1 00:00:55,888 --> 00:00:57,875 南極。 2 00:00:58,375 --> 00:01:01,512 人を寄せ付けない荒野。 3 00:01:01,612 --> 00:01:05,315 しかしここでも、 地球の凍った底で 4 00:01:05,415 --> 00:01:07,856 私たちは命を見つけます。 5 00:01:14,324 --> 00:01:16,658 人生だけではありません。 6 00:01:20,530 --> 00:01:22,332 ペンギン 7 00:01:22,532 --> 00:01:25,234 楽しい、はしゃぐ、よちよち歩き 8 00:01:25,334 --> 00:01:28,237 かわいくて抱きしめたくなるような生活。 9 00:01:29,394 --> 00:01:33,376 彼らが転がるのを見てください 彼らのぽっちゃりなお尻の上に。 10 00:01:33,476 --> 00:01:36,213 誰が取ることができますか この陽気な小さな雪ピエロたち... 11 00:01:36,313 --> 00:01:40,316 マジで？知っている人はいますか 私たちはどこへ行進しているのですか？ 12 00:01:40,416 --> 00:01:42,585 - 誰が気にする？ - 私は何も疑問を持ちません。 13 00:01:42,685 --> 00:01:43,752 - 私も。 - 私も。 14 00:01:43,852 --> 00:01:47,791 まあ、いいよ！僕らはただ前へ飛んでいくだけだ ラインの様子を自分の目で確認してください。 15 00:01:47,891 --> 00:01:51,628 コワルスキー！リコ！ 上空からの監視を開始します。 16 00:01:53,262 --> 00:01:57,387 さぁ行こう！やってるよ！来て！ 船長、私たちは飛べないようです。 17 00:01:57,487 --> 00:01:59,951 さて、これらには何の意味があるのでしょうか？ 18 00:02:03,373 --> 00:02:07,088 おっと！私はそれが好きです！ ねえ、これは私たちのものかもしれません！ 19 00:02:09,179 --> 00:02:13,216 何と呼びましょうか？ それを...「高いもの」と呼びましょう。 20 00:02:14,011 --> 00:02:17,288 おい！誰かそれを見ましたか？それは卵です！ 誰か取りに行ってくれませんか？ 21 00:02:17,388 --> 00:02:20,076 - それはできません。 - なぜだめですか？ 22 00:02:20,176 --> 00:02:23,960 まあ、外は危険な世界なので、 そして私たちはただのペンギンです。 23 00:02:24,060 --> 00:02:26,296 ご存知のとおり、かわいくて抱きしめたくなるばかりです。 24 00:02:26,396 --> 00:02:29,900 うん。なぜ常にあると思いますか ドキュメンタリーチームが私たちを撮影しているのですか？ 25 00:02:32,735 --> 00:02:36,840 まあ、ごめんなさい、子供。ご存知のように、私たちは負けます 毎年数個の卵。それはまさに自然です。 26 00:02:36,940 --> 00:02:41,344 ああ、そうです、自然です。 それは理にかなっていると思いますが、... 27 00:02:41,444 --> 00:02:43,013 何か... 28 00:02:43,113 --> 00:02:48,418 腸の奥深くに何かがある まったく意味がないと言います。 29 00:02:48,818 --> 00:02:51,388 あのね？私は自然を拒否します！ 30 00:02:53,323 --> 00:02:55,358 私と一緒にいるのは誰ですか？ 31 00:03:39,002 --> 00:03:42,305 古い船。誰も今までにない そこから生きて戻ってきた。 32 00:03:44,473 --> 00:03:48,944 リラックスしてください、コワルスキー。鳥がいるよ 今そこにいる。ほら、彼は元気だよ。 33 00:03:51,848 --> 00:03:56,653 - ヒョウアザラシ…自然界のヘビ。 - ヘビは自然のヘビではないですか？ 34 00:03:56,753 --> 00:03:59,556 どうやって知ればいいのでしょうか？ 私はひっくり返る凍ったツンドラに住んでいます。 35 00:04:01,524 --> 00:04:04,294 彼らは卵を狙っているのです！ できるだけ早くそこへ行く道を教えてください！ 36 00:04:04,394 --> 00:04:07,745 集めるだけでいいのです 300フィートの昆布を乾燥させます... 37 00:04:07,845 --> 00:04:12,602 小さくて無力な赤ちゃんペンギン 恐怖で固まっている。 38 00:04:12,702 --> 00:04:17,540 この崖から落ちても彼らは知っている、 彼らは必ず死ぬだろう。 39 00:04:17,640 --> 00:04:20,209 ギュンター、彼らを押し倒してください。 40 00:04:20,807 --> 00:04:24,781 ...訓練したクラゲを利用する 簡単な音声コマンドに従うこと。 41 00:04:26,550 --> 00:04:27,886 さて、それはもっと似ています！ 42 00:04:40,864 --> 00:04:44,135 あの子、リコ！彼に持たせないでください！ 43 00:04:46,035 --> 00:04:48,585 わかった。それはうまくいくと思います。 44 00:04:52,275 --> 00:04:53,716 高台に登れ！ 45 00:05:00,016 --> 00:05:02,289 - ブーヤー！ - 成功！ 46 00:05:06,435 --> 00:05:08,992 - 今すぐ発射することをお勧めします。 - いや、ちょっと待って。 47 00:05:09,392 --> 00:05:12,629 - 本当に解雇すべきです。 - 白目が見えるまでは。 48 00:05:12,729 --> 00:05:14,898 彼らはほとんどが生徒です。 白はほとんどありません。ほとんどありません！ 49 00:05:14,998 --> 00:05:16,866 彼らは持たなければなりません 少し白いですよね？ 50 00:05:16,966 --> 00:05:20,071 - 何もありません。 - 彼らが本当に左の方を向いていたらどうしますか? 51 00:05:22,071 --> 00:05:23,932 穴に火が入る！ 52 00:05:39,990 --> 00:05:42,958 コワルスキー、分析？ 53 00:05:43,326 --> 00:05:46,363 私たちはこの点で本当に素晴らしいです。 54 00:05:47,863 --> 00:05:51,000 みんな、やったね！ミッション達成！ 55 00:05:51,100 --> 00:05:54,704 やあ、やあ、自分たちのことはできるよ。高いね！ 56 00:05:54,804 --> 00:05:56,006 はい！ 57 00:06:02,540 --> 00:06:03,551 悪いです。 58 00:06:05,281 --> 00:06:08,867 見て。それは……誕生の奇跡だ。 59 00:06:11,588 --> 00:06:14,091 瞬間…並外れた美しさ。 60 00:06:16,025 --> 00:06:20,231 ああ、それは嫌だ！私は思う 口の中に羊膜が入ってます！ 61 00:06:22,799 --> 00:06:24,185 おっと！ 62 00:06:27,169 --> 00:06:30,185 こんにちは。あなたは私の家族ですか？ 63 00:06:42,485 --> 00:06:45,188 あなたには家族がいないのですが、 そして私たちは皆死ぬことになります。ごめん。 64 00:06:45,388 --> 00:06:46,789 何？ 65 00:06:46,889 --> 00:06:49,626 何？そうだと思いました 私たちが皆うなずいていたこと。 66 00:06:49,726 --> 00:06:52,936 誰も死なないよ！ 自分が何を持っているか知っていますか？ 67 00:06:53,036 --> 00:06:56,766 あなたは私たちを手に入れました。私たちはお互いを持っています。 68 00:06:56,866 --> 00:06:59,907 そして、それが家族ではないとしたら、 何が何だか分からない。 69 00:07:04,307 --> 00:07:06,141 とても愛らしいです。 70 00:07:06,241 --> 00:07:08,578 コワルスキー、私たちの進路は何ですか？ 71 00:07:08,678 --> 00:07:12,809 - 95% 確実に私たちはまだ運命にあります。 - 残りの 5 パーセントは? 72 00:07:12,909 --> 00:07:16,653 ペンギンにはない冒険と栄光 これまでに見たことがある。 73 00:07:16,753 --> 00:07:19,622 - 私はその行動をとります。 - でもどこへ行くの？ 74 00:07:19,922 --> 00:07:22,025 未来よ、少年たちよ。 75 00:07:22,125 --> 00:07:24,264 輝かしい未来！ 76 00:07:33,068 --> 00:07:36,939 あの曲！誓ってそうするよ サーモンを失ってしまう。 77 00:07:37,039 --> 00:07:38,908 歌が大きくなってきました、船長！ 78 00:07:39,008 --> 00:07:42,703 それならもっと早く動いてください！ 誰かそのかつらを外してください。 79 00:07:46,016 --> 00:07:50,420 - コワルスキー、近況報告です！ - この曲は本当に飽きてきました。 80 00:07:51,920 --> 00:07:58,036 まあ、サーカスを所有する一番の部分はあなた自身です 州境を越えて大砲を輸送できる。 81 00:08:11,475 --> 00:08:15,907 10年前のこの日、 小さな卵が孵化し、 82 00:08:16,007 --> 00:08:20,274 そして私たちの世界は少し可愛くなりました。 それで今夜、二等兵、 83 00:08:20,474 --> 00:08:23,286 私たちはあなたの誕生日を祝います 84 00:08:23,386 --> 00:08:28,439 アメリカに潜入することで フォートノックスの金保管庫！ 85 00:08:28,539 --> 00:08:29,933 - 素晴らしいですね！ - 何？ 86 00:08:30,033 --> 00:08:31,980 そこに彼女がいます、皆さん。 87 00:08:32,080 --> 00:08:35,897 私たちの不浄な欲望の対象。 ビスケットに塗られたバター。 88 00:08:35,997 --> 00:08:37,453 - ロイヤルフラッシュ。 - 船長？ 89 00:08:37,553 --> 00:08:40,236 プライベート、私たちのルールは何ですか アナロジーを中断することについて？ 90 00:08:40,336 --> 00:08:44,014 - ごめん。続けてください。 - その瞬間は過ぎ去った。プライベートが台無しにした。 91 00:08:44,114 --> 00:08:46,509 先生、私たちは目標に近づいています。 92 00:08:48,778 --> 00:08:52,015 - でも、船長、私は本当に... - 私のリーダーシップに疑問を抱いているんですか、二等兵？ 93 00:08:52,115 --> 00:08:53,981 - いいえ、先生。 - 残念な。 94 00:08:54,817 --> 00:08:58,655 - だって私は、お灸を据えた兵士を尊敬しているのだから。 - 本当に？それなら、私たちはそうすべきだと本当に思います... 95 00:08:58,755 --> 00:09:02,692 おっと、おっと、おっと。 口を閉ざして、生意気な口調で。 96 00:09:02,792 --> 00:09:06,568 ああ、見てください。まだとても愛らしいです。 97 00:09:08,163 --> 00:09:09,169 穴に火が入る！ 98 00:09:14,403 --> 00:09:16,839 8:00。夜から夜まで 99 00:09:17,039 --> 00:09:18,196 えっ…？ 100 00:09:21,911 --> 00:09:23,941 プライベート、さあ！ 101 00:09:31,387 --> 00:09:34,288 - パスコードを入力してください。 - コワルスキー、起きたよ。 102 00:09:35,047 --> 00:09:39,510 - パスコードを入力してください。 - リコ、音波侵入装置。 103 00:09:42,365 --> 00:09:44,000 ああ、おいおい、冗談だよな？ 104 00:09:44,100 --> 00:09:47,604 ケンタッキー、船長。 彼らはフラットとスクラッグを愛しています。 105 00:09:47,804 --> 00:09:50,440 みんな、今から入ってね？ アイスティーを飲みましょう。 106 00:10:06,822 --> 00:10:08,861 できればプライベートで あなたが望んでいたものは何でも 107 00:10:08,961 --> 00:10:12,240 広い世界全体で、 それは何でしょうか？ 108 00:10:12,340 --> 00:10:16,746 そうですね、船長、意味のあることだと思います そしてこのチームの大切なメンバー。 109 00:10:16,846 --> 00:10:18,852 さて、別のものをご用意しました。 110 00:10:21,838 --> 00:10:25,008 - 自動販売機ですか？ - まあ、ただの自動販売機ではありません、二等兵。 111 00:10:25,108 --> 00:10:29,923 アメリカに残された最後の故郷 多肉植物のための乳母状態 112 00:10:30,023 --> 00:10:33,817 しかし化学的に危険 膨らんだ天国のかけらが... 113 00:10:34,617 --> 00:10:36,486 チーズディブルス！ 114 00:10:36,586 --> 00:10:40,355 ディンドンさん、お誕生日おめでとう あなたは小さな野郎です！ 115 00:10:41,111 --> 00:10:42,425 ありがとう！ 116 00:10:49,432 --> 00:10:51,701 あなたは雄牛をいじり、 角を立ててやるよ、二等兵。 117 00:10:51,801 --> 00:10:54,424 さあ、そのマシンを叩いてください そしてプレゼントをゲットしてください。 118 00:10:57,974 --> 00:11:02,438 私たちは最も安全な場所に侵入しただけです 北米にある施設。 119 00:11:02,538 --> 00:11:03,751 それが何を意味するか知っていますか？ 120 00:11:03,851 --> 00:11:06,583 私たちは指名手配犯です 私たちの残りの人生は羊の上で、 121 00:11:06,683 --> 00:11:08,918 いつも熱い息を感じている 私たちの首にジョニー・ローの？ 122 00:11:09,018 --> 00:11:14,205 いいえ！つまり、エリート部隊が進むにつれて、 私たちはエリート中のエリートです。 123 00:11:14,305 --> 00:11:18,697 事務局の一番上の棚。 最後から 2 番目、プラス 1。 124 00:11:20,537 --> 00:11:21,898 プライベートはどこへ行った？ 