1
00:01:29,440 --> 00:01:30,800
أعزائي أعضاء البرلمان،

2
00:01:33,440 --> 00:01:34,960
السيد الرئيس،

3
00:01:39,240 --> 00:01:43,120
ماذا حدث هذه الأيام
لا يتناسب مع أي نوع من المعايير.

4
00:02:01,000 --> 00:02:02,640
ارفعوا أيديكم!

5
00:02:05,880 --> 00:02:06,960
الأيدي على الطاولة.

6
00:02:08,440 --> 00:02:09,720
يرجى الطاعة.

7
00:02:16,480 --> 00:02:21,200
بعض الناس الذين من المفترض أن يدافعوا عن القانون
ومصالح الناس..

8
00:02:24,480 --> 00:02:26,640
...أنا أقتحم صروح الدولة

9
00:02:26,720 --> 00:02:29,240
واعتقال الوزراء
حسب رغبتهم.

10
00:02:31,000 --> 00:02:32,280
السيدة فاكارسيوك،

11
00:02:32,360 --> 00:02:34,480
أنت رهن الاعتقال بتهمة الرشوة.

12
00:02:37,760 --> 00:02:40,360
السيد الوزير، من فضلك، ضع يديك على الطاولة.

13
00:02:42,320 --> 00:02:43,560
هل حدث شيء ما؟

14
00:02:44,240 --> 00:02:45,240
السيد بوتناري،

15
00:02:45,320 --> 00:02:48,360
يشتبه في وجود فساد نشط
والاختلاس

16
00:02:48,440 --> 00:02:50,320
بنسب كبيرة بشكل خاص.

17
00:02:50,400 --> 00:02:52,040
من فضلك، لا مفاجآت.

18
00:02:54,400 --> 00:02:56,080
ونحن جميعا نعرف من هو.

19
00:02:57,600 --> 00:03:00,200
إنه ليس سوى فلاد بلاها.

20
00:03:01,800 --> 00:03:04,880
أقترح ذلك، كحالة طارئة،
دعونا ننشئ عمولة.

21
00:03:04,960 --> 00:03:08,880
للتحقيق
كل التجاوزات التي ارتكبتها أنت.

22
00:03:09,880 --> 00:03:13,400
بما في ذلك الاحتيال المصرفي،

23
00:03:14,360 --> 00:03:17,200
تواجه المجتمع
واقتصاد البلاد.

24
00:03:18,720 --> 00:03:20,280
كدليل...

25
00:03:20,920 --> 00:03:22,320
لهذه التدابير

26
00:03:23,360 --> 00:03:25,920
ويأتي الرد من الإنتربول.

27
00:03:29,840 --> 00:03:35,440
الذي كنت من خلاله لفترة طويلة
يتم مراقبتها في علاقات غريبة، إذا جاز التعبير،

28
00:03:35,960 --> 00:03:37,520
مع المافيا الإيطالية.

29
00:03:38,840 --> 00:03:41,840
لهذا السبب، من فضلك، على وجه السرعة
لنقم بإنشاء هذه العمولة.

30
00:03:44,120 --> 00:03:45,200
شكرًا لك!

31
00:06:56,520 --> 00:06:58,560
نحن نتفق، أليس كذلك؟ عقلك يطير!

32
00:07:05,320 --> 00:07:07,360
دعونا نكون هادئين ومطيعين.

33
00:07:08,360 --> 00:07:09,840
لا ديسكو.

34
00:07:16,720 --> 00:07:17,840
دور…

35
00:07:18,680 --> 00:07:20,560
لدي مريض هنا يحتضر.

36
00:07:21,160 --> 00:07:23,120
لكنه يريد أن يعيش، القذارة.

37
00:07:23,680 --> 00:07:26,040
رمي البندقية علينا
لرؤيته بخير.

38
00:07:26,680 --> 00:07:28,120
وربما يعيش ميلوغ.

39
00:07:35,640 --> 00:07:37,320
(دوريل)، أسقط البندقية.

40
00:07:40,120 --> 00:07:42,000
دوري؟ يسمع؟

41
00:07:43,080 --> 00:07:45,000
صديقك يطلب منك شيئا ماذا تفعل؟

42
00:07:46,240 --> 00:07:48,960
الآن أدركت ذلك من هذا المنزل
رجل واحد فقط يخرج.

43
00:07:49,040 --> 00:07:51,160
إما أنا أو أنت.

44
00:07:51,720 --> 00:07:53,680
لم يعد يتم تضمين Nechifor في الحسابات.

45
00:07:54,720 --> 00:07:56,120
أو يمكننا أن نخرج نحن الثلاثة.

46
00:07:56,760 --> 00:07:58,320
انظر كم من الخيارات لدينا.

47
00:08:03,120 --> 00:08:04,840
دوريل تفعل كما يقول لك.

48
00:08:33,159 --> 00:08:34,880
كما ترى يمكننا أن نتفق.

49
00:08:37,880 --> 00:08:40,200
هيا، اخرج من تلك الغرفة بسهولة.

50
00:08:40,799 --> 00:08:43,280
ولكن مع يديك خلف ظهرك،
هذا هو الإجراء.

51
00:09:02,760 --> 00:09:04,240
اذهب إلى غرفة النوم.

52
00:09:08,320 --> 00:09:09,480
تعال!

53
00:09:18,600 --> 00:09:21,240
ترى أن هناك بعض الملابس في الخزانة
ايرينا.

54
00:09:24,440 --> 00:09:25,520
لماذا؟

55
00:09:26,040 --> 00:09:28,160
نحن أيضًا نغير هذه الموضة قليلاً.

56
00:09:28,240 --> 00:09:30,840
أنت ترتدي ملابس سوداء أيضًا
مثل الأشباح.

57
00:09:31,800 --> 00:09:33,480
دعونا نكون أكثر سخونة.

58
00:09:33,560 --> 00:09:35,000
المزيد من غير الملتزمين.

59
00:09:38,640 --> 00:09:39,680
هل أكرر نفسي؟

60
00:09:40,840 --> 00:09:41,680
تعال!

61
00:10:04,720 --> 00:10:07,080
حاول أن تتجه نحو اليمين،
هنا في مكان ما.

62
00:10:08,280 --> 00:10:10,000
لا يزال لدينا الأرستقراطي.

63
00:10:10,080 --> 00:10:12,400
هيا، المشي لن يضرك.

64
00:10:21,280 --> 00:10:23,120
انظر، توقف هناك على اليمين.

65
00:10:36,360 --> 00:10:38,760
الآن، كلاكما يسيران جنبًا إلى جنب

66
00:10:38,840 --> 00:10:40,920
وتذهب لرؤية رئيسك في العمل.

67
00:10:41,760 --> 00:10:44,400
هيا، ربما سيخرجك
لتناول القهوة يا فتيات.

68
00:10:50,720 --> 00:10:52,080
هل أكرر نفسي؟

69
00:12:11,320 --> 00:12:13,040
لكنك لا تشعر بالسوء هكذا على الإطلاق.

70
00:12:18,480 --> 00:12:19,640
مُطْلَقاً.

71
00:12:21,840 --> 00:12:22,920
حسنا

72
00:12:23,520 --> 00:12:26,800
يمكنك أيضا…
إزالة الشعر، تبدو أشبه بالسيدات.

73
00:12:32,480 --> 00:12:35,120
ومن ناحية أخرى، هكذا في الطبيعة..

74
00:12:35,720 --> 00:12:36,920
تبدو أكثر جنسية.

75
00:12:38,000 --> 00:12:40,960
لا تقلق إذا من اليوم
هل تدعوني نيكي ودورا؟

76
00:12:41,640 --> 00:12:44,840
كما هو الحال دائما، أحببتهم
هذه الأسماء المختصرة للفتيات.

77
00:12:46,920 --> 00:12:49,280
إنهم هشّون للغاية.

78
00:12:58,520 --> 00:12:59,960
طيب الآن بعد أن التقينا

79
00:13:00,040 --> 00:13:02,720
يمكنك الذهاب وسوف آخذك في المساء
في العشاء مع ملحقات.

80
00:13:03,320 --> 00:13:04,960
أخبرهم أن يحضروا لنا بعض الملابس

81
00:13:05,920 --> 00:13:07,000
قلت خارجا.

82
00:13:15,040 --> 00:13:16,240
باب!

83
00:13:34,840 --> 00:13:37,440
في المرة القادمة سوف أطبخ.

84
00:13:39,080 --> 00:13:40,720
ماذا تريد أن تفعل هل تطبخ؟

85
00:13:42,240 --> 00:13:43,400
شيء لذيذ.

86
00:13:44,440 --> 00:13:45,520
قد ترغب في ذلك.

87
00:13:46,800 --> 00:13:48,000
ماذا تحب أن تأكل

88
00:13:49,160 --> 00:13:51,360
أنا لست صعب الإرضاء، أنا آكل أي شيء.

89
00:13:53,120 --> 00:13:54,800
ثم سأصنع الزلابية.

90
00:13:55,360 --> 00:13:57,840
ولكن سوف تضطر إلى ذلك
دعونا شراء كريم.

91
00:13:58,600 --> 00:14:01,400
- هل تعرف كيفية صنع الزلابية؟
- أنا أعرف. لقد فعلت ذلك من قبل.

92
00:14:05,920 --> 00:14:06,800
جيد.

93
00:14:22,040 --> 00:14:23,960
- هيا، حظا سعيدا.
- حظ سعيد.

94
00:14:29,880 --> 00:14:31,400
- هل أنت جائع؟
- ليس حقيقيًا.

95
00:14:33,680 --> 00:14:35,360
نجلس على الطاولة.

96
00:14:37,920 --> 00:14:39,400
لقد كانوا يبحثون عنك في المنزل.

97
00:14:40,760 --> 00:14:41,720
من؟

98
00:14:43,040 --> 00:14:44,360
نيشيفور ودوريل.

99
00:15:00,040 --> 00:15:06,240
أين المليار؟

100
00:15:07,160 --> 00:15:10,640
اليوم، جميع البنوك والبورصات
تم اقتحام العملات

101
00:15:10,720 --> 00:15:13,600
من قبل المواطنين الذين يحاولون
لحفظ مدخراتهم

102
00:15:13,680 --> 00:15:16,240
من انخفاض حاد في قيمة العملة
من العملة الوطنية.

103
00:15:16,320 --> 00:15:18,880
إذا كان اليورو بالأمس يساوي 16 ليو،

104
00:15:18,960 --> 00:15:22,000
اليوم قيمتها
وصلت إلى أكثر من 30 ليو.

105
00:15:36,320 --> 00:15:37,680
الزملاء الأعزاء،

106
00:15:38,520 --> 00:15:42,520
لقد دعوتك على وجه السرعة لأن
نحن في أزمة غير مسبوقة.

