1
00:01:44,062 --> 00:01:48,525
"മനോഹരമായ ഒരു കൂറുമാറ്റ നിയമം!
ദി സ്പൈ, സ്റ്റസി!"
2
00:02:12,799 --> 00:02:14,425
എന്ത്?
3
00:02:14,509 --> 00:02:17,137
ഒരു നിമിഷം! എന്ത് സംഭവിച്ചു?
4
00:02:17,220 --> 00:02:20,014
എന്തുകൊണ്ടാണ് CP0 അംഗങ്ങൾ
മറ്റ് CP0 അംഗങ്ങളെ താഴെയിറക്കണോ?
5
00:02:20,557 --> 00:02:23,101
തീർച്ചയായും, അഭിപ്രായമിടുന്നത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല,
6
00:02:23,184 --> 00:02:25,812
എന്നാൽ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
7
00:02:27,605 --> 00:02:29,816
നിങ്ങൾ റൊറോനോവ സോറോ ആണ്, അല്ലേ?
8
00:02:34,362 --> 00:02:35,989
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
9
00:02:36,072 --> 00:02:39,159
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
സർക്കാർ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
10
00:02:40,827 --> 00:02:44,455
അവിടെ ആ അസ്ഥികളും
സോൾ രാജാവാണോ, അല്ലേ?
11
00:02:45,874 --> 00:02:47,750
എത്ര നാൾ അവിടെ തങ്ങാൻ പോകുന്നു?
12
00:02:50,378 --> 00:02:51,921
നിനക്ക് എന്നെ പേടിയാണോ?
13
00:02:52,005 --> 00:02:53,214
ഭയം!
14
00:02:53,298 --> 00:02:55,884
അതെ, ഞാൻ ഒരുപാട് ഭയപ്പെടുന്നു.
15
00:02:55,967 --> 00:03:00,096
ഇപ്പോൾ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
നിങ്ങൾക്ക് അഭിപ്രായവ്യത്യാസമുണ്ടോ?
16
00:03:00,179 --> 00:03:03,558
ഇല്ല, ഞാൻ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തു.
17
00:03:03,641 --> 00:03:06,936
ശാന്തമായിരിക്കുക.
ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.
18
00:03:07,020 --> 00:03:10,648
എനിക്ക് ആരെയും വിശ്വാസമില്ല
തൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തവൻ.
19
00:03:12,775 --> 00:03:16,571
ഇതാണ് സ്റ്റസി.
ഞാൻ അവരെ രണ്ടുപേരെയും ഉറക്കി.
20
00:03:18,489 --> 00:03:19,741
ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
21
00:03:22,702 --> 00:03:24,662
സ്റ്റസി അത് ചെയ്തു!
22
00:03:25,204 --> 00:03:27,040
വാസ്തവത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് അത് ആവശ്യമില്ല.
23
00:03:27,123 --> 00:03:31,794
എനിക്ക് അടിക്കാമായിരുന്നു
സർക്കാരിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ!
24
00:03:32,545 --> 00:03:35,840
അതാരാണ്? അവൻ നിങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷിയാണോ?
25
00:03:35,924 --> 00:03:38,092
റോബ് ലൂച്ചി പരാജയപ്പെട്ടോ?
26
00:03:38,176 --> 00:03:39,594
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
27
00:03:41,012 --> 00:03:43,765
ലൂസി പോലും മിടുക്കനാണ്
അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.
28
00:03:43,848 --> 00:03:46,226
സോറോയും ബ്രൂക്കും സുഖമാണോ?
29
00:03:48,519 --> 00:03:49,604
അതെ.
30
00:03:50,188 --> 00:03:51,648
വളരെ നല്ലത്!
31
00:03:53,066 --> 00:03:54,609
ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്!
32
00:03:54,692 --> 00:03:57,070
ജാഗ്രത പാലിക്കുക.
33
00:03:58,613 --> 00:04:02,408
ഓ, നന്ദി! സ്റ്റസി അത് ചെയ്തു!
34
00:04:02,492 --> 00:04:04,494
യോർക്ക്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
35
00:04:05,536 --> 00:04:07,497
ദയവായി...
36
00:04:07,580 --> 00:04:09,832
യോർക്ക്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
37
00:04:09,916 --> 00:04:12,335
അവിടെ നിൽക്കൂ, യോർക്ക്!
38
00:04:13,461 --> 00:04:14,921
എനിക്ക് സുഖമില്ല.
39
00:04:15,004 --> 00:04:18,049
എനിക്ക് ഇനി കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.
40
00:04:19,217 --> 00:04:21,219
അവൻ വെറും വ്യാമോഹമാണ്.
