 01:07:52,532 --> 01:07:53,825 Kom in beweging. 466 01:08:02,750 --> 01:08:04,544 Nog even. Ik kom. 467 01:08:05,044 --> 01:08:06,713 Wat is je haast? 468 01:08:10,466 --> 01:08:12,260 Wat is dit in godsnaam? 469 01:08:12,385 --> 01:08:13,928 Vind je het erg om mij te vertellen wie? je bent en wat wil je in vredesnaam? 470 01:08:14,053 --> 01:08:17,223 - Vanavond was je met een man in het PlayMotel. - En dan? 471 01:08:17,390 --> 01:08:20,977 - Wie ben je? Zijn vrouw misschien zijn vriendin? - Geen van beide. 472 01:08:21,227 --> 01:08:24,981 Wat is dan het grote belang om te weten? met wie ben ik geweest? Het zijn mijn zaken. 473 01:08:25,064 --> 01:08:28,568 - Het zou de politie wel eens kunnen interesseren. - De politie? 474 01:08:29,110 --> 01:08:31,195 - En om welke reden? - Gewoon chantage. 475 01:08:31,904 --> 01:08:33,531 - Chantage? - Ja. 476 01:08:33,698 --> 01:08:35,283 En speel niet slim met mij. 477 01:08:35,491 --> 01:08:36,701 Je moet een grapje maken. 478 01:08:36,784 --> 01:08:39,662 Is chantage een grap? 479 01:08:39,912 --> 01:08:41,706 Maar ik heb niemand gechanteerd. 480 01:08:42,040 --> 01:08:43,249 O ja? 481 01:08:43,374 --> 01:08:50,882 Bel dan 4543: Dhr. Guido Toselli. 482 01:08:51,674 --> 01:08:53,134 - Hallo. - Hallo. 483 01:08:53,259 --> 01:08:54,427 Hallo, wie is het? 484 01:08:54,510 --> 01:08:56,638 - Meneer Toselli? - Ja, dat klopt. 485 01:08:56,763 --> 01:08:58,348 - Guido. - wie is dit? 486 01:08:58,473 --> 01:09:00,516 - Ik ben het. - Ik wie? - Anna. 487 01:09:00,725 --> 01:09:02,977 Jij waardeloze teef! Jij hoer! 488 01:09:03,102 --> 01:09:05,438 Ik zal betalen, deze 300 miljoen betalen, 489 01:09:05,563 --> 01:09:10,735 maar ik hoop dat je op een dag gewoon nodig zult hebben zoveel om te herstellen van kanker. Hoer! 490 01:09:12,570 --> 01:09:14,072 Bent u tevreden? 491 01:09:14,489 --> 01:09:15,948 Ik weet hier niets van. 492 01:09:16,324 --> 01:09:18,284 Ik ben een hoer, dat is waar. 493 01:09:18,701 --> 01:09:20,370 Maar het is mijn beroep. 494 01:09:20,912 --> 01:09:23,831 En 3 miljoen... die krijg je niet zo vaak zoveel geld. 495 01:09:23,956 --> 01:09:24,957 Ze zijn zoveel. 496 01:09:25,083 --> 01:09:29,754 Met al het lijden en vernedering die ik verdraag. 497 01:09:30,546 --> 01:09:34,467 Wat chantage betreft, ik weet niets. Ik zweer het je. 498 01:09:36,552 --> 01:09:40,515 Je kunt er niet aan ontkomen om betrokken te raken wanneer dit bedrijf uitkomt. 499 01:09:41,057 --> 01:09:41,891 Tenzij we kunnen... 500 01:09:43,101 --> 01:09:47,563 - Tot ziens. - Zie je morgen. 501 01:09:55,405 --> 01:09:57,407 We kunnen beter wachten tot ze allemaal weg zijn. 502 01:10:09,836 --> 01:10:12,255 - Zullen we nu naar binnen gaan? - ja' Willy zal helemaal alleen zijn. 503 01:10:12,338 --> 01:10:15,299 - Weet je wat je moet doen? - Ja, maak je geen zorgen. 504 01:10:20,680 --> 01:10:22,098 Goedenavond Luigi. 505 01:10:22,348 --> 01:10:23,933 Goedeavond. Wat brengt jou hier op dit uur? 506 01:10:24,058 --> 01:10:26,853 Ik heb een afspraak met Willy, Ik wil dat hij mijn vriendin ontmoet. 