1 00:00:03,540 --> 00:00:05,410 [Сун Хун] 2 00:00:06,500 --> 00:00:08,560 [Jung Yoo Min] 3 00:00:09,950 --> 00:00:12,020 [Kang Shin Hyo / Jin Ji Hee] 4 00:00:13,240 --> 00:00:15,370 [Lee Min Young / Jeon Noh Min] 5 00:00:16,430 --> 00:00:18,710 [Lee Mi Sook / Kim Eung Soo] 6 00:00:18,710 --> 00:00:20,980 [Oh Seung Yun / Do Yoo / Ban Hyo Jung / Jin Hui Kyung / Lee Byung Joon] 7 00:00:20,980 --> 00:00:22,270 [Kim Ye Ryung / Lee Myung Hoon / Oh Ha Nee / Lee Da Hae / Song Su Yi / Lee Won Hee] 8 00:00:27,630 --> 00:00:30,440 [Перфектно брачно отмъщение] 9 00:00:32,500 --> 00:00:35,460 [Това е художествена измислица. Герои, места, агенции, инциденти, организации, религия и обстановката нямат връзка с реалния живот. Децата актьори бяха заснети безопасно с присъствие и съгласие на настойник.] 10 00:00:36,710 --> 00:00:37,810 [Епизод 7] 11 00:00:37,810 --> 00:00:39,990 Здравейте, Председател. 12 00:00:41,640 --> 00:00:43,430 здравей 13 00:00:46,890 --> 00:00:50,500 Тя ми е на гости. Няма ли да я посрещнеш? 14 00:00:50,500 --> 00:00:52,410 Хан Ю Ра. 15 00:00:52,410 --> 00:00:54,420 какво става 16 00:00:55,320 --> 00:00:57,420 ние сме... 17 00:00:57,420 --> 00:01:00,000 запознанства, майка. 18 00:01:00,000 --> 00:01:02,470 - Какво? - Какво правиш? 19 00:01:02,470 --> 00:01:06,080 Han Yoo Ra и аз се срещаме. 20 00:01:06,080 --> 00:01:08,100 И обсъждане на брака. 21 00:01:16,160 --> 00:01:17,820 чакай... 22 00:01:19,060 --> 00:01:22,600 Ти и свекърът? как? 23 00:01:22,600 --> 00:01:27,890 Тя беше на път да бъде посетена от някакъв тип в кафене. Случи се да й помогна. 24 00:01:27,890 --> 00:01:29,870 По-късно разбрах, че тя е по-малката сестра на И Джу. 25 00:01:29,870 --> 00:01:32,380 Ако знаехме по-рано, нямаше да отидем на среща. 26 00:01:33,090 --> 00:01:34,500 но... 27 00:01:35,380 --> 00:01:37,420 сърцето... 28 00:01:38,190 --> 00:01:40,910 иска това, което иска, знаеш ли? 29 00:01:40,910 --> 00:01:42,910 дръж се 30 00:01:42,910 --> 00:01:49,180 И така, Хан Ю Ра. Вие казвате: "Грях ли е да обичаш и двамата братя?" 31 00:01:49,180 --> 00:01:51,300 - Какво? - Мислиш, че не те познавам? 32 00:01:51,300 --> 00:01:53,390 Знам, че си луд по момче. 33 00:01:53,390 --> 00:01:56,630 Но внасянето на това в моето семейство е друга история. не мислиш ли 34 00:01:56,630 --> 00:01:58,290 Направи На! 35 00:01:58,290 --> 00:01:59,840 Не говори така. 36 00:01:59,840 --> 00:02:02,280 Ю Ра е този, който пръв изговори глупости! 37 00:02:02,280 --> 00:02:03,710 Слушай баща си. 38 00:02:03,710 --> 00:02:06,180 Ако паднеш ниско само защото те падат ниско, 39 00:02:06,180 --> 00:02:08,520 ти си точно като тях. 40 00:02:14,220 --> 00:02:15,360 Скъпа... 41 00:02:16,240 --> 00:02:21,600 Значи наистина харесвате тази свекърва? 42 00:02:21,600 --> 00:02:23,120 защо 43 00:02:24,820 --> 00:02:28,170 Защото Ю Ра ​​ме харесва. 44 00:02:28,170 --> 00:02:29,810 Това ли е причината? 45 00:02:29,810 --> 00:02:33,770 Това може да е единственият шанс в живота ми. 46 00:02:33,770 --> 00:02:36,730 Тъжно ми е да те чуя, че го приемаш като нищо особено. 47 00:02:36,730 --> 00:02:41,830 Не всеки може да бъде обичан от жени като Seo Do Guk. 48 00:02:42,880 --> 00:02:46,610 Болезнено е, но реалността е такава, каквато е. 49 00:02:46,610 --> 00:02:48,440 не е ли 50 00:02:48,440 --> 00:02:50,850 Как можеш да видиш реалността? 51 00:02:51,640 --> 00:02:56,090 Все още обвиняваш крак, който си наранил преди 20 години. 52 00:02:57,690 --> 00:02:59,150 какво каза 53 00:03:00,910 --> 00:03:05,500 „Ще се оженя за нея, защото тази жена ме харесва. 54 00:03:05,500 --> 00:03:07,180 имам предвид... 55 00:03:08,180 --> 00:03:11,010 Вие прехвърляте цялата отговорност върху другия човек. 56 00:03:12,010 --> 00:03:14,210 Както ти направи с мен. 57 00:03:19,670 --> 00:03:20,980 Направи Гук. 58 00:03:21,830 --> 00:03:24,990 Не искам да повишавам тон пред семейството си. 59 00:03:33,590 --> 00:03:37,960 Тогава защо направихте такава сцена? 60 00:03:39,000 --> 00:03:41,130 не ти вярвам 61 00:03:45,080 --> 00:03:46,870 копеле... 62 00:03:46,870 --> 00:03:48,870 Пуснете. 63 00:03:52,800 --> 00:03:54,790 Юнг Уук, 64 00:03:55,570 --> 00:03:58,170 защо не заведеш Ю Ра при нея? 65 00:03:58,170 --> 00:04:00,500 Вие двамата, вървете си вкъщи. 66 00:04:00,500 --> 00:04:02,500 ако не, 67 00:04:02,500 --> 00:04:05,430 нито един от вас няма да бъде допуснат в тази къща никога повече. 68 00:04:05,430 --> 00:04:07,080 бабо! 69 00:04:08,890 --> 00:04:12,780 Няма да протакам това. какво ще правиш 70 00:04:25,170 --> 00:04:27,200 какво по дяволите правиш 71 00:04:28,120 --> 00:04:30,420 Всичко това е твоя вина, нали знаеш. 72 00:04:30,420 --> 00:04:34,350 Действахте, когато трябваше да си знаете мястото. Ето защо това се случва. 73 00:04:34,350 --> 00:04:37,160 Моето място? Кое е моето място? 74 00:04:37,160 --> 00:04:39,420 Никой не трябва да взема това, което е мое. 75 00:04:39,420 --> 00:04:41,160 Как смееш да се държиш като истинския! 76 00:04:41,160 --> 00:04:43,590 Кой казва, че аз съм фалшивият? 77 00:04:43,590 --> 00:04:45,210 Не смей. 78 00:04:45,210 --> 00:04:46,650 какво? 79 00:04:50,190 --> 00:04:51,860 да вървим 80 00:04:52,840 --> 00:04:55,100 Не си струва да се занимавате. 81 00:05:17,400 --> 00:05:21,150 Разочарован съм от теб, Seo Jung Wook. 82 00:05:21,150 --> 00:05:22,550 защо 83 00:05:23,650 --> 00:05:26,780 Защо се сби с До Гук там? 84 00:05:26,780 --> 00:05:30,370 Трябваше да се държим прилично пред тях и да получим благословията им. 85 00:05:31,480 --> 00:05:34,520 И така, какъв е планът сега? 86 00:05:34,520 --> 00:05:37,030 Мислите ли, че можете да убедите председателката? 87 00:05:46,190 --> 00:05:49,320 Защо бих го направил? Това е твоята работа, Хан Ю Ра. 88 00:05:49,320 --> 00:05:50,680 какво? 89 00:05:51,940 --> 00:05:53,610 Ние сме екип. 90 00:05:53,610 --> 00:05:58,630 Аз наследявам Taeja Group и вие получавате одобрението на семействата. 91 00:05:58,630 --> 00:06:01,120 Това са съответните ни роли. 92 00:06:01,120 --> 00:06:05,790 Планирахте ли да станете първата дама на Taeja Group, без да си мръднете пръста? 93 00:06:05,790 --> 00:06:07,680 Без да си мръдна пръста? 94 00:06:07,680 --> 00:06:10,560 Майка ми ти даде парите. 95 00:06:13,000 --> 00:06:15,660 Това не беше ти, Хан Ю Ра. 96 00:06:41,570 --> 00:06:44,680 - Какво? - Как може да говориш така? 97 00:06:44,680 --> 00:06:45,750 какво направих 98 00:06:45,750 --> 00:06:48,900 Това, което казахте за падането на ниско ниво само защото те падат на ниско ниво. 99 00:06:48,900 --> 00:06:50,230 Jung Wook не е „те“. 