1
00:00:06,798 --> 00:00:07,841
{\an8}သင် ဒုက္ခပေးချင်ပါသလား။
2
00:00:08,758 --> 00:00:09,718
{\an8}သင် ယခုမှတွေ့ရှိခဲ့သည်။
3
00:00:14,514 --> 00:00:17,434
ပီကေ... ပစ္စတို။
4
00:00:18,893 --> 00:00:22,105
Luffy မင်းက တခြားနေရာမှာ လေ့ကျင့်လို့မရဘူးလား။
5
00:00:22,605 --> 00:00:25,066
{\an8}ကျွန်တော် ပြင်နိုင်ပါတယ်။ ကော်ရလား။
6
00:00:25,650 --> 00:00:27,819
ကျွန်တော် စိတ်ပူနေတဲ့ ထိုင်ခုံ မဟုတ်ဘူး။
7
00:00:27,902 --> 00:00:29,696
သတိထားဖို့ လိုပါတယ်။
မင်းရဲ့ စွမ်းရည်အသစ်တွေနဲ့။
8
00:00:29,779 --> 00:00:30,613
စိတ်လှုပ်ရှားဖို့ကောင်းမှန်းသိတယ်၊
9
00:00:30,697 --> 00:00:34,492
ဒါပေမယ့် ဖြစ်လာမယ့်သူတွေ ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။
မင်းနဲ့မတူလို့ မင်းကြောက်နေပြီလား။
10
00:00:34,576 --> 00:00:36,119
မတူတာကို ကြိုက်တယ်။
11
00:00:36,202 --> 00:00:39,080
ဒီ Devil Fruit စွမ်းအားတွေက ငါ့ကို ဖန်တီးပေးလိမ့်မယ်။
အကြီးမြတ်ဆုံးပင်လယ်ဓားပြ။
12
00:00:39,164 --> 00:00:39,998
Luffy ၊
13
00:00:41,875 --> 00:00:44,210
Devil Fruits အကြောင်း သင်ဘာသိလဲ။
14
00:00:44,294 --> 00:00:46,129
အရသာ သိပ်မကောင်းဘူး။
15
00:00:48,048 --> 00:00:49,799
နှစ်ယောက်အတူတူ မဟုတ်ဘူး။
16
00:00:50,759 --> 00:00:53,845
မင်းမြင်တယ်၊ သူတို့က မင်းကို ပေးတယ်။
ထူးခြားသောစွမ်းရည်၊
17
00:00:53,928 --> 00:00:56,723
ဒါပေမယ့် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိတယ်။
သူတို့ကို Devil Fruits လို့ခေါ်တယ်။
18
00:00:58,016 --> 00:01:00,101
မင်းလုပ်ထားတဲ့ စာချုပ်ကြောင့်လား။
သင်တစ်ခုစားသောအခါ။
19
00:01:00,769 --> 00:01:04,022
Mother Ocean က မင်းကို နောက်ပြန်လှည့်၊
ပင်လယ်သည် သင်၏အစွမ်းသတ္တိကို ပယ်ရှားနိုင်၏။
20
00:01:05,982 --> 00:01:08,443
ငါသိသမျှက
Gum Gum Fruit က ပိုတန်ဖိုးရှိပါတယ်။
21
00:01:08,526 --> 00:01:10,070
Shanks ၏ ရတနာအားလုံးထက်၊
22
00:01:10,153 --> 00:01:12,113
ငါစားတယ်ဆိုတော့ ပိုတန်ဖိုးရှိတယ်။
23
00:01:13,114 --> 00:01:15,450
ကြားဖူးတယ်၊
"နေ့လည်စာ အလကားစားရတာ မရှိဘူး?"
24
00:01:15,533 --> 00:01:16,493
နေ့လည်စာစားချိန်လား။
25
00:01:18,369 --> 00:01:21,247
ငါ့ကုလားထိုင်ကိုရော ဘယ်လိုပြန်ထားလဲ။
ငါရှာတွေ့နိုင်တဲ့အရာကို ငါကြည့်မယ်။
26
00:01:24,334 --> 00:01:27,253
Shanks! ကြည့်ရမယ်။
အခု ငါဘာလုပ်နိုင်လဲ။ ပီကေ--
27
00:01:27,337 --> 00:01:29,672
Luffy မဟုတ်ဘူး!
ပရိဘောဂတွေ ကုန်သွားတယ်။
28
00:01:29,756 --> 00:01:32,217
ငါ Luffy ရဲ့ မိန်းမစကားကို နားထောင်မယ်။ ဒါတွေလား--
29
00:01:32,300 --> 00:01:33,843
နောက်ကျောမှာ စုံတွဲတစ်တွဲ။
30
00:01:35,053 --> 00:01:37,764
မင်းငါ့ကို မင်းရဲ့အဖွဲ့သားနဲ့ တွဲခွင့်ပေးရမယ်။
ငါက အရင်ကထက် ပိုပြင်းထန်တယ်။
31
00:01:37,847 --> 00:01:40,391
ရော်ဘာနဲ့လုပ်ထားတဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။
မင်းက invincible လို့ မဆိုလိုပါဘူး။
32
00:01:40,475 --> 00:01:42,602
ဘာမဆို လုပ်မယ်။
နေရာအများကြီးမယူပါဘူး။
33
00:01:42,685 --> 00:01:44,187
Makino က ဗိုလ်ကြီး။
34
00:01:44,270 --> 00:01:46,147
လုံလောက်တဲ့ ထောက်ပံ့မှုတွေ
အချို့ဆိုလျှင် လအနည်းငယ်ကြာသည်။
35
00:01:46,231 --> 00:01:47,232
လာပါလူ။
36
00:01:49,609 --> 00:01:50,944
လအနည်းငယ်?
37
00:01:51,027 --> 00:01:52,779
သင် One Piece ပြီးနောက်သွားနေတာလား။
38
00:01:52,862 --> 00:01:55,490
- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ ပြန်ပေးတာနဲ့။
- ဘယ်တော့ပြန်လာမှာလဲ
39
00:01:58,034 --> 00:01:59,369
ငါတို့ ပြန်မလာတော့ဘူး။
40
00:02:07,752 --> 00:02:09,003
မင်း သူ့ကို ဘာပြောခဲ့လဲ။
41
00:02:11,798 --> 00:02:12,841
အမှန်တရား။
42
00:02:24,769 --> 00:02:27,397
မလုပ်နိုင်ဘူးလား...?
43
00:02:27,480 --> 00:02:29,816
ဆောရီး။ ထိုင်ဖို့ခက်တယ်။
44
00:02:34,362 --> 00:02:37,490
ငါအရမ်းခံစားရတယ် ... ပင်လယ်ဓားပြ။
45
00:02:37,574 --> 00:02:39,993
ဟုတ်လား? ကောင်းပြီ၊
ရေစိုသလိုခံစားရလိမ့်မယ်။
46
00:02:40,076 --> 00:02:41,995
ငါ မင်းကို သင်္ဘောပေါ်ကနေ ပစ်ချရမယ်ဆိုရင်
47
00:02:42,078 --> 00:02:43,997
လုံးဝ နှုတ်ဆိတ်နေဖို့ လိုတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
48
00:02:44,080 --> 00:02:47,208
ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်သိသည်။ ပကတိ တိတ်ဆိတ်ခြင်း။
49
00:02:47,917 --> 00:02:49,169
ဒါပဲလား။
50
00:02:50,587 --> 00:02:53,548
ဒါက ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး ပင်လယ်ဓားပြရမှတ်ပါ။
51
00:02:55,258 --> 00:02:56,342
အဲဒါကို ယုံနိုင်မလား။
52
00:02:56,426 --> 00:02:57,844
အင်း ငါလုပ်နိုင်တယ်၊
53
00:02:57,927 --> 00:03:00,096
မင်းငါ့ကိုပြောတဲ့အတွက်
မင်းငါ့ကိုမေးပြီးတာနဲ့
54
00:03:00,180 --> 00:03:02,307
သင်၏အဖွဲ့သားများနှင့်ပူးပေါင်းရန်တစ်ဖန်။
55
00:03:02,390 --> 00:03:03,683
ကျွန်တော်တို့က တော်တော်လေးကောင်းတဲ့ အသင်းတစ်သင်းဖြစ်အောင် လုပ်နေပါတယ်။
56
00:03:11,733 --> 00:03:12,775
ဖွင့်သေးလား။
57
00:03:13,610 --> 00:03:19,073
နံပါတ်နဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး ပေးလို့ရမလား။
တိတ်ဆိတ်ပြီး နေရာအချို့။
58
00:03:22,619 --> 00:03:23,453
ဟေ့။
59
00:03:24,746 --> 00:03:25,580
မအေးဘူး။
60
00:03:26,831 --> 00:03:27,916
ငါ့ဦးထုပ်နဲ့ မရှုပ်ပါနဲ့။
61
00:03:27,999 --> 00:03:30,043
မင်းဘာလို့အရမ်းဂရုစိုက်တာလဲ။
အဲဒီအဟောင်းအကြောင်း
62
00:03:30,126 --> 00:03:32,420
ကြည့်ရတာ
အမှိုက်ပုံးထဲက ငါးဖမ်းတယ်။
63
00:03:32,503 --> 00:03:34,672
လူတစ်ဦး၏အမှိုက်သည် အခြားလူ၏ရတနာဖြစ်သည်။
64
00:03:35,673 --> 00:03:38,092
မင်းနှစ်ယောက်ပစ်မှာလား။
ငါ တစ်ရေးတစ်မော ကြိုးစားနေတယ်။
65
00:03:38,176 --> 00:03:40,220
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။
မင်းရဲ့ အလှအပ အိပ်စက်ခြင်းကို ငါတို့ နှောင့်ယှက်နေတာလား။
66
00:03:40,303 --> 00:03:42,847
မင်းမြင်တာကို မကြိုက်ဘူးလား? အဝေးကိုကြည့်ပါ။
67
00:03:57,320 --> 00:03:59,072
{\an8}
68
00:03:59,155 --> 00:04:00,531
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်!
69
00:04:18,466 --> 00:04:21,803
ဒါပဲ? ရှိသင့်တယ်မဟုတ်လား။
မီးခံသေတ္တာထဲမှာ ရွှေ
70
00:04:23,012 --> 00:04:23,846
ဒါမှမဟုတ် ရတနာတွေလား?