507 01:10:27,019 --> 01:10:28,020 Ga meteen naar binnen. 508 01:10:35,737 --> 01:10:38,156 Dat is de redactiekamer. Wees voorzichtig. 509 01:10:47,957 --> 01:10:48,875 Wat doe jij hier? 510 01:10:49,500 --> 01:10:52,795 Weet u niet dat u gebeld gaat worden? voor morgenochtend, niet vanavond? 511 01:10:54,088 --> 01:10:56,758 Jullie mannen lijken dat nooit te doen alles over vrouwen begrijpen. 512 01:10:57,967 --> 01:11:01,429 Is het nog nooit bij je opgekomen dat hoe meer ik je afwees 513 01:11:01,929 --> 01:11:03,347 hoe meer ik je echt wilde? 514 01:11:05,099 --> 01:11:07,477 - Maar misschien heb ik de verkeerde nacht gekozen. - Kom hier. 515 01:13:55,811 --> 01:13:56,896 Goedenavond, meneer Liguori. 516 01:13:57,021 --> 01:13:58,648 Wie is dat meisje dat uitging? van hier een half uur geleden? 517 01:13:58,773 --> 01:14:00,483 - Je bedoelt de mooie blondine spijkerbroek dragen? - Ja. 518 01:14:01,317 --> 01:14:03,194 Ik weet het niet, Ik heb haar nog nooit eerder gezien. 519 01:14:03,444 --> 01:14:05,655 - Ze kwam samen met juffrouw Anna. - Anna? 520 01:14:07,323 --> 01:14:08,282 Waar is ze nu? 521 01:14:08,407 --> 01:14:10,910 Ze vertrok met Willy ongeveer tien minuten geleden. 522 01:14:17,583 --> 01:14:19,627 Ze kwam ze nooit ophalen. 523 01:14:28,010 --> 01:14:29,971 Dat kleine kreng Anna. 524 01:14:30,221 --> 01:14:31,514 Ze speelt een dubbelspel. 525 01:15:27,028 --> 01:15:28,029 Hallo. 526 01:15:28,320 --> 01:15:29,405 Hallo. 527 01:15:29,697 --> 01:15:30,573 Het is Anna. 528 01:15:30,740 --> 01:15:32,867 Ik kan je niet horen. Zeg iets. 529 01:15:32,992 --> 01:15:35,202 - Het is Anna. - Anna... 530 01:15:37,747 --> 01:15:38,873 Anna! 531 01:15:39,206 --> 01:15:40,624 Wat is er aan de hand? 532 01:15:40,958 --> 01:15:43,544 Anna? 533 01:15:43,794 --> 01:15:45,504 Geef mij alstublieft antwoord! 534 01:15:47,006 --> 01:15:47,923 Hallo? 535 01:15:49,175 --> 01:15:50,593 Anna? 536 01:15:52,553 --> 01:15:55,473 Hallo? Anna? 537 01:15:56,098 --> 01:15:58,142 We kunnen het beter informeren meteen de inspecteur. 538 01:16:09,111 --> 01:16:12,656 Ik heb je alles verteld over de relatie met mijn vrouw en mijn bedrijf. 539 01:16:12,740 --> 01:16:15,493 - Ik heb niets anders te zeggen. - Alleen als uw advocaat dat toestaat. 540 01:16:15,576 --> 01:16:17,870 De waarheid is niet bang voor de wet. 541 01:16:17,995 --> 01:16:20,915 Behalve als je er vakkundig om vraagt verzachtende omstandigheden of clementie. 542 01:16:21,040 --> 01:16:24,043 - Ik ben hier om mijn cliënt te adviseren. - Het is zijn recht. 543 01:16:24,752 --> 01:16:25,961 En het is onvervreemdbaar. 544 01:16:26,629 --> 01:16:30,883 Luister, in het licht van recente daden van criminele aard, 545 01:16:31,050 --> 01:16:34,011 het laatste wezen het lichaam van het meisje werd gisteravond ontdekt' 546 01:16:34,220 --> 01:16:37,473 we kwamen bij een verwarde knoop dat zal niet gemakkelijk te ontwarren zijn. 547 01:16:39,308 --> 01:16:40,893 Luisa Cortesi... 548 01:16:48,234 --> 01:16:50,111 ...je arme overleden vrouw... 549 01:16:50,569 --> 01:16:53,447 werd vermoord onder mysterieuze omstandigheden. 