41
00:04:21,803 --> 00:04:24,931
എഴുന്നേൽക്കുക!
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന ഇവൻ്റ് നഷ്ടമായി!
42
00:04:25,014 --> 00:04:27,684
അപ്പോൾ ആരാണ് സ്റ്റസി?
43
00:04:28,184 --> 00:04:31,521
രണ്ടും കീഴടക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.
അവൻ തീർച്ചയായും അപകടകാരിയാണ്.
44
00:04:31,604 --> 00:04:34,941
20 വർഷത്തിലേറെയായി
ഒരു രഹസ്യ ദൗത്യത്തിൽ,
45
00:04:35,024 --> 00:04:36,693
അവൻ നമ്മുടെ സഖ്യകക്ഷിയായിത്തീർന്നു.
46
00:04:36,776 --> 00:04:40,989
എന്ത്? നിങ്ങൾ ഒരു ചാരനെ അയച്ചു
രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസികളോട്?
47
00:04:41,072 --> 00:04:42,865
പിന്നെ 20 വർഷത്തിലേറെയായി?
48
00:04:43,449 --> 00:04:46,953
അത് ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്തതല്ല,
എന്നാൽ അങ്ങനെയാണ് സംഭവിച്ചത്.
49
00:04:50,790 --> 00:04:52,125
പക്ഷേ, ഡോക്ടർ,
50
00:04:52,709 --> 00:04:54,836
എൻ്റെ അധികാരം ലൂച്ചിയുടെ അധികാരത്തിന് തുല്യമാണ്.
51
00:04:55,670 --> 00:04:58,423
എനിക്ക് ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയില്ല
അവൻ സെറാഫിമിനോട് ആജ്ഞാപിച്ചു.
52
00:05:04,470 --> 00:05:06,931
എനിക്ക് അവരെ തടയാൻ കഴിയില്ല!
53
00:05:09,892 --> 00:05:12,312
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ സഹായമാണ്! സ്റ്റസി!
54
00:05:12,395 --> 00:05:14,272
ഞങ്ങൾ അവിടേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്!
55
00:05:14,355 --> 00:05:16,232
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവരെ പരാജയപ്പെടുത്തും!
56
00:05:23,239 --> 00:05:28,536
എന്തായാലും നമ്മൾ അവരെ തടയണം
നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ അടക്കം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ!
57
00:05:28,619 --> 00:05:29,620
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!
58
00:05:30,246 --> 00:05:31,748
പക്ഷേ ആ കുട്ടികൾ...
59
00:05:32,332 --> 00:05:34,751
അവർ പരിചിതരാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
60
00:05:35,251 --> 00:05:36,711
അത് ശരിയാണ്!
61
00:05:37,211 --> 00:05:38,129
പ്രത്യേകിച്ച്
62
00:05:39,172 --> 00:05:40,715
അവനെ!
63
00:05:53,895 --> 00:05:56,522
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!
64
00:05:56,606 --> 00:05:58,483
നാശം!
65
00:05:58,566 --> 00:06:01,360
നിങ്ങൾ ലാബ് നശിപ്പിച്ചു!
66
00:06:01,444 --> 00:06:03,237
പക്ഷേ, അതുമൂലം പുറത്തിറങ്ങുന്നത് എളുപ്പമായിരുന്നു!
67
00:06:03,321 --> 00:06:05,573
ഞാൻ ആദ്യം പോകും!
68
00:06:05,656 --> 00:06:09,452
ചെയ്യരുത്! അത് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം!
69
00:06:11,537 --> 00:06:13,247
ശരി! ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കി!
70
00:06:14,874 --> 00:06:16,292
ഹേയ്!
71
00:06:16,918 --> 00:06:18,628
സെറാഫിം!
72
00:06:18,711 --> 00:06:21,464
ഇതൊരു ഉത്തരവാണ്!
73
00:07:09,679 --> 00:07:11,556
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കിയാൽ,
74
00:07:13,141 --> 00:07:16,018
നിങ്ങൾ അവനെക്കാൾ മനുഷ്യനാണ്.
75
00:07:20,857 --> 00:07:23,401
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
76
00:07:33,703 --> 00:07:36,164
എത്ര ഭയാനകമാണ്!
77
00:07:36,247 --> 00:07:37,748
നിനക്ക് സുഖമാണോ ലിലിത്?
78
00:07:37,832 --> 00:07:40,084
ശരി! അതെനിക്ക് വിടൂ!
79
00:07:41,127 --> 00:07:42,503
സെറാഫിം!
80
00:07:43,254 --> 00:07:45,548
നിർത്തൂ...
81
00:07:47,300 --> 00:07:49,927
യുദ്ധം!
82
00:07:53,556 --> 00:07:56,058
എഡിസൺ!
