1 00:00:02,510 --> 00:00:03,760 Previously... 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,343 Hello! 3 00:00:05,343 --> 00:00:07,593 Who's fired up?! 4 00:00:07,593 --> 00:00:09,051 If you only trust me, 5 00:00:09,051 --> 00:00:10,843 I will make your dream come true. 6 00:00:10,843 --> 00:00:13,426 Krystal, trust the Garbeau System. 7 00:00:13,426 --> 00:00:15,760 [Cody] The most beautiful thing about your business 8 00:00:15,760 --> 00:00:18,051 is that you share it, together. 9 00:00:18,051 --> 00:00:19,385 [Travis] Cody gets it, honey. 10 00:00:19,385 --> 00:00:22,134 If you leave CAI, I will leave you. 11 00:00:22,134 --> 00:00:23,802 Whoa! 12 00:00:23,802 --> 00:00:25,301 [Cody] Travis! 13 00:00:25,301 --> 00:00:27,385 [screaming] 14 00:00:27,385 --> 00:00:29,718 [Krystal] No, what I'm saying is that my husband was on the job 15 00:00:29,718 --> 00:00:31,677 when it happened. 16 00:00:31,677 --> 00:00:33,051 [woman] Ma'am, your husband was not an employee 17 00:00:33,051 --> 00:00:35,009 of Founders American Merchandise. 18 00:00:35,009 --> 00:00:37,468 He was an independent business owner. 19 00:00:37,468 --> 00:00:39,051 We need to be strong for Krystal, you know. 20 00:00:39,051 --> 00:00:41,259 I can do that. 21 00:00:41,259 --> 00:00:43,968 [Krystal] I have a child. I need health insurance. 22 00:00:43,968 --> 00:00:45,551 I need the mortgage paid on time. 23 00:00:45,551 --> 00:00:47,134 I need you to make this right. 24 00:00:47,134 --> 00:00:49,677 -[sighs] -I have nothing. 25 00:00:49,677 --> 00:00:51,051 [Obie] I understand that you are emotional, 26 00:00:51,051 --> 00:00:54,468 but my system did not kill your husband. 27 00:00:54,468 --> 00:00:56,218 [gunshots] 28 00:00:56,218 --> 00:00:58,009 An alligator did. 29 00:00:58,009 --> 00:01:00,551 [screaming] 30 00:01:08,468 --> 00:01:10,259 [cooing] 31 00:01:10,259 --> 00:01:12,426 ♪ "Angel of the Morning" by Juice Newton ♪ 32 00:01:12,426 --> 00:01:14,218 ♪♪♪ 33 00:01:17,760 --> 00:01:19,760 [dripping] 34 00:01:24,468 --> 00:01:28,551 ♪ There'll be no strings to bind your hands ♪ 35 00:01:28,551 --> 00:01:33,093 ♪ Not if my love can bind your heart ♪ 36 00:01:36,134 --> 00:01:38,259 [panting] 37 00:01:38,259 --> 00:01:41,510 ♪ There's no need to take a stand ♪ 38 00:01:41,510 --> 00:01:42,927 ♪ For it was I ♪ 39 00:01:42,927 --> 00:01:46,301 ♪ Who chose to start ♪ 40 00:01:47,677 --> 00:01:50,677 [grunts] 41 00:01:50,677 --> 00:01:52,259 ♪ I see no need ♪ 42 00:01:52,259 --> 00:01:54,718 -♪ To take me home... ♪ -[grunts] 43 00:01:56,718 --> 00:01:58,760 [exhales] 44 00:01:58,760 --> 00:02:00,468 [quietly] Crap. 45 00:02:00,468 --> 00:02:03,259 ♪ ...the dawn ♪ 46 00:02:03,259 --> 00:02:07,927 ♪ Just call me angel of the morning ♪ 47 00:02:07,927 --> 00:02:10,343 ♪ Angel ♪ 48 00:02:10,343 --> 00:02:15,176 ♪ Just touch my cheek before you leave me, baby... ♪ 49 00:02:15,176 --> 00:02:17,843 [Cody] Let me just interrupt you for one second, Brenden. 50 00:02:17,843 --> 00:02:21,843 To be honest, I didn't peg you for a wham-and-scram guy. 51 00:02:21,843 --> 00:02:23,718 You know? I mean, leaving a business 52 00:02:23,718 --> 00:02:26,259 just as it's about to take off, it's... 53 00:02:26,259 --> 00:02:27,843 it-it's dumb, Brenden. 54 00:02:27,843 --> 00:02:30,927 It's super dumb. I'm... I... 55 00:02:30,927 --> 00:02:33,134 No. No, no, no, no, no. No, no. 56 00:02:33,134 --> 00:02:35,093 I'm not calling you dumb. 57 00:02:35,093 --> 00:02:37,760 I'm just saying that you do dumb-- 58 00:02:37,760 --> 00:02:40,551 -[click, dial tone] -Hello? 59 00:02:40,551 --> 00:02:42,134 Brenden? 60 00:02:42,134 --> 00:02:44,343 Hello? 61 00:02:44,343 --> 00:02:46,343 [phone beeping] 62 00:02:46,343 --> 00:02:48,635 -[exhales] -[beep] 63 00:03:00,009 --> 00:03:02,968 [grunting] 64 00:03:04,301 --> 00:03:06,218 [panting] 65 00:03:31,134 --> 00:03:33,968 ♪ intriguing, atmospheric music ♪ 66 00:03:33,968 --> 00:03:36,426 [Obie] I know that J-O-B is a prison. 67 00:03:36,426 --> 00:03:38,510 It's a prison of your own election, 68 00:03:38,510 --> 00:03:41,468 but it's still a prison. 69 00:03:41,468 --> 00:03:44,134 After I dropped out of school, as it happens, 70 00:03:44,134 --> 00:03:47,051 I was a guard for the Zephyrhills Road Prison. 71 00:03:47,051 --> 00:03:50,551 I think about those long August days at the prison. 72 00:03:50,551 --> 00:03:52,760 I was overseeing the road crew with my billy club, 73 00:03:52,760 --> 00:03:55,093 making sure those animals kept their heads down 74 00:03:55,093 --> 00:03:57,176 and their tools swinging. 75 00:03:57,176 --> 00:04:00,677 It was brutal work. 76 00:04:00,677 --> 00:04:02,426 I was on my feet all day, 77 00:04:02,426 --> 00:04:05,927 walking the line, sweating. 78 00:04:05,927 --> 00:04:07,385 [on tape] "But, Mr. Garbeau, 79 00:04:07,385 --> 00:04:09,802 didn't you learn a lot about hard work?" 80 00:04:09,802 --> 00:04:11,259 [chuckles] Yeah, sure. 81 00:04:11,259 --> 00:04:13,301 I learned how to grind myself into dust. 82 00:04:13,301 --> 00:04:15,093 I learned how to kiss butts. 83 00:04:15,093 --> 00:04:17,343 I learned how to be a sucker. 84 00:04:18,968 --> 00:04:21,051 ♪♪♪ 85 00:04:24,802 --> 00:04:27,927 [squeaking] 86 00:04:27,927 --> 00:04:29,885 [exhales] 87 00:04:29,885 --> 00:04:32,677 Goddamn it. 88 00:04:32,677 --> 00:04:35,093 [Destinee cooing over monitor] 89 00:04:35,093 --> 00:04:36,635 [sighs] 90 00:04:39,802 --> 00:04:41,218 [Cody] Hiya. 91 00:04:41,218 --> 00:04:42,718 Brought you something. 92 00:04:46,802 --> 00:04:49,134 [sighs] Oh, God. 93 00:05:02,635 --> 00:05:04,468 [exhales] What, uh... 94 00:05:06,843 --> 00:05:08,593 What's shakin'? 95 00:05:08,593 --> 00:05:10,051 What do you want? 96 00:05:10,051 --> 00:05:11,968 I want to talk about 97 00:05:11,968 --> 00:05:13,551 Travis's business, 98 00:05:13,551 --> 00:05:16,385 in light of the tragedy. 99 00:05:16,385 --> 00:05:18,343 Are those...? 