550 01:16:53,656 --> 01:16:55,199 En nu als nooit tevoren wordt duidelijk 551 01:16:55,324 --> 01:16:57,910 waar wij niet mee te maken hebben een moord die verband houdt met een overval' 552 01:16:58,077 --> 01:17:01,956 ook al is de moord of moordenaars 553 01:17:02,123 --> 01:17:04,667 heb alles gedaan om het zo te laten lijken. 554 01:17:06,210 --> 01:17:10,214 Het kan je vergeven worden als je nadenkt dat uw vrouw een dubbelleven leidde. 555 01:17:13,634 --> 01:17:15,970 Sta mij toe om te maken zo'n gok', meneer Cortesi. 556 01:17:17,930 --> 01:17:21,642 Gisteravond' zoals ik je al heb verteld' een andere vrouw werd vermoord. 557 01:17:21,767 --> 01:17:23,060 Een bepaalde... 558 01:17:24,603 --> 01:17:26,105 Anna De Marchis. 559 01:17:26,730 --> 01:17:31,360 Op dezelfde manier, met dezelfde middelen waarmee uw vrouw werd vermoord. 560 01:17:31,485 --> 01:17:33,654 Het moet een maniak zijn. 561 01:17:34,071 --> 01:17:36,490 Ik ben verbaasd over jou, een advocaat van weinig woorden, 562 01:17:36,615 --> 01:17:38,742 samenvattend met zo'n oordeel. 563 01:17:39,285 --> 01:17:40,953 Een snel oordeel. 564 01:17:41,078 --> 01:17:45,166 Hoe dan ook, wist je dat De Marchis werkte als model op verschillende niveaus' 565 01:17:45,624 --> 01:17:47,835 als een fotografische bijvoorbeeld... 566 01:17:48,043 --> 01:17:52,173 En toevallig, in dezelfde opstelling als een ander model: 567 01:17:52,673 --> 01:17:54,175 Loredana Salvi. 568 01:17:55,384 --> 01:17:57,261 Haar dossier is nog niet ingediend 569 01:17:57,386 --> 01:18:00,973 omdat die van haar meer een geval van moord in plaats van een ongeval. 570 01:18:01,098 --> 01:18:03,058 Ik zie geen Mogelijkheden verbinding tussen... 571 01:18:03,184 --> 01:18:08,189 je ziet het misschien niet: ondergedompeld in uw zakelijke aangelegenheden' 572 01:18:08,522 --> 01:18:12,193 het zou nooit bij je opgekomen zijn dat uw vrouw minnaars had kunnen hebben. 573 01:18:13,694 --> 01:18:15,321 Maar het doet mij wel. 574 01:18:15,696 --> 01:18:19,658 Ook omdat het erop lijkt dat de twee vrouwen... de twee modellen' 575 01:18:20,117 --> 01:18:23,329 verhuurden hun charmante lichamen om... 576 01:18:24,705 --> 01:18:29,543 ...de uitgever Klavertje Vier' eigendom van een zekere Massimo Liguori. 577 01:18:29,710 --> 01:18:33,088 Wie 'in feite' niet de eigenaar is maar een frontman voor iemand anders. 578 01:18:33,297 --> 01:18:38,594 En toevallig heeft hij jou in dienst om zijn juridische zaken te regelen. 579 01:18:42,556 --> 01:18:46,310 We hebben wat foto's gemaakt op de begrafenis van uw vrouw. 580 01:18:46,852 --> 01:18:49,980 En onder hen' is dit er een van Max Liguori. 581 01:18:53,609 --> 01:18:56,528 Die jou blijkbaar kent heel goed', meneer Cortesi. 582 01:18:57,196 --> 01:19:01,492 Zeg in godsnaam niets zonder eerst met mij te praten. 583 01:19:01,700 --> 01:19:03,369 Oké. 584 01:19:31,105 --> 01:19:34,358 Wil je mij antwoorden? Wat deed je in het Play Motel? 585 01:19:35,567 --> 01:19:37,319 - Geef antwoord. - Nee, alsjeblieft... 586 01:19:37,403 --> 01:19:38,779 Hoe heb je Anna ontmoet? 