71
00:04:24,347 --> 00:04:27,517
ဒါက ရွှေထက် ပိုတန်ဖိုးရှိတယ်။
အဲဒါ ဗဟုသုတ။
72
00:04:28,017 --> 00:04:30,520
- ဤသည်မှာ Grand Line အတွက်မြေပုံတစ်ခုဖြစ်သည်။
- Grand Line ။
73
00:04:30,603 --> 00:04:31,562
ဩ။
74
00:04:31,646 --> 00:04:33,439
Grand Line က မှန်တယ်...
75
00:04:35,275 --> 00:04:36,109
အတိအကျ ဘယ်မှာလဲ။
76
00:04:36,192 --> 00:04:38,278
မင်းအဲဒီကိုသွား၊
ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာရှိလဲမသိဘူး
77
00:04:38,361 --> 00:04:40,321
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏အဖွဲ့သားများအတွက် လမ်းကြောင်းပြပေးသူ လိုအပ်သည်ဟု ထင်ပါတယ်။
78
00:04:42,031 --> 00:04:46,035
ပင်လယ်ကို စတုရန်းလေးထောင့်ဖြင့် ပိုင်းခြားထားသည်။
79
00:04:46,619 --> 00:04:50,665
အရှေ့အပြာ၊ မြောက်ပြာ၊ အနောက်၊ တောင်။
80
00:04:50,748 --> 00:04:53,793
ဒီမြေလွှာ
အဲဒါက ကမ္ဘာကို လှည့်ပတ်နေတယ်။
81
00:04:54,669 --> 00:04:55,753
Red Line လို့ခေါ်တယ်၊
82
00:04:55,837 --> 00:04:59,590
ပြီးတော့ အလယ်မှာ ဒီတီးဝိုင်း
Grand Line ပါ။
83
00:04:59,674 --> 00:05:02,552
လွန်ကဲသော သမုဒ္ဒရာကြီး
ကျွန်းကြီးတွေနဲ့
84
00:05:03,094 --> 00:05:04,929
ပိုကြီးတဲ့မြို့တွေ၊ ပင်လယ်ဓားပြကြီးတွေ။
85
00:05:05,013 --> 00:05:07,223
စည်းစိမ်ဥစ္စာတွေနဲ့ ဖြုန်းတီးပစ်ပါ။
ခူးဆွတ်ခြင်းအတွက် မှည့်သည်။
86
00:05:07,307 --> 00:05:09,309
အဲဒါကို ငါတို့ရှာမယ်။
One Piece
87
00:05:09,392 --> 00:05:11,853
ပင်လယ်ဓားပြတွေ တော်တော်များများကို ဖယ်ရှားပြီးပြီ။
ထိုအရာကိုရှာ။
88
00:05:11,936 --> 00:05:14,605
အဲဒါဘာလဲ?
စိန်ကြီး ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလိုလား။
89
00:05:14,689 --> 00:05:15,982
ဒါဟာ Gold Roger ရဲ့ ရတနာပါ။
90
00:05:16,482 --> 00:05:19,360
Grand Line တစ်နေရာရာမှာ ဝှက်ထားခဲ့ပါတယ်။
အားလုံးတစ်ပိုင်းတည်း။
91
00:05:19,444 --> 00:05:20,737
ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုပါပဲ။
92
00:05:20,820 --> 00:05:25,116
၂၂ နှစ်အတွင်းမှာ ဘယ်သူမှ မတွေ့ရတဲ့ အကြောင်းရင်း
မရှိဘူးဆိုတာပါပဲ။
93
00:05:25,199 --> 00:05:27,702
မင်းမျက်နှာကိုမြင်ရဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
အဲဒါကို တွေ့တဲ့အခါ။
94
00:05:29,537 --> 00:05:31,789
- အဲဒါ မရိန်းတပ်သားလား။
- သူတို့က ငါတို့ကို ဘယ်လိုရှာတွေ့တာလဲ။
95
00:05:42,216 --> 00:05:43,843
ဒီမီးခိုးနံ့က ထူးဆန်းတယ်။
96
00:05:47,805 --> 00:05:49,057
မြှင့်...
97
00:06:31,891 --> 00:06:32,892
ဟေ့။
98
00:06:37,605 --> 00:06:38,439
ဇိုရို။
99
00:06:48,324 --> 00:06:49,450
ငါ့ဓားရှည်တွေကို ယူသွားကြတယ်။
100
00:06:49,534 --> 00:06:53,287
ပြီးတော့ ငါ့အိတ်တွေ၊
ကျွန်ုပ်၏လမ်းညွှန်ဂီယာအားလုံးနှင့်။
101
00:06:55,915 --> 00:06:59,502
- သူတို့က ငါ့ဦးထုပ်ကို မယူဘူး။
- ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းချီးလေးတွေ။
102
00:07:01,295 --> 00:07:03,172
ကံဆိုး၊ ငါတို့မြေပုံပျောက်သွားပြီ။
103
00:07:03,756 --> 00:07:04,674
မရှိ
104
00:07:07,093 --> 00:07:08,469
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး။
105
00:07:09,470 --> 00:07:10,721
လုံခြုံတဲ့ နေရာမှာ ရှိတယ်။
106
00:07:13,349 --> 00:07:14,684
အီး ဟေ့။
107
00:07:14,767 --> 00:07:16,853
ရပ်။ အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။
108
00:07:16,936 --> 00:07:20,773
- ဘာလဲ? ထွက်လမ်းရှာဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
- ငါတို့ ဖမ်းသွားပြီ။ အစီအစဉ်တစ်ခုလိုတယ်။
109
00:07:20,857 --> 00:07:24,819
ငါ အစီအစဥ် မလိုအပ်ပါ။ ရိုက်ဖို့ပဲလိုတယ်။
ငါမြင်တဲ့ မရိန်းတိုင်းထဲက ငရဲပဲ။
110
00:07:24,902 --> 00:07:27,530
ဟေ့ အားလုံး အေးအေးဆေးဆေး။ ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေပါတယ်။
111
00:07:27,613 --> 00:07:31,826
ကျွန်တော်တို့ အဆင်မပြေပါဘူး။ မရိန်းတပ်သား
ငါတို့ကံကောင်းရင် ငါတို့ကို ထောင်ချလိမ့်မယ်။
112
00:07:31,909 --> 00:07:33,161
မလုပ်ရင် ငါတို့ကို သေဒဏ်ပေးလိုက်ပါ။
113
00:07:33,244 --> 00:07:34,829
သူတို့... သူတို့က မရိန်းတပ်သားတွေ မဟုတ်ဘူး။
114
00:07:34,912 --> 00:07:37,373
ငါမထုတ်ခင်၊
Jolly Roger ကိုတွေ့လိုက်တယ်။
115
00:07:37,874 --> 00:07:40,501
- ငါတို့ကို ပင်လယ်ဓားပြတွေ ဖမ်းတယ်။
- အဲဒါက ပိုကောင်းတဲ့ သတင်းပဲ။
116
00:07:40,585 --> 00:07:44,630
မဟုတ်ဘူး၊ သူပြောတာမှန်တယ်။ မရိန်းတပ်သားများ လေ့ကျင့်မှု ရှိသည်။
ပင်လယ်ဓားပြတွေက သတ်ရတာ ပိုလွယ်တယ်။
117
00:07:44,714 --> 00:07:47,800
Shanks က အခြေအနေတိုင်းကို မပြောပါဘူး။
အကြမ်းဖက်မှုဖြင့် ဖြေရှင်းနိုင်သည်။
118
00:07:47,884 --> 00:07:49,010
Shanks က ဘယ်သူလဲ။
119
00:07:50,470 --> 00:07:51,846
ငါတို့ တိုက်စရာ မလိုဘူး။
120
00:07:53,347 --> 00:07:55,850
ငါသူတို့နဲ့ စကားပြောလို့ရတယ်။ ပင်လယ်ဓားပြမှ ပင်လယ်ဓားပြ။
121
00:07:55,933 --> 00:07:56,893
ဒါ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။
122
00:07:57,852 --> 00:07:59,687
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
- အစပြုရန်၊ သင်သည် ပင်လယ်ဓားပြမဟုတ်ပါ။
123
00:07:59,770 --> 00:08:01,439
- ဟုတ်ပါတယ်။
- မရှိပါ။
124
00:08:01,522 --> 00:08:03,691
မင်းက ခပ်ကြမ်းကြမ်းလူပဲ။
စုတ်ပြတ်နေတဲ့ဦးထုပ်ထဲမှာ။
125
00:08:04,400 --> 00:08:05,943
ငါက ပင်လယ်ဓားပြမျိုးနဲ့ မတူဘူး။
126
00:08:06,777 --> 00:08:09,780
ပင်လယ်ဓားပြတွေက ပင်လယ်ဓားပြတွေ။
တစ်မျိုးပဲရှိတယ်။
127
00:08:32,970 --> 00:08:35,389
- အင်း!
- အင်း!
128
00:08:40,937 --> 00:08:45,024
အမှတ်မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ။
129
00:08:45,107 --> 00:08:46,359
လက်ခုပ်တီးတာကို ရပ်လိုက်။
130
00:08:46,442 --> 00:08:49,695
မရပ်ပါ။ အားလုံးမှားပါတယ်။
131
00:08:51,197 --> 00:08:54,367
မီးမောင်းထိုးပြတာ နောက်ကျတယ်။
မင်းငါ့ရဲ့ဝင်ပေါက်ကို လုံးဝလွဲချော်သွားပြီ။
132
00:08:57,328 --> 00:08:59,956
အိုး၊ ဘယ်မှာလဲ။
133
00:09:00,039 --> 00:09:01,791
ကခုန်ခဲ့တာ
134
00:09:02,917 --> 00:09:04,001
ခြင်္သေ့?
135
00:09:04,961 --> 00:09:07,129
ဟေ့ ငါမင်းကိုသိတယ်။
136
00:09:07,213 --> 00:09:10,925
Shells Town မှာ မင်းလိုချင်တဲ့ ပိုစတာကို ငါတွေ့တယ်။
မင်းက လူရွှင်တော်ပဲ။
137
00:09:11,008 --> 00:09:12,218
အင်း...