125 00:11:23,177 --> 00:11:24,967 ああ、彼はそこにいる。 D-3. 126 00:11:25,067 --> 00:11:28,938 - ああ、プライベート。彼はいくらですか? - 彼は 3.50 ドルです。 127 00:11:29,038 --> 00:11:32,340 まあ、それはとんでもないことです。 プライベートでも。 128 00:11:33,309 --> 00:11:35,151 先生、機械は生きています！ 129 00:11:36,312 --> 00:11:39,532 あなたの態度が気に入らないと思うのですが、 自動販売機。 130 00:11:39,632 --> 00:11:42,153 あるいはあなたの価格も！彼らを解放してください！ 131 00:11:48,340 --> 00:11:49,230 なんと...? 132 00:12:46,099 --> 00:12:50,168 - コワルスキー、分析。 - すべての証拠が示しています... 133 00:12:51,086 --> 00:12:53,555 チーズディブルを食べすぎました。 134 00:12:54,407 --> 00:12:57,760 我々は敵陣の背後にいる そして信じられないほど喉が渇く。 135 00:12:57,860 --> 00:13:01,266 リコ、私たちを追い出して このおいしい刑務所の。 136 00:13:04,116 --> 00:13:05,023 よかったね、リコ。 137 00:13:06,002 --> 00:13:09,946 あなたは意味のある人です そしてこのチームの大切なメンバー。 138 00:13:24,620 --> 00:13:28,657 プライベート、ロリーギャグはやめてください。 そして定期的な吐き気。 139 00:13:29,958 --> 00:13:34,364 暗くて不気味…私の中で最も苦手な2つ 部屋のお気に入りの特徴。 140 00:13:34,464 --> 00:13:37,999 - ああ、見てください!ボタン。 - プライベートです、やめてください! 141 00:13:40,503 --> 00:13:43,539 - さて、私は何を話しましたか... - ごめんなさい、何ですか？ 142 00:13:50,179 --> 00:13:55,452 巨大なレーザーみたいですね 私たち全員を殺すために送られました、先生。 143 00:13:57,853 --> 00:13:59,543 - もう一つ。 - いいえ！ 144 00:14:03,158 --> 00:14:05,061 - えっ…？ - いたずら、いたずら。 145 00:14:07,963 --> 00:14:11,808 かわいい鳥は籠の中にいます。 146 00:14:28,517 --> 00:14:33,455 もう、それはただ傷つくだけです。 そしてまたお会いできてとても嬉しかったです。 147 00:14:34,799 --> 00:14:38,260 スキッパー、コワルスキー、リコ…。 148 00:14:39,560 --> 00:14:43,166 そしてかわいいプライベート。ブー！ 149 00:14:43,366 --> 00:14:44,667 あなたは誰ですか？ 150 00:14:44,767 --> 00:14:48,170 人間は私を知っています オクタビアス・ブライン博士として。 151 00:14:48,270 --> 00:14:52,375 著名な遺伝学者、チーズ愛好家、 152 00:14:52,475 --> 00:14:56,179 NPR の誓約運動への頻繁な寄付者でもあります。 153 00:14:56,679 --> 00:15:00,783 でも、あなたは私を別の意味で知っています、 もっと古い名前。 154 00:15:00,883 --> 00:15:05,120 おそらくあなたが望んでいた名前 もう二度と聞くことはないでしょう。 155 00:15:05,368 --> 00:15:09,658 幻だ！前世の影！ 156 00:15:10,058 --> 00:15:12,728 私は... 157 00:15:12,828 --> 00:15:14,660 デーブ！ 158 00:15:19,100 --> 00:15:21,672 - コワルスキー？ - 申し訳ありませんが、手がかりがありません。 159 00:15:23,272 --> 00:15:24,954 デーブ！ 160 00:15:25,154 --> 00:15:27,588 - デイブ！ - デイブ！ 161 00:15:27,688 --> 00:15:29,846 - デイブ？ - デイブ！ 162 00:15:29,946 --> 00:15:32,251 - デイブ。 - デイブ！ 163 00:15:39,688 --> 00:15:41,055 ごめん。 164 00:15:41,155 --> 00:15:45,112 待って。待って。私は...私はこのように生きています。 165 00:15:47,964 --> 00:15:52,270 - どうぞ、ダン、続けてください。 - 本気で私のこと覚えてないの？ 166 00:15:54,170 --> 00:15:58,607 デーブ！デーブ！右！ああ、そうそう、お久しぶりです。 167 00:15:58,955 --> 00:16:00,097 奥さんはどうですか？ 168 00:16:01,110 --> 00:16:03,412 私は結婚したことがありません。 169 00:16:03,946 --> 00:16:08,952 私のことを覚えていないかもしれませんが、 でも私はあなたを決して忘れることができませんでした。 170 00:16:09,552 --> 00:16:12,289 古い思い出を揺さぶってみましょう。 171 00:16:12,589 --> 00:16:15,125 ニューヨーク市。 172 00:16:16,925 --> 00:16:18,727 セントラルパーク動物園 173 00:16:18,827 --> 00:16:20,884 人生はよかったです。 174 00:16:21,329 --> 00:16:24,433 広いタンク、素晴らしいロケーション 175 00:16:24,833 --> 00:16:27,144 サル小屋の眺め 176 00:16:28,037 --> 00:16:29,639 そしてもちろん... 177 00:16:29,739 --> 00:16:32,041 私の愛するファンの皆さん。 178 00:16:32,241 --> 00:16:34,243 - かっこいいですね。 -デイブ! 179 00:16:34,343 --> 00:16:38,014 千のトリックのタコ。 180 00:16:38,734 --> 00:16:42,084 - すごいですね！ - 私は完全なパッケージでした。 181 00:16:42,184 --> 00:16:43,519 - うわー。 - やあ、子供たち！ 182 00:16:43,619 --> 00:16:45,821 これは必見です。早くここに上がってください！ 183 00:16:46,321 --> 00:16:49,058 - さあ、子供たち。来て... - そしてあなたは到着しました。 184 00:16:49,258 --> 00:16:51,427 ああ、とても愛らしいですね！ 185 00:16:51,527 --> 00:16:54,597 ただ笑顔で手を振ってください、皆さん。 笑顔で手を振ってください。 186 00:16:54,697 --> 00:16:57,600 - そして私からすべてを奪いました。 - とても可愛いですね！ 187 00:16:57,700 --> 00:17:01,838 - とても愛らしいですね。 - もっとかわいいものを見たことはありますか？ 188 00:17:03,038 --> 00:17:05,742 4 匹の愛らしい赤ちゃんペンギン。 189 00:17:05,942 --> 00:17:10,613 あなたがいれば誰も望んでいなかった もう古いタコです。 190 00:17:11,113 --> 00:17:13,348 「出て行きなさい、デイブ。」 191 00:17:14,148 --> 00:17:17,019 そして、それが何度も繰り返されました 192 00:17:17,119 --> 00:17:19,521 - 水族館の次は動物園。 - お父さん、見てください！ 193 00:17:19,621 --> 00:17:21,390 ペンギンが見えないよ！ 194 00:17:21,490 --> 00:17:24,377 愛らしいペンギンが注目を集めました。 195 00:17:29,498 --> 00:17:31,767 私が避けられていた間 196 00:17:33,702 --> 00:17:35,247 忘れられました。 197 00:17:39,141 --> 00:17:41,013 不要です。 198 00:17:44,513 --> 00:17:46,312 一人で。 199 00:17:49,752 --> 00:17:51,954 それはひどいですね。 200 00:17:52,054 --> 00:17:54,523 ああ、そうでした。 201 00:17:54,623 --> 00:17:59,295 いくつかの生き物に気づきました 全ての愛を得るために生まれてきたのです。 202 00:17:59,595 --> 00:18:02,064 残りの私たちは何も得られません！ 203 00:18:02,364 --> 00:18:06,535 私を前進させてくれた唯一のもの この数年はすべて私のものです 204 00:18:06,635 --> 00:18:09,840 復讐に燃える！ 205 00:18:11,540 --> 00:18:15,309 そして私の大切なお土産 スノードームコレクション。 206 00:18:20,082 --> 00:18:23,018 どうしたの？！ 207 00:18:24,319 --> 00:18:27,923 ああ、ダリル、ダリル、ダリル、それはできません あなたに起こったことは私たちを責めてください。 208 00:18:28,934 --> 00:18:33,229 できる。それがこの全体のやり方です 復讐ものはうまくいきます。 209 00:18:33,329 --> 00:18:38,451 そしてこれで、ついに あなたを破壊する力。 210 00:18:38,601 --> 00:18:39,738 クリッキー！ 211 00:18:45,508 --> 00:18:47,876 ニコラス、彼らを檻に入れて。 212 00:18:48,576 --> 00:18:51,213 デニス、悪い知らせがあるんだ。 213 00:18:51,313 --> 00:18:55,070 あなたは間違った鳥を台無しにしました。 私たちは精鋭部隊なので、 214 00:18:55,170 --> 00:18:58,687 最高の中の最高。 プラチナの穂軸にコーンのクリーム。 215 00:18:58,787 --> 00:19:03,849 そして、私たちはあなたの致命的な緑のグープを奪うつもりです そして出口ハッチからすぐに出てください。 216 00:19:03,949 --> 00:19:06,896 そして、一体どうやってそれを行うつもりですか？ 217 00:19:07,296 --> 00:19:09,498 秘密兵器を配備します。 218 00:19:11,243 --> 00:19:14,970 - チーズ、焦げるよ！ - ロールアウトする。 219 00:19:20,743 --> 00:19:22,390 彼らを追って！ 220 00:19:26,281 --> 00:19:28,751 さて、皆さん、ここはまさにキューバのようです。 221 00:19:28,951 --> 00:19:30,683 タクシー！ 222 00:19:35,491 --> 00:19:38,061 音楽はいかがですか？何か追いかけっぽい。 223 00:19:41,130 --> 00:19:42,432 来たよ。 224 00:19:44,032 --> 00:19:47,503 - 移動しましょう。 - 脳卒中！脳卒中！また脳卒中！ 225 00:19:47,603 --> 00:19:50,039 もう少し撫でてください！脳卒中！ 226 00:19:50,539 --> 00:19:54,443 脳卒中！脳卒中！脳卒中！ ごめん！脳卒中！脳卒中！ 227 00:20:03,419 --> 00:20:07,305 - 悪者がいます、6時です。 - コワルスキー、戦闘陣形。 228 00:20:11,093 --> 00:20:15,831 それで、スキージーたちはやりたいのです ゴンドラマンボ？踊りましょう。 229 00:20:16,431 --> 00:20:19,134 螺鈿、ヒリヒリする！ ビジュアルを失ってしまった。 230 00:20:19,876 --> 00:20:22,538 - コワルスキー、私の目になってください。 - 左。 231 00:20:22,638 --> 00:20:24,873 そうです、そうです！上！ 232 00:20:25,073 --> 00:20:26,508 アヒル。 233 00:20:28,635 --> 00:20:30,779 - 分かったと思います。 - 彼らは落ち込んでいます、先生。 234 00:20:30,879 --> 00:20:32,749 エクセレンテ。 235 00:20:39,755 --> 00:20:41,156 - 船長！ - 彼らは戻ってきました。 236 00:20:41,256 --> 00:20:44,864 - そして、運河がなくなりつつあります。 - パーカー・ポージー！全地形対応。 237 00:20:49,764 --> 00:20:51,038 結婚して下さい？ 238 00:20:57,139 --> 00:20:59,343 エンジン 1 を失いました! 239 00:21:01,643 --> 00:21:03,764 - そして2つと3つ。 - 4つ！ 240 00:21:05,514 --> 00:21:08,536 - 非常用電源に切り替えます。 - はい、はい、船長。 241 00:21:15,791 --> 00:21:18,171 メロンがあるよ！死んだ先だ！ 242 00:21:28,671 --> 00:21:31,907 私は見えます。リコ、光るものよ！ 243 00:21:33,007 --> 00:21:35,216 ベネチアンはまた盲目になった！ 244 00:21:39,848 --> 00:21:42,884 - 乗り込みました。 - 自爆シーケンスを開始します。 245 00:21:44,753 --> 00:21:46,933 - ニース。 - わーい！ 246 00:21:47,356 --> 00:21:50,059 率直に言って、私たちが持っていたことに驚きました 自爆シーケンス。 247 00:21:57,500 --> 00:22:00,268 よし、少年たち、戦闘態勢だ。 248 00:22:00,368 --> 00:22:02,638 私たちは戦闘態勢にあります、先生。 249 00:22:03,642 --> 00:22:07,511 わかりました、いいです。さて、私たちは罠を仕掛けます。 250 00:22:09,611 --> 00:22:12,148 彼らが本人かどうかはわかりません 閉じ込められているのです、先生。 251 00:22:12,248 --> 00:22:16,251 コワルスキー、私たちのちょっとした話を覚えていてください 真実だが役に立たないコメントについて? 252 00:22:16,351 --> 00:22:19,306 - はい、先生。 - 時々、私たちはそれを翼にする必要があります。 253 00:22:21,757 --> 00:22:22,560 おお。 254 00:22:35,784 --> 00:22:38,541 過小評価してごめんなさい 計画だよ、船長。 