100 00:05:20,176 --> 00:05:22,051 As you know, 101 00:05:22,051 --> 00:05:25,843 Travis was a legendary recruiter, in terms of his... 102 00:05:25,843 --> 00:05:29,385 [chuckles] his attitude and his-his commitment and... 103 00:05:29,385 --> 00:05:32,218 Those will be big shoes to fill, Krystal. 104 00:05:32,218 --> 00:05:34,843 Well, the business belonged to the both of you, 105 00:05:34,843 --> 00:05:36,635 so it's, uh... 106 00:05:36,635 --> 00:05:39,385 it's yours now. And I-I understand that you've had 107 00:05:39,385 --> 00:05:41,343 -some challenges-- -What do you want, Cody? 108 00:05:47,134 --> 00:05:49,134 Travis's downline. 109 00:05:49,134 --> 00:05:52,051 Why is it that... 110 00:05:52,051 --> 00:05:56,551 I've been buying Happy Meals with pennies, but... 111 00:05:56,551 --> 00:05:59,885 [scoffs] you always seem to be doing just fine? 112 00:05:59,885 --> 00:06:01,385 That's just how the Garbeau System works. 113 00:06:01,385 --> 00:06:03,051 It takes commitment... 114 00:06:03,051 --> 00:06:06,385 How many nights a week do you spend recruiting, Cody? 115 00:06:07,718 --> 00:06:09,510 [quietly] Um... 116 00:06:18,176 --> 00:06:20,968 Leave the cookie. 117 00:06:22,968 --> 00:06:24,802 ♪ up-tempo, dramatic music ♪ 118 00:06:24,802 --> 00:06:26,885 ♪♪♪ 119 00:06:54,927 --> 00:06:56,677 ♪♪♪ 120 00:07:04,051 --> 00:07:05,968 [alarm beeping] 121 00:07:05,968 --> 00:07:07,343 [alarm stops] 122 00:07:07,343 --> 00:07:08,968 [groans] 123 00:07:08,968 --> 00:07:10,468 Good morning, dumpling. 124 00:07:10,468 --> 00:07:11,802 [Bets] Morning. 125 00:07:11,802 --> 00:07:14,510 [yawns] 126 00:07:14,510 --> 00:07:17,009 [Bets inhales] 127 00:07:17,009 --> 00:07:18,635 What you doing? 128 00:07:18,635 --> 00:07:21,635 [inhales] 129 00:07:21,635 --> 00:07:23,009 You know what? 130 00:07:23,009 --> 00:07:24,968 -Huh? -[sniffs] 131 00:07:24,968 --> 00:07:27,134 [laughing] What are you doing? 132 00:07:27,134 --> 00:07:29,885 Your armpits smell different from each other. 133 00:07:29,885 --> 00:07:30,843 What? 134 00:07:30,843 --> 00:07:32,593 Yeah. 135 00:07:32,593 --> 00:07:34,927 Larry smells all musty, 136 00:07:34,927 --> 00:07:38,134 but Ralph doesn't smell like anything at all. 137 00:07:38,134 --> 00:07:40,635 What? 138 00:07:40,635 --> 00:07:42,385 [Bets sniffs, giggles] 139 00:07:42,385 --> 00:07:45,885 Huh. Ain't that something. 140 00:07:45,885 --> 00:07:48,259 -Hey, Ernie? -Hmm? 141 00:07:48,259 --> 00:07:51,259 What, pickle? 142 00:07:51,259 --> 00:07:53,551 Are we going to talk about why you came home 143 00:07:53,551 --> 00:07:55,927 after midnight smelling like chlorine? 144 00:07:59,468 --> 00:08:02,301 I'm sorry. You know, it just... 145 00:08:02,301 --> 00:08:05,385 it just helps. 146 00:08:05,385 --> 00:08:07,426 I know, soggy britches. 147 00:08:07,426 --> 00:08:09,301 I'm just worried about you is all. 148 00:08:09,301 --> 00:08:10,968 Well, you and my pillowcases. 149 00:08:10,968 --> 00:08:14,134 [chuckles] 150 00:08:14,134 --> 00:08:16,093 ♪ quiet, ominous music ♪ 151 00:08:16,093 --> 00:08:17,760 ♪♪♪ 152 00:08:22,176 --> 00:08:24,468 [Stan] The happiest place on Earth. 153 00:08:26,176 --> 00:08:29,968 The happiest place on Earth. 154 00:08:29,968 --> 00:08:32,426 [scoffs] 155 00:08:32,426 --> 00:08:34,885 Where does that leave Rebel Rapids, huh? 156 00:08:34,885 --> 00:08:37,134 I don't know, Stan. Not why I'm here. 157 00:08:39,134 --> 00:08:40,510 [muttering] Shit. 158 00:08:40,510 --> 00:08:42,593 [sighs] 159 00:08:42,593 --> 00:08:44,134 I need cash. 160 00:08:47,718 --> 00:08:49,218 Can't. 161 00:08:49,218 --> 00:08:50,551 Jesus, Stan. 162 00:08:50,551 --> 00:08:53,051 Oh, you think you're the only one with problems? 163 00:08:53,051 --> 00:08:54,426 We're at war here, Miss Stubbs. 164 00:08:54,426 --> 00:08:55,802 And the mouse has got the money. 165 00:08:55,802 --> 00:08:57,343 Now's not the time for frivolous spending. 166 00:08:57,343 --> 00:08:58,385 Frivolous? 167 00:08:58,385 --> 00:09:00,259 I had to walk here because my car's 168 00:09:00,259 --> 00:09:01,760 at the bottom of a swamp. 169 00:09:01,760 --> 00:09:04,718 I need a raise, an advance, something. 170 00:09:04,718 --> 00:09:06,093 You didn't walk here today. 171 00:09:06,093 --> 00:09:07,134 Yeah, I saw you. 172 00:09:07,134 --> 00:09:08,551 Ernie gave you a ride. 173 00:09:08,551 --> 00:09:13,426 An alligator ate my husband. 174 00:09:13,426 --> 00:09:15,259 Look, you're asking for a precedent 175 00:09:15,259 --> 00:09:17,218 that I can't afford to set. 176 00:09:18,426 --> 00:09:19,718 But... [clears throat] 177 00:09:19,718 --> 00:09:22,551 Water-obics needs a new instructor. 178 00:09:22,551 --> 00:09:24,009 Yeah, Brenda's got another UTI. 179 00:09:24,009 --> 00:09:25,927 The woman simply won't change out of her swimsuit. 180 00:09:25,927 --> 00:09:27,426 It's pathological. 181 00:09:27,426 --> 00:09:30,426 Well, do I get a raise if I do Water-obics? 182 00:09:30,426 --> 00:09:33,259 All right, it pays ten dollars a week. 183 00:09:33,259 --> 00:09:35,259 And I've been offering Brenda two dollars a head 184 00:09:35,259 --> 00:09:36,551 to goose attendance. 185 00:09:36,551 --> 00:09:37,927 Wait, what? I've seen that class. 186 00:09:37,927 --> 00:09:40,301 That's, like, 16 bucks a week, tops. 187 00:09:40,301 --> 00:09:42,885 Think of it as 64 a month. 188 00:09:42,885 --> 00:09:44,134 Ugh, God. 189 00:09:44,134 --> 00:09:45,760 Eat my shorts, Stan. 190 00:09:48,927 --> 00:09:50,385 [man speaking indistinctly over radio] 191 00:09:50,385 --> 00:09:53,760 [Cody] You are a powerful individual. 192 00:09:53,760 --> 00:09:55,718 You clearly have exceptional social skills, 193 00:09:55,718 --> 00:09:57,718 and I think you can market those. 194 00:09:57,718 --> 00:10:00,343 I only offer this opportunity to folks I know have 195 00:10:00,343 --> 00:10:02,259 what it takes to succeed in the world of business. 196 00:10:02,259 --> 00:10:04,635 Sir, if you are not with this party, you need to leave. 