138
00:09:12,301 --> 00:09:14,512
- Binky ဟုတ်တယ်မလား
- ဘာဂီ။
139
00:09:18,349 --> 00:09:19,809
Buggy the Clown
140
00:09:20,851 --> 00:09:23,312
Buggy၊ Flashy Fool။
141
00:09:24,355 --> 00:09:25,398
ဘာဂီ၊
142
00:09:25,481 --> 00:09:27,817
Genius Jester။
143
00:09:28,401 --> 00:09:29,360
အလို။
144
00:09:30,403 --> 00:09:31,779
မင်းမှာ နာမည်တွေအများကြီးရှိတယ်။
145
00:09:31,862 --> 00:09:34,532
East Blue မှာရှိတဲ့လူတိုင်းကို ငါလောင်းကြေးထပ်တယ်။
သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာသိတယ်။
146
00:09:37,410 --> 00:09:38,619
မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။
147
00:09:40,454 --> 00:09:42,415
ဒါ လူတိုင်းပဲ။
သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာသိတယ်။
148
00:09:42,915 --> 00:09:43,958
နှာခေါင်း?!
149
00:09:48,879 --> 00:09:50,965
မင်း ငါ့နှာခေါင်းကို လှောင်ပြောင်နေတာလား။
150
00:09:51,048 --> 00:09:53,551
အင်း... ငါ မဟုတ်ဘူး။
151
00:09:54,427 --> 00:09:58,055
ဒါပေမယ့် အခုပြောပြတာက
ထိုအရာသည် အမှန်တကယ်ဖြစ်ပါသလား။
152
00:09:59,181 --> 00:10:02,351
အစစ်အမှန်ကဘာလဲ
လနဲ့ချီပြီး ကြံစည်နေခဲ့တယ်။
153
00:10:02,435 --> 00:10:06,314
Axe-Hand Moron ထံမှ ထိုမြေပုံကို ခိုးယူရန်...
154
00:10:07,815 --> 00:10:08,858
ဟမ်?
155
00:10:09,525 --> 00:10:10,401
အယ်။
156
00:10:10,484 --> 00:10:12,153
... သိရှိရန်သာဖြစ်သည်။
157
00:10:12,778 --> 00:10:17,742
စင်ပေါ်တက်သွားတယ်။
လူလေးသုံးယောက်ဖြင့်
158
00:10:18,618 --> 00:10:20,953
ငါ့ရဲ့ နံပါတ်အောက်မှာ ဘယ်သူက ခိုးသွားတာလဲ...
159
00:10:21,037 --> 00:10:22,913
မဟုတ်ဘူး! အခု ငါ့ခေါင်းထဲမှာ။
160
00:10:22,997 --> 00:10:24,040
အိုက်!
161
00:10:24,749 --> 00:10:26,584
ဟေ့ ငါဘယ်သူမှမဟုတ်ဘူး။
162
00:10:27,376 --> 00:10:28,961
ငါက Monkey D. Luffy ပါ။
163
00:10:30,504 --> 00:10:32,089
ငါသည် ပင်လယ်ဓားပြ၏ဘုရင်ဖြစ်မည်။
164
00:10:33,549 --> 00:10:35,343
အိုး!
165
00:10:35,426 --> 00:10:37,053
အခုက ရယ်စရာကောင်းတယ်။
166
00:10:47,480 --> 00:10:49,148
ကျွန်ုပ်၏ဆုကြေးငွေ ပိုစတာ
167
00:10:49,732 --> 00:10:54,904
marquee ကို ဂုဏ်ပြုသည်။
ရေကြောင်းကင်းစခန်းတိုင်း၏ မိုင်ပေါင်းများစွာ။
168
00:10:55,613 --> 00:10:59,659
ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့ အပယ်ခံတွေ၊
169
00:10:59,742 --> 00:11:03,412
အကြောက်ဆုံး ပင်လယ်ဓားပြ အဖွဲ့သား ဖြစ်၏။
East Blue က သိဖူးတယ်။
170
00:11:04,246 --> 00:11:08,292
ငါ One Piece ကို ရှာဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။
171
00:11:08,376 --> 00:11:09,460
ငါလုပ်တဲ့အခါ...
172
00:11:13,756 --> 00:11:14,924
ငါဘုရင်ဖြစ်မည်။
173
00:11:15,007 --> 00:11:16,467
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး၊
174
00:11:17,301 --> 00:11:19,011
ငါအရင်ရှာလိုက်မှာမို့လို့ပါ။
175
00:11:19,095 --> 00:11:20,596
သင်? ငါ့ကိုရယ်အောင် မလုပ်နဲ့။
176
00:11:23,474 --> 00:11:26,602
- ငါ့ကို မရယ်ပါနဲ့လို့ ပြောတယ်!
- ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။
177
00:11:28,771 --> 00:11:29,897
ငါ Roronoa Zoro ပါ။
178
00:11:31,023 --> 00:11:35,653
မင်းရဲ့လက်နက်တွေကို အခုပဲ ပစ်လိုက်ပါ။
ငါမင်းကို အသက်ရှင်စေမယ်။
179
00:11:39,907 --> 00:11:41,701
ဂုဏ်သရေရှိအမျိုးသားအမျိုးသမီးများခင်ဗျား,
180
00:11:42,993 --> 00:11:46,414
ငါတို့အလယ်မှာ နာမည်ကြီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
181
00:11:46,497 --> 00:11:48,582
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက မီးမောင်းထိုးပြတာကို မကြိုက်ဘူး။
182
00:11:51,335 --> 00:11:54,839
အခုတော့ ကျော်သွားသင့်တယ်။
ဖိုင်နယ်သို့ရောက်ရန်။
183
00:11:55,548 --> 00:12:00,845
ကျွန်တော့်ရဲ့ ရူးသွပ်မှုတွေက အစမ်းလေ့ကျင့်မှု နည်းနည်းလုပ်ထားတယ်။
ဒီခိုးယူမှုလေးထဲကို ရောက်တဲ့အချိန်။
184
00:12:01,637 --> 00:12:04,932
ငါ သူတို့ကို ဒီမြေပုံနဲ့ ဆုမချနိုင်ရင်...
185
00:12:09,228 --> 00:12:12,231
ငါသူတို့ကိုပူဇော်ရမည်ဟုငါထင်သည်။
အသားတစ်ပေါင်အစား၊
186
00:12:12,732 --> 00:12:15,568
ခဏနေ။ ခဏနေ။ ငါ့မှာရှိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
မင်းကို ကမ်းလှမ်းဖို့ အခြားတစ်ခုခုရှိလား။
187
00:12:16,318 --> 00:12:18,028
မြေပုံထက် ပိုတန်ဖိုးရှိတဲ့အရာတစ်ခုလား။
188
00:12:18,612 --> 00:12:22,366
မင်းကို ငါပေးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
မင်းရဲ့အဖွဲ့သားတွေအတွက် ထူးဆန်းမှုအသစ်တစ်ခုလား။
189
00:12:23,117 --> 00:12:26,912
ရှားပါးတဲ့ အရည်အချင်းတစ်ခုပါ။ အခမ်းနားဆုံး လုပ်ရပ်
East Blue အားလုံးမှာ။
190
00:12:26,996 --> 00:12:28,956
သင်အပြင်၊ဟုတ်ပါတယ်။
191
00:12:30,166 --> 00:12:31,417
ဆက်သွားပါ။
192
00:12:34,920 --> 00:12:35,921
ဟေး!
193
00:12:54,690 --> 00:12:55,775
အိုဘုရားရေ။
194
00:13:01,697 --> 00:13:03,365
ရယူ--
195
00:13:12,082 --> 00:13:13,375
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
196
00:13:13,459 --> 00:13:17,296
သူတို့မြို့ကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
မင်း အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။
197
00:13:17,838 --> 00:13:18,881
အကုန်လုံးတော့ မဟုတ်ဘူး။
198
00:13:20,925 --> 00:13:22,593
သူတို့လက်ကို ငါထိန်းထားမယ်။
199
00:13:26,305 --> 00:13:27,139
ဟုတ်ပြီ
200
00:13:28,766 --> 00:13:31,268
ဤတွင် ပြဇာတ်ကို အဆုံးသတ်ပါ။
201
00:13:33,270 --> 00:13:36,398
မင်းတစ်ယောက် ငါ့မြေပုံရှိတယ် ငါသိတယ်
ငါပြန်ယူမယ်။
202
00:13:36,482 --> 00:13:39,568
Rubber Boy က ဘာပြောတာလဲ။
လုံခြုံတဲ့နေရာမှာ ရှိနေခဲ့တာလား။
203
00:13:40,528 --> 00:13:41,987
သိပ်ပြီး မအံ့သြပါနဲ့။
204
00:13:42,071 --> 00:13:44,698
ငါ့မှာ မျက်စိနဲ့ နားတွေ နေရာအနှံ့ ရှိတယ်။
205
00:13:45,658 --> 00:13:50,371
ဒါကြောင့် ဧည့်သည်တွေကို စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်စေပါတယ်။
အစိမ်းရောင်အခန်းထဲမှာ။
206
00:14:00,172 --> 00:14:06,971
ငါ စကားစမြည်ပြောမယ်။
ငါ့ရဲ့ တောင့်တင်းတဲ့ သူငယ်ချင်းအသစ်နဲ့
207
00:14:22,945 --> 00:14:23,946
တဲ!
208
00:14:30,286 --> 00:14:31,120
ဘယ်သူလဲ?
209
00:14:31,871 --> 00:14:33,289
မင်းဘာမှမသိဘူးလား?