100 00:06:50,230 --> 00:06:54,570 Всички те са наши деца. Защо говориш така? 101 00:06:56,530 --> 00:07:00,000 ами ти Защо заемаш страната само на Jung Wook? 102 00:07:00,000 --> 00:07:02,650 - Какво? - Помислете колко шокиран трябва да е бил До Гук! 103 00:07:02,650 --> 00:07:05,930 Доведе момиче, което го гонеше и говори за женитба с нея. 104 00:07:05,930 --> 00:07:09,420 Трябва да му се караш, а не да се тревожиш за чувствата му. 105 00:07:09,420 --> 00:07:11,630 Боже мой. 106 00:07:13,160 --> 00:07:16,080 Винаги си се отнасял към Jung Wook като към дете. 107 00:07:16,080 --> 00:07:21,340 И семейството, и бизнеса. Не можете да видите Юнг Уук обективно. 108 00:07:21,340 --> 00:07:23,280 Но ти си същият. 109 00:07:23,280 --> 00:07:25,640 И ти не си обективен. 110 00:07:25,640 --> 00:07:29,400 За теб До Гук е твоят единствен син. 111 00:07:29,400 --> 00:07:30,860 какво? 112 00:07:32,000 --> 00:07:35,000 Скъпи! Боже... 113 00:07:37,400 --> 00:07:40,150 Как са продажбите за последния месец? 114 00:07:40,840 --> 00:07:44,520 Спрямо предходния месец той е намалял с 20%. 115 00:07:45,390 --> 00:07:47,300 какво да правим 116 00:07:48,370 --> 00:07:52,420 Нека намалим цените на парчетата, които имаме сега. 117 00:07:52,420 --> 00:07:56,300 Помислете за начини да продадете възможно най-много бройки бързо. 118 00:07:56,300 --> 00:07:59,140 Може би организирайте специална изложба? 119 00:08:00,140 --> 00:08:01,700 да 120 00:08:06,580 --> 00:08:10,000 Боже мой Сигурно си изтощен. 121 00:08:10,000 --> 00:08:14,930 Ще трябва да увеличите продажбите, за да защитите баща си. 122 00:08:14,930 --> 00:08:17,060 Искаш ли да ти кажа лесен и сигурен начин? 123 00:08:17,060 --> 00:08:18,670 ти? 124 00:08:20,910 --> 00:08:22,660 Какво е? 125 00:08:23,500 --> 00:08:25,240 аз 126 00:08:25,240 --> 00:08:28,690 - Какво? - Г-жо Хан, там ли сте? 127 00:08:28,690 --> 00:08:30,690 Г-жо Хан! 128 00:08:32,350 --> 00:08:33,510 мога ли да ти помогна 129 00:08:33,510 --> 00:08:34,940 Тук сме, за да се срещнем с художника Han Yi Joo. 130 00:08:34,940 --> 00:08:36,850 Добре дошли всички! 131 00:08:36,850 --> 00:08:38,040 Това съм аз, Хан И Джу. 132 00:08:38,040 --> 00:08:40,780 - здравей - Здравей! 133 00:08:40,780 --> 00:08:42,740 радвам се да се запознаем 134 00:08:42,740 --> 00:08:45,800 Това е главният изпълнителен директор на The Han Gallery. 135 00:08:45,800 --> 00:08:48,560 И майка ми. 136 00:08:48,560 --> 00:08:51,180 радвам се да се запознаем Репортер Парк Джин Йънг от MDN News. 137 00:08:51,180 --> 00:08:53,630 Здравейте, аз съм Lee Jung Hye. 138 00:08:53,630 --> 00:08:58,110 Толкова съм впечатлен от това как обърнахте посоката на галерия, фокусирана върху класиката. 139 00:08:58,110 --> 00:09:02,750 Чух, че е била твоя идея да я популяризираш в чужбина анонимно. 140 00:09:02,750 --> 00:09:04,590 да имам предвид... 141 00:09:04,590 --> 00:09:07,310 Всичко беше възможно благодарение на нейната визия. 142 00:09:07,310 --> 00:09:09,130 Толкова съм благодарен. 143 00:09:10,000 --> 00:09:13,400 Каква работа ще вършите сега? 144 00:09:13,400 --> 00:09:15,700 Първо ще започна вътрешно. 145 00:09:15,700 --> 00:09:19,410 Мисля, че може да е добре и за мен да играя по-голям. 146 00:09:19,410 --> 00:09:21,560 По-голям? как? 147 00:09:21,560 --> 00:09:25,820 И така, каква работа искате да вършите? 148 00:09:25,820 --> 00:09:28,530 Нещо, което може да се превърне в мое отличително парче. 149 00:09:28,530 --> 00:09:32,170 По-голям размер, по-разнообразна цветова палитра... 150 00:09:32,170 --> 00:09:35,300 Тогава и цената ще се повиши, нали? 151 00:09:35,300 --> 00:09:37,630 Да убиеш две птици с един камък? 152 00:09:37,630 --> 00:09:40,330 - Какво? - Каквото и да спечелите от търга, 153 00:09:40,330 --> 00:09:43,780 ще кажеш на баща си, че е заради твоя талант. 154 00:09:43,780 --> 00:09:47,080 50% от продажната цена отива за художника. 155 00:09:47,080 --> 00:09:50,540 Вие също искате да спечелите малко пари. не? 156 00:09:50,540 --> 00:09:52,890 не ми трябват пари 157 00:09:52,890 --> 00:09:54,040 какво? 158 00:09:54,040 --> 00:09:55,990 Вместо това... 159 00:09:55,990 --> 00:09:58,490 има още нещо, което искам. 160 00:10:01,830 --> 00:10:04,830 Искате централната част на нашата галерия? 161 00:10:04,830 --> 00:10:06,970 Това е от художника Сун Джин. 162 00:10:06,970 --> 00:10:09,690 Опитвам се да сключа сделка. 163 00:10:09,690 --> 00:10:13,460 Не е нужно да приемате, ако смятате, че това е загуба. 164 00:10:21,770 --> 00:10:22,770 [Получих това произведение на изкуството] 165 00:10:24,730 --> 00:10:26,980 [Хан И Джу] 166 00:10:45,490 --> 00:10:49,630 какво? Ю Ра иска да се ожени за Сео Джунг Ук? 167 00:10:49,630 --> 00:10:52,000 Те дойдоха заедно при свекърите ни. 168 00:10:52,000 --> 00:10:54,490 Беше цяла сцена. 169 00:10:56,630 --> 00:10:59,790 Обсъждах дали да ти кажа. 170 00:10:59,790 --> 00:11:03,200 Но не мисля, че Seo Jung Wook е добър човек. 171 00:11:03,200 --> 00:11:07,020 Надявах се да успееш да я разубедиш. 172 00:11:07,020 --> 00:11:09,170 Благодаря ви, че показахте загрижеността си. 173 00:11:09,170 --> 00:11:13,150 Откакто се оженихте, изглеждате като възрастен. 174 00:11:13,150 --> 00:11:14,500 И аз съм достатъчно възрастен. 175 00:11:14,500 --> 00:11:17,420 Не се оплаквай от старостта пред баща си. 176 00:11:25,190 --> 00:11:27,050 Моля, бъдете здрави. 177 00:11:27,050 --> 00:11:29,880 Hanwool едва започва. 178 00:11:29,880 --> 00:11:36,520 вярно О, между другото, бизнесът с придобиването върви добре? 179 00:11:36,520 --> 00:11:38,330 разбира се 180 00:11:38,330 --> 00:11:40,820 Мисля, че трябва да се подготвите за популяризиране като група. 181 00:11:40,820 --> 00:11:42,880 прав си 182 00:11:45,600 --> 00:11:49,000 Татко, имаш много сива коса. 183 00:11:49,070 --> 00:11:51,260 Ще ти ги извадя. 184 00:12:10,790 --> 00:12:12,280 [Han Yi Joo, Han Jin Woong] 185 00:12:15,860 --> 00:12:18,140 [Бърза куриерска услуга] 186 00:12:32,870 --> 00:12:35,120 защо закъсня толкова 187 00:12:35,120 --> 00:12:36,710 Имах много работа. 188 00:12:36,710 --> 00:12:39,760 Планираме събитие за галерията. 189 00:12:39,760 --> 00:12:42,170 Отмени го. Пригответе се да го увиете. 190 00:12:42,170 --> 00:12:44,230 Увийте какво? 191 00:12:44,300 --> 00:12:47,790 Казахме, че ще видим как ще стане. Ще увеличим продажбите. 