1 00:00:03,304 --> 00:00:05,464 [Сун Хун] 2 00:00:06,294 --> 00:00:08,394 [Jung Yoo Min] 3 00:00:09,764 --> 00:00:11,864 [Kang Shin Hyo, Jin Ji Hee] 4 00:00:13,024 --> 00:00:15,184 [Lee Min Young / Jeon Noh Min] 5 00:00:16,254 --> 00:00:18,554 [Lee Mi Sook, Kim Eung Soo] 6 00:00:18,554 --> 00:00:20,644 [Oh Seung Yun / Do Yoo / Ban Hyo Jung / Jin Hui Kyung / Lee Byung Joon] 7 00:00:20,644 --> 00:00:22,134 [Kim Ye Ryung / Lee Myung Hoon / Oh Ha Nee / Lee Da Hae / Song Su Yi / Lee Won Hee] 8 00:00:27,490 --> 00:00:30,140 [Перфектно брачно отмъщение] 9 00:00:32,099 --> 00:00:34,959 [Това е художествена измислица. Герои, места, агенции, инциденти, организации, религия и обстановката нямат връзка с реалния живот. Децата актьори бяха заснети безопасно с присъствие и съгласие на настойник.] 10 00:00:42,900 --> 00:00:47,060 кажи ми Истинската причина да искаш да се ожениш за мен. 11 00:00:48,060 --> 00:00:53,150 За отмъщение ли е? За Han Yoo Ra и Lee Jung Hye? 12 00:00:54,080 --> 00:00:58,440 да Han Yoo Ra иска Seo Do Guk. 13 00:01:00,120 --> 00:01:02,180 Ако Ю Ра боли, 14 00:01:03,250 --> 00:01:06,850 Се Хьок, който я обича, също ще бъде наранен. 15 00:01:06,850 --> 00:01:10,080 Също и Майка, която е луда по дъщеря си. 16 00:01:11,000 --> 00:01:13,190 Всички ще страдат. 17 00:01:17,090 --> 00:01:19,230 да... 18 00:01:19,230 --> 00:01:22,950 Това исках да чуя. 19 00:01:47,500 --> 00:01:51,410 Ако ще спасявам принцеса, трябва да дойда подготвен. 20 00:01:55,300 --> 00:01:57,510 Това е просто заместител, нали? 21 00:01:57,510 --> 00:01:59,200 Добре ли е? 22 00:02:08,470 --> 00:02:13,300 Омъжи се за мен, Хан И Джу. 23 00:02:15,530 --> 00:02:17,020 не 24 00:02:18,720 --> 00:02:21,240 Ще се омъжиш ли за мен, И Джу? 25 00:02:34,370 --> 00:02:37,810 Нищо не съм подготвил. 26 00:02:37,810 --> 00:02:39,550 какво трябва да направя 27 00:02:43,490 --> 00:02:46,630 Покажи ми тогава. 28 00:03:03,450 --> 00:03:07,310 Т-Това е... п-не това, което искаше? 29 00:03:07,310 --> 00:03:10,600 съжалявам мислех си... 30 00:03:17,450 --> 00:03:19,150 това е... 31 00:03:20,080 --> 00:03:22,430 не е достатъчно. 32 00:03:22,430 --> 00:03:23,640 какво? 33 00:03:24,640 --> 00:03:29,830 ♫ Не, сега не виждам напред ♫ 34 00:03:29,830 --> 00:03:34,460 ♫ Можеш да покриеш целия ми ум ♫ 35 00:03:34,460 --> 00:03:39,750 ♫ Не, сега не виждам напред ♫ 36 00:03:39,750 --> 00:03:48,350 ♫ Всичко в червено, няма да се върна към това, което бях преди ♫ 37 00:03:54,310 --> 00:03:57,530 ♫ Не мога да бъда наранен повече ♫ 38 00:04:11,510 --> 00:04:13,460 [Епизод 3] 39 00:04:25,290 --> 00:04:26,600 здравей 40 00:04:26,600 --> 00:04:28,550 Какво се случи между вас и Seo Do Guk? 41 00:04:28,550 --> 00:04:30,060 Какво говориш изведнъж? 42 00:04:30,060 --> 00:04:32,830 Има статия. За срещите ви двамата. 43 00:04:32,830 --> 00:04:34,100 какво? 44 00:04:38,840 --> 00:04:42,190 [Вторият син на Taeja Group отива на безсрамна среща] 45 00:04:42,190 --> 00:04:43,910 това... 46 00:04:43,910 --> 00:04:45,940 Кой е публикувал това? 47 00:04:48,130 --> 00:04:50,140 [От репортер Чой Ми Хюн, choi@abest.co.kr] 48 00:04:52,040 --> 00:04:53,500 [Пощата не можа да бъде доставена] 49 00:04:53,500 --> 00:04:56,600 Името е Чой Ми Хюн... 50 00:04:56,600 --> 00:04:59,480 но е безсмислено. Това е записващ акаунт. 51 00:04:59,480 --> 00:05:02,510 A-BestNews? познавате ли ги 52 00:05:02,510 --> 00:05:06,510 Едно от онези места, където можете да платите, за да публикувате статии. 53 00:05:06,510 --> 00:05:09,880 В големите магазини смятаха, че бюрото ще ги убие, както правят с мен тук. 54 00:05:09,880 --> 00:05:13,000 Те могат да свалят нещо, което е публикувано. 55 00:05:13,000 --> 00:05:16,780 Затова са избрали компания, която публикува безразборно. 56 00:05:16,780 --> 00:05:18,580 Този тип неща са трудни за почистване 57 00:05:18,580 --> 00:05:20,460 Няма начин. 58 00:05:20,460 --> 00:05:22,990 Кой би направил такова безмилостно нещо? 59 00:05:30,750 --> 00:05:34,690 о, не Косата ви трябва да изглежда добре. 60 00:05:51,040 --> 00:05:53,040 вярно 61 00:05:53,040 --> 00:05:54,780 Всичко беше планирано. 62 00:05:54,780 --> 00:05:58,410 какво? Имате ли предположение? Кой е? 63 00:05:58,410 --> 00:06:00,660 Seo Do Guk, ти направи това! 64 00:06:00,660 --> 00:06:04,220 Защо предполагаш, че съм бил аз? Нямаш доказателство. 65 00:06:04,220 --> 00:06:06,470 Мислиш, че не те познавам? 66 00:06:06,470 --> 00:06:09,650 Каквото и да става, няма да позволя този брак да се случи. 67 00:06:09,650 --> 00:06:12,800 Aigoo, имам среща. чао 68 00:06:13,780 --> 00:06:15,460 - Секретар Бьон. - Да, главен изпълнителен директор Seo. 69 00:06:15,460 --> 00:06:18,780 Ще сваля статията възможно най-скоро. 70 00:06:18,780 --> 00:06:20,400 не 71 00:06:20,400 --> 00:06:22,090 Няма нужда. 72 00:06:22,090 --> 00:06:24,490 да какво? 73 00:06:25,490 --> 00:06:28,270 Няма нужда да го сваляте. Аз се женя за нея. 74 00:06:28,270 --> 00:06:29,620 какво? 75 00:06:29,620 --> 00:06:33,500 какво мислиш Изглеждаме ли добре заедно? 76 00:06:33,500 --> 00:06:38,150 Като твой зет ли да отговарям или като твоя секретарка? 77 00:06:39,470 --> 00:06:43,870 Този, в който можеш да бъдеш по-позитивен. 78 00:06:43,870 --> 00:06:45,320 Това е невъзможно. 79 00:06:45,320 --> 00:06:48,980 Чух и ти чу току що. 80 00:06:48,980 --> 00:06:50,730 Майка викаше, казваше не... 81 00:06:50,730 --> 00:06:53,900 Тя направи това, когато искаше да се ожениш и за До На. 82 00:06:53,900 --> 00:06:56,170 И в крайна сметка го направихте. 83 00:06:56,170 --> 00:06:59,070 Какво ще кажете за безкрайните трудности, през които преминах в процеса? 84 00:06:59,070 --> 00:07:02,500 Независимо дали става въпрос за бизнес или брак, резултатите са важни. 85 00:07:02,500 --> 00:07:06,350 И аз съм човек, който дава резултати. 86 00:07:07,740 --> 00:07:09,530 Да отидем на срещата. 87 00:07:13,930 --> 00:07:15,940 Поразителен ли си или нещо такова? 88 00:07:15,940 --> 00:07:17,860 Защо не ядеш? 89 00:07:17,860 --> 00:07:22,430 Няма да ти пука, ако припадна, татко. 90 00:07:22,430 --> 00:07:23,880 какво? 91 00:07:25,100 --> 00:07:27,770 Как можете да дадете своята благословия на Unni и Do Guk? 92 00:07:27,770 --> 00:07:29,040 Първи го познавах. 93 00:07:29,040 --> 00:07:31,450 Тогава трябваше да го накараш да те обича. 94 00:07:31,450 --> 00:07:35,680 Видяхте го да тича и да казва, че веднага ще се ожени за нея. 95 00:07:36,630 --> 00:07:39,140 Когато един мъж е луд по една жена, никой няма да го спре. 96 00:07:39,140 --> 00:07:40,870 татко... 97 00:07:40,870 --> 00:07:43,430 Бракът не е само между децата. 98 00:07:44,900 --> 00:07:49,890 Мадам от Chegang Group казва, че семейството на Seo Do Guk изобщо не е доволно. 99 00:07:49,890 --> 00:07:54,080 Семейството няма намерение да одобрява. Те са сами. 100 00:07:54,080 --> 00:07:55,870 - Какво? - Точно... 101 00:07:55,870 --> 00:07:59,610 не казахте ли, че някой от това семейство е от персонала на службите за финансов надзор? 102 00:07:59,610 --> 00:08:02,090 Много очи вече са вперени в нас. 103 00:08:02,090 --> 00:08:05,470 Ами ако ни спрат придобиването на Спестовна банка от злоба? 104 00:08:05,470 --> 00:08:07,450 Не можем да позволим това да се случи. 105 00:08:08,790 --> 00:08:12,220 Хан И Джу! Ела тук за секунда. 106 00:08:14,940 --> 00:08:17,150 Можем ли да се доверим на Seo Do Guk? 107 00:08:17,150 --> 00:08:20,940 Той не е от типа, който ще те обземе и след това ще те игнорира? 108 00:08:20,940 --> 00:08:22,760 Какво искаш да кажеш с това? 109 00:08:22,760 --> 00:08:26,130 На нивото на нашето семейство или Taeja Group бракът е 110 00:08:26,130 --> 00:08:28,730 основно споразумение между две компании. 111 00:08:28,730 --> 00:08:32,500 Ако беше Yoo Ra, щях да се чувствам добре да им набутам картата в лицата. 112 00:08:32,500 --> 00:08:34,010 но ти... 113 00:08:34,010 --> 00:08:36,140 какъв е твоят план 114 00:08:37,060 --> 00:08:39,390 Ще получа тяхното одобрение. 115 00:08:39,390 --> 00:08:43,620 Вие двамата ще седите на местата на родителите, а Ю Ра ​​ще хване моя букет. 116 00:08:43,620 --> 00:08:48,300 Заслужавам сватба, която всички празнуват, нали? 117 00:08:48,300 --> 00:08:49,930 Кой казва, че ще взема твоя букет? 