210
00:14:34,290 --> 00:14:38,085
အဲဒါကတော့ ဒု-ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Garp ပါ။
မရိန်းသူရဲကောင်း။
211
00:14:38,168 --> 00:14:40,421
ရွှေဂျာကို ဖမ်းတဲ့လူ။
212
00:14:40,504 --> 00:14:42,923
တိုက်ခိုက်မှုက လာခဲ့တယ်။
သတိမရှိပါ ခင်ဗျာ။
213
00:14:43,757 --> 00:14:46,468
ဆိုးရွားသော Devil Fruit စားသူနှင့် သူ၏အဖွဲ့သားများ
အခြေစိုက်စခန်းကို ဝင်စီး၊
214
00:14:46,552 --> 00:14:48,053
အပြစ်မဲ့ မရိန်းတပ်သားများကို သတ်ဖြတ်ခြင်း၊
215
00:14:48,679 --> 00:14:51,181
သူတို့မှာ အကူအညီတွေ ရှိခဲ့တယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။
သစ္စာဖောက်ကွန်ရက်မှ
216
00:14:51,265 --> 00:14:53,642
- အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
- Sh! စကားမပြော။
217
00:14:53,726 --> 00:14:59,064
သူတို့သည် အခြေစိုက်စခန်းကို ကျော်လွန်သွားပေလိမ့်မည်။ တခါ
ငါ့ပုဆိန်ကိုမြင်၍ ကြောက်လန့်၍ ပြေးကြ၏။
218
00:14:59,148 --> 00:15:03,736
သူတို့ကို ခွင့်မပြုခင် ဒါမှမဟုတ် နောက်မှာလား။
Grand Line သို့မြေပုံကိုခိုးယူပါသလား။
219
00:15:03,819 --> 00:15:05,487
အဲဒါ ဝမ်းနည်းစရာပဲ။
220
00:15:05,571 --> 00:15:10,701
ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုချရတယ်။
ကျွန်ုပ်၏ မရိန်းတပ်သားများ၏ ကောင်းကျိုးချမ်းသာအတွက် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
221
00:15:10,784 --> 00:15:13,078
ကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုပါပဲ။
သူတို့မှာ မင်းကို ပဲ့စင်မှာ ရှိတယ်။
222
00:15:16,332 --> 00:15:20,252
ဘယ်အဆင့်တွေ လျှောက်နေတာလဲ
ဒီပင်လယ်ဓားပြတွေကို ဖမ်းဖို့လား။
223
00:15:20,336 --> 00:15:22,504
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က ပတ်ဝန်းကျင် ပင်လယ်တွေကို လှည့်ပတ်နေတယ်။
224
00:15:22,588 --> 00:15:24,423
ဟုတ်ပါတယ် သူတို့ လွတ်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။
225
00:15:24,506 --> 00:15:27,760
ငါ့သား အသုံးမကျရင်၊
လွတ်မြောက်အောင် တားဆီးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
226
00:15:28,552 --> 00:15:30,971
သူအသတ်ခံရတာဖြစ်နိုင်တယ်။
227
00:15:31,055 --> 00:15:33,933
ရဲရင့်မှုအတွက်မဟုတ်ရင်
ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်မှုထမ်းဟောင်းများ၏
228
00:15:41,065 --> 00:15:44,360
- စာရင်းသွင်းသူအသစ်လား။
- ဒီမနက်ပဲ။ ခင်ဗျာ။
229
00:15:45,069 --> 00:15:48,906
မမှားပါနဲ့ သခင်၊ ကျွန်တော် အနားယူမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
230
00:15:48,989 --> 00:15:54,286
ငါ့မှာ အဲဒီပင်လယ်ဓားပြတွေ တစ်ယောက်စီ ရှိမလား။
ငါ့ခြံထဲမှာဆွဲထား။
231
00:15:57,623 --> 00:16:00,793
အနားယူပါ။
ဒီကြိုးတွေက မင်းအတွက်တောင် သန်မာလွန်းတယ်။
232
00:16:01,293 --> 00:16:02,461
ပိုဆိုးသွားပြီ။
233
00:16:03,462 --> 00:16:07,466
တဲထဲက ပြေးထွက်လာတော့၊
ငါ...မြို့ကိုတွေ့ခဲ့တယ်..။
234
00:16:09,885 --> 00:16:12,346
တစ်ခုကျန်ခဲ့တယ်။
Buggy ဖျက်ဆီးပြီးနောက်။
235
00:16:12,429 --> 00:16:14,223
ဆိုလိုတာက သင်ကြိုးစားခဲ့တုန်းက
ငါတို့ကို သေဖို့ ထားခဲ့ဖို့လား။
236
00:16:14,306 --> 00:16:17,935
လက်နက်မဲ့ ဝိုင်းရံခဲ့ကြတယ်။
မင်းမနိုင်နိုင်တဲ့တိုက်ပွဲကို မင်းရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
237
00:16:18,018 --> 00:16:20,229
မင်းရဲ့အမျိုးအစားကို ငါသိတယ်။
ဘာအမြတ်မှမရှိရင် မင်းထွက်သွားပြီ။
238
00:16:20,312 --> 00:16:25,234
ကရုဏာပျံသော မုဆိုးက ဤသို့ဆို၏၊
Berry လက်တစ်ဆုပ်စာအတွက် အရောင်းအဝယ်ဖြစ်နေပါတယ်။
239
00:16:25,317 --> 00:16:26,944
- ကျွန်တော် ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခု ထမ်းဆောင်ပါတယ်။
- သေချာပါတယ်။
240
00:16:29,446 --> 00:16:32,324
- ငါတို့ကို ဒီကနေ ရုန်းထွက်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
- မင်းဒီကနေ ထွက်သွားဖို့ ဆိုလိုတာလား။
241
00:16:32,408 --> 00:16:35,327
ဒါတရားမျှတတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါသွားမယ်။
မင်းငါ့ကို ယုံကြည်ဖို့ လိုတယ်။
242
00:16:35,411 --> 00:16:37,788
ငါ့မျက်နှာကို လိမ်ဖို့ သူခိုးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
သူ့ကိုယုံခိုင်းပါ။
243
00:16:37,871 --> 00:16:39,540
သင်သည် အခြားရွေးချယ်စရာများ ရှိပါသလား။
244
00:16:43,502 --> 00:16:45,838
ဒဏ်ငွေ။ ငါတို့ဘာလုပ်မယ်ဆိုတာကို ပြောပြပါ။
245
00:16:46,755 --> 00:16:48,215
ငါတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ။
246
00:16:48,966 --> 00:16:51,802
- ငါတို့တစ်ယောက်တည်းရှိနေအောင်စောင့်နေ။
- သင့်တွင်သော့ခတ်စရာတစ်ခုရှိပါသလား။
247
00:16:51,885 --> 00:16:53,595
ငါ့မှာ သော့ရွေးစရာလေးခုရှိတယ်။
248
00:16:53,679 --> 00:16:56,265
လူရွှင်တော် သုံးယောက်ပဲ တွေ့တယ်။
249
00:17:03,814 --> 00:17:04,940
အလုပ်ပိုမြန်တယ်။
250
00:17:13,198 --> 00:17:17,369
ဒါကို မင်းစဉ်းစားစေချင်တယ်။
အနုပညာလေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုလိုပါပဲ၊
251
00:17:18,495 --> 00:17:21,832
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ နာကျင်မှုက အနုပညာကို ဦးတည်နေလို့ပါ။
252
00:17:24,043 --> 00:17:26,378
ပြီးတော့ အနုပညာက အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်တယ်။
253
00:17:27,421 --> 00:17:30,132
ဒါပေမယ့် အမှန်တရားတစ်ခုပဲရှိတယ်။
ဒီလေ့ကျင့်ခန်းကနေ လိုအပ်တယ်။
254
00:17:31,675 --> 00:17:32,551
ဘယ်မှာလဲ။
255
00:17:33,719 --> 00:17:34,595
သည်
256
00:17:35,596 --> 00:17:36,472
ငါ့...
257
00:17:38,557 --> 00:17:39,391
မြေပုံ?
258
00:17:39,475 --> 00:17:40,684
အမှန်အတိုင်းပြောရမလား?
259
00:17:43,145 --> 00:17:44,813
ငါ... ဗိုက်ဆာတယ်။
260
00:17:46,356 --> 00:17:48,025
ဆပ်ကပ်မှာ ဝါဂွမ်းသကြား မရှိဘူးလား။
261
00:17:54,907 --> 00:17:58,577
မင်းဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဲဒီမြေပုံကို လိုအပ်ပါသလား။
262
00:17:59,620 --> 00:18:02,623
မင်း ငါးမိနစ်တောင် ကြာမှာမဟုတ်ဘူး။
Grand Line မှာ။
263
00:18:02,706 --> 00:18:05,334
ငါ မင်းကို ပြောထားပြီးသား။
ငါ Pir ရဲ့ဘုရင်ဖြစ်မယ်...
264
00:18:05,417 --> 00:18:06,335
ပျင်းစရာကြီး!
265
00:18:08,462 --> 00:18:09,463
နောက်ထပ် ဆယ်ပေသွားရအောင်။
266
00:18:15,344 --> 00:18:17,262
မင်းငါ့ကို လိုသမျှ ဆွဲဆန့်နိုင်တယ်။
267
00:18:17,763 --> 00:18:19,640
ငါဒီနေ့တစ်နေ့လုံးလုပ်နိုင်တယ်။
268
00:18:20,891 --> 00:18:22,559
မှန်ကန်တဲ့မေးခွန်းတွေ မမေးပါဘူး။
269
00:18:22,643 --> 00:18:25,395
နက်နဲသွားဖို့လိုတယ်၊
မင်းရဲ့ comfort zone ထဲက ထွက်သွားပါ။
270
00:18:26,772 --> 00:18:32,486
ယောက်ျားလေးတစ်ယောက် ကြီးပြင်းချင်လာအောင် ဘာတွေလုပ်တာလဲ။
Pirates ဘုရင်ဖြစ်ဖို့လား။
271
00:18:33,028 --> 00:18:34,905
ဘယ်သူတွေကို အထင်ကြီးအောင် ကြိုးစားနေတာလဲ။
272
00:18:36,115 --> 00:18:37,116
ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ အချစ်တစ်ခုလား?
273
00:18:37,908 --> 00:18:39,034
မိဘမရှိသူလား။
274
00:18:40,410 --> 00:18:41,495
ဒါမှမဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်လား။
275
00:18:42,830 --> 00:18:43,747
မင်းကိုးကွယ်ခဲ့တာလား
276
00:18:43,831 --> 00:18:44,748
အတုအယောင်ရုပ်တု။
277
00:18:48,377 --> 00:18:49,211
ဒါပဲ။
278
00:18:50,546 --> 00:18:52,714
ဟေ့ ငါ့ဦးထုပ်ပြန်ပေး။
279
00:18:52,798 --> 00:18:55,717
ပင်လယ်ဓားပြနဲ့ သိဖူးတယ်။
ဦးထုပ်လည်း ဒီလိုပဲ ဆောင်းထားတယ်။
280
00:18:57,636 --> 00:18:59,054
အနီရောင်ဆံပင်ရှည်။
281
00:18:59,847 --> 00:19:00,973
Shanks ကို သင်သိပါသလား။
282
00:19:01,056 --> 00:19:02,891
ဂျင်း? ဘယ်ဘက်မျက်လုံးက အမာရွတ်သုံးချက်လား။
283
00:19:04,476 --> 00:19:07,938
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပင်လယ်ဓားပြအဖွဲ့တွင် အတူတာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။
ငါတို့အသက်အရွယ်လောက်တုန်းက။
284
00:19:08,438 --> 00:19:11,108
အချိန်တစ်ခု၊
ငါတို့က သူငယ်ချင်းလို့တောင် ထင်ခဲ့တာ။
285
00:19:12,067 --> 00:19:13,819
သစ္စာမဖောက်ခင်အထိ။
286
00:19:15,362 --> 00:19:20,325
သူများတွေ အားလုံးလိုပဲ။
287
00:19:21,910 --> 00:19:25,372
သူက ငါ့ကို မီးမောင်းထိုးပြချင်တာ။
288
00:19:25,455 --> 00:19:30,377
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ ကြယ်ကို သိမ်းထားချင်ခဲ့တာ
တောက်ပလွန်းလှသည်!