587 01:19:39,321 --> 01:19:41,448 En wanneer heb je haar ontmoet? Waar? 588 01:19:41,573 --> 01:19:43,617 Wie heeft je aan haar voorgesteld? 589 01:19:46,245 --> 01:19:49,373 En waarom ben je naar Willy gegaan? het excuus om foto's te laten maken? 590 01:19:49,415 --> 01:19:52,584 Waar was je naar op zoek? Wie heeft je gestuurd? 591 01:19:52,710 --> 01:19:55,045 - Ik weet het niet... - Ik wil de waarheid weten. 592 01:19:55,462 --> 01:19:57,631 Wat deed je bij de uitgever? 593 01:20:03,929 --> 01:20:06,348 Praat, jij kleine teef! 594 01:20:06,515 --> 01:20:08,350 Of ik ruk je hoofd eraf! 595 01:20:14,732 --> 01:20:16,025 - Ja? - Heeft ze gepraat? 596 01:20:16,233 --> 01:20:20,279 - Nee, maar we zullen haar tong losmaken, ook al doen we dat wel moet... - Vergeet het maar. Ik wil haar levend. 597 01:20:20,446 --> 01:20:22,281 - Sluit haar op in de kelder. - Oké. 598 01:20:26,827 --> 01:20:28,579 Houd op, alsjeblieft... 599 01:20:35,127 --> 01:20:36,628 En wat als ze haar aan het praten hebben gekregen? 600 01:20:37,296 --> 01:20:38,922 Het zou kunnen. 601 01:20:39,256 --> 01:20:41,925 Maar ze zou het gegeven hebben a different version of the facts 602 01:20:42,051 --> 01:20:43,469 zoals we eerder hadden afgesproken. 603 01:20:44,887 --> 01:20:48,015 Sterker nog, ik maak me zorgen om haar leven. 604 01:20:49,475 --> 01:20:52,686 Patrizia die nog leeft, is de enige onderhandelingspunt dat ze hebben. 605 01:20:52,770 --> 01:20:54,438 Ze is een zeer kostbare gijzelaar. 606 01:20:55,773 --> 01:20:58,233 We moeten met grote sluwheid te werk gaan 607 01:21:00,069 --> 01:21:03,113 om dat zeker te stellen onze volgende zet is de juiste. 608 01:21:12,122 --> 01:21:13,999 Je weet wat je te zeggen hebt. 609 01:21:22,257 --> 01:21:24,259 - Hallo. - Meneer Cortesi? 610 01:21:24,385 --> 01:21:27,012 - ja, spreken. Wie is het? - Dat hoef je niet te weten. 611 01:21:27,179 --> 01:21:30,766 - Ik spreek niet met anonieme bellers. - Ik heb een bepaald juweel. 612 01:21:32,559 --> 01:21:34,812 Een juweel dat u wellicht interesseert. 613 01:21:34,895 --> 01:21:38,107 Een speld in de vorm van een klavertje vier. 614 01:21:43,112 --> 01:21:45,155 Ik handel niet in sieraden, Ik ben niet geïnteresseerd. 615 01:21:45,280 --> 01:21:47,950 Maar het is iets dat zou de politie kunnen interesseren. 616 01:21:48,075 --> 01:21:50,160 Nou, luister je? 617 01:21:50,369 --> 01:21:53,163 Ja, geef me een minuutje om erover na te denken. 618 01:21:53,789 --> 01:21:55,416 Bel me over tien minuten terug. 619 01:21:56,959 --> 01:21:59,711 Vijf minuten. And no later. 620 01:22:02,840 --> 01:22:05,801 Dat gedoe waarbij je gechanteerd wordt zou over die foto's heen kunnen komen. 621 01:22:06,218 --> 01:22:09,847 De moord op dat meisje met wie je was in dat motel... 622 01:22:10,180 --> 01:22:11,849 je zou in de war zijn... 623 01:22:11,974 --> 01:22:14,643 Een echte puinhoop. Luister... 624 01:22:14,810 --> 01:22:17,938 Ik raad u aan om hun voorwaarden te accepteren' deze mensen zijn gevaarlijk. 625 01:22:21,066 --> 01:22:22,151 Probeer het opnieuw. 626 01:22:31,452 --> 01:22:33,287 Dus wat is jouw beslissing? 