197 00:10:04,635 --> 00:10:05,760 You already blew your chance, Helena. 198 00:10:05,760 --> 00:10:07,009 Don't blow theirs, please. 199 00:10:07,009 --> 00:10:09,134 It's okay. We were just leaving. 200 00:10:09,134 --> 00:10:10,468 -[Helena] No. -No, no, no, no, no. 201 00:10:10,468 --> 00:10:11,802 You're-you're making a mistake. 202 00:10:11,802 --> 00:10:13,385 This... 203 00:10:18,802 --> 00:10:20,760 [door closes] 204 00:10:24,885 --> 00:10:26,635 [sighs] 205 00:10:35,551 --> 00:10:37,510 I see you also like business. 206 00:10:38,510 --> 00:10:40,176 You got to do whatever you can 207 00:10:40,176 --> 00:10:41,843 to stay ahead in this economy. 208 00:10:41,843 --> 00:10:43,343 Oh, no kidding. 209 00:10:43,343 --> 00:10:45,385 Tough on working folks. 210 00:10:45,385 --> 00:10:47,426 You seem like the type of guy 211 00:10:47,426 --> 00:10:49,343 who stays on top of things. 212 00:10:49,343 --> 00:10:51,009 -Informed. -Well... 213 00:10:51,009 --> 00:10:53,593 you got to be in my industry. 214 00:10:53,593 --> 00:10:56,093 And you also have to be perceptive, 215 00:10:56,093 --> 00:10:59,259 which... you clearly are. 216 00:10:59,259 --> 00:11:02,510 I hear you. 217 00:11:02,510 --> 00:11:04,843 Your boss must be very happy with your work. 218 00:11:04,843 --> 00:11:06,385 Oh. [chuckles] 219 00:11:06,385 --> 00:11:08,510 Happier than you can imagine. 220 00:11:10,426 --> 00:11:12,843 Because I am my own boss. 221 00:11:14,093 --> 00:11:15,593 "Cody Boner, 222 00:11:15,593 --> 00:11:16,968 -Boner Enterprises." -It's Bonar. 223 00:11:16,968 --> 00:11:19,051 -Good to meet you. -Pat Stanley. 224 00:11:19,051 --> 00:11:20,593 -Your own business, huh? -Yes. 225 00:11:20,593 --> 00:11:22,051 Taxes must be killer. 226 00:11:22,051 --> 00:11:24,635 Well, actually, in my industry, 227 00:11:24,635 --> 00:11:27,385 -everything is a tax write-off. -Same here. 228 00:11:27,385 --> 00:11:28,802 Would you believe that a bona fide 229 00:11:28,802 --> 00:11:31,051 billionaire is my mentor? 230 00:11:31,051 --> 00:11:32,677 [scoffs] 231 00:11:36,426 --> 00:11:38,134 A fellow Founders man. 232 00:11:38,134 --> 00:11:39,968 [laughs] 233 00:11:39,968 --> 00:11:42,301 Though I walk a different path. 234 00:11:42,301 --> 00:11:44,051 Oh. 235 00:11:45,134 --> 00:11:47,093 Oh. 236 00:11:47,093 --> 00:11:49,468 -Buck Bridges. -Yep. 237 00:11:49,468 --> 00:11:51,259 Are you from California? 238 00:11:51,259 --> 00:11:53,218 Just passing through. 239 00:11:53,218 --> 00:11:54,718 Business. 240 00:11:54,718 --> 00:11:56,885 Well, while you're in Florida, 241 00:11:56,885 --> 00:11:59,426 you should be representing Founders Southeast. 242 00:11:59,426 --> 00:12:02,551 Obie Garbeau II revolutionized distribution 243 00:12:02,551 --> 00:12:04,551 in Florida, and actually... 244 00:12:04,551 --> 00:12:07,593 actually, I would be happy 245 00:12:07,593 --> 00:12:09,968 to incorporate you into my downline. 246 00:12:09,968 --> 00:12:12,510 Sir, you won't find a better mentor for the Garbeau System. 247 00:12:12,510 --> 00:12:13,968 In only three years, I've-- 248 00:12:13,968 --> 00:12:15,551 -Uh, believe me, Mr. Boner-- -Bonar. 249 00:12:15,551 --> 00:12:16,885 Apologies. 250 00:12:16,885 --> 00:12:18,593 Um, I want to be clear. 251 00:12:18,593 --> 00:12:20,927 I'm not looking for a new system. 252 00:12:20,927 --> 00:12:22,259 Well... 253 00:12:22,259 --> 00:12:24,218 -the thing is, Pete, that-- -Pat. 254 00:12:24,218 --> 00:12:25,510 Pat. 255 00:12:25,510 --> 00:12:27,802 The Garbeau System is about community. 256 00:12:27,802 --> 00:12:29,843 And you can't build a community 257 00:12:29,843 --> 00:12:32,635 when out-of-towners show up and muddy the waters. 258 00:12:32,635 --> 00:12:34,593 Garbeau can't handle a little mud? 259 00:12:36,259 --> 00:12:38,093 [chuckles] 260 00:12:38,093 --> 00:12:39,593 Tread lightly, friend. 261 00:12:39,593 --> 00:12:41,802 Wait a minute. 262 00:12:41,802 --> 00:12:43,468 Were you trying to recruit those people? 263 00:12:45,635 --> 00:12:48,468 Seemed pretty comfortable taking no for an answer, Boner. 264 00:12:48,468 --> 00:12:52,843 But if you ever want to elevate your game... 265 00:12:52,843 --> 00:12:54,635 beep me. 266 00:12:59,927 --> 00:13:01,968 I was just going to offer you those beans. 267 00:13:08,635 --> 00:13:10,593 Missed me. 268 00:13:12,259 --> 00:13:14,635 [sighs] 269 00:13:14,635 --> 00:13:17,385 [man] Zuber's Tubers is the potato specialty store... 270 00:13:17,385 --> 00:13:18,802 [laughing lightly] 271 00:13:18,802 --> 00:13:20,468 -Hi. -Hi. 272 00:13:20,468 --> 00:13:22,051 [Buzz] So, what kind of game you after? 273 00:13:22,051 --> 00:13:23,927 Hog? 274 00:13:23,927 --> 00:13:25,635 Well, you can get five or six hogs 275 00:13:25,635 --> 00:13:27,009 on the back of this guy, easy. 276 00:13:27,009 --> 00:13:28,343 Been thinking about going bigger, 277 00:13:28,343 --> 00:13:30,259 but the permit fees are out of control. 278 00:13:30,259 --> 00:13:32,468 I did a mission trip to Belize with Pete Heckley 279 00:13:32,468 --> 00:13:35,051 over at Fish and Game. I can get you a permit. 280 00:13:35,051 --> 00:13:36,802 Y'all hear about that gator attack last week? 281 00:13:36,802 --> 00:13:38,843 I went to high school with that fella. 282 00:13:38,843 --> 00:13:40,802 Yeah, Travis Stubbs. 283 00:13:40,802 --> 00:13:43,718 Took the Tornadoes all the way in '75. 284 00:13:43,718 --> 00:13:47,802 Heard that gator chomped him in half like a gingerbread man. 285 00:13:47,802 --> 00:13:49,802 Married a real piece of ass, though. 286 00:13:49,802 --> 00:13:52,510 Oh, yeah. I'd chomp her in half. 287 00:13:52,510 --> 00:13:54,259 Hey, bite your tongue. 288 00:13:54,259 --> 00:13:55,677 That's a Miss Zuber you're talking about. 289 00:13:55,677 --> 00:13:56,885 Okay, okay. 290 00:13:56,885 --> 00:13:59,593 Miss 1982. 291 00:13:59,593 --> 00:14:02,009 Best talent the pageant ever saw. 292 00:14:02,009 --> 00:14:03,843 That poor thing. 