118 00:08:49,930 --> 00:08:53,910 Няма ли да ми го хванеш? нямам приятели 119 00:09:00,740 --> 00:09:03,420 Кога ще имаме представянето на семейството? 120 00:09:03,420 --> 00:09:04,700 Представяне на семейството? 121 00:09:04,700 --> 00:09:09,040 разбира се Трябва да запознаем семействата преди сватбата. 122 00:09:09,040 --> 00:09:13,530 Баща ти също трябва да е там. Прав ли съм, скъпа? 123 00:09:13,530 --> 00:09:15,530 Е, колкото до това... 124 00:09:15,530 --> 00:09:19,270 Председателката Лий Тае Джа ще бъде там. Трябва да сме на тяхното ниво. 125 00:09:20,630 --> 00:09:22,210 Греша ли? 126 00:09:26,840 --> 00:09:31,870 Разбира се. Предстои ми да видя До Гук. Ще говоря с него за това. 127 00:10:06,670 --> 00:10:09,740 - Ало? - какво правиш влизай 128 00:10:11,880 --> 00:10:15,560 Толкова си нетърпелива. 129 00:10:17,510 --> 00:10:19,670 Защо ще ме викаш в колата- 130 00:10:19,670 --> 00:10:22,500 - Кой си ти? - Съжалявам! 131 00:10:23,460 --> 00:10:24,750 Do Guk, някой има в колата ти- 132 00:10:24,750 --> 00:10:26,680 Секретарката ми е. Той ще те закара. 133 00:10:26,680 --> 00:10:28,060 какво? 134 00:10:30,690 --> 00:10:33,360 Казвам се Byeon Jae Ho. 135 00:10:33,360 --> 00:10:35,400 Аз ще те карам безопасно. 136 00:10:42,500 --> 00:10:45,790 Ю Ра. Трябва да хапнеш нещо. 137 00:10:45,790 --> 00:10:48,480 Ти разбиваш сърцето на майка си. 138 00:10:49,590 --> 00:10:51,790 Ами разбитото ми сърце? 139 00:10:51,790 --> 00:10:53,560 какво правиш мамо 140 00:10:53,560 --> 00:10:58,280 Решихте ли да сте на тяхна страна? направихте ли 141 00:11:04,710 --> 00:11:06,440 Ю Ра. 142 00:11:07,770 --> 00:11:11,680 Когато има нещо, което отчаяно желаеш, 143 00:11:11,680 --> 00:11:14,600 знаеш ли какво трябва да държиш? 144 00:11:15,610 --> 00:11:18,100 Вашата способност да създадете възможност. 145 00:11:18,100 --> 00:11:20,080 и... 146 00:11:20,080 --> 00:11:23,110 знаейки как да го чакам. 147 00:11:27,840 --> 00:11:29,890 Помислете за това. 148 00:11:29,890 --> 00:11:35,080 Баща ти иска да си партнира с Taeja Group по всякакъв начин. 149 00:11:35,080 --> 00:11:39,450 Той не може просто да се противопостави на брака пред тях. 150 00:11:41,760 --> 00:11:45,280 Този арогантен Сео До Гук си падна по нея. 151 00:11:45,280 --> 00:11:47,490 Ами ако това семейство също одобри? 152 00:11:47,490 --> 00:11:49,300 Това няма да се случи. 153 00:11:51,500 --> 00:11:55,450 Не се тревожи за нищо, Ю Ра. 154 00:11:55,450 --> 00:11:57,950 Аз ще се погрижа за това. 155 00:12:03,160 --> 00:12:05,940 Тръгвам за през нощта. 156 00:12:05,940 --> 00:12:07,920 благодаря 157 00:12:13,620 --> 00:12:18,850 Между другото, срещали ли сме се преди? 158 00:12:18,850 --> 00:12:19,960 съжалявам 159 00:12:19,960 --> 00:12:22,590 О, няма значение. 160 00:12:22,590 --> 00:12:23,890 лека нощ 161 00:14:00,580 --> 00:14:03,070 какво? Кога стигнахте тук? 162 00:14:03,070 --> 00:14:04,700 Току-що. какво правиш 163 00:14:04,700 --> 00:14:07,160 Ще бъде готово след секунда. Седнете. 164 00:14:34,430 --> 00:14:37,150 Сигурно не си успял да ядеш. 165 00:14:44,450 --> 00:14:47,560 Това е протеиново кафе. Опитайте го. 166 00:14:59,320 --> 00:15:01,100 Доста е добър. 167 00:15:03,720 --> 00:15:05,980 Знаеш ли как да готвиш? 168 00:15:05,980 --> 00:15:07,280 научи ли се 169 00:15:07,280 --> 00:15:08,820 Винаги съм бил добър в това. 170 00:15:08,820 --> 00:15:14,200 Роден съм с готварски умения, добър външен вид и дори брилянтен мозък. 171 00:15:15,200 --> 00:15:17,020 разбира се 172 00:15:18,590 --> 00:15:20,390 Ризото с охлюв. 173 00:15:20,390 --> 00:15:22,570 Нарочно го направих по-нежен. 174 00:15:35,050 --> 00:15:38,840 Нека първо опитам. 175 00:15:42,940 --> 00:15:44,790 Толкова вкусно. 176 00:15:49,590 --> 00:15:51,730 Това е наистина вкусно. 177 00:15:51,730 --> 00:15:53,500 защо го правиш 178 00:15:54,460 --> 00:15:56,860 Защо изобщо правиш всичко това? 179 00:15:58,950 --> 00:16:00,320 защото... 180 00:16:01,810 --> 00:16:04,270 харесва ми 181 00:16:04,270 --> 00:16:07,160 - Какво? - Попитахте защо правя всичко това за вас. 182 00:16:08,060 --> 00:16:09,740 защото... 183 00:16:10,730 --> 00:16:12,700 Винаги съм обичала да готвя. 184 00:16:16,390 --> 00:16:19,790 Вие сте публикували статията, нали? 185 00:16:19,790 --> 00:16:22,380 Постановка на такава провокативна снимка. 186 00:16:22,380 --> 00:16:26,220 Харчене на пари за разпространение на статията. защо 187 00:16:29,280 --> 00:16:32,820 Защото се страхувам, че Han Yi Joo ще изстине. 188 00:16:32,820 --> 00:16:36,750 - Какво? - Просто наистина искам предложенията, които ми направи. 189 00:16:36,750 --> 00:16:41,300 Трябва да се уверя, че получавам всички предимства, които ми обещахте. 190 00:16:41,300 --> 00:16:44,560 Акции, IPO... 191 00:16:44,560 --> 00:16:46,920 Боже, какво друго? 192 00:16:48,140 --> 00:16:52,670 Освен ако първо не се оттеглиш, няма да го направя. 193 00:16:52,670 --> 00:16:54,100 наистина ли 194 00:16:55,660 --> 00:16:58,430 Тогава нека да направим нещата официални между нас. 195 00:17:10,320 --> 00:17:11,620 Предбрачен? 196 00:17:11,620 --> 00:17:15,390 Отделни финанси. Не питайте, не разказвайте личния живот. 197 00:17:15,390 --> 00:17:18,940 Всичко, което обсъдихме последния път. 198 00:17:18,940 --> 00:17:21,580 Колкото до продължителността на брачния договор... 199 00:17:21,580 --> 00:17:24,640 Е, можем да го договорим. 200 00:17:32,900 --> 00:17:35,230 Нека го направим... 201 00:17:35,230 --> 00:17:37,050 една година. 202 00:17:38,650 --> 00:17:42,490 Бих искал да добавя една клауза тук. 203 00:17:42,490 --> 00:17:44,810 какво? 204 00:17:44,810 --> 00:17:48,890 Получаваме разрешение от семействата си преди сватбата. 205 00:17:48,890 --> 00:17:50,720 Така ще има смисъл. 206 00:17:50,720 --> 00:17:53,840 Lee Jung Hye, Han Yoo Ra и баща ми. 207 00:17:53,840 --> 00:17:57,510 Всички те трябва да присъстват на церемонията и да ни дадат своята благословия. 208 00:17:57,510 --> 00:18:01,890 Ако искате инвестиции, така или иначе ще ви трябва одобрението на баба ви. 209 00:18:02,910 --> 00:18:06,340 Мисля, че това е клауза, от която и двамата се нуждаем. 210 00:18:10,210 --> 00:18:11,670 Съгласни ли сте? 211 00:18:14,210 --> 00:18:15,840 Съгласен. 212 00:18:30,750 --> 00:18:35,320 Вече сме официално бизнес партньори. нали 213 00:18:35,320 --> 00:18:36,590 да 214 00:18:38,350 --> 00:18:41,060 Тогава имаме нужда от базов лагер. 215 00:18:41,060 --> 00:18:43,960 - Базов лагер? - Място за обсъждане на стратегия. 216 00:18:43,960 --> 00:18:47,460 Място за почивка след завръщане от бойното поле. 217 00:18:47,460 --> 00:18:49,360 Не мислиш ли, че имаме нужда от това? 218 00:18:51,590 --> 00:18:53,450 Говорейки за... 219 00:18:54,660 --> 00:18:57,050 какво мислиш за това място? 220 00:18:57,050 --> 00:19:00,230 Това е вашето място. 221 00:19:00,230 --> 00:19:03,170 Какво ще кажеш да се преместиш тук? 222 00:19:03,170 --> 00:19:05,220 искаш... 223 00:19:05,220 --> 00:19:07,850 двамата да живеем заедно? 224 00:19:08,940 --> 00:19:10,770 - Ти луд ли си? - Аз ще... 225 00:19:10,770 --> 00:19:13,700 отиди при родителите ми днес. 226 00:19:13,700 --> 00:19:18,480 Ако искаме тяхното разрешение, не трябва ли поне това да направим? 227 00:19:18,480 --> 00:19:20,430 но... 228 00:19:20,430 --> 00:19:23,380 как да бъда на чуждо място... 229 00:19:36,830 --> 00:19:39,390 Ето всичко необходимо за готвене. 230 00:19:40,610 --> 00:19:44,300 Нищо не е отваряно, така че всичко е безопасно. 231 00:19:50,580 --> 00:19:56,020 И това е нашето общо пространство. 232 00:19:56,020 --> 00:19:59,080 Ако ви е скучно, можете да играете игри. и... 233 00:20:00,650 --> 00:20:04,380 това е моята стая. За съжаление няма да съм тук. 234 00:20:04,380 --> 00:20:07,090 Така че не влизай там само защото ти липсвам. 235 00:20:15,790 --> 00:20:17,710 и... 236 00:20:18,850 --> 00:20:20,910 това е твоята стая. 237 00:20:42,760 --> 00:20:46,070 Купих си тоалетни принадлежности. 