255 00:22:38,641 --> 00:22:42,076 大丈夫だよ、コワルスキー。 ただ、もう二度と私を疑わないでください。 256 00:22:42,176 --> 00:22:43,883 さて、一体何が起こっているのでしょうか？ 257 00:22:48,683 --> 00:22:50,056 ペンギンさん、落ち着け。 258 00:22:50,874 --> 00:22:54,457 あなたは今、保護下にあります 北風の。 259 00:22:55,190 --> 00:22:57,022 どういたしまして。 260 00:23:03,835 --> 00:23:05,607 いやぁ。 261 00:23:05,707 --> 00:23:10,616 君たちはとても可愛いよ。 あなたたちはとてもとてもかわいいです！ 262 00:23:10,960 --> 00:23:12,948 そして、かわいい。 263 00:23:13,342 --> 00:23:15,710 おい、逃げろ！もう抱擁は不要です！ 264 00:23:15,810 --> 00:23:18,911 舐められてるみたいだ 子犬がいっぱい入ったかごのそばで。 265 00:23:19,011 --> 00:23:21,250 伍長！伍長！ 266 00:23:21,350 --> 00:23:23,687 戻るコースを計画する ノースウインド本社へ。 267 00:23:25,987 --> 00:23:28,490 エヴァ、彼らに知らせて 証人を連れてくると。 268 00:23:28,590 --> 00:23:30,764 プライベート、ディブルしてください。 269 00:23:33,295 --> 00:23:35,925 私たちはあなたと一緒にどこにも行きません。 270 00:23:36,025 --> 00:23:38,417 あなたが一体誰なのか、私たちにもわかりません。 271 00:23:38,517 --> 00:23:41,569 北風はエリートだ 潜入捜査官... 272 00:23:43,105 --> 00:23:46,041 北風は... 273 00:23:46,741 --> 00:23:49,249 エリート潜入異種姦... 274 00:23:49,678 --> 00:23:53,649 ...タスク... 力を発揮し、支援に専念します... 275 00:23:54,854 --> 00:23:56,414 助けて... 276 00:23:57,252 --> 00:23:59,241 献身的にお手伝いします... 277 00:23:59,759 --> 00:24:04,025 Dedi...動物を助けることに専念 自分自身を助けることができない人。 278 00:24:05,327 --> 00:24:08,597 - ペンギンみたいに。 - 本当に？そして、あなたはそうですか？ 279 00:24:08,697 --> 00:24:12,768 - 私の名前は機密扱いです。 - 機密扱いですか？それは何ですか、オランダ人？ 280 00:24:12,868 --> 00:24:14,503 - アクセントがあまり聞き取れない。 - すみません？ 281 00:24:14,603 --> 00:24:17,272 - アクセントがありますね。 - いいえ、私の名前は機密扱いではありません。 282 00:24:17,372 --> 00:24:21,143 私の名前は機密扱いになっているので、 この攻撃チームのリーダー。 283 00:24:21,243 --> 00:24:23,645 シールはショートヒューズ、 武器と爆発物。 284 00:24:23,745 --> 00:24:25,814 クマは伍長です、彼は私たちの筋肉です。 285 00:24:25,914 --> 00:24:29,018 そしてフクロウはエヴァです インテリジェンスと分析。 286 00:24:29,118 --> 00:24:33,456 さて、エージェントの機密情報ですが、 たまたま私たちもエリート部隊です。 287 00:24:33,556 --> 00:24:35,624 自爆シーケンスが発動しました。 288 00:24:35,724 --> 00:24:39,827 - ほら、こういったものにはラベルを付けるべきです。 - 3 つ、2 つ、1 つで... 289 00:24:39,929 --> 00:24:43,817 名前はスキッパーです。私はこの衣装を実行します。 後ろにはコワルスキーがいる。 290 00:24:43,917 --> 00:24:47,444 彼は私たちの作戦の頭脳です。 何か賢いことを言いなさい、コワルスキー。 291 00:24:53,875 --> 00:24:56,579 見る？彼は働いています まったく別のレベルで。 292 00:24:56,679 --> 00:24:59,681 そしてリコ、彼は私たちの解体専門家です。 293 00:25:00,716 --> 00:25:05,054 彼はその椅子を破壊した それは本当に楽しいです。理由はまったくありません。 294 00:25:05,154 --> 00:25:07,169 そして、プライベートがあります。 295 00:25:07,269 --> 00:25:13,729 彼は...彼は私たちのようなものです、 ご存知のように、秘書/マスコット。 296 00:25:13,929 --> 00:25:17,964 - かわいい。 - そして、かわいい。ああ、ごめんなさい。 297 00:25:18,064 --> 00:25:20,702 さて、どれくらいうまくいくか見てみましょう 「cute and cudly」は次の部分を処理します。 298 00:25:32,213 --> 00:25:34,050 素敵な犬用ドア。 299 00:25:41,056 --> 00:25:42,891 おお。 300 00:25:43,547 --> 00:25:44,826 これを見てください。 301 00:25:44,926 --> 00:25:49,498 まあ、まあ、まあ。悪くない場所 ここに来ました、機密扱いです。 302 00:25:49,598 --> 00:25:51,567 ありがとう。それは私の名前ではありません。 303 00:25:51,667 --> 00:25:54,169 パッド 17 に到着します。 304 00:25:54,569 --> 00:25:56,554 さて、小さなペンギンたち、 305 00:25:56,654 --> 00:26:00,706 北風を守る最善の方法 あなたたちのような無力な動物たち 306 00:26:00,806 --> 00:26:03,627 ブライン博士を裁判にかけることだ。 さて、あなたは彼の潜水艦の中にいました。 307 00:26:03,727 --> 00:26:05,881 だから私はあなたが知っていることをすべて知る必要があります。 308 00:26:10,084 --> 00:26:13,905 - おい！ - 知っていることをすべて教えてください。 309 00:26:14,005 --> 00:26:16,058 よし。ヌメロ・ウノ: 310 00:26:16,658 --> 00:26:18,932 - チューリップの戦いでオランダ人を決して信用しないでください。 - チューリップの戦い... 311 00:26:19,032 --> 00:26:22,497 カナダは秘密裏に訓練中 サスカッチの軍隊。 312 00:26:22,597 --> 00:26:26,768 実はホットドッグは、 実際の犬はわずか 17% です。 313 00:26:26,868 --> 00:26:29,289 「すべて」すべてではありません。ただ... 314 00:26:29,389 --> 00:26:33,042 あなたの誘拐に関するすべて オクタビアス・ブライン博士による。 315 00:26:34,475 --> 00:26:36,078 - なぜそう言わなかったのですか？ - 何？ 316 00:26:36,178 --> 00:26:41,717 私のチームは、オクタビアス・ブライン博士を発見しました。 実際にはデレクとして知られる個人です。 317 00:26:42,017 --> 00:26:44,467 - デイブ。 - タコのデイブとして。 318 00:26:44,567 --> 00:26:48,791 タコ？いいえ。 ブライン博士はタコではありません。彼は... 319 00:26:48,891 --> 00:26:53,929 タコ。正確に。 それはまさに私たちの情報が示したものです。 320 00:26:54,229 --> 00:26:55,305 羊を放してください。 321 00:26:58,833 --> 00:27:02,704 もちろんあなたには知り得ないこと それはベニスにあるブライン博士の研究室です 322 00:27:02,804 --> 00:27:08,243 秘密裏に終末兵器を開発している 通称「メドゥーサセラム」。 323 00:27:08,843 --> 00:27:11,580 - しかし、あなたが知らないのは、ディルク... - デイブ。 324 00:27:11,680 --> 00:27:14,733 - デイブはバズーカ血清を使用しない予定です... - メドゥーサ血清。 325 00:27:14,833 --> 00:27:16,631 メデューサセラムを誰にでも。 326 00:27:16,731 --> 00:27:19,390 - その部分は正確です。 - 見せてよ、リコ。 327 00:27:23,757 --> 00:27:25,860 メデューサ血清を盗んだんですか？ 328 00:27:25,960 --> 00:27:31,101 血清を盗んで窮地を救った あなたのためにあなたの仕事をしてくれました。好きなように呼んでください。 329 00:27:32,901 --> 00:27:34,393 - デビー！ - デイブ。 330 00:27:34,493 --> 00:27:38,408 - デイブ！ - 彼は私たちのシステムをハッキングしました。 331 00:27:39,708 --> 00:27:41,383 音はどこですか？ 332 00:27:41,483 --> 00:27:44,580 - デイブ。マイクがオンになっていません。 - だめだ…何も聞こえない。 333 00:27:44,680 --> 00:27:46,481 ボタンをクリックしてください マイクの写真。 334 00:27:46,581 --> 00:27:49,784 - 悪役が電話をかけるたびに、これが起こります。 - こんにちは?こんにちは？ 335 00:27:49,884 --> 00:27:53,054 - あなたの声は聞こえますが、姿は見えません。 - とても迷惑です。毎回。 336 00:27:53,154 --> 00:27:55,724 - 両親と話しているような感じですね。 - 今はどうですか? 337 00:27:55,824 --> 00:27:57,291 -万歳！ - 素晴らしい！ 338 00:27:57,391 --> 00:28:00,695 - はい、わかりました。それは素晴らしいですね。 - 素晴らしいです。さて、私はどこにいましたか? 339 00:28:01,361 --> 00:28:02,648 デーブ！ 340 00:28:03,365 --> 00:28:07,836 こんにちは、北風です。 私の昔の動物園仲間たちに会ったようですね。 341 00:28:07,936 --> 00:28:11,093 私たちは決して仲間ではありませんでした。 交配はありませんでした。 342 00:28:11,193 --> 00:28:14,498 自首してください、デビッド。 私が盗んだ以上、あなたは無力です 343 00:28:14,598 --> 00:28:17,379 - あなたの大切なメデューサ血清。 - 何？あなた？あなたはそれを盗んだわけではありません。 344 00:28:17,479 --> 00:28:19,948 - 終わりました。 - もう終わりですか？ 345 00:28:20,048 --> 00:28:23,585 それではなぜあなたに電話したのですか? 346 00:28:23,685 --> 00:28:28,190 奇妙です。ああ、そうだったかもしれない これを見せるためです。 347 00:28:28,790 --> 00:28:31,559 それは大量の血清です ペンギン4匹分。 348 00:28:31,859 --> 00:28:35,630 ああ、これだと思ったでしょうね あなたたち 4 人くらいですか？ 349 00:28:35,730 --> 00:28:38,133 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 350 00:28:38,233 --> 00:28:40,796 まだ始まったばかりです。 351 00:28:41,603 --> 00:28:46,508 それでは、失礼しますが、 買い物に行かなければなりません... 352 00:28:46,608 --> 00:28:49,143 復讐のために！ 353 00:28:51,747 --> 00:28:54,114 待って、どうやって... 354 00:28:54,683 --> 00:28:58,580 何をプッシュすればよいでしょうか?赤ですか、それとも... 355 00:28:58,680 --> 00:29:01,231 これだと思ったのですが...これではありません... 356 00:29:04,192 --> 00:29:06,095 - 着信アラート。 - 画面上に置きます。 357 00:29:07,080 --> 00:29:09,498 ベルリン動物園…15羽のペンギンが行方不明。 358 00:29:09,598 --> 00:29:13,435 - デイブが他のペンギンを誘拐している! - 間違いなく可愛くて抱きしめたくなる。 359 00:29:13,835 --> 00:29:15,337 - 動かなければなりません！何？ - 動かなければなりません！何？ 360 00:29:15,437 --> 00:29:16,972 - A ゲームの時間です。 - みんな、集まって。 361 00:29:17,272 --> 00:29:21,409 伍長、ジェット機の準備をしてください。 North Wind Protocol Zeta を開始します。 362 00:29:21,709 --> 00:29:23,612 ロンドン動物園からさらに12羽のペンギンが連れ去られる。 363 00:29:24,012 --> 00:29:29,282 さて、皆さん、これです。使命 私たちは一生かけて準備をしてきました。 364 00:29:29,382 --> 00:29:32,120 デイブを倒すつもりだ あるいは死ぬつもりで。 365 00:29:32,220 --> 00:29:33,819 - コワルスキー、即興クラスをキャンセルしてください! - はい、先生。 366 00:29:33,919 --> 00:29:35,324 - リコ、装備して。 - こんにちは！ 367 00:29:35,424 --> 00:29:37,026 プライベートでは、私の好きなことをしてください。 368 00:29:38,926 --> 00:29:41,329 - やはり面白いですね。 - 船長、良い知らせです。 369 00:29:41,429 --> 00:29:44,933 - 私たちのクラスの功績を認めてもらいました。 - 先生、ジェット機の準備ができました。 370 00:29:45,033 --> 00:29:47,696 ああ、そうだ、ベイビー！まるで第19回スーパーボウルのようだ！ 371 00:29:47,796 --> 00:29:49,153 彼らは私のものを盗んでいるのです！ 372 00:29:49,820 --> 00:29:53,641 いいえ！この使命には哀れな者が入り込む余地はない 役に立たないペンギンのよちよち歩き！ 