83
00:08:04,567 --> 00:08:06,319
എത്ര അനുയോജ്യം!
84
00:08:06,402 --> 00:08:07,820
നിങ്ങൾ...
85
00:08:10,490 --> 00:08:11,532
എഡിസൺ!
86
00:08:14,952 --> 00:08:17,163
ഹേയ്... പറയരുത്...
87
00:08:27,590 --> 00:08:28,466
ലിലിത്ത്.
88
00:08:29,425 --> 00:08:30,968
നീ വിഷമിക്കുന്നു...
89
00:08:32,261 --> 00:08:33,346
ഈ വ്യക്തി?
90
00:08:38,059 --> 00:08:40,228
എഡിസൺ!
91
00:08:40,311 --> 00:08:42,021
- ഏതാണ്ട്!
- ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്!
92
00:08:42,104 --> 00:08:46,692
- എല്ലാം അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- എഡിസൺ! നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി!
93
00:09:00,957 --> 00:09:04,085
ക്ലോണുകൾ ആക്രമണം നിർത്തി.
94
00:09:05,419 --> 00:09:08,130
ഹേയ്! അവർ ആരാണ്?
95
00:09:08,798 --> 00:09:10,132
എന്നോട് പറയൂ!
96
00:09:11,425 --> 00:09:15,471
വിഷമിക്കേണ്ട! അവരാണ്
ഞാൻ ആശ്രയിക്കുന്ന പട്ടാളക്കാർ!
97
00:09:15,555 --> 00:09:17,682
അവർ ഇനി ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കില്ല!
98
00:09:17,765 --> 00:09:21,644
കാരണം നമ്മുടെ അധികാര പദവി ഉയർന്നതാണ്
CP0 നേക്കാൾ ഞങ്ങൾ അവരെ ഭരിക്കുന്നു,
99
00:09:21,727 --> 00:09:24,438
സെറാഫിമിൻ്റെ അനുസരണം നിങ്ങൾക്ക് പറയാം
ഞങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്തു.
100
00:09:24,522 --> 00:09:26,107
ഓ...
101
00:09:27,733 --> 00:09:31,028
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും, അല്ലേ?
മോസ് ഹെഡ്?
102
00:09:32,113 --> 00:09:34,407
കുഴപ്പങ്ങൾ നോക്കരുത്,
മണ്ടൻ കുക്ക്!
103
00:09:34,490 --> 00:09:35,950
നിർത്തൂ, സോറോ-ഫിം!
104
00:09:36,033 --> 00:09:37,994
എന്നെ സെറാഫിമുമായി താരതമ്യം ചെയ്യരുത്!
105
00:09:38,077 --> 00:09:39,912
- നിർത്തൂ, ഗ്രീൻ-ഫിം!
- മിണ്ടാതിരിക്കുക, ഗാസിംഗ്-ഫിം!
106
00:09:39,996 --> 00:09:41,455
- നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
- ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
107
00:09:41,539 --> 00:09:42,957
ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ ദിശകൾ-ഫിം!
108
00:09:43,040 --> 00:09:46,377
ഞങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
പ്രധാനപ്പെട്ട ദൗത്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കാൻ.
109
00:09:47,169 --> 00:09:51,841
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം
ഈ ദ്വീപിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ വേഗപങ്കിനെ സഹായിക്കൂ!
110
00:09:51,924 --> 00:09:54,844
വൗ! നിങ്ങൾ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്!
111
00:09:55,428 --> 00:09:58,556
സൂപ്പർ!
112
00:10:00,141 --> 00:10:02,560
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അൽപ്പം ശാന്തരാണ്.
113
00:10:02,643 --> 00:10:06,022
സെറാഫിം ഒരു ഭീഷണിയായി മാറുന്നു
അവർ നമ്മുടെ ശത്രുക്കളാകുമ്പോൾ.
114
00:10:06,105 --> 00:10:08,316
പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, അവർ നമ്മുടെ പക്ഷത്താണ്.
115
00:10:08,399 --> 00:10:11,819
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ചില സഖ്യകക്ഷികളുണ്ട്
തികച്ചും വിശ്വസനീയമായത്.
116
00:10:12,320 --> 00:10:13,487
ശാക്ക.
117
00:10:15,823 --> 00:10:19,327
ഞാൻ Kairoseki ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു
ലൂസിയും കാക്കുവും.
118
00:10:19,410 --> 00:10:23,414
അതിനാൽ, അവർ ഉണരുമ്പോൾ, അവർക്ക് കഴിയില്ല
ഡെവിൾ ഫ്രൂട്ട് ശക്തികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
119
00:10:23,497 --> 00:10:25,166
നന്ദി, സ്റ്റസി.
