1 00:00:03,560 --> 00:00:05,720 [Сун Хун] 2 00:00:06,550 --> 00:00:08,650 [Jung Yoo Min] 3 00:00:10,020 --> 00:00:12,120 [Kang Shin Hyo, Jin Ji Hee] 4 00:00:13,280 --> 00:00:15,440 [Lee Min Young / Jeon Noh Min] 5 00:00:16,510 --> 00:00:18,810 [Lee Mi Sook, Kim Eung Soo] 6 00:00:18,810 --> 00:00:20,900 [Oh Seung Yun / Do Yoo / Ban Hyo Jung / Jin Hui Kyung / Lee Byung Joon] 7 00:00:20,900 --> 00:00:22,390 [Kim Ye Ryung / Lee Myung Hoon / Oh Ha Nee / Lee Da Hae / Song Su Yi / Lee Won Hee] 8 00:00:27,680 --> 00:00:30,470 [Перфектно брачно отмъщение] 9 00:00:32,590 --> 00:00:35,440 [Това е художествена измислица. Герои, места, агенции, инциденти, организации, религия и обстановката нямат връзка с реалния живот. Децата актьори бяха заснети безопасно с присъствие и съгласие на настойник.] 10 00:00:51,330 --> 00:00:53,110 Мис! 11 00:00:55,990 --> 00:00:59,060 Хан И Джу, какво правиш? 12 00:01:00,350 --> 00:01:02,270 Сега ми харесва. 13 00:01:07,210 --> 00:01:09,210 това... 14 00:01:15,040 --> 00:01:16,920 е моят подарък за раздяла. 15 00:01:22,910 --> 00:01:24,370 Спри! 16 00:01:25,380 --> 00:01:27,490 Защо изведнъж си такъв? 17 00:01:27,490 --> 00:01:29,100 Кажи ми каквото и да е. 18 00:01:29,100 --> 00:01:31,320 Ако си разстроен, нека поговорим за това. 19 00:01:31,320 --> 00:01:33,310 - Нямам време за това. - Какво? 20 00:01:33,310 --> 00:01:36,770 - От сега нататък не мога да губя повече. - Така... 21 00:01:36,770 --> 00:01:40,060 т-къде отиваш сега? 22 00:01:45,770 --> 00:01:48,100 За да уведомите хората, че сватбата е прекратена. 23 00:01:50,170 --> 00:01:52,340 На семейството ми. 24 00:01:52,340 --> 00:01:53,770 и... 25 00:01:54,670 --> 00:01:58,390 на Хан Ю Ра, този, когото обичаш. 26 00:02:13,120 --> 00:02:16,820 Не го отричаш. Знаех го. 27 00:02:19,130 --> 00:02:21,280 Звънни ми. 28 00:02:21,280 --> 00:02:24,180 харесва ми Мога да го нося, нали? 29 00:02:24,180 --> 00:02:25,760 Разбира се. 30 00:02:30,250 --> 00:02:31,990 И Джу! 31 00:02:33,670 --> 00:02:35,960 [майка] 32 00:02:36,430 --> 00:02:38,830 Здравей синко! 33 00:02:38,830 --> 00:02:42,150 Не изглеждам добре в синьо. [Епизод 2] 34 00:02:42,150 --> 00:02:47,100 Измива ме. Не мога да оставя хората да си мислят, че призрак преследва големия ден. 35 00:02:48,770 --> 00:02:52,900 Магазинът предлага да нося розова панделка. 36 00:02:52,900 --> 00:02:56,580 Или сменете изцяло горната част. какво мислиш 37 00:02:56,580 --> 00:02:58,520 Майко, аз... 38 00:02:58,520 --> 00:03:00,770 Разбрах, разбрах. 39 00:03:00,770 --> 00:03:04,380 Ще направя само панделката. Върни се на работа. 40 00:03:07,150 --> 00:03:10,580 Просто се тревожа за тези изискани свекърви. 41 00:03:11,740 --> 00:03:13,550 Se Hyeok. 42 00:03:13,550 --> 00:03:15,920 Ю Ра? как... 43 00:03:15,920 --> 00:03:18,950 къде е сестра ми Тя променя ли се? 44 00:03:20,030 --> 00:03:22,020 Тя си тръгна. 45 00:03:22,020 --> 00:03:24,150 Тя си тръгна? къде? 46 00:03:25,040 --> 00:03:26,970 И Джу... 47 00:03:26,970 --> 00:03:29,230 не иска да се ожени за мен. 48 00:03:33,630 --> 00:03:36,190 какво? Кажи го пак. 49 00:03:36,190 --> 00:03:39,020 Няма да се женя за Се Хьок. 50 00:03:42,810 --> 00:03:44,760 Чувствам се под времето. 51 00:03:45,780 --> 00:03:48,460 Отиди вземи малко пиле. Ще го сваря за вечеря. 52 00:03:48,460 --> 00:03:49,980 да 53 00:03:51,960 --> 00:03:54,040 Не ме ли чу? 54 00:03:54,040 --> 00:03:58,340 Или просто се правиш, че не чуваш нещата, които казвам? 55 00:04:00,040 --> 00:04:01,590 какво? 56 00:04:12,370 --> 00:04:15,300 Какво казва, облечена така? 57 00:04:15,300 --> 00:04:18,300 - Отмяна на сватбата? - Майко... 58 00:04:18,300 --> 00:04:21,610 - Мислиш ли, че можем да отложим сватбата? - Какво? 59 00:04:21,610 --> 00:04:24,730 Тези дни бях далеч, зает с работа. 60 00:04:24,730 --> 00:04:27,370 Мисля, че това беше трудно за Yi Joo. 61 00:04:27,370 --> 00:04:31,170 Ще съгласувам датите с мястото и поканите. 62 00:04:31,170 --> 00:04:36,310 Ако не си съгласен, искам сватбата да е, след като се реванширам с нея. 63 00:04:36,310 --> 00:04:39,170 Никой не ме слуша, виждам. 64 00:04:42,450 --> 00:04:44,510 Колко пъти трябва да ти го казвам? 65 00:04:44,510 --> 00:04:47,020 Искаш ли да го кажа тук? Причината да не се женя за теб? 66 00:04:47,020 --> 00:04:50,160 - И Джу! - Ако сте в битка, погрижете се за това навън. 67 00:04:50,160 --> 00:04:53,820 Няма да гледам това в собствената си къща. Разбра ли? 68 00:04:53,820 --> 00:04:55,760 Съжалявам, майко. 69 00:05:08,500 --> 00:05:11,500 какво ти става Нещо не разбираш. 70 00:05:11,560 --> 00:05:15,480 Реших да се оженя за теб по собствено желание. 71 00:05:15,480 --> 00:05:18,830 Ето колко силно искаш да си близо до Ю Ра. 72 00:05:21,490 --> 00:05:23,530 Бъдете честни. 73 00:05:23,530 --> 00:05:27,020 Нямаш шанс с Ю Ра, затова избра мен. 74 00:05:28,540 --> 00:05:33,610 Произхождам от богато семейство, така че мога да помогна. 75 00:05:33,610 --> 00:05:38,290 Аз съм осиновен, така че не се чувстваш толкова малоценен. 76 00:05:39,560 --> 00:05:45,360 Най-вече фактът, че може да си близо до Yoo Ra, трябва да е бил най-големият фактор. 77 00:05:48,410 --> 00:05:52,930 уау Сега, когато го казвам на глас, ти си боклук, Se Hyeok. 78 00:05:52,930 --> 00:05:54,830 И Джу, как можеш да ми кажеш това? 79 00:05:54,830 --> 00:05:56,800 Майка ти е. 80 00:05:58,320 --> 00:05:59,370 да 81 00:05:59,370 --> 00:06:02,670 - Здравей, новата ми дъще! Аз съм в магазина за ханбок... - Моля те, не казвай нищо. 82 00:06:02,670 --> 00:06:06,570 Просто не ми хареса цвета и си взех нов. 83 00:06:07,490 --> 00:06:10,440 Малко по-скъпо е... 84 00:06:10,440 --> 00:06:14,300 но специалният ден изисква специално облекло, нали? 85 00:06:16,850 --> 00:06:18,740 Защо е тиха? 86 00:06:18,740 --> 00:06:21,040 здравей здравей 87 00:06:21,100 --> 00:06:22,280 [Изключване] 88 00:06:22,790 --> 00:06:25,980 Току-що ли затвори на майка ми? 89 00:06:25,980 --> 00:06:28,250 Ти ми каза да не казвам нищо. 90 00:06:28,250 --> 00:06:31,030 Иди й кажи, че сватбата отпада. 91 00:06:31,030 --> 00:06:33,480 Хей, И Джу! 92 00:06:44,120 --> 00:06:48,140 Ти... знаеш моята ситуация. 93 00:06:48,140 --> 00:06:52,090 Баща ми загуби всичките си пари на борсата, преди да почине. 94 00:06:52,090 --> 00:06:55,340 Всичко, което майка ми има, е дълг, след като е била измамена. 95 00:06:56,340 --> 00:06:57,980 Не мога да кажа на семейството си. 96 00:06:57,980 --> 00:07:02,700 Този брак е единственото, на което разчитат. 97 00:07:02,700 --> 00:07:06,600 И Джу. Ще бъда добър с теб. 98 00:07:06,600 --> 00:07:09,860 Ще компенсирам това, че съм те наранил. така... 99 00:07:09,860 --> 00:07:12,060 как? 100 00:07:12,060 --> 00:07:13,550 а? 101 00:07:13,550 --> 00:07:15,930 Как ще се компенсираш? 102 00:07:21,320 --> 00:07:24,560 Аз... аз ще върша всички задължения. 103 00:07:24,560 --> 00:07:28,240 Ще изхвърля боклука. Аз ще готвя и пера. 104 00:07:28,240 --> 00:07:30,160 Ще се прибера веднага след работа. 105 00:07:30,200 --> 00:07:33,900 Няма да излизам с колеги, ако не искаш. и... 106 00:07:35,150 --> 00:07:37,330 моля те... 107 00:07:37,330 --> 00:07:39,780 И Джу, ти... 108 00:07:39,780 --> 00:07:42,760 ти ме хареса 109 00:07:42,760 --> 00:07:44,210 не 110 00:07:45,210 --> 00:07:47,670 Това не беше да харесваш някого. 111 00:07:47,670 --> 00:07:49,300 какво? 112 00:07:49,300 --> 00:07:52,400 Толкова много се опитваш да впечатлиш собствените си родители... 113 00:07:52,400 --> 00:07:57,800 и някак се усмихваше през всичко това. Ти ми напомни за себе си. 114 00:07:57,800 --> 00:08:01,980 Чувствах се зле за теб, както се чувствах за себе си. 115 00:08:01,980 --> 00:08:03,870 грешах. 116 00:08:05,060 --> 00:08:11,430 Видях себе си в теб. Да правиш всичко, което можеш, само за да бъдеш обичан. 117 00:08:11,430 --> 00:08:13,290 Стана ми лошо за теб. 118 00:08:14,250 --> 00:08:16,180 така... 119 00:08:17,610 --> 00:08:20,430 беше като безполезно самосъжаление? 120 00:08:23,710 --> 00:08:25,960 Но вече не съм такъв. 121 00:08:26,960 --> 00:08:30,710 Свърших да бъда жалък. 122 00:08:44,410 --> 00:08:47,550 Тя умираше от желание да се омъжи. 123 00:08:47,550 --> 00:08:48,940 Защо е такава? 