293 00:14:05,134 --> 00:14:09,093 Brittni, look at me. 294 00:14:09,093 --> 00:14:13,551 When life hits one of my girls, damn it, I hit back. 295 00:14:15,218 --> 00:14:16,843 Customer. 296 00:14:16,843 --> 00:14:18,760 Oh. 297 00:14:18,760 --> 00:14:20,885 Welcome to Buzz's Motorsports. 298 00:14:20,885 --> 00:14:23,009 [Krystal] Really nice scent. It's lavender 299 00:14:23,009 --> 00:14:24,927 with just a hint of rose hip. 300 00:14:24,927 --> 00:14:26,176 Give you three bucks for this. 301 00:14:26,176 --> 00:14:28,760 That jersey belonged to a state champ. 302 00:14:28,760 --> 00:14:30,218 -Give me a real offer. -[groans] 303 00:14:30,218 --> 00:14:31,718 But who would need this much lotion? 304 00:14:31,718 --> 00:14:34,218 Oh. Try some. You'll get hooked. 305 00:14:34,218 --> 00:14:38,885 -Ten bucks. -Actually, that's not for sale. 306 00:14:38,885 --> 00:14:41,343 But... 307 00:14:41,343 --> 00:14:42,343 [scoffs] 308 00:14:45,718 --> 00:14:48,093 Ernie, what are you doing here? 309 00:14:48,093 --> 00:14:50,927 Just shopping. [chuckles] 310 00:14:58,301 --> 00:15:00,927 Hey, Carol. 311 00:15:05,426 --> 00:15:07,510 Hey! Hey, excuse me. 312 00:15:07,510 --> 00:15:09,885 Hi, sugar. Is this your house? 313 00:15:09,885 --> 00:15:12,009 Yeah. And that's my pool you're draining. 314 00:15:12,009 --> 00:15:13,718 Oh, okay, great. So, uh, can I talk 315 00:15:13,718 --> 00:15:16,093 to a Travis Stubbs? 316 00:15:16,093 --> 00:15:17,885 Hey, what are these? 317 00:15:17,885 --> 00:15:19,968 Candlesticks. What do they look like? 318 00:15:19,968 --> 00:15:21,885 I'll give you both for 200. Final offer. 319 00:15:21,885 --> 00:15:24,927 And, no, Travis was eaten by a gator. 320 00:15:24,927 --> 00:15:27,760 Oh, my Lord, well, I'm so sorry to hear that. 321 00:15:27,760 --> 00:15:31,468 Well, I'm from Sunshine Repo, and, um, your husband-- 322 00:15:31,468 --> 00:15:33,176 rest his soul-- he has a few things 323 00:15:33,176 --> 00:15:35,593 that technically belong to the bank, like that pool. 324 00:15:35,593 --> 00:15:37,677 Oh, for shit sakes. 325 00:15:37,677 --> 00:15:40,259 Well, if they need money, I need to sell this stuff. 326 00:15:40,259 --> 00:15:42,760 And I can't sell this stuff if you're taking all my shit away. 327 00:15:42,760 --> 00:15:44,718 Honey, honey, say no more. 328 00:15:44,718 --> 00:15:46,718 I don't care if it's not for sale! 329 00:15:46,718 --> 00:15:48,802 Everything has its price. 330 00:15:48,802 --> 00:15:51,927 $800 for that fine swimming pool. 331 00:15:51,927 --> 00:15:53,635 [whispers] Okay, say "sold." 332 00:15:55,385 --> 00:15:58,426 Sold! 333 00:15:58,426 --> 00:16:01,802 [whispering] I'm-I'm gonna need in your house. 334 00:16:01,802 --> 00:16:05,551 [whispering] Do you have to do this right now? 335 00:16:05,551 --> 00:16:09,051 Yeah. I'm so sorry, hon. 336 00:16:10,718 --> 00:16:12,760 [sniffles] 337 00:16:20,677 --> 00:16:22,677 [sighs] 338 00:16:28,510 --> 00:16:32,134 It's, uh, not name brand, but it's the same stuff. 339 00:16:32,134 --> 00:16:34,510 -Okay. -[Rhonda] Oh! Hard to believe 340 00:16:34,510 --> 00:16:37,009 all these great deals we're getting, eh, Marvin? 341 00:16:42,134 --> 00:16:43,551 -Hey. -Hey. 342 00:16:43,551 --> 00:16:46,718 Ernie, that's all Travis's stuff. 343 00:16:46,718 --> 00:16:49,301 How much for all of it? 344 00:16:49,301 --> 00:16:52,218 Um... 345 00:16:52,218 --> 00:16:54,176 50? 346 00:16:55,385 --> 00:16:56,885 Would you take a hundred? 347 00:16:56,885 --> 00:16:58,510 What? 348 00:16:58,510 --> 00:16:59,510 All right. 349 00:17:01,968 --> 00:17:03,176 -Here you go. -Ernie... 350 00:17:03,176 --> 00:17:05,134 you don't have to do that. 351 00:17:05,134 --> 00:17:07,301 [laughs] You drive a hard bargain, lady. 352 00:17:11,385 --> 00:17:13,218 [tires screeching, horn honking] 353 00:17:15,134 --> 00:17:17,968 Nope. No, no, no, no, no, no, no, no, no. Krystal, 354 00:17:17,968 --> 00:17:20,385 these things, they belong to your downline. 355 00:17:20,385 --> 00:17:21,677 -They're not to sell. -Hey. 356 00:17:21,677 --> 00:17:23,885 Okay, listen, I need you to put all the Founders merchandise 357 00:17:23,885 --> 00:17:25,385 back in your garage. What you're doing is theft. 358 00:17:25,385 --> 00:17:26,885 Did Carol tattle on me? 359 00:17:26,885 --> 00:17:29,718 Doesn't matter. We get the FAM things off the lawn pronto. 360 00:17:29,718 --> 00:17:32,093 Hey. They were in my house, they're taking up my space, 361 00:17:32,093 --> 00:17:33,802 I'm selling 'em. 362 00:17:33,802 --> 00:17:36,593 [whispers] Yes, well, they're already sold. 363 00:17:36,593 --> 00:17:38,134 Huh? To your downline. 364 00:17:38,134 --> 00:17:40,426 Listen, I don't mean to be Mr. Discipline here, 365 00:17:40,426 --> 00:17:42,593 but Travis's business follows a system. 366 00:17:42,593 --> 00:17:43,468 Mm-hmm. 367 00:17:43,468 --> 00:17:45,510 That system can still make you rich, 368 00:17:45,510 --> 00:17:46,677 but you have to follow it. 369 00:17:46,677 --> 00:17:49,259 Right? You know this. You've done this for two years. 370 00:17:49,259 --> 00:17:50,802 Yeah. And the rules always change, 371 00:17:50,802 --> 00:17:52,343 so how about this system? 372 00:17:52,343 --> 00:17:54,635 I give people things, they pay me. 373 00:17:54,635 --> 00:17:56,802 You are the pope of nope today. 374 00:17:56,802 --> 00:17:58,760 Look at the big picture. 375 00:17:58,760 --> 00:18:00,843 The volume of product that Travis's... 376 00:18:00,843 --> 00:18:05,134 that your downline buys determines your FP, 377 00:18:05,134 --> 00:18:07,134 which determines your bonus tier. 378 00:18:07,134 --> 00:18:09,218 Travis was on the verge of jumping a tier, 379 00:18:09,218 --> 00:18:11,760 giving him colossal bonus checks. 