120
00:10:25,249 --> 00:10:30,546
ഞങ്ങൾ ഈ ദ്വീപ് വിടും
സ്ട്രോ ഹാറ്റ് ക്രൂവിനൊപ്പം ഒരു കപ്പലിൽ.
121
00:10:30,630 --> 00:10:31,714
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ.
122
00:10:31,797 --> 00:10:32,715
മനസിലായി.
123
00:10:33,215 --> 00:10:36,719
ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ക്ഷണിച്ചു
സണ്ണിയിൽ കയറാൻ ഒരാൾ കൂടി!
124
00:10:36,802 --> 00:10:37,762
അടച്ചു.
125
00:10:41,182 --> 00:10:43,851
സ്റ്റസിയും ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വന്നു.
126
00:10:43,934 --> 00:10:47,188
അസാധാരണം!
127
00:10:50,566 --> 00:10:53,402
ഇനി നമുക്ക് മറ്റുള്ളവരുമായി ചേരാം.
128
00:10:53,486 --> 00:10:55,363
നല്ലത്!
129
00:11:00,493 --> 00:11:01,952
ഹേയ്!
130
00:11:02,036 --> 00:11:05,623
ബോണി! പഴയ പങ്ക്!
131
00:11:05,706 --> 00:11:07,249
നീ എവിടെ ആണ്?
132
00:11:07,333 --> 00:11:08,918
ലഫ്ഫി!
133
00:11:09,502 --> 00:11:10,628
ചോപ്പർ!
134
00:11:10,711 --> 00:11:12,088
നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തിയോ?
135
00:11:12,713 --> 00:11:14,340
അവർ എല്ലായിടത്തും ഇല്ല.
136
00:11:14,423 --> 00:11:18,094
വിചിത്രം. അവർ എവിടെയാണ്?
137
00:11:18,177 --> 00:11:19,970
ഞാൻ ഇവിടെ പരിശോധിക്കാം!
138
00:11:20,054 --> 00:11:21,055
നന്ദി.
139
00:11:21,138 --> 00:11:22,014
അതെ!
140
00:11:22,098 --> 00:11:23,933
ഗീസ്.
141
00:11:24,016 --> 00:11:25,017
ഹേയ്!
142
00:11:25,601 --> 00:11:27,686
പഴയ പങ്ക്!
143
00:11:27,770 --> 00:11:31,607
നീയില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!
144
00:11:33,901 --> 00:11:39,824
ബോണിയെ സഹായിച്ചതിന്, സ്ട്രോ ഹാറ്റ് ക്രൂ
ഫ്യൂച്ചർ ഐലൻഡിലെ എഗ്ഹെഡ്ൽ എത്തുന്നു
145
00:11:41,909 --> 00:11:45,788
അവർ ഡോ. വേഗപങ്കിനെ കണ്ടു
അതിൻ്റെ ആറ് ഉപഗ്രഹങ്ങളും,
146
00:11:45,871 --> 00:11:49,708
അപ്പോൾ വികസിത നാഗരികതയെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുക
900 വർഷം മുമ്പ്,
147
00:11:50,209 --> 00:11:54,088
അതുപോലെ ആളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യവും
ഒഹാറയുടെ പോരാട്ടവീര്യം തുടരുന്നു.
148
00:11:55,131 --> 00:12:00,553
വേഗപങ്ക് സ്റ്റെല്ല ആവശ്യപ്പെട്ട പ്രകാരം,
എല്ലാവരെയും കടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ലഫ്ഫി സമ്മതിച്ചു.
149
00:12:01,554 --> 00:12:05,641
ദയവായി എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ
മുട്ടത്തലയിൽ നിന്ന്! ക്വാസാർ!
150
00:12:06,142 --> 00:12:09,562
എന്നിരുന്നാലും, അവർ ഒരു യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു
CP0നൊപ്പം
151
00:12:09,645 --> 00:12:14,316
വന്ന റോബ് ലൂച്ചിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ
വേഗപങ്കിനെ കൊല്ലാൻ ദ്വീപിലേക്ക്.
152
00:12:17,069 --> 00:12:18,904
ലൂച്ചിയെയും കാക്കുവിനെയും പരാജയപ്പെടുത്തിയ ശേഷം,
153
00:12:18,988 --> 00:12:22,867
ലഫിയും മറ്റുള്ളവരും
മുട്ടത്തലയിൽ നിന്ന് ഉടനടി വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
154
00:12:22,950 --> 00:12:25,744
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു സംഭവം സംഭവിച്ചു.
155
00:12:26,871 --> 00:12:28,789
വൃദ്ധൻ!