289
00:19:37,342 --> 00:19:39,219
ရော်ဘာဘွိုင်၊
290
00:19:42,222 --> 00:19:43,640
Shanks က မင်းကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တာလား။
291
00:19:43,724 --> 00:19:45,767
သူ့အကြောင်း မပြောပါနဲ့။
292
00:19:45,851 --> 00:19:47,269
ဩ။
293
00:19:47,352 --> 00:19:52,232
အခုနောက်ဆုံးတော့ အမှန်တရားကို ရောက်နေပါပြီ။
294
00:19:52,900 --> 00:19:55,903
ကွဲသွားသည်အထိ ဆန့်ထုတ်ပါ။
295
00:19:55,986 --> 00:19:58,030
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်ခိုင်းပါနဲ့။
296
00:19:58,113 --> 00:20:01,533
ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။
297
00:20:02,659 --> 00:20:07,331
ပါဝင်ရန်
ငါ၏ဂုဏ်အသရေ၌
298
00:20:07,414 --> 00:20:09,625
နင်ငါ့ကို ဘယ်လိုပြန်ဆပ်ရမလဲ။
299
00:20:10,876 --> 00:20:11,752
"မဟုတ်ဘူး" နဲ့?
300
00:20:11,835 --> 00:20:13,754
မင်း ငါတို့မြို့ကို ဖျက်လိုက်ပြီ။
301
00:20:13,837 --> 00:20:16,757
ငါတို့ကို မင်းရဲ့ အကျဉ်းသားတွေ လုပ်ခိုင်းတယ်။ မလုံလောက်ဘူးလား။
302
00:20:17,424 --> 00:20:19,718
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို ပိုကြိုက်တယ်။
303
00:20:20,510 --> 00:20:24,181
မင်းရဲ့မဲဆန္ဒနယ်ထဲက တစ်ယောက်ကို ငါပစ်ချရင်
အစား rack ပေါ်မှာ။
304
00:20:26,683 --> 00:20:27,726
ဟေ့ ကလေး!
305
00:20:29,937 --> 00:20:31,772
အရပ်ရှည်ချင်သလား။
306
00:20:33,607 --> 00:20:36,276
တမ်းချင်း၊ ငါ မင်းကို သတိပေးနေတယ်။
307
00:20:36,360 --> 00:20:38,403
Buggy ပါ။
308
00:20:39,279 --> 00:20:40,530
မင်းငါ့ကိုသတိပေးနေတာလား။
309
00:20:41,156 --> 00:20:42,282
အခုက ရယ်တယ်။
310
00:20:45,577 --> 00:20:46,870
ငါပြောတာ အဲဒါ ရယ်။
311
00:21:09,309 --> 00:21:11,103
- သူ့ကိုချလိုက်ပါ။
- ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?
312
00:21:11,728 --> 00:21:14,022
သူဒီလိုအချိန်ကောင်းတွေရှိနေတယ်။
313
00:21:14,523 --> 00:21:15,691
မင်းမဟုတ်လား ဂျူနီယာ။
314
00:21:16,191 --> 00:21:18,944
ဟုတ်ကဲ့။ အကောင်းဆုံး၊ Buggy။
315
00:21:20,737 --> 00:21:23,282
- သွားဖုံး...
- အင်း။
316
00:21:23,365 --> 00:21:24,950
...ပစ္စတို။
317
00:21:34,376 --> 00:21:35,210
မင်္ဂလာပါ
318
00:21:36,253 --> 00:21:38,171
အင်း အင်း ၊
319
00:21:39,089 --> 00:21:43,176
ငါတို့ရှိပုံရတယ်။
တူညီသောအရာတစ်ခုခု။
320
00:21:46,680 --> 00:21:48,390
မင်း Devil Fruit ကို စားဖူးလား။
321
00:21:48,473 --> 00:21:49,725
ခုတ်ထစ်သောအသီး။
322
00:21:51,351 --> 00:21:55,522
ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို လှီးဖြတ်ပြီး မင်းငါ့ကို အတုံးလိုက်လုပ်နိုင်တယ်၊
323
00:21:56,106 --> 00:22:01,737
ဒါပေမယ့် ငါအမြဲတမ်း ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထားမယ်။
တစ်ဖန်ပြန်တွဲ။
324
00:22:07,701 --> 00:22:09,411
တခြားဘာတွေလုပ်နိုင်လဲ ကြည့်ချင်လား။
325
00:22:32,392 --> 00:22:34,561
- ဘာလဲ?
- ဒါ ငါ့ဘဝပဲ။
326
00:22:34,644 --> 00:22:35,937
အရောင်းအ၀ယ်လုပ်လိုပါသလား။
327
00:22:38,899 --> 00:22:40,025
တစ်ယောက်ယောက် လာနေတယ်။
328
00:22:40,692 --> 00:22:43,070
အချိန်ပိုလိုတယ်။ သူတို့ကို ဆက်ပြောပါ။
329
00:22:43,153 --> 00:22:44,613
စကားမပြောဘူး။ ပီးတော့ မနေနဲ့။
330
00:22:57,501 --> 00:22:59,669
- ကျွန်တော့်ကိုမှတ်မိပါသလား?
- မရှိပါ။
331
00:23:00,253 --> 00:23:03,256
တခြားဖြစ်မယ်။
လူသတ်မှု၊ ယူနီဘီးစီး လူရွှင်တော်။
332
00:23:09,805 --> 00:23:12,182
မင်းအကြောင်း ငါ နှစ်ပေါင်းများစွာ တွေးနေခဲ့တယ်။
333
00:23:15,644 --> 00:23:17,062
အစ်ကို့ကို ဘယ်လိုသတ်လိုက်တာလဲ ။
334
00:23:20,982 --> 00:23:22,567
ပင်လယ်ဓားပြတွေ အများကြီးကို သတ်ခဲ့တယ်။
335
00:23:22,651 --> 00:23:24,444
ကျွန်တော့်နာမည် Cabaji ပါ၊
336
00:23:24,528 --> 00:23:28,448
လွန်ခဲ့သော နှစ်နှစ်ခန့်က၊
မင်းက Goa Kingdom ကိုဖြတ်ပြီး ငါတို့ကိုလိုက်ရှာတယ်။
337
00:23:28,532 --> 00:23:31,159
ကျွန်ုပ်တို့ကို ရက်သတ္တပတ်ကြာအောင် လိုက်ခဲ့သည်။
စိမ့်မြေများမှတဆင့်၊
338
00:23:31,243 --> 00:23:33,453
နေ့ရောညပါ ဘယ်တော့မှ မဆုတ်မနစ်၊
339
00:23:33,537 --> 00:23:34,955
နတ်ဆိုးတစ်မျိုးမျိုးနှင့်တူသည်။
340
00:23:41,753 --> 00:23:42,921
ခေါင်းလောင်းမမြည်သေးဘူး။
341
00:23:47,634 --> 00:23:50,470
မင်းသူ့ခေါင်းကိုဖြတ်လိုက်
ပြီးတော့ အိတ်ထဲထည့်၊
342
00:23:50,554 --> 00:23:52,764
Berry အနည်းငယ်အတွက်အားလုံး။
343
00:23:55,475 --> 00:23:57,269
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ငါနဲ့တူတယ်။
344
00:24:03,400 --> 00:24:05,277
မင်းဦးခေါင်းကို ထိန်းနိုင်မလား ကြည့်ရအောင်။
345
00:24:30,510 --> 00:24:32,888
ဝင်လာပါ ဗိုလ်လောင်း။ ထိုင်ပါ။
346
00:24:34,097 --> 00:24:35,015
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
347
00:24:49,738 --> 00:24:51,531
မင်းရဲ့ ယူနီဖောင်းနဲ့ တစ်ခုခုမှားနေပြီ သားလေး။
348
00:24:51,615 --> 00:24:52,491
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။
349
00:24:54,034 --> 00:24:57,579
- အဲဒါက နည်းနည်းကြီးတယ်။
- ဒါပဲလား ဗိုလ်လောင်း သေချာလား။
350
00:24:59,039 --> 00:25:02,876
ရေကြောင်းအဆောင်အယောင်၊
လူတိုင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသိလား။
351
00:25:03,919 --> 00:25:05,212
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးနေ့ပဲ ခင်ဗျာ။
352
00:25:08,048 --> 00:25:09,591
ဒါက အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။
353
00:25:14,012 --> 00:25:16,097
မင်းဒီမှာမပိုင်ဘူးဆိုတာ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိတယ်။
354
00:25:17,599 --> 00:25:19,434
မရိန်းတစ်ဉီးဖြစ်ခြင်း၊ ငါလိုချင်ဖူးသမျှအားလုံးပါပဲ။
355
00:25:19,518 --> 00:25:22,354
ပြီးတော့ မင်းကိုယုံချင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းက ထပ်မတိုးဘူး။
356
00:25:22,437 --> 00:25:23,313
ဆရာ...