107
00:15:44,000 --> 00:15:46,080
والاقتصاد الوطني على حافة السكين.

108
00:15:46,720 --> 00:15:49,840
بنك الادخار
انها في المنطقة الحمراء بمقدار عشرة مليارات.

109
00:15:49,920 --> 00:15:50,760
وأنا خائف…

110
00:15:50,840 --> 00:15:54,440
أن هذا الشيء سوف ينكسر
على النظام المصرفي بأكمله.

111
00:15:55,000 --> 00:15:57,080
سيدي الرئيس، اسمحوا لي أن أشرح.

112
00:15:57,160 --> 00:15:59,520
ماذا تشرح أيها الغبي؟ أين هو المال

113
00:15:59,600 --> 00:16:00,920
كيف اختفوا؟

114
00:16:01,560 --> 00:16:03,440
هل يبدو هذا طبيعيا بالنسبة لك؟

115
00:16:04,640 --> 00:16:07,840
سيد فيليبيسكو، أنت
لقد سهلت خصخصة البنك، أليس كذلك؟

116
00:16:07,920 --> 00:16:10,680
في زمن الخصخصة
كان البنك وظيفيا.

117
00:16:10,760 --> 00:16:13,240
الآن ماذا حدث
يجب أن تعرف أفضل.

118
00:16:13,320 --> 00:16:16,720
من معلوماتي،
تم توجيه الأموال من خلال المخططات

119
00:16:16,800 --> 00:16:20,440
إلى أتباعك في روسيا
وفي الخارج.

120
00:16:20,520 --> 00:16:23,680
سيد فيليبيسكو، دعونا نهدأ
والبحث عن الحلول.

121
00:16:24,240 --> 00:16:25,360
وليس الجناة.

122
00:16:25,440 --> 00:16:27,960
لكنني هادئ، إذا لاحظت.

123
00:16:28,720 --> 00:16:29,600
هذا…

124
00:16:30,920 --> 00:16:33,640
وأنا لا أوافق
بالنسبه للمذنبين

125
00:16:34,200 --> 00:16:38,600
أعتقد أن على شخص ما أن يجيب
لكل ما يحدث.

126
00:16:38,680 --> 00:16:41,520
نعم، وما الذي يجب فعله حيال ذلك؟

127
00:16:42,840 --> 00:16:46,080
حسنًا، أعتقد أن السيد دراجان يستطيع فعل ذلك
ليقول أكثر في هذا المعنى.

128
00:16:48,440 --> 00:16:51,320
الوضع حرج،
السيد الرئيس، و…

129
00:16:52,240 --> 00:16:56,200
وأعتقد أن الحل سيكون منح
ضمانات من البنك الوطني.

130
00:16:57,760 --> 00:17:00,920
عشرة مليارات هو الكثير
والتي يمكن أن يغطيها NBM.

131
00:17:03,760 --> 00:17:06,960
ولكن ما هي الضمانات؟
أن تصل هذه الأموال..

132
00:17:07,040 --> 00:17:10,240
للسكان وأنها لن يتم التهرب؟

133
00:17:10,319 --> 00:17:12,520
وسوف نبذل قصارى جهدنا
دعونا نحل هذا الوضع.

134
00:17:12,599 --> 00:17:15,440
سوف نحرص، سيدي الرئيس،
لعدم تكرار الاحتيال.

135
00:17:15,520 --> 00:17:17,839
يجب على الحكومة اتخاذ قرار
بهذا المعنى

136
00:17:17,920 --> 00:17:20,359
و البنك المركزي الماليزي
سيكون هو الشخص الذي سيتعامل مع الموقف.

137
00:17:20,440 --> 00:17:22,119
والآن ما هو الحل؟

138
00:17:22,680 --> 00:17:24,640
هذا هو الحل سيدي الرئيس.

139
00:17:25,200 --> 00:17:27,520
إنه المال الذي سيبقيك على قيد الحياة
بنك الادخار.

140
00:17:28,079 --> 00:17:29,600
سوف نحرص على…

141
00:17:29,680 --> 00:17:34,040
سداد جميع الديون والتغطية
سحب الادخار والودائع.

142
00:17:34,120 --> 00:17:35,680
لا يوجد حل آخر.

143
00:17:37,480 --> 00:17:38,520
نعم...

144
00:17:40,160 --> 00:17:41,120
جيد.

145
00:17:41,880 --> 00:17:43,880
إذا لم يكن هناك حل آخر..

146
00:17:45,280 --> 00:17:46,320
هذا كل شيء.

147
00:18:04,920 --> 00:18:06,480
جيد جدا، أحسنت!

148
00:18:07,360 --> 00:18:10,000
أعتقد أنك تبالغ قليلاً بالرغم من ذلك.

149
00:18:12,560 --> 00:18:15,560
إذن ماذا تفعل أيها الفأر؟
هل تعلمني كيف أفعل ذلك؟

150
00:18:20,360 --> 00:18:21,240
حسنا…

151
00:18:22,520 --> 00:18:24,440
إذا أساءت إليك، يرجى أن يغفر لي.

152
00:18:27,560 --> 00:18:29,360
لكنك تعلم جيداً أن…

153
00:18:29,440 --> 00:18:30,680
لقد كان مسرحاً.

154
00:18:31,600 --> 00:18:33,160
نحن أصدقاء أيضا.

155
00:18:34,920 --> 00:18:36,200
هل لديك أي شيء آخر لتفعله؟

156
00:18:38,040 --> 00:18:38,960
ماذا؟

157
00:18:40,200 --> 00:18:44,640
حيث يوجد عشرات المليارات، يأتي عدد قليل آخر،
إذا لا يزال لدينا ضمانات البنك الوطني.

158
00:18:47,600 --> 00:18:49,680
إنه...إنه أمر محفوف بالمخاطر للغاية.

159
00:18:56,280 --> 00:18:59,640
أيها الفأر، لا تنس ذلك في هذه القصة بأكملها
أنت المشكلة

160
00:19:00,560 --> 00:19:02,600
يذهب إلى السجن لذلك.

161
00:19:05,520 --> 00:19:09,520
سنحرص على حمايتك،
ولكن يجب عليك أيضًا أن تظهر لنا الولاء.

162
00:19:13,240 --> 00:19:17,040
بعد تسوية التحويلات،
تدمير كافة الوثائق.

163
00:19:19,040 --> 00:19:20,320
كيفية تدميرهم؟

164
00:22:34,560 --> 00:22:37,880
ماذا تفعل؟ وكأنني قلت أن الوثائق
نأخذهم إلى القاعدة.

165
00:22:54,040 --> 00:22:56,240
ضعه في الحافلة، دعونا لا نتركه هنا.

166
00:23:52,640 --> 00:23:54,320
السيد بوتنارسكو، يوم جيد!

167
00:23:54,400 --> 00:23:55,240
مرحبًا!

168
00:23:55,320 --> 00:23:57,440
أود أن أتحدث عن شيء مهم.

169
00:23:57,520 --> 00:24:00,640
تعال إلى المكتب، حدد موعدًا
والحصول على جمهور.

170
00:24:00,720 --> 00:24:03,720
يتعلق الأمر بالسرقة
من Banca de Economii وليس فقط.

171
00:24:04,880 --> 00:24:06,000
نعم، أنا أستمع إليك.

172
00:24:07,080 --> 00:24:10,160
سيد بوتنارسكو، ربما سيكون الأمر أكثر من ذلك
دعنا نذهب إلى مكان أكثر عزلة.

173
00:24:11,120 --> 00:24:12,840
تحدث هنا أن لا شيء يحدث.

174
00:24:14,520 --> 00:24:17,680
يقدم Banca de Economii عروضًا مستمرة
القروض المتعثرة

175
00:24:17,760 --> 00:24:19,760
إلى أهل بلاها وبلاتيكا.

176
00:24:19,840 --> 00:24:22,360
لكن في الآونة الأخيرة
وبما أن سوريك هو رئيسها،

177
00:24:22,440 --> 00:24:24,200
المبلغ تجاوز العشرة مليارات.

178
00:24:24,280 --> 00:24:26,680
عمليا، بنك الادخار
أفلس.

179
00:24:26,760 --> 00:24:28,360
والآن تأتي الخطوة الأخيرة.

180
00:24:28,920 --> 00:24:31,440
قرض كبير بجنون
من البنك الوطني،

181
00:24:31,520 --> 00:24:33,120
لتغطية الثغرة المالية.

182
00:24:34,200 --> 00:24:36,560
احتياطيات البنك الوطني
وبقي عند ثلاثة مليارات.

183
00:24:36,640 --> 00:24:38,480
نصف هذا المال
ليتم إعطاؤها

184
00:24:38,560 --> 00:24:41,000
في الأيام التالية Banca de Economii.

185
00:24:41,680 --> 00:24:43,000
إذا أردت

186
00:24:43,080 --> 00:24:44,400
غدا بعد غد

187
00:24:44,480 --> 00:24:46,320
يمكنني أن آتي مع الوثائق الداعمة

188
00:24:46,400 --> 00:24:49,200
للكشف عنهم
جميع المشاركين في السرقة.

189
00:24:51,520 --> 00:24:53,200
فلماذا لم تحضرهم الآن؟

190
00:24:54,320 --> 00:24:55,760
لأن هناك الكثير.

191
00:24:57,160 --> 00:24:58,360
كثيراً.

192
00:24:59,680 --> 00:25:02,520
أردت التأكد
أنك على استعداد لرؤيتهم.

193
00:25:03,960 --> 00:25:04,840
جيد.

194
00:25:06,360 --> 00:25:08,120
تعال غدا وسنتحدث.

195
00:25:09,800 --> 00:25:10,960
كيف قلت أنه يقول لك؟

196
00:25:11,040 --> 00:25:12,320
معايرة.

197
00:25:16,520 --> 00:25:17,600
الكل…

198
00:25:18,400 --> 00:25:21,440
الطلبات والاستجوابات
الذي فعلت فيه

199
00:25:21,520 --> 00:25:25,960
بنك الادخار
وخاصة في البنك الوطني

200
00:25:26,960 --> 00:25:29,000
بقوا دون أي إجابة.

201
00:25:30,120 --> 00:25:32,680
من مصادر موثوقة
في هذه الهياكل

202
00:25:32,760 --> 00:25:34,640
لدي معلومات واضحة بأن...

203
00:25:35,440 --> 00:25:38,880
لقد تم استفزاز هذه الأزمة
من أشخاص محددين

204
00:25:39,680 --> 00:25:41,680
من السياسة المولدوفية.