373 00:29:53,741 --> 00:29:55,927 - 誰を哀れだと言うのですか？ - 十分！ 374 00:29:58,847 --> 00:30:02,150 ほら、リコ、だからできないんだよ 良いものを持っています。 375 00:30:03,686 --> 00:30:08,222 ご存知のように、私はかなり良いです 私自身もコンピューターを使って。 376 00:30:16,964 --> 00:30:20,000 ジャミーを着なさい、ペンギン。 377 00:30:21,124 --> 00:30:23,972 - 寝ている姿もかわいいです。 - 私には違います。 378 00:30:24,072 --> 00:30:28,843 このバターボールを外に出してほしい 私のやり方で、私の使命から外れました。 379 00:30:28,943 --> 00:30:33,619 私たちの安全な家のいずれかにそれらを発送してください。 地球上で最も辺鄙な場所。 380 00:30:39,420 --> 00:30:43,892 - 一体ここはどこなんだ？ - 酸素含有量が低い。 381 00:30:43,992 --> 00:30:46,427 呼吸を制限することをお勧めします。 382 00:30:48,129 --> 00:30:49,698 プライベート！ 383 00:30:52,099 --> 00:30:54,186 ごめん！飛行機に乗るとガスが発生します。 384 00:30:54,286 --> 00:30:57,372 - かわいすぎる！彼はそうです。 - 私たちは飛行機に乗っているはずです。 385 00:30:59,306 --> 00:31:02,031 北風は私たちに何をしたのでしょうか？ 386 00:31:02,131 --> 00:31:04,178 彼らは私たちにバッジをくれました。 387 00:31:04,678 --> 00:31:07,925 バッジではなく、麻酔ダーツです。 388 00:31:08,025 --> 00:31:09,651 機密扱い！ 389 00:31:09,751 --> 00:31:12,888 あの下品な汚い犬 私たちをミッションから追い出そうとしています。 390 00:31:12,988 --> 00:31:17,075 彼は私たちがペンギンを救うことはできないと考えている なぜなら私たちはただの「ペンギン」だからです。 391 00:31:17,175 --> 00:31:20,695 そう、ペンギンは私たちの肉体なのです そして羽。彼らは私たちです。 392 00:31:20,795 --> 00:31:23,899 そして誰かが私たちを救ってくれるとしたら、それは私たちです。 393 00:31:23,999 --> 00:31:26,769 でも、船長さん、 5マイル上らなければなりません。 394 00:31:26,869 --> 00:31:31,262 - それは私たちの選択肢をかなり制限します。 - 私は自分でオプションを作ります。 395 00:31:37,078 --> 00:31:40,848 素晴らしい動きだ、船長、しかし今は 私たちは飛行機の外にいるようです。 396 00:31:40,948 --> 00:31:45,254 まあ、ちょっとその瞬間に巻き込まれました。 まあ、後から考えると20/20です。 397 00:31:45,354 --> 00:31:49,290 さて、コワルスキー、 あなたが緩みを取り戻す番です。 398 00:31:49,524 --> 00:31:52,126 ああ、その飛行機に乗りませんか？ 399 00:31:53,627 --> 00:31:55,779 バードストライク、記録してください。 400 00:31:56,665 --> 00:31:59,034 12時に次の目標があります。 401 00:31:59,134 --> 00:32:04,339 よし、まだ11時半だ。みんな、ついて来い！ 暑い中行きます。 402 00:32:06,975 --> 00:32:10,846 - 見せびらかすのが好きな人はいません、二等兵。 ～一流を目指せ！ 403 00:32:16,015 --> 00:32:17,052 大丈夫です！ 404 00:32:17,767 --> 00:32:19,855 コワルスキー、この飛行機はどこへ行くのですか？ 405 00:32:19,955 --> 00:32:23,324 このベーグルの変わった形から、 私たちはパリに向かっていると思います。 406 00:32:23,424 --> 00:32:26,227 フランス？忘れて！ 彼らの税法では違います！ 407 00:32:26,327 --> 00:32:29,128 - そこで私は空中トランスファーを提案します。 - 肯定的です。 408 00:32:29,228 --> 00:32:31,266 ピーナッツ！ピーナッツ！ピーナッツ、ピーナッツ、ピーナッツ、 ピーナッツ、ピーナッツ、ピーナッツ、ピーナッツ！ 409 00:32:31,366 --> 00:32:34,306 - ピーナッツがなくなりました、船長！ - プレッツェルを試してみてください、二等兵。 410 00:32:35,904 --> 00:32:37,152 ビンゴ。 411 00:32:37,252 --> 00:32:38,875 さあ、我々の乗り物ですよ、皆さん。 412 00:32:38,975 --> 00:32:43,137 ここにはいられないよ、お人形さん。危険は私の愛人です。 413 00:32:43,441 --> 00:32:45,253 リコ、もっと身長が伸びるよ。 414 00:32:45,353 --> 00:32:48,424 プレッツェル！プレッツェル！プレッツェル、 プレッツェル、プレッツェル！プレッツェルがなくなってしまった！ 415 00:32:48,524 --> 00:32:52,019 うん？それでは、ちょうどいい時間に出発します。 だってこの人たちはおかしくなるから！ 416 00:32:52,144 --> 00:32:53,889 フラップを展開します。 417 00:32:55,089 --> 00:32:56,919 目標を達成してください! 418 00:32:57,892 --> 00:33:00,261 捕まえるよ、 私たちはそれを捕まえるよ！ 419 00:33:01,061 --> 00:33:02,874 クリッキー！捕まえるつもりはないよ！ 420 00:33:02,974 --> 00:33:05,487 ちょっと待って、船長はどこ？ 421 00:33:07,011 --> 00:33:10,739 創造性を発揮する時間です。 箱を手に取り始めましょう。 422 00:33:11,305 --> 00:33:13,041 長く続くよ！ 423 00:33:15,209 --> 00:33:19,813 ああ、二等兵、遊ぶのはやめてください あのバックパックたち。役立つものを見つけてください。 424 00:33:20,882 --> 00:33:23,552 今、話しています。仕事に取り掛かりましょう。 425 00:33:23,652 --> 00:33:25,253 400メートル。 426 00:33:25,353 --> 00:33:28,456 - 300メートル！ - アメリカ語を話せ、コワルスキー！ 427 00:33:28,556 --> 00:33:31,868 ごめんなさい、先生。 218ヤード。 109ヤード。 428 00:33:40,868 --> 00:33:43,973 さて、それでは。 次に何をしなければならないかは明らかです。 429 00:33:50,144 --> 00:33:51,213 それは正しいと感じます。 430 00:33:52,003 --> 00:33:56,183 印象的な跳ね返りです、皆さん。 さて、文明の話に戻ります。 431 00:33:56,283 --> 00:34:01,122 デクスターを倒すつもりなら、 彼が次にどこを攻撃するかを知るために。 432 00:34:11,867 --> 00:34:13,235 うん！ 433 00:34:13,335 --> 00:34:15,214 ゴール！ 434 00:34:19,440 --> 00:34:22,783 エリヤ、彼らを連れて行ってくれませんか。 435 00:34:34,255 --> 00:34:37,625 ペンギンの足跡、まだ暖かい。 デイブがいなくて寂しかったです。 436 00:34:38,051 --> 00:34:42,363 - 爆発させろ、彼はいなくなった。 - ペンギンがたくさんいるよ！ 437 00:34:44,064 --> 00:34:46,187 - ボス！彼はまたストレスを溜め込んでいます！ - 伍長? 438 00:34:46,287 --> 00:34:49,070 - そこ、そこ。 - お腹の中の怒りをこすって出します。 439 00:34:49,170 --> 00:34:51,840 伍長？フォー…集中してください。 440 00:34:51,940 --> 00:34:56,177 私たちは節約するつもりです あの無力なペンギンたち、なぜなら… 441 00:34:56,277 --> 00:35:00,048 私たちは北風であり、誰も... 442 00:35:00,148 --> 00:35:03,553 誰も風を壊さない。 443 00:35:04,753 --> 00:35:07,021 風を壊す人は誰もいません。 444 00:35:07,321 --> 00:35:11,779 良い伍長がいるよ。さて、私たちは救出しました あの4匹のペンギンはもういるよね？ 445 00:35:11,879 --> 00:35:15,597 全て心地よく、ぴったりとフィットした状態で出荷されました。 マダガスカル…どうしてピー音が鳴るの？ 446 00:35:15,697 --> 00:35:19,804 先生、あのペンギンたちは… 彼らはマダガスカルに到達することはできませんでした。 447 00:35:20,534 --> 00:35:23,242 何？さて、ディケンズはどこにいるのでしょうか？ 448 00:35:27,642 --> 00:35:29,510 コワルスキー、私たちの座標は何ですか? 449 00:35:29,610 --> 00:35:33,948 私の計算によると、私たちは到着しました アイルランドのダブリンの中心部。 450 00:35:36,985 --> 00:35:41,055 わかった、兵士たち、私たちは溶け込まなければなりません。 リバーダンス。 451 00:35:46,960 --> 00:35:49,196 ブラーニー石にキスする時間はないよ、みんな。 452 00:35:49,296 --> 00:35:53,070 インテルを見つける必要がある デイブの場所で、すぐに。 453 00:35:58,572 --> 00:36:01,676 わかった、あなた、デイブはどこですか！ 私たちに商品をください。吐き出せ！ 454 00:36:01,776 --> 00:36:06,148 - シレラグを使わせないでください! - 先生、それは... それはイカの赤ちゃんです。 455 00:36:10,151 --> 00:36:11,919 ごめんなさい、お嬢さん。 456 00:36:12,854 --> 00:36:16,491 エメラルドの島に取り残された なんの手がかりもなく。 457 00:36:16,591 --> 00:36:20,053 - まあ、アイルランド人の幸運はこれくらいにしておきます。 - 船長、見てください！ 458 00:36:24,331 --> 00:36:27,035 ベゴラ！ゲール語を話せる人はいますか? 459 00:36:27,135 --> 00:36:29,587 いいえ、でも、デイブは忙しかったようです。 460 00:36:29,697 --> 00:36:32,240 グアダラハラからペンギンを盗んだんだよ！ 461 00:36:32,340 --> 00:36:34,042 - マドリッド！ - パリ！ 462 00:36:34,342 --> 00:36:36,903 - アテネ！ - バンガロール！ 463 00:36:37,545 --> 00:36:39,266 - デュッセルドルフ！ - 大阪！ 464 00:36:39,366 --> 00:36:41,250 - リオデジャネイロ！ - ナイロビ！ 465 00:36:41,350 --> 00:36:43,751 - アムステルダム！ - バトンルージュ！ 466 00:36:44,151 --> 00:36:46,420 デイブのスノードームコレクション。 467 00:36:46,520 --> 00:36:49,991 それはどこの動物園や水族館でも 彼は追い出された！ 468 00:36:50,091 --> 00:36:54,795 彼がどこにいたのかは言わないでください、 彼が次にどこに行ったのか教えてください。 469 00:36:55,061 --> 00:36:58,466 待って、何ですか、リコ？ 本だよ！それは映画です！遊びだよ！ 470 00:36:58,666 --> 00:37:01,835 最初の言葉。 2音節。 どうやら... 471 00:37:02,737 --> 00:37:06,979 「えっ」って感じですか？ 「ヒェッ！」みたいな感じですね。 「ヒェッ」で始まるものは何ですか？ 472 00:37:12,579 --> 00:37:14,249 上海。 473 00:37:14,949 --> 00:37:18,920 デイブはまだ行っていません、船長。 私たちが急げばまだ彼を止めることができます。 474 00:37:19,020 --> 00:37:20,655 よかったね、リコ。 475 00:37:20,755 --> 00:37:24,966 バグパイプを用意してください。 このポテトスタンドを爆破する時が来ました。 476 00:37:39,307 --> 00:37:44,169 これで終わりです。上海の有名な 小さなダブリン地区。 477 00:37:44,269 --> 00:37:47,381 - 船長、見てください！ - わかりました、二等兵。 478 00:37:47,481 --> 00:37:49,951 大きな男の子は誰ですか つま先立ちで立っていますか？ 479 00:37:50,051 --> 00:37:52,253 - えっ…？いや、つまり… - 私はただあなたを食べたいだけです。 480 00:37:52,353 --> 00:37:55,654 船長、見てください！プライベート以上！ デイブの次のターゲットは… 481 00:37:55,754 --> 00:37:58,118 上海の有名な人魚ペンギン。 482 00:37:58,218 --> 00:38:00,562 いい目だよ、コワルスキー。そしてもう一度、 483 00:38:00,662 --> 00:38:04,365 あなたは自分が意味のある存在であることを証明しました そしてこのチームの大切なメンバー。 484 00:38:07,009 --> 00:38:11,406 皆様、上海 マリン ワールドが喜んでご紹介します 485 00:38:11,506 --> 00:38:15,208 世界的に有名なマーメイドペンギン! 486 00:38:16,745 --> 00:38:19,686 今夜、私たちの人魚たち パフォーマンスを捧げる 487 00:38:19,786 --> 00:38:23,084 行方不明のペンギンたちへ 世界中 488 00:38:23,184 --> 00:38:25,853 安全に気を付けてね、おいたちよ、 どこにいても。 489 00:38:25,953 --> 00:38:29,224 そして、あなたがすぐに帰ってくることを願っています。 490 00:38:33,866 --> 00:38:38,065 目をさまよわせてください、少年たち。 デイブは変装の達人です。 491 00:38:38,165 --> 00:38:42,670 彼は小さな子供かもしれない、 観葉植物、もしかしたらあなたや私も！ 