156
00:12:31,959 --> 00:12:36,547
ഡോ. വെഗാപങ്ക് സ്റ്റെല്ലയെ കാണാതായി
157
00:12:53,898 --> 00:12:57,443
ഇത് പുതിയ ലോകത്തിലെ സ്ഫിങ്ക്സ് ആണ്.
158
00:12:58,110 --> 00:13:01,071
വൈറ്റ്ബേർഡിൻ്റെ ജന്മനാട്,
കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ
159
00:13:02,031 --> 00:13:04,033
സ്വാഗതം, മാർക്കോ!
160
00:13:06,118 --> 00:13:09,538
ഹേ, മാർക്കോ! എനിക്ക് ശരിക്കും പേടിയാണ്!
161
00:13:09,622 --> 00:13:11,790
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല!
162
00:13:11,874 --> 00:13:14,919
പെട്ടെന്ന്, നാവികർ
പതിയിരുന്ന് വരിക!
163
00:13:15,002 --> 00:13:16,962
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു
164
00:13:17,046 --> 00:13:20,925
കാരണം അത് ഇവിടെ ഇല്ല
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ.
165
00:13:21,008 --> 00:13:23,219
എനിക്ക് പേടിയില്ല.
166
00:13:23,302 --> 00:13:25,513
പിന്നെ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
167
00:13:25,596 --> 00:13:26,639
കേൾക്കൂ!
168
00:13:26,722 --> 00:13:29,225
ആ നാവികർ ഭയങ്കരരാണ്!
169
00:13:29,308 --> 00:13:32,311
അത് പിടിച്ചെടുക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
വെള്ളത്താടിയുടെ നിധി!
170
00:13:32,394 --> 00:13:33,854
അവർ കടൽക്കൊള്ളക്കാരെപ്പോലെ തന്നെ!
171
00:13:33,938 --> 00:13:34,772
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്
172
00:13:48,035 --> 00:13:51,163
നാവികർ
173
00:14:00,965 --> 00:14:03,551
എല്ലാ ഗ്രാമീണരെയും കൂട്ടിച്ചേർക്കുക.
174
00:14:03,634 --> 00:14:04,593
നല്ലത്!
175
00:14:09,640 --> 00:14:13,519
ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നിടത്തോളം.
176
00:14:13,602 --> 00:14:17,439
ഈ ദ്വീപ് അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല
ലോക സർക്കാരിനൊപ്പം!
177
00:14:17,523 --> 00:14:19,984
നിങ്ങളെല്ലാവരും നിയമത്താൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
178
00:14:20,568 --> 00:14:24,488
വൈറ്റ്ബേർഡിൻ്റെ വലിയ നിധിയിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഈ ദ്വീപിൽ എവിടെയോ ആണ്.
179
00:14:24,572 --> 00:14:26,699
അത് എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ!
180
00:14:26,782 --> 00:14:31,161
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയുന്നില്ല
നിധിയെക്കുറിച്ച്!
181
00:14:31,245 --> 00:14:32,580
കള്ളം പറയരുത്!
182
00:14:32,663 --> 00:14:35,875
ഞങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നില്ല!
നമുക്ക് അറിയില്ലെങ്കിൽ, നമ്മൾ അത് ഉണ്ടാക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
183
00:14:40,462 --> 00:14:42,756
ഓ...
184
00:14:42,840 --> 00:14:45,009
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു?
185
00:14:48,554 --> 00:14:50,014
നമ്മൾ ശരിക്കും...
186
00:14:50,097 --> 00:14:52,683
ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,
187
00:14:52,766 --> 00:14:55,895
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ രാജ്യദ്രോഹികളായി കണക്കാക്കുന്നു!
188
00:14:55,978 --> 00:14:59,231
അല്ലെങ്കിൽ...
189
00:15:01,275 --> 00:15:05,738
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓരോന്നായി വെടിവെച്ചാൽ,
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമോ?
190
00:15:07,823 --> 00:15:09,825
ഇത് ഒരു വ്യത്യാസവും ഉണ്ടാക്കില്ല!
191
00:15:09,909 --> 00:15:12,286
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് നേരെ തോക്ക് ചൂണ്ടരുത്!
192
00:15:12,369 --> 00:15:13,621
നിർത്തൂ!
193
00:15:14,121 --> 00:15:18,500
കാരണം അവർക്ക് സർക്കാരിന് പണം നൽകാൻ കഴിയില്ല.
നമ്മളെ മനുഷ്യരായി കണക്കാക്കുന്നില്ലേ?
194
00:15:18,584 --> 00:15:20,878
നിങ്ങൾ ക്രൂരന്മാരാണ്!
195
00:15:22,212 --> 00:15:23,464
നിനക്ക് പേടിയില്ലേ?