192 00:12:47,790 --> 00:12:49,770 Тук проблемът не е в галерията. 193 00:12:49,770 --> 00:12:53,330 Ти и Ю Ра ​​сте на път да разрушите марката на нашата компания. 194 00:12:53,330 --> 00:12:55,540 какво говориш 195 00:12:55,540 --> 00:13:00,260 Чух, че се опитваш да омъжиш Ю Ра ​​за Сео Джунг Уук от Таеджа. 196 00:13:00,260 --> 00:13:05,220 Кой ти каза това? Хан И Джу? Или мадам Ча? 197 00:13:05,220 --> 00:13:07,120 Въобще има ли значение? 198 00:13:07,120 --> 00:13:09,900 Мислите ли, че Taeja Group ще го позволи? 199 00:13:09,900 --> 00:13:14,610 Какво ще кажат хората за нашето семейство? 200 00:13:25,000 --> 00:13:28,100 - Накъде сме се запътили? - Старческият дом. 201 00:13:29,540 --> 00:13:32,030 Ще взема нашите дялове. 202 00:13:32,030 --> 00:13:35,560 Пациент с деменция си тръгна сам, а вие не знаехте. 203 00:13:35,560 --> 00:13:38,990 Ако нещо му се случи, как ще поемеш отговорност? 204 00:13:38,990 --> 00:13:43,180 Той планира бягството си. Как можехме да го спрем? 205 00:13:43,180 --> 00:13:44,610 какво? 206 00:13:49,570 --> 00:13:51,670 Изнасяше нещата си малко по малко. 207 00:13:51,670 --> 00:13:53,570 Той се преоблече в улични дрехи. 208 00:13:53,570 --> 00:13:57,550 Имаме кадри как той си тръгва, смесен с други посетители. 209 00:13:57,550 --> 00:13:59,860 Aigoo, ето го! 210 00:13:59,860 --> 00:14:01,160 това. 211 00:14:01,160 --> 00:14:05,870 Беше на масата. Просто реших да ти кажа лично... 212 00:14:05,870 --> 00:14:07,550 Моля, обработете изписването ми. 213 00:14:07,550 --> 00:14:12,900 Когато настойникът ми се отбие по-късно, кажете й, че съм тръгнал сам. 214 00:14:14,390 --> 00:14:18,140 Тогава ще дадеш ли на Ю Ра ​​акциите, които държиш? 215 00:14:18,140 --> 00:14:21,270 Разбира се, трябва. Защо не насрочите среща на борда? 216 00:14:21,270 --> 00:14:24,040 Нека свършим всичко с един замах. 217 00:14:28,780 --> 00:14:30,930 Той планира това. 218 00:14:31,910 --> 00:14:34,860 Така че можеше да ме успокои и след това да избяга. 219 00:14:41,920 --> 00:14:48,000 Моят тъст, председателят Han Woon Jae. Той беше тук наскоро, нали? 220 00:14:48,000 --> 00:14:54,090 не съм сигурен не си спомням Сигурно е минало известно време. 221 00:14:54,090 --> 00:14:56,310 Не мисля, че е вярно. 222 00:15:04,390 --> 00:15:09,390 Този безгръбначен човек никога не взема сам решенията. 223 00:15:09,390 --> 00:15:11,210 Помислете добре. 224 00:15:11,210 --> 00:15:13,160 имам предвид... 225 00:15:14,200 --> 00:15:20,240 някой друг дойде да попита за председателя. 226 00:15:20,240 --> 00:15:22,270 Кой беше това? 227 00:15:27,500 --> 00:15:29,250 Председател Лий на Taeja Group 228 00:15:29,250 --> 00:15:33,290 искаше да знае за връзката му с внучката му Yi Joo. 229 00:15:33,290 --> 00:15:37,140 Разказах й как е осиновена. 230 00:15:37,140 --> 00:15:41,420 Тази внучка беше с нея. 231 00:15:47,510 --> 00:15:49,100 [Моля, обработете освобождаването ми от отговорност...] 232 00:15:50,600 --> 00:15:51,840 [Получих това произведение на изкуството] 233 00:15:54,240 --> 00:15:55,790 [Хан И Джу] 234 00:15:55,810 --> 00:15:57,610 [Моля, обработете освобождаването ми от отговорност...] 235 00:15:59,510 --> 00:16:03,490 Han Woon Jae, Han Yi Joo... 236 00:16:03,490 --> 00:16:06,660 Подигравате ли си с мен? 237 00:16:09,050 --> 00:16:12,910 Къде по света е този старец? 238 00:16:15,620 --> 00:16:17,690 Хей, адвокат Ким. 239 00:16:17,690 --> 00:16:23,690 Знаеш ли, мисля, че е време да се справя с акциите си. 240 00:16:23,690 --> 00:16:27,160 Не, не моето дете. Моята внучка. 241 00:16:27,160 --> 00:16:32,730 Е, чух, че пропускането на едно поколение помага и за намаляване на данъците. 242 00:16:32,730 --> 00:16:36,670 Сега? Адвокатът трябва да знае основите на наследството! 243 00:16:36,670 --> 00:16:39,110 Трябва да го направим, когато акциите са евтини. 244 00:16:40,120 --> 00:16:43,620 Добре, добре. Благодаря, че се погрижи за него. 245 00:16:46,290 --> 00:16:49,120 Ще дойде времето. 246 00:16:55,120 --> 00:16:58,940 - И така, за вашата компания. - да 247 00:16:58,940 --> 00:17:03,800 Чух, че Taeja Group щеше да инвестира много, когато Seo Do Guk се ожени. 248 00:17:03,800 --> 00:17:07,020 - Има ли движение по въпроса? - Ами... 249 00:17:07,020 --> 00:17:08,410 съвсем не. 250 00:17:08,410 --> 00:17:10,840 Може би беше лъжа, за да го накара да се ожени бързо. 251 00:17:10,840 --> 00:17:13,240 Мислите ли, че има друго намерение? 252 00:17:13,240 --> 00:17:15,890 - Какво? - Seo Do Guk... 253 00:17:15,890 --> 00:17:19,760 Изглежда, че председателката наистина го обича. 254 00:17:19,760 --> 00:17:23,400 Може би тя иска той да се върне в Taeja Group? 255 00:17:23,400 --> 00:17:26,810 Днес повдигате някои странни неща. 256 00:17:29,340 --> 00:17:31,340 Oppa. 257 00:17:31,340 --> 00:17:33,150 всъщност... 258 00:17:34,060 --> 00:17:35,540 Наистина съм нервен. 259 00:17:35,540 --> 00:17:37,190 защо за какво? 260 00:17:37,190 --> 00:17:40,510 Хан И Джу смята, че е на върха на света. 261 00:17:40,510 --> 00:17:43,670 Тя дори попита татко дали може да получи моята галерия. 262 00:17:43,670 --> 00:17:47,000 Мисля, че иска да ме съсипе окончателно. 263 00:17:47,000 --> 00:17:49,960 Сигурен съм, че го каза просто от злоба. 264 00:17:49,960 --> 00:17:51,560 От злоба? 265 00:17:51,560 --> 00:17:54,150 Искам да кажа, гледаха я с пренебрежение в дома ти. 266 00:17:54,150 --> 00:17:56,490 Това не е да я гледаш отвисоко. 267 00:17:56,490 --> 00:17:59,800 Просто искахме всеки да си знае мястото. 268 00:17:59,800 --> 00:18:01,060 какво? 269 00:18:01,100 --> 00:18:04,490 Майка ми не я ли е хранила? Не я пусна на училище? 270 00:18:04,490 --> 00:18:09,800 Тя изкарва комплекса си на жертва върху мен и разбираш ли я? 271 00:18:09,800 --> 00:18:11,670 Не, имам предвид... 272 00:18:11,670 --> 00:18:14,820 трябва ли да говоря с Yi Joo за това? 273 00:18:15,750 --> 00:18:19,120 Опа, все още мислиш за нея, нали? 274 00:18:19,120 --> 00:18:22,180 - Какво? - Не можеш да ми причиняваш това. 275 00:18:22,180 --> 00:18:26,690 Тя идва срещу мен, но ти дори не можеш да ми кажеш мръсотия за нея. 276 00:18:26,690 --> 00:18:30,330 Толкова съм разочарован от теб. Наистина. 277 00:18:30,330 --> 00:18:31,900 Хей, ъм... 278 00:18:31,900 --> 00:18:33,570 И-Ю Ра! 279 00:18:40,210 --> 00:18:41,580 Защо си в лошо настроение? 280 00:18:41,580 --> 00:18:44,300 Защо да съм в добро настроение? 281 00:18:44,300 --> 00:18:47,750 Знаете, че е трудно веднага да получиш одобрението на старейшините. Трябва да продължиш да опитваш. 