238 00:20:49,970 --> 00:20:52,940 Чий вкус е това? 239 00:20:52,940 --> 00:20:55,180 Ти ли беше, Seo Do Guk? 240 00:20:56,320 --> 00:20:58,820 Ако не ги харесвате, уведомете ме. 241 00:20:58,820 --> 00:21:01,300 Винаги мога да уволня секретарката си. 242 00:21:02,770 --> 00:21:05,700 Не, харесвам ги. 243 00:21:06,920 --> 00:21:09,450 Уверете се, че сте му дали приятен бонус. 244 00:21:13,360 --> 00:21:16,830 И така, кога ще се нанесеш? 245 00:21:20,360 --> 00:21:24,450 Сигурен ли си, че е добре да живея тук? 246 00:21:35,090 --> 00:21:36,930 Това вече е твоят дом, Хан И Джу. 247 00:21:36,930 --> 00:21:39,930 Можеш да идваш когато пожелаеш. 248 00:21:46,660 --> 00:21:49,930 Получаваш ли дежавю като мен? 249 00:21:49,930 --> 00:21:51,550 вярно 250 00:21:52,540 --> 00:21:58,180 Надстроихме от ключ за хотелска стая до ключ за входна врата. 251 00:21:58,180 --> 00:22:00,640 Онзи ден Хан И Джу ме накара да използвам този ключ, 252 00:22:00,640 --> 00:22:04,810 и реших да рискувам бъдещето си. 253 00:22:04,810 --> 00:22:06,890 Така че не губете. 254 00:22:06,890 --> 00:22:08,310 За тази битка... 255 00:22:09,310 --> 00:22:11,280 аз ще бъда с теб 256 00:22:40,160 --> 00:22:41,780 Секретар Бьон. 257 00:22:42,920 --> 00:22:44,570 Секретар Бьон? 258 00:22:48,280 --> 00:22:50,290 - Секретар Бьон! - Ти ме изплаши. 259 00:22:50,290 --> 00:22:51,920 какво ти трябва 260 00:22:51,920 --> 00:22:55,480 вярно ли е Че главният изпълнителен директор Seo се жени? 261 00:22:57,720 --> 00:23:00,560 - Знам, нали? - Коя е тя точно? 262 00:23:00,560 --> 00:23:04,320 Колко невероятна е тя, че плени изпълнителния директор Seo? 263 00:23:08,080 --> 00:23:10,190 Знам, нали? 264 00:23:22,690 --> 00:23:24,610 Това няма смисъл. 265 00:23:24,610 --> 00:23:28,330 Чувам, че г-н Ю се жени, а сега и главен изпълнителен директор Сео. 266 00:23:30,810 --> 00:23:32,470 Г-н Ю? 267 00:23:32,470 --> 00:23:34,670 Чух, че сте се срещали с нея, секретар Бьон. 268 00:23:34,670 --> 00:23:36,990 Пред сградата. 269 00:23:36,990 --> 00:23:41,010 Господи, мразя да работя до късно. Мразя да работя толкова късно през нощта. 270 00:23:41,010 --> 00:23:42,150 О боже 271 00:23:42,150 --> 00:23:43,750 Донесох ти храна. 272 00:23:43,750 --> 00:23:45,450 - Уау, г-н Ю. - Много късно ли оставаш? 273 00:23:45,450 --> 00:23:46,830 Това приятелката му ли е? 274 00:23:46,830 --> 00:23:48,480 така мисля. 275 00:23:48,480 --> 00:23:51,100 - Сигурно си изтощен. - Тя е хубава! 276 00:23:51,100 --> 00:23:54,240 Направих много. Уверете се, че сте ги опитали всички. 277 00:23:59,050 --> 00:24:02,120 Какво е? Нещо не е наред, секретар Байон? 278 00:24:03,120 --> 00:24:04,380 да 279 00:24:05,420 --> 00:24:08,290 Има нещо много грешно. 280 00:24:11,250 --> 00:24:12,810 Какво става със секретар Бьон? 281 00:24:12,810 --> 00:24:16,200 Той е такъв, след като чу, че изпълнителният директор Seo се жени. 282 00:24:16,200 --> 00:24:17,670 какво? 283 00:24:20,150 --> 00:24:24,740 Г-н Ю, знаете за кого се жени изпълнителният директор Сео, нали? 284 00:24:26,720 --> 00:24:30,250 Г-жа Kang Si Ah и г-жа Seol Soo Mi. 285 00:24:30,250 --> 00:24:32,660 За нещо, което не е доказано, не... 286 00:24:32,660 --> 00:24:37,950 Като служители на изпълнителната власт не трябва да разпространявате непроверени слухове. 287 00:24:37,950 --> 00:24:40,950 Просто си помислих, че след като има статия и всичко останало... 288 00:24:40,950 --> 00:24:43,200 Съжалявам, г-н Ю. 289 00:24:43,200 --> 00:24:45,250 Моля, бъдете по-внимателни отсега нататък. 290 00:24:57,090 --> 00:24:59,430 [И Джу, моля, обади ми се, след като имаш възможност да помислиш. аз ще те чакам Винаги.] 291 00:25:00,780 --> 00:25:02,640 Разбира се, каквото и да е. 292 00:25:12,160 --> 00:25:13,840 Как е майка ти? 293 00:25:13,840 --> 00:25:16,070 Тя не може да стане от леглото! 294 00:25:16,070 --> 00:25:19,720 Какво не е наред със сестра ти? 295 00:25:19,720 --> 00:25:21,820 Някаква предсватбена депресия вероятно. 296 00:25:21,820 --> 00:25:24,240 От какво трябва да е депресирана? 297 00:25:24,240 --> 00:25:26,960 Тя беше луда по брат ми. 298 00:25:26,960 --> 00:25:30,330 Искам да кажа, какъв психопат... 299 00:25:33,680 --> 00:25:35,410 всичко е наред 300 00:25:36,370 --> 00:25:38,400 Знам, че си разстроен. 301 00:25:38,400 --> 00:25:42,800 нали За това са приятелите. 302 00:25:55,430 --> 00:26:00,770 Но може би вие и майка ви бихте могли да се опитате да убедите сестра ми, нали? 303 00:26:00,770 --> 00:26:02,510 Аз и майка ми? 304 00:26:02,510 --> 00:26:04,270 Ще взема това. 305 00:26:07,510 --> 00:26:11,840 Може би вашето семейство може да я уговори да промени решението си. 306 00:26:11,840 --> 00:26:16,510 Знам, че сестра ми наистина обичаше Se Hyeok. 307 00:26:16,510 --> 00:26:18,140 Ю Ра. 308 00:26:18,140 --> 00:26:20,120 Хей, Хан Ю Ра! 309 00:26:20,120 --> 00:26:22,190 Прекалено си мил. 310 00:26:23,380 --> 00:26:26,410 Ако сестра ти беше наполовина толкова мила, колкото теб... 311 00:26:26,410 --> 00:26:29,840 Десет хиляди, сто хиляди, милиони, десет милиона... 312 00:26:31,020 --> 00:26:33,270 вземи го Имам няколко подаръчни карти. 313 00:26:33,270 --> 00:26:36,290 наистина ли Всичко е наред, нали? 314 00:26:36,290 --> 00:26:41,140 Видях нещо подобно в социалните медии на Seo Do Na. как е 315 00:26:43,610 --> 00:26:47,100 И така, жената, за която брат ми се жени, е същата жена 316 00:26:47,100 --> 00:26:50,240 шефът на неговия щаб се женише доскоро? 317 00:26:50,240 --> 00:26:55,010 Да, скъпа. Видях го със собствените му очи. вярно е 318 00:26:55,010 --> 00:26:58,780 Тя като фатална жена ли е? Опустошително горещо? 319 00:26:58,780 --> 00:27:01,120 Опустошително... 320 00:27:02,090 --> 00:27:03,920 Не, обратното. 321 00:27:03,920 --> 00:27:10,810 Това е по-скоро като девойка в беда, която изважда защитните инстинкти на мъжа. 322 00:27:10,810 --> 00:27:13,330 Хоя, и ти ли си падаш по нея? 323 00:27:13,330 --> 00:27:15,230 Искаш ли вместо това да се ожениш за това момиче? 324 00:27:15,230 --> 00:27:17,980 Не, не, скъпа. 325 00:27:17,980 --> 00:27:19,930 Просто казвах, че това е нейното настроение. 326 00:27:19,930 --> 00:27:21,730 Познаваш моя тип. 327 00:27:21,730 --> 00:27:26,030 Този Хоя мисли за някой като До На, който може да разкъса 328 00:27:26,030 --> 00:27:29,980 мъж с една визия е много по-привлекателен... 329 00:27:29,980 --> 00:27:31,660 нали 330 00:27:31,660 --> 00:27:35,730 Тогава ще те разкъсам по-късно, Хоя. 331 00:27:37,280 --> 00:27:39,460 Хей, Хан Ю Ра. 332 00:27:39,460 --> 00:27:42,130 уау Това е Seo Do Na. 333 00:27:42,130 --> 00:27:44,600 Мина толкова време! как си 334 00:27:44,600 --> 00:27:46,390 Няма нужда от любезности. 335 00:27:46,390 --> 00:27:48,960 - Какво става със сестра ти? - Какво? 336 00:27:48,960 --> 00:27:52,690 Чух, че доскоро е била сгодена за друг. вярно ли е 337 00:27:52,690 --> 00:27:54,720 Д-Да, вярно е! 338 00:27:55,580 --> 00:27:58,290 - Кой си ти? - Моето име онлайн е "seheezzang." 339 00:27:58,290 --> 00:28:01,170 Познаваш ме, нали? Коментирам всички ваши публикации. 340 00:28:02,160 --> 00:28:05,110 О, ти не знаеш... 341 00:28:05,110 --> 00:28:07,660 Тъй като имате много последователи. 342 00:28:07,660 --> 00:28:10,590 Баща й беше наш шофьор. 343 00:28:10,590 --> 00:28:13,410 Човекът, за когото сестра ми щеше да се омъжи, е нейният брат. 344 00:28:13,410 --> 00:28:14,720 какво? 345 00:28:16,760 --> 00:28:20,560 Сестра ти има толкова динамичен вкус към мъжете. 346 00:28:22,700 --> 00:28:24,780 сестра ми... 347 00:28:24,780 --> 00:28:29,010 не е добре психически. 348 00:28:29,010 --> 00:28:31,240 Мразя да го казвам, но... 349 00:28:31,240 --> 00:28:34,260 тя има комплекс на жертва. 350 00:28:34,260 --> 00:28:39,300 Искам да кажа, тя беше осиновена млада. Тя изопачава добрите намерения на другите. 351 00:28:39,300 --> 00:28:42,390 Тя иска да ме спечели по някакъв начин... 352 00:28:45,810 --> 00:28:49,660 какво? Защо ме гледаш така? 353 00:28:49,660 --> 00:28:54,240 нищо Просто не очаквах да кажеш това. 354 00:28:54,240 --> 00:28:55,650 какво е 355 00:28:55,650 --> 00:28:59,240 Тъй като тя е твоя сестра, мислех, че ще бъде момиче като теб. 356 00:28:59,240 --> 00:29:04,200 Онази, която толкова отчаяно иска да заключи мъж, че би се борила с другите със зъби и нокти. 