380 00:18:11,760 --> 00:18:14,259 Now, your downline is gonna be here Thursday, 381 00:18:14,259 --> 00:18:16,635 and if you've sold their product, I mean, Krystal-- 382 00:18:16,635 --> 00:18:18,134 Um, okay. Sorry. Ma'am? 383 00:18:18,134 --> 00:18:19,510 -Excuse me, ma'am. Sorry. -What? 384 00:18:19,510 --> 00:18:20,843 We got to have a little talk 385 00:18:20,843 --> 00:18:22,760 about the railroad tracks. 386 00:18:22,760 --> 00:18:24,218 See, I'm supposed to take you 387 00:18:24,218 --> 00:18:25,802 to the orthodontist to get them removed. 388 00:18:25,802 --> 00:18:28,009 Otherwise, you can't get 'em cleaned, and, well, 389 00:18:28,009 --> 00:18:30,802 -we both know that ain't pretty. -[crying] 390 00:18:30,802 --> 00:18:32,802 Honey, I'm so sorry. 391 00:18:34,009 --> 00:18:36,301 Do you need someone to talk to? 392 00:18:38,760 --> 00:18:42,176 If I get these things off, it's on my terms. 393 00:18:42,176 --> 00:18:44,468 Okay. Okay. 394 00:18:44,468 --> 00:18:46,301 How much do I owe? 395 00:18:54,218 --> 00:18:55,718 [gasps] 396 00:18:55,718 --> 00:18:57,635 [sighs] Oh, fuck. 397 00:18:59,635 --> 00:19:01,343 Cody! 398 00:19:03,968 --> 00:19:08,927 Listen, if I give you 600 for what you owe on the braces, 399 00:19:08,927 --> 00:19:11,927 will you put the FAM goods back in your garage 400 00:19:11,927 --> 00:19:13,635 and distribute by the system? 401 00:19:15,718 --> 00:19:17,718 One more time. 402 00:19:17,718 --> 00:19:19,760 That's it. 403 00:19:28,176 --> 00:19:30,802 [sighs] 404 00:19:30,802 --> 00:19:32,802 [phone ringing] 405 00:19:32,802 --> 00:19:34,843 [pan sizzling] 406 00:19:39,551 --> 00:19:40,968 [Krystal] Stubbs residence. 407 00:19:40,968 --> 00:19:42,134 Leave one after the beep. 408 00:19:42,134 --> 00:19:43,718 [machine beeps] 409 00:19:43,718 --> 00:19:45,885 [Buzz] Krystal? Uh, it's Buzz. 410 00:19:45,885 --> 00:19:48,218 I heard about what happened to your husband, 411 00:19:48,218 --> 00:19:51,968 and I haven't been able to stop thinking... 412 00:19:51,968 --> 00:19:54,843 Well, listen, on behalf of all of us 413 00:19:54,843 --> 00:19:56,301 at the Miss Zuber pageant, 414 00:19:56,301 --> 00:19:58,968 if there's anything we can do to help, 415 00:19:58,968 --> 00:20:01,051 I mean, we'd do anything for you. 416 00:20:01,051 --> 00:20:02,551 Buzz? 417 00:20:02,551 --> 00:20:04,468 [engine whirring] 418 00:20:04,468 --> 00:20:06,551 ♪ up-tempo, optimistic music ♪ 419 00:20:06,551 --> 00:20:09,301 ♪♪♪ 420 00:20:18,677 --> 00:20:21,009 [grunts] 421 00:20:22,927 --> 00:20:26,426 How long till Destinee digs up Mr. Travis's time capsule? 422 00:20:26,426 --> 00:20:30,218 You know, I guess that'll be up to Miss Krystal. 423 00:20:31,218 --> 00:20:33,510 It makes me sad. 424 00:20:35,218 --> 00:20:38,259 Well, it's a good thing we're here. 425 00:20:38,259 --> 00:20:40,093 'Cause it's hard to be sad 426 00:20:40,093 --> 00:20:43,093 when you're doing something good for somebody else. 427 00:20:46,134 --> 00:20:50,218 ♪ I've been workin' on the railroad ♪ 428 00:20:50,218 --> 00:20:54,343 ♪ All the live-long day ♪ 429 00:20:54,343 --> 00:20:58,051 [both] ♪ I've been workin' on the railroad ♪ 430 00:20:58,051 --> 00:21:01,510 ♪ Just to pass the time away ♪ 431 00:21:01,510 --> 00:21:03,468 [laughs] 432 00:21:03,468 --> 00:21:05,968 [Krystal] This is to get my water turned back on. 433 00:21:05,968 --> 00:21:08,176 [Sandra] Okay. Uh, just give me a moment 434 00:21:08,176 --> 00:21:10,677 while I pull up your account. 435 00:21:10,677 --> 00:21:13,134 Oh, there you are, Mrs. Stubbs. 436 00:21:13,134 --> 00:21:16,301 And utilities... 437 00:21:16,301 --> 00:21:18,051 Oh. 438 00:21:18,051 --> 00:21:20,301 What's wrong? 439 00:21:20,301 --> 00:21:23,051 Um, well, it looks like one of your mortgages is past due. 440 00:21:23,051 --> 00:21:26,426 -Wait, what? "One of"? -Mm-hmm. 441 00:21:26,426 --> 00:21:28,593 The second's been delinquent since November. 442 00:21:28,593 --> 00:21:32,218 We sent foreclosure notices on November 7, 21, 443 00:21:32,218 --> 00:21:34,385 December 3. 444 00:21:34,385 --> 00:21:37,301 You have a balance of $4,987 445 00:21:37,301 --> 00:21:38,885 and 86 cents. 446 00:21:38,885 --> 00:21:40,760 Would you like to pay that now? 447 00:21:42,802 --> 00:21:47,218 Uh... how long do I have? 448 00:21:47,218 --> 00:21:52,218 Um, you have to clear the balance a week from Monday. 449 00:21:52,218 --> 00:21:55,718 Otherwise, they're gonna put a lock on your house. 450 00:21:55,718 --> 00:21:58,510 -And you know how difficult-- -I know how it works. Thanks. 451 00:21:58,510 --> 00:22:02,009 Mrs. Stubbs, I am so sorry to be the bearer of bad news. 452 00:22:02,009 --> 00:22:04,301 -But if... No. -♪ Happy birthday to you ♪ 453 00:22:04,301 --> 00:22:07,677 -♪ Happy birthday to you ♪ -No! [laughs] 454 00:22:07,677 --> 00:22:09,343 It's my birthday. 455 00:22:09,343 --> 00:22:13,051 -♪ Happy birthday, dear Sandra ♪ -Oh, my God. 456 00:22:13,051 --> 00:22:16,510 ♪ Happy birthday to you ♪ 457 00:22:16,510 --> 00:22:19,510 [indistinct chatter] 458 00:22:19,510 --> 00:22:21,510 [laughter, applause] 459 00:22:26,343 --> 00:22:28,343 [sighs] 460 00:22:34,468 --> 00:22:36,551 [cooing] 461 00:22:42,802 --> 00:22:44,385 [Buzz] Yeah, well, a boy his age ought to start 462 00:22:44,385 --> 00:22:46,218 getting comfortable with a motorbike. 463 00:22:46,218 --> 00:22:47,677 But you really want to make sure 464 00:22:47,677 --> 00:22:49,301 any kid who rides wears a helmet. 465 00:22:49,301 --> 00:22:51,301 It's a hell of a lot of motor for... 466 00:22:51,301 --> 00:22:52,927 -[whoops] -[tires screech] 467 00:22:52,927 --> 00:22:55,093 Good gravy. 468 00:22:55,093 --> 00:22:57,551 I never sat on so much power. 469 00:22:57,551 --> 00:23:01,134 It's like riding a charging buffalo. 470 00:23:01,134 --> 00:23:03,385 Have you ever tried one of these? 471 00:23:03,385 --> 00:23:06,468 Oh. I'm here for my son. 472 00:23:06,468 --> 00:23:10,593 Well, you should try being here for you. 473 00:23:13,176 --> 00:23:16,885 Miss Zuber is forever, Krystal. 474 00:23:16,885 --> 00:23:21,635 I won't leave you hurting here, but you're not right for sales. 