124 00:08:48,940 --> 00:08:53,900 Мамо, просто отложи сватбата й. 125 00:08:53,900 --> 00:08:57,800 - Какво? - Знаеш, че беше луда по Se Hyeok. 126 00:08:57,800 --> 00:09:01,600 Щом е такава, трябва да има причина. 127 00:09:01,610 --> 00:09:05,490 - Прекалено си мил. - И... 128 00:09:05,490 --> 00:09:09,170 може би първо мога да се оженя? 129 00:09:09,170 --> 00:09:12,120 Харесвате ли Seo Do Guk толкова много? 130 00:09:12,120 --> 00:09:16,050 Мамо, никога не съм искал нещо наистина. 131 00:09:17,050 --> 00:09:19,820 Ти и татко винаги сте се грижили за всичко вместо мен. 132 00:09:20,820 --> 00:09:27,310 Но в момента, в който го видях за първи път, се почувствах така... 133 00:09:28,310 --> 00:09:31,960 Искам този човек да бъде мой. 134 00:09:34,010 --> 00:09:36,720 Никога не съм се чувствал така. 135 00:09:37,720 --> 00:09:41,190 Искам да се омъжа за него. 136 00:09:41,190 --> 00:09:46,750 Предполагам, че това е първата сватба на нашето семейство. Трябва да си ти, Ю Ра. 137 00:09:47,820 --> 00:09:51,000 Но какво ще стане, ако тя иска да премине през това? 138 00:09:51,000 --> 00:09:54,970 Тя вече казва да го отмени със собствената си уста. Тя ще се отдръпне. 139 00:09:54,970 --> 00:09:59,560 Но сигурни ли сте, че можете да получите Seo Do Guk? 140 00:09:59,560 --> 00:10:03,240 Вторият син на Taeja Group и главен изпълнителен директор на успешна компания. 141 00:10:03,240 --> 00:10:06,100 Той трябва да знае, че е уловка. 142 00:10:07,020 --> 00:10:09,280 Чия дъщеря съм аз? 143 00:10:10,480 --> 00:10:13,620 И аз искам дъщеря като мен. 144 00:10:13,620 --> 00:10:17,560 Ако е наполовина аз и наполовина До Гук, ще бъде толкова красива. 145 00:10:17,560 --> 00:10:19,510 Разбира се! 146 00:10:19,510 --> 00:10:21,650 Синове или дъщери, няма значение. Имайте поне две. 147 00:10:21,650 --> 00:10:23,870 Ще ги гледам вместо теб. 148 00:10:40,490 --> 00:10:42,750 Ю Ра, какво да правим... 149 00:10:44,020 --> 00:10:46,890 Сега, когато го спомена... 150 00:10:46,890 --> 00:10:49,230 И аз го искам. 151 00:10:53,470 --> 00:10:55,430 аз съм кога си свободен 152 00:10:55,430 --> 00:10:57,690 Трябва да говоря с теб за нещо важно. 153 00:10:57,690 --> 00:11:01,080 И така, за да обобщя това, което току-що ми казахте, 154 00:11:01,080 --> 00:11:04,910 Yoo Se Hyeok обича друга жена освен теб. 155 00:11:06,010 --> 00:11:09,420 Тя е твоята по-малка сестра, Хан Ю Ра. 156 00:11:09,420 --> 00:11:11,860 Затова ли отмени сватбата? 157 00:11:11,860 --> 00:11:14,560 Уау, даебак! 158 00:11:14,560 --> 00:11:17,320 хей Как така си толкова спокоен? 159 00:11:17,400 --> 00:11:19,800 - Как така откачаш? - Какво? 160 00:11:20,760 --> 00:11:22,920 Ти си репортер. 161 00:11:22,920 --> 00:11:25,440 Някой умря ли? има ли война 162 00:11:25,440 --> 00:11:27,760 Това е нищо. 163 00:11:27,760 --> 00:11:31,930 вярно Поне никой не умря. 164 00:11:31,930 --> 00:11:34,780 И нямате никакви планове да убиете някого? 165 00:11:34,780 --> 00:11:36,340 какво? 166 00:11:40,430 --> 00:11:42,410 толкова си смешен 167 00:11:43,890 --> 00:11:47,380 Вие наистина сте експертът по клюки, репортер Ан Су Джин. 168 00:11:47,380 --> 00:11:49,890 Знаех, че мога да говоря с теб. 169 00:11:49,890 --> 00:11:52,390 Не, не разбирам. 170 00:11:53,510 --> 00:11:55,390 Не мислиш трезво в момента. 171 00:11:55,390 --> 00:11:57,700 Виждал съм много хора като теб в професията си. 172 00:11:57,700 --> 00:12:01,860 Реалността е толкова поразителна, че изпращате ума си в друга галактика. 173 00:12:01,860 --> 00:12:05,090 какво? Не се дръж с мен, сякаш ми е мястото в психиатрична клиника. 174 00:12:05,090 --> 00:12:09,060 Хей, кой говори така тези дни? 175 00:12:09,060 --> 00:12:13,110 Просто казвам, че сърцата ни могат да бъдат разбити. 176 00:12:14,400 --> 00:12:18,240 И така, трябва ли да ви запозная с добър лекар? 177 00:12:18,240 --> 00:12:19,520 Имам няколко братовчеди... 178 00:12:19,520 --> 00:12:22,020 да Моля, свържете ме. 179 00:12:22,020 --> 00:12:23,520 наистина ли 180 00:12:23,520 --> 00:12:26,000 Вашият братовчед, Seo Do Guk. 181 00:12:26,000 --> 00:12:27,570 какво за него? 182 00:12:27,570 --> 00:12:30,280 Той не е лекар, той е главен изпълнителен директор 183 00:12:31,510 --> 00:12:33,670 дръж се 184 00:12:33,670 --> 00:12:35,580 не можеш... 185 00:12:35,580 --> 00:12:39,140 Така че не е семеен епос. Това е трагедия за отмъщение. 186 00:12:39,140 --> 00:12:41,990 не, не Ако той е мъж на сестра ти... 187 00:12:41,990 --> 00:12:43,770 Това си е чиста мелодрама. 188 00:12:43,770 --> 00:12:45,440 коя е моята сестра 189 00:12:45,440 --> 00:12:46,830 какво? 190 00:12:48,910 --> 00:12:51,530 какво мислиш Не изглеждаме ли по-добре заедно? 191 00:12:51,530 --> 00:12:53,420 точно така 192 00:12:53,420 --> 00:12:55,410 харесваш ме 193 00:12:55,410 --> 00:12:57,010 Знаех го. 194 00:12:57,010 --> 00:13:01,510 Само някой толкова невеж като сестра ми не би го видял. 195 00:13:01,510 --> 00:13:05,090 Някой, който ме мами и използва. 196 00:13:05,090 --> 00:13:07,460 Как да ги нарека семейство? 197 00:13:09,150 --> 00:13:12,020 Тя дори не ми е истинска сестра. 198 00:13:12,020 --> 00:13:13,860 Хан И Джу... 199 00:13:13,860 --> 00:13:16,970 ти наистина си в ерата на злодеите. 200 00:13:16,970 --> 00:13:19,020 Говоря сериозно. 201 00:13:19,020 --> 00:13:21,300 Искам Seo Do Guk. 202 00:13:22,300 --> 00:13:26,680 Така че кажете ми, ако има причина, че ще бъде трудно. 203 00:13:26,680 --> 00:13:29,300 Бъдете честни. Обективно. 204 00:13:30,380 --> 00:13:35,420 Добре. Обективно причините са три. 205 00:13:35,420 --> 00:13:37,590 три? наистина ли 206 00:13:37,590 --> 00:13:40,180 Първо, разликата във вашите семейства. 207 00:13:40,180 --> 00:13:43,750 Знаете от какво семейство е, нали? 208 00:13:43,750 --> 00:13:47,700 - Всички в Южна Корея познават Taeja Group. - Следва. 209 00:13:47,700 --> 00:13:51,570 Taeja Constructions е избрана за първата сграда в град Сеул 210 00:13:51,570 --> 00:13:55,020 за проекта за реконструкция по брега на река Хан, обявен по-рано тази година. 211 00:13:55,020 --> 00:13:57,970 Тъй като град Сеул разхлаби своите разпоредби относно максималната височина на жилищните сгради, 212 00:13:57,970 --> 00:14:03,130 обсъдено е преустройство на по-старите апартаменти по брега на реката. 213 00:14:03,200 --> 00:14:08,540 Noblesse Amitier ще бъде първата сграда, която ще се възползва от новите закони. 214 00:14:09,930 --> 00:14:12,710 [Церемония по закриване на реконструкцията на Noblesse Amitier] 215 00:14:25,010 --> 00:14:26,980 Противопоставяме се на необмисленото презастрояване! 216 00:14:26,980 --> 00:14:28,850 Затворете бизнеса, който обслужва само 1%! 217 00:14:28,850 --> 00:14:30,540 Затвори го! Затвори го! 218 00:14:30,540 --> 00:14:33,210 Раздайте обществени жилища под наем, както обещахте! 219 00:14:33,210 --> 00:14:34,940 Разпространете! Разпространете! 220 00:14:34,940 --> 00:14:36,680 Противопоставяме се на безразсъдното развитие! 221 00:14:36,680 --> 00:14:38,700 Затворете бизнеса, който обслужва само 1%! 222 00:14:38,700 --> 00:14:40,220 - Господин вицепрезидент. - Затвори го! Затвори го! 223 00:14:40,220 --> 00:14:42,840 Броят на обществените жилища под наем на обекта за разработка 224 00:14:42,840 --> 00:14:45,260 стана една трета от първоначалния план. 225 00:14:45,260 --> 00:14:49,480 Това се дължи на наскоро облекчените разпоредби за реконструкция, причиняващи нашествия в планирания обект. 226 00:14:49,480 --> 00:14:53,250 Говори се обаче, че строителната компания Taeja Constructions е имала влияние. 227 00:14:53,250 --> 00:14:57,550 Искате да кажете, че Taeja Constructions контролира правителствения бюджет за държавни жилища? 228 00:14:57,550 --> 00:14:59,180 Това е огромен комплимент. 229 00:14:59,180 --> 00:15:03,420 Ще трябва да работим повече, за да отговорим на вашите очаквания. благодаря 230 00:15:03,420 --> 00:15:05,390 Господин вицепрезидент! 231 00:15:05,390 --> 00:15:07,750 Моля, само още един коментар. 232 00:15:09,400 --> 00:15:11,030 Не бързайте да ме атакувате. 233 00:15:11,030 --> 00:15:14,430 Както виждате, не мога да избягам много бързо. 