196
00:15:23,547 --> 00:15:26,926
മാർക്കോ ഇവിടെ ഇല്ല
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ.
197
00:15:32,056 --> 00:15:33,474
അവനെ പിടിക്കൂ.
198
00:15:34,725 --> 00:15:36,226
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
199
00:15:36,310 --> 00:15:37,811
മുത്തശ്ശി!
200
00:15:37,895 --> 00:15:40,814
നിർത്തൂ! ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തൂ!
201
00:15:42,149 --> 00:15:44,777
അത് ചെയ്യരുത്! അവന് വയസ്സായി!
202
00:15:47,446 --> 00:15:50,908
ചെയ്യരുത്! നിർത്തൂ! മുത്തശ്ശി!
203
00:15:52,785 --> 00:15:54,912
ഇല്ല! ഞാൻ പോകട്ടെ!
204
00:15:54,995 --> 00:15:56,956
നിർത്തൂ!
205
00:16:28,278 --> 00:16:30,990
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്
206
00:16:31,073 --> 00:16:34,410
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ നാട്!
207
00:16:34,952 --> 00:16:37,246
എഡ്വേർഡ് വീവിൽ ആണ്!
208
00:16:38,122 --> 00:16:39,623
നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടണം!
209
00:16:39,707 --> 00:16:41,291
- അതെ!
- ഹേയ്!
210
00:16:42,334 --> 00:16:44,420
അവർ സൈന്യത്തെ അയച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവനെ പിടിക്കാൻ
211
00:16:44,503 --> 00:16:46,922
Shichibukai സംവിധാനം നീക്കം ചെയ്തപ്പോൾ!
212
00:16:47,006 --> 00:16:49,049
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ആ സൈനികരെ വിളിക്കൂ!
213
00:16:49,133 --> 00:16:51,385
അവർ തോറ്റു പോയിരിക്കണം! എല്ലാം!
214
00:16:51,468 --> 00:16:53,971
അർത്ഥം, അവൻ ഒരു രാക്ഷസനെപ്പോലെ ശക്തനാണ്!
215
00:16:54,054 --> 00:16:56,849
കപ്പലിലേക്ക് പിൻവാങ്ങുക!
ശക്തിപ്പെടുത്തലുകൾക്കായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും!
216
00:16:57,474 --> 00:17:01,812
അത് സ്ഫിങ്ക്സ് ആണ്! ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു
മുൻ ഷിച്ചിബുക്കായി, കോവൽ!
217
00:17:01,895 --> 00:17:04,481
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്!
218
00:17:05,274 --> 00:17:09,236
ഒപ്പം വന്ന നാവികർ ഗ്രാമത്തിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി
ഈ ദ്വീപ് വിട്ടുപോയി!
219
00:17:10,779 --> 00:17:14,908
ആ വലിയ മനുഷ്യൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
നാം തീർച്ചയായും നശിച്ചിരിക്കുന്നു.
220
00:17:14,992 --> 00:17:16,827
- അത് ശരിയല്ലേ?
- അതെ!
221
00:17:18,829 --> 00:17:22,958
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവൻ ഒരു നായകനാണ്.
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ആശ്വാസമായി.
222
00:17:23,042 --> 00:17:25,169
പക്ഷേ, മാർക്കോ...
223
00:17:27,046 --> 00:17:29,673
അതിനു ശേഷം ആരാണ് വരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
224
00:17:30,215 --> 00:17:33,302
മറൈൻ അഡ്മിറൽ റയോകുഗ്യു ആയിരുന്നു അത്
വരുന്നു!
225
00:17:34,178 --> 00:17:37,848
കോവൽ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു,
എങ്കിലും അവർ അവനെ കൊണ്ടുപോയി!
226
00:17:37,931 --> 00:17:39,725
കോവലുകൾ!
227
00:17:39,808 --> 00:17:42,186
അമ്മേ!
228
00:17:44,104 --> 00:17:47,107
എൻ്റെ മകനെ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ! ഒപ്പം...
229
00:17:47,191 --> 00:17:48,734
മിസ് ബക്കിൻ, മാഡ്സിലെ വയറുവേദന,
റോക്ക്സ് പൈറേറ്റ്സിൻ്റെ മുൻ അംഗം
230
00:17:48,817 --> 00:17:52,946
...ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവകാശം തരേണമേ
എഡ്വേർഡ് ന്യൂഗേറ്റ് "വൈറ്റ്ബേർഡ്"!
231
00:17:53,030 --> 00:17:56,533
{\an8}യഥാർത്ഥ പേര്: ബക്കിംഗ്ഹാം സ്റ്റസി
232
00:17:56,617 --> 00:17:59,495
{\an8}അതാണോ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം
നീ ഇവിടെ വന്നോ?