475 00:23:21,635 --> 00:23:25,259 I just sold that lady an ATV, and I don't even work here. 476 00:23:25,259 --> 00:23:27,093 I ought to be asking for commission. 477 00:23:27,093 --> 00:23:30,218 It's not just about closing. It's the haggle. 478 00:23:30,218 --> 00:23:31,677 The money's in the margins. 479 00:23:31,677 --> 00:23:33,218 I don't just hire salesmen who close. 480 00:23:33,218 --> 00:23:35,426 I hire salesmen who close right. 481 00:23:35,426 --> 00:23:37,093 Well, what the hell does that mean? 482 00:23:38,426 --> 00:23:40,843 Let me run something else by you, Krystal. 483 00:23:40,843 --> 00:23:44,176 My daughter Becca, she's prepping for Miss Teen Zuber. 484 00:23:44,176 --> 00:23:45,968 Now, I have to recuse myself 485 00:23:45,968 --> 00:23:48,301 as a judge, of course. 486 00:23:48,301 --> 00:23:51,009 She's gonna need a proper coach. 487 00:23:51,009 --> 00:23:52,968 Mm-hmm. Okay. 488 00:23:52,968 --> 00:23:55,677 Connie Prumpton offered to do it. 489 00:23:55,677 --> 00:23:58,927 Well, Connie won Miss Zuber '84 'cause of her cans. 490 00:23:58,927 --> 00:24:00,927 Can't coach Becca to have big cans. 491 00:24:00,927 --> 00:24:02,802 You still got a way with words. 492 00:24:02,802 --> 00:24:06,093 Anyway, Becca, she's beautiful, 493 00:24:06,093 --> 00:24:09,677 but she's a little spooky. 494 00:24:09,677 --> 00:24:13,968 She's gonna need to lean on her talent. 495 00:24:13,968 --> 00:24:16,802 You know I owned that talent portion. 496 00:24:16,802 --> 00:24:18,760 Forever and always. 497 00:24:18,760 --> 00:24:21,301 Are you still able to do your, um... 498 00:24:21,301 --> 00:24:24,677 [sighs] I don't remember what you called it. The, uh... 499 00:24:24,677 --> 00:24:26,301 dance with the things? 500 00:24:26,301 --> 00:24:28,843 Never called it anything in particular. 501 00:24:28,843 --> 00:24:31,468 I'll show her myself. 502 00:24:31,468 --> 00:24:33,510 [Ernie grunting] 503 00:24:51,802 --> 00:24:55,093 [Bets] Well, how's it going out there, Harold? 504 00:24:57,927 --> 00:25:00,385 [grunts quietly] 505 00:25:00,385 --> 00:25:02,677 Was Travis Dad's best friend? 506 00:25:04,343 --> 00:25:06,176 No, honey. 507 00:25:06,176 --> 00:25:08,843 Why is Dad doing this? 508 00:25:08,843 --> 00:25:13,134 Well, doing something nice for your neighbors 509 00:25:13,134 --> 00:25:15,134 makes your dad feel good. 510 00:25:15,134 --> 00:25:18,551 Well, why does Dad feel bad? 511 00:25:20,510 --> 00:25:22,718 See, right now 512 00:25:22,718 --> 00:25:26,301 Miss Krystal doesn't have the time to feel sad, 513 00:25:26,301 --> 00:25:30,218 so your dad is being sad for her. 514 00:25:33,343 --> 00:25:35,176 But he's like this a lot. 515 00:25:40,426 --> 00:25:43,843 [sighs] Hey, Miss Destinee, 516 00:25:43,843 --> 00:25:47,176 are you ready for your mama to come get you? 517 00:25:47,176 --> 00:25:48,760 It's you and me. 518 00:25:48,760 --> 00:25:51,593 My sympathies, Krystal. 519 00:25:51,593 --> 00:25:54,093 [gasps] Glenna! Oh, my God, deviled eggs. 520 00:25:54,093 --> 00:25:58,176 Oh, you're so sweet. Here, your order's right here. 521 00:25:58,176 --> 00:25:59,593 Do you need help? 522 00:25:59,593 --> 00:26:01,593 Uh, you can help Glenna with her stuff. 523 00:26:01,593 --> 00:26:02,802 Oh, Glenna's fine. 524 00:26:02,802 --> 00:26:04,760 [Carol] Oh, Krystal, 525 00:26:04,760 --> 00:26:07,259 I'm just checking. Have you been pressing hard enough 526 00:26:07,259 --> 00:26:08,343 for the triplicates? 527 00:26:08,343 --> 00:26:10,593 -Yes, Carol. -Hmm. 528 00:26:10,593 --> 00:26:12,927 -Bitch. -[Cody] Don't. 529 00:26:12,927 --> 00:26:15,426 Carol is your-- and my-- upline. 530 00:26:15,426 --> 00:26:17,718 I agreed to distribute to Travis's downline, 531 00:26:17,718 --> 00:26:20,301 -not kiss Carol's ass. -It wasn't my idea 532 00:26:20,301 --> 00:26:21,635 to bring her here, okay? 533 00:26:21,635 --> 00:26:23,510 The Wilkeses think you're considering leaving FAM. 534 00:26:23,510 --> 00:26:26,468 [scoffs] I'm not considering anything. 535 00:26:26,468 --> 00:26:29,927 All right, let's go over your order quick. 536 00:26:29,927 --> 00:26:31,301 [Destinee fussing] 537 00:26:31,301 --> 00:26:32,718 Facial tissues, 538 00:26:32,718 --> 00:26:36,510 -bandages, large... -Hello... 539 00:26:36,510 --> 00:26:38,968 [Krystal] Powder compact, shampoo. 540 00:26:38,968 --> 00:26:42,385 Cody, you can't afford any more pop-n-drops. 541 00:26:42,385 --> 00:26:44,093 Now, if you're facing challenges 542 00:26:44,093 --> 00:26:47,468 keeping Krystal engaged, tell me. I'm here to help. 543 00:26:47,468 --> 00:26:49,510 Oh, she's just in a bad mood, Carol. 544 00:26:49,510 --> 00:26:51,802 You know, it's probably that time of the month. 545 00:26:51,802 --> 00:26:53,551 I beg your pardon? 546 00:26:53,551 --> 00:26:57,593 No, I just meant, I meant, um, medically. 547 00:26:57,593 --> 00:27:00,176 [sighs] Obie did an entire seminar 548 00:27:00,176 --> 00:27:01,343 on wavering downline. 549 00:27:01,343 --> 00:27:03,426 I have the tape. I think you need it. 550 00:27:03,426 --> 00:27:04,802 Oh, I know every single word 551 00:27:04,802 --> 00:27:06,176 Obie's ever written or said, I-- 552 00:27:06,176 --> 00:27:07,510 [Krystal] I'm done. 553 00:27:07,510 --> 00:27:09,968 Find someone else to do this crap. 554 00:27:09,968 --> 00:27:12,635 [chuckles] 555 00:27:12,635 --> 00:27:14,593 Fix it. 556 00:27:14,593 --> 00:27:17,426 Yes. 557 00:27:17,426 --> 00:27:18,718 ♪ lighthearted music ♪ 558 00:27:18,718 --> 00:27:20,760 [Krsytal humming] 559 00:27:24,593 --> 00:27:26,635 ♪♪♪ 560 00:27:38,301 --> 00:27:40,301 [exhales] 561 00:27:46,176 --> 00:27:47,468 [pounding on door] 562 00:27:47,468 --> 00:27:49,468 [Rhonda] Knock, knock! 563 00:27:49,468 --> 00:27:53,343 -Yeah? -It's Rhonda! 