234 00:15:14,430 --> 00:15:17,370 да Нетна стойност над 60 трилиона, 235 00:15:17,370 --> 00:15:20,940 12-та в нацията, мега-корпорацията Taeja Group. 236 00:15:20,940 --> 00:15:24,700 Вижте. Половината от тези сгради са построени от Taeja. 237 00:15:24,700 --> 00:15:26,820 Другата половина вероятно са доставили материалите. 238 00:15:26,820 --> 00:15:28,670 Такова семейство- 239 00:15:29,820 --> 00:15:32,280 Hanwool Financial Group не е нищо за тях. 240 00:15:32,280 --> 00:15:36,070 "Финанси?" Просто са залагали с частни заеми и са имали късмет. 241 00:15:36,070 --> 00:15:38,610 Но той отиде на среща на сляпо с Ю Ра. 242 00:15:38,610 --> 00:15:40,100 това? 243 00:15:40,100 --> 00:15:44,320 Вашата майка, Лий Джунг Хе, по някакъв начин го направи така. 244 00:15:45,270 --> 00:15:49,120 О, Господи! толкова хубаво! Боже мой! 245 00:15:49,120 --> 00:15:50,770 Беше толкова трудно да се получи това. 246 00:15:50,770 --> 00:15:54,250 Мислех, че трябва да е достатъчно добър за вашия вкус. 247 00:15:54,250 --> 00:15:58,110 обожавам го Вижте тези цветове... 248 00:16:06,150 --> 00:16:09,720 О, госпожо! Страхотно е да те срещна тук. 249 00:16:10,780 --> 00:16:12,960 Това трябва да е вашият син. 250 00:16:12,960 --> 00:16:14,540 О, да. 251 00:16:16,290 --> 00:16:18,170 И кой е с теб? 252 00:16:18,170 --> 00:16:19,870 о да 253 00:16:30,480 --> 00:16:34,620 Дамата от Chegang Group го организира, преструвайки се, че е съвпадение. 254 00:16:34,620 --> 00:16:40,090 Тогава тя извика всички и се похвали с картината. 255 00:16:40,090 --> 00:16:42,830 Тя каза, че е подарък от Lee Jung Hye, но всички знаят. 256 00:16:42,830 --> 00:16:45,910 Не беше подарък. Беше подкуп. 257 00:16:48,090 --> 00:16:52,850 Е, сигурно е смятала, че е достатъчно да ги настрои. 258 00:16:52,850 --> 00:16:55,630 Знаеш, че толкова много момчета са луди по Ю Ра. 259 00:16:55,630 --> 00:16:58,900 И така, каква е втората причина? 260 00:16:58,900 --> 00:17:04,000 Казват, че няма да се омъжиш за този мъж. Омъжваш се за семейството му. 261 00:17:04,000 --> 00:17:06,830 Какви според теб са жените в това семейство? 262 00:17:07,700 --> 00:17:09,770 Първо, баба му. 263 00:17:09,770 --> 00:17:12,780 Започва като дърводелец. Тя изгради това, което сега е Taeja Group. 264 00:17:12,780 --> 00:17:15,160 Мадам Лий Тае Джа. 265 00:17:18,100 --> 00:17:20,530 На стари години не мога да контролирам силата си. 266 00:17:20,530 --> 00:17:24,420 Майко, спри да обвиняваш възрастта си. 267 00:17:24,420 --> 00:17:27,350 - Какво каза? - Просто не ти харесва. 268 00:17:27,350 --> 00:17:29,480 Какво прави Jung Wook. 269 00:17:29,480 --> 00:17:34,510 Вижте, хората в строителството не трябва да са алчни за пари. 270 00:17:34,510 --> 00:17:36,010 Гук не би го направил. 271 00:17:36,010 --> 00:17:39,290 Добре, не трябваше да го пускаш. 272 00:17:39,300 --> 00:17:42,000 - Каква полза от съжалението, когато го няма? - Престани! 273 00:17:42,020 --> 00:17:43,960 Какво направи, а? 274 00:17:43,960 --> 00:17:48,970 Ако бях взела страната на До Гук, щяха да ме нарекат зла ​​мащеха. 275 00:17:48,970 --> 00:17:52,500 Един старейшина трябва да държи всички заедно в такива моменти. 276 00:17:52,500 --> 00:17:57,240 вярно Трябваше да изпълня по-възрастния си дълг. 277 00:17:57,240 --> 00:17:59,700 Виж как ме гледаш отвисоко. 278 00:17:59,700 --> 00:18:02,930 Дори снаха ми се опитва да бъде равна на мен... 279 00:18:05,380 --> 00:18:07,990 майка? Чаят ви е студен. 280 00:18:07,990 --> 00:18:10,330 - Изпий го. - Не го искам. 281 00:18:10,330 --> 00:18:13,200 Леля ми, която никога не оставя последната дума на баба. 282 00:18:13,200 --> 00:18:15,390 Ча Йон Хуа. 283 00:18:16,450 --> 00:18:17,980 мамо! бабо! 284 00:18:17,980 --> 00:18:20,040 Трябва да си на работа. 285 00:18:20,040 --> 00:18:21,280 какво става 286 00:18:21,280 --> 00:18:23,340 Бях в квартала. 287 00:18:23,340 --> 00:18:25,190 Имаме манго, нали? 288 00:18:32,140 --> 00:18:33,650 Аз ще ги взема. 289 00:18:33,650 --> 00:18:36,680 Do Na е просто лудост. 290 00:18:36,680 --> 00:18:39,260 Безстрашна свекърва, свекърва, която никога не отстъпва, 291 00:18:39,260 --> 00:18:41,930 плюс луда снаха. 292 00:18:41,930 --> 00:18:43,390 Това е ад. 293 00:18:43,390 --> 00:18:47,250 Ако адът беше комбинирано хранене, това са тези трите. 294 00:18:47,250 --> 00:18:51,740 разбрах Каква е последната причина? 295 00:18:51,740 --> 00:18:54,530 Все още не можеш да се откажеш? 296 00:18:54,530 --> 00:18:59,470 Добре. Последната причина е най-голямата. 297 00:18:59,470 --> 00:19:03,620 Нарича се Seo. Направи. Гук. 298 00:19:03,620 --> 00:19:07,220 защо Той е добър улов за съпруг. 299 00:19:07,220 --> 00:19:11,150 Той е добре изглеждащ, богат и професионалист. 300 00:19:11,150 --> 00:19:14,130 Знаеш само половината. 301 00:19:18,830 --> 00:19:21,510 Лицето му? Красив, разбира се. 302 00:19:21,510 --> 00:19:23,730 Но той е досаден. 303 00:19:29,500 --> 00:19:34,130 Имам манго за теб. Какво искаш да кажеш, че не можеш да ги ядеш? 304 00:19:34,130 --> 00:19:36,220 Скъпа, какво да правя? 305 00:19:36,220 --> 00:19:38,550 Трябва да работя до късно тази вечер. 306 00:19:38,550 --> 00:19:40,770 ще ям тук... 307 00:19:42,900 --> 00:19:47,070 Seo Do Na. Спрете да тормозите съпруга си. 308 00:19:47,070 --> 00:19:48,810 Хюнним... 309 00:19:48,810 --> 00:19:52,460 Когато сме на работа, той не е нито твой мъж, нито мой зет. 310 00:19:52,460 --> 00:19:55,570 Той е просто секретар на главния изпълнителен директор Seo Do Guk. 311 00:19:57,100 --> 00:20:01,300 Само на мен ми е позволено да го тормозя. 312 00:20:06,360 --> 00:20:08,190 Бях почти подтикнат да работя здраво. 313 00:20:08,190 --> 00:20:10,490 - Колко? - Какво? 314 00:20:10,490 --> 00:20:14,380 Секретар Бьон, парите не са ли това, което ви движи най-много? 315 00:20:14,380 --> 00:20:20,520 Ако удвоя заплатата ти, ще останеш ли тук завинаги? 316 00:20:20,520 --> 00:20:22,310 Да влезем вътре, изпълнителен директор. 317 00:20:22,310 --> 00:20:25,890 Колкото и да е богат, той е досаден. 318 00:20:27,420 --> 00:20:29,390 здравей 319 00:20:35,320 --> 00:20:36,590 Какъв е спешният доклад? 320 00:20:36,590 --> 00:20:39,520 CEO Seo, Good Place и Design A се сливат. 321 00:20:40,590 --> 00:20:42,800 Мислех, че го очакваме. 322 00:20:42,800 --> 00:20:45,170 Случва се твърде бързо. 323 00:20:45,170 --> 00:20:49,580 Оказва се, че KGD Investments, мажоритарният акционер на двете компании, ръководи усилията. 324 00:20:49,580 --> 00:20:53,450 Все пак техният бизнес се оценява на една десета от нашия. 325 00:20:53,450 --> 00:20:54,950 Нямате толкова голяма гордост от вашата компания? 326 00:20:54,950 --> 00:20:57,790 Колкото и да е професионалист, той е досаден. 327 00:20:57,790 --> 00:21:01,500 Значи просто искаш да кажеш, че е досаден. 328 00:21:01,500 --> 00:21:05,580 Най-досадното нещо на света е мъж, който знае, че е горещ човек. 329 00:21:05,580 --> 00:21:08,780 Баба винаги е харесвала До Гук повече от Джунг Ук. 330 00:21:08,780 --> 00:21:12,850 Но той все пак напусна, правейки свои собствени неща, и основа собствена компания. 331 00:21:12,850 --> 00:21:16,710 Така че той няма да се среща с която и да е жена. 332 00:21:16,710 --> 00:21:19,570 Колкото и да се опитва Хан Ю Ра... 333 00:21:19,570 --> 00:21:21,920 Трябват ми само десет минути. 334 00:21:21,920 --> 00:21:23,890 - Какво? - Утре следобед. 335 00:21:23,890 --> 00:21:26,260 Seo Do Guk се среща с Han Yoo Ra. 336 00:21:26,260 --> 00:21:28,470 Просто разберете къде и кога. 337 00:21:57,410 --> 00:21:59,140 Здравей, Seo Do Guk. 338 00:21:59,140 --> 00:22:01,600 Може ли да седна за секунда? 339 00:22:01,600 --> 00:22:03,370 Хан И Джу? 340 00:22:03,370 --> 00:22:06,190 Той познаваше ли ме преди да се омъжа? 341 00:22:06,190 --> 00:22:07,980 познаваш ли ме 342 00:22:09,960 --> 00:22:12,180 Познавам семейството на моя приятел. 343 00:22:12,180 --> 00:22:15,100 Ти си по-голямата сестра на Хан Ю Ра и... 344 00:22:15,100 --> 00:22:18,040 годеница на началника на щаба Yoo Se Hyeok. 345 00:22:19,240 --> 00:22:21,490 Сбъркал си. 346 00:22:23,810 --> 00:22:27,780 Бях осиновена млада, така че не съм истинската сестра на Ю Ра. 347 00:22:27,780 --> 00:22:31,270 Аз също се разделих с Yoo Se Hyeok. 