282 00:18:47,750 --> 00:18:50,220 аз знам знам това 283 00:18:50,220 --> 00:18:55,270 Но когато си помисля да видя Хан И Джу да го трие в лицето ми всеки път, когато отида... 284 00:18:56,460 --> 00:18:58,580 Дори не ти казах, защото се срамувах. 285 00:18:58,580 --> 00:19:00,900 Знаеш ли какво ми каза тя? 286 00:19:00,900 --> 00:19:04,680 "Кой казва, че аз съм фалшивият? Да не си посмял." 287 00:19:04,680 --> 00:19:07,360 Han Yi Joo каза това? 288 00:19:07,360 --> 00:19:12,820 да Тя каза, че е истинската. 289 00:19:28,560 --> 00:19:30,740 Добре дошли 290 00:19:32,170 --> 00:19:37,540 Инцидентът в старческия дом й показа ясно, че вие ​​и председателят работите заедно. 291 00:19:37,540 --> 00:19:41,560 Тя също така подозира, че знаете произхода си по рождение. 292 00:19:42,870 --> 00:19:45,110 Трябва да внимавам. 293 00:19:46,570 --> 00:19:49,860 Разгледахте ли миналото на Лий Чон Хе, за което попитах? 294 00:19:49,860 --> 00:19:55,620 Първо, откривам Лий Гийм Йънг, който беше уволнен, защото те отрови. 295 00:19:55,620 --> 00:19:58,430 Отнема известно време, но съм доста близо. 296 00:19:58,430 --> 00:20:00,850 Започнахте ли вече да го разглеждате? 297 00:20:00,850 --> 00:20:04,080 Нещо, което може да е слабостта на Lee Jung Hye. 298 00:20:04,080 --> 00:20:05,600 защо 299 00:20:07,370 --> 00:20:09,400 Нека поговорим за това по-късно. 300 00:20:13,550 --> 00:20:16,010 Ами дядо? Харесва ли му новото място? 301 00:20:16,010 --> 00:20:20,410 Той се оплаква, че храната е по-лоша, така че мисля, че е добре. 302 00:20:20,410 --> 00:20:23,520 разбрах Моля, погрижете се за него. 303 00:20:23,520 --> 00:20:25,310 разбира се чао 304 00:20:25,310 --> 00:20:26,860 чакай 305 00:20:26,860 --> 00:20:30,220 Имате картината, нали? Беше трудно да се осигури. 306 00:20:30,220 --> 00:20:32,570 Така че, моля, грижете се добре за него. 307 00:20:32,570 --> 00:20:37,230 Но как разбра, че искам това парче? 308 00:20:38,390 --> 00:20:41,850 Винаги си гледал тази картина в галерията. 309 00:20:41,850 --> 00:20:43,530 като това... 310 00:20:43,530 --> 00:20:45,530 С лице като това. 311 00:20:46,990 --> 00:20:48,140 Аз не го направих. 312 00:20:48,140 --> 00:20:50,870 какво? Копирам го точно. 313 00:21:01,930 --> 00:21:04,900 [Изпълнителен директор Seo Do Guk] 314 00:21:07,940 --> 00:21:10,920 Уверете се, че правите малко почивки, CEO Seo. 315 00:21:13,580 --> 00:21:15,300 благодаря 316 00:21:21,340 --> 00:21:25,050 уау Ти наистина си човек с много грехове. 317 00:21:30,430 --> 00:21:35,060 Чакай, това е леко казано. 318 00:21:35,060 --> 00:21:38,440 Престъпление е да се уврежда околната среда. 319 00:21:43,390 --> 00:21:45,140 хей 320 00:21:45,140 --> 00:21:47,470 Нямате ли какво да правите? 321 00:21:47,470 --> 00:21:49,730 Правя си бърза почивка. 322 00:21:52,630 --> 00:21:55,000 Тук е удобно, какво да кажа? 323 00:21:55,990 --> 00:21:58,800 Тогава защо просто не останеш тук? 324 00:21:58,800 --> 00:22:03,790 - Какво? - Може би ти ще бъдеш главен изпълнителен директор, Сун Гуон. 325 00:22:10,900 --> 00:22:13,720 Никога повече няма да вляза тук без твоето разрешение. 326 00:22:13,720 --> 00:22:15,680 тържествено се заклевам. 327 00:22:18,600 --> 00:22:20,540 Sunbae, какво става? 328 00:22:24,880 --> 00:22:29,850 Ще напуснеш ли тук и ще се върнеш ли в групата накрая? 329 00:22:32,630 --> 00:22:35,040 "Накрая"? 330 00:22:35,040 --> 00:22:38,060 Мислеше ли, че в крайна сметка ще направя това? 331 00:22:38,060 --> 00:22:41,080 Трудно ви е да се откажете от Taeja Group. 332 00:22:41,080 --> 00:22:42,710 какво? 333 00:22:42,710 --> 00:22:43,970 аз? 334 00:22:43,970 --> 00:22:48,620 Не беше необходимо да си сътрудничите с Taeja Constructions, но все пак го поехте. 335 00:22:48,620 --> 00:22:50,750 "Не трябваше" да го правя? 336 00:22:50,750 --> 00:22:53,140 Това беше привлекателна нова перспектива за нас. 337 00:22:53,140 --> 00:22:57,070 Това е рядка възможност да работите върху цяла марка апартамент. и... 338 00:22:57,070 --> 00:23:01,670 И това беше нещо, което председателката искаше. 339 00:23:01,670 --> 00:23:06,920 Тя искаше да види внуците си да работят заедно. не? 340 00:23:28,590 --> 00:23:31,430 Мисля, че някой има там... 341 00:23:43,990 --> 00:23:45,240 [И Джу] 342 00:24:08,750 --> 00:24:12,050 Да, главен изпълнителен директор. Взех ги всичките. 343 00:24:12,050 --> 00:24:16,420 Бяха вътре. Нищо чудно, че не сте ги видели сутринта. 344 00:24:17,600 --> 00:24:19,630 Не, не те критикувам. 345 00:24:19,630 --> 00:24:22,320 да Ще се видим в офиса... 346 00:24:25,290 --> 00:24:27,570 Защо пак е в лошо настроение? 347 00:24:58,600 --> 00:25:01,020 Изобщо не изглеждаш щастлив. 348 00:26:05,790 --> 00:26:08,330 Какво правя в чужда къща? 349 00:26:39,930 --> 00:26:40,980 къде си 350 00:26:40,980 --> 00:26:42,860 Пазарувах боя. 351 00:26:42,860 --> 00:26:45,320 почти се прибрах. ти? 352 00:26:45,320 --> 00:26:48,260 Къде мислиш? Нашето място. 353 00:26:48,260 --> 00:26:50,870 Бързо у дома. Вечерята е готова. 354 00:26:52,680 --> 00:26:54,210 окей 355 00:27:16,460 --> 00:27:17,910 тук 356 00:27:22,250 --> 00:27:24,090 Сигурно си гладен. 357 00:27:29,530 --> 00:27:31,580 Толкова е хубаво. 358 00:27:34,010 --> 00:27:37,150 До Гук, ти си толкова добър готвач. 359 00:27:47,660 --> 00:27:49,280 Току що... 360 00:27:50,980 --> 00:27:53,520 ял си без да мислиш. 361 00:27:53,520 --> 00:27:54,900 какво? 362 00:28:25,360 --> 00:28:28,580 Гордея се с теб, Хан И Джу. 363 00:28:29,720 --> 00:28:31,370 Свършихте добра работа. 364 00:28:32,840 --> 00:28:34,710 За хапване на храна? 365 00:28:34,710 --> 00:28:36,980 Това беше трудно нещо за вас. 366 00:28:36,980 --> 00:28:39,270 Какво се промени изведнъж? 367 00:28:49,540 --> 00:28:50,840 Направи Гук. 368 00:28:50,840 --> 00:28:52,220 да 369 00:28:53,250 --> 00:28:55,850 Мисля, че Lee Jung Hye знае. 370 00:28:55,850 --> 00:28:57,590 знае какво? 371 00:28:57,590 --> 00:29:01,010 Че знам, че съм истинската дъщеря на това семейство. 372 00:29:01,980 --> 00:29:04,510 Няма да седя. 373 00:29:04,510 --> 00:29:07,300 няма да избягам аз ще се бия 374 00:29:07,300 --> 00:29:11,600 Може да се нараниш отново. 375 00:29:11,600 --> 00:29:15,340 Тогава мога да лекувам тук. 376 00:29:15,340 --> 00:29:17,890 У дома, най-безопасното място на света. 377 00:29:17,890 --> 00:29:20,490 Яденето на вкусна храна, която готвите. 