357
00:25:33,031 --> 00:25:36,284
အလုပ်လုပ်တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
ဒီအခြေစိုက်စခန်းကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ ပင်လယ်ဓားပြတွေနဲ့လား။
358
00:25:36,368 --> 00:25:38,203
ဘာလဲ? မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ မမရယ်။
359
00:25:38,286 --> 00:25:40,247
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်နဲ့ မင်းကို တွေ့ဖူးတယ်။
360
00:25:41,665 --> 00:25:42,749
ဒေသခံစားသောက်ဆိုင်မှာ။
361
00:25:42,832 --> 00:25:45,001
အမှန်အတိုင်းပြောဖို့ အချိန်တန်ပြီ ဗိုလ်လောင်း။
362
00:25:46,086 --> 00:25:49,589
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ မင်းကို ဆွဲထားမယ်။
ခြံဝင်းထဲက ဖြတ်သွားသူတွေထဲက တစ်ခု။
363
00:25:57,180 --> 00:25:59,849
ချုပ်နှောင်ခံရတယ်။
Alvida အမည်ရှိ ပင်လယ်ဓားပြတစ်ဦးမှ
364
00:26:00,684 --> 00:26:01,810
ငါသူမ၏အကျဉ်းသားဖြစ်ခဲ့သည်။
365
00:26:03,061 --> 00:26:04,020
ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
366
00:26:07,107 --> 00:26:09,609
- ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
367
00:26:11,861 --> 00:26:12,696
Luffy။
368
00:26:13,905 --> 00:26:15,156
ကောက်ရိုးဦးထုပ် ပင်လယ်ဓားပြလား။
369
00:26:16,741 --> 00:26:18,159
မင်းပြောတော့ သူ့နာမည်က...
370
00:26:20,370 --> 00:26:21,496
Luffy လား?
371
00:26:22,581 --> 00:26:23,582
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
372
00:26:35,093 --> 00:26:36,886
ဒါတွေအားလုံးမှာ မင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းက ဘာလဲ။
373
00:26:39,973 --> 00:26:43,184
- မင်းဘာလို့ မရိန်းတပ်သားယောင်ဆောင်နေတာလဲ။
- ငါ ဟန်ဆောင်နေတာမဟုတ်ဘူး။
374
00:26:43,810 --> 00:26:45,437
ရေကြောင်းသမားဖြစ်ရခြင်းသည် ကျွန်တော့်အိမ်မက်ဖြစ်သည်။
375
00:26:47,022 --> 00:26:51,067
မရိန်းတပ်သားတွေက ကမ္ဘာကြီးကို ပိုကောင်းတဲ့နေရာဖြစ်အောင် လုပ်တယ်။
လူတွေ လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရနိုင်တဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။
376
00:26:51,860 --> 00:26:53,361
အဲဒါ ငါ Luffy ကို ပြောခဲ့တာ။
377
00:26:54,529 --> 00:26:56,531
- ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို လွှတ်ပေးတယ်။
- အခုသူရှိပြီလား?
378
00:26:58,867 --> 00:27:00,619
ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောခဲ့တာလဲ?
379
00:27:00,702 --> 00:27:02,871
စစ်မှုထမ်းခွင့် မပြုမှာကို စိုးရိမ်တယ်။
380
00:27:05,332 --> 00:27:06,833
ဒါဆိုရင် ငါ့အိပ်မက်တွေ ပြီးသွားလိမ့်မယ်။
381
00:27:21,222 --> 00:27:22,349
အမှန်အတိုင်းပြောခြင်း။
382
00:27:23,892 --> 00:27:25,518
မရိန်းတပ်သားများ၏ အဓိကတန်ဖိုးတစ်ခုဖြစ်သည်။
383
00:27:27,354 --> 00:27:29,481
- ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား Bogard
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
384
00:27:31,316 --> 00:27:35,153
ချို့တဲ့နေပုံရသည်။
ဒီအခြေခံပေါ်မှာ။
385
00:27:35,236 --> 00:27:36,321
နောက်ဆုံးမေးခွန်းတစ်ခု။
386
00:27:37,781 --> 00:27:38,615
ဒီဟာ၊
387
00:27:40,075 --> 00:27:41,409
ကောက်ရိုးဦးထုပ် ပင်လယ်ဓားပြ...
388
00:27:43,578 --> 00:27:45,246
မင်း သူ့ကို သစ္စာခံဖို့ အကြွေးတင်လား။
389
00:27:51,127 --> 00:27:52,045
သူက ပင်လယ်ဓားပြပါ။
390
00:27:55,507 --> 00:27:57,175
ပင်လယ်ဓားပြများသည် တရားမျှတမှုကို ရင်ဆိုင်သင့်သည်။
391
00:27:59,386 --> 00:28:00,220
ကောင်းတယ်။
392
00:28:04,349 --> 00:28:05,975
ပြီးရင် သူ့ကို အတူတူရှာမယ်။
393
00:28:14,025 --> 00:28:15,443
ကောင်းပြီ၊ ဒီကိုသွားပါ။
394
00:28:21,866 --> 00:28:24,327
မင်းစိတ်ဆိုးနေတာငါသိတယ်
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုစားသင့်တယ်။
395
00:28:25,286 --> 00:28:26,496
ငါဗိုက်မဆာဘူး။
396
00:28:27,497 --> 00:28:29,833
မင်းဘယ်တော့မှ ဗိုက်မဆာဘူး။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
397
00:28:29,916 --> 00:28:33,503
ငါဒီအပေါက်ကို တွေးခဲ့တယ်။
ရေပန်းစားခဲ့တယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။
398
00:28:33,586 --> 00:28:35,338
ငါတို့အရက်ကို ဘယ်တော့မှ မရဘူး။
399
00:28:36,381 --> 00:28:39,592
ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်ရေငတ်နေသေးသည်။
400
00:28:40,218 --> 00:28:41,052
ထွက်သွားပါ!
401
00:28:42,387 --> 00:28:43,638
မင်းကို ဒီမှာ မကြိုဆိုဘူး။
402
00:28:43,722 --> 00:28:45,974
မင်းက Shanks ထဲက လူမိုက်လုပ်လိုက်တာ။
403
00:28:46,057 --> 00:28:47,642
မင်း တစ်ခုခုပြောခဲ့တယ် ကောင်လေး
404
00:28:47,726 --> 00:28:52,397
ယောက်ျားတစ်ယောက်လို စကားပြောချင်နေတာ ပိုကောင်းတယ်။
ယောက်ျားတစ်ယောက်လို ကျောခိုင်းဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။
405
00:28:53,022 --> 00:28:56,735
- သွားခွင့်ပြုပါ!
- ရပ်ပါ။ သူက ယောက်ျားလေးပဲလေ။
406
00:28:56,818 --> 00:29:00,530
သူသည် သင်ယူလိုသော ကောင်လေးတစ်ယောက်သာဖြစ်သည်။
သူ့ထက်သာလွန်သူကို လေးစားပါ။
407
00:29:01,990 --> 00:29:02,824
ကံကောင်းပါစေ။
408
00:29:03,324 --> 00:29:05,660
ကြိုးစားပြီးပြီ။
လနဲ့ချီပြီး သင်ပေးတယ်။
409
00:29:05,744 --> 00:29:06,619
Shanks?
410
00:29:07,537 --> 00:29:11,499
ယောက်ျားလေးတို့၊ အိမ်စောင့် ပြန်ရောက်ပြီ။
411
00:29:11,583 --> 00:29:13,710
ရှုပ်တော့မည်။
412
00:29:14,544 --> 00:29:15,670
သူ့ကိုချလိုက်ပါ။
413
00:29:15,754 --> 00:29:16,796
ဒီမိုက်မဲလေး ?
414
00:29:18,047 --> 00:29:20,133
မင်းကံကောင်းတယ် ငါသူ့လည်ချောင်းကိုမဖြတ်ဘူး။
415
00:29:20,800 --> 00:29:23,303
မင်းငါ့ကိုအရက်သောက်နိုင်တယ်။
လျှောကျပါစေ။
416
00:29:24,554 --> 00:29:27,682
ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို ဘယ်တော့မှ မခြိမ်းခြောက်နဲ့။
417
00:29:41,237 --> 00:29:42,363
သူတို့ကိုသတ်ပါ။
418
00:30:13,603 --> 00:30:14,604
အချို့ကို ယူလိုက်ပါ။
419
00:30:40,421 --> 00:30:41,256
Luffy ဘယ်မှာလဲ
420
00:31:14,706 --> 00:31:16,624
မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။ ပင်လယ်ရေ။
421
00:31:18,626 --> 00:31:19,669
အိုက်!
422
00:31:20,420 --> 00:31:21,754
တရားမျှတပုံမပေါ်ပါဘူး။
423
00:31:22,338 --> 00:31:25,425
ထိုအံ့သြဖွယ် စွမ်းအားများအားလုံး
ပက်လက်အနည်းငယ်မှ အသုံးမဝင်ကြောင်း ပြန်ဆိုသည်။
424
00:31:26,551 --> 00:31:28,553
ဟုတ်ပါတယ် မင်းက ငါ့မြေပုံကို အမြဲပေးနိုင်တယ်။
425
00:31:29,137 --> 00:31:31,472
မသေချင်ရင်
ဒီကန်ထဲမှာ တစ်ယောက်တည်း။
426
00:31:31,556 --> 00:31:32,599
ငါ့အဖွဲ့သား...
427
00:31:34,100 --> 00:31:35,852
မင်းရဲ့အဖွဲ့သားလား။
428
00:31:36,853 --> 00:31:38,938
မင်းကို စွန့်ပစ်ခဲ့တဲ့သူတွေကို ဆိုလိုတာလား?
429
00:31:39,647 --> 00:31:41,065
Shanks ကဲ့သို့ပင်။
430
00:31:42,734 --> 00:31:44,861
အိုး၊ အဲဒါ မင်းကို ဝမ်းနည်းစေခဲ့တာလား။
431
00:31:45,820 --> 00:31:47,322
ငါ့အတွက် သူတို့ပြန်လာမယ်။
432
00:31:47,405 --> 00:31:48,823
မင်းအတွက်ဘယ်သူမှမလာဘူး။
433
00:31:51,367 --> 00:31:54,287
မင်းရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးက အဲဒီမြေပုံကို လှန်ဖို့ပဲ၊
သင်လုပ်လျှင်၊
434
00:31:54,370 --> 00:31:59,834
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏အဖွဲ့သားများအတွက် အလွန်ထူးခြားသောနေရာတစ်ခု ရှိပေမည်။
435
00:32:01,210 --> 00:32:02,045
မင်းအတွက်ပဲ
436
00:32:09,594 --> 00:32:10,428
ဘယ်တော့မှ!
437
00:32:11,262 --> 00:32:12,180
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
438
00:32:12,263 --> 00:32:13,181
အိုက်!
439
00:32:13,264 --> 00:32:14,098
ဘုရား!