348 00:22:31,270 --> 00:22:35,260 какво казваш 349 00:22:35,260 --> 00:22:37,370 аз казвам... 350 00:22:40,770 --> 00:22:42,640 Преминавам към темата. 351 00:22:42,640 --> 00:22:46,120 Какво ще кажеш да се омъжиш за мен вместо за Ю Ра? 352 00:22:46,120 --> 00:22:49,140 Ако все пак е за бизнеса. 353 00:22:49,140 --> 00:22:53,180 Ако не си съгласен с това, бих искал да отида на тихо място и да ти обясня. 354 00:23:08,190 --> 00:23:11,240 Чух, че си скучен. 355 00:23:12,290 --> 00:23:15,000 Но ти си по-забавен, отколкото си мислех. 356 00:23:16,500 --> 00:23:18,050 какво каза 357 00:23:18,990 --> 00:23:23,850 И така, защо да избера теб? 358 00:23:23,850 --> 00:23:28,370 При даден шанс, не мислиш ли, че бих предпочел да избера по-добрата жена? 359 00:23:28,370 --> 00:23:32,140 Може би този, който е по-настоятелен. 360 00:23:34,180 --> 00:23:35,710 или... 361 00:23:41,340 --> 00:23:43,240 този, който е по-секси. 362 00:23:47,530 --> 00:23:49,200 какво е това 363 00:23:50,200 --> 00:23:53,850 Мисля, че знаеш от начина, по който го гледаш. 364 00:23:58,400 --> 00:24:00,530 Не съм толкова сигурен. 365 00:24:00,530 --> 00:24:03,590 Не харесвам човек, който ме изпитва така на първата среща. 366 00:24:03,590 --> 00:24:06,850 Ако една жена ме накара да искам да използвам това на първата среща, 367 00:24:06,850 --> 00:24:10,640 Мисля, че тя може да си заслужава бъдещето ми. 368 00:24:14,840 --> 00:24:16,400 Уни? 369 00:24:20,240 --> 00:24:23,990 Какво... защо сте заедно? 370 00:24:23,990 --> 00:24:27,230 Кой ще обясни? Да Гук? 371 00:24:31,940 --> 00:24:34,980 И така, Хан И Джу. 372 00:24:35,680 --> 00:24:37,540 какво ще правиш 373 00:24:38,570 --> 00:24:41,100 Това е толкова странно. 374 00:24:41,100 --> 00:24:43,810 Уни! Може ли да поговорим там? 375 00:24:43,810 --> 00:24:46,140 Не мисля така. 376 00:24:47,220 --> 00:24:51,310 Защото трябва да използваме това. 377 00:24:54,960 --> 00:24:56,750 Какво мислиш, Seo Do Guk? 378 00:24:56,750 --> 00:24:59,420 Разбира се, Хан И Джу. 379 00:25:01,140 --> 00:25:02,780 Хайде да се качим горе. 380 00:25:09,740 --> 00:25:11,260 Направи Guk! 381 00:25:19,130 --> 00:25:20,480 какво? 382 00:25:21,650 --> 00:25:24,510 Se Hyeok, какво каза току-що? 383 00:25:24,510 --> 00:25:27,920 Трябва да отложим сватбата. 384 00:25:27,920 --> 00:25:31,600 защо Заради ханбока ли? 385 00:25:33,640 --> 00:25:35,640 Тя се обиди от въпроса ми? 386 00:25:35,640 --> 00:25:37,240 - Не, майко... - Опа. 387 00:25:37,300 --> 00:25:40,400 Бъдете честни. Голяма си грешка, нали? 388 00:25:40,400 --> 00:25:42,160 Защо брат ти ще бърка? 389 00:25:42,160 --> 00:25:44,660 Тогава защо падна на колене? 390 00:25:49,010 --> 00:25:51,560 Уау, даебак. 391 00:25:51,560 --> 00:25:54,270 какво? какво казваш 392 00:25:54,270 --> 00:25:58,690 какво сбъркахте а? 393 00:25:58,690 --> 00:26:01,280 Не мисля, че си откраднал пари... 394 00:26:02,470 --> 00:26:05,380 Чакай, тя разбра ли, че харесваш Ю Ра? 395 00:26:06,240 --> 00:26:07,470 Мисля, че съм прав. 396 00:26:07,470 --> 00:26:10,890 Казах ти да си държиш устата затворена! 397 00:26:11,750 --> 00:26:14,010 - Ало? - Опа... 398 00:26:14,010 --> 00:26:16,300 какво не е наред какво стана 399 00:26:17,370 --> 00:26:18,690 какво? 400 00:26:18,710 --> 00:26:20,130 [9-ти етаж / регистриран етаж 27] 401 00:26:47,830 --> 00:26:49,700 Няма ли да го отвориш? 402 00:27:06,370 --> 00:27:08,230 Защо не работи? 403 00:27:11,280 --> 00:27:14,100 Не изглеждай толкова разтревожен. 404 00:27:17,400 --> 00:27:20,920 Ако не внимавате, ще бъдете изядени. 405 00:27:57,520 --> 00:27:59,270 - Ю Ра! - Опа. 406 00:27:59,270 --> 00:28:02,150 Има ли някаква мрежа за спешни контакти? 407 00:28:02,150 --> 00:28:04,740 Има ли някакъв начин да говоря с До Гук? нещо? 408 00:28:04,800 --> 00:28:08,770 Първо се успокой. Може да сте разбрали погрешно ситуацията. 409 00:28:08,770 --> 00:28:09,960 Неразбрано? 410 00:28:09,960 --> 00:28:14,060 Те се качиха нагоре в прегръдка, сякаш се перчеха. 411 00:28:14,060 --> 00:28:17,590 Не вдигат и не са слезли долу. 412 00:28:18,430 --> 00:28:20,220 И така, какво мислите? 413 00:28:20,220 --> 00:28:24,650 Какво мислите, че правят мъж и жена в хотелска стая? 414 00:28:39,490 --> 00:28:41,860 - Това е... - Резервирам го, когато работя. 415 00:28:41,860 --> 00:28:44,330 Тук е лесно да се фокусираш сам. 416 00:28:44,330 --> 00:28:48,830 Доведох те тук, тъй като говорим за работа, Хан И Джу. 417 00:28:48,830 --> 00:28:50,380 или... 418 00:28:52,170 --> 00:28:54,700 мислил ли си за нещо друго? 419 00:28:58,500 --> 00:29:02,800 Държеше се странно, говорейки за изяждане. 420 00:29:02,800 --> 00:29:05,840 Имах предвид, че ако изглеждаш нервен по време на преговори, 421 00:29:05,840 --> 00:29:09,300 ще бъдеш лесна плячка. 422 00:29:09,300 --> 00:29:12,160 Това е бизнес разум. Запомнете го. 423 00:29:13,960 --> 00:29:16,290 Защо ми говориш небрежно? 424 00:29:19,160 --> 00:29:21,010 Може би не си спомняте. 425 00:29:21,010 --> 00:29:23,090 Ти го направи пръв. 426 00:29:27,130 --> 00:29:29,630 Все пак сме на една и съща възраст. 427 00:29:34,390 --> 00:29:36,270 Така че защо не ми кажеш? 428 00:29:36,270 --> 00:29:38,480 Това, което се опитвахте да кажете по-рано. 429 00:29:46,220 --> 00:29:46,990 [Хан Ю Ра] 430 00:29:50,040 --> 00:29:52,330 Ще чакам точно тук. 431 00:29:52,330 --> 00:29:54,190 Докато не излезеш навън. 432 00:29:54,190 --> 00:29:56,400 Може да отнеме известно време. 433 00:29:57,400 --> 00:30:00,380 Трябва да останеш през нощта. 434 00:30:00,380 --> 00:30:01,530 какво? 435 00:30:01,530 --> 00:30:04,110 Ако нямате планове, останете през нощта. 436 00:30:10,240 --> 00:30:12,780 нямам планове 437 00:30:12,780 --> 00:30:16,350 Но няма просто да спя тук. 438 00:30:16,350 --> 00:30:18,280 какво? 439 00:30:18,280 --> 00:30:20,260 Ти каза, че искаш да се ожениш. 440 00:30:22,030 --> 00:30:25,350 Най-важното нещо в брака. 441 00:30:25,350 --> 00:30:31,060 Нещото, което хората всъщност имат предвид, когато казват „разлики“ по време на развод. 442 00:30:32,060 --> 00:30:34,450 За мен е важно. 443 00:30:42,700 --> 00:30:44,290 може ли... 444 00:30:45,930 --> 00:30:47,830 провери сега? 445 00:30:55,660 --> 00:30:57,890 честно... 446 00:30:59,070 --> 00:31:01,890 ти не си мой тип 447 00:31:01,890 --> 00:31:05,210 - Какво? - Опитай първо да ме съблазниш, тогава. 448 00:31:05,210 --> 00:31:07,840 Не знам обаче дали ще се чувстваме по същия начин. 449 00:31:12,670 --> 00:31:14,750 какво? 450 00:31:14,750 --> 00:31:16,710 Няма ли да ме съблазниш? 451 00:31:20,000 --> 00:31:23,240 Да, това е. 452 00:31:23,240 --> 00:31:28,670 Уверен. Накарайте другия човек да иска да ви изслуша. 453 00:31:31,370 --> 00:31:34,190 Баба ти иска да се ожениш, нали? 454 00:31:35,480 --> 00:31:38,510 Ела вкъщи или... 455 00:31:38,510 --> 00:31:42,480 ожени се и създай семейство. 456 00:31:42,480 --> 00:31:45,020 Ако изберете първото, тя ще ви даде Taeja Group. 457 00:31:45,020 --> 00:31:48,330 Ако изберете последното, тя ще инвестира в настоящата ви компания. 458 00:31:48,330 --> 00:31:50,460 За да постигнете целта си компанията ви да стане публична. 459 00:31:50,460 --> 00:31:51,960 как... 460 00:31:52,000 --> 00:31:57,200 Не се чудете толкова. Мога да ви дам информация и за вашата конкуренция. 461 00:31:57,230 --> 00:32:02,830 Първо, компаниите, които говорят за сливане? Това ще се разпадне. 462 00:32:02,830 --> 00:32:07,310 Американските лихвени проценти се покачват, така че частните инвестиционни фондове се насочват натам. 463 00:32:08,770 --> 00:32:10,190 Yoo Se Hyeok ли е? 464 00:32:10,190 --> 00:32:14,980 Той е единственият, който би ви дал толкова много вътрешна информация. 465 00:32:16,360 --> 00:32:21,400 Не мисля, че бихте казали на Yoo Se Hyeok толкова много вътрешна информация. 466 00:32:21,400 --> 00:32:24,530 - Не му вярваш толкова много. - Точно така. 467 00:32:25,300 --> 00:32:27,600 Но защо аз? 468 00:32:27,600 --> 00:32:30,860 защо ме избра? 