378 00:29:24,430 --> 00:29:27,610 Какво ще правиш, До Гук? 379 00:29:27,610 --> 00:29:30,430 - За какво? - Брат ти. 380 00:29:30,430 --> 00:29:33,250 Той няма да скъса лесно с Ю Ра. 381 00:29:33,250 --> 00:29:37,570 Той вярва, че в крайна сметка ще застрашите мястото му. 382 00:29:38,850 --> 00:29:41,240 знам това 383 00:29:41,240 --> 00:29:43,440 Не можете просто да го оставите. 384 00:29:44,540 --> 00:29:49,540 Ами ако се върнеш в Taeja Group, До Гук? 385 00:29:53,760 --> 00:29:55,850 Това е нелепо. 386 00:30:03,900 --> 00:30:07,210 Това бих казал преди. 387 00:30:07,210 --> 00:30:08,630 какво? 388 00:30:13,080 --> 00:30:15,020 здравей 389 00:30:15,020 --> 00:30:17,280 здравей 390 00:30:17,280 --> 00:30:19,580 здравей 391 00:30:19,580 --> 00:30:21,710 Do Guk, внимавай. Може да се нараниш. 392 00:30:21,710 --> 00:30:22,980 здравей 393 00:30:22,980 --> 00:30:25,820 - Изглеждаш красив. - благодаря ви 394 00:30:25,820 --> 00:30:28,090 - Здравей, До Гук! - Здравей! 395 00:30:28,090 --> 00:30:30,170 - Бъдете внимателни. - Добре! 396 00:30:31,310 --> 00:30:32,770 бабо! 397 00:30:32,770 --> 00:30:36,230 Aigoo, Do Guk е тук! 398 00:30:37,310 --> 00:30:41,840 Do Guk, знаеш ли какво строим в момента? 399 00:30:41,840 --> 00:30:44,100 разбира се Това е апартамент. 400 00:30:44,100 --> 00:30:45,940 Не го казвай така. 401 00:30:45,940 --> 00:30:49,060 Какво се случва в един апартамент? 402 00:30:49,060 --> 00:30:51,210 Място, където живеят хора? 403 00:30:51,210 --> 00:30:53,000 точно така 404 00:30:53,000 --> 00:30:57,690 Място, където хапвате, спите и почивате с любимите си хора. 405 00:30:57,690 --> 00:31:00,450 Домът е мястото, където съжителстваш така. 406 00:31:00,450 --> 00:31:05,450 В какъв дом израства човек определя кой е той. 407 00:31:05,450 --> 00:31:07,900 разбираш ли какво ти казвам 408 00:31:08,900 --> 00:31:11,250 Значи правиш нещо наистина важно, бабо. 409 00:31:11,250 --> 00:31:12,320 какво? 410 00:31:12,320 --> 00:31:15,100 Когато порасна, искам да върша работата, която вършиш ти, бабо. 411 00:31:15,100 --> 00:31:18,290 Aigoo. Разбира се, разбира се. 412 00:31:18,290 --> 00:31:22,630 Ще го направиш със сигурност, До Гук. 413 00:31:22,630 --> 00:31:25,800 Виждате ли високото нещо там? 414 00:31:25,800 --> 00:31:30,320 Стига чак там, много високо. Разбра ли? 415 00:31:31,300 --> 00:31:37,330 Taeja Group беше като дом за мен. 416 00:31:39,110 --> 00:31:44,820 Но сега домът е там, където съм с теб. 417 00:31:44,820 --> 00:31:48,650 И за да защитим това, 418 00:31:54,420 --> 00:31:56,460 Ще направя всичко. 419 00:32:14,220 --> 00:32:17,340 - Вкъщи съм. - Закъсняваш. Работите до късно? 420 00:32:17,340 --> 00:32:19,900 боже! Миришеш на алкохол. 421 00:32:19,900 --> 00:32:25,100 Ако си тръгнеш от работа по-рано, трябва да се прибереш и да ми помогнеш. 422 00:32:25,100 --> 00:32:27,170 съжалявам 423 00:32:27,170 --> 00:32:31,360 Aigoo. Не мога да живея така. 424 00:32:31,360 --> 00:32:36,480 Момичето, което те преследваше, успя да се ожени за богаташ. 425 00:32:40,250 --> 00:32:44,630 Не бъди лош с И Джу. 426 00:32:44,630 --> 00:32:48,560 - Какво? - Тя е невинно момиче. 427 00:32:48,560 --> 00:32:51,860 Той й направи номер. Тя не знаеше нищо... 428 00:32:51,860 --> 00:32:53,950 Каква любов на века имаш там. 429 00:32:53,950 --> 00:32:56,290 Да защитавам чужда жена? 430 00:32:56,290 --> 00:32:59,760 Aigoo! Трябваше да се отнасяш добре с нея, когато беше твоя! 431 00:33:01,650 --> 00:33:03,190 Aigoo. 432 00:33:03,190 --> 00:33:06,360 Aigoo. Не мога да живея така. 433 00:33:06,360 --> 00:33:08,480 Aigoo. сериозно. 434 00:33:10,100 --> 00:33:13,700 - Мамо, какво е това? - Какво? 435 00:33:39,110 --> 00:33:40,830 Заслужаваше да те набият. 436 00:33:40,830 --> 00:33:42,940 Как можеш да заемеш нейната страна пред мама? 437 00:33:42,940 --> 00:33:44,600 Махай се от стаята ми. 438 00:33:45,540 --> 00:33:48,790 Боже мой Искате помощта ми? 439 00:33:48,790 --> 00:33:52,910 Ако се събереш, мога да ти отмъстя. 440 00:33:54,810 --> 00:33:58,770 Имам предвид! Просто искам 200 000 вона като плащане. 441 00:33:58,770 --> 00:34:02,980 не? Добре, какво по дяволите. Тогава само 100 000 победи... 442 00:34:20,140 --> 00:34:21,470 какво? 443 00:34:21,470 --> 00:34:23,920 Ако сте тук, влезте. 444 00:34:24,820 --> 00:34:27,320 окей Ще сляза долу. 445 00:34:32,870 --> 00:34:34,530 Искаш ли да обядвам сам? 446 00:34:34,530 --> 00:34:36,470 Ти си възрастен. 447 00:34:37,570 --> 00:34:38,670 Можете да го направите. 448 00:34:38,670 --> 00:34:42,090 Може ли и аз да хапна с жена ти? 449 00:34:42,090 --> 00:34:44,760 Наистина е гадно да си сам! 450 00:34:44,760 --> 00:34:46,860 Да, Су Ми, ще дойда скоро. 451 00:34:46,860 --> 00:34:49,540 Ако ще ядеш... 452 00:34:52,250 --> 00:34:56,490 Приятно хранене. Ще ям сам. 453 00:35:03,790 --> 00:35:05,980 Мина известно време. 454 00:35:05,980 --> 00:35:07,410 да 455 00:35:08,560 --> 00:35:10,540 Тук ли сте, за да видите главния изпълнителен директор? 456 00:35:10,540 --> 00:35:11,950 да 457 00:35:11,950 --> 00:35:14,360 как беше 458 00:35:14,400 --> 00:35:17,400 - какво правиш - Кажи ми само едно нещо. 459 00:35:17,400 --> 00:35:22,520 Наистина ли се омъжихте за CEO Seo, защото го обичате? 460 00:35:22,520 --> 00:35:26,840 Не е това, нали? Ето защо не можете да отговорите, нали? 461 00:35:26,840 --> 00:35:28,440 не 462 00:35:28,440 --> 00:35:30,930 - Много го обичам. - Какво? 463 00:35:30,930 --> 00:35:33,540 Просто не искам да говоря за това, защото не е твоя работа. 464 00:35:33,540 --> 00:35:38,000 Защо трябва да ти казвам колко много обичам съпруга си? 465 00:35:38,840 --> 00:35:41,810 Съгласен съм с жена ми. 466 00:35:43,170 --> 00:35:49,350 Можем да говорим за това, когато сме само двамата. 467 00:35:49,350 --> 00:35:51,060 Нали, скъпа? 468 00:35:54,980 --> 00:35:59,440 Г-н Ю, не се доближавайте до жена ми от сега нататък. 469 00:35:59,440 --> 00:36:03,590 Ако това се случи отново, няма да го оставя да се изплъзне. 470 00:36:09,120 --> 00:36:12,610 Няма ли да ми отговориш? 471 00:36:15,450 --> 00:36:18,490 да Разбрах, сър. 472 00:36:56,290 --> 00:36:58,930 Трябваше ли всички да се съберем днес? 473 00:36:58,930 --> 00:37:01,680 Мислех, че сме само ние. 474 00:37:01,680 --> 00:37:04,910 спешно е Нямахме избор. 475 00:37:04,910 --> 00:37:07,210 Спешно? 476 00:37:07,210 --> 00:37:09,360 Какво е това, момчета? 477 00:37:22,130 --> 00:37:23,930 [Брачен договор] 478 00:37:26,790 --> 00:37:29,240 - Как... - Отделни финанси? 