627 01:22:33,620 --> 01:22:35,164 Tell me what you want of me. 628 01:22:35,289 --> 01:22:36,832 20 miljoen. 629 01:22:37,166 --> 01:22:39,710 welke garantie heb ik dat je niet naar de politie gaat? 630 01:22:39,835 --> 01:22:41,336 Je hebt geen keus. 631 01:22:43,338 --> 01:22:46,633 ja 'ik accepteer' maar dat heb ik niet zoveel geld hier in contanten. 632 01:22:46,842 --> 01:22:49,011 Ik moet naar de bank morgenochtend. 633 01:22:49,136 --> 01:22:50,304 Ik kan het niet eerder doen. 634 01:22:50,888 --> 01:22:52,890 Vertel hem dat je niet kunt wachten tot morgen. 635 01:22:53,765 --> 01:22:58,103 Het spijt me, of jij geeft mij het geld vandaag of ik ga naar de politie. 636 01:22:58,270 --> 01:22:59,563 Maar hoe kan ik dat regelen? 637 01:22:59,688 --> 01:23:00,939 Dat zijn uw eigen zaken. 638 01:23:01,064 --> 01:23:02,900 Maar ik kan niets anders doen. 639 01:23:03,817 --> 01:23:05,986 Geef me alsjeblieft de tijd tot morgenochtend. 640 01:23:08,530 --> 01:23:09,406 Oké. 641 01:23:09,573 --> 01:23:10,991 Dus waar moeten we onze vergadering regelen? 642 01:23:11,116 --> 01:23:12,534 Zal ik bij jou langskomen? 643 01:23:12,951 --> 01:23:14,870 Ja, maar geen grappige zaak. 644 01:23:15,996 --> 01:23:17,372 Hoe zou dat moeten zijn? 645 01:23:17,372 --> 01:23:19,708 Hij heeft mij over een ton heen. 646 01:23:19,833 --> 01:23:22,085 - Hoe laat is uw afspraak? - Om 10. - waar? 647 01:23:22,252 --> 01:23:25,506 Bij een huisje, 16 kilometer verderop de landweg naar het meer. 648 01:23:25,589 --> 01:23:29,426 Oké, betaal en laten we dit pakken voor eens en altijd geregeld. 649 01:23:30,761 --> 01:23:33,597 Het spijt me, maar ik moet afbellen. Ik heb het druk. 650 01:23:33,805 --> 01:23:35,015 Tot ziens. 651 01:24:26,567 --> 01:24:27,484 Wie is het? 652 01:24:27,776 --> 01:24:28,777 Cortesi. 653 01:24:28,944 --> 01:24:29,987 Cortesi? 654 01:24:30,654 --> 01:24:33,156 Maar ik dacht dat we dat wel waren morgenochtend ontmoeten. 655 01:24:34,908 --> 01:24:39,037 Zoals je kunt zien' heb ik besloten om op de afspraak te anticiperen. 656 01:24:39,371 --> 01:24:40,289 Waar is dat speldje? 657 01:24:40,872 --> 01:24:41,832 Hier. 658 01:24:54,136 --> 01:24:55,137 Zie je dat? 659 01:24:55,262 --> 01:24:58,432 Met een beetje geduld, alle vissen vallen in het net. 660 01:24:59,433 --> 01:25:01,393 En nu moeten we de grote landen. 661 01:26:53,422 --> 01:26:54,256 Jij? 662 01:26:54,381 --> 01:26:56,717 De baas zei dat je hier niet mocht komen. 663 01:26:56,842 --> 01:27:00,095 Het kantoor krioelde van de politie. Ik ontdekte het net op tijd. 664 01:27:00,637 --> 01:27:02,556 Ze hadden mij bijna te pakken. 665 01:27:03,473 --> 01:27:05,559 - We zijn opgepakt! - Kalmeer nu. 666 01:27:10,939 --> 01:27:13,567 - Ja? - Breng het meisje ter sprake. - Oké. 667 01:27:41,136 --> 01:27:43,388 - Kom op, kom met mij mee! - Waarheen? 668 01:27:43,930 --> 01:27:45,557 Kom op! 669 01:27:59,738 --> 01:28:01,072 Kom op! 670 01:28:51,414 --> 01:28:54,459 Beweeg niet of ik schiet haar de hersenen eruit. 671 01:29:03,844 --> 01:29:04,845 Ga verder! 