233
00:17:59,578 --> 00:18:00,871
{\an8}ഹാ!
234
00:18:03,248 --> 00:18:07,878
{\an8}അദ്ദേഹം ശരിക്കും അസാധാരണനാണ്, ജയിലിൽ പോകുന്നു
അച്ഛൻ്റെ ഗ്രാമം സംരക്ഷിക്കാൻ!
235
00:18:08,587 --> 00:18:12,549
ഞാനും ന്യൂഗേറ്റിൻ്റെ മകനും!
236
00:18:15,469 --> 00:18:19,723
ഞാൻ അവനോട് ശരിക്കും നന്ദി പറയുന്നു
ഈ ഗ്രാമത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്.
237
00:18:21,433 --> 00:18:22,684
മാർക്കോ!
238
00:18:22,768 --> 00:18:26,855
നിങ്ങൾ കോവലിനെയും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
വൈറ്റ്ബേർഡിൻ്റെ യഥാർത്ഥ മകനാണോ?
239
00:18:28,315 --> 00:18:31,068
അത് തെളിയിക്കാൻ ഒരാളുണ്ട്!
240
00:18:33,445 --> 00:18:35,989
ഡോ. വേഗപങ്ക്!
241
00:18:40,828 --> 00:18:42,621
നാവികർ
242
00:18:42,704 --> 00:18:44,498
ലോക ഗവൺമെൻ്റ്
243
00:18:50,295 --> 00:18:53,715
കിസാരു പ്രഭു! ഞങ്ങൾ ചായയും കേക്കും കൊണ്ടുവന്നു.
244
00:18:54,341 --> 00:18:57,052
ഇത് വിഷമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
245
00:18:57,136 --> 00:18:58,303
ഇതിനകം!
246
00:18:58,387 --> 00:19:00,848
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. നിനക്ക് പോകാം.
247
00:19:00,931 --> 00:19:01,765
നല്ലത്!
248
00:19:17,364 --> 00:19:19,116
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?
249
00:19:20,701 --> 00:19:23,287
ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു.
250
00:19:23,829 --> 00:19:25,956
ദയവായി.
251
00:19:32,421 --> 00:19:37,676
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ
ഡോ. വേഗപങ്കിനൊപ്പം?
252
00:19:39,219 --> 00:19:40,137
ഒരിക്കൽ.
253
00:19:45,517 --> 00:19:48,228
ഒരിക്കൽ മാത്രം. അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു.
254
00:19:48,770 --> 00:19:51,023
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
255
00:19:51,106 --> 00:19:53,984
അവൻ നിന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.
256
00:20:01,200 --> 00:20:05,078
എസ്.ടി. ജയഗാർസിയ ശനി, അഞ്ച് മൂപ്പന്മാരുടെ അംഗം,
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന അധികാരം ഉണ്ടായിരിക്കുക
257
00:20:05,162 --> 00:20:10,125
ഈ സംഭവം ശരിക്കും നിർഭാഗ്യകരമാണ്.
258
00:20:10,626 --> 00:20:16,548
തുടരും
259
00:21:47,389 --> 00:21:51,643
വിവരങ്ങളുടെ സമുദ്രത്തിലേക്ക് മുങ്ങുക!
പങ്ക് റെക്കോർഡ്സ് ലൈബ്രറി!"
260
00:21:52,436 --> 00:21:58,442
ഹായ്, ഞാൻ ലിലിത്ത്, അതിലൊരാളാണ്
സാറ്റലൈറ്റ് ഡോ. വേഗപങ്ക്, പ്രതിഭ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ!
261
00:21:58,525 --> 00:22:01,403
ഞാൻ എഡിസൺ ആണ്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വെഗാപങ്ക് ആണ്!
262
00:22:01,486 --> 00:22:04,197
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുത്തും
ഇത്! മാർക്കോ!
263
00:22:04,281 --> 00:22:05,824
{\an8}അദ്ദേഹം ഒന്നാം ഡിവിഷൻ്റെ മുൻ കമാൻഡറായിരുന്നു,
264
00:22:05,907 --> 00:22:08,327
{\an8}വൈറ്റ്ബേർഡ് പൈറേറ്റ്സ് ഷിപ്പ് ഡോക്ടർ,
265
00:22:08,410 --> 00:22:12,622
{\an8}അതുപോലെ ടോറി ടോറി നോ മി ഉപയോക്താവും,
മിത്ത് തരം, ഫീനിക്സ് മോഡൽ.