492 00:38:42,770 --> 00:38:46,191 - あなたですか、コワルスキー？ - おい、ちょっと待って。 493 00:38:50,845 --> 00:38:51,749 ちょっと待って。 494 00:38:54,649 --> 00:38:59,354 ビンゴ！頑張ってね、デイブ！ フラッシュ、スプラッシュ、クラッシュ作戦が始まります! 495 00:38:59,454 --> 00:39:01,656 - 素晴らしいですね！ - ポジションを取る。 496 00:39:01,756 --> 00:39:05,396 ペンギンの餌やりタイム 2 分後に始まります。 497 00:39:14,101 --> 00:39:15,804 ターゲット、30ヤード、クローズ。 498 00:39:17,004 --> 00:39:19,187 着席しました、船長。 499 00:39:19,606 --> 00:39:22,543 - リコ、報告します。 - 所定の位置にあります。 500 00:39:22,693 --> 00:39:24,446 - あなたのために、二等兵。 - はい、船長！ 501 00:39:24,546 --> 00:39:26,748 - これがあなたの人魚の衣装です。 - 何？ 502 00:39:26,848 --> 00:39:31,184 気分転換が必要だ。そして、率直に言って、 その見た目を実現できるのはあなただけです。 503 00:39:31,284 --> 00:39:34,272 しかし、私にはもっとできることがあります、船長。 チームを助けたい。 504 00:39:34,372 --> 00:39:38,860 本当にチームを助けてくれる。 あなたが私に準備ができていると思うなら、それは私です。 505 00:39:38,960 --> 00:39:43,331 あなたが同意すると仮定します。 そしておそらく...そうしないとしても？ 506 00:39:44,431 --> 00:39:48,761 私はモクシー、兵士が好きですが、今は そのふさには尻尾が必要だ 507 00:39:48,861 --> 00:39:53,196 そして最高に可愛い笑顔。 私を信じますか、兵士？ 508 00:39:55,942 --> 00:39:57,478 そうだ、そうだ、船長。 509 00:39:57,978 --> 00:39:59,453 やあ、餌やりの時間だよ！ 510 00:40:02,050 --> 00:40:04,284 ターゲット、引火点から 10 ヤード。 511 00:40:04,418 --> 00:40:06,255 プライベート、もう大丈夫です。 512 00:40:07,455 --> 00:40:09,890 あなたはまさに私の日の人魚です。 513 00:40:09,991 --> 00:40:11,890 フラッシュですよ！ 514 00:40:12,492 --> 00:40:14,328 ほら、彼らは人魚の一人を許した タンクから出た！ 515 00:40:14,428 --> 00:40:16,984 - ああ、とてもかわいいですね。 - 今まで見た中で一番可愛いです。 516 00:40:17,784 --> 00:40:19,595 シールドアップ！ 517 00:40:24,121 --> 00:40:26,648 ターゲットは気絶します。 リコ、スプラッシュを持ってきて。 518 00:40:43,157 --> 00:40:44,525 うん！ 519 00:40:53,267 --> 00:40:57,809 ああ、ここで何をしているの、可愛い子？ 来て。水槽に戻りましょう。 520 00:41:00,808 --> 00:41:02,513 人魚を確保して私を見つけてください... 521 00:41:05,313 --> 00:41:06,783 タコのデビッド。 522 00:41:09,483 --> 00:41:11,719 ちょっと遅れました、北風です。 523 00:41:14,273 --> 00:41:17,671 ミッションは達成されました。高いね！ 524 00:41:18,326 --> 00:41:22,663 伍長、我々を捕虜にしてください... 私たちのものです...拘留されます。 525 00:41:23,167 --> 00:41:26,470 - 何？ - あなたが彼を溶かしたのですか？鳥たちは病気なのよ！ 526 00:41:28,870 --> 00:41:31,082 彼はパイプを通って入っていきます！ 527 00:41:35,409 --> 00:41:36,873 スキッパー！ 528 00:41:36,973 --> 00:41:40,781 プライベート？プライベート！ そこから出て行かなければなりません！ 529 00:41:41,565 --> 00:41:44,677 - いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。プライベート！ - 船長！ 530 00:41:45,619 --> 00:41:46,954 プライベート！ 531 00:41:47,054 --> 00:41:48,322 - ヘルプ！ - いいえ！ 532 00:41:49,419 --> 00:41:51,258 わかった。さぁ行こう。 533 00:41:51,758 --> 00:41:53,315 動いて、動いて、動いて！ 534 00:41:56,765 --> 00:42:00,000 彼はプライベートを持っています！彼は逃げていきます。 彼は逃げていきます！ 535 00:42:00,100 --> 00:42:03,671 - ノースウィンドの飛行機、スキッパー。 - 神々の甘い戦車！ 536 00:42:03,771 --> 00:42:07,245 - でも、飛べますか？ - それを知る方法は 1 つだけです。 537 00:42:11,645 --> 00:42:14,785 いいえ、私は...まだ読めません。 538 00:42:14,885 --> 00:42:16,584 それでは、本から外していきます。 539 00:42:24,858 --> 00:42:26,297 いいえ！いや、いや、いや、いや！ 540 00:42:28,961 --> 00:42:31,528 多すぎる、多すぎる、多すぎる、 多すぎる、多すぎる！ 541 00:42:38,272 --> 00:42:41,476 - コツは分かってきました、船長。 - 脱いでください！ 542 00:42:41,576 --> 00:42:43,947 良い！迎えに行きます、二等兵！ 543 00:42:45,947 --> 00:42:49,917 それらのばかげたバターボール デビッドを逃がしてる！ 544 00:42:50,017 --> 00:42:53,251 エヴァ、安全な輸送。 ショート・ヒューズ、伍長、車に乗せてください。 545 00:42:59,627 --> 00:43:00,863 火！ 546 00:43:04,231 --> 00:43:05,880 取りに行ってください。 547 00:43:19,880 --> 00:43:21,749 彼女をしっかりと抱きしめなさい。 548 00:43:31,625 --> 00:43:33,994 先生、デイブは前進しています。 私たちは重すぎます。 549 00:43:34,094 --> 00:43:39,299 ああ、私たちのチーズたっぷりの食生活を呪ってください！ リコ、ウェストヘルシンキのファイアセールをしてくれ。 550 00:43:39,399 --> 00:43:41,804 - ええ、ええ。 - すべては行かなければなりません！ 551 00:43:46,207 --> 00:43:47,633 なんと... 552 00:43:50,544 --> 00:43:52,746 - 以上です、先生。 - 化学トイレを掃除しましたか? 553 00:43:52,846 --> 00:43:56,903 - でも、リコはそこに15分間いました！ - やるだけ！ 554 00:44:05,326 --> 00:44:07,361 いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや！ 555 00:44:11,665 --> 00:44:14,501 - 5 回の自爆シーケンス - いいえ、プライベートです! 556 00:44:14,601 --> 00:44:18,796 - 4、3、2... - 強い兵士であれ！ 557 00:44:18,896 --> 00:44:20,182 ...1 つ 558 00:44:36,991 --> 00:44:39,528 船長の日誌。 559 00:44:39,827 --> 00:44:43,397 二等兵がデイブに誘拐された 560 00:44:44,153 --> 00:44:48,468 私たちが漂流されている間 何日も続くように思えます。 561 00:44:48,568 --> 00:44:51,538 配給なし、新鮮な水... 562 00:44:52,607 --> 00:44:54,236 または目の前に着陸します。 563 00:44:56,778 --> 00:44:59,276 コワルスキーは犬のように病気だ。 564 00:45:00,147 --> 00:45:02,815 そしてリコは彼を食べようとします。 565 00:45:02,915 --> 00:45:05,585 ただ、お願いだから、切り取ってください。 566 00:45:07,521 --> 00:45:10,858 いつまで持ちこたえられるかわかりません。 567 00:45:11,458 --> 00:45:14,394 これが私の最後のエントリーになるかもしれません。 568 00:45:15,676 --> 00:45:19,145 2004 グラン クリュ。 洋梨、白桃の香り。 569 00:45:19,245 --> 00:45:21,882 - サーモンはおいしいです。 - ああ、行ったことはありません... 570 00:45:21,982 --> 00:45:26,248 - ...私の生活にもっと潤いが加わりました。 - サーモンを切り分けさせてください。 571 00:45:26,348 --> 00:45:28,676 - いいえ、ありがとう。もうお腹パンパン。 - 船の上で食べるのが一番おいしいですよ。 572 00:45:28,776 --> 00:45:33,082 - ユーティリティベルトを緩めなければなりません。 - いいえ、お腹いっぱいです。そのまま海に捨ててください。 573 00:45:34,682 --> 00:45:37,851 ご存知のように、私たちは皆、 ここで同じ船に乗っています。 574 00:45:38,251 --> 00:45:42,356 実際にはそうではありません。そしておそらく もう少し懸念を表明してもいいでしょう 575 00:45:42,456 --> 00:45:47,293 あなたが盗んだという事実について そして1900万ドルの車を破壊しました！ 576 00:45:47,778 --> 00:45:49,096 請求してください。 577 00:45:49,896 --> 00:45:54,035 - 伍長?伍長？ - 信号を受信して​​います、先生。 578 00:45:54,666 --> 00:45:57,415 南西に5クリックのところにあります 579 00:45:57,515 --> 00:46:00,019 しかし、それはその離島で止まりました。 580 00:46:00,119 --> 00:46:01,682 土地？ 581 00:46:03,211 --> 00:46:05,713 よかったね。 いくつかの土地を追跡しました。 582 00:46:05,813 --> 00:46:10,285 いや、バカなウィリー。私たちは追跡してきました あなたの小さな秘書/マスコット。 583 00:46:10,385 --> 00:46:12,720 何？あなたが入れた プライベートのホーミングデバイス? 584 00:46:12,820 --> 00:46:16,090 皆さん、実は、私があなたをダートしたときのことです。 585 00:46:16,890 --> 00:46:18,559 あなたは低俗な、 586 00:46:18,659 --> 00:46:21,963 汚い、汚い、汚い、 587 00:46:22,063 --> 00:46:26,001 ノミに刺される、お尻を嗅ぐ トイレ飲酒者！ 588 00:46:27,601 --> 00:46:30,271 でも...いいよ。 589 00:46:30,371 --> 00:46:32,639 ほら、言いましたよ。 590 00:46:32,739 --> 00:46:35,942 これを残すべきだった 専門家へ。 591 00:47:12,145 --> 00:47:13,981 892。 592 00:47:14,081 --> 00:47:17,639 893.894. 593 00:47:17,739 --> 00:47:19,520 895。 594 00:47:20,170 --> 00:47:21,822 アホイ！ 595 00:47:22,897 --> 00:47:25,420 ペンギン。 596 00:47:27,561 --> 00:47:31,464 きっと皆さんも知りたくてたまらないのでしょう なぜあなたをここに連れてきたのか。 597 00:47:31,564 --> 00:47:36,336 - 彼は私たち全員を殺すつもりだ! - 何？いいえ。 598 00:47:37,204 --> 00:47:40,240 私のメドゥーサ血清は誰も殺しません。 599 00:47:40,340 --> 00:47:44,111 - それのどこが楽しいのですか？ - それで、それは何をするのですか？ 600 00:47:44,711 --> 00:47:47,842 何かもっともっと悪いことが。 601 00:47:49,716 --> 00:47:53,008 右。でも、具体的には何でしょうか？ 602 00:47:53,708 --> 00:47:57,674 まあ、まさにその通りです 私がここに来たのはあなたに見せるためです。 603 00:47:57,774 --> 00:47:59,561 必要なのは被験者だけです。 604 00:48:00,461 --> 00:48:02,196 こんにちは、小さなバギーブー！ 605 00:48:02,296 --> 00:48:04,288 これは鳴き声のことですか？ だって…おっと！ 606 00:48:04,865 --> 00:48:05,931 おっと！ 607 00:48:06,031 --> 00:48:09,699 見よ、私が全力を解放するとき 608 00:48:09,799 --> 00:48:13,657 メドゥーサ血清の。 609 00:48:14,552 --> 00:48:15,645 火！ 610 00:48:21,982 --> 00:48:23,966 はい！それは動作します！ 611 00:48:26,186 --> 00:48:30,857 モンスターを作りました。モンスターを作りました！ 612 00:48:30,957 --> 00:48:33,951 次は愛らしいペンギンの皆さんです！ 613 00:48:34,051 --> 00:48:35,729 クリッキー！ 614 00:48:36,429 --> 00:48:37,600 誰がそんなこと言ったの？ 615 00:48:40,000 --> 00:48:41,669 いいえ。 616 00:48:41,769 --> 00:48:44,140 いいえ、いいえ。 617 00:48:48,076 --> 00:48:49,843 はい！ 618 00:48:49,943 --> 00:48:52,847 紳士諸君、プライベートを覚えていますね。 619 00:48:52,947 --> 00:48:54,548 ああ、やあ。 620 00:48:54,648 --> 00:48:57,084 これでは絶対に逃げられないよ、デイブ。 