357 00:29:04,200 --> 00:29:06,990 какво? Борба? 358 00:29:06,990 --> 00:29:11,300 Но не звучи като да говориш глупости за някой от твоя клас. 359 00:29:11,300 --> 00:29:14,430 Ти дори не я смяташ за твое ниво. 360 00:29:14,430 --> 00:29:17,840 Тогава тя не е момичето, което си ти. 361 00:29:17,840 --> 00:29:20,750 Хан И Джу е толкова странен. 362 00:29:20,750 --> 00:29:24,290 Брат ми беше толкова добър с нея... - Ще видя с очите си. 363 00:29:24,290 --> 00:29:26,760 Вярвам само на собствената си преценка. 364 00:29:43,530 --> 00:29:46,330 И Джу, нека поговорим. 365 00:29:46,330 --> 00:29:48,900 няма какво да ти кажа 366 00:29:48,900 --> 00:29:51,740 Ако промените решението си и го прекъснете внезапно, 367 00:29:51,740 --> 00:29:55,470 какво ще кажете за Se Hyeok? Какво трябва да направи Se Hyeok? 368 00:29:55,470 --> 00:29:58,480 Знаете ли изобщо как се чувства той в момента? 369 00:29:58,480 --> 00:30:01,460 Той трябва да бъде облекчен. Няма да се налага да се продава за пари. 370 00:30:01,460 --> 00:30:03,810 - Какво? - Магазинът, който моето семейство ви дава. 371 00:30:03,810 --> 00:30:05,740 Вече сте подписали договора, нали? 372 00:30:05,740 --> 00:30:08,760 Получихте премията предварително и сега сте в затруднено положение. 373 00:30:08,760 --> 00:30:11,120 как... 374 00:30:11,120 --> 00:30:14,410 Направих го, защото това беше страхотно място. 375 00:30:14,410 --> 00:30:15,850 Нямах представа, че ще бъдеш такъв. 376 00:30:15,850 --> 00:30:17,530 - Толкова жалко. - Жалко? 377 00:30:17,530 --> 00:30:21,350 Ако ще изсмучеш някого на сухо, направи го твой син. 378 00:30:21,350 --> 00:30:23,960 Спрете да се опитвате да съсипете живота ми. 379 00:30:27,400 --> 00:30:30,320 - мамка му - какво правиш Пусни се! 380 00:30:30,320 --> 00:30:31,930 Трябва да си научиш урока. 381 00:30:31,930 --> 00:30:35,170 Лошо момиче, как смееш да ми говориш така... 382 00:30:39,170 --> 00:30:42,080 Aigoo, ще умра. 383 00:30:45,400 --> 00:30:48,030 Махни се от очите ми веднага. 384 00:30:48,030 --> 00:30:50,540 ще го направя Ще го направя, но... 385 00:30:55,660 --> 00:31:00,590 Моля, вземете моя Se Hyeok обратно. 386 00:31:00,590 --> 00:31:02,480 Какво кроиш сега? 387 00:31:02,480 --> 00:31:04,050 интриги? 388 00:31:04,050 --> 00:31:07,220 Ще направя каквото ми кажеш. 389 00:31:07,220 --> 00:31:11,380 Така че, моля, вземете моя Se Hyeok обратно. 390 00:31:11,380 --> 00:31:13,070 Пусни се! 391 00:31:13,070 --> 00:31:16,830 мамо! мамо добре ли си 392 00:31:20,610 --> 00:31:23,000 Хей, Хан И Джу! Стигнахте твърде далеч. 393 00:31:23,000 --> 00:31:25,850 Ти се хвърли първо на брат ми. 394 00:31:25,850 --> 00:31:29,220 Риташ го на бордюра и сега правиш това с майка ми? 395 00:31:29,220 --> 00:31:30,970 Човек ли си изобщо? а? 396 00:31:30,970 --> 00:31:33,930 ти луд ли си Намалете гласа си. 397 00:31:33,930 --> 00:31:38,190 уау Все още имаш малко срам, виждам. 398 00:31:38,190 --> 00:31:40,700 Всички, погледнете тази жена. 399 00:31:40,700 --> 00:31:43,160 Тя напусна приятеля си месец преди сватбата 400 00:31:43,160 --> 00:31:46,720 за човек, който има повече пари. Тази кучка! 401 00:31:49,610 --> 00:31:52,100 - Наистина ли? - Господи... 402 00:31:52,100 --> 00:31:54,900 Айго, моля те... 403 00:32:01,520 --> 00:32:04,490 Усетих го в костите си, докато те гледах. 404 00:32:06,570 --> 00:32:12,470 Живот, в който дори не знаеш как хората гледат надолу и те обиждат зад гърба ти. 405 00:32:12,470 --> 00:32:15,800 Колко ужасно е това. 406 00:32:17,750 --> 00:32:20,260 - О, боже! - Що за човек прави това? 407 00:32:20,260 --> 00:32:22,830 Трябва да е напълно луда. 408 00:32:22,830 --> 00:32:25,080 Моят Се Хьок, какво ще прави... 409 00:32:25,080 --> 00:32:27,440 Това се случи на някой друг, когото познавам... 410 00:32:27,440 --> 00:32:30,700 Това е толкова страшно. 411 00:32:33,040 --> 00:32:34,590 Каква кучка. 412 00:32:34,590 --> 00:32:37,350 Хората все още ли правят такива неща? 413 00:32:46,730 --> 00:32:51,310 Бедният ми Се Хьок, какво да правя... 414 00:32:57,450 --> 00:32:59,720 Ти си страхотна актриса, Jae Sook. 415 00:32:59,720 --> 00:33:03,020 Как е задника ти? ти добре ли си 416 00:33:04,710 --> 00:33:06,250 да 417 00:33:08,170 --> 00:33:13,420 Но, госпожо, това ще накара ли И Джу да вземе обратно Се Хьок? 418 00:33:13,420 --> 00:33:15,450 разбира се 419 00:33:15,450 --> 00:33:18,330 Yi Joo просто е изгубен във фантазия. 420 00:33:18,330 --> 00:33:22,620 Трябва напълно да я пречупим, за да бъде отново себе си. 421 00:33:22,620 --> 00:33:26,600 Тогава можем да я посрещнем обратно с благодат. 422 00:33:27,940 --> 00:33:30,630 Това е за всички нас. 423 00:33:30,630 --> 00:33:32,680 Не е ли вярно, свекъро ми? 424 00:33:33,640 --> 00:33:35,150 Свекъри ли сме? 425 00:33:35,150 --> 00:33:37,040 разбира се 426 00:33:38,430 --> 00:33:40,210 Днес беше страхотен. 427 00:33:40,210 --> 00:33:42,700 Ако продължава да боли, отидете на лекар. 428 00:33:42,700 --> 00:33:45,670 О, да. 429 00:34:10,110 --> 00:34:14,830 Когато този момент дойде отново, какво ще стане с мен? 430 00:34:19,230 --> 00:34:22,380 И Джу, моля те... 431 00:34:23,280 --> 00:34:26,100 Ние сме семейство. 432 00:34:37,280 --> 00:34:39,430 Ще умра ли отново? 433 00:34:44,600 --> 00:34:45,680 [20 юли 2022 г. - Търсете рокля] 434 00:34:45,680 --> 00:34:47,230 или... 435 00:34:48,230 --> 00:34:50,780 ще имам ли нов живот? 436 00:34:54,370 --> 00:34:56,780 Онзи ден Хан И Джу ме накара да използвам този ключ, 437 00:34:56,780 --> 00:35:01,180 и реших да рискувам бъдещето си. 438 00:35:01,180 --> 00:35:03,220 Така че не губете. 439 00:35:03,220 --> 00:35:04,680 За тази битка... 440 00:35:05,630 --> 00:35:07,680 аз ще бъда с теб 441 00:35:15,370 --> 00:35:17,570 Едно е сигурно. 442 00:35:18,670 --> 00:35:20,240 Без значение какво... 443 00:35:21,180 --> 00:35:24,650 Няма да повторя миналото. 444 00:35:36,970 --> 00:35:38,920 Това е единственият начин... [Lee Jung Hye, подправена картина...] 445 00:35:39,920 --> 00:35:42,290 Мога да променя бъдещето. 446 00:35:44,910 --> 00:35:46,550 [Галерия] 447 00:36:17,400 --> 00:36:19,960 Едуард Биор. 448 00:36:19,960 --> 00:36:24,220 Вместо реализъм, това е по-фино изобразяване. 449 00:36:24,220 --> 00:36:27,840 Той има характерен лиризъм. 450 00:36:27,840 --> 00:36:30,050 не е лошо добра работа 451 00:36:30,050 --> 00:36:32,950 Платното, боята, която подготвихте... 452 00:36:32,950 --> 00:36:37,110 Всичко беше автентично, така че се почувствах като в Париж през 1890 г. 453 00:36:37,110 --> 00:36:39,360 Що се отнася до работата, ти си такъв перфекционист. 454 00:36:39,360 --> 00:36:41,700 Защо комплиментите изведнъж? 455 00:36:41,700 --> 00:36:45,320 Управител О! Вземете тази картина на склад. 456 00:36:45,320 --> 00:36:47,230 Щях да продължа да работя върху него. 457 00:36:47,230 --> 00:36:49,080 Не, повече ще е прекалено. 458 00:36:50,080 --> 00:36:53,860 И Джу, трябва да се научиш кога да спреш. 459 00:36:53,860 --> 00:36:56,850 В противен случай може да направите голяма бъркотия. 460 00:37:03,770 --> 00:37:07,490 Защо беше в офиса? 461 00:37:10,140 --> 00:37:12,360 Гледах списъка с клиенти. 462 00:37:12,360 --> 00:37:13,840 Защо би го направил? 463 00:37:13,840 --> 00:37:15,950 Искам да продам няколко картини. 464 00:37:15,950 --> 00:37:20,840 Моля, върнете частите, които имате на склад. Аз ще ги взема. 465 00:37:26,990 --> 00:37:30,510 Мислите ли, че можете да ги продадете, когато галерията не може? 466 00:37:30,510 --> 00:37:33,870 Ако имате това време, работете върху получаването на одобрение за брака си. 467 00:37:33,870 --> 00:37:35,970 Отказахте ли се вече? 468 00:37:37,080 --> 00:37:38,960 Какво искаш да кажеш да се откажа? 469 00:37:39,860 --> 00:37:41,360 Аз тепърва започвам. 470 00:37:41,360 --> 00:37:45,520 Щях да отида в старческия дом, за да видя дядо си. 471 00:37:45,520 --> 00:37:48,160 Тогава ще накарам мениджъра Ким да дойде с вас. 472 00:37:48,160 --> 00:37:50,770 Бил е там няколко пъти. Той знае пътя. 473 00:37:50,770 --> 00:37:52,640 това добре ли е за теб 474 00:37:52,640 --> 00:37:56,230 разбира се Ще бъда благодарен. 