205
00:25:42,320 --> 00:25:45,360
ممكن تعطينا بعض الأسماء
السيد بوتنارسكو؟

206
00:25:47,800 --> 00:25:48,680
<i>الجميع.</i>

207
00:25:51,240 --> 00:25:55,880
<i>كل أولئك الذين يعلنون أنفسهم اليوم</i>
<i>منقذو البلاد وانظروا أيها السيدات</i>

208
00:25:56,440 --> 00:25:59,080
<i>يريدون إنعاش الاقتصاد الوطني..</i>

209
00:25:59,160 --> 00:26:00,200
<i>الجميع!</i>

210
00:26:01,280 --> 00:26:03,880
<i>لكننا نتحدث أولاً</i>
<i>بقلم فلاديمير بلاها.</i>

211
00:26:04,520 --> 00:26:07,520
<i>هو ورفاقه في البرلمان</i>
<i>من الحكومة،</i>

212
00:26:08,640 --> 00:26:12,360
<i>في المقدمة مع المسؤولين</i>
<i>البنوك المولدوفية.</i>

213
00:26:13,160 --> 00:26:14,400
<i>خصوصًا...</i>

214
00:26:14,480 --> 00:26:15,720
<ط>السيد. دراغان.</i>

215
00:26:16,400 --> 00:26:17,840
هل مازلت هنا؟

216
00:26:17,920 --> 00:26:19,360
<i>محافظ البنك الوطني</i>

217
00:26:19,960 --> 00:26:21,600
ولكن أين يجب أن أكون؟

218
00:26:22,160 --> 00:26:25,440
في فادول لوي فودا، في المصحة،
مع اثنين من العاهرات، أين تكون؟

219
00:26:26,400 --> 00:26:29,040
<i>الجميع وضعوا أكتافهم على عاتقهم لهذه السرقة.</i>

220
00:28:42,520 --> 00:28:43,800
هل هذا هو الشخص الذي تبحث عنه؟

221
00:28:48,000 --> 00:28:49,200
لعبة جيدة!

222
00:28:51,440 --> 00:28:52,840
سأترك الأمر لنفسي.

223
00:28:53,520 --> 00:28:54,520
لكن غير مسموح لي.

224
00:30:43,600 --> 00:30:46,800
تسقط المافيا!

225
00:30:51,320 --> 00:30:55,040
<i>نحن نقف ضد اللصوص وقطاع الطرق</i>
<i>الذي سرق منا،</i>

226
00:30:55,120 --> 00:30:58,520
<i>الذي لم يأخذ فقط... المليار</i>
<i>هذا تافه!</i>

227
00:30:58,600 --> 00:31:02,120
<i>إنهم يريدون بيع بلدنا</i>
<i>وأرواحنا سرقت!</i>

228
00:31:12,520 --> 00:31:13,880
أين تقع بوزا؟

229
00:31:16,280 --> 00:31:17,960
هو في الاحتجاج والمراقبين.

230
00:31:18,520 --> 00:31:20,600
ماذا يراقب في عيد الفصح لأمه!

231
00:31:21,680 --> 00:31:23,160
ألا ترى ما يحدث؟

232
00:31:25,240 --> 00:31:27,280
وتلك التفاهات من ALTV،
لماذا لا تزال موجودة؟

233
00:31:28,640 --> 00:31:30,920
أنت لم تقل العراب
أن يكون هناك تنوع إعلامي؟

234
00:31:31,000 --> 00:31:32,520
هل قلت ذلك؟

235
00:31:33,320 --> 00:31:34,640
أنا لم أقل أبدا!

236
00:31:37,760 --> 00:31:40,520
ربما يجب عليك مغادرة البلاد
بضعة أسابيع.

237
00:31:56,320 --> 00:31:57,600
آخر هو الحل.

238
00:32:07,240 --> 00:32:08,200
ماوس…

239
00:32:10,200 --> 00:32:11,880
سيقدم تقريره عن نفسه إلى البرلمان

240
00:32:12,640 --> 00:32:15,080
كأنه سرق المال
من BEM لـ Filipescu.

241
00:32:17,960 --> 00:32:18,880
وإذا كان لا يريد ذلك؟

242
00:32:20,400 --> 00:32:22,280
إذا لم يرغب في ذلك، فسوف يكون في السجن!

243
00:32:24,320 --> 00:32:26,720
الجميع يعرف
أنه أخذ المال من البنك.

244
00:32:30,280 --> 00:32:33,800
تأكد من حصولنا على الدعم
إلى دودو، إلى تشيلو...

245
00:32:33,880 --> 00:32:35,880
وغيرهم من الأوغاد في البرلمان.

246
00:32:35,960 --> 00:32:38,760
وبالتأكيد للعرض على شاشة التلفزيون
اعتقال فيليبيسكو.

247
00:32:40,600 --> 00:32:42,080
إذن نعتقل فيليبيسكو؟

248
00:32:42,800 --> 00:32:43,920
لكن كيف؟

249
00:32:46,920 --> 00:32:48,880
يجب أن يكون الجاني في السجن.

250
00:32:57,400 --> 00:33:00,120
هذه جرائم
ضد أمن الدولة.

251
00:33:44,560 --> 00:33:45,760
ماذا تريد ؟

252
00:33:57,720 --> 00:34:00,280
هذه المرة
علينا أن نفهم بعضنا البعض بطريقة أو بأخرى.

253
00:34:22,120 --> 00:34:23,800
بدأت منذ عام ونصف.

254
00:34:24,880 --> 00:34:26,120
غسيل الأموال.

255
00:34:26,719 --> 00:34:28,080
الاختلاس.

256
00:34:28,960 --> 00:34:30,760
تسع سنوات في السجن.

257
00:34:33,120 --> 00:34:34,280
معادن حديدية…

258
00:34:34,360 --> 00:34:38,000
الاختلاس في القيمة
بقيمة 70 مليون دولار بين عامي 2004 و2009.

259
00:34:38,080 --> 00:34:40,280
ودليل على استغلال النفوذ

260
00:34:40,360 --> 00:34:41,560
والابتزاز.

261
00:34:41,639 --> 00:34:43,840
المجموع 12 سنة في السجن.

262
00:34:46,920 --> 00:34:48,880
واحد آخر لأليكسي.

263
00:34:48,960 --> 00:34:52,400
الرشوة والمناقصات المزورة
ست سنوات في السجن.

264
00:34:56,480 --> 00:34:58,040
وبدأت العام الماضي

265
00:34:58,640 --> 00:35:00,320
باسمك

266
00:35:00,960 --> 00:35:03,080
بخصوص حساباتك البنكية...

267
00:35:03,160 --> 00:35:04,400
من فرنسا، من النمسا،

268
00:35:04,480 --> 00:35:08,400
ما لا يقل عن 170 مليون دولار
بمصدر غريب

269
00:35:08,480 --> 00:35:10,600
15 سنة في السجن،

270
00:35:10,680 --> 00:35:12,880
مع مصادرة الثروات، بطبيعة الحال.

271
00:35:14,480 --> 00:35:16,120
يد فليبيسكو...

272
00:35:16,200 --> 00:35:17,800
يريد أن يفسدنا جميعًا.

273
00:35:21,840 --> 00:35:25,360
مي فيليبيسكو
قال لي أنك تحفر لي في الظهر.

274
00:35:26,840 --> 00:35:27,760
أنا؟

275
00:35:28,320 --> 00:35:29,880
لكن من أنا؟

276
00:35:33,840 --> 00:35:35,360
وماذا تريد مني؟

277
00:35:40,200 --> 00:35:42,600
دعونا نصوت معًا ونعزله.

278
00:36:00,640 --> 00:36:03,680
اتركهم لي، سأفكر في الأمر.

279
00:36:08,120 --> 00:36:11,800
على حد علمي في السابع من أبريل،
اختفت بعض الأموال من مكتبك.

280
00:36:21,640 --> 00:36:23,120
لقد وجدهم أولادي.

281
00:36:24,120 --> 00:36:25,800
هناك 25 مليون.

282
00:36:26,400 --> 00:36:27,480
هل هذا جيد؟

283
00:36:30,560 --> 00:36:31,640
انه جيد…

284
00:36:39,320 --> 00:36:40,520
أعزائي أعضاء البرلمان،

285
00:36:40,600 --> 00:36:42,000
السيد الرئيس،

286
00:36:42,080 --> 00:36:46,920
لقد تم إرسال تقرير ذاتي مؤخرًا
من المواطن يعقوب سوريك.

287
00:36:47,640 --> 00:36:51,240
بحسب قوله، خلال الفترة التي
كان رئيسا للوزراء وبعد ذلك،

288
00:36:51,320 --> 00:36:55,480
طلب فلاد فيليبيسكو مرارا وتكرارا
صفوف المال يعني

289
00:36:55,560 --> 00:36:58,960
ما تغلبوا عليه
مبلغ 250 مليون دولار.

290
00:36:59,040 --> 00:37:03,400
لاحقًا قام أيضًا بدور الفأر
لتولي إدارة Banca de Economii،

291
00:37:03,480 --> 00:37:07,760
على وجه التحديد لتبسيط ابتزاز المال
من جيب الدولة .

292
00:37:07,840 --> 00:37:11,160
ابتزاز السيد سوريك
حتى مع الأفعال التي ارتكبت في وقت سابق.

293
00:37:11,240 --> 00:37:15,440
وبهذا المعنى، السيد سوريك
جلبت العديد من الأدلة التي لا جدال فيها.

294
00:37:15,520 --> 00:37:16,800
أطلب…

295
00:37:17,480 --> 00:37:20,080
سحب حصانة السيد فيليبيسكو،

296
00:37:21,040 --> 00:37:23,080
من أجل التحقيق معه.

297
00:37:34,400 --> 00:37:35,840
السادة أعضاء البرلمان..

298
00:37:36,800 --> 00:37:40,800
قبل أن نذهب إلى التصويت، أقترح
دعونا نعطي الكلمة للسيد فيليبيسكو.

299
00:37:41,400 --> 00:37:44,280
يبدو لي أن هذا هو الأصح
وديمقراطية.

300
00:37:44,840 --> 00:37:45,880
لو سمحت!

301
00:38:02,400 --> 00:38:04,120
عرض رائع!

302
00:38:04,880 --> 00:38:06,400
أعضاء البرلمان،

303
00:38:07,120 --> 00:38:08,600
لدي شعور بأنني قد رأيت ديجا فو.

304
00:38:09,680 --> 00:38:11,520
وهذا إدانة للذات..

305
00:38:12,280 --> 00:38:13,600
ماذا يمكنني أن أقول لك؟

306
00:38:14,120 --> 00:38:16,880
لا يتم اتخاذ القرارات
في مكتب المدعي العام.