469 00:32:58,210 --> 00:33:03,400 Изглеждаше, че имаш достатъчно вкус, за да разбереш цената ми. 470 00:33:04,610 --> 00:33:08,380 И външният ви вид също не е лош. 471 00:33:10,780 --> 00:33:13,280 какво? смущаваш ли се 472 00:33:14,650 --> 00:33:16,060 не 473 00:33:17,010 --> 00:33:19,040 благодаря ти за комплимента 474 00:33:20,400 --> 00:33:23,950 И така, това ли е всичко, което искахте да кажете? 475 00:33:25,290 --> 00:33:27,750 Няма да ти лазя по нервите. 476 00:33:27,750 --> 00:33:29,800 Докато сме женени, ще те оставя на мира. 477 00:33:29,800 --> 00:33:31,950 Ще държим финансите си разделени. 478 00:33:31,950 --> 00:33:35,960 След известно време ще се разведа с теб. 479 00:33:35,960 --> 00:33:40,550 какво мислиш Избирайки ме за свой бизнес партньор. 480 00:33:41,460 --> 00:33:44,690 Иска ми се да можех да ви наема за нашия екип по продажбите. 481 00:33:44,690 --> 00:33:46,670 Ти си по-убедителен от всеки мой служител. 482 00:33:46,670 --> 00:33:48,850 така че Вашият отговор? 483 00:33:50,150 --> 00:33:52,340 любопитен съм за теб 484 00:33:53,730 --> 00:33:56,390 Човекът, Хан И Джу. Тя е доста интересна. 485 00:33:56,390 --> 00:33:58,570 Ще се оправи. 486 00:34:10,320 --> 00:34:12,290 какво ще правиш 487 00:34:12,290 --> 00:34:13,510 какво? 488 00:34:14,510 --> 00:34:18,330 И Джу. Какво ще правиш с нея? 489 00:34:18,330 --> 00:34:19,930 Ще я накараш да остане, нали? 490 00:34:19,930 --> 00:34:22,500 как? мислили ли сте за това 491 00:34:22,500 --> 00:34:26,600 Първо трябва да чуя какво се случи днес. 492 00:34:26,600 --> 00:34:29,570 Как може да си в такова отричане? 493 00:34:29,570 --> 00:34:33,640 Сестра ми имаше очи само за теб. 494 00:34:33,640 --> 00:34:37,670 Какво направихте, за да накарате човек да се промени за една нощ? 495 00:34:37,670 --> 00:34:42,260 Сякаш иска да съсипе всички ни. 496 00:34:43,400 --> 00:34:46,000 - Ю Ра. - Не ме докосвай. 497 00:34:46,880 --> 00:34:49,030 Писна ми от това. 498 00:35:00,910 --> 00:35:02,460 Ю Ра! 499 00:35:19,280 --> 00:35:21,210 Мисля, че си пиян. 500 00:35:21,210 --> 00:35:23,160 Защо не го наречем вечер? 501 00:35:24,130 --> 00:35:25,580 пияна? 502 00:35:26,500 --> 00:35:28,070 СЗО? 503 00:35:29,680 --> 00:35:31,720 Ти, Seo Do Guk? 504 00:35:34,810 --> 00:35:36,370 тогава... 505 00:35:37,310 --> 00:35:39,590 защо не си легнеш първо? 506 00:36:02,380 --> 00:36:04,950 Това е мое. 507 00:36:08,150 --> 00:36:10,010 Не го крада. 508 00:36:22,580 --> 00:36:25,050 Завържете го. какво правиш 509 00:36:27,550 --> 00:36:30,240 Прекалено си слаба. 510 00:36:30,240 --> 00:36:31,760 какво? 511 00:36:34,530 --> 00:36:37,150 Ако искаш да се ожениш за мен, първо качи малко тегло. 512 00:36:37,150 --> 00:36:40,810 Не искам жена ми да умре преди мен. 513 00:36:45,630 --> 00:36:47,700 аз... 514 00:36:49,730 --> 00:36:52,530 вече умря веднъж. 515 00:36:54,960 --> 00:36:59,510 Животът ви някога минавал ли е пред очите ви? 516 00:37:03,890 --> 00:37:06,650 не съм мъртъв Как щях да видя това? 517 00:37:08,150 --> 00:37:10,190 Виждал съм го. 518 00:37:13,000 --> 00:37:16,740 Всеки момент от живота ми... 519 00:37:16,740 --> 00:37:21,300 се разстила точно пред мен като албум със снимки. 520 00:37:22,960 --> 00:37:25,530 Но изненадващото беше, 521 00:37:25,530 --> 00:37:27,890 Нямах никакви. 522 00:37:28,850 --> 00:37:30,290 от какво? 523 00:37:30,290 --> 00:37:33,310 Моменти, които исках да запазя. 524 00:37:34,620 --> 00:37:36,640 Как това има смисъл? 525 00:37:36,640 --> 00:37:40,580 Това означава, че никога не съм бил щастлив. 526 00:37:42,760 --> 00:37:44,700 Такъв живот... 527 00:37:45,980 --> 00:37:48,270 е безсмислено. 528 00:37:49,220 --> 00:37:51,870 Не знам защо се хванах толкова здраво. 529 00:37:54,980 --> 00:37:58,220 ти си пиян Почини си... 530 00:38:00,230 --> 00:38:02,200 отивам да се преоблека. 531 00:38:05,400 --> 00:38:07,800 Този път ще е различно. 532 00:38:09,820 --> 00:38:11,740 Трябва да бъде. 533 00:38:15,790 --> 00:38:17,420 аз мога... 534 00:38:18,420 --> 00:38:20,580 направи това... 535 00:38:21,870 --> 00:38:24,080 нали 536 00:38:24,150 --> 00:38:31,660 ♫ Искам да бъда обичана, по-красива от всеки ♫ 537 00:38:31,660 --> 00:38:39,100 ♫ Гледайки се, сънуваме един и същ сън ♫ 538 00:38:39,100 --> 00:38:46,250 ♫ Сигурно съм глупак, моля, задръжте ме ♫ 539 00:38:46,250 --> 00:38:55,530 ♫ За да не се обърквам, моля, останете с мен ♫ 540 00:38:55,530 --> 00:39:01,020 ♫ Надявам се всичките ти думи да са верни ♫ 541 00:39:01,020 --> 00:39:08,450 ♫ Кажи ми, че ме обичаш ♫ 542 00:39:08,450 --> 00:39:16,610 ♫ Искам да бъда обичана, по-красива от всеки ♫ 543 00:39:49,580 --> 00:39:51,220 Заспах ли? 544 00:39:52,360 --> 00:39:54,330 направихме ли го 545 00:40:13,030 --> 00:40:15,990 Не изглежда много зле, докато спи. 546 00:40:43,020 --> 00:40:45,220 [Пропуснати обаждания: Майка, Ю Ра, Се Хьок...] 547 00:41:06,940 --> 00:41:10,090 Вземете закуска. аз ще ти се обадя 548 00:41:29,840 --> 00:41:31,390 И Джу. 549 00:41:31,390 --> 00:41:32,820 Хан И Джу! 550 00:41:33,650 --> 00:41:35,650 от къде идваш 551 00:41:35,650 --> 00:41:38,570 Случайно бяхте ли със Seo Do Guk... 552 00:41:38,570 --> 00:41:40,400 Не е вярно, нали? 553 00:41:51,590 --> 00:41:53,460 Полудял ли си? 554 00:41:53,460 --> 00:41:56,510 Как смееш да докосваш мъж, с когото Ю Ра ​​е била уредена? 555 00:41:57,540 --> 00:42:01,300 Как смееш да удряш детето си, майко? 556 00:42:01,300 --> 00:42:02,710 - Какво? - Престани! 557 00:42:02,710 --> 00:42:04,680 Това е унизително. 558 00:42:04,680 --> 00:42:07,660 Две сестри се карат за един и същи мъж? 559 00:42:07,660 --> 00:42:11,830 И Джу. Ожени се за Se Hyeok, както е планирано. 560 00:42:11,830 --> 00:42:13,840 Искаш ли да се омъжа за мъж, когото не обичам? 561 00:42:13,900 --> 00:42:17,200 Ти беше този, който го молеше. Каза, че харесваш Se Hyeok. 562 00:42:17,200 --> 00:42:20,020 Не че не го обичам. 563 00:42:20,020 --> 00:42:22,780 Той не ме обича. 564 00:42:26,110 --> 00:42:28,260 Кажете им сами. Или искаш аз? 565 00:42:28,260 --> 00:42:30,360 - И Джу, моля те. - Se Hyeok е влюбен в друга жена. 566 00:42:30,360 --> 00:42:31,780 какво? 567 00:42:32,810 --> 00:42:36,500 Той е влюбен в друга. Не аз. 568 00:42:37,810 --> 00:42:39,430 това е... 569 00:42:39,430 --> 00:42:41,900 Уни! защо го правиш 570 00:42:41,900 --> 00:42:43,740 Той ме харесва? 571 00:42:43,740 --> 00:42:45,530 - Как това има смисъл? - Какво? 572 00:42:45,530 --> 00:42:49,060 Отидох до булчинския магазин да видя роклята ти. 573 00:42:49,060 --> 00:42:51,570 Чух служителите да говорят. 574 00:42:52,670 --> 00:42:54,110 говоря сериозно 575 00:42:54,110 --> 00:42:57,360 Булката излезе с роклята си, отменяйки сватбата. 576 00:42:57,360 --> 00:43:00,790 Очевидно младоженецът е влюбен в друга. 577 00:43:00,790 --> 00:43:02,830 Даебак, нали? 578 00:43:02,830 --> 00:43:05,860 Защото не е обърнал внимание на роклята ти, нали? 579 00:43:06,760 --> 00:43:10,840 Изкрещяхте му, казвайки, че е влюбен в друга, и изхвърчахте. 580 00:43:10,840 --> 00:43:13,690 Толкова ли нарани чувствата ти? 581 00:43:13,690 --> 00:43:17,970 Въпреки това, как можеш да ми причиниш това? 582 00:43:19,110 --> 00:43:24,530 И така, И Джу. Това ли е всичко, защото Se Hyeok нарани чувствата ви? 583 00:43:25,780 --> 00:43:27,330 аз съм виновен 584 00:43:27,330 --> 00:43:31,070 Трябваше да се грижа за нея по-добре. 585 00:43:31,070 --> 00:43:33,590 Не издържам това повече. 586 00:43:34,940 --> 00:43:37,310 Всички ли сте в сапунена опера? 587 00:43:37,310 --> 00:43:39,320 Откажи се. 588 00:43:39,320 --> 00:43:41,080 Спах със Seo Do Guk. 589 00:43:41,080 --> 00:43:43,770 Не разбирате ли какво означава това? 590 00:43:46,600 --> 00:43:48,590 мамо! 591 00:43:48,590 --> 00:43:50,310 Ю Ра! 592 00:43:56,640 --> 00:43:58,100 Поставете я в нейната стая. 593 00:43:58,100 --> 00:44:01,200 Не я пускайте навън, докато не разбере какво е направила. 594 00:44:02,890 --> 00:44:04,740 не... 595 00:44:07,780 --> 00:44:10,960 Пусни ме! Пусни ме! 596 00:44:52,070 --> 00:44:55,210 Дори не си видял как пада сестра ти? 597 00:44:55,210 --> 00:44:57,470 Отидете в стаята си и помислете какво сте направили. 598 00:45:01,150 --> 00:45:03,310 Съжалявам, мамо. 599 00:45:03,310 --> 00:45:08,330 Никога повече няма да заспя, гледайки Yoo Ra. Моля? 600 00:45:08,330 --> 00:45:10,270 мамо... 601 00:46:10,230 --> 00:46:12,550 Бях затворник, 602 00:46:14,420 --> 00:46:16,920 и това беше моята затворническа килия. 