440
00:32:16,142 --> 00:32:19,979
မင်းက အပယ်ခံ၊
ကျန်တဲ့သူတွေလိုပဲ။
441
00:32:20,063 --> 00:32:23,274
မထင်မှတ်ပဲ၊ ကဲ့ရဲ့ခံရပြီး စွန့်ပစ်ခံရတယ်။
442
00:32:26,945 --> 00:32:28,029
ငါ့ကိုဆက်သွယ်ပါ...
443
00:32:30,406 --> 00:32:32,575
ယောက်ျားကို အစေခံလို့ရတယ်။
444
00:32:33,785 --> 00:32:36,829
ပင်လယ်ဓားပြဘုရင်ဖြစ်လာမည့်သူ။
445
00:32:39,707 --> 00:32:41,084
ငါ့မှာ အဲဒီမြေပုံရှိတဲ့အခါ
446
00:32:41,751 --> 00:32:44,379
ငါ One Piece ရှာမယ်
447
00:32:45,546 --> 00:32:47,215
ထိုအခါ လူအပေါင်းတို့သည် ငါ့နာမကို သိကြလိမ့်မည်။
448
00:32:50,301 --> 00:32:51,302
ပြီးတော့ သူတို့က ငါ့ကို ချစ်လိမ့်မယ်။
449
00:32:52,637 --> 00:32:54,847
လူတွေက မင်းကို ချစ်လာအောင် လုပ်လို့မရဘူး။
450
00:32:56,224 --> 00:32:57,976
မင်း သူတို့ကို ပြုံးမပြနိုင်သလိုပဲ။
451
00:33:01,604 --> 00:33:03,690
အဲဒီမြေပုံကို ဘယ်တော့မှ မပေးဘူး။
452
00:33:03,773 --> 00:33:04,816
အင်း ဒါဆို...
453
00:33:07,735 --> 00:33:09,570
မင်းအတွက် ကန့်လန့်ကာလို့ ငါထင်ပါတယ်။
454
00:33:17,912 --> 00:33:20,790
Shanks က မင်းကို ကြိတ်လိမ့်မယ်။
ဝက်အူချောင်း လုပ်ပါ။
455
00:33:20,873 --> 00:33:24,460
- မင်းဘယ်တော့မှ မမွေးချင်ဘူး။
- ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါဆန္ဒရှိပြီးသား။
456
00:33:24,544 --> 00:33:27,588
သူက မင်းရဲ့ဖင်ကို ကန်လိမ့်မယ်။
ဘယ်မှာမှ ဖျောက်လို့ မရဘူး။
457
00:33:27,672 --> 00:33:29,007
လုံလောက်ပါပြီ ကောင်လေး။
458
00:33:29,090 --> 00:33:31,884
မင်းတကယ်ပဲ မင်းအတွက် တစ်ယောက်ယောက်လာနေတယ်ထင်လား။
459
00:33:34,345 --> 00:33:35,263
သူတို့က ဂရုမစိုက်ဘူး။
460
00:33:38,474 --> 00:33:39,392
ပြီးတော့ ဘယ်သူမှ...
461
00:33:40,518 --> 00:33:43,021
မင်းသေသွားတဲ့အခါ ဘယ်သူမှ မင်းကိုလွမ်းနေမှာမဟုတ်ဘူး။
462
00:34:38,868 --> 00:34:40,745
Luffy ငါကြားလား
463
00:34:57,303 --> 00:34:59,013
အိုက်! Shanks!
464
00:35:15,613 --> 00:35:18,032
ထွက်သွား။
465
00:35:39,720 --> 00:35:40,721
ဒီကိုလာပါ။
466
00:35:52,275 --> 00:35:53,109
မရှိ
467
00:35:54,944 --> 00:35:56,112
Shanks၊ မင်းလက်မောင်း။
468
00:35:57,029 --> 00:35:57,905
ငါ့အပြစ်။
469
00:35:59,157 --> 00:36:01,576
- အားလုံးက ငါ့အပြစ်ပဲ!
- ဒါဟာ လက်တစ်ကမ်းသာ ဖြစ်ပါတယ်။
470
00:36:03,786 --> 00:36:05,288
မင်းအဆင်ပြေလို့ ငါဝမ်းသာတယ်။
471
00:36:15,256 --> 00:36:18,593
- ငါ့ဦးထုပ်ကို မထိနဲ့။
- အဲဒါဘာလဲ?
472
00:36:19,260 --> 00:36:21,971
ငါ... မင်းကို ငါမကြားလိုက်ဘူး။
ရေနစ်သမျှအပေါ်မှာ၊
473
00:36:31,939 --> 00:36:34,150
သေခြင်းတရားကို တကယ်မကြောက်ဘူးလား။
474
00:36:34,233 --> 00:36:36,110
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို မကြောက်ဘူး။
475
00:36:38,863 --> 00:36:41,282
မင်းသိပါတယ်၊ ငါဒါကိုပျော်နေမယ်။
476
00:36:41,365 --> 00:36:44,619
Captain Buggy ပြီးတာနဲ့
သင်နှင့်အတူ၊
477
00:36:44,702 --> 00:36:47,330
အာ့ဆို ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်၊
ငါ ကပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။
478
00:36:47,413 --> 00:36:49,624
တကယ်လား? တခြားတစ်နေရာမှာ ရှိလား?
479
00:36:51,876 --> 00:36:53,294
အဲဒီလို မတွေးဖူးဘူး။
480
00:36:55,546 --> 00:36:57,006
ဒါပေမယ့် Luffy က ဒါကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါတယ်။
481
00:36:57,590 --> 00:37:01,719
ကောက်ရိုးဦးထုပ်ထဲက ရိုးရိုးတန်။
မင်း သူ့ကို တကယ်ယုံတယ်လို့ မပြောဘူးလား။
482
00:37:01,802 --> 00:37:04,597
မလိုပါဘူး။ သူ့ကိုယ်သူ ယုံကြည်တယ်။
483
00:37:06,557 --> 00:37:07,475
ပွတ်ပေးသည်။
484
00:37:09,644 --> 00:37:11,562
နောက်တစ်ခု။
485
00:37:11,646 --> 00:37:12,563
လှည့်မကြည့်ပါနဲ့။
486
00:37:26,494 --> 00:37:27,453
အစီအစဉ်ကဘာလဲ။
487
00:37:30,706 --> 00:37:32,750
မင်းမှာ အစီအစဉ်ရှိတယ် ဟုတ်လား။
ဒါ မင်းရဲ့အစီအစဥ်ပဲ။
488
00:37:33,334 --> 00:37:34,210
ငါပြောတာ
489
00:37:35,670 --> 00:37:38,714
ငရဲကို ငါတို့ အနိုင်ယူတယ်။
လူရွှင်တော်တိုင်းထဲက။
490
00:37:45,972 --> 00:37:49,475
ထွက်ချင်လား
ပေးရမယ့်ဈေးကို သိတယ်။
491
00:38:03,030 --> 00:38:04,365
ငါ့အရူးတွေ ဘယ်မှာလဲ
492
00:38:06,659 --> 00:38:07,868
သူတို့ မလာဘူး။
493
00:38:30,141 --> 00:38:31,809
ငါ့မြေပုံ
494
00:38:32,935 --> 00:38:34,270
ငါ့ဦးထုပ်။
495
00:38:55,875 --> 00:38:58,753
မင်းငါ့ကို လိုချင်နေတာလား။
မင်းဘာတွေရလဲ ကြည့်ရအောင်။
496
00:39:05,301 --> 00:39:06,510
အံ့အားသင့်စရာ၊ မိုက်တယ်!
497
00:39:19,398 --> 00:39:21,400
ယောက်ျားကို ဘယ်လိုလှီးရမလဲ
ဘယ်သူတွေ ကွဲနေပြီလဲ
498
00:39:21,484 --> 00:39:23,194
ဒါက အစီအစဉ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း မဟုတ်ပါဘူး။
499
00:39:37,833 --> 00:39:39,418
အိုက်!
500
00:39:51,138 --> 00:39:52,348
ဩ။
501
00:39:52,431 --> 00:39:53,808
အဲဒါကို ကြည့်မှာလား။
502
00:39:54,892 --> 00:40:00,147
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်၏ Tank of Doom မှ လွတ်မြောက်သွားသည်။
503
00:40:01,190 --> 00:40:03,150
ကောင်းပြီ၊ မင်းကို ပြီးအောင် ငါပြန်လာခဲ့မယ်။
504
00:40:04,068 --> 00:40:07,571
ခွဲခွာပြီးတာနဲ့
သင်္ဘောသားအတွက် မင်းရဲ့ ဝမ်းနည်းစရာ အကြောင်းပြချက်။
505
00:40:09,323 --> 00:40:11,283
ပင်လယ်ရေကို ငါ့အပေါ် စွန့်ပစ်နိုင်တယ်
506
00:40:12,493 --> 00:40:13,994
လျှောကျပါစေ။
507
00:40:18,165 --> 00:40:21,544
ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို ဘယ်တော့မှ မခြိမ်းခြောက်နဲ့။
508
00:40:36,350 --> 00:40:39,895
ဒါဆို မင်းအရင်သေချင်လား။
509
00:40:40,855 --> 00:40:41,897
ငါ့ဧည့်သည်ဖြစ်ပါစေ။
510
00:40:49,363 --> 00:40:53,325
ခုတ်ထစ်အမြောက်။
511
00:40:56,120 --> 00:40:57,121
အိုက်!
512
00:41:09,925 --> 00:41:10,843
အိုက်!
513
00:41:14,263 --> 00:41:15,973
အိုက်!
514
00:41:19,435 --> 00:41:20,936
နာမီ သေတ္တာများ!
515
00:41:40,831 --> 00:41:42,166
Damn it!
516
00:41:53,802 --> 00:41:55,304
မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ?
517
00:41:55,888 --> 00:41:57,056
မင်းကို အရွယ်အစား ဖြတ်လိုက်ပါ။
518
00:41:57,556 --> 00:42:00,518
One Piece သည် သင့်အတွက် ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာမည်မဟုတ်ပါ။
519
00:42:01,352 --> 00:42:08,108
မင်းက ဝမ်းနည်းပြီး အထီးကျန်ဆန်တဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ပဲ။
တခြားလူဦးထုပ် ဆောင်းထား။
520
00:42:08,692 --> 00:42:10,736
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ အတိအကျသိတယ်။
521
00:42:15,741 --> 00:42:17,409
ငါက Monkey D. Luffy ပါ။
522
00:42:19,912 --> 00:42:21,997
ပြီးတော့ ငါ Pirates ဘုရင်ဖြစ်မယ်။
523
00:42:24,708 --> 00:42:25,793
ပီကေ...