307
00:38:17,440 --> 00:38:19,240
هناك شخص واحد فقط…

308
00:38:20,080 --> 00:38:21,840
البقاء في الأرستقراطي,

309
00:38:21,920 --> 00:38:24,520
من يقرر بدلا من النائب العام.

310
00:38:25,760 --> 00:38:27,240
من يقرر…

311
00:38:27,320 --> 00:38:30,240
بدلاً من مركز مكافحة الفساد.

312
00:38:30,760 --> 00:38:33,000
من المحاكم.

313
00:38:33,680 --> 00:38:36,280
للمجلس السمعي البصري.

314
00:38:37,320 --> 00:38:40,040
ونحن نعرف جيدا من هو.

315
00:38:41,600 --> 00:38:42,680
إنها بلاها!

316
00:38:46,880 --> 00:38:48,200
لا أريد أن أقول المزيد.

317
00:38:49,000 --> 00:38:50,680
أترك الأمر لوقت لاحق.

318
00:38:52,760 --> 00:38:54,800
في اللحظة التي سأتحدث فيها،

319
00:38:55,360 --> 00:38:56,880
سوف تقفز في الهواء

320
00:38:56,960 --> 00:38:59,800
لهذا النظام السياسي المولدوفي.

321
00:39:00,520 --> 00:39:02,320
ربما حان الوقت للقفز.

322
00:39:15,720 --> 00:39:17,480
لم أفهم الأمر حتى بشكل صحيح

323
00:39:17,560 --> 00:39:19,600
لأقول ما يجب أن أقول

324
00:39:20,160 --> 00:39:21,920
بالفعل لاتخاذ الإجراءات اللازمة!

325
00:40:18,760 --> 00:40:20,120
سجين سياسي؟

326
00:40:23,720 --> 00:40:24,800
كوبرا.

327
00:40:27,520 --> 00:40:28,880
وأنا هنا رئيس الوزراء.

328
00:40:32,520 --> 00:40:34,920
عليك أن تكون ولدا جيدا
سوف تستمع لي

329
00:40:35,520 --> 00:40:36,680
كل شيء سيكون الفراء.

330
00:40:36,760 --> 00:40:38,000
ستعيش كما لو كنت في الجنة.

331
00:40:38,560 --> 00:40:39,600
العسل والمربى

332
00:40:41,080 --> 00:40:42,400
إذا كنت ستصبح بوبونار...

333
00:40:43,280 --> 00:40:44,800
قطعنا أيامك...

334
00:40:47,000 --> 00:40:48,240
حسناً، لا تقلق...

335
00:41:23,920 --> 00:41:26,400
ليليانا! أمل شاب!

336
00:41:53,960 --> 00:41:55,600
الميكروفون لي!

337
00:41:56,240 --> 00:41:58,200
أعطني الميكروفون!

338
00:42:05,120 --> 00:42:06,920
أخفض صوت الموسيقى، حسنًا؟

339
00:42:11,880 --> 00:42:13,240
العراب…

340
00:42:14,400 --> 00:42:17,040
بالنسبة لنا اليوم هو انتصار كبير.

341
00:42:18,960 --> 00:42:21,160
وهذا النصر ملك لك!

342
00:42:21,240 --> 00:42:22,120
تصفيق!

343
00:42:25,720 --> 00:42:27,000
أين سنكون...

344
00:42:27,840 --> 00:42:29,520
بدونك؟ ماذا سنكون؟

345
00:42:29,600 --> 00:42:31,360
سنكون مجانين!

346
00:42:34,760 --> 00:42:36,240
لذا…

347
00:42:37,320 --> 00:42:39,400
ظننا أننا سنعطيك شيئا.

348
00:42:41,880 --> 00:42:43,480
لا تغادر، سأعود.

349
00:43:05,120 --> 00:43:08,240
أوقف الموسيقى
أوقف الموسيقى!

350
00:43:18,920 --> 00:43:21,920
فلاد، فكرنا في القيام بذلك من أجلك
مفاجأة

351
00:43:22,480 --> 00:43:25,680
ونحن نعلم جميعا أنك لا مثيل لها، فريدة من نوعها،

352
00:43:26,240 --> 00:43:28,800
لكننا اعتقدنا أننا سنعطيها لك

353
00:43:28,880 --> 00:43:30,680
فلاد بلاها آخر.

354
00:43:33,240 --> 00:43:34,960
سوف تحتاج إليها.

355
00:43:35,720 --> 00:43:37,200
لا سمح الله.

356
00:44:01,760 --> 00:44:03,080
ما اسمك

357
00:44:05,960 --> 00:44:06,960
بلاها.

358
00:44:07,920 --> 00:44:09,040
فلاد بلاها.

359
00:46:16,120 --> 00:46:18,240
أفهم أن الحياة في السجن صعبة.

360
00:46:20,280 --> 00:46:21,920
سوف تصل إلى هناك وترى.

361
00:46:29,360 --> 00:46:31,200
إذا أردت، يمكنني أيضًا أن آخذه إليك.

362
00:46:34,520 --> 00:46:36,200
انظر لماذا اتصلت بك.

363
00:46:36,280 --> 00:46:38,400
لقد اتصلنا بك لحل مشكلة ما.

364
00:46:41,920 --> 00:46:43,560
يجب أن أكون رئيسًا للوزراء.

365
00:46:43,640 --> 00:46:46,600
أنا أعرف ما رأيك في ذلك،
ليس عليك أن تقول أي شيء.

366
00:46:48,400 --> 00:46:49,840
مهمتك

367
00:46:49,920 --> 00:46:51,200
تاريخي…

368
00:46:52,640 --> 00:46:55,120
هو تمريرها إلى شعبك للتصويت لي.

369
00:47:09,360 --> 00:47:10,880
ماذا أخرج منه؟

370
00:47:11,880 --> 00:47:14,200
سيكون لديك أفضل خلية
من السجن.

371
00:47:15,280 --> 00:47:17,960
سوف تتلقى الطعام يوميا
من المطعم.

372
00:47:18,560 --> 00:47:21,160
لن يكون لديك أي نوع من الحوادث
مع لا أحد

373
00:47:22,920 --> 00:47:25,680
والأهم من ذلك، في طريق الخروج
في حساباتك في جزر البهاما،

374
00:47:25,760 --> 00:47:28,000
سيتم إيداع 20 مليون.

375
00:47:37,960 --> 00:47:39,560
أعطني قلمًا وورقة.

376
00:47:45,720 --> 00:47:47,480
دعني أكتب لك أسماء النواب.

377
00:47:57,600 --> 00:47:59,680
إذا كنت تريد المزيد، قل.

378
00:48:49,560 --> 00:48:51,280
قل لماذا أتيت؟

379
00:48:52,560 --> 00:48:56,720
السيد موتو، أود أن...
صادقة وودية قدر الإمكان.

380
00:48:57,280 --> 00:48:58,880
كما تعلمون، ربما…

381
00:48:58,960 --> 00:48:59,920
أنا أشك في ذلك…

382
00:49:00,920 --> 00:49:03,360
التي يمكن أن نصل إليها
في مثل هذا القرب.

383
00:49:04,200 --> 00:49:06,200
أجد صعوبة في تصديق أنك يمكن أن تكون صادقا

384
00:49:06,280 --> 00:49:09,280
ولكن أصعب
أننا يمكن أن نكون أصدقاء من أي وقت مضى

385
00:49:11,920 --> 00:49:13,840
- هل يمكنني الاستمرار؟
- نعم من فضلك!

386
00:49:19,680 --> 00:49:20,880
السيد الرئيس…

387
00:49:24,920 --> 00:49:28,040
وإليكم أسماء النواب
من سيصوت لي رئيسا للوزراء.

388
00:49:31,280 --> 00:49:35,160
ما أقترحه هو أن نتركه
الاستياء والأفكار الثابتة ،

389
00:49:35,240 --> 00:49:39,080
دعونا نحاول أن نضع من الآن فصاعدا
أساس العلاقة الوظيفية.

390
00:49:41,640 --> 00:49:44,320
ربما أنت على حق،
لا يمكننا أن نكون أصدقاء

391
00:49:44,880 --> 00:49:47,000
ولكن دعونا لا نكون أعداء، دعونا نعمل معا.

392
00:49:47,080 --> 00:49:48,800
لكي نفهم ذلك فجأة..

393
00:49:48,880 --> 00:49:52,160
جزء من رجال فيليبيسكو
لقد أصبحوا أصدقائك.

394
00:49:53,000 --> 00:49:54,640
جميل.

395
00:49:54,720 --> 00:49:55,840
حسنًا، أنت تعرف كيف هو الأمر،

396
00:49:55,920 --> 00:49:58,160
عندما أذهب على الطريق
أحب أن أفعل ذلك مع الأصدقاء.

397
00:49:58,240 --> 00:49:59,640
وهذا هو بالضبط سبب مجيئي.

398
00:49:59,720 --> 00:50:01,200
للتأكد من أننا نريد الأفضل لبعضنا البعض.

399
00:50:01,280 --> 00:50:03,240
هل تحدثت للتو عن الصدق؟

400
00:50:04,000 --> 00:50:05,280
لنكن صادقين.

401
00:50:06,400 --> 00:50:09,320
لن أقوم بتعيينك
أبدا رئيس الوزراء.

402
00:50:10,200 --> 00:50:13,040
بغض النظر عن عدد الأصوات في البرلمان
سيكون لديك

403
00:50:33,120 --> 00:50:35,840
سيدي الرئيس، هل أنت مؤمن؟

404
00:50:38,200 --> 00:50:39,080
لماذا؟

405
00:50:41,800 --> 00:50:45,400
نصيحتي هي الدعاء
كثيرا في الأسابيع المقبلة.

406
00:50:46,400 --> 00:50:48,160
من أجل الوطن ومن أجل الشعب.

407
00:50:53,320 --> 00:50:55,240
اطرده على الفور، هل تسمعني؟

408
00:50:57,120 --> 00:50:58,400
مباشر!

409
00:51:00,320 --> 00:51:02,720
إنه لا يزال لا يعرف من الذي يتحدث إليه بحق الجحيم!

410
00:51:04,920 --> 00:51:07,440
الآن، هل تفهمني؟

411
00:51:08,840 --> 00:51:11,080
واجلس أيضًا، لا تخجل!

412
00:51:11,640 --> 00:51:12,680
اجلس!

413
00:51:20,400 --> 00:51:21,960
أنتم كبيرون وقويون من خلال البرلمان،

414
00:51:22,040 --> 00:51:24,480
غدا وضعت على جدول الأعمال
إقالة موتو!

415
00:51:26,720 --> 00:51:28,960
نبدأ البلد كله
ضدنا، بلاها.

416
00:51:29,680 --> 00:51:31,880
وبالفعل، بدأ الناس بالنزول إلى الشوارع.