603 00:46:32,460 --> 00:46:34,900 Но вече няма да бъда жертва. 604 00:46:45,010 --> 00:46:49,280 [Seo Do Guk] 605 00:46:49,910 --> 00:46:53,780 [Taeja Group] 606 00:46:59,840 --> 00:47:02,920 Направете снимка на мен и Seo Do Guk и я публикувайте. 607 00:47:02,920 --> 00:47:06,620 Критикувайте стратегическите бракове между мегабогатите. 608 00:47:06,620 --> 00:47:09,660 Вторият син на групата Taeja и най-голямата дъщеря на групата Hanwool 609 00:47:09,660 --> 00:47:12,910 вече ходим на хотел заедно. 610 00:47:12,910 --> 00:47:16,920 Тогава останалата част от семейството няма да може да го отрече. 611 00:47:38,570 --> 00:47:39,980 да 612 00:47:41,690 --> 00:47:43,210 Какво искаш да кажеш, че снимката не е добра? 613 00:47:43,210 --> 00:47:45,620 Мисля, че надмина всичко. 614 00:47:45,620 --> 00:47:47,170 [Seo Do Guk от Taeja Group, стратегическо партньорство с Hanwool] 615 00:47:48,870 --> 00:47:50,410 Но къде е статията? 616 00:47:50,410 --> 00:47:52,020 Екипът на Seo Do Guk го уби. 617 00:47:52,020 --> 00:47:54,650 - Какво? - Мисля, че бюрото първо им каза.. 618 00:47:54,650 --> 00:47:57,490 Taeja Group е голям рекламодател за нас. 619 00:47:58,460 --> 00:48:01,060 Те наистина са богати и могъщи. 620 00:48:01,060 --> 00:48:02,950 Поставих ли те в лошо положение на работа? 621 00:48:02,950 --> 00:48:05,680 Не се тревожи за мен точно сега. 622 00:48:05,680 --> 00:48:08,400 - А ти? Всъщност ти ли го открадна? - Какво? 623 00:48:08,400 --> 00:48:11,300 Спал ли си със Seo Do Guk? 624 00:48:14,200 --> 00:48:16,720 Изпихме по бутилка вино... 625 00:48:17,720 --> 00:48:19,960 нищо не си спомням. 626 00:48:19,960 --> 00:48:23,740 Не е като да си похабен. Трябва да запомниш нещо. 627 00:48:23,740 --> 00:48:25,200 Помислете за това. 628 00:48:25,200 --> 00:48:29,490 Вкарайте енергия в мозъка си, за да впрегнете силата на Вселената. 629 00:48:30,750 --> 00:48:32,770 здравей 630 00:48:32,770 --> 00:48:34,200 Хей, Хан И Джу- 631 00:48:34,200 --> 00:48:36,200 Хан И Джу! здравей- 632 00:48:39,180 --> 00:48:41,680 - Върни го. - Знаеш, че не мога да го направя. 633 00:48:41,680 --> 00:48:43,730 Ще бъде по-лесно, ако се откажете. 634 00:48:43,730 --> 00:48:45,660 Ами ако не го направя? 635 00:48:46,560 --> 00:48:50,770 Видяхте колко неудобно накарах всички да се почувстват. 636 00:48:50,770 --> 00:48:52,260 Чувствах се доста добре. 637 00:48:52,260 --> 00:48:54,030 Това е различно от теб. 638 00:48:54,030 --> 00:48:57,020 Ти не трябва да решаваш какво е "да бъда себе си" за мен. 639 00:48:57,020 --> 00:49:01,230 Мога да се променя както си искам, когато си поискам. 640 00:49:07,540 --> 00:49:10,660 Това е лекарството, което приемам всеки ден, нали? 641 00:49:45,640 --> 00:49:47,650 Трябва да запомниш нещо. 642 00:49:47,650 --> 00:49:49,790 Помислете за това. 643 00:49:58,470 --> 00:50:03,290 - Изпълнителен директор, чакате ли някой да се обади? - Какво? 644 00:50:04,300 --> 00:50:08,680 Цял ден си гледал телефона. Сега се разделяте. 645 00:50:10,910 --> 00:50:13,610 Секретар Байон, позволете ми да ви задам един въпрос. 646 00:50:13,610 --> 00:50:14,910 Да, главен изпълнителен директор Seo. 647 00:50:14,910 --> 00:50:17,120 Ако една жена те покани да се ожениш за теб един ден, 648 00:50:17,120 --> 00:50:21,390 след това ви призраци следващия, 649 00:50:21,390 --> 00:50:23,170 какво е това 650 00:50:24,120 --> 00:50:26,360 Да играеш трудно за получаване, може би? 651 00:50:26,360 --> 00:50:28,860 Ами ако телефонът й дори не е включен? 652 00:50:28,860 --> 00:50:31,520 Тогава тя определено те прекъсва. 653 00:50:36,930 --> 00:50:39,000 - съжалявам - За какво? 654 00:50:39,000 --> 00:50:41,960 На работа ме тормозиш от теб. 655 00:50:41,960 --> 00:50:44,620 Вкъщи До На ме подлудява. 656 00:50:44,620 --> 00:50:47,980 Говориш ли ми глупости за сестра ми в очите? 657 00:50:47,980 --> 00:50:50,080 съжалявам 658 00:50:53,860 --> 00:50:55,920 много съжалявам 659 00:50:55,920 --> 00:50:58,490 Спрете го. добре е 660 00:50:58,490 --> 00:51:00,270 Не е това. 661 00:51:00,270 --> 00:51:03,000 Трябва да се извиня за нещо друго. 662 00:51:05,120 --> 00:51:07,320 Случайно ли се жениш? 663 00:51:10,940 --> 00:51:13,010 да отивам да 664 00:51:13,870 --> 00:51:15,900 какво правиш Дори не си ни казал. 665 00:51:15,900 --> 00:51:17,310 Щях да ти кажа скоро. 666 00:51:17,310 --> 00:51:19,670 кога След като вървиш по пътеката? 667 00:51:19,670 --> 00:51:22,280 Не. След като изберем дата. 668 00:51:22,280 --> 00:51:25,710 не, не... 669 00:51:27,280 --> 00:51:30,530 Или днес? 670 00:51:30,530 --> 00:51:33,920 Ти малко лайно. кой си мислиш че си 671 00:51:36,500 --> 00:51:39,770 - Скъпа! - Не слагай мръсните си ръце на устата ми! 672 00:51:39,770 --> 00:51:43,370 Колко неудобно, вие двамата. Пред очите на децата. 673 00:51:45,110 --> 00:51:48,270 Секретар Байон, кажете им какъв е прякорът ми. 674 00:51:48,270 --> 00:51:50,410 да какво? 675 00:51:50,410 --> 00:51:52,000 Тук? 676 00:51:55,690 --> 00:51:58,840 Е, това е... асексуално. 677 00:52:01,910 --> 00:52:03,180 Какво е "асексуално"? 678 00:52:03,180 --> 00:52:04,860 какво? какво каза 679 00:52:04,860 --> 00:52:08,980 Свързаните термини включват "несексуален" или "кастриран". 680 00:52:08,980 --> 00:52:13,930 C-C-кастриран? Това са абсолютни глупости. 681 00:52:13,930 --> 00:52:18,040 Живея, слушайки тези абсолютни глупости. 682 00:52:18,040 --> 00:52:21,420 Така че трябва да докажа на хората, че не съм. Греша ли? 683 00:52:21,420 --> 00:52:23,490 Ако не искате хората да говорят, вижте някой друг. 684 00:52:23,490 --> 00:52:26,020 Не, трябва да е тя. 685 00:52:26,020 --> 00:52:28,420 защо защо Защо трябва да е тя? 686 00:52:28,420 --> 00:52:31,140 тя е хубава Имам чувства към нея. 687 00:52:32,500 --> 00:52:35,570 хей Да ти. 688 00:52:35,570 --> 00:52:38,840 Искате ли да спечелите пари? 10 000 вона за телефонно обаждане. 689 00:52:44,300 --> 00:52:46,320 Тези чувства... 690 00:52:46,320 --> 00:52:48,680 По грешни причини ли са? 691 00:52:48,700 --> 00:52:51,500 - Грешните причини? - Тя е от Hanwool Financial Group. 692 00:52:51,530 --> 00:52:53,700 Семейството й разполага с много пари. 693 00:52:53,700 --> 00:52:58,820 Чувам, че бизнес загубите на вашата компания са се увеличили миналата година. 694 00:52:58,820 --> 00:53:01,730 Ако ви е трудно, просто се откажете. 695 00:53:01,730 --> 00:53:03,010 Върнете се в нашата компания. 696 00:53:03,010 --> 00:53:06,720 Айго, бабо. Знаете само мегакорпорации. 697 00:53:06,720 --> 00:53:08,240 Не разбирате нищо от стартиращи фирми. 698 00:53:08,240 --> 00:53:11,470 - Какво? - Вместо да се фокусира върху загубите, 699 00:53:11,470 --> 00:53:13,720 играта е за растеж. 700 00:53:13,720 --> 00:53:16,300 Миналата година поставихме рекорди по продажби. 701 00:53:16,300 --> 00:53:20,020 Ние сме номер едно в интериорния дизайн по отношение на пазарната капитализация. 702 00:53:20,020 --> 00:53:21,430 Номер едно? 703 00:53:22,260 --> 00:53:23,820 Това е по-скоро. 704 00:53:23,820 --> 00:53:27,890 Ако сте в кръвната линия на Lee Tae Ja, по-добре е да сте номер едно някъде. 705 00:53:27,890 --> 00:53:30,270 - Греша ли, Young Kyun? - Съжалявам? 706 00:53:31,410 --> 00:53:33,120 добре... 707 00:53:33,120 --> 00:53:35,460 Да, разбира се, майко. 708 00:53:35,460 --> 00:53:38,760 - Е какво става с теб? - Извинете? 709 00:53:38,760 --> 00:53:40,380 ти си мой син 710 00:53:40,380 --> 00:53:44,610 Как така кръвта ми те прескочи и отиде право при него? 711 00:53:44,610 --> 00:53:48,030 Майко, как можа да кажеш такова нещо... 712 00:53:48,030 --> 00:53:49,300 кажи ми 713 00:53:49,300 --> 00:53:51,550 Айго, спри! 714 00:53:51,550 --> 00:53:53,450 Спрете страничните разговори. 715 00:53:53,450 --> 00:53:58,830 Майко, бях по средата на много важна консервация със сина ми. 716 00:53:58,830 --> 00:54:02,540 Освен това имам много важен разговор със сина ми. 717 00:54:07,620 --> 00:54:09,120 Да, това е Seo Do Guk. 718 00:54:09,120 --> 00:54:11,540 Това съм аз, Хан И Джу. 719 00:54:11,540 --> 00:54:13,170 Защо телефонът ти беше изключен? 