621 00:48:57,184 --> 00:48:58,519 兄弟たちが来ます、 622 00:48:58,619 --> 00:49:02,450 そして一緒に鉄球を手に入れましょう あなたの腐った活動全体に。 623 00:49:02,550 --> 00:49:05,092 皆さん、狩りは中止してください。 624 00:49:05,192 --> 00:49:10,864 精鋭部隊が判明 私たちのところに来てくれるでしょう。 625 00:49:11,264 --> 00:49:12,830 ブーッ。 626 00:49:20,057 --> 00:49:21,576 エヴァ? 627 00:49:21,876 --> 00:49:23,678 何が見えますか? 628 00:49:23,778 --> 00:49:26,614 私のカウントでは敵対者は 30 人です。 629 00:49:27,416 --> 00:49:29,543 31. 630 00:49:30,550 --> 00:49:33,520 あの二人はとても近いですね。 631 00:49:33,620 --> 00:49:36,290 つまり、絡み合って、 632 00:49:36,390 --> 00:49:39,093 物理的には、しかし...しかし、中では... 633 00:49:39,793 --> 00:49:41,661 irtflayのイクスネイ、コワルスキー。 634 00:49:42,595 --> 00:49:45,337 Poor Private. Alone, 635 00:49:45,437 --> 00:49:48,002 あの獣の腹の中では無力だ。 636 00:49:48,102 --> 00:49:50,837 We've faced some 長いオッズです、船長、 637 00:49:50,937 --> 00:49:54,908 but these look like the longest and oddest. 638 00:49:55,008 --> 00:49:58,418 これをやり遂げるなら、 we'll need a diversion. 639 00:49:58,518 --> 00:50:00,978 ジャングル迷彩を解除します。 640 00:50:01,078 --> 00:50:03,111 - Would you be quiet? - Listen, Classified... 641 00:50:03,211 --> 00:50:06,187 ショート・ヒューズ、君のはずだった 岩に手錠をかけるのだ！ 642 00:50:06,287 --> 00:50:09,022 - Don't you hologram me! - 試してみましたが、彼らには手がありません。 643 00:50:09,122 --> 00:50:13,766 彼らは足ひれを持っているだけです、ボス。そして私は 足ひれを持っています！だからひっくり返すのは無駄だ！ 644 00:50:14,127 --> 00:50:17,397 わかった、ワンちゃん。 私たちと一緒に働かないなら、 645 00:50:17,497 --> 00:50:21,101 あなたは私たちのために働いたほうがいいです。 私たちの計画には方向転換が必要です。 646 00:50:21,301 --> 00:50:23,726 この辺で指示を出します。 とても苦痛ですが、 647 00:50:23,826 --> 00:50:27,575 私たちの気晴らしとして働いてほしい 私たちの作戦について理解しましたか？ 648 00:50:27,675 --> 00:50:31,477 いいえ！これが私たちの計画です、 そしてそれはあなたに気晴らしを引き起こす必要があります。 649 00:50:31,577 --> 00:50:32,546 - ダイバージョン。 - Dih バージョン。 650 00:50:32,646 --> 00:50:36,374 - 死ね、死ね、死ね、死ね、死ね、死ね！ - ディッ、ディッ、ディッ、ディッ、ディッ、ディッ！ 651 00:50:36,474 --> 00:50:39,986 紳士諸君、あるのはただ これを解決する一つの方法。 652 00:50:40,086 --> 00:50:41,789 - キスをしましょう。 - 計画を立てない。 653 00:50:41,889 --> 00:50:45,626 はい、計画は立てません。 それが私が言おうとしていたことです。 654 00:50:46,507 --> 00:50:47,675 プランオフ。 655 00:50:49,962 --> 00:50:51,434 こちらがデイブのサブです。 656 00:50:52,432 --> 00:50:55,378 そしてこの無力な若者は、 657 00:50:55,478 --> 00:50:57,505 脆弱な岩は非公開です。 658 00:50:57,605 --> 00:50:59,173 そしてこちらがデイブです。 659 00:51:00,473 --> 00:51:03,810 あなたが 4 人のブローハードをしている間 タコの「ディ・ヴェール」、 660 00:51:03,910 --> 00:51:06,246 私たちは素早く攻撃し、激しく攻撃します！ 661 00:51:06,446 --> 00:51:08,982 やあ！さあ、ここに入ってください、少年たち！ 662 00:51:09,082 --> 00:51:12,820 馬鹿げた奴を平手打ちしろよ、リコ！来て！ コワルスキー、人質を解放してください！ 663 00:51:14,120 --> 00:51:16,457 さて、私が話しているのはそういうことなのですが、 大きな奴よ！ 664 00:51:16,557 --> 00:51:21,528 解放されたばかりのプライベートとともに、 私たちはよく稼いだお金で祝います、 665 00:51:21,628 --> 00:51:25,774 そしてデイブの甘い残骸をごちそうしてください。 何か質問はありますか？ 666 00:51:28,002 --> 00:51:29,470 おいおい、おい、今だ！ 667 00:51:29,770 --> 00:51:32,273 おお。つまり、本当に印象的です。 668 00:51:32,373 --> 00:51:36,242 特にビット 果物を叩いたところ。 669 00:51:36,342 --> 00:51:40,112 おお！伍長、照明を暗くしてください。 ショートヒューズ、メガネ。 670 00:51:47,955 --> 00:51:51,458 申し訳ありません。少し急ぐ必要がありました。 回路図は少し大雑把です。 671 00:51:51,558 --> 00:51:53,535 - その音楽はどこから来ているのですか？ - おお。 672 00:51:53,635 --> 00:51:58,665 わかりました、2150 になりました、船長、 コワルスキーと…リチャード、そうだったっけ？ 673 00:51:58,765 --> 00:52:02,235 タコをダイバートする 彼らの持ち場から離れて。 674 00:52:02,535 --> 00:52:05,144 22:00、ショートヒューズが船体を突破 675 00:52:05,244 --> 00:52:08,454 自己誘導の群れとともに 水中ナノチャージ。 676 00:52:09,176 --> 00:52:10,911 私はそれらを「ウェットカブーム」と呼んでいます。 677 00:52:11,011 --> 00:52:12,312 - はい、やめてください。 - わかりました、ごめんなさい。 678 00:52:12,412 --> 00:52:15,549 - 2202、ノック、ノック。 - そこには誰がいますか？ 679 00:52:15,649 --> 00:52:17,928 - 北風。 - 北風って誰？ 680 00:52:18,028 --> 00:52:21,487 時間がない北風 忙しすぎるから冗談は言わない 681 00:52:21,587 --> 00:52:23,163 デイブを倒す。 682 00:52:23,263 --> 00:52:25,359 個人用ホバータンク…確認してください。 683 00:52:25,459 --> 00:52:27,127 自動ターゲット翼マウント。 684 00:52:27,227 --> 00:52:29,649 なぜだめですか？ 2209で、 685 00:52:30,624 --> 00:52:32,700 ミッションは達成されました。 686 00:52:32,800 --> 00:52:34,780 わかりますか？振り返ることもありません。 687 00:52:34,880 --> 00:52:38,539 大爆発が起こり、 そして私はただ歩き続けます。 688 00:52:40,341 --> 00:52:41,884 さすが、ボス！ 689 00:52:41,984 --> 00:52:44,381 - それは北風だ、最低だ! - うまくいきました。 690 00:52:49,149 --> 00:52:51,952 ラディ、何とか、何とか、何とか、なんとか。 691 00:52:52,052 --> 00:52:55,788 優れた計画にはそれ以上のことが含まれます 効果的なものよりも... 692 00:52:55,888 --> 00:52:57,826 語彙。 693 00:52:57,926 --> 00:53:00,830 そして、あなたは、あなたは...あなたは確かに知っています 良い計画ですね… 694 00:53:00,930 --> 00:53:06,366 つまり、上海での活動は許可されています デイブ、君の息子と一緒に逃げるんだ。 695 00:53:07,985 --> 00:53:13,456 私はチームのメンバーを失ったことはありません。 きっと...ひどい気分になるでしょう。 696 00:53:14,975 --> 00:53:17,733 罪悪感や後悔は計り知れない 697 00:53:17,933 --> 00:53:21,068 わからない、それは...という感覚 698 00:53:21,168 --> 00:53:22,953 それはあなたであるべきでした。 699 00:53:30,490 --> 00:53:32,328 すべてはペンギン計画のために？ 700 00:53:34,628 --> 00:53:37,495 すべてはノースウィンド計画のために？ 701 00:53:42,568 --> 00:53:45,940 彼の...彼の方が優れています。 702 00:53:46,440 --> 00:53:47,686 何？ 703 00:53:49,910 --> 00:53:53,614 ごめんなさい、皆さん。 でも今回はあなたを導くことはできません。 704 00:53:53,714 --> 00:53:55,312 でも... 705 00:53:56,148 --> 00:53:57,918 私たちはチームです、そして... 706 00:53:58,018 --> 00:54:02,288 そしてあなたは私たちの船長です、船長。 私たちには必要ありません...彼らは必要ありません。 707 00:54:02,388 --> 00:54:06,460 いいえ、コワルスキー、でも二等兵はそうします。 708 00:54:06,860 --> 00:54:10,898 私は...もうそれをやめるべき時だと思います 専門家へ。 709 00:54:10,998 --> 00:54:12,666 - でも、先生… - 決まりました。 710 00:54:12,866 --> 00:54:15,436 ご注文を承ります 今エージェントクラシファイドから。 711 00:54:16,462 --> 00:54:18,427 それは命令だよ、リコ！ 712 00:54:26,346 --> 00:54:28,895 わかりました、機密扱いです... 713 00:54:28,995 --> 00:54:31,521 何が気晴らしですか？ 714 00:54:40,494 --> 00:54:43,029 私たちはこの恥を墓場まで持っていきます。 715 00:54:43,129 --> 00:54:44,688 同意しました。 716 00:55:09,065 --> 00:55:10,196 おい！ 717 00:55:19,966 --> 00:55:21,768 - 時間？ - 2200時間。 718 00:55:21,868 --> 00:55:24,253 デイブを倒す時が来た。 719 00:55:47,293 --> 00:55:51,148 タコのデイビッド、 あなたの触手を見せてください。 720 00:55:54,401 --> 00:55:55,490 全員です。 721 00:56:15,322 --> 00:56:16,399 我々は彼らを失いました、船長。 722 00:56:16,499 --> 00:56:21,228 早すぎるということはありません。 これらのホーセンは私のブンデスリーガを駆け上がっています。 723 00:56:21,628 --> 00:56:25,667 よし、みんな、ココナッツをつかみなさい そしてしっかりと抱きしめてください。 724 00:56:26,432 --> 00:56:30,676 機密情報はその場から離れるべきです 二等兵を肩に乗せた大爆発 725 00:56:30,776 --> 00:56:35,140 3つで...2つで... お帰りなさい、リコ！ 726 00:56:37,686 --> 00:56:41,315 うん！面と向かって、デイブ！ プライベートが帰ってきた！ 727 00:56:41,415 --> 00:56:43,850 - お帰りなさい、二等兵！ - うん！よし！ 728 00:56:43,950 --> 00:56:46,186 さぁ行こう。よし。 729 00:56:46,286 --> 00:56:50,157 先生、潜水艦は爆発しませんでした... 730 00:56:50,457 --> 00:56:54,426 花火が上がるかも知れません 戦術的なミスがあった。 731 00:57:03,603 --> 00:57:06,606 落ち着いてください！パニックにならない！ 732 00:57:06,806 --> 00:57:10,344 まだまだ勝ちますよ！ 愛に満ちてください！嫌いにならないでください！ 733 00:57:10,544 --> 00:57:13,847 夢を追え！ 自分を愛してください！他の人を愛してください！ 734 00:57:13,947 --> 00:57:17,799 人生の戦いを選んでください！ 誰にも何をすべきか指示させないでください。 735 00:57:17,899 --> 00:57:20,787 嫌いな人は無視してください！ 一緒にいる人を愛してください！ 736 00:57:20,887 --> 00:57:22,307 - 一緒にいる人を愛してください! - エヴァ。 737 00:57:25,158 --> 00:57:26,799 知っている。 738 00:57:32,699 --> 00:57:36,302 ようこそ、船長さん コワルスキーとルーティン・トゥーティン・リコ！ 739 00:57:36,402 --> 00:57:39,172 ギャング全員がここにいます！ 気分はエレクトリックです！ 740 00:57:39,272 --> 00:57:42,342 これは本当に、ついに皆さんですか？ 741 00:57:42,442 --> 00:57:44,611 わかりました、デイブ、 一体何をしたのですか... 742 00:57:44,711 --> 00:57:47,113 - プライベートです！ - おお！みんな！ 743 00:57:47,413 --> 00:57:50,416 - デイブ、これからが本番です！ - 本当に？！ 744 00:57:50,516 --> 00:57:55,655 とにかく追いつきがすごい。さて、誰が準備ができていますか ペンギンのライブテストに進むには? 