417
00:51:31,960 --> 00:51:33,160
أي عالم يا شباب؟

418
00:51:34,480 --> 00:51:35,600
أي عالم؟

419
00:51:40,720 --> 00:51:42,160
التوقف عن أكل القرف!

420
00:51:45,000 --> 00:51:48,440
إذا لزم الأمر، فإننا نخرجه أيضًا
ما يكفي من الناس، أن لدينا أين نذهب!

421
00:51:50,240 --> 00:51:52,080
كم عدد الأصوات التي نحتاجها لطرده؟

422
00:51:52,920 --> 00:51:54,360
67 صوتا.

423
00:51:54,920 --> 00:51:56,240
تم حلها!

424
00:51:57,520 --> 00:52:00,320
دودو وأغبياءه يصوتون أيضًا
ويتم حلها!

425
00:52:00,920 --> 00:52:02,920
دودو يركل مؤخرته إلى السياج.

426
00:52:03,600 --> 00:52:04,680
لا أعتقد أنهم سيصوتون لك.

427
00:52:05,520 --> 00:52:07,840
يتركونها مع دودو
سأتحدث بشكل منفصل!

428
00:52:11,360 --> 00:52:13,240
اخرج حتى لا أراك!

429
00:52:22,800 --> 00:52:24,320
عُد!

430
00:52:26,240 --> 00:52:28,040
تحرك للخلف أنا أتصل به الآن!

431
00:52:37,160 --> 00:52:38,840
مرحبا، دودو، لدي كلمة معك!

432
00:52:40,080 --> 00:52:41,520
ليس غدا، اليوم!

433
00:52:43,760 --> 00:52:45,320
اليوم هل فهمتني؟

434
00:52:45,880 --> 00:52:46,880
اليوم!

435
00:53:20,520 --> 00:53:22,520
لا أعرف إذا كنت أفعل ذلك بشكل جيد.

436
00:53:22,600 --> 00:53:24,720
عادةً ما أشرب من الآلة، لكن...

437
00:53:24,800 --> 00:53:26,120
لقد تم كسره الآن.

438
00:53:29,160 --> 00:53:31,360
دودو، كم تكلفة هذه الشقة؟

439
00:53:32,400 --> 00:53:33,360
لماذا؟

440
00:53:35,520 --> 00:53:36,640
بدافع الفضول.

441
00:53:39,480 --> 00:53:40,480
لم أعد أتذكر.

442
00:53:43,680 --> 00:53:44,760
أتذكر.

443
00:53:46,200 --> 00:53:47,920
كلفك 235 ألف.

444
00:53:50,400 --> 00:53:52,560
والتشطيب يلامس 200 ألف أخرى.

445
00:53:54,120 --> 00:53:56,400
يمكنك وضع 12 ألفًا أخرى في الأجهزة.

446
00:53:57,120 --> 00:53:59,000
بما في ذلك آلة القهوة.

447
00:54:00,080 --> 00:54:01,800
هل هذا صحيح بوريا أم أنني مخطئ؟

448
00:54:02,760 --> 00:54:03,840
هذا صحيح.

449
00:54:09,600 --> 00:54:12,360
وهذا أقل أهمية. انظر لماذا...

450
00:54:13,720 --> 00:54:15,400
لقد أزعجتك في هذه الساعة.

451
00:54:18,400 --> 00:54:21,920
أعتقد أن الوقت قد حان كما في ما يلي
أربع سنوات للانتقال إلى كوندريتا.

452
00:54:25,520 --> 00:54:26,920
إلى كوندريتسا؟

453
00:54:28,560 --> 00:54:29,920
ماذا تفعل في كوندريتسا؟

454
00:54:34,680 --> 00:54:36,480
دودو، كنت أعرف أنك كنت غبيا،

455
00:54:36,560 --> 00:54:38,040
لكنك الآن تهرب.

456
00:54:42,440 --> 00:54:44,720
هذه الأيام أنت وأخطائك

457
00:54:45,440 --> 00:54:48,120
يجب عليك التصويت معي
ومع فيليبيسكو،

458
00:54:48,200 --> 00:54:49,680
إقالة موتو.

459
00:54:49,760 --> 00:54:51,440
- إقالة موتو؟
- لا تقاطعني!

460
00:54:52,000 --> 00:54:53,400
أنت تصوت لصالح الإقالة.

461
00:54:53,920 --> 00:54:55,360
ثم نمضي قدما،

462
00:54:55,440 --> 00:54:56,720
قمت بتقديم طلبك،

463
00:54:56,800 --> 00:54:57,960
وتفوز.

464
00:54:59,840 --> 00:55:01,360
هل يجب أن أصبح رئيساً؟

465
00:55:01,440 --> 00:55:02,600
نحن نجعلك رئيسا.

466
00:55:03,480 --> 00:55:05,000
لديك إجابتان.

467
00:55:05,080 --> 00:55:06,640
نعم أو لا

468
00:55:06,720 --> 00:55:08,440
سأنتظر حتى صباح الغد.

469
00:55:09,560 --> 00:55:10,840
والقهوة؟

470
00:56:06,680 --> 00:56:09,120
أقسم أن أعطي كل قوتي
والمهارة

471
00:56:09,200 --> 00:56:11,400
أسلاف جمهورية مولدوفا،

472
00:56:12,640 --> 00:56:15,160
- احترام الدستور وقوانين البلاد،

473
00:56:16,200 --> 00:56:21,080
<i>للدفاع عن الديمقراطية والحقوق</i>
<i>والحريات الأساسية للإنسان</i>

474
00:56:21,160 --> 00:56:27,480
<i>السيادة، الاستقلال، الوحدة</i>
<i>وسلامة أراضي مولدوفا.</i>

475
00:58:16,920 --> 00:58:18,040
مرحبا

476
00:58:19,640 --> 00:58:20,840
كيف يتم ذلك

477
00:58:20,920 --> 00:58:22,440
يمكنك التحدث بصوت أعلى، فهو لا يسمع.

478
00:58:23,080 --> 00:58:24,640
لقد كان هنا لمدة أسبوع.

479
00:58:24,720 --> 00:58:26,960
الوضع خطير يا سيد سكوندو.

480
00:58:27,560 --> 00:58:30,520
في مثل هذه الحالات
لا أحد يستطيع التنبؤ.

481
00:58:30,600 --> 00:58:34,720
لقد أجرينا له عملية جراحية واستخرجناهما
جلطة دموية في الدماغ.

482
00:58:35,280 --> 00:58:37,280
- بل أكثر من ذلك..
- وإلى متى سيظل الأمر كذلك؟

483
00:58:37,360 --> 00:58:39,280
- في غيبوبة تقصد؟
- نعم.

484
00:58:39,840 --> 00:58:41,280
لا أحد يعرف.

485
00:58:41,360 --> 00:58:43,320
يستطيع…

486
00:58:43,400 --> 00:58:46,120
عُد غدًا، ربما بعد عشر سنوات،
وحتى لو تعافى

487
00:58:46,200 --> 00:58:50,560
لا أحد يضمن أنهم سيحصلون على نفس الشيء
القدرة على الحياة كما كان قبل السكتة الدماغية.

488
00:58:51,320 --> 00:58:52,840
وقد يبقى مشلولا.

489
00:58:54,040 --> 00:58:56,960
أو العودة إلى حياته السابقة.

490
00:58:58,000 --> 00:59:01,200
أو على العكس من ذلك،
ليفقد كل الاستقلال.

491
00:59:01,280 --> 00:59:02,640
أنت تفهمني؟

492
00:59:03,720 --> 00:59:05,840
نحن نفعل كل شيء كما…

493
00:59:05,920 --> 00:59:07,520
أن تكون بخير.

494
00:59:08,320 --> 00:59:10,400
- لكننا لسنا سحرة.
- أفهم.

495
00:59:11,280 --> 00:59:13,400
ابقِنا على اطلاع بكل ما يجري.

496
00:59:14,160 --> 00:59:15,000
بالتأكيد!

497
00:59:54,520 --> 00:59:55,400
من هو

498
00:59:55,480 --> 00:59:56,640
الصلب.

499
01:00:11,960 --> 01:00:13,120
هيا، حظا سعيدا!

500
01:00:13,200 --> 01:00:14,200
هيا، حظا سعيدا!

501
01:00:15,680 --> 01:00:16,720
ماذا تفعل

502
01:00:18,680 --> 01:00:19,880
الأعمال المنزلية.

503
01:00:19,960 --> 01:00:22,160
الأمور من خلال البيت التآمري؟

504
01:00:22,240 --> 01:00:23,680
- مرحبًا!
- مرحبًا!

505
01:00:23,760 --> 01:00:24,800
ماذا تفعل

506
01:00:24,880 --> 01:00:26,280
لدي بعض الأخبار المثيرة للاهتمام.

507
01:00:27,280 --> 01:00:29,760
الكلمة تمر عبر المعرض
أن بلاها دخلت المستشفى.

508
01:00:31,320 --> 01:00:32,680
استقل؟ ولكن ماذا لديها؟

509
01:00:32,760 --> 01:00:34,440
من مصادرنا أنه مصاب بجلطة دماغية.

510
01:00:35,440 --> 01:00:36,960
رسميا انه جيد.

511
01:00:44,960 --> 01:00:46,480
حسنا الآن علينا أن نتصرف.

512
01:00:47,600 --> 01:00:49,240
كيف تتصرف؟

513
01:00:50,080 --> 01:00:52,760
احتجاجا على العالم بما فيه الكفاية
ولا يحدث شيء.

514
01:01:02,440 --> 01:01:05,080
يجب أن يقتنع دودو
عدم التحالف مع PDU.

515
01:01:06,400 --> 01:01:08,200
وكيف تفعل ذلك بالضبط؟

516
01:01:32,320 --> 01:01:33,680
- مرحبًا.
- مرحبًا.

517
01:01:34,240 --> 01:01:35,480
حسنا شكرا لك

518
01:01:36,240 --> 01:01:37,400
ماذا تريد أن تشرب؟

519
01:01:37,960 --> 01:01:38,920
قهوة.

520
01:01:39,000 --> 01:01:40,000
بماذا أخدمك؟

521
01:01:40,080 --> 01:01:42,360
قهوتان من فضلك يا أمريكانو.

522
01:01:44,520 --> 01:01:46,720
قل لي ماذا حدث؟

523
01:01:49,080 --> 01:01:52,240
أعتقد أن هذا هو أفضل وقت
للتخلص من بلاها.

524
01:01:52,840 --> 01:01:53,840
لماذا؟

525
01:01:54,680 --> 01:01:56,920
لم تتم رؤية بلاها في الأماكن العامة

526
01:01:57,000 --> 01:01:58,520
لأكثر من ثلاثة أسابيع

527
01:01:59,320 --> 01:02:01,640
يبدو أنه في المستشفى.