564 00:27:53,343 --> 00:27:56,677 The-the repo lady. 565 00:27:56,677 --> 00:27:59,510 Oh. Come in. 566 00:27:59,510 --> 00:28:03,009 -Door's broken. -Okay. 567 00:28:03,009 --> 00:28:05,551 I-I don't know what's left for you to take. 568 00:28:05,551 --> 00:28:08,968 Oh, no, I'm not here on business. 569 00:28:08,968 --> 00:28:11,468 Look, I-I was just thinking about how much fun I had 570 00:28:11,468 --> 00:28:13,385 pretending to buy stuff. 571 00:28:13,385 --> 00:28:16,385 I don't repo cases of $100 Scotch often. 572 00:28:16,385 --> 00:28:19,802 My way of offering sympathies. 573 00:28:19,802 --> 00:28:22,468 It's not a good time. 574 00:28:26,927 --> 00:28:27,968 Hey! 575 00:28:27,968 --> 00:28:29,885 Don't touch that. 576 00:28:32,968 --> 00:28:36,510 Look, I don't meet a lot of folk during good times. 577 00:28:36,510 --> 00:28:39,009 I do meet folk when they need a shoulder to cry on. 578 00:28:39,009 --> 00:28:43,885 Yeah. Well, I'll tell you, worst thing about him dying 579 00:28:43,885 --> 00:28:45,593 is that now I can't divorce him, 580 00:28:45,593 --> 00:28:47,426 so that's where I am in terms of needing 581 00:28:47,426 --> 00:28:49,593 -shoulders and such. -Mm. 582 00:28:50,802 --> 00:28:52,927 [Destinee fussing over monitor] 583 00:28:52,927 --> 00:28:55,551 I got to check on my baby, but, um... 584 00:28:55,551 --> 00:28:57,343 what the heck, come on in. 585 00:28:57,343 --> 00:28:58,927 I'll grab us some mixers. 586 00:28:58,927 --> 00:29:01,593 Uh, is there a body in there? 587 00:29:01,593 --> 00:29:04,885 Oh, it's for a job. I'll tell you all about it. 588 00:29:04,885 --> 00:29:07,343 -Okay. -[Cody] I get it. 589 00:29:07,343 --> 00:29:11,259 She's having a tough go of things, but she's... [sighs] 590 00:29:11,259 --> 00:29:13,134 she's perfect for the job. 591 00:29:13,134 --> 00:29:15,301 I mean, the downline practically worships her, 592 00:29:15,301 --> 00:29:16,677 -you know? -And I'm sure the widow thing 593 00:29:16,677 --> 00:29:18,510 -doesn't hurt. -No. 594 00:29:18,510 --> 00:29:19,635 Not at all, Pat, not at all. 595 00:29:19,635 --> 00:29:21,426 They'd go to the ends of the earth for her 596 00:29:21,426 --> 00:29:22,802 if she asked them to. 597 00:29:22,802 --> 00:29:24,468 -She ain't asking, huh? -No. 598 00:29:24,468 --> 00:29:27,718 She and Travis were barely Bronze Jeffersons, so... 599 00:29:27,718 --> 00:29:30,843 The bonuses just aren't enough to keep her in the game. 600 00:29:30,843 --> 00:29:34,927 [sighs] Okay, so I'm glad you beeped me, 601 00:29:34,927 --> 00:29:36,677 because you're right, Mr. Bridges does have something 602 00:29:36,677 --> 00:29:38,385 -to say on the matter. -Yeah. 603 00:29:38,385 --> 00:29:39,843 Yeah. 604 00:29:39,843 --> 00:29:42,968 Well, a great navigator knows when to change course. 605 00:29:42,968 --> 00:29:45,968 Hit us again, barkeep, will you? 606 00:29:46,968 --> 00:29:48,802 [bell dings] 607 00:29:50,551 --> 00:29:53,218 Most girls don't think about light. 608 00:29:53,218 --> 00:29:56,468 They figure, "That's for the stage manager to worry about. 609 00:29:56,468 --> 00:29:58,510 I'll just do my thing." 610 00:29:58,510 --> 00:30:00,718 They're dummies. 611 00:30:00,718 --> 00:30:02,134 -[chuckles] -That's the first, 612 00:30:02,134 --> 00:30:03,760 biggest thing you need to learn: 613 00:30:03,760 --> 00:30:06,677 your job isn't to perform a talent. 614 00:30:06,677 --> 00:30:08,927 It's to dazzle, 615 00:30:08,927 --> 00:30:12,677 by any means necessary. 616 00:30:12,677 --> 00:30:16,927 So if you want better lighting than the other girls, 617 00:30:16,927 --> 00:30:20,176 give yourself better lighting than the other girls. 618 00:30:20,176 --> 00:30:22,677 Any questions, Buzz? 619 00:30:22,677 --> 00:30:25,635 Did, uh... did Travis hunt? 620 00:30:25,635 --> 00:30:28,593 Nope. Have a seat. 621 00:30:37,009 --> 00:30:39,677 [slurping] Okay. 622 00:30:39,677 --> 00:30:42,134 So let me ask you a question: how's your business doing? 623 00:30:42,134 --> 00:30:44,468 [chuckles] Only problem is I might be making too much money. 624 00:30:44,468 --> 00:30:45,843 Cheers to that, brother! 625 00:30:45,843 --> 00:30:47,385 I'm putting mine in stocks and bonds. 626 00:30:47,385 --> 00:30:49,051 [chuckling] Oh, life is good. 627 00:30:49,051 --> 00:30:53,760 It's good to be a successful businessman, so take advantage. 628 00:30:53,760 --> 00:30:55,802 Give her an upline bonus. 629 00:30:55,802 --> 00:30:58,176 An upline bonus. 630 00:30:58,176 --> 00:31:00,093 It's the same as a FAM bonus, only it comes directly 631 00:31:00,093 --> 00:31:02,009 from the upline. It's not part of the Garbeau System? 632 00:31:02,009 --> 00:31:04,176 It's your downline, Pat. They're independent. 633 00:31:04,176 --> 00:31:06,009 They're not your employee. I mean, their money comes 634 00:31:06,009 --> 00:31:07,677 from their business, all right, not yours. 635 00:31:07,677 --> 00:31:09,134 Is that what Garbeau says? 636 00:31:09,134 --> 00:31:12,635 Because Bridges would tell you to use the value 637 00:31:12,635 --> 00:31:16,635 of your business to show this widow her value. 638 00:31:16,635 --> 00:31:18,134 No wonder you're making a change. 639 00:31:19,510 --> 00:31:23,176 [laughing] 640 00:31:23,176 --> 00:31:25,968 Oh, I am not making a change, Pat. 641 00:31:25,968 --> 00:31:28,510 This is Garbeau country, 642 00:31:28,510 --> 00:31:31,426 and I'm a Garbeau man. 643 00:31:31,426 --> 00:31:33,927 I played you like a bassoon. 644 00:31:33,927 --> 00:31:35,802 [slurping] 645 00:31:35,802 --> 00:31:37,093 [stammers] But you said that... 646 00:31:37,093 --> 00:31:38,343 It's just business, Pat. 647 00:31:38,343 --> 00:31:40,385 Just business. 648 00:31:40,385 --> 00:31:42,468 [chuckles] 649 00:31:42,468 --> 00:31:44,468 You're a sharp guy, Bonar. 