745 00:57:55,755 --> 00:57:58,936 あなたはその死の光線を遠ざけます 今すぐプライベートから！ 746 00:57:59,036 --> 00:58:03,163 それは殺人光線ではありません、船長。 彼は私たちを怪物に変えるつもりだ！ 747 00:58:03,263 --> 00:58:06,733 そうだね！ 「それで、次は何が起こるの、デイブ？」 748 00:58:06,833 --> 00:58:08,570 侵入！ 749 00:58:08,670 --> 00:58:13,073 恐ろしい突然変異ペンギンが解き放たれる ニューヨーク市の路上で！ 750 00:58:13,173 --> 00:58:17,243 - あなたは怪物です! - はい！私が怪物です。 751 00:58:17,343 --> 00:58:22,482 誰もがそれを私に明らかにしてくれました 私の人生全体の毎日。 752 00:58:22,782 --> 00:58:27,133 でもさあ、みんながどれくらいか見てみましょう あなたがモンスターになってもあなたを愛します！ 753 00:58:27,233 --> 00:58:29,656 - 船長！ プライベートのかわいさは奪えない！ 754 00:58:29,756 --> 00:58:32,125 彼が一番可愛いよ！ それは――それが彼のことだ。 755 00:58:32,225 --> 00:58:34,561 - 何？ - それがこの小さな男のすべてです！ 756 00:58:35,896 --> 00:58:39,159 あなたはとてもかわいいです。 もっと盛り上げたほうがいいよ。 757 00:58:39,259 --> 00:58:41,400 ドリュー、バリー、もっとパワーを。 758 00:58:41,550 --> 00:58:43,770 - 準備ができて？ - 交渉は決裂した。 759 00:58:43,870 --> 00:58:46,539 リコ、ペーパークリップ！ 私たちをここから追い出してください！ 760 00:58:46,940 --> 00:58:49,943 そのペーパークリップが必要なのです！ チョップチョップ、兵士！ 761 00:58:53,513 --> 00:58:55,382 いいえ！ペーパークリップはどこですか？ 762 00:58:57,717 --> 00:58:58,987 プライベート！ 763 00:59:05,959 --> 00:59:07,201 いいえ！ 764 00:59:12,165 --> 00:59:14,333 - プライベート... - ああ、いいえ。 765 00:59:16,202 --> 00:59:18,805 私は彼を崩壊させました。 766 00:59:19,205 --> 00:59:21,408 そんなはずはなかったのです。 767 00:59:21,508 --> 00:59:25,243 マニアックですね！あなたが彼を吹き飛ばしたのです！ 768 00:59:25,708 --> 00:59:26,980 いいえ。 769 00:59:27,130 --> 00:59:30,183 ああ、まあ、こういう理由だ 私たちは物事や人をテストします。 770 00:59:30,583 --> 00:59:34,021 下げなければなりません 他者のための力。 771 00:59:35,121 --> 00:59:40,663 紳士諸君、全速力で前進してください。 モンスターがマンハッタンに現れる予定です！ 772 01:00:07,254 --> 01:00:08,672 ごめん。 773 01:00:20,567 --> 01:00:22,213 クリッキー。 774 01:00:23,374 --> 01:00:27,843 わかった、わかった、タコ。 デイブがあなたに支払った金額が何であれ、私はそれを 2 倍にしてあげます。 775 01:00:29,309 --> 01:00:31,957 - それはイエスですか？タコを話せる人はいますか？ - ごめん。 776 01:00:32,057 --> 01:00:33,713 - いいえ、手がかりではありません。 - 爆発させてください。 777 01:00:34,614 --> 01:00:38,384 あなたは…私たちを解放してください。 778 01:00:38,484 --> 01:00:42,322 私たちはあなたに...たくさんの魚をあげます。 779 01:00:46,493 --> 01:00:47,730 それは何ですか？ 780 01:00:54,534 --> 01:00:56,569 - ああ、すごいですね。 - なんてこった！これです！ 781 01:00:56,669 --> 01:00:59,194 ふにゃふにゃで死にたくない！ 782 01:01:02,676 --> 01:01:06,112 我々は死んでしまった！死んだ！死んだ！死んだ！ 783 01:01:06,212 --> 01:01:08,304 いや、もう死んでるよ！ 784 01:01:08,782 --> 01:01:11,433 死んだ！死んだ...！ 785 01:01:14,687 --> 01:01:17,023 ボタンを押しました。 786 01:01:17,423 --> 01:01:21,361 - 素晴らしい。よくやった、二等兵！ - よくやった、マリンキ 787 01:01:21,461 --> 01:01:24,004 やったー。はい。はい。 788 01:01:24,104 --> 01:01:28,033 ボタンの押しやすさに優れています。 褒める、褒めるなど。 789 01:01:28,133 --> 01:01:31,204 わかりました、エージェント、 営業に戻りました。 790 01:01:34,941 --> 01:01:38,081 待って！スキッパー、コワルスキー、リコ、 あのペンギンたちはみんな、 791 01:01:38,181 --> 01:01:41,014 - 彼らはこっちだよ！ - そして、タコの大軍勢も同様です。 792 01:01:41,114 --> 01:01:43,917 そして北に戻るとすぐに 風力発電所の本部、新しい機器を入手し、 793 01:01:44,017 --> 01:01:49,088 そして画期的な新しい計画を練り上げ、 急いで戻ってきて、デイブを倒します。 794 01:01:49,188 --> 01:01:52,392 しかし、ペンギンたちは危険にさらされています！ 今すぐ行かなければなりません！ 795 01:01:52,492 --> 01:01:55,028 またしてもタコの大軍勢。 796 01:01:55,128 --> 01:01:57,798 それで、一度失敗したから、 ただ逃げているだけですか？ 797 01:01:57,898 --> 01:02:01,467 私たちは失敗しませんでした。 そして私たちは逃げているわけではありません。 798 01:02:01,567 --> 01:02:03,603 私たちは非常に賢明に再編成しているところです。 799 01:02:03,703 --> 01:02:08,240 船長は気にしないだろう。 計画の有無、豪華な設備の有無... 800 01:02:08,540 --> 01:02:10,577 彼は決して男を置き去りにしません。 801 01:02:10,977 --> 01:02:14,186 まあ、全員はできないと思います ペンギンになれるでしょうか？ 802 01:02:20,486 --> 01:02:21,355 いいえ。 803 01:02:22,555 --> 01:02:25,098 しかし、おそらくあなたはそうすべきです。 804 01:02:32,598 --> 01:02:33,869 来て。 805 01:02:42,776 --> 01:02:46,479 みなさん、ショータイム！ ビッグアップルに大きな笑顔を！ 806 01:02:46,779 --> 01:02:51,384 聞いて、ドリス！あなたは私たちを変えます 変人になって、それでどうなるの？ 807 01:02:51,484 --> 01:02:54,487 そうなると思うよ みんなに愛されるようにしますか？ 808 01:02:55,287 --> 01:02:57,524 いや、でも彼らはあなたを軽蔑するでしょう。 809 01:03:01,160 --> 01:03:04,333 そしてきっと気に入ると思います。 810 01:03:13,472 --> 01:03:16,709 速報！ 行方不明のペンギンが見つかった！ 811 01:03:16,809 --> 01:03:20,329 わかった。私のメモによると、 遺伝子研究者オクタビアス・ブライン博士 812 01:03:20,429 --> 01:03:23,182 ペンギンを見つけて連れてきました ここはニューヨークのバッテリーパークです。 813 01:03:23,282 --> 01:03:27,286 ペンギンたちが帰ってくるよ！ ああ、なんと！見て！ 814 01:03:54,247 --> 01:03:58,185 世界中のペンギン愛好家の皆様、 私が誰を見つけたか推測してください。 815 01:03:58,285 --> 01:04:00,287 ペンギンたち！ペンギンたち！ 816 01:04:00,387 --> 01:04:05,024 簡単ではなかったけど、ペンギンを見るのは 彼らにふさわしいものを手に入れる 817 01:04:05,124 --> 01:04:07,327 すべてが価値のあるものになります。 818 01:04:07,527 --> 01:04:11,231 なんて変なことを言うんだろう！ 私はとても興奮しています！ 819 01:04:11,431 --> 01:04:12,199 やってみろよ。 820 01:04:25,044 --> 01:04:28,180 スキッパー！スキッパー！ スキッパー！リコ！コワルスキー！ 821 01:04:28,680 --> 01:04:32,351 今にも聞こえてくるような 彼の小さな声が私たちに呼びかけています。 822 01:04:32,451 --> 01:04:35,220 そこから抜け出さなければなりません！動く！ 823 01:04:35,320 --> 01:04:37,490 「すごいカワウソがいるね。 824 01:04:37,590 --> 01:04:40,026 - もー」 - なぜ彼はブーイングするのですか？ 825 01:04:40,126 --> 01:04:44,213 私に何を求めているのですか？ 私は二等兵の小さな幽霊ではありません。 826 01:04:50,001 --> 01:04:51,256 いいえ！ 827 01:04:52,973 --> 01:04:56,452 準備はできたか？！ 828 01:04:57,102 --> 01:04:58,611 うん！ 829 01:05:00,245 --> 01:05:02,168 わーい...！ 830 01:05:06,552 --> 01:05:08,340 あなたの新しい... 831 01:05:08,788 --> 01:05:10,023 そして改善されました... 832 01:05:10,780 --> 01:05:12,523 ペンギン！ 833 01:05:12,623 --> 01:05:14,894 ペンギンたち！ペンギンたち！ 834 01:05:22,568 --> 01:05:24,037 えっ…？ 835 01:05:33,413 --> 01:05:37,371 ああ、人々はあなたを愛しています。 ただ彼らを抱きしめに行ってください。 836 01:05:46,326 --> 01:05:47,695 彼らにあなたに触れさせないでください！ 837 01:05:56,569 --> 01:06:01,040 なんてこった。何が起こっていますか？ もう誰もあなたのことを好きになっていませんか？ 838 01:06:01,140 --> 01:06:04,678 さて、楽しいゲームはまだ始まったばかりです。 見てください、ペンギンたち。 839 01:06:04,778 --> 01:06:07,547 誰かを呼んでください…駆除業者を！ 840 01:06:16,556 --> 01:06:21,694 そして駆除業者があなたを連れ去ったとき、 あなたは決して戻ってこない。 841 01:06:46,452 --> 01:06:47,353 まあ。 842 01:06:47,853 --> 01:06:51,225 なんてこった。なんてこった。なんてこった。 私は何をしますか？私は何をしますか？ 843 01:06:52,525 --> 01:06:53,724 クリッキー！ 844 01:06:58,764 --> 01:07:01,968 さあ、それでは。行きたいですか？ アーギーバーギーが欲しいですか？ 845 01:07:27,959 --> 01:07:29,461 1つ逃しました。 846 01:07:30,797 --> 01:07:33,065 公園で過ごす素晴らしい一日。 847 01:07:33,165 --> 01:07:33,976 スキッパー！ 848 01:07:39,539 --> 01:07:40,807 待って！ 849 01:07:42,508 --> 01:07:44,547 持続する！何してるの？！ 850 01:07:47,847 --> 01:07:48,648 スキッパー！ 851 01:07:50,482 --> 01:07:52,098 それは食べないでください！ 852 01:07:52,819 --> 01:07:56,288 船長、聞いてください。私です、二等兵です。 853 01:07:56,388 --> 01:08:00,931 計画はあるのですが、あなたの助けが必要です。 私の船長が必要です。 854 01:08:22,916 --> 01:08:25,584 - プライベート？ - はい。それでおしまい。 855 01:08:25,784 --> 01:08:28,287 プライベート、あなたは生きています！ 856 01:08:29,621 --> 01:08:31,405 ああ、神様！ 857 01:08:44,770 --> 01:08:47,272 コワルスキー！しっかり把握しなければなりません！ 858 01:08:48,301 --> 01:08:51,443 コワルスキー、エヴァはあなたのことを心配しています。 859 01:08:51,543 --> 01:08:55,280 彼女は？彼女は何と言ったのでしょうか？ 彼女は私の名前を具体的に言いましたか？ 860 01:08:55,380 --> 01:08:59,085 つまり…涙はありましたか？ 詳細、さあ、教えてください！ 861 01:08:59,185 --> 01:09:02,087 プライベート！あなたは生きています。ここに来て。 862 01:09:02,187 --> 01:09:05,223 これはちょっと面倒な感じがしますが、 でも幸せです。 863 01:09:09,455 --> 01:09:11,864 リコ！私たちの言うことを聞いてください。 864 01:09:11,964 --> 01:09:14,634 あなたはそういうタイプだと思います どちらでも同じです。 865 01:09:14,834 --> 01:09:16,335 プライベート！ 866 01:09:16,670 --> 01:09:17,904 注意喚起！ 867 01:09:20,506 --> 01:09:23,174 ビジネスに戻ったようですね、皆さん。 868 01:09:23,274 --> 01:09:26,146 そして私たちのビジネスはペンギンの種類を救うことです。 869 01:09:26,646 --> 01:09:29,181 - 私と一緒にいるのは誰ですか? - 私も参加してください。 870 01:09:29,281 --> 01:09:30,683 - やってみよう！ - ブーハッ！ 871 01:09:30,783 --> 01:09:33,191 - うん！ - 勢いを生み出し、感じてみましょう。 