266
00:22:12,706 --> 00:22:16,376
{\an8}അദ്ദേഹം ഒക്ടോബർ 5-നാണ് ജനിച്ചത്
ഒപ്പം പൈനാപ്പിൾ ഇഷ്ടമാണ്!
267
00:22:16,460 --> 00:22:17,711
പീക്ക് യുദ്ധത്തിൽ,
268
00:22:17,794 --> 00:22:22,174
അദ്ദേഹം അഡ്മിറലുകൾക്കെതിരെ പോരാടി
എസിനേയും ലഫിയേയും പ്രതിരോധിക്കാൻ നാവികർ.
269
00:22:23,633 --> 00:22:24,885
നിങ്ങൾക്ക് എത്താൻ കഴിയില്ല...
270
00:22:26,219 --> 00:22:27,637
രാജാവ്...
271
00:22:30,515 --> 00:22:32,851
എളുപ്പത്തിൽ!
272
00:22:33,852 --> 00:22:35,437
അദ്ദേഹത്തിന് വൈറ്റ്ബേർഡ് നഷ്ടപ്പെട്ടു,
273
00:22:35,520 --> 00:22:39,649
വൈറ്റ്ബേർഡ് പൈറേറ്റ്സ് മുതൽ
പ്രതികാര യുദ്ധത്തിൽ ചിതറിപ്പോയി,
274
00:22:39,733 --> 00:22:44,029
അവൻ സ്ഫിങ്ക്സിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് തുടരുന്നു,
വെള്ളത്താടിയുടെ സ്വദേശം.
275
00:22:44,112 --> 00:22:48,992
എന്നിരുന്നാലും, സ്ട്രോ ഹാറ്റ് ക്രൂ പോയപ്പോൾ
കൈഡോയെ തോൽപ്പിക്കാൻ,
276
00:22:49,076 --> 00:22:52,412
അവൻ വാനോ രാജ്യത്തേക്ക് പോയി
അവരെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക.
277
00:22:52,496 --> 00:22:55,373
എൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ ഉത്തരവിട്ടാൽ,
ഞാൻ അവനെ അനുസരിക്കും.
278
00:22:55,457 --> 00:22:59,002
ഞാൻ വൈക്കോൽ തൊപ്പികളെയും ആശ്രയിക്കുന്നു.
ഓ, ഇല്ല...
279
00:22:59,086 --> 00:23:02,214
ഞാൻ നിങ്ങളെയും വിശ്വസിക്കുന്നു
ഏറ്റവും മോശപ്പെട്ട തലമുറയുടെ.
280
00:23:02,297 --> 00:23:06,802
സ്ട്രോ ഹാറ്റ് ക്രൂവിന്, അവൻ ഒരാളാണ്
എപ്പോഴും ആശ്രയിക്കാവുന്നവർ.
281
00:23:06,885 --> 00:23:09,805
നമുക്ക് അവനെ കൂടുതൽ തവണ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ.
282
00:23:09,888 --> 00:23:11,264
ഇന്നത്തേക്ക് അത്രമാത്രം!
283
00:23:11,348 --> 00:23:14,392
നിങ്ങൾ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് മുതൽ,
ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണ ഫണ്ടിലേക്ക് ഒരു സംഭാവന നൽകുക!
284
00:23:14,476 --> 00:23:16,311
മറ്റൊരവസരത്തിൽ കാണാം!
285
00:23:20,774 --> 00:23:22,651
മുട്ടത്തലയിൽ നിന്ന് കഷ്ടിച്ച് രക്ഷപ്പെട്ടതിന് ശേഷം,
286
00:23:22,734 --> 00:23:24,945
ഡോ. വേഗപങ്ക്,
ഈ ദൗത്യത്തിലെ പ്രധാന വ്യക്തി,
287
00:23:25,028 --> 00:23:27,823
പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ.
288
00:23:27,906 --> 00:23:31,701
അവൻ എവിടെ പോയി?
അടച്ച ലബോറട്ടറി മുറിയിലോ?
289
00:23:31,785 --> 00:23:33,703
സ്ട്രോ ഹാറ്റ് ക്രൂ, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവർ,
290
00:23:33,787 --> 00:23:36,123
പ്രതിഭയായ ശാസ്ത്രജ്ഞനെ തിരയാൻ ആരംഭിക്കുക.
291
00:23:36,206 --> 00:23:41,711
അടുത്തത് ONE PIECE!
"പ്രശ്നങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു! ഡോ. വേഗപങ്കിനായുള്ള അന്വേഷണം!"
292
00:23:41,795 --> 00:23:44,214
ഞാൻ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ രാജാവായിരിക്കും!
293
00:23:47,717 --> 00:23:52,722
{\an8}ഫിക്കറിൻ്റെ ഉപശീർഷക വിവർത്തനം