479 00:37:29,240 --> 00:37:31,500 Без намеса в личния живот на другите? 480 00:37:31,500 --> 00:37:33,170 Прилича на договор. 481 00:37:33,170 --> 00:37:35,000 Това е договор, майко. 482 00:37:35,000 --> 00:37:37,550 Затова има дати и подписи. 483 00:37:37,550 --> 00:37:39,460 Всичко това беше планирано от самото начало. 484 00:37:39,500 --> 00:37:43,590 Двамата кроят интриги и се заиграват с нас, докато се преструват, че се обичат. 485 00:37:43,590 --> 00:37:44,790 вярно ли е 486 00:37:44,790 --> 00:37:48,520 Защо бихте направили такова нещо? а? 487 00:37:48,520 --> 00:37:52,550 Простете ни, но смятаме, че знаем причината. 488 00:37:52,550 --> 00:37:54,420 Може да се каже, че това е бизнес сделка. 489 00:37:54,420 --> 00:37:59,070 До Гук печели доверието на баба си и получава нейната инвестиция. 490 00:37:59,070 --> 00:38:02,780 Сестра ми бяга от дома, който презира. 491 00:38:03,780 --> 00:38:09,000 Домът, който я осинови, сираче, и я отгледа досега. 492 00:38:11,480 --> 00:38:14,440 Вие сами ни кажете! защо направи това 493 00:38:15,750 --> 00:38:17,070 съжалявам 494 00:38:17,070 --> 00:38:18,810 Никой не поиска извинение. 495 00:38:18,810 --> 00:38:20,920 Дайте ни обяснение. 496 00:38:22,010 --> 00:38:23,720 Майко! 497 00:38:23,720 --> 00:38:25,020 Майко! 498 00:38:25,020 --> 00:38:27,510 баба. бабо! 499 00:38:41,370 --> 00:38:44,440 Как е майка ми? 500 00:38:55,160 --> 00:38:57,810 Как е баба? тя добре ли е 501 00:38:57,810 --> 00:38:59,540 Тя е заспала. 502 00:39:00,480 --> 00:39:02,540 Прибирайте се всички. 503 00:39:02,540 --> 00:39:04,120 татко! 504 00:39:05,950 --> 00:39:08,150 Моля, изслушайте ни. 505 00:39:08,150 --> 00:39:10,860 Може да сме започнали така, но вече не. 506 00:39:10,860 --> 00:39:13,990 Много се обичаме и се грижим един за друг. 507 00:39:20,220 --> 00:39:26,100 И Джу не е от хората, които говорят празни лъжи. Вие го знаете. 508 00:39:32,210 --> 00:39:35,580 Няма какво друго да ти кажа. върви 509 00:39:35,580 --> 00:39:37,270 татко! 510 00:39:44,240 --> 00:39:47,810 Жалко, че всичките ви планове са осуетени. 511 00:39:52,120 --> 00:39:57,110 Стигнахте дотам, че да копаете в нечий чужд дом. И какво да кажеш? 512 00:39:58,090 --> 00:40:00,230 Като ме обвиняваш кара ли те да се чувстваш по-добре? 513 00:40:00,230 --> 00:40:01,650 какво? 514 00:40:02,520 --> 00:40:06,540 Ти си този, който се възползва от доверието на родителите ни. 515 00:40:06,540 --> 00:40:08,460 Не е ли това коренът на проблема? 516 00:40:08,460 --> 00:40:11,870 Seo Jung Wook, вие двамата също не сте невинни. 517 00:40:11,870 --> 00:40:14,550 - Какво? - Искахте да ни смажете по всякакъв начин. 518 00:40:14,550 --> 00:40:19,670 Ти нахлу в дома ни само за да намериш нещо за нас. 519 00:40:19,670 --> 00:40:22,120 Толкова си безсрамна, Уни. 520 00:40:22,120 --> 00:40:25,990 Викаш ни, когато ти си този, който е извършил измама- 521 00:40:25,990 --> 00:40:29,350 млъкни! Кой каза, че можете да си пускате устата тук? 522 00:40:37,580 --> 00:40:39,380 ти си буден 523 00:40:40,320 --> 00:40:44,530 Как да не се събудя с този твой силен глас? 524 00:40:58,520 --> 00:41:01,700 Сигурно сте много разочаровани от децата. 525 00:41:01,700 --> 00:41:06,560 Е, чудя се от какво точно съм разочарован. 526 00:41:06,560 --> 00:41:10,870 Фактът, че са направили нещо странно, като сключване на договор? 527 00:41:10,870 --> 00:41:16,580 Или че другите двама по някакъв начин са го изровили и са го донесли тук? 528 00:41:18,850 --> 00:41:23,370 Когато До Гук искаше да напусне тази къща, 529 00:41:23,370 --> 00:41:27,750 Бях тъжна, но тайничко си мислех и... 530 00:41:27,750 --> 00:41:32,950 може би двамата могат да спрат да се карат сега. 531 00:41:33,980 --> 00:41:39,420 Ако ги разделим, някой ден ще се разберат. 532 00:41:40,910 --> 00:41:42,940 но... 533 00:41:42,940 --> 00:41:45,650 Днес най-накрая го осъзнах. 534 00:41:45,650 --> 00:41:50,420 Колко глупава беше тази мисъл. 535 00:42:06,220 --> 00:42:08,430 Обещахме си да се борим заедно. 536 00:42:08,430 --> 00:42:10,930 Така че трябва да се храните добре. 537 00:42:24,270 --> 00:42:25,680 [Учител по готварство] 538 00:42:28,340 --> 00:42:31,450 И Джу, идваш в час днес, нали? 539 00:42:38,270 --> 00:42:42,550 Идва ли свекърва ми? 540 00:42:42,550 --> 00:42:44,700 Не е казала, че няма да дойде. 541 00:42:44,700 --> 00:42:46,970 случи ли се нещо 542 00:42:50,250 --> 00:42:53,760 Не. Ще се видим по-късно, Учителю. 543 00:43:11,240 --> 00:43:12,720 тук! 544 00:43:17,370 --> 00:43:20,770 Ю Ра, изглеждаш в добро настроение. 545 00:43:20,770 --> 00:43:22,980 Предполагам, че е така. 546 00:43:22,980 --> 00:43:24,480 Тогава да пазаруваме? 547 00:43:24,480 --> 00:43:28,220 Сигурно имат много нови неща в момента. 548 00:43:28,300 --> 00:43:30,800 Покажи ми първо. 549 00:43:30,810 --> 00:43:34,990 Казахте, че имате нещо за Han Yi Joo. Какво е? 550 00:43:34,990 --> 00:43:39,380 Уау, момиче. Наистина си любопитен, нали? 551 00:43:42,200 --> 00:43:44,900 - Какво е това? - Просто погледни. 552 00:43:55,350 --> 00:43:57,120 Всичко е готово за работа. 553 00:43:57,120 --> 00:44:00,380 Просто трябва да кажеш „да“. какво мислиш 554 00:44:02,090 --> 00:44:06,910 Фалшив брак с мръсни намерения. 555 00:44:08,070 --> 00:44:10,970 Перфектен двоен удар. 556 00:44:10,970 --> 00:44:12,490 Хюнгним! 557 00:44:13,950 --> 00:44:15,050 Какво е? Ти дори не почука. 558 00:44:15,050 --> 00:44:19,580 Hyungnim, имам предвид, главен изпълнителен директор. Нещо се е объркало много. 559 00:44:19,600 --> 00:44:24,600 Снаха на Taeja Group. Разкриване на объркания личен живот на Han Yi Joo! 560 00:44:24,660 --> 00:44:28,330 Казано по-просто, Хан И Джу не може да живее без мъж. 561 00:44:28,330 --> 00:44:31,500 Тя заряза мъж, за когото трябваше да се омъжи след месец 562 00:44:31,500 --> 00:44:34,460 и веднага срещна някой нов и дори се омъжи за него. 563 00:44:34,460 --> 00:44:39,080 Освен това той е главен изпълнителен директор на компанията, в която старият работи. 564 00:44:39,080 --> 00:44:42,390 Искам да кажа, как може едно човешко същество да направи това? 565 00:44:42,390 --> 00:44:46,650 Майка му беше на колене, молеше се и казваше, че това ще убие сина й. 566 00:44:46,650 --> 00:44:49,570 Но тя се подигра и я блъсна на земята. 567 00:44:49,570 --> 00:44:51,100 Тя отиде за новия човек за парите му. 568 00:44:51,100 --> 00:44:53,670 Мога да кажа, че е хубава, въпреки че е размазано. 