524
00:42:25,876 --> 00:42:28,087
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊
ဟား၊ ဟား၊ ဟား။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
525
00:42:28,170 --> 00:42:29,213
ခဏနေ။ ခဏနေ။ ခဏနေ။ ခဏနေ။
526
00:42:29,797 --> 00:42:31,632
ဘာဇူကာ
527
00:42:46,063 --> 00:42:47,481
မင်းငါ့ကိုပေးနေတာလား။
528
00:42:48,232 --> 00:42:49,358
သင်က လမ်းပြသူပါ။
529
00:42:51,819 --> 00:42:53,529
ဒီလူရွှင်တော်ပွဲထဲက ထွက်ကြရအောင်။
530
00:42:55,114 --> 00:42:56,824
နောက်ထပ်လုပ်စရာတစ်ခုရှိပါသေးတယ်။
531
00:43:10,713 --> 00:43:11,839
မင်းက ငါတို့ဖမ်းထားတဲ့သူအသစ်လား။
532
00:43:12,756 --> 00:43:13,632
ဘာလဲ?
533
00:43:13,716 --> 00:43:15,968
မင်းက ပင်လယ်ဓားပြပဲ မဟုတ်လား
534
00:43:17,970 --> 00:43:19,388
ငါက ပင်လယ်ဓားပြမျိုးနဲ့ မတူဘူး။
535
00:43:29,398 --> 00:43:30,858
ကျွန်ုပ်၏ မရိန်းတပ်သား၊
536
00:43:32,693 --> 00:43:38,616
အသီးဟောင်းများကဲ့သို့ ပုပ်ပုပ်၊
ထိသမျှကို ဖျက်ဆီးခြင်း
537
00:43:38,699 --> 00:43:42,745
ယောက်ျားမိန်းမတို့သည် ဤယုတ်မာ၏။
မရိန်းတပ်များ မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။
538
00:43:45,164 --> 00:43:46,665
ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ ခေါင်းဆောင်မှု ရှိတယ်။
539
00:43:51,337 --> 00:43:54,548
ရွှေဂျာကို သေဒဏ်ပေးကတည်းက၊
540
00:43:55,090 --> 00:43:59,219
ငါတို့ တိုက်ပွဲဖြစ်ပြီ။
ခိုးကူးမှုဆန့်ကျင်ရေးစစ်ပွဲ၊
541
00:43:59,303 --> 00:44:01,680
ငါတို့သည် မှန်ကန်သောတိုက်ပွဲကို မတိုက်ကြ။
542
00:44:02,264 --> 00:44:06,810
သူတို့ သင်္ဘောတွေ ယူလို့ရတယ်၊
သူတို့ရဲ့ လက်နက်တွေ၊ သူတို့ရဲ့ အသက်တွေ၊
543
00:44:06,894 --> 00:44:12,483
ဒါပေမယ့် ငါတို့ အနိုင်ယူလို့ မရဘူး။
သူတို့အိပ်မက်တွေကို မယူရင်၊
544
00:44:13,025 --> 00:44:15,694
အဲ့ဒါကြောင့်မို့လို့ ကျနော်က ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရပေါ့။
မစ်ရှင်ကို ဦးဆောင်သည်။
545
00:44:15,778 --> 00:44:18,614
လိုက်လံဖမ်းဆီးရန်
ဒီစခန်းကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ ပင်လယ်ဓားပြတွေ။
546
00:44:18,697 --> 00:44:21,950
ငါယူနေတယ်။
ကျွန်တော်နဲ့အတူ ဒီဗိုလ်လောင်းသစ်တပ်စု။
547
00:44:22,034 --> 00:44:27,289
ဒီပင်လယ်ဓားပြတွေကို အတူတူပြမယ်၊
ပင်လယ်ဓားပြများအားလုံး၊
548
00:44:27,373 --> 00:44:30,459
အကျိုးဆက်တွေရှိလား။
သူတို့ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေအတွက်၊
549
00:44:30,542 --> 00:44:33,170
ငါတို့သည် ထိုအကျိုးဆက်ဖြစ်ကြ၏။
550
00:44:36,298 --> 00:44:37,424
ဂုဏ်သိက္ခာအတွက်။
551
00:44:37,508 --> 00:44:38,509
ဂုဏ်အတွက်!
552
00:44:38,592 --> 00:44:40,344
- တရားမျှတမှုအတွက်။
- တရားမျှတမှုအတွက်။
553
00:44:40,427 --> 00:44:41,512
မရိန်းတပ်သားများအတွက်။
554
00:44:41,595 --> 00:44:42,930
မရိန်းတပ်သားများအတွက်။
555
00:44:51,438 --> 00:44:52,564
ငါတို့မှာ အများကြီးမရှိဘူး၊
556
00:44:53,649 --> 00:44:58,737
ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကိုယူပါ။
ငါတို့ရဲ့ ကျေးဇူးတရားရဲ့ သင်္ကေတတစ်ခုအနေနဲ့။
557
00:44:59,238 --> 00:45:00,823
မင်းက ငါတို့ထက် ပိုလိုအပ်တယ်။
558
00:45:12,876 --> 00:45:13,711
အင်း...
559
00:45:16,213 --> 00:45:17,631
သရေစာမျှသာဖြစ်နိုင်သည်။
560
00:45:22,553 --> 00:45:24,346
- အဲ့ဒီတော့
- အဲ့ဒီတော့
561
00:45:24,430 --> 00:45:26,432
- အဲ့ဒီတော့
- ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။
562
00:45:28,726 --> 00:45:30,310
အဲ့ဒီတော့ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
563
00:45:37,067 --> 00:45:41,655
မင်းရဲ့ဧည့်ဝတ်ပြုမှုအတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
အစားအသောက်၊
564
00:45:41,739 --> 00:45:43,240
တတ်နိုင်သမျှ အရသာခံမယ်။
565
00:45:43,323 --> 00:45:46,326
Lucky Roux နှင့်အတူ၊
သုံးနာရီခန့်ရှိရမည်။
566
00:45:46,410 --> 00:45:48,162
မင်းကံကောင်းရင်!
567
00:46:10,142 --> 00:46:12,186
Luffy က မင်းကို လွမ်းနေမယ် ထင်ပါတယ်။
568
00:46:14,688 --> 00:46:16,064
Shanks မင်းမှန်တယ်။
569
00:46:17,816 --> 00:46:19,735
မင်းငါ့ကို ခွင့်မပြုတဲ့ အချိန်မှာ ပြန်လာခဲ့
သင်၏အဖွဲ့သားများနှင့်ပူးပေါင်းပါ။
570
00:46:21,153 --> 00:46:23,447
- ငါအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။
Luffy--
571
00:46:23,530 --> 00:46:24,865
ငါသည်ကား၊
572
00:46:26,325 --> 00:46:27,951
ငါ ပင်လယ်ဓားပြမှူးဖြစ်မယ်။
573
00:46:28,869 --> 00:46:32,956
ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်သင်္ဘောနှင့် အမှုထမ်းတစ်ဦးနှင့်အတူ
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အမြဲကျောခိုင်းနေလိမ့်မယ်။
574
00:46:33,457 --> 00:46:36,251
ငါတို့က အကြီးမြတ်ဆုံး ပင်လယ်ဓားပြတွေ ဖြစ်မယ်။
ကမ္ဘာက မြင်ဖူးတယ်။
575
00:46:37,002 --> 00:46:38,504
မင်းရဲ့အဖွဲ့သားတွေထက်တောင် ကြီးတယ်။
576
00:46:40,506 --> 00:46:43,967
ငါ One Piece ရှာမယ်။
ပင်လယ်ဓားပြ၏ဘုရင်ဖြစ်လာ။
577
00:46:44,468 --> 00:46:46,053
ငါတို့ထက်တောင် ကြီးတယ်ဟေ့။
578
00:46:54,561 --> 00:46:55,687
ဒါဆိုရင်...
579
00:47:01,693 --> 00:47:05,906
ဒီဦးထုပ်က ကျွန်တော်ပိုင်ဆိုင်တဲ့ အဖိုးအတန်ဆုံးအရာလေ။
ငါ့အတွက် ကမ္ဘာကြီးကို ဆိုလိုတယ်။
580
00:47:08,951 --> 00:47:10,369
ငါမင်းကိုယူစေချင်တယ်။
581
00:47:18,877 --> 00:47:21,588
ပြန်ဆုံတဲ့အခါ၊
မင်းငါ့ကိုပြန်ပေးနိုင်တယ်။
582
00:47:22,172 --> 00:47:25,008
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ ပင်လယ်ဓားပြကြီး ဖြစ်လာပြီးမှသာ။
583
00:47:26,260 --> 00:47:27,511
ဒါ ငါတို့ကတိတည်လိမ့်မယ်။
584
00:47:33,350 --> 00:47:35,185
နေကောင်းပါစေ Luffy။
585
00:48:09,720 --> 00:48:10,888
ပြီးခါနီးပြီ။
586
00:48:17,978 --> 00:48:19,104
မင်း ပြင်လိုက်ပြီ။
587
00:48:23,734 --> 00:48:24,568
ကျေးဇူးပါ။
588
00:48:24,651 --> 00:48:26,653
ကောင်းပြီ၊ မင်းပြောတာ
မင်းရဲ့ ရတနာပဲ မဟုတ်လား။
589
00:48:36,413 --> 00:48:38,790
မင်း နေ့တိုင်း ဒီလိုရူးသွပ်နေမှာလား။
590
00:48:49,468 --> 00:48:50,594
Shanks အမြဲပြောတယ်...
591
00:48:52,971 --> 00:48:55,432
လိုချင်တဲ့လမ်းကိုရောက်ရင်
လွယ်လွန်းပုံရတယ်...
592
00:48:57,643 --> 00:48:59,186
ဒါဆို မင်းလမ်းမှားနေပြီလား။
593
00:49:02,564 --> 00:49:04,524
ဒီ Shanks ကောင်လေး အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
594
00:49:13,867 --> 00:49:14,826
နောက်မှတ်တိုင်၊
595
00:49:16,703 --> 00:49:17,621
Grand Line ၊
596
00:49:52,823 --> 00:49:53,657
ကျွန်တော်ပါ။
597
00:49:56,368 --> 00:49:58,078
သူ့မှာ မြေပုံရှိလို့ ပြောလို့ရတယ်။