475 00:38:09,590 --> 00:38:11,570 дядо! 476 00:38:11,570 --> 00:38:13,510 дядо! 477 00:38:14,890 --> 00:38:16,750 Дядо, И Джу е. 478 00:38:16,750 --> 00:38:19,920 Отворете вратата, моля. 479 00:38:19,920 --> 00:38:21,860 дядо! 480 00:38:21,860 --> 00:38:24,680 Моля те, спри я. Тя го прави от десет минути. 481 00:38:24,680 --> 00:38:27,650 Защо не се обадиш на полицията? Това бих предпочел. 482 00:38:27,650 --> 00:38:30,920 - Как бихме могли да причиним това на семейството на председателя? - Дядо! 483 00:38:30,920 --> 00:38:33,340 Моля, отворете вратата. 484 00:38:40,210 --> 00:38:43,470 Значи дори не би отворил вратата? 485 00:38:43,470 --> 00:38:47,050 да Правихме го 30 минути и аз си тръгнах първи. 486 00:38:47,050 --> 00:38:49,890 Казах им да се обадят на полицията, когато е необходимо. 487 00:38:51,040 --> 00:38:53,070 добра работа 488 00:38:53,070 --> 00:38:56,430 Тя може да остане цяла нощ, ако иска. 489 00:38:56,430 --> 00:38:58,490 Махай се! 490 00:38:59,450 --> 00:39:01,490 Казах да се махнеш! 491 00:39:01,490 --> 00:39:03,510 Отидете надалеч! 492 00:39:03,510 --> 00:39:08,490 Обзалагам се, че е уплашен, увит в одеяло. 493 00:39:11,710 --> 00:39:13,600 Хан И Джу. 494 00:39:15,020 --> 00:39:19,640 Чудя се какво бихте могли да направите сега. 495 00:39:28,730 --> 00:39:30,720 Толкова добре. 496 00:39:32,210 --> 00:39:33,890 Не ядеш ли? 497 00:39:33,890 --> 00:39:35,680 Имайте колкото искате. 498 00:39:36,640 --> 00:39:39,140 Трябва да спреш да си толкова придирчив в храната. 499 00:39:39,140 --> 00:39:42,010 Може просто да те изостави, ако продължаваш така. 500 00:39:42,010 --> 00:39:45,230 Трябваше поне първо да се омъжа, ако той ме напусне. 501 00:39:45,230 --> 00:39:48,260 защо Дали нещата не вървят гладко? 502 00:39:48,260 --> 00:39:50,160 Не е лесно. 503 00:39:51,080 --> 00:39:57,110 Ето защо имам нужда от специална лекция за това как да завладея групата Taeja от професор An Soo Jin. 504 00:40:00,030 --> 00:40:02,550 Добре, виж. 505 00:40:02,550 --> 00:40:06,040 Когато се изправяте сам срещу мнозина, какво ви дава най-добрия шанс за победа? 506 00:40:06,040 --> 00:40:07,400 какво? 507 00:40:07,400 --> 00:40:08,830 Фокусиране върху побой над един човек. 508 00:40:08,830 --> 00:40:10,680 Очевидно нямам предвид буквално да ги пребиете. 509 00:40:10,680 --> 00:40:15,390 Изберете най-силните и ги извадете. Това е най-добрият начин. 510 00:40:15,390 --> 00:40:17,480 Кой е този в това семейство? 511 00:40:17,480 --> 00:40:22,220 леля ми. Известна също като Cha Yeon Hwa, майката на Seo Do Guk. 512 00:40:22,220 --> 00:40:26,870 След развода си чичо ми се закле, че никога няма да се ожени повторно заради Джунг Уук. 513 00:40:26,870 --> 00:40:30,600 Но той се предаде на леля ми след две години. 514 00:40:30,600 --> 00:40:32,930 Свекърва й дори не може да я командва. 515 00:40:32,930 --> 00:40:36,760 Значи трябва да се бия с нея? Имам ли дори шанс? 516 00:40:40,450 --> 00:40:42,860 Та-да! 517 00:40:43,850 --> 00:40:45,390 какво е това 518 00:40:47,160 --> 00:40:49,540 Членство в клас по готварство? 519 00:40:56,950 --> 00:41:01,980 Това е като социална група за богати съпруги, управлявана от жена на име Джейми. 520 00:41:01,980 --> 00:41:04,340 Леля ми отива там. 521 00:41:04,340 --> 00:41:06,930 Има много клюки и драми сред членовете. 522 00:41:06,930 --> 00:41:10,660 Вероятно ще се изслуша заради теб. 523 00:41:12,140 --> 00:41:15,700 Значи искаш да я ударя директно. 524 00:41:15,700 --> 00:41:18,220 Покажете се на бойното поле на богатите жени, 525 00:41:18,220 --> 00:41:21,550 и обяви: "Аз съм жената, за която си чул?" 526 00:41:21,550 --> 00:41:24,560 Кара те да изглеждаш като по-големия човек. Това може да й хареса. 527 00:41:24,560 --> 00:41:28,980 Отидете да бъдете погълнати или отвърнете на удара. Правете каквото искате. 528 00:41:35,260 --> 00:41:37,410 Но имайте едно наум. 529 00:41:37,410 --> 00:41:41,730 Колкото повече се опитвате да я накарате да ви хареса, толкова по-малко ще го направи. 530 00:41:49,990 --> 00:41:52,190 Какво трябва да направя? 531 00:41:58,870 --> 00:42:00,210 какво мислиш 532 00:42:00,210 --> 00:42:02,850 О, красиво е! 533 00:42:02,850 --> 00:42:04,470 Продължавам да получавам такива неща. 534 00:42:04,470 --> 00:42:07,580 Толкова съм благословен. какво трябва да направя 535 00:42:07,580 --> 00:42:11,430 Мадам Гу, взехте ли нов пръстен? 536 00:42:11,430 --> 00:42:16,130 Господи, нашият учител има толкова остър поглед. 537 00:42:16,130 --> 00:42:20,440 Как изобщо забеляза това? 538 00:42:22,740 --> 00:42:25,230 Толкова е красиво! 539 00:42:25,230 --> 00:42:27,740 Тя има остро око. 540 00:42:27,740 --> 00:42:31,360 Ето как тя нагласи прокурор Мин за съпруга на сина ви! 541 00:42:31,360 --> 00:42:34,020 Това го казвам! 542 00:42:34,020 --> 00:42:37,650 Този пръстен също беше подарък от прокурор Мин. 543 00:42:37,650 --> 00:42:43,250 Всяка сутрин се покланям по посока на къщата на нашия учител. 544 00:42:43,250 --> 00:42:45,460 Нищо не направих. 545 00:42:45,460 --> 00:42:49,130 Просто ги накарах двамата да се срещнат. 546 00:42:49,130 --> 00:42:51,840 Вижте колко е сладка. 547 00:42:51,840 --> 00:42:56,250 Как да не сме благодарни? 548 00:42:57,710 --> 00:43:02,380 Разбира се, винаги съм благодарен и на мадам Ча. 549 00:43:02,380 --> 00:43:08,910 Благодарение на това, че синът й я заряза, прокурор Мин стана моя снаха. 550 00:43:08,910 --> 00:43:11,810 Този придирчив втори по големина. 551 00:43:11,810 --> 00:43:16,530 Чудех се с кого ще попадне! 552 00:43:17,530 --> 00:43:19,770 Чух, че ще се жени, нали? 553 00:43:21,230 --> 00:43:22,880 Мисля, че си чул слух. 554 00:43:22,880 --> 00:43:25,980 Да не се надяваш да е слух? 555 00:43:25,980 --> 00:43:29,940 - Какво? - Разбирам го като друга майка. 556 00:43:29,940 --> 00:43:32,290 Сигурно не искате да повярвате. 557 00:43:32,290 --> 00:43:36,110 Момчето, което смяташе, че е твърде добър за прокурор 558 00:43:36,110 --> 00:43:40,200 се влюбва в осиновено момиче, което дори не познава родителите си 559 00:43:40,200 --> 00:43:42,290 и дори не уважава собствените си родители! 560 00:43:42,290 --> 00:43:46,110 Дори не искам да мисля за това. 561 00:43:47,400 --> 00:43:49,490 Току-що ли обидихте сина ми? 562 00:43:49,490 --> 00:43:51,660 обида? 563 00:43:51,660 --> 00:43:54,330 Просто се почувствах зле. 564 00:43:54,330 --> 00:43:57,460 Искате ли да се чувствате зле заради собственото си лице? 565 00:43:57,460 --> 00:43:59,820 Хей, хей! Мадам Ча, какво правите? 566 00:43:59,820 --> 00:44:01,140 пусни ме 567 00:44:01,140 --> 00:44:04,650 Гу Бонг Джа, трябва да те набият. 568 00:44:04,650 --> 00:44:06,860 какво правиш Спри! 569 00:44:06,860 --> 00:44:08,970 Айго, айго! 570 00:44:08,970 --> 00:44:11,600 Трябва да съм известен тук. 571 00:44:15,970 --> 00:44:17,380 кой си ти 572 00:44:17,380 --> 00:44:20,890 Вие ли сте този, който интервюира днес? 573 00:44:20,890 --> 00:44:22,410 да 574 00:44:28,940 --> 00:44:31,210 радвам се да се запознаем 575 00:44:31,210 --> 00:44:33,250 Аз съм Хан И Джу. 576 00:44:39,810 --> 00:44:42,310 - Ще се видим! - чао 577 00:44:44,950 --> 00:44:47,570 Страхотна работа днес. 578 00:44:50,370 --> 00:44:53,020 Познавам добре майката на Су Джин, 579 00:44:53,020 --> 00:44:55,930 така че приех препоръката й, но... 580 00:44:57,760 --> 00:45:01,800 Няма ли да е неудобно между вас и мадам Ча? 581 00:45:02,980 --> 00:45:06,090 Тук съм, за да не станат неудобни нещата. 582 00:45:06,090 --> 00:45:08,060 така... 583 00:45:09,400 --> 00:45:11,630 искаш нейното одобрение да се ожениш за сина й. 584 00:45:11,630 --> 00:45:15,190 Ти дойде тук, за да убедиш майка му. 585 00:45:16,710 --> 00:45:20,050 Това няма нищо общо с класа по готвене. 586 00:45:20,050 --> 00:45:21,650 съжалявам 587 00:45:22,580 --> 00:45:24,120 но... 588 00:45:24,120 --> 00:45:29,020 Чух, че това е мястото, където се уреждат браковете на богатите и силните в страната ни. 589 00:45:30,260 --> 00:45:33,290 Мисля, че съм на правилното място. 590 00:45:34,390 --> 00:45:37,760 Освен това трябва да се науча да готвя. 591 00:45:38,760 --> 00:45:41,120 Тогава ми покажи. 