528
01:02:01,720 --> 01:02:04,640
ولا يُعرف بالضبط ما لديه، لكنه على قيد الحياة.

529
01:02:05,440 --> 01:02:07,640
نعم، لقد تم إخباري أنه قد اختفى.

530
01:02:07,720 --> 01:02:09,880
تم خلق بعض الذعر العام
حول هذا.

531
01:02:10,640 --> 01:02:12,960
سيتم تشكيل الائتلاف البرلماني قريبا

532
01:02:13,560 --> 01:02:14,880
ثم الحكومة.

533
01:02:16,120 --> 01:02:17,320
حلفاء بلاها

534
01:02:17,400 --> 01:02:19,640
وسوف يصفقون قريبا مع الاشتراكيين.

535
01:02:20,200 --> 01:02:21,720
لتشكيل الأغلبية.

536
01:02:21,800 --> 01:02:22,880
واضح.

537
01:02:22,960 --> 01:02:24,800
دودون هو رجله.

538
01:02:25,720 --> 01:02:27,080
استمتع بالقهوة أيضًا.

539
01:02:30,840 --> 01:02:31,960
شكرًا لك!

540
01:02:33,080 --> 01:02:34,720
وليس له فقط.

541
01:02:35,360 --> 01:02:37,200
دودو هو رجل الكرملين.

542
01:02:37,760 --> 01:02:39,480
وهذا ما أريد أن أقوله أيضًا.

543
01:02:41,040 --> 01:02:44,080
الروس لا يحبون بلاها كثيرًا.

544
01:02:44,160 --> 01:02:45,600
أنا لا أحب الأمريكيين أيضًا.

545
01:02:46,160 --> 01:02:47,280
بالفعل.

546
01:02:48,600 --> 01:02:51,880
أعتقد أنه يجب عليك التحدث
مع السفير الروسي.

547
01:02:52,520 --> 01:02:54,640
مع السفير فيتروف؟

548
01:02:54,720 --> 01:02:55,840
لماذا؟

549
01:02:56,720 --> 01:02:59,040
لأن فيتروف وحده هو من يستطيع إقناعه

550
01:02:59,120 --> 01:03:00,760
للتحالف مع المؤيدين لأوروبا.

551
01:03:01,640 --> 01:03:04,560
- لم تتم مناقشة هذا حتى.
- لا، من الممكن.

552
01:03:06,040 --> 01:03:11,040
ومن الممكن حل ائتلاف مؤقت
شبكة Plaha في يوم واحد.

553
01:03:12,400 --> 01:03:14,640
بدون التأثير السياسي، انتهى الأمر.

554
01:03:19,680 --> 01:03:20,800
جيد.

555
01:03:21,360 --> 01:03:24,200
أنا أتشاور مع الموظفين
وسأحدد الخطوات التالية.

556
01:03:29,400 --> 01:03:31,160
ولدي أيضًا طلب شخصي.

557
01:03:32,960 --> 01:03:34,600
ماذا بالضبط؟

558
01:03:42,320 --> 01:03:45,480
أفهم أنه لا يوجد شيء معروف عنه؟

559
01:03:46,160 --> 01:03:51,640
لقد رحل، ويشاع أنه في غيبوبة،
لكن المعلومات متناقضة.

560
01:03:52,320 --> 01:03:53,880
إنه في غيبوبة، نعم.

561
01:03:54,400 --> 01:03:56,480
إيجور نيكولايفيتشي، الآن...

562
01:03:56,560 --> 01:03:57,880
على الطاولة من فضلك!

563
01:03:58,480 --> 01:04:01,760
الآن هو الوقت المناسب للعمل.

564
01:04:02,560 --> 01:04:05,560
الآن عندما الحزب الديمقراطي
مذعور

565
01:04:07,600 --> 01:04:09,400
ينبغي لنا أن نستفيد.

566
01:04:10,920 --> 01:04:13,120
بأي معنى؟ ماذا علي أن أفعل؟

567
01:04:15,280 --> 01:04:16,600
خذ السلطة!

568
01:04:17,120 --> 01:04:20,520
الحزب الديمقراطي
يجب أن تختفي إلى الأبد.

569
01:04:21,200 --> 01:04:23,000
ومن الواضح، جنبا إلى جنب مع بلاها.

570
01:04:25,720 --> 01:04:28,760
وكيف ينبغي أن يتم ذلك
أن يحدث؟

571
01:04:30,000 --> 01:04:35,480
لسوء الحظ، سوف تضطر إلى التجمع
مع الأحزاب المؤيدة لأوروبا.

572
01:04:37,680 --> 01:04:38,600
الآن؟

573
01:04:39,280 --> 01:04:40,400
نعم.

574
01:04:41,280 --> 01:04:44,400
ماذا بقي من الشيوعيين
ونواب سوريك السبعة،

575
01:04:45,040 --> 01:04:48,040
يمكن أن تحصل على الأغلبية في البرلمان.

576
01:04:49,960 --> 01:04:50,800
نعم، ولكن…

577
01:04:52,920 --> 01:04:55,040
وهذا يعني خيانة بلاها.

578
01:04:56,640 --> 01:04:59,080
أفضل أن أقول أن هذا يعني

579
01:04:59,960 --> 01:05:04,720
أنك تضع أسس الدولة
في الواقع صديق لروسيا.

580
01:05:08,520 --> 01:05:10,120
السيد السفير...

581
01:05:10,680 --> 01:05:12,600
أنا لا أفهم حقاً...

582
01:05:13,280 --> 01:05:16,640
المؤيدون لأوروبا معادون لروسيا

583
01:05:17,280 --> 01:05:18,840
لوضعها بهذه الطريقة.

584
01:05:19,960 --> 01:05:21,880
هناك شيء لا يتصل.

585
01:05:23,400 --> 01:05:24,960
إنه أمر محفوف بالمخاطر للغاية.

586
01:05:25,840 --> 01:05:31,840
بلاها خطر أكبر بكثير
مثل أي حزب مؤيد لأوروبا.

587
01:05:32,600 --> 01:05:36,960
قبل فلاديمير فلاديميروفيتش
تحالف مؤقت مع الموالين لأوروبا.

588
01:05:37,600 --> 01:05:41,200
ليس الهدف أن نحكم معه،
ولكن معهم

589
01:05:41,280 --> 01:05:45,760
لمحو كل الآثار
للحزب الديمقراطي وعلى بلاها، بشكل واضح؟

590
01:05:46,640 --> 01:05:48,440
بالتأكيد، ولكن…

591
01:05:50,640 --> 01:05:55,680
التحالف مع NOW
وسوف يخيب ناخبيننا.

592
01:05:56,600 --> 01:06:00,960
ذلك يعتمد على كيفية خدمتهم
هذا التحالف.

593
01:06:01,040 --> 01:06:03,720
تحتاج إلى التواصل بوضوح شديد
أن تفعل هذا

594
01:06:03,800 --> 01:06:05,760
للقضاء على مافيا بلاها.

595
01:06:06,320 --> 01:06:08,880
لقد سئم المولدوفيون منه.

596
01:06:10,320 --> 01:06:13,280
سندعمك بالمعلومات.

597
01:06:14,880 --> 01:06:17,800
وإذا... لم ينجح الأمر؟

598
01:06:18,560 --> 01:06:19,440
يخرج.

599
01:06:20,080 --> 01:06:23,040
رجال بلاها تسللوا إلى النظام

600
01:06:23,120 --> 01:06:25,320
إنهم يخشون التصرف دون موافقته

601
01:06:25,920 --> 01:06:27,800
وطالما أنه مفقود

602
01:06:27,880 --> 01:06:30,920
ليس لديه من ينسقهم
ورشوة العالم.

603
01:06:35,600 --> 01:06:37,360
لكن المؤيدين للأوروبيين

604
01:06:38,320 --> 01:06:41,040
هل سيوافقون على التحالف معنا؟

605
01:06:41,720 --> 01:06:43,200
نعم. أنا…

606
01:06:43,960 --> 01:06:46,200
التقيت بالسفير الأمريكي..

607
01:06:46,280 --> 01:06:49,880
مع ممثلي الاتحاد الأوروبي.
سوف يتعاملون معها الآن.

608
01:06:51,840 --> 01:06:55,320
ما زلت أعتقد...ربما لا يزال...

609
01:06:56,720 --> 01:07:00,240
دعونا نستمر في الحكم
مع الحزب الديمقراطي؟

610
01:07:02,320 --> 01:07:05,760
الحرب مع بلاها خطيرة
سوف تدمرنا.

611
01:07:05,840 --> 01:07:09,960
نحن بالرغم من ذلك
أهم حزب موالٍ لروسيا.

612
01:07:22,680 --> 01:07:25,960
أنا لا أفهم ما هو أكثر فيك
الخوف أم الغباء؟

613
01:07:26,520 --> 01:07:29,640
تذهب إلى ملكك، وتتحد مع الآن،

614
01:07:29,720 --> 01:07:31,280
تصفية الحزب الديمقراطي,

615
01:07:31,360 --> 01:07:33,360
ثم انفصلت عن المؤيدين للأوروبيين.

616
01:07:34,000 --> 01:07:35,160
هذا كل شيء!

617
01:07:35,240 --> 01:07:36,760
وبعد ذلك

618
01:07:36,840 --> 01:07:38,880
سوف تصبح الطرف الأكثر أهمية

619
01:07:39,440 --> 01:07:42,880
فيها روسيا
سوف تستثمر بقدر ما هو ضروري.

620
01:07:44,360 --> 01:07:45,520
الآن هو يغادر.

621
01:07:49,520 --> 01:07:50,720
جيد فقط!

622
01:07:53,600 --> 01:07:57,160
الاشتراكيون يريدون تشكيل ائتلاف
مع النقابيين والمؤيدين لأوروبا.

623
01:07:58,360 --> 01:07:59,600
كيف نفعل ذلك؟

624
01:08:00,160 --> 01:08:01,360
لا أرى مشكلة.

625
01:08:02,320 --> 01:08:03,880
الحزب لديه نائب للرئيس.

626
01:08:04,480 --> 01:08:07,000
وعندما تقول نائب الرئيس،
هل تفكر في نفسك؟

627
01:08:08,880 --> 01:08:10,080
هل هناك واحد آخر؟

628
01:08:11,560 --> 01:08:12,720
هل ترى نفسك بالفعل على رأس القيادة؟

629
01:08:12,800 --> 01:08:15,200
أنا مع بوريا
لقد كنت مع بلاها عندما كنت صغيراً.