720 00:54:13,170 --> 00:54:15,410 Какво е това число? 721 00:54:22,130 --> 00:54:24,230 Вие ли... 722 00:54:24,230 --> 00:54:26,600 имаш ли представа колко време чаках? 723 00:54:26,600 --> 00:54:28,220 Това е дълга история. 724 00:54:28,220 --> 00:54:31,700 И така, хм... искам да се срещнем, за да поговорим. 725 00:54:31,700 --> 00:54:34,320 Къде да се срещнем? Вашата къща? 726 00:54:35,330 --> 00:54:37,740 Не се ли движим малко прекалено бързо? 727 00:54:37,740 --> 00:54:39,830 В момента съм заключена. 728 00:54:41,910 --> 00:54:45,100 Ако дойдете веднага, ще направя подходящо бизнес предложение. 729 00:54:45,100 --> 00:54:47,480 Мога да ви дам информация за акциите във вашата индустрия. така... 730 00:54:47,480 --> 00:54:49,530 Ако искате услуги, говорете учтиво. 731 00:54:49,530 --> 00:54:52,050 Аз съм с две години по-голям от теб. 732 00:54:52,050 --> 00:54:54,490 - Какво? - Например... 733 00:54:54,490 --> 00:54:57,890 — Моля те, спаси ме, принце мой. Или нещо такова. 734 00:54:59,450 --> 00:55:01,160 Този човек е луд. 735 00:55:02,360 --> 00:55:04,080 Забрави тогава. Да дойда ли утре? 736 00:55:04,080 --> 00:55:06,160 добре, добре! 737 00:55:07,970 --> 00:55:13,250 Res... спаси ме. Ти... пр... примо манекен! 738 00:55:13,250 --> 00:55:15,720 Примо... при... хей- 739 00:55:15,720 --> 00:55:19,060 Какво странно телефонно обаждане беше това? 740 00:55:20,420 --> 00:55:22,840 Съжалявам, но тръгвам. 741 00:55:22,840 --> 00:55:25,560 Току-що стигнахте тук. 742 00:55:25,560 --> 00:55:29,480 Не си виждал баба си цяла вечност. къде отиваш 743 00:55:31,850 --> 00:55:37,800 баба. Жената, която може да е моя съпруга, е в опасност. 744 00:55:37,800 --> 00:55:40,850 Не мога просто да седя и да гледам. тръгвам навън 745 00:55:40,850 --> 00:55:42,920 Чух, че е осиновена. 746 00:55:47,780 --> 00:55:50,460 С какво е по-различна от сестра си, с която сте били уредени? 747 00:55:50,460 --> 00:55:54,090 Нейното образование? изглежда? Или нейното място в семейството? 748 00:55:54,090 --> 00:55:56,160 Не мисля, че е някое от тези неща. 749 00:55:56,160 --> 00:55:58,540 И все още искаш да се ожениш за нея? 750 00:56:01,510 --> 00:56:04,630 Искам да я опозная. 751 00:56:04,630 --> 00:56:06,960 За първи път в живота си. 752 00:56:09,780 --> 00:56:11,350 При- Искам да кажа, Hyungnim! 753 00:56:11,350 --> 00:56:16,460 мед. Изглежда, че До Гук има предвид това. 754 00:56:16,460 --> 00:56:19,710 нали Очите му са напълно поразени. 755 00:56:19,710 --> 00:56:22,570 Край на страничните разговори, казах! 756 00:56:43,600 --> 00:56:45,110 Благодаря ви за телефона. 757 00:56:45,110 --> 00:56:48,220 Батерията ви е почти изтощена. Отидете да заредите телефона си. 758 00:56:51,460 --> 00:56:54,430 Сега се занимаваш с всякакви неща. 759 00:56:57,290 --> 00:56:59,000 Трябва да почукаш, майко. 760 00:56:59,000 --> 00:57:01,650 Току-що ли се обадихте на Seo Do Guk? 761 00:57:01,650 --> 00:57:05,840 защо Искаш ли той да те измъкне от тук? 762 00:57:07,400 --> 00:57:11,210 Ласкаете се, след като сте прекарали една нощ заедно. 763 00:57:11,210 --> 00:57:14,410 Мислите ли, че това означаваше нещо за Seo Do Guk? 764 00:57:14,410 --> 00:57:18,080 Ти се хвърли върху него и той се забавляваше. 765 00:57:18,080 --> 00:57:19,550 - Какво каза току-що? - Или... 766 00:57:19,550 --> 00:57:24,450 наистина ли мислите, че Seo Do Guk би харесал някого 767 00:57:26,590 --> 00:57:29,450 която дори не знае откъде е дошла? 768 00:57:29,450 --> 00:57:32,490 това ли искаш 769 00:57:32,490 --> 00:57:35,850 Моля те, върни се на земята. 770 00:57:35,850 --> 00:57:40,930 Кой мъж ще обича момиче, изоставено от собствената си майка? 771 00:57:42,000 --> 00:57:44,900 Se Hyeok поне те приема. 772 00:57:44,900 --> 00:57:47,000 Трябва да се проснеш и да си благодарен. 773 00:57:47,000 --> 00:57:49,770 Но какво правиш? 774 00:57:50,850 --> 00:57:55,040 И Джу, помисли за дните си в сиропиталището. 775 00:57:55,040 --> 00:57:59,340 Ти беше толкова добро момиче, отчаяно искаше да бъде осиновено. 776 00:57:59,340 --> 00:58:03,510 И благодарение на това сега си тук. 777 00:58:04,480 --> 00:58:06,180 аз... 778 00:58:07,500 --> 00:58:09,490 - Аз... - Няма нужда да казвам повече. 779 00:58:09,490 --> 00:58:14,890 Утре сутринта ще се обадя на родителите на г-н Ю, за да избързам със сватбата. 780 00:58:14,890 --> 00:58:17,350 - Значи ти... - Хан И Джу. 781 00:58:24,510 --> 00:58:26,880 излезте Сега. 782 00:58:44,260 --> 00:58:48,510 Вие сте вторият син на Taeja Group? 783 00:58:48,510 --> 00:58:51,570 Съжалявам за късното представяне. Аз съм Seo Do Guk. 784 00:58:51,570 --> 00:58:54,640 Това беше доста неочаквано... 785 00:58:54,640 --> 00:58:57,680 И така, какво ви води чак тук? 786 00:58:57,680 --> 00:59:01,230 Моля, говорете с мен небрежно. И за мен така е по-добре. 787 00:59:02,860 --> 00:59:07,000 Дойдох да поискам благословията ви да се оженя за дъщеря ви. 788 00:59:07,000 --> 00:59:10,240 Брак? С Ю Ра? 789 00:59:13,190 --> 00:59:14,580 не 790 00:59:15,610 --> 00:59:18,640 - С И Джу. - Какво? 791 00:59:18,640 --> 00:59:21,280 какво говориш 792 00:59:21,280 --> 00:59:25,450 Seo Do Guk. Това е нелепо. 793 00:59:25,450 --> 00:59:28,760 Бяхте уредени с Yoo Ra, но сега се жените за Yi Joo? 794 00:59:32,420 --> 00:59:35,640 Благодаря ти, че ме ласкаеш, но... 795 00:59:36,600 --> 00:59:40,460 Знам, че накарахте дамата от Chegang Group да... 796 00:59:40,460 --> 00:59:44,110 Искам да кажа, ти я попита дали може... 797 00:59:44,110 --> 00:59:47,020 уреди среща с Ю Ра. 798 00:59:47,020 --> 00:59:50,130 Но не съм фен на уредените бракове. 799 00:59:50,130 --> 00:59:53,680 Казах на Хан Ю Ра ​​не. 800 00:59:53,680 --> 00:59:59,190 Но тя продължи да контактува с мен, поставяйки ме в неудобно положение. 801 00:59:59,190 --> 01:00:05,100 Тогава вече отказахте Yoo Ra? 802 01:00:05,100 --> 01:00:07,640 - да - И... 803 01:00:07,640 --> 01:00:10,480 искаш ли да се ожениш за И Джу? 804 01:00:11,340 --> 01:00:12,950 това е правилно 805 01:00:12,950 --> 01:00:16,230 Искаме да тръгнем по пътеката възможно най-скоро. 806 01:00:16,230 --> 01:00:19,890 Като неин баща, какво мислите? 807 01:00:20,780 --> 01:00:22,380 Боже мой... 808 01:00:27,380 --> 01:00:31,110 Ако двамата се харесвате, нямам какво повече да кажа. 809 01:00:31,110 --> 01:00:32,730 - Скъпа! - Татко! 810 01:00:32,730 --> 01:00:35,670 Намалете гласа си. Имаме гост. 811 01:00:36,680 --> 01:00:39,160 Това няма никакъв смисъл. 812 01:00:40,200 --> 01:00:43,530 Кога се събрахте двамата? 813 01:00:45,030 --> 01:00:50,140 Ти отмени сватбата, защото каза, че Se Hyeok ме харесва. 814 01:00:50,140 --> 01:00:56,010 И така, бях толкова уплашен, че съм направил нещо нередно. 815 01:00:57,240 --> 01:00:59,300 Ако това, което казваш е вярно, 816 01:00:59,300 --> 01:01:03,930 вие и Seo Do Guk сте се забъркали преди да развалите годежа. 817 01:01:06,170 --> 01:01:09,590 Вчера беше за първи път 818 01:01:12,290 --> 01:01:15,150 И Джу и аз се срещнахме един на един. 819 01:01:15,150 --> 01:01:19,020 Спахте ли заедно тази нощ и решихте да се ожените? 820 01:01:19,020 --> 01:01:21,700 Ако срещнеш този, с когото трябва да бъдеш, 821 01:01:22,600 --> 01:01:24,490 това се случва. 822 01:01:24,490 --> 01:01:29,070 Надявам се да срещнеш някой такъв, Хан Ю Ра. 823 01:01:31,950 --> 01:01:37,070 Но г-н Сео, не изглежда ли всичко това твърде прибързано? 824 01:01:37,070 --> 01:01:42,080 Yi Joo трябва дори да не е обработила раздялата си. 825 01:01:55,390 --> 01:01:57,940 Ще бъда до нея, за да я подкрепям. 826 01:01:57,940 --> 01:02:00,220 Това ми е работата. 827 01:02:10,330 --> 01:02:12,260 Добре тогава. 828 01:02:12,260 --> 01:02:16,100 Ще считам това за ваше одобрение. 829 01:02:16,100 --> 01:02:17,650 Защо не останеш за вечеря? 830 01:02:17,650 --> 01:02:22,400 Съжалявам, но бих искал да изведа Yi Joo. 831 01:02:22,400 --> 01:02:24,530 Все пак трябва да поговорим. 832 01:02:24,530 --> 01:02:28,430 вярно На този етап искате да прекарвате цялото си време заедно. 833 01:02:28,430 --> 01:02:31,110 Тогава ще се видим по-късно. Скоро. 834 01:02:55,770 --> 01:03:00,890 Мисля, че Yi Joo израсна, получавайки повече любов, отколкото си мислех. 