872 01:09:38,391 --> 01:09:40,793 先生、いつまでですか こうやってここに立ってますか？ 873 01:09:40,893 --> 01:09:44,599 最高の涼しさに達するまで。 874 01:09:46,999 --> 01:09:48,233 そこにあります。 875 01:09:48,433 --> 01:09:51,941 - 今必要なのは計画だけです。 - 一つ持っています。 876 01:09:55,141 --> 01:09:57,176 デイブの光線を盗んだの？ 877 01:09:57,276 --> 01:10:00,479 そうですね、それができるならと考えました 光線を反転させ、 878 01:10:00,579 --> 01:10:03,449 全員を通常の状態に戻すことができます。 879 01:10:03,549 --> 01:10:04,732 光線を反転しますか？ 880 01:10:04,832 --> 01:10:08,035 それは素晴らしいですね！ でも…それは不可能です！ 881 01:10:08,135 --> 01:10:11,132 光線を反転するには、次のようにします。 メドゥーサ血清を交換する必要がある 882 01:10:11,232 --> 01:10:14,660 ほとんどの電源を備えた 計り知れない可愛さ。 883 01:10:14,760 --> 01:10:18,713 計り知れない可愛さ?一体どこで それを手に入れるべきですか？ 884 01:10:29,876 --> 01:10:33,651 いや、待ってください。プライベート、いいえ！ それがあなたに何をもたらすかわかりません。 885 01:10:36,348 --> 01:10:39,986 - よし！ - 光線だ！それは動作します！それは動作します！ 886 01:10:40,086 --> 01:10:43,055 - プライベート！大丈夫ですか？ - はい！ 887 01:10:44,453 --> 01:10:47,025 尻手！ お尻に手が添えられている。 888 01:10:47,125 --> 01:10:49,282 そうではありませんでした... それは以前にはありませんでした。 889 01:10:49,382 --> 01:10:52,530 - そこから出て行け！それは命令です！ - 命令に反抗する許可。 890 01:10:52,630 --> 01:10:54,779 - 許可が拒否されました！ - それでは、私はあなたの否定を否定します。 891 01:10:54,879 --> 01:10:58,367 それは危険すぎるよ、二等兵。 もうケツの手が生えてきましたね！ 892 01:10:58,567 --> 01:11:00,695 今度は私でなければならないことはわかっています。 893 01:11:02,241 --> 01:11:04,977 そして、あなたもそれを知っていると思います。 894 01:11:18,724 --> 01:11:20,893 私が秘密兵器です。 895 01:11:30,636 --> 01:11:34,540 嬉しい…それでも… 896 01:11:34,840 --> 01:11:38,587 復讐を果たした今の気持ちは… 897 01:11:38,687 --> 01:11:44,314 まるで私が必要としていたかのように空っぽ ずっと... 898 01:11:44,614 --> 01:11:47,954 もっと復讐して！実は… ロビン、これを書いて… 899 01:11:48,054 --> 01:11:53,327 明日は子猫編に移ります！ それから子犬、うさぎ、パンダ…。 900 01:11:55,627 --> 01:11:57,198 シャーリーズ、奴らは狙ってるよ！ 901 01:11:58,998 --> 01:12:02,101 ヘレン、彼らを追い詰めてください！ ウィリアム、彼らを傷つけた。 902 01:12:02,201 --> 01:12:05,938 ハレ、埋めてください！ ヒュー、ジャック、戦闘ステーションの管理人! 903 01:12:06,038 --> 01:12:10,376 ケビン、頑張れ！私たちはまだ その勝利のケーキが必要になるよ！ 904 01:12:18,216 --> 01:12:22,455 これはあと 1 回だけですよ、皆さん！ スノードームはどうやってるの？ 905 01:12:22,955 --> 01:12:26,212 ビームスプリッターの準備完了！思いのままに発射！ 906 01:12:27,423 --> 01:12:28,561 やってください、船長！ 907 01:12:41,206 --> 01:12:44,344 - 電池切れ?! - ゲームオーバーです、船長！ 908 01:12:46,379 --> 01:12:47,481 いいえ！ 909 01:12:48,581 --> 01:12:51,408 リコ、バッテリー！スキッパー！コワルスキー！ 910 01:12:51,508 --> 01:12:54,928 タコを寄せ付けないでください！ 私たちは今これをやっています！ 911 01:12:55,989 --> 01:12:58,624 プライベートって聞いたよ！展開する！ 912 01:13:16,568 --> 01:13:19,094 帰れ、水生野蛮人め！ 913 01:13:19,194 --> 01:13:22,181 あなたの後ろに！あなたのそばに！ 6時だよ！十二時だ！ 914 01:13:26,819 --> 01:13:30,655 - 彼らはあらゆる方向から来ています! - たくさんありすぎます！ 915 01:13:50,943 --> 01:13:53,105 - おっと。 - 戻ってきましたね！ 916 01:14:02,037 --> 01:14:05,358 ああ...だからあなたは 爆発を振り返ってください。 917 01:14:13,999 --> 01:14:16,346 夢を見ることができます... 918 01:14:19,905 --> 01:14:21,870 フォールバックポジション！ 919 01:14:22,875 --> 01:14:24,210 プライベートから離れてください！ 920 01:14:28,781 --> 01:14:31,184 頑張れよ、コワルスキー。 921 01:14:33,653 --> 01:14:34,686 いいえ！ 922 01:14:34,786 --> 01:14:36,840 もう終わりだよ、船長。 923 01:14:36,940 --> 01:14:42,561 以上？それは奇妙だ。ではなぜリコは 新しいダブルAのペアを私に投げてくれますか？ 924 01:14:46,766 --> 01:14:49,089 - いいえ！ - リモコンです！ 925 01:14:57,210 --> 01:14:58,454 リコ！私をディブルしてください！ 926 01:15:56,535 --> 01:15:58,938 うまくいきました！プライベート！ 927 01:15:59,558 --> 01:16:03,977 すみません。緊急。伝わってきます。 穴を開けろ！穴を開けろ！ 928 01:16:08,679 --> 01:16:14,520 心配しないでください、蛹が形成されているところです あなたの周りで。それはまったく普通のことです。 929 01:16:26,498 --> 01:16:27,931 プライベート。 930 01:16:29,668 --> 01:16:30,647 えっ…？ 931 01:16:37,594 --> 01:16:38,515 プライベート？ 932 01:16:42,881 --> 01:16:46,470 - おお！それを見てください！雄大。 - こんにちは。 933 01:16:46,686 --> 01:16:48,605 - プライベート！ - おお！おい！ 934 01:16:48,705 --> 01:16:50,323 - どうしたの？あなたは何ですか... - 気をつけてください... 935 01:16:50,423 --> 01:16:52,184 - 何か手に入れましたか... - 目を覆ってください。 936 01:16:52,284 --> 01:16:55,127 - 何か…ある？ - 頭を動かさないでください。 937 01:16:55,227 --> 01:16:58,132 それで...私はどう見えますか？ 938 01:16:59,532 --> 01:17:03,636 あなたはひどく醜い姿をしています おそらくスポーツ目的で狩られるだろう。 939 01:17:03,836 --> 01:17:06,435 - 何？ - 何？ 940 01:17:06,638 --> 01:17:12,110 私たちがそこから学んだことがあれば この楽しい冒険...コワルスキー... 941 01:17:12,210 --> 01:17:14,280 見た目は関係ないということですね。 942 01:17:14,980 --> 01:17:17,683 あなたが何をするかが重要なのです。 943 01:17:18,883 --> 01:17:21,125 そして、あなたがしたことを見てください。 944 01:17:41,673 --> 01:17:43,508 はい、先生… 945 01:17:43,608 --> 01:17:48,455 あなたが最も意味のある人です そしてこのチームの大切なメンバー。 946 01:18:06,164 --> 01:18:08,176 さすが、二等兵！ 947 01:18:08,276 --> 01:18:09,812 アタボーイ！ 948 01:18:09,912 --> 01:18:11,670 うまくいきました。 949 01:18:12,531 --> 01:18:17,009 - さすが、二等兵！やったね！ - 私たちはあなたをとても誇りに思います! 950 01:18:17,309 --> 01:18:20,880 - あなたは私たちを救ってくれました! - 私たちはあなたを愛しています、二等兵！ 951 01:18:20,980 --> 01:18:24,783 - はい、愛しています！ - ペンギンだよ！ 952 01:18:44,343 --> 01:18:45,271 ラミレス！ 953 01:18:45,371 --> 01:18:46,939 - デイブ。 - デイブ！ 954 01:18:52,845 --> 01:18:56,261 何？私をからかってるの？！ 955 01:18:57,611 --> 01:19:01,586 - デイブ... 見てください。 - これで終わりだと思いますか？ 956 01:19:01,686 --> 01:19:05,360 - まだ始めたばかりです。もうすぐ... - これから彼をどうしますか？ 957 01:19:05,656 --> 01:19:07,793 今すぐこれを開けてください！ 958 01:19:07,993 --> 01:19:09,461 さあ、坊や。 959 01:19:12,097 --> 01:19:13,725 いいね！ 960 01:19:19,768 --> 01:19:21,707 あなたが幸せになることを願っています、デイブ。 961 01:19:23,036 --> 01:19:27,192 雪が降っています！雪が降っています！雪が降っています！ 雪が降っています！雪が降っています！雪が降っています... 962 01:19:29,456 --> 01:19:30,616 そうですね、それでは... 963 01:19:31,983 --> 01:19:35,420 -これは私には言いにくいです。 ――それは「骨粗鬆症」でしょうか？ 964 01:19:35,520 --> 01:19:38,340 母音に傾くだけでいいのです。 オステオ… 965 01:19:38,690 --> 01:19:40,826 -ポロ... - いいえ！いいえ。 966 01:19:40,926 --> 01:19:45,164 言いたいのは...あなたたち4人は 私が今まで知った中で最も勇敢なエージェントたち。 967 01:19:46,664 --> 01:19:49,885 重要なのは...私はあなたのことを間違っていたということです、 968 01:19:49,985 --> 01:19:53,606 そして私は...いくつかあることを願っています 私が正しくできる方法。 969 01:19:53,716 --> 01:19:56,074 - ジェットパックをください。 - キスをしましょう。 970 01:19:57,275 --> 01:20:00,046 そうだったのか...今言ったのか... 971 01:20:04,429 --> 01:20:05,918 まあ、それは正しい気がします！ 972 01:20:06,068 --> 01:20:09,153 実際にはそのほうがいいと思います ジェットパックをください。 973 01:20:09,453 --> 01:20:12,278 行ったほうがいいと思います プライベートのアイデアで。 974 01:20:15,180 --> 01:20:16,678 うん！ 975 01:20:17,095 --> 01:20:19,164 コワルスキー！私たちの軌跡は何ですか？ 976 01:20:19,264 --> 01:20:22,567 95%確実にこれは大規模な結末を迎えるだろう... 977 01:20:22,667 --> 01:20:24,135 炎上災害！ 978 01:20:24,235 --> 01:20:27,339 - 残りの 5 パーセントは? - それは関係ありません、先生！ 979 01:20:27,439 --> 01:20:30,342 - ジェットパックはすごいですね！ - 同意しました！ 980 01:20:40,252 --> 01:20:42,537 ペンギンが飛べないなんて誰が言ったの? 981 01:21:25,330 --> 01:21:28,666 船長、これから行きます 私を通常の状態に戻してくださいね? 982 01:21:28,766 --> 01:21:31,105 もちろんです。まずは月曜日。 983 01:21:34,453 --> 01:21:38,043 - ロケット船に乗っています！ - ボタンを押したい。 984 01:21:38,143 --> 01:21:40,212 - それをください! - おい！盗む人！ 985 01:21:40,312 --> 01:21:44,582 - やってみよう！準備できました！ - さて、3つです。 1、3、行きます。 986 01:21:44,783 --> 01:21:48,912 ちょっとプッシュ練習してみます。 わかりました、押すつもりはありません。 987 01:21:49,012 --> 01:21:51,757 なぜ私の手を叩くのですか？ おい、あそこ見て！ 988 01:21:52,357 --> 01:21:53,963 私はレーザーショーです。 989 01:21:55,427 --> 01:21:56,528 ジュリアン！ 990 01:21:58,377 --> 01:22:01,500 さて、それはプライベートです 私たちは知っていますし、愛しています。高いね！ 991 01:22:02,100 --> 01:22:05,671 計り知れない可愛さが、そこにある！ - 戻ってきてよかった。 992 01:22:05,971 --> 01:22:08,808 フレンチフライみたいな感じですね！ 993 01:22:09,623 --> 01:22:13,078 - 大丈夫です！ ●そして可愛さも余すところなく！ 994 01:22:13,178 --> 01:22:16,578 来て！フロスティマグカップ ニシン汁がたっぷり！ 995 01:22:16,678 --> 01:22:17,816 - プライベートの購入。 - 何？ 996 01:22:17,916 --> 01:22:22,853 正直に言うと、 もう少し期待していました...ピザ！ 997 01:22:24,438 --> 01:22:27,389 はい！さあ、それはピザです！