569 00:44:53,670 --> 00:44:54,790 Ето защо мъжете полудяват по нея. 570 00:44:54,790 --> 00:44:57,630 На кого му пука дали е красива? Тя е човешки боклук. 571 00:44:57,630 --> 00:44:58,920 Никога не бих се доближил до такава жена. 572 00:44:58,920 --> 00:45:01,760 Бившият трябва да е в такъв шок. 573 00:45:01,760 --> 00:45:03,910 Може би ще бъде изхвърлена от Taeja Group. 574 00:45:03,910 --> 00:45:07,210 Той наистина се забърка с една луда кучка. 575 00:45:08,130 --> 00:45:09,790 Опа, видя ли какво има онлайн? 576 00:45:09,790 --> 00:45:11,710 Трябва да съм професионален писател, нали? 577 00:45:11,710 --> 00:45:13,570 Ю Се Хи, ти луд ли си? 578 00:45:13,570 --> 00:45:15,410 Колегите ми не знаеха за това, а вие... 579 00:45:15,410 --> 00:45:17,100 Замъглих лицата. 580 00:45:17,100 --> 00:45:20,810 Хората се нуждаят от такива подробности, за да повярват на историята. 581 00:45:20,810 --> 00:45:22,110 Свалете това веднага. 582 00:45:22,110 --> 00:45:24,050 Ако не го направиш, аз... 583 00:45:28,710 --> 00:45:32,530 здравей Хей, Ю Се Хи! Ю Се Хи! 584 00:45:39,050 --> 00:45:40,610 Това не е ли за г-н Ю? 585 00:45:40,610 --> 00:45:42,400 наистина ли вярно ли е 586 00:45:42,400 --> 00:45:45,460 Но защо тази жена скъса с г-н Ю? 587 00:45:45,460 --> 00:45:48,920 Тя го заряза, когато се появи по-подходящ човек. 588 00:45:48,920 --> 00:45:50,700 Както и да е, невероятно е. 589 00:45:50,700 --> 00:45:54,380 Тя също беше луда по момчетата в гимназията. Предполагам, че бракът не променя човека. 590 00:45:54,380 --> 00:45:59,530 какво? Sunbae, ходил си на училище със съпругата на изпълнителния директор? 591 00:45:59,530 --> 00:46:01,870 О, не го ли споменах? 592 00:46:01,870 --> 00:46:06,430 Искам да кажа, и аз я познах само на сватбата. Шокиращо. 593 00:46:06,430 --> 00:46:10,240 сериозно ли? Така ли беше тогава? 594 00:46:10,240 --> 00:46:14,160 Тя излизаше с няколко момчета наведнъж. Без майтап. 595 00:46:14,160 --> 00:46:18,370 Тя не ми се стори така. 596 00:46:18,370 --> 00:46:22,340 Хей, откъде знаеш? Срещнахте я само за кратко. 597 00:46:22,340 --> 00:46:26,530 Това не означава ли също, че нашият изпълнителен директор има странен вкус към жените? 598 00:46:26,530 --> 00:46:31,240 Не, мисля, че той просто е по-наивен, отколкото си мислите. 599 00:46:31,240 --> 00:46:36,270 Ако някой като нея реши да съблазни мъж, играта свършва. 600 00:46:36,270 --> 00:46:38,380 - Това се случи в училище. - Какво стана? 601 00:46:38,380 --> 00:46:40,700 С колко момчета се виждаше наведнъж? 602 00:46:40,700 --> 00:46:42,120 Това не знам. 603 00:46:42,120 --> 00:46:44,630 Клиентът не отговаря на телефона. След звуковия сигнал... 604 00:46:44,630 --> 00:46:46,750 Тя все още не вдига. 605 00:46:46,750 --> 00:46:48,850 какво да правим 606 00:46:48,850 --> 00:46:52,830 Трябва да потвърдим с нея дали е вярно, преди да действаме. 607 00:46:52,830 --> 00:46:54,920 Потвърдете дали е вярно? 608 00:46:54,920 --> 00:46:57,170 Това е напълно фалшиво. 609 00:47:02,370 --> 00:47:03,900 [010-0842-9230] 610 00:47:07,000 --> 00:47:08,470 Това е Seo Do Guk. 611 00:47:08,470 --> 00:47:10,950 С Han Yi Joo ли си в момента? 612 00:47:10,950 --> 00:47:13,280 спешно е 613 00:47:13,280 --> 00:47:17,320 кой е това Ако не се разкриеш, няма да говоря. 614 00:47:17,320 --> 00:47:19,040 Това е Ким Джи Уон. 615 00:47:20,040 --> 00:47:22,080 Секретарката на главния изпълнителен директор Lee Jung Hye. 616 00:47:23,710 --> 00:47:24,710 Кой каза, че си? 617 00:47:24,710 --> 00:47:28,110 Слушайте внимателно какво ще кажа. 618 00:47:49,490 --> 00:47:53,340 какво става Скарани ли сте със снаха си? 619 00:47:55,440 --> 00:47:58,100 Битка? Няма нужда от това. 620 00:47:58,100 --> 00:48:00,910 Разбира се. Звучи сякаш свърши. 621 00:48:00,910 --> 00:48:02,440 браво за теб 622 00:48:02,440 --> 00:48:06,550 Разводът дори не е огромен недостатък в наши дни. 623 00:48:06,550 --> 00:48:09,600 - Какво? - Човек като До Гук ще се оправи. 624 00:48:09,600 --> 00:48:14,040 Искаш ли да намеря няколко добри кандидатки за втора съпруга? 625 00:48:16,200 --> 00:48:19,200 Мислите ли, че разводът е лесен? Искаш ли първо да накарам сина ти да се разведе? 626 00:48:19,260 --> 00:48:22,400 Да не възпитавам моя щастливо женен син? 627 00:48:22,400 --> 00:48:25,490 Всички тук знаят, че синът ви живее по баровете. 628 00:48:25,500 --> 00:48:29,300 - И прокурор Мин знае ли това? - Господи! Хей ти! 629 00:48:31,120 --> 00:48:33,880 - Гу Бонг Джа, остави това. - Как смееш да ми говориш така? 630 00:48:33,900 --> 00:48:36,610 Днес ще те убия с ръцете си. видяхте ли това 631 00:48:36,610 --> 00:48:38,870 - Пусни се! - Да не си посмял да се забъркваш с мен! 632 00:48:38,870 --> 00:48:41,250 Пуснете го, мадам Гу! 633 00:48:41,250 --> 00:48:42,460 Гледайте си работата! 634 00:48:42,460 --> 00:48:45,940 Искаш ли да се обадя на ченгетата и да им покажа това видео? 635 00:48:50,230 --> 00:48:52,410 Майко, добре ли си? 636 00:48:52,410 --> 00:48:55,340 Искаш да ме заплашиш, осиновено? 637 00:48:55,340 --> 00:48:58,010 Мислиш ли, че някой ще ти повярва? 638 00:48:59,290 --> 00:49:00,490 Ще трябва да видим за това. 639 00:49:00,490 --> 00:49:02,630 - Какво? - Ти чу майко. 640 00:49:02,630 --> 00:49:06,550 Една дума от осиновен и синът ви може да е разведен- 641 00:49:11,030 --> 00:49:13,530 Как смееш! 642 00:49:13,600 --> 00:49:16,200 - Според теб кой съм аз? - Просто върнах това, което получих. 643 00:49:16,240 --> 00:49:19,740 о! о! Ти ме засне незаконно. 644 00:49:19,740 --> 00:49:21,660 Това е престъпление, нали знаеш. 645 00:49:21,660 --> 00:49:23,640 Мога да те съдя. 646 00:49:23,640 --> 00:49:25,590 Незаконен? 647 00:49:26,760 --> 00:49:28,980 Този не е. 648 00:49:30,230 --> 00:49:34,860 Вие удряте първи, мадам Гу. Това трябва да е доказателство за нападение. 649 00:49:34,860 --> 00:49:38,720 Учителю! Мога да обясня. 650 00:49:38,720 --> 00:49:41,690 Тази кучка започна битка с мен първа. 651 00:49:41,690 --> 00:49:45,260 Мисля, че трябва да спреш да идваш в моя клас. 652 00:49:45,260 --> 00:49:48,510 Или искате да направите по-голяма сделка от това? 653 00:49:48,510 --> 00:49:49,910 имам предвид... 654 00:49:54,320 --> 00:49:57,850 Добре! мамка му! Това са такива глупости. 655 00:49:57,850 --> 00:50:00,460 Преди да тръгнете, трябва да се извините. 656 00:50:00,460 --> 00:50:03,630 - Какво? - Извинете се на свекърва ми както трябва. 657 00:50:03,630 --> 00:50:07,400 Ако не, няма да стоя неподвижен. 