835 01:03:00,890 --> 01:03:03,300 Заключвайки порасналата си дъщеря, защото не се е прибрала снощи, 836 01:03:03,300 --> 01:03:05,890 и дори й взе телефона... 837 01:03:10,380 --> 01:03:12,720 Не се тревожете за нея от сега нататък. 838 01:03:13,720 --> 01:03:15,870 Ще защитя И Джу. 839 01:03:40,640 --> 01:03:42,900 Отмених важни планове да дойда тук. 840 01:03:42,900 --> 01:03:46,860 Хан И Джу, трябва да ми дадеш нещо в замяна. 841 01:03:46,860 --> 01:03:48,320 Добре. 842 01:03:49,270 --> 01:03:51,570 С какво да започна? 843 01:03:51,570 --> 01:03:54,580 Акциите на сливащите се компании? 844 01:03:56,320 --> 01:03:57,790 яли ли сте 845 01:04:00,960 --> 01:04:03,430 Късно е. Нека поговорим след като ядем. 846 01:04:06,470 --> 01:04:08,100 Разбира се. 847 01:04:51,120 --> 01:04:53,430 Ще вземем препоръчаните от вас ястия. 848 01:05:42,450 --> 01:05:44,060 какво не е наред 849 01:05:46,060 --> 01:05:47,930 Не мога да ям това. 850 01:05:48,960 --> 01:05:51,340 Наистина не мога да ям такива неща. 851 01:05:51,340 --> 01:05:52,910 Неща като това? 852 01:05:54,180 --> 01:05:57,240 Тогава, какво обикновено ядете? 853 01:05:58,700 --> 01:06:00,880 Неща от смесения магазин. 854 01:06:01,880 --> 01:06:04,340 Предварително направени неща, опаковани в найлон. 855 01:06:15,870 --> 01:06:17,330 какво? 856 01:06:19,800 --> 01:06:21,880 къде отиваме 857 01:06:38,990 --> 01:06:40,660 Загрях го. 858 01:06:43,630 --> 01:06:45,480 Или го направете сами. 859 01:06:57,540 --> 01:07:00,760 За това, което искахте да чуете... 860 01:07:01,980 --> 01:07:06,070 Войната в Украйна може да продължи по-дълго от очакваното. 861 01:07:06,070 --> 01:07:09,050 След това ще има проблеми с доставката на строителни материали. 862 01:07:09,050 --> 01:07:10,470 Така че запасете се с каквото можете... 863 01:07:10,470 --> 01:07:12,720 не благодаря Не искам да чувам това 864 01:07:15,610 --> 01:07:19,210 Поне още една хапка. 865 01:07:19,210 --> 01:07:21,320 Не изглеждаш добре. 866 01:07:23,110 --> 01:07:24,580 защо 867 01:07:26,930 --> 01:07:29,350 Чувстваш ли се зле за мен? 868 01:07:29,350 --> 01:07:31,370 какво? 869 01:07:31,370 --> 01:07:33,420 Ти видя. 870 01:07:33,420 --> 01:07:36,600 Как се отнасят с мен там. 871 01:07:39,720 --> 01:07:45,670 Моята стая дори не е наполовина по-малка от тази на Ю Ра, без слънчева светлина. 872 01:07:45,670 --> 01:07:50,160 Без цвят, без подходящи мебели. 873 01:07:58,040 --> 01:08:00,820 Той е монотонен и минималистичен. 874 01:08:01,820 --> 01:08:04,690 Хубаво е Последна тенденция. 875 01:08:10,670 --> 01:08:14,450 Чухте как моята така наречена майка ми говори. 876 01:08:17,190 --> 01:08:18,980 Една нощ? 877 01:08:20,130 --> 01:08:22,190 Това не означава нищо. 878 01:08:22,190 --> 01:08:25,060 Просто се забавляваше. 879 01:08:25,060 --> 01:08:27,410 С никой. 880 01:08:29,780 --> 01:08:34,940 Момиче, изоставено от собствените си родители. 881 01:08:36,000 --> 01:08:38,500 - Кой би я обичал? - Престани. 882 01:08:38,500 --> 01:08:42,300 Не е нужно да продължавате да мислите за подобни глупости. 883 01:08:50,470 --> 01:08:55,590 Семейството, което имам през целия си живот, иска да се отърве от мен, 884 01:08:56,670 --> 01:08:58,950 но ти... 885 01:08:58,950 --> 01:09:03,210 Ти си на моя страна. Ти дойде да ме спасиш. 886 01:09:04,230 --> 01:09:06,310 Тревожиш се за мен така. 887 01:09:11,070 --> 01:09:13,430 - Това е... - Парите са страхотни, предполагам. 888 01:09:14,420 --> 01:09:16,950 Сега имам надежден партньор. 889 01:09:17,950 --> 01:09:19,600 Чувства се добре. 890 01:09:47,490 --> 01:09:48,970 Хан И Джу. 891 01:09:57,590 --> 01:10:01,850 Какво ти се случи в тази къща? 892 01:10:09,840 --> 01:10:11,480 някой... 893 01:10:15,880 --> 01:10:18,760 отрови храната ми. 894 01:10:20,850 --> 01:10:24,180 Явно беше икономката. 895 01:10:26,960 --> 01:10:29,960 Веднага я уволниха. Никога не успях да я видя отново. 896 01:10:31,710 --> 01:10:34,520 Но аз я харесах. 897 01:10:39,570 --> 01:10:42,970 Оттогава не знам на кого да вярвам. 898 01:10:45,250 --> 01:10:47,830 Наистина ли го е направила? 899 01:10:49,330 --> 01:10:50,820 и ако не, 900 01:10:52,260 --> 01:10:56,530 някой друг ли беше СЗО? 901 01:10:59,510 --> 01:11:03,350 Кой се чувства така към собственото си семейство? 902 01:11:03,350 --> 01:11:07,920 Страхувате се, че някой от семейството ви може да ви нарани. 903 01:11:10,990 --> 01:11:12,350 аз съм... 904 01:11:14,090 --> 01:11:16,010 странно, нали? 905 01:11:18,230 --> 01:11:20,550 Съкрушен съм, нали? 906 01:11:31,920 --> 01:11:33,920 Искам отмъщение. 907 01:11:35,710 --> 01:11:38,580 Срещу хората, които ме направиха такъв. 908 01:11:40,120 --> 01:11:42,140 Искам отмъщение. 909 01:11:48,640 --> 01:11:52,800 кажи ми Истинската причина да искаш да се ожениш за мен. 910 01:11:53,880 --> 01:11:55,940 За отмъщение ли е? 911 01:11:55,940 --> 01:11:58,860 За Han Yoo Ra и Lee Jung Hye? 912 01:11:59,840 --> 01:12:01,270 да 913 01:12:02,400 --> 01:12:05,470 Затова избрах теб. 914 01:12:05,470 --> 01:12:08,580 Han Yoo Ra иска Seo Do Guk. 915 01:12:10,270 --> 01:12:12,310 Ако Ю Ра боли, 916 01:12:13,430 --> 01:12:16,570 Се Хьок, който я обича, също ще нарани. 917 01:12:17,520 --> 01:12:20,640 Майка също. Тя би умряла за истинската си дъщеря. 918 01:12:21,630 --> 01:12:23,860 Всички ще страдат. 919 01:12:27,750 --> 01:12:29,850 да... 920 01:12:29,850 --> 01:12:33,300 Това исках да чуя. 921 01:12:33,300 --> 01:12:37,680 казах ти Харесвам жена, която е напориста. 922 01:13:14,150 --> 01:13:15,800 какво е това... 923 01:13:20,600 --> 01:13:24,340 Ако ще спасявам принцеса, трябва да дойда подготвен. 924 01:13:28,410 --> 01:13:30,600 Това е просто заместител, нали? 925 01:13:30,600 --> 01:13:32,320 Добре ли е? 926 01:13:41,520 --> 01:13:46,300 Омъжи се за мен, Хан И Джу. 927 01:13:48,550 --> 01:13:50,100 не 928 01:13:51,830 --> 01:13:54,320 Ще се омъжиш ли за мен, И Джу? 929 01:14:07,460 --> 01:14:09,940 Нищо не съм подготвил. 930 01:14:10,960 --> 01:14:12,660 какво трябва да направя 931 01:14:16,650 --> 01:14:19,650 Покажи ми тогава. 932 01:14:36,480 --> 01:14:39,980 Т-Това е... п-не това, което искаше? 933 01:14:39,980 --> 01:14:43,670 съжалявам мислех си... 934 01:14:50,470 --> 01:14:52,180 това е... 935 01:14:53,170 --> 01:14:55,480 не е достатъчно. 936 01:14:55,480 --> 01:14:56,820 какво? 937 01:14:58,060 --> 01:15:03,240 ♫ Не, сега не виждам напред ♫ 938 01:15:03,240 --> 01:15:07,910 ♫ Можеш да покриеш целия ми ум ♫ 939 01:15:07,910 --> 01:15:13,120 ♫ Не, сега не виждам напред ♫ 940 01:15:13,120 --> 01:15:15,600 ♫ Всичко в червено ♫ 941 01:15:15,600 --> 01:15:21,300 ♫ Няма да се върна към това, което бях преди ♫ 942 01:15:27,640 --> 01:15:31,310 ♫ Не мога да ме чуя повече ♫ 943 01:15:40,800 --> 01:15:44,300 ♫ Можете да опитате да скриете болката ♫ 944 01:15:44,300 --> 01:15:49,070 ♫ Защото ми харесва да те гледам как се разделяш ♫ 945 01:15:50,670 --> 01:15:54,150 ♫ Просто се чудя къде си изпаднал ♫ 946 01:15:54,150 --> 01:15:58,700 ♫ Какво ще ми кажеш, когато ме видиш да се усмихвам ♫ 947 01:15:58,700 --> 01:16:03,420 ♫ Кажи ми, ще искаш ли да се върнеш? ♫ 948 01:16:03,420 --> 01:16:06,790 ♫ Ако някога се чувстваш така ♫ 949 01:16:06,790 --> 01:16:08,780 ♫ Знаеш, че всичко е наред ♫ 950 01:16:08,780 --> 01:16:13,680 ♫ Опитай се да ме видиш, докато падаш на земята ♫ 951 01:16:13,680 --> 01:16:17,520 [Перфектно брачно отмъщение] 952 01:16:17,520 --> 01:16:19,200 Има статия за вашите срещи. 953 01:16:19,200 --> 01:16:22,260 Не е красива сцена да видиш как две сестри се бият. 954 01:16:22,260 --> 01:16:23,950 Какво ще кажеш да се откажеш, Хан И Джу? 955 01:16:23,950 --> 01:16:26,740 Искахте да отмъстите срещу Лий Джунг Хе и Хан Ю Ра. 956 01:16:26,740 --> 01:16:28,440 Знаете ли кой е най-добрият начин? 957 01:16:28,440 --> 01:16:30,460 обичай ме 958 01:16:30,460 --> 01:16:32,240 Не те интересува, ако падна. 959 01:16:32,240 --> 01:16:35,580 Трябваше да го накараш да те обича. 960 01:16:35,580 --> 01:16:36,730 Ю Ра! 961 01:16:36,730 --> 01:16:40,890 Не се тревожи за нищо, Ю Ра. 962 01:16:40,890 --> 01:16:43,360 Аз ще се погрижа за това.