592 00:45:41,120 --> 00:45:43,300 Това, което те помолих да донесеш на интервюто. 593 00:45:56,900 --> 00:45:58,220 какво е това 594 00:45:58,220 --> 00:46:02,110 Помолих те да донесеш нещо, което си направил сам. 595 00:46:02,110 --> 00:46:05,140 Никога не си казвал, че трябва да е храна. 596 00:46:08,050 --> 00:46:12,640 И така, донесохте картина? 597 00:46:14,810 --> 00:46:17,800 Никога не бих си представил... 598 00:46:17,800 --> 00:46:20,610 Рисуването е това, в което съм добър. 599 00:46:20,610 --> 00:46:23,920 Мислех, че може да го приемеш като подкуп. 600 00:46:26,680 --> 00:46:28,580 Не ми трябва подкуп. 601 00:46:29,760 --> 00:46:31,870 ще го купя 602 00:46:31,870 --> 00:46:33,920 Продавали ли сте някога картина? 603 00:46:33,920 --> 00:46:36,210 какво? не 604 00:46:37,640 --> 00:46:43,030 Тогава вие сте нов художник и това е малко платно, така че... 605 00:46:44,650 --> 00:46:47,020 ето ти. Вземете го. 606 00:46:47,920 --> 00:46:50,300 Не обичам да дължа нищо. 607 00:46:52,260 --> 00:46:54,020 благодаря 608 00:46:55,490 --> 00:46:58,740 И така, приет ли съм? 609 00:47:00,800 --> 00:47:04,500 Два пъти седмично. 4 до 6 следобед. 610 00:47:05,500 --> 00:47:07,340 Аз съм под твоите грижи. 611 00:47:22,850 --> 00:47:28,050 Съмнявам се, че сте се записали на скъп клас по готварство само за да се научите да готвите. 612 00:47:28,050 --> 00:47:32,580 Какво ще кажете за това, Хан И Джу? Имате ли време за чаша чай? 613 00:47:32,580 --> 00:47:34,000 да 614 00:47:47,890 --> 00:47:50,780 Казах й да дойде. Всичко е наред с теб, нали? 615 00:48:11,840 --> 00:48:18,320 Как е по-неудобно между баща и син, отколкото непознати? 616 00:48:18,320 --> 00:48:22,310 Как можеш да кажеш това, майко? 617 00:48:23,680 --> 00:48:26,340 защо не ядеш 618 00:48:26,340 --> 00:48:28,870 Нямаш апетит? 619 00:48:28,870 --> 00:48:31,000 Не, отче. 620 00:48:31,000 --> 00:48:33,020 аз ям. 621 00:48:34,470 --> 00:48:37,470 Това е защото приятелката му не е тук. прав ли съм 622 00:48:37,470 --> 00:48:42,520 Разбира се че не. Невероятната мадам Лий Тае Джа е точно тук. 623 00:48:42,520 --> 00:48:46,690 Aigoo, благодаря, че го каза. 624 00:48:53,990 --> 00:48:56,030 Отдавна не сме се виждали, малки братко. 625 00:48:58,030 --> 00:48:59,610 вярно 626 00:48:59,610 --> 00:49:03,730 До Гук се жени. Виждаш ли се с някого? 627 00:49:03,730 --> 00:49:06,950 Ако имах време, бих предпочел да намеря още едно място за жилищен блок, бабо. 628 00:49:06,950 --> 00:49:09,840 работохолик ли си 629 00:49:09,840 --> 00:49:11,500 Аз съм против това. 630 00:49:11,500 --> 00:49:15,380 Щастливото семейство води до по-добра работа. 631 00:49:17,900 --> 00:49:22,000 Кой би дал скъпоценната си дъщеря на човек като мен? 632 00:49:22,000 --> 00:49:24,600 Jung Wook, нищо не ти е наред! 633 00:49:32,830 --> 00:49:36,530 Трябва да подкрепяте някой, който има шанс. 634 00:49:36,530 --> 00:49:42,940 Човекът, който открадна сърцата на всички богати момичета, най-накрая има някого, когото обича. 635 00:49:42,940 --> 00:49:47,650 Сигурно сте толкова нетърпеливи да се върнете у дома, след като сте се изнесли. 636 00:49:47,650 --> 00:49:50,970 И на теб не ти харесва да съм тук. 637 00:49:52,150 --> 00:49:56,920 не се притеснявай Веднага щом мама промени решението си, ще си тръгна. 638 00:49:58,370 --> 00:50:00,910 Ами ако тя не промени решението си? 639 00:50:02,300 --> 00:50:03,680 какво? 640 00:50:07,270 --> 00:50:09,110 Не можете да промените откъде идвате. 641 00:50:09,110 --> 00:50:12,460 Чух, че е осиновена. 642 00:50:17,380 --> 00:50:19,060 Какво от това? 643 00:50:20,430 --> 00:50:23,940 Сигурно не е получила много любов от мащеха. 644 00:50:23,940 --> 00:50:26,510 Тя трябва да е изкривена отвътре от фаворизиране. 645 00:50:26,510 --> 00:50:29,000 Не е ли това, което хората обикновено мислят? 646 00:50:32,650 --> 00:50:37,360 Това ли мислиш, Jung Wook? 647 00:50:37,360 --> 00:50:39,510 Просто казвам, че така си мислят хората. 648 00:50:39,510 --> 00:50:42,450 А предразсъдъците са нещо страшно. 649 00:51:05,690 --> 00:51:07,440 Това, което каза по-рано... 650 00:51:08,440 --> 00:51:10,480 беше евтин изстрел. 651 00:51:12,420 --> 00:51:16,600 - Какво? - Престани да се опитваш да изтръгнеш реакция от мен. 652 00:51:16,600 --> 00:51:20,450 Хората просто ще кажат, че имате комплекс на жертва, ако продължите. 653 00:51:24,620 --> 00:51:26,980 какво направих 654 00:51:26,980 --> 00:51:31,360 Може би не е комплексът ми на жертва, а твоето измамно мислене. 655 00:51:36,290 --> 00:51:38,540 Значи греша. 656 00:51:39,540 --> 00:51:42,980 Разбира се. Всъщност ми се иска това да е вярно. 657 00:51:42,980 --> 00:51:46,980 Do Guk, изглеждаш различен. 658 00:51:49,680 --> 00:51:52,770 Не искам вече минали събития да ме контролират. 659 00:51:52,770 --> 00:51:57,400 Нищо не се променя от задържането на миналото. 660 00:51:57,400 --> 00:52:00,410 Малкият ми брат порасна, докато не го бях виждала. 661 00:52:00,410 --> 00:52:04,170 Трябва да е хубаво да се ожениш. 662 00:52:04,170 --> 00:52:06,360 Разбира се, че е хубаво. 663 00:52:07,290 --> 00:52:10,060 Човекът, който промени Seo Do Guk. 664 00:52:11,140 --> 00:52:13,560 Чудя се що за жена е тя. 665 00:52:14,570 --> 00:52:16,280 Разбира се. 666 00:52:16,280 --> 00:52:18,720 Можете да я видите на сватбата. 667 00:52:37,230 --> 00:52:38,700 Изтрий това изражение от лицето си. 668 00:52:38,700 --> 00:52:41,690 Не е нужно да правим толкова очевидно, че се мразим. 669 00:52:42,800 --> 00:52:45,530 Защо не може да е очевидно? 670 00:52:46,670 --> 00:52:47,790 какво? 671 00:52:47,790 --> 00:52:50,550 Не искам да се държа фалшиво. 672 00:52:50,550 --> 00:52:53,160 Можете обаче, ако искате. 673 00:53:01,240 --> 00:53:05,480 Чух, че харесваш einspänner, затова поръчах предварително. 674 00:53:06,480 --> 00:53:08,110 благодаря 675 00:53:09,820 --> 00:53:13,270 Юзу чай за теб, Уни. горещо е 676 00:53:22,670 --> 00:53:26,370 Вие двамата не се разбирате? 677 00:53:26,370 --> 00:53:28,770 Не, разбира се, разбираме се- 678 00:53:28,770 --> 00:53:32,330 Не, не сме много близки. 679 00:53:33,590 --> 00:53:37,200 Е, това не е моят семеен бизнес. всичко е наред 680 00:53:39,190 --> 00:53:41,450 но... 681 00:53:41,450 --> 00:53:45,500 две сестри се карат за един и същи мъж, как да кажа... 682 00:53:45,500 --> 00:53:50,530 не е красива гледка. Греша ли? 683 00:53:50,530 --> 00:53:54,960 Затова си мисля, какво ще кажеш да се откажеш, Хан И Джу? 684 00:53:54,960 --> 00:53:58,450 - Извинете? - Ю Ра ​​беше тази, която го срещна първа. 685 00:53:58,450 --> 00:54:03,710 Мисля, че тя е повече на нивото на До Гук. 686 00:54:03,710 --> 00:54:06,810 Изглежда по-добре голямата сестра да отстъпи. 687 00:54:08,400 --> 00:54:10,190 но... 688 00:54:11,210 --> 00:54:15,740 Никога не съм позволявал на Ю Ра да има нещо през целия си живот. 689 00:54:15,740 --> 00:54:17,250 наистина ли 690 00:54:18,200 --> 00:54:21,470 Хан И Джу, по-егоист ли си, отколкото изглеждаш? 691 00:54:21,470 --> 00:54:25,450 Никога не е имало нищо мое в тази къща. 692 00:54:25,450 --> 00:54:27,730 Уни, какво имаш предвид? 693 00:54:27,730 --> 00:54:29,820 Мадам Ча може да схване грешна представа. 694 00:54:29,820 --> 00:54:32,250 знам какво имаш предвид, 695 00:54:32,250 --> 00:54:35,910 но това няма да се реши с преговори двамата. 696 00:54:35,910 --> 00:54:38,250 Желанията на Seo Do Guk също имат значение. 697 00:54:38,250 --> 00:54:43,830 Освен това, продължавайки напред, предпочитам да не се срещам с Yoo Ra в момента. 698 00:54:43,830 --> 00:54:46,450 Отвръщам на всяко изречение... 699 00:54:46,450 --> 00:54:48,020 Хан И Джу, винаги ли си толкова груб? 700 00:54:48,020 --> 00:54:51,190 Майко, ти си грубият, не Хан И Джу. 701 00:54:56,400 --> 00:54:58,420 Не знам какво, по дяволите, става. 702 00:54:58,420 --> 00:55:01,190 Чакай, х-как... 703 00:55:01,190 --> 00:55:02,630 Нарече ли го, Хан И Джу? 704 00:55:02,630 --> 00:55:04,380 Не, не съм. 705 00:55:04,380 --> 00:55:07,340 Дойдох да те взема и влязох в това. 706 00:55:07,340 --> 00:55:10,350 Исках да спечеля точки. 707 00:55:10,350 --> 00:55:13,550 Но вече не ми се иска. да вървим 708 00:55:14,490 --> 00:55:16,330 Изправи се. 709 00:55:16,330 --> 00:55:19,620 Боже мой. Това е нелепо. 