658 00:50:22,620 --> 00:50:25,150 Кой те помоли да скочиш и да понесеш удар вместо мен? 659 00:50:25,150 --> 00:50:27,930 Мислехте, че ще съм благодарен? 660 00:50:27,930 --> 00:50:29,830 Не се месете и не правете такива неща. 661 00:50:29,830 --> 00:50:32,210 Това няма да промени мнението ми. 662 00:50:33,990 --> 00:50:38,620 Трудно е да спечелиш някого. 663 00:50:38,620 --> 00:50:40,270 Особено когато си го имал и след това си го загубил. 664 00:50:40,270 --> 00:50:43,220 Знаеш ли това и си направил такова нещо? 665 00:50:43,220 --> 00:50:46,300 Договорен брак? Годишен срок? 666 00:50:46,300 --> 00:50:50,440 Затова ли каза "да" на молбата ми? 667 00:50:50,440 --> 00:50:53,870 Дори и да не можете да накарате До Гук да се присъедини към Taeja, можете просто да се разделите? 668 00:50:53,870 --> 00:50:58,840 Може да не те харесах в началото, но се стоплих с теб. Но ти! 669 00:51:04,500 --> 00:51:05,800 няма значение. 670 00:51:05,830 --> 00:51:07,140 Твърде късно е. 671 00:51:07,140 --> 00:51:10,430 Майко, аз бях в същата лодка. аз... 672 00:51:15,690 --> 00:51:17,670 Тя трябваше да оцелее. 673 00:51:17,670 --> 00:51:22,070 Не знаете как са се отнасяли към Yi Joo от тях, след като е бил осиновен. 674 00:51:22,070 --> 00:51:23,950 Направи Гук. 675 00:51:25,460 --> 00:51:28,420 Тя все още не може лесно да яде храна, която някой друг прави за нея. 676 00:51:28,420 --> 00:51:32,570 Някой в ​​тази къща отрови храната й, когато беше малка, и тя припадна. 677 00:51:32,570 --> 00:51:34,410 какво каза 678 00:51:41,020 --> 00:51:42,710 Вижте това 679 00:51:44,820 --> 00:51:45,930 Какво по дяволите е това? 680 00:51:45,930 --> 00:51:49,890 Lee Jung Hye плати на бившата Yi Joo, майката на Yoo Se Hyeok, да направи това пред камера. 681 00:51:49,890 --> 00:51:54,480 Хан Ю Ра ​​и дъщерята на тази жена планираха да го публикуват в интернет. 682 00:51:55,630 --> 00:51:58,100 „Разкриване на объркания личен живот на Хан И Джу“? 683 00:51:58,100 --> 00:52:01,600 Те биха направили такова отвратително нещо? Хора, които наричат ​​себе си семейство? 684 00:52:01,650 --> 00:52:05,750 Те са твърдо решени да унищожат Yi Joo по всякакъв начин. 685 00:52:05,750 --> 00:52:10,940 Не можем да позволим на тези хора да се разминат с подобни неща. не мислиш ли 686 00:52:15,520 --> 00:52:19,900 Но това не прави това, което двамата направихте, да изчезне. 687 00:52:19,900 --> 00:52:22,460 Ситуацията е наистина сериозна в момента. 688 00:52:22,460 --> 00:52:26,210 Баба ви и баща ви може да е трудно да си върнете. 689 00:52:37,040 --> 00:52:39,140 Моля те, помогни ми, майко. 690 00:52:39,140 --> 00:52:41,650 - Направи Гук... - Това е само... 691 00:52:41,650 --> 00:52:43,820 втора услуга, която те моля в живота си. 692 00:52:46,240 --> 00:52:49,680 Този път кажи да. моля 693 00:52:58,950 --> 00:53:01,860 Не е време просто да седя тук и да ви слушам. 694 00:53:02,930 --> 00:53:05,170 Трябва да се срещна с нея лично. 695 00:53:41,740 --> 00:53:49,080 Ето защо казах, че тя е неадекватна за Taeja Group от самото начало. 696 00:53:49,080 --> 00:53:52,180 И сега сме тук. 697 00:53:52,180 --> 00:53:54,690 срамувам се 698 00:53:54,690 --> 00:53:58,560 Не разбирам съвсем. 699 00:53:58,560 --> 00:53:59,920 извинете ме 700 00:54:02,040 --> 00:54:05,400 Толкова много те интересува какво могат да видят другите хора. 701 00:54:05,400 --> 00:54:08,800 Дъщеря ви може да бъде изгонена, защото си играе с мъжете. 702 00:54:08,800 --> 00:54:12,600 Изглеждаш дори малко развълнуван. 703 00:54:14,200 --> 00:54:17,100 Как можа да кажеш това? 704 00:54:17,100 --> 00:54:23,020 Просто се опитвам да изглеждам стоически като старейшина в семейството. 705 00:54:23,020 --> 00:54:25,030 Разбира се. 706 00:54:25,030 --> 00:54:29,130 Един старейшина трябва да се намеси, за да поправи това, което не е наред. 707 00:54:36,580 --> 00:54:42,080 Значи сте съгласни синът ви и дъщеря ми да се разделят, нали? 708 00:54:42,080 --> 00:54:43,540 да 709 00:54:44,600 --> 00:54:46,900 Веднага ще подготвя документите за развод. 710 00:54:46,900 --> 00:54:49,830 Или трябва първо да изнеса нещата на Yi Joo? 711 00:54:49,830 --> 00:54:52,170 дръж се какво ти... 712 00:54:52,170 --> 00:54:55,820 О, добре. Нямах предвид До Гук. 713 00:54:55,820 --> 00:54:58,490 Говорех за Jung Wook и Han Yoo Ra. 714 00:54:58,490 --> 00:55:00,260 извинение? 715 00:55:00,260 --> 00:55:04,120 Искаш ли да ги оставиш двамата сами? 716 00:55:04,120 --> 00:55:06,880 - да - Излъгаха семействата си. 717 00:55:06,880 --> 00:55:10,300 Целият им брак беше гротескна измама. 718 00:55:10,300 --> 00:55:13,310 Дори не си ли ядосан, свекър? 719 00:55:13,310 --> 00:55:16,590 ядосан? Разбира се, че се ядосах. 720 00:55:16,590 --> 00:55:24,550 Но не исках просто да изпълнявам желанията на хората, които искат развод. 721 00:55:24,550 --> 00:55:27,330 Освен това, не съм напълно несвързан със ситуацията. 722 00:55:27,330 --> 00:55:28,660 какво искаш да кажеш 723 00:55:28,660 --> 00:55:30,210 Казах това на И Джу. 724 00:55:30,210 --> 00:55:33,490 Ако можеше да върне До Гук обратно в Taeja Group в рамките на шест месеца, 725 00:55:33,490 --> 00:55:35,800 Бих дал благословията си за брака й. 726 00:55:35,800 --> 00:55:43,260 И така, това, което имам предвид, е, че аз също сключих сделка с този брак. 727 00:55:54,950 --> 00:56:00,290 ♫ Сега виждам ореола си ♫ 728 00:56:00,290 --> 00:56:04,850 ♫ Не можеш да прикриеш ума ми ♫ 729 00:56:04,850 --> 00:56:10,120 ♫ Сега виждам ореола си ♫ 730 00:56:10,200 --> 00:56:18,300 ♫ Всичко е в червено и няма да се върна към това, което бях преди ♫ 731 00:56:24,730 --> 00:56:27,990 ♫ Не мога да бъда наранен повече ♫ 732 00:56:27,990 --> 00:56:32,050 [Перфектно брачно отмъщение] 733 00:56:32,050 --> 00:56:35,160 Майката на Jung Wook не е обикновена жена. можеш ли да спечелиш 734 00:56:35,160 --> 00:56:36,510 Свалете Han Yi Joo. 735 00:56:36,510 --> 00:56:37,810 Новините скоро ще излязат. 736 00:56:37,810 --> 00:56:40,380 Hanwool няма да успее да придобие Savings Bank. 737 00:56:40,380 --> 00:56:42,940 - Откакто планираше брака... - Скъпа! 738 00:56:42,940 --> 00:56:44,810 И Джу искаше да ни съсипе. 739 00:56:44,810 --> 00:56:47,750 Може би тя използва това време за планове. 740 00:56:47,750 --> 00:56:49,320 Намерих я. 741 00:56:49,320 --> 00:56:51,010 Истинската ми майка? 742 00:56:51,010 --> 00:56:53,110 И Джу, ти ли си? 743 00:56:53,110 --> 00:56:55,770 Смееш ли да се върнеш в тази къща? 744 00:56:55,770 --> 00:56:58,800 Искаш да умреш от ръката ми?