630
01:08:15,760 --> 01:08:16,880
من أنت

631
01:08:16,960 --> 01:08:18,880
سأطلب منك أن تبقي مسافة بينكما.

632
01:08:19,880 --> 01:08:21,279
السياسة ليست من أجل...

633
01:08:21,920 --> 01:08:23,279
السجناء مثل…

634
01:08:29,439 --> 01:08:30,560
مثلي، أليس كذلك؟

635
01:08:34,160 --> 01:08:35,000
لا يهم.

636
01:08:35,520 --> 01:08:38,560
بعد كل شيء هناك مكتب سياسي
من الطرف الذي يستطيع

637
01:08:38,640 --> 01:08:40,399
لاتخاذ القرارات في هذه الحالة.

638
01:08:40,479 --> 01:08:42,680
علينا أن نجد حلاً، وإلا...

639
01:08:43,399 --> 01:08:44,680
إنهم يدمروننا.

640
01:08:45,240 --> 01:08:47,240
هل ظننت أنك أنت الحل؟

641
01:08:50,920 --> 01:08:52,120
افعل ما تريد.

642
01:08:55,040 --> 01:08:57,840
لا يهمني
من سيكون رئيس الحزب .

643
01:08:57,920 --> 01:08:59,960
لا أهتم كثيراً بالسياسة.

644
01:09:00,680 --> 01:09:01,680
مشكلتي مختلفة.

645
01:09:02,439 --> 01:09:04,200
ما هي مشكلتك

646
01:09:06,800 --> 01:09:07,640
إذن؟

647
01:09:07,720 --> 01:09:09,439
أعرف ما هي مشكلته.

648
01:09:09,520 --> 01:09:12,720
شوهد بوريا أولاً
في قائمة الورثة. لا؟

649
01:09:14,840 --> 01:09:17,279
لقد بدأنا مع Nechifor كل شيء.

650
01:09:18,920 --> 01:09:20,600
لا سمح الله بلاها الشقوق،

651
01:09:21,200 --> 01:09:22,840
من تريد أن يأخذ كل شيء؟

652
01:09:23,920 --> 01:09:26,520
دوريل؟ أو طويلة، أو ربما قصيرة؟

653
01:09:27,840 --> 01:09:29,279
ولكن ماذا عني؟

654
01:09:29,359 --> 01:09:30,399
ما الذي لا يعجبك؟

655
01:09:31,359 --> 01:09:32,520
هل قلت شيئا عنك؟

656
01:09:32,600 --> 01:09:33,840
أنت قلت.

657
01:09:35,040 --> 01:09:36,800
قلت ذلك، ولكنني لم أقصد ذلك.

658
01:09:36,880 --> 01:09:39,680
قلت إنهم صبيان
التي بدأت مع بلاها

659
01:09:39,760 --> 01:09:42,319
وهناك آخرون جاءوا
عندما كان كل شيء جاهزا.

660
01:09:42,920 --> 01:09:46,200
ومن هم هؤلاء الصبية الذين جاءوا متى؟
هل كان كل شيء جاهزا؟

661
01:09:46,279 --> 01:09:48,359
حتى أنت، إذا كنت لا تزال تريد أن تسمع من.

662
01:09:48,439 --> 01:09:49,600
حتى أنا، نعم؟

663
01:09:50,160 --> 01:09:51,600
بوريا على حق.

664
01:09:52,479 --> 01:09:56,680
هناك من بدأ منذ البداية
دخل آخرون المخطط في وقت لاحق.

665
01:09:57,360 --> 01:09:58,480
السرو…

666
01:10:00,280 --> 01:10:04,040
أنا أفهم أنكما كنتما أصدقاء
شكرا mititei، لبدء كل شيء.

667
01:10:05,360 --> 01:10:08,360
لو كنت ذكياً مثل بلاها،
لماذا كانت هناك حاجة للآخرين

668
01:10:08,440 --> 01:10:09,800
من سيأتي لمساعدته؟

669
01:10:11,120 --> 01:10:12,880
ماذا تعرف غير…

670
01:10:12,960 --> 01:10:14,800
البنادق والعاهرات؟

671
01:10:14,880 --> 01:10:15,880
قياس كلماتك.

672
01:10:16,840 --> 01:10:18,160
أنه لم يذهب إلى الكنيسة.

673
01:10:18,960 --> 01:10:20,880
أقيسها لأنني أعرف ما أتحدث عنه.

674
01:10:23,080 --> 01:10:24,840
أقول دعونا نفعل ذلك بشكل مختلف.

675
01:10:27,320 --> 01:10:30,240
لا سمح الله
شيء خاطئ يا رئيس

676
01:10:31,120 --> 01:10:33,160
دعونا نشارك كل شيء على قدم المساواة.

677
01:10:33,240 --> 01:10:34,960
سيكون ذلك هو الأصح.

678
01:10:35,960 --> 01:10:37,160
الأصح؟

679
01:10:38,120 --> 01:10:39,320
هل هذا صحيح؟

680
01:10:40,120 --> 01:10:43,320
أعني، ملاكم قذر مثلك
أو من أنت هناك

681
01:10:44,200 --> 01:10:46,280
هل يجب أن يستقبل مثلي ومثل بوريا؟

682
01:10:47,520 --> 01:10:49,080
ربما ستصمت الآن..

683
01:10:49,160 --> 01:10:50,920
اللعنة عليك!

684
01:10:51,000 --> 01:10:52,400
- تعال...
- بوريا!

685
01:10:54,680 --> 01:10:56,080
اللعنة علي!

686
01:10:57,480 --> 01:10:59,280
دعني أذهب، أنا أقتلك!

687
01:11:00,000 --> 01:11:01,400
أخرجه من هنا!

688
01:11:06,840 --> 01:11:10,160
بوريا، دعني أذهب، أنا أكسر فمك!

689
01:11:59,320 --> 01:12:01,040
استعدوا للغد…

690
01:12:03,240 --> 01:12:04,720
مؤتمر صحفي.

691
01:12:08,400 --> 01:12:09,960
دع جميع الصحفيين يأتون.

692
01:12:12,880 --> 01:12:14,240
الجميع.

693
01:12:48,640 --> 01:12:49,920
هل أنت متأكد أنها جيدة؟

694
01:12:50,480 --> 01:12:51,680
نعم، هي الأفضل.

695
01:12:52,520 --> 01:12:53,680
حافظ على هدوئك

696
01:13:05,120 --> 01:13:06,920
لا يزيد عن دقيقتين.

697
01:13:07,480 --> 01:13:08,440
ولكن لا أكثر.

698
01:13:09,000 --> 01:13:11,880
أنا أفعل هذا لأكون جيدًا
ولكن لا أستطيع أن أضمن.

699
01:13:11,960 --> 01:13:13,280
يمكن أن يحدث الكثير.

700
01:13:13,360 --> 01:13:16,120
ماذا يحدث يا شباب؟
هل تعرف ماذا تفعل؟

701
01:13:16,200 --> 01:13:17,720
هذا ليس ما قصدته.

702
01:13:17,800 --> 01:13:19,920
ويسمى تأثير الدواء المتناقض.

703
01:13:20,000 --> 01:13:22,080
عندما يكون التأثير، فقط هو عكس ذلك.

704
01:13:22,160 --> 01:13:24,080
تنحى جانبا واتركني وشأني.

705
01:13:32,280 --> 01:13:33,560
ويخلص إلى أن ذلك يساعدهم.

706
01:14:45,720 --> 01:14:47,520
مرحبا و…

707
01:14:47,600 --> 01:14:49,880
حسنا لقد وجدت لك!

708
01:14:50,760 --> 01:14:52,760
جئت...

709
01:14:53,400 --> 01:14:55,480
أول من أراك

710
01:14:56,720 --> 01:14:57,960
لأحييك

711
01:14:58,600 --> 01:14:59,960
لكن…

712
01:15:00,880 --> 01:15:02,720
يراني أيضا

713
01:15:04,040 --> 01:15:08,680
وأعلمك أيضًا أنه سيأتي قريبًا
فترة

714
01:15:09,360 --> 01:15:10,480
فيها…

715
01:15:11,040 --> 01:15:12,720
سوف نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان

716
01:15:13,280 --> 01:15:14,640
وسوف نتواصل.

717
01:15:16,360 --> 01:15:18,760
سمعت ذلك…

718
01:15:19,600 --> 01:15:21,200
هم الناس

719
01:15:21,280 --> 01:15:23,440
الداعمين في البلاد

720
01:15:24,960 --> 01:15:26,720
الذين يقلقون علي

721
01:15:27,800 --> 01:15:32,400
بسبب قاعدة التخمينات،

722
01:15:33,680 --> 01:15:34,920
من بعض…

723
01:15:35,960 --> 01:15:38,960
السياسيين المزعومين

724
01:15:40,040 --> 01:15:42,960
محبط للغاية، ومزمن بالفعل.

725
01:15:44,640 --> 01:15:46,160
أريد أن…

726
01:15:46,760 --> 01:15:50,720
أولا وقبل كل شيء أن أشكرهم
أنصار ل

727
01:15:50,800 --> 01:15:52,800
الرعاية التي يأخذونها

728
01:15:52,880 --> 01:15:55,360
ليطمئنهم أنهم مرحب بهم،

729
01:15:56,400 --> 01:15:58,760
أكثر مجرب من أي وقت مضى

730
01:15:59,480 --> 01:16:03,280
وأولئك السياسيين الذين...

731
01:16:06,120 --> 01:16:07,400
متحمس للغاية,

732
01:16:08,080 --> 01:16:10,400
المبالغة في المجموعات،

733
01:16:10,480 --> 01:16:12,600
أريد أن أنقل لهم ما يلي.

734
01:16:14,600 --> 01:16:17,000
لا تتحمس كثيرا!

735
01:16:18,120 --> 01:16:20,720
لا تضع خططًا كبيرة

736
01:16:21,360 --> 01:16:22,640
أو ربما لا على الإطلاق

737
01:16:23,400 --> 01:16:24,760
لأن…

738
01:16:25,880 --> 01:16:28,040
لقد رأينا جميعًا ما يمكنك فعله

739
01:16:28,680 --> 01:16:30,040
و خصوصا...

740
01:16:31,240 --> 01:16:32,640
ما لا يمكنك فعله حقًا.

741
01:16:34,600 --> 01:16:36,520
لذلك أعتقد أن الوقت قد حان

742
01:16:37,520 --> 01:16:41,240
دعونا نمر جميعا

743
01:16:41,920 --> 01:16:43,160
إلى الحياة الطبيعية.

744
01:16:45,520 --> 01:16:46,680
شكرًا لك!

745
01:17:12,120 --> 01:17:13,360
لماذا لا تجلس

746
01:17:14,080 --> 01:17:15,200
كنت أنتظرك.