710 00:55:20,620 --> 00:55:23,030 Han Yi Joo, ти се появяваш тук от нищото. 711 00:55:23,030 --> 00:55:27,170 Собственият ми син е толкова раздразнен какво мога да кажа на момичето му. 712 00:55:27,170 --> 00:55:30,000 Аз съм този, който трябва да се обиди тук. 713 00:55:30,000 --> 00:55:33,040 - Майко, това... - Съжалявам, че се появих от нищото. 714 00:55:33,040 --> 00:55:35,650 Може да съм извън линията, но... 715 00:55:35,650 --> 00:55:39,200 Мислех, че може да разбереш как се чувствам като майка на До Гук. 716 00:55:39,200 --> 00:55:41,560 аз? защо 717 00:55:41,560 --> 00:55:46,470 Вие също така преодоляхте неодобрението на семейството си, за да се ожените. Също като нас. 718 00:55:46,470 --> 00:55:51,620 не! Моето положение беше напълно различно от твоето, Хан И Джу. 719 00:55:51,620 --> 00:55:54,800 - Извинете? - Той беше разведен мъж с деца. 720 00:55:54,800 --> 00:55:57,200 Бях красива млада жена. 721 00:55:57,200 --> 00:56:00,550 Със страхотна личност, напорист, мнителен. 722 00:56:00,550 --> 00:56:04,650 Вижте и моя външен вид. Това беше основно благотворителност от моя страна. 723 00:56:04,650 --> 00:56:08,470 И така, моят беше за любов. Напълно. 724 00:56:09,430 --> 00:56:13,550 Но И Джу, честно казано, не си достатъчно добър за До Гук. 725 00:56:13,550 --> 00:56:16,310 Чух, че току-що си развалил годеж, нали? 726 00:56:16,310 --> 00:56:20,880 Има море от момичета, които искат да хванат улов като До Гук. 727 00:56:20,880 --> 00:56:24,870 Как ще докажеш, че не си едно от тези момичета? 728 00:56:24,870 --> 00:56:27,950 - Аз... - Обичаш ли До Гук? 729 00:56:33,260 --> 00:56:36,910 Толкова силно искаш да се омъжиш за него и не можеш да отговориш? 730 00:56:44,490 --> 00:56:49,390 Сигурно сте любопитни защо реших да разтрогна годежа си. 731 00:56:50,890 --> 00:56:53,070 Това е защото бях предаден. 732 00:56:53,070 --> 00:56:58,080 Разбрах, че ще се възползва от мен. 733 00:57:00,720 --> 00:57:04,590 Заклех се, че никога повече няма да се влюбя. 734 00:57:05,940 --> 00:57:08,740 Но тогава срещнах Seo Do Guk. 735 00:57:11,230 --> 00:57:13,340 мислех си... 736 00:57:14,850 --> 00:57:23,380 най-малкото никога не би предал жена, своята личност по този начин. 737 00:57:24,360 --> 00:57:28,060 И дори да го направи, той има напорист и 738 00:57:28,060 --> 00:57:32,030 упорита майка, която не би му позволила да се размине. 739 00:57:32,030 --> 00:57:33,370 какво? 740 00:57:39,720 --> 00:57:41,890 Съжалявам за днес. 741 00:57:45,260 --> 00:57:47,920 Ще се видим скоро, майко. 742 00:58:04,130 --> 00:58:10,290 О, бях в магазина с майка ми, когато получих обаждането ти. 743 00:58:10,290 --> 00:58:13,520 Тя ми каза да ти дам това. 744 00:58:13,520 --> 00:58:16,090 О, не, нищо не съм подготвил. 745 00:58:16,090 --> 00:58:20,370 Без грижи. Не се стресирайте за това... 746 00:58:20,370 --> 00:58:24,650 Следващият път. „Давай и вземай“ е моето мото. 747 00:58:38,740 --> 00:58:42,390 Съжалявам за това Трябваше да го спра. 748 00:58:42,390 --> 00:58:43,890 Не го споменавай. 749 00:58:45,100 --> 00:58:49,050 Но изглеждаш някак уморен. 750 00:58:50,750 --> 00:58:53,550 - Не можах да заспя. - Защо? 751 00:58:55,160 --> 00:58:57,450 тревожиш ли се за мен 752 00:58:57,450 --> 00:59:00,090 Не, просто питам. 753 00:59:00,090 --> 00:59:02,980 Не обичам да се прибирам при семейството си. 754 00:59:04,540 --> 00:59:06,340 Точно като теб. 755 00:59:09,380 --> 00:59:11,340 вярно 756 00:59:11,340 --> 00:59:14,570 Имаме това общо. 757 00:59:17,050 --> 00:59:21,320 Можеш ли да ме закараш до теб? 758 00:59:22,450 --> 00:59:26,620 И аз не искам да се прибирам тази вечер. 759 00:59:27,520 --> 00:59:31,850 При едно условие. 760 00:59:31,850 --> 00:59:33,280 състояние? 761 00:59:33,280 --> 00:59:34,820 мога ли... 762 00:59:36,450 --> 00:59:38,710 чаша вода? 763 00:59:50,260 --> 00:59:51,820 Вие ли... 764 00:59:52,820 --> 00:59:55,460 опитваш се да ми кажеш, че не съм добре дошъл? 765 00:59:56,460 --> 01:00:00,290 - Какво? - Изведнъж стана толкова неудобно. 766 01:00:00,290 --> 01:00:02,660 - Това някакъв вид... - Някакво какво? 767 01:00:02,660 --> 01:00:06,250 Не можеш да ме издържиш или... 768 01:00:09,280 --> 01:00:12,420 виждаш ме като мъж. 769 01:00:13,320 --> 01:00:14,690 Бившият. 770 01:00:14,690 --> 01:00:16,420 Боже мой... 771 01:00:16,420 --> 01:00:20,070 Как ще накараме семействата ни да одобряват това? 772 01:00:20,070 --> 01:00:22,040 - Какво? - Двамата... 773 01:00:22,040 --> 01:00:25,540 трябва да се опознаем по-добре и да се сближим. 774 01:00:25,540 --> 01:00:30,180 Така ще изглеждаме като истинска двойка пред другите. не? 775 01:00:33,560 --> 01:00:35,700 Предполагам, че е така. 776 01:00:35,700 --> 01:00:38,090 Имаш право. 777 01:00:38,090 --> 01:00:39,720 нали 778 01:00:39,720 --> 01:00:42,850 - Така... - Ще организирам личната си информация във формат портфолио. 779 01:00:42,850 --> 01:00:45,650 - Дай ми имейл адреса си. - Пристанище... 780 01:00:49,340 --> 01:00:52,330 Това няма да е необходимо. 781 01:00:52,330 --> 01:00:55,940 Можем просто да говорим за това. 782 01:00:55,940 --> 01:00:59,140 След това искате да играете на 20 въпроса? 783 01:00:59,140 --> 01:01:02,060 Или просто трябва да се редуваме да питаме и да отговаряме? 784 01:01:14,030 --> 01:01:16,250 Вземете един. Ще помогне. 785 01:01:17,690 --> 01:01:19,470 Защо алкохолът изведнъж? 786 01:01:19,470 --> 01:01:22,420 Нека просто да говорим, докато свършим тези. 787 01:01:22,420 --> 01:01:26,120 Тъй като си лек човек, И Джу. 788 01:01:27,180 --> 01:01:31,550 Този път беше, защото не се чувствах добре. 789 01:01:39,250 --> 01:01:43,870 Искахте да отмъстите срещу Лий Джунг Хе и Хан Ю Ра. 790 01:01:45,710 --> 01:01:48,250 Знаете ли кой е най-добрият начин? 791 01:01:49,780 --> 01:01:53,060 обичай ме 792 01:01:53,060 --> 01:01:55,730 - Какво? - Във всеки случай ти и аз... 793 01:01:55,730 --> 01:01:58,960 ние не отговаряме на стандартите за корпоративни уредени бракове. 794 01:01:58,960 --> 01:02:04,640 В сравнение с Taeja, Hanwool е твърде малък, за да бъде взаимно изгодно. 795 01:02:04,640 --> 01:02:09,230 Така че трябва да тръгнем по другия път. 796 01:02:09,230 --> 01:02:11,030 Освен корпоративните печалби, 797 01:02:11,030 --> 01:02:16,920 мъж и жена се обичат толкова много и искат да се оженят. 798 01:02:16,920 --> 01:02:23,380 Така ще накарате семействата да ни одобрят както искате. 799 01:02:25,280 --> 01:02:27,000 Така че, вие казвате... 800 01:02:27,910 --> 01:02:31,430 ангажираме се да се държим така, сякаш наистина се обичаме. 801 01:02:31,430 --> 01:02:33,310 можеш ли да го направиш 802 01:02:33,310 --> 01:02:34,970 разбира се 803 01:02:37,890 --> 01:02:41,900 уау Изглеждаш сякаш можеш да убиеш нещо. 804 01:02:41,900 --> 01:02:43,820 Изглеждаш изпълнен с решителност. 805 01:02:43,820 --> 01:02:46,090 Справям се добре под напрежение. Добър съм в истинското. 806 01:02:46,090 --> 01:02:47,460 - Покажи ми тогава. - Какво? 807 01:02:47,460 --> 01:02:50,860 Кажи ми, че ме обичаш. Ще те оценявам. 808 01:02:52,110 --> 01:02:55,820 Защо не отидеш първи? 809 01:03:06,850 --> 01:03:08,620 ако го направя, 810 01:03:09,620 --> 01:03:12,380 можеш ли дори да се справиш? 811 01:03:12,380 --> 01:03:15,420 Дори не можеш да си представиш, Хан И Джу. 812 01:03:16,950 --> 01:03:18,200 какво? 813 01:03:18,200 --> 01:03:19,690 колко... 814 01:03:21,910 --> 01:03:25,950 аз те обичам и... 815 01:03:27,220 --> 01:03:29,900 колко време те обичам. 816 01:03:41,600 --> 01:03:44,800 как беше това Взехте ли пеперуди? 817 01:03:48,410 --> 01:03:52,730 Как така се заехте с бизнес, а не действате? 818 01:03:52,730 --> 01:03:56,490 Благодаря, но бях доста добър в бизнеса. 819 01:03:59,160 --> 01:04:01,780 Направи Guk! Мисля, че трябва да тръгваш. 820 01:04:01,780 --> 01:04:03,750 какво? Точно сега? 821 01:04:03,750 --> 01:04:06,580 Дори няма да си спомням какво сме обсъждали. 822 01:04:06,580 --> 01:04:08,750 Ще поставя информацията си в Excel лист и ще ви я изпратя по имейл. 823 01:04:08,750 --> 01:04:12,150 - Карах тук. - Знам. Така че трябва... 