672 01:29:23,780 --> 01:29:25,031 Hij droeg een pistool. 673 01:29:26,241 --> 01:29:28,326 Hier is haar vriend. 674 01:29:33,707 --> 01:29:34,791 verrast? 675 01:29:35,208 --> 01:29:36,459 En Liguori? 676 01:29:37,752 --> 01:29:40,213 Hij ligt horizontaal. 677 01:29:41,339 --> 01:29:44,134 Ik betaalde hem met dezelfde munt je bedoelde het voor mij. 678 01:29:45,552 --> 01:29:48,972 En toch waren we het aan de telefoon eens "geen grappige zaken". 679 01:29:49,180 --> 01:29:51,016 En je kunt het nu beter niet proberen. 680 01:29:51,308 --> 01:29:52,809 De pin bevindt zich op een veilige plaats. 681 01:29:52,934 --> 01:29:54,227 Waar heb je het gevonden? 682 01:29:54,519 --> 01:29:56,062 Ik zou me daar geen zorgen over maken. 683 01:29:56,187 --> 01:29:58,857 U zou zich meer zorgen moeten maken dat je spel voorbij is. 684 01:30:00,275 --> 01:30:03,278 Het was een slimme manier om geld te verdienen. 685 01:30:04,195 --> 01:30:07,657 Niet slecht om twee frontmannen te installeren om het motel en de uitgever te runnen. 686 01:30:08,116 --> 01:30:11,453 Om rijke seksduivels te chanteren met pornografische foto's. 687 01:30:12,329 --> 01:30:15,790 En om jezelf te chanteren om een alibi te creëren. 688 01:30:18,752 --> 01:30:20,253 Alleen dat... 689 01:30:20,253 --> 01:30:23,423 Je had niet kunnen voorzien dat die van je vrouw was vermoedens zouden kunnen zijn gewekt. 690 01:30:24,466 --> 01:30:26,259 Dus net toen ze erachter wilde komen, 691 01:30:26,927 --> 01:30:29,012 je hebt er geen twee keer over nagedacht over het definitief verwijderen van haar. 692 01:30:30,263 --> 01:30:33,099 Net zoals jij deed met Loredana Salvi en Anna De Marchis. 693 01:30:35,560 --> 01:30:37,896 Ik heb niemand vermoord. 694 01:30:38,021 --> 01:30:42,692 Dat is erger. Om iemand te vermoorden je hebt veel lef nodig. 695 01:30:42,817 --> 01:30:44,402 Maar jij bent geel. 696 01:30:46,446 --> 01:30:48,031 Je hebt ze laten vermoorden. 697 01:30:55,038 --> 01:30:56,414 Nou' als dat de enige reden is' 698 01:30:56,706 --> 01:30:58,750 Wij kunnen dat tekort verhelpen. 699 01:31:03,880 --> 01:31:05,507 Houd het vast! Politie! 700 01:31:11,805 --> 01:31:12,889 Houd het daar! 701 01:31:33,034 --> 01:31:35,745 Heb je gezien hoe kan een ongeladen pistool nuttig zijn? 702 01:31:35,870 --> 01:31:38,206 Ik kan net zo goed ongewapend zijn. 703 01:31:38,289 --> 01:31:40,375 Nee, jij loopt niet ongewapend in gevaar. 704 01:31:40,500 --> 01:31:41,835 Het is verdacht. 705 01:31:42,085 --> 01:31:44,921 Als Cortesi had geraden wie weet wat er gebeurd zou kunnen zijn. 706 01:31:45,046 --> 01:31:47,757 Het is net als het spreekwoord: ‘Alles is goed, het eindigt goed.’ 707 01:31:48,341 --> 01:31:50,510 Nou ja, de volgende keer je hebt zin om de liefde te bedrijven 708 01:31:51,261 --> 01:31:52,929 probeer een motel te vinden zonder spiegel. 709 01:31:53,054 --> 01:31:56,558 Maak je geen zorgen. De volgende keer dat we voelen zo' nemen we onze eigen spiegel mee. 710 01:31:57,183 --> 01:31:58,143 Tot ziens. 711 01:31:58,560 --> 01:32:02,439 Vergeet niet: mijn naam en foto's overal in de kranten.