747
01:17:16,960 --> 01:17:18,360
هل الصفقة جاهزة؟

748
01:17:18,440 --> 01:17:21,960
نعم، باستثناء أنه كان لدي عدد قليل من الظلال

749
01:17:22,040 --> 01:17:25,880
الذي ناقشته مع كوزاك
ومع السفير الروسي.

750
01:17:26,560 --> 01:17:28,400
كوزاك شقي، ماذا يريد؟

751
01:17:28,480 --> 01:17:30,840
الفروق الدقيقة، كما قلت.

752
01:17:30,920 --> 01:17:35,000
يقول كوزاك أنه إذا قمنا بتحالف معك،
عليكم جميعا أن تتحملوا ذلك

753
01:17:35,560 --> 01:17:38,440
نفقاتنا.
إنهم لا يريدون أن يدفعوا لشخص ما

754
01:17:38,520 --> 01:17:40,880
الذين يصنعون التحالف مع أعدائهم.

755
01:17:42,120 --> 01:17:44,920
800.000 شهريا
حسنًا، هذا أكثر مما ندفعه.

756
01:17:45,000 --> 01:17:48,800
حسنا، لذلك هناك حساب
للإعلام و…

757
01:17:49,360 --> 01:17:53,600
إيجار قاعات المقر الإقليمي،

758
01:17:53,680 --> 01:17:54,960
المزيد.

759
01:17:58,080 --> 01:18:01,600
اتحاد مولدوفا
حتى 1 يناير 2020.

760
01:18:01,680 --> 01:18:05,240
هذا ما سنفعله غدًا، لأنني أتحدث
مع الترانسنيستريين ويتم حلها.

761
01:18:06,280 --> 01:18:07,640
علاوة على ذلك…

762
01:18:09,240 --> 01:18:10,360
ماذا لدينا

763
01:18:11,320 --> 01:18:13,200
رئيس وزرائك…

764
01:18:14,800 --> 01:18:19,640
وزارة الدفاع، الخارجية، الاقتصاد
وماذا كتب هنا ...

765
01:18:20,840 --> 01:18:23,320
نعم لديك كل هذه الأشياء...

766
01:18:26,800 --> 01:18:28,560
جيد أقول ل…

767
01:18:29,440 --> 01:18:30,600
نوقع

768
01:18:31,200 --> 01:18:33,640
لنذهب إلى الصحافة، لنعلن الائتلاف.

769
01:18:33,720 --> 01:18:35,440
نعم، لكن لا أستطيع التوقيع.

770
01:18:37,080 --> 01:18:39,160
ولم أعد عضوا في الحزب

771
01:18:39,240 --> 01:18:41,600
يجب أن أعلن في الجلسة العامة،
دع شعبنا يصوت.

772
01:18:43,840 --> 01:18:45,440
ما الجلسة العامة، احمق؟

773
01:18:52,800 --> 01:18:54,320
الجلسة العامة للحزب.

774
01:19:00,080 --> 01:19:02,000
جيد، اذهبي وعودي بحلول الخامسة.

775
01:19:02,600 --> 01:19:04,280
دعونا نتمكن من الخروج إلى الصحافة.

776
01:19:04,360 --> 01:19:07,400
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأدمر البرلمان
وإشعار مسبق.

777
01:19:09,680 --> 01:19:10,760
جيد.

778
01:19:14,920 --> 01:19:16,240
نعم…

779
01:19:16,960 --> 01:19:18,160
ألا تأخذ المال؟

780
01:19:19,840 --> 01:19:21,800
أعطها لكورنيل.

781
01:19:21,880 --> 01:19:24,440
هو على أية حال
يجب أن تعطي الرواتب بحلول يوم الاثنين.

782
01:19:26,680 --> 01:19:27,920
دودو…

783
01:19:29,440 --> 01:19:31,960
إنها المرة الأولى التي تتركني فيها
وأنت لا تأخذ المال.

784
01:19:59,360 --> 01:20:00,360
مرحبًا!

785
01:20:01,720 --> 01:20:03,720
مرحبا فلاديمير فلاديميروفيتش!

786
01:20:06,160 --> 01:20:09,080
نعم، لقد خرجت للتو منه.

787
01:20:11,840 --> 01:20:15,120
لا لا معاذ الله!

788
01:20:15,200 --> 01:20:17,760
لقد نزلت للتو إلى مكانه ...

789
01:20:18,320 --> 01:20:20,200
لتوضيح ذلك...

790
01:20:20,280 --> 01:20:23,320
خلاص خسر وسنوقع مع…

791
01:20:24,520 --> 01:20:28,240
المؤيدين لأوروبا، كما تحدثت
مع السيد فيتروف.

792
01:20:30,240 --> 01:20:33,280
نعم! إلزامي يا فلاديمير فلاديميروفيتشي!

793
01:20:34,080 --> 01:20:35,080
حصلت عليه!

794
01:20:35,760 --> 01:20:37,160
جيد فقط!

795
01:21:00,520 --> 01:21:02,720
يمارس الجنس مع عمتك كس!

796
01:21:03,360 --> 01:21:06,400
اللعنة على كس الخاص بك أيها الأحمق!

797
01:21:07,640 --> 01:21:09,360
من القماش!

798
01:21:10,320 --> 01:21:11,680
القرف!

799
01:21:12,440 --> 01:21:14,040
اللعنة بعينيك!

800
01:21:14,920 --> 01:21:16,200
قطعة قماش!

801
01:21:19,280 --> 01:21:20,160
دوريل!

802
01:21:20,720 --> 01:21:22,640
كم عدد الأشخاص الذين يمكنك جمعهم؟

803
01:21:23,680 --> 01:21:24,920
ومن الجمهورية؟

804
01:21:26,000 --> 01:21:29,720
أنت تجمعهم جميعا
وبناء جدار حول البرلمان!

805
01:21:30,360 --> 01:21:31,720
تحيط بكل شيء!

806
01:21:32,400 --> 01:21:33,960
حكومة! الوزارات!

807
01:21:34,520 --> 01:21:36,520
لا يوجد شيء يذهب هناك!

808
01:21:37,520 --> 01:21:39,080
الله يمسكني!

809
01:21:40,800 --> 01:21:44,640
الآلهة تمسك بي!

810
01:21:47,640 --> 01:21:50,080
ربما يستحق الأمر الذهاب إلى مكان ما،
للاختباء لفترة من الوقت

811
01:21:50,160 --> 01:21:52,400
أين يجب أن أذهب؟

812
01:21:52,480 --> 01:21:53,600
وماذا في ذلك؟

813
01:21:53,680 --> 01:21:55,600
هل يجب عليك البقاء هنا؟

814
01:21:56,200 --> 01:21:58,680
حسنًا، أنت عاجز يا رجل!

815
01:21:59,240 --> 01:22:00,760
لا احد!

816
01:22:01,320 --> 01:22:03,200
ماذا تريد مني

817
01:22:03,800 --> 01:22:05,520
- لا شيء يا زعيم.
- لا شئ…؟

818
01:22:08,480 --> 01:22:10,160
ماذا تريد مني

819
01:22:11,680 --> 01:22:13,240
أخرجها من هنا!

820
01:22:16,920 --> 01:22:18,440
وأنت، اخرج!

821
01:22:21,800 --> 01:22:24,760
الآلهة تبقيني سمينة!

822
01:23:35,240 --> 01:23:37,520
السيد نيشيفور دورليستينو.

823
01:23:38,080 --> 01:23:39,960
إنه مكتوب هناك، ألا يمكنك رؤيته؟

824
01:23:40,040 --> 01:23:43,320
السيد دورليستينو،
ممنوع عليك مغادرة البلاد.

825
01:23:44,000 --> 01:23:45,840
تماما مثل زملائك.

826
01:23:47,120 --> 01:23:48,520
أمر من؟

827
01:23:49,080 --> 01:23:50,440
مني.

828
01:23:52,800 --> 01:23:54,200
الشرطة!

829
01:23:57,520 --> 01:23:58,760
يرقد على بطنه!

830
01:23:58,840 --> 01:24:00,560
الأيدي وراء ظهرك!

831
01:24:03,000 --> 01:24:04,280
اليد الثانية لي!

832
01:24:06,280 --> 01:24:08,000
اليد الثانية خلف الظهر!

833
01:24:15,400 --> 01:24:16,560
فوق!

834
01:24:53,120 --> 01:24:54,400
هل أتيت وحدك

835
01:24:56,400 --> 01:24:57,600
لماذا؟

836
01:25:00,560 --> 01:25:01,920
أن أراك مهزوما.

837
01:25:06,480 --> 01:25:08,200
هل تستمتع

838
01:25:08,280 --> 01:25:09,440
لا!

839
01:25:10,000 --> 01:25:11,120
مقزز.

840
01:25:15,880 --> 01:25:17,520
هل أتيت إلى هنا لتتذمر؟

841
01:25:21,400 --> 01:25:22,680
لقد اهتمت بك.

842
01:25:27,640 --> 01:25:29,120
ربما أكثر من اللازم.

843
01:25:30,280 --> 01:25:31,640
دعونا لا نستطرد.

844
01:25:33,880 --> 01:25:36,880
غدا في وسط تشيسيناو
سوف يتجمع مئات الآلاف من الناس.

845
01:25:37,960 --> 01:25:39,680
سوف يسحقونك مثل الحشرة.

846
01:25:43,160 --> 01:25:46,720
نصيحتي هي أن تأخذ شعبك
حول البرلمان و…

847
01:25:47,520 --> 01:25:49,040
لتهدئة

848
01:25:52,240 --> 01:25:53,960
يمكنني أن أطلق النار عليك، هل تعلم؟

849
01:25:57,240 --> 01:25:58,120
أنا لا أعتقد ذلك.

850
01:26:01,120 --> 01:26:03,080
لقد ارتكبت عشرات الجرائم، ولكن...

851
01:26:04,040 --> 01:26:05,360
بيدك أبداً

852
01:26:08,120 --> 01:26:09,720
ليس لديك الدم لقتلي.

853
01:26:16,080 --> 01:26:17,720
من السفارة الامريكية .

854
01:33:04,720 --> 01:33:07,160
روديكوتا، من فضلك، زلابية!

855
01:33:07,240 --> 01:33:08,720
شكرًا لك!

856
01:33:09,280 --> 01:33:10,880
دعنا نذهب إلى الطاولة!

857
01:34:42,720 --> 01:34:43,880
لقد وصلت.

858
01:34:45,040 --> 01:34:46,080
دعنا نذهب.

859
01:35:45,800 --> 01:35:47,160
واعطيه هذا ايضا...

860
01:35:49,080 --> 01:35:50,440
للعب