824 01:04:17,490 --> 01:04:21,260 Само една нощ. Ще ми позволиш, нали? 825 01:05:22,610 --> 01:05:24,640 Колко имаше? 826 01:05:35,250 --> 01:05:40,720 Хей, ако ще спиш, влизай вътре. а? 827 01:05:44,370 --> 01:05:46,530 Защо се поти толкова много? 828 01:06:44,090 --> 01:06:46,180 Seo Do Guk. 829 01:06:48,300 --> 01:06:50,730 за какво си мечтаеш 830 01:06:51,680 --> 01:06:55,360 с кого говориш за какво? 831 01:06:59,790 --> 01:07:02,320 Колкото повече те опознавам, 832 01:07:03,740 --> 01:07:06,110 толкова по-малко знам кой си. 833 01:07:39,740 --> 01:07:41,860 Боже мой 834 01:07:41,860 --> 01:07:44,300 - Хан И Джу? - О, майко? 835 01:07:44,300 --> 01:07:48,310 Майко! Нищо не стана. Наистина. 836 01:07:48,310 --> 01:07:50,530 Не се дръж с мен, сякаш съм древен. 837 01:07:50,530 --> 01:07:52,290 Аз съм с отворено съзнание. 838 01:07:52,290 --> 01:07:54,410 Учих в чужбина, нали знаеш. 839 01:07:54,410 --> 01:07:58,390 О, ти го направи. Може би защото не го направих. 840 01:07:58,390 --> 01:08:00,500 Но той... 841 01:08:08,430 --> 01:08:11,330 син? Seo Do Guk? 842 01:08:12,320 --> 01:08:13,820 Какво му става? 843 01:08:13,820 --> 01:08:16,230 какво искаш да кажеш Той е заспал. 844 01:08:16,230 --> 01:08:19,000 Той спи през целия този шум? Seo Do Guk е? 845 01:08:19,000 --> 01:08:20,240 Да го събудя ли? 846 01:08:20,240 --> 01:08:21,790 не! 847 01:08:23,250 --> 01:08:27,520 Цял живот не е спал добре. Оставете го. 848 01:08:30,540 --> 01:08:32,810 тръгваш ли вече 849 01:08:36,600 --> 01:08:40,800 Добре. Мога да ти кажа това, Хан И Джу. 850 01:08:40,800 --> 01:08:43,900 нека го направим Представяне на семейството. С всички. 851 01:08:43,900 --> 01:08:47,340 - Извинете? - При едно условие. 852 01:08:47,340 --> 01:08:49,930 Можеш ли да пазиш тайна от До Гук? 853 01:08:50,870 --> 01:08:53,620 Искат семействата да се срещнат? 854 01:08:53,620 --> 01:08:55,110 да 855 01:08:55,110 --> 01:08:58,200 Питаха за този уикенд. 856 01:09:02,940 --> 01:09:06,640 хей Отменете резервацията ми в Yooshinjung този уикенд. 857 01:09:06,640 --> 01:09:09,260 Измислете някакво извинение. 858 01:09:09,260 --> 01:09:10,720 окей 859 01:09:11,620 --> 01:09:14,870 Yooshinjung? Не беше ли това с хората от финансовите услуги? 860 01:09:14,870 --> 01:09:18,190 Щях да харча пари, за да създавам връзки. 861 01:09:18,190 --> 01:09:21,260 Но ние сме на път да станем тъстове с Taeja Group. 862 01:09:21,260 --> 01:09:23,940 Можем просто да използваме техните връзки сега. 863 01:09:27,740 --> 01:09:30,040 Не така обаче. 864 01:09:30,040 --> 01:09:33,450 Мадам Лий Тае Джа ще бъде там от тяхна страна. 865 01:09:33,450 --> 01:09:35,030 Трябва да сме на тяхното ниво. 866 01:09:35,030 --> 01:09:37,510 да аз съм 867 01:09:40,590 --> 01:09:43,150 Мога ли да сложа баща си? 868 01:09:44,460 --> 01:09:45,760 баща. 869 01:09:45,760 --> 01:09:46,860 [дядо] 870 01:09:46,860 --> 01:09:48,650 Това е дядо. 871 01:09:54,210 --> 01:09:56,110 да 872 01:09:56,110 --> 01:09:57,940 Да, отче. 873 01:10:03,490 --> 01:10:08,310 разбрах Моля, погрижете се за себе си. чао 874 01:10:12,160 --> 01:10:14,790 Той казва, успех със сватбата на Yi Joo. 875 01:10:14,790 --> 01:10:17,060 Той одобрява. 876 01:10:20,200 --> 01:10:24,030 какво направи а? 877 01:10:26,080 --> 01:10:27,820 Дядо, моля те, отвори вратата! 878 01:10:27,820 --> 01:10:31,880 Ако продължаваш да правиш това, трябва да извикаме ченгетата. 879 01:10:31,880 --> 01:10:33,470 Няма да се получи. 880 01:10:33,470 --> 01:10:39,270 Дори с нашия персонал той се преструва, че не чува, освен ако не иска да чуе това, 881 01:10:47,200 --> 01:10:48,920 Какво иска да чуе? 882 01:10:48,920 --> 01:10:53,120 И Джу, не можеш да умреш... 883 01:10:53,120 --> 01:10:55,190 не можеш! 884 01:10:56,270 --> 01:10:57,850 моля те прости ми 885 01:10:57,850 --> 01:11:02,080 Моля те, кажи ми, че ми прощаваш. 886 01:11:02,080 --> 01:11:04,060 аз... 887 01:11:04,060 --> 01:11:07,960 Не искам да отида в ада. окей И Джу! 888 01:11:07,960 --> 01:11:09,970 Прости...? 889 01:11:11,050 --> 01:11:12,480 за какво? 890 01:11:22,890 --> 01:11:24,670 дядо. 891 01:11:25,830 --> 01:11:28,890 Срещнах някой страхотен. 892 01:11:28,890 --> 01:11:31,590 Ще се женя, ще създам семейство. 893 01:11:31,590 --> 01:11:33,740 Дойдох тук, за да получа благословията ти. 894 01:11:33,740 --> 01:11:38,140 Аз... знам, че те обидих. 895 01:11:38,140 --> 01:11:39,810 Но вече не. 896 01:11:39,810 --> 01:11:42,830 Простих всичко. Имам предвид. 897 01:11:42,830 --> 01:11:45,930 Значи, дядо, можеш... 898 01:11:49,680 --> 01:11:51,220 какво каза 899 01:11:52,330 --> 01:11:53,780 дядо. 900 01:11:53,780 --> 01:11:56,090 Какво каза току-що? 901 01:11:57,440 --> 01:11:59,000 Че намерих щастието. 902 01:11:59,000 --> 01:12:00,900 и? 903 01:12:03,150 --> 01:12:04,660 че сега... 904 01:12:05,900 --> 01:12:07,970 Прощавам ти за всичко. 905 01:12:07,970 --> 01:12:09,590 И Джу... 906 01:12:10,690 --> 01:12:12,760 Знаеше ли всичко? 907 01:12:13,540 --> 01:12:14,800 наистина ли 908 01:12:15,650 --> 01:12:17,320 да 909 01:12:17,320 --> 01:12:19,750 Знаех, дядо. 910 01:12:34,380 --> 01:12:40,190 Ще ви уведомя къде семейството на До Гук иска да се срещне. 911 01:12:40,190 --> 01:12:43,030 Хан И Джу, ти... 912 01:12:56,310 --> 01:12:58,140 Не си мислете, че вече сте спечелили. 913 01:12:58,140 --> 01:13:00,870 Все още нищо не е финализирано. 914 01:13:00,870 --> 01:13:03,410 Тогава защо изглеждаш толкова разтревожен? 915 01:13:03,410 --> 01:13:05,570 - Какво? - Отпусни лицето си, майко. 916 01:13:05,570 --> 01:13:08,760 Ще трябва да се усмихнеш насила пред семейството му. 917 01:13:11,500 --> 01:13:16,460 Както съм правил в тази къща през целия си живот. 918 01:13:58,290 --> 01:13:59,590 [Голяма човешка основа] 919 01:14:01,610 --> 01:14:03,760 На правилното място ли сме? 920 01:14:03,760 --> 01:14:06,350 Защо искат да се срещнат тук? 921 01:14:08,480 --> 01:14:10,650 Ето ги идват. 922 01:14:10,650 --> 01:14:12,470 Aigoo, ти успя. 923 01:14:12,470 --> 01:14:14,620 Председател. 924 01:14:14,620 --> 01:14:16,870 Благодаря ви, че дойдохте чак до тук. 925 01:14:16,870 --> 01:14:20,220 няма проблеми Тук е тихо, много е хубаво. 926 01:14:20,220 --> 01:14:25,420 Ако се срещнем на многолюдно място, ще има странни слухове. 927 01:14:25,420 --> 01:14:29,240 Мислехме, че по-скромна обстановка като тази може да е по-добра. 928 01:14:29,240 --> 01:14:32,190 Всъщност не разбирам. 929 01:14:33,090 --> 01:14:36,260 Ако искаш да приемеш нашето дете за своя снаха, 930 01:14:36,260 --> 01:14:39,160 не бихте се отнасяли с нас така. 931 01:14:39,160 --> 01:14:40,760 - Скъпа, как можа да си толкова груба? - не 932 01:14:40,760 --> 01:14:42,300 не 933 01:14:44,270 --> 01:14:50,120 Разбирате какво става. Изглежда, че вие ​​сте истинската голяма фигура на Hanwool Group. 934 01:14:54,820 --> 01:14:56,610 Аз съм Ча Йон Хуа. 935 01:14:58,630 --> 01:15:00,490 Аз съм Lee Jung Hye. 936 01:15:11,500 --> 01:15:16,720 ♫ Сега виждам ореола си ♫ 937 01:15:16,720 --> 01:15:21,340 ♫ Не можеш да прикриеш ума ми ♫ 938 01:15:21,340 --> 01:15:26,550 ♫ Сега виждам ореола си ♫ 939 01:15:26,550 --> 01:15:34,950 ♫ Всичко е в червено и няма да се върна към това, което бях преди ♫ 940 01:15:41,110 --> 01:15:44,360 ♫ Не мога да бъда наранен повече ♫ 941 01:15:44,360 --> 01:15:48,400 [Перфектно брачно отмъщение] 942 01:15:48,400 --> 01:15:50,120 Донесох подарък. 943 01:15:50,120 --> 01:15:51,870 Може да го наречете фалшификат. 944 01:15:51,870 --> 01:15:53,520 - Ти луд ли си? - да 945 01:15:53,520 --> 01:15:55,750 Спри да се заяждаш с мен. 946 01:15:55,750 --> 01:15:58,350 Знаете ли, че изпълнителният директор Seo се опита да убие някого? 947 01:15:58,350 --> 01:16:00,300 Не видяхте ли Han Yi Joo в шок? 948 01:16:00,300 --> 01:16:02,010 Ако не е фалшив, какво ще стане? 949 01:16:02,010 --> 01:16:05,230 Ако исках истински брак, какво бихте направили? 950 01:16:05,230 --> 01:16:08,020 Честно казано, не желая добър този брак. 951 01:16:08,020 --> 01:16:11,600 Хан И Джу, надявам се да си тръгнеш сам. 952 01:16:13,390 --> 01:16:20,010 ♫ Сега виждам ореола си ♫