650 00:31:44,468 --> 00:31:47,259 If you won't admit it to me, 651 00:31:47,259 --> 00:31:49,718 admit it to yourself, 652 00:31:49,718 --> 00:31:52,927 Obie Garbeau let you down. 653 00:31:54,385 --> 00:31:56,301 Obie Garbeau II. 654 00:31:56,301 --> 00:31:58,385 Excuse me. 655 00:32:00,176 --> 00:32:03,802 If, uh, you wind up keeping this widow, 656 00:32:03,802 --> 00:32:06,301 address your thank-you card to... 657 00:32:06,301 --> 00:32:09,426 Buck Bridges I. 658 00:32:09,426 --> 00:32:10,927 [slurping] 659 00:32:10,927 --> 00:32:12,802 [cup clatters] 660 00:32:17,760 --> 00:32:18,802 [clears throat] 661 00:32:20,343 --> 00:32:22,176 I'm sorry! I'm sorry! 662 00:32:22,176 --> 00:32:25,093 [both grunting] 663 00:32:25,093 --> 00:32:27,051 [Heart's "Straight On" playing] 664 00:32:41,677 --> 00:32:43,968 ♪ Quite some time ♪ 665 00:32:45,968 --> 00:32:49,927 ♪ I've been sitting it out ♪ 666 00:32:49,927 --> 00:32:53,968 ♪ Didn't take no chances ♪ 667 00:32:53,968 --> 00:32:57,176 ♪ I was a prisoner of doubt ♪ 668 00:32:58,760 --> 00:33:02,677 ♪ I knocked down the wailing wall ♪ 669 00:33:02,677 --> 00:33:04,968 ♪ Ain't no sin ♪ 670 00:33:07,093 --> 00:33:11,176 ♪ Got the feel of fortune ♪ 671 00:33:11,176 --> 00:33:13,426 ♪ Deal me in ♪ 672 00:33:16,051 --> 00:33:18,843 ♪ Coming straight on for you ♪ 673 00:33:19,802 --> 00:33:22,677 ♪ You made my mind ♪ 674 00:33:25,051 --> 00:33:29,426 ♪ Now I'm stronger, now I'm coming through ♪ 675 00:33:31,176 --> 00:33:33,968 ♪ Straight on ♪ 676 00:33:33,968 --> 00:33:36,218 ♪ Straight on for you ♪ 677 00:33:37,426 --> 00:33:39,426 ♪ Straight on for you ♪ 678 00:33:39,426 --> 00:33:41,385 ♪ Ooh ♪ 679 00:33:42,551 --> 00:33:44,551 ♪ Ooh ♪ 680 00:33:44,551 --> 00:33:47,635 ♪ Ooh, yeah, for you ♪ 681 00:33:53,677 --> 00:33:54,885 [music stops] 682 00:33:57,468 --> 00:33:58,802 [exhales] 683 00:34:01,301 --> 00:34:02,551 Okay. 684 00:34:02,551 --> 00:34:05,051 The puppets do most of the work, 685 00:34:05,051 --> 00:34:07,760 and the dance is simple enough. 686 00:34:07,760 --> 00:34:09,551 It's a confidence thing. 687 00:34:09,551 --> 00:34:11,218 What'd you think? 688 00:34:12,051 --> 00:34:13,885 [chuckles quietly] 689 00:34:13,885 --> 00:34:15,760 We got to get you talking, girl. 690 00:34:15,760 --> 00:34:17,259 You haven't lost a step. 691 00:34:17,259 --> 00:34:19,718 Yeah, well... 692 00:34:19,718 --> 00:34:22,426 Miss Teen Zuber's in six months. 693 00:34:22,426 --> 00:34:25,426 I can do three times a week, 90 minutes, 694 00:34:25,426 --> 00:34:27,843 50 bucks a session. That's competitive with the market. 695 00:34:27,843 --> 00:34:30,593 If she's not Miss Teen Zuber come July, 696 00:34:30,593 --> 00:34:33,093 I will refund you half. 697 00:34:33,093 --> 00:34:37,301 Oh, and... my only request is that you pay up front. 698 00:34:37,301 --> 00:34:40,426 My money's tied up, and I need cash. It's 4,000. 699 00:34:40,426 --> 00:34:43,593 Now, Krystal, 700 00:34:43,593 --> 00:34:46,259 I know when I'm being taken for a ride. 701 00:34:46,259 --> 00:34:48,093 It's competitive with the market. 702 00:34:48,093 --> 00:34:50,218 Well, not the market I've been shopping in. 703 00:34:50,218 --> 00:34:53,051 Connie was gonna do it for 20 a session, 704 00:34:53,051 --> 00:34:54,968 and not up front, get paid as you go. 705 00:34:54,968 --> 00:34:59,051 Well, Buzz, this is a special skill. 706 00:34:59,051 --> 00:35:00,635 I could do 3,500-- 707 00:35:00,635 --> 00:35:02,927 two grand now and the rest weekly. 708 00:35:02,927 --> 00:35:06,343 I want to help you, but I'm not here as a charity. 709 00:35:06,343 --> 00:35:07,426 Dad. 710 00:35:07,426 --> 00:35:09,593 Okay, the offer is 20 a session. 711 00:35:11,009 --> 00:35:13,885 2,000 total, and I need it up front. 712 00:35:13,885 --> 00:35:15,510 I can't budge on that. 713 00:35:15,510 --> 00:35:17,134 Okay. 714 00:35:18,635 --> 00:35:23,259 Can't do 20 a session? How about 15? 715 00:35:24,635 --> 00:35:26,968 Um... 716 00:35:26,968 --> 00:35:29,885 Buzz, please, I need the cash. 717 00:35:29,885 --> 00:35:34,426 I'm, like, one bad day from losing my house. 718 00:35:34,426 --> 00:35:38,009 This is what I mean when I talk about haggling, Becca. 719 00:35:38,009 --> 00:35:39,635 That's called "surrendering your leverage." 720 00:35:43,134 --> 00:35:45,134 "Leverage"? 721 00:35:45,134 --> 00:35:46,718 Is that what you called it 722 00:35:46,718 --> 00:35:49,051 when you were trading tiaras for tug jobs? 723 00:35:49,051 --> 00:35:51,176 Ew! 724 00:35:53,093 --> 00:35:55,009 Becca, go wait in the car. 725 00:35:56,677 --> 00:35:59,718 Why don't you go wait in the car, too, Buzz? 726 00:35:59,718 --> 00:36:01,009 I have been nothing but nice to you. 727 00:36:01,009 --> 00:36:02,843 Hey, you don't fucking touch me. 728 00:36:02,843 --> 00:36:04,843 Goodness gracious, woman. 729 00:36:04,843 --> 00:36:07,802 I don't need to touch you. 730 00:36:09,843 --> 00:36:11,885 I want my ATV back, too. 731 00:36:11,885 --> 00:36:14,176 -Yeah, no shit! -[screwdriver clatters] 732 00:36:14,176 --> 00:36:17,760 [door opens and closes] 733 00:36:17,760 --> 00:36:19,927 [exhales] 734 00:36:19,927 --> 00:36:22,343 ♪ slow, somber music ♪ 735 00:36:22,343 --> 00:36:24,176 [Destinee crying over monitor] 736 00:36:30,301 --> 00:36:32,301 [sighs] 737 00:36:49,301 --> 00:36:51,301 [sighs] 738 00:36:53,343 --> 00:36:54,968 [knock on door] 739 00:36:54,968 --> 00:36:58,385 [door opens] 740 00:36:59,927 --> 00:37:02,718 What the hell are you doing?! 741 00:37:02,718 --> 00:37:03,927 Ta-da! 742 00:37:05,510 --> 00:37:08,218 -What happened to your face? -K-Krystal... 743 00:37:08,218 --> 00:37:11,510 you are steward to one of the greatest downline 744 00:37:11,510 --> 00:37:14,134 distribution businesses I have ever seen in my life. 745 00:37:14,134 --> 00:37:16,927 Your downline looks up to you, and you have... 746 00:37:16,927 --> 00:37:18,385 you have what it takes to be a millionaire. 747 00:37:18,385 --> 00:37:19,593 I know you do. 748 00:37:19,593 --> 00:37:23,677 Now, this is not usually done in the Garbeau System, 749 00:37:23,677 --> 00:37:27,093 but I am here with a special upline advance. 750 00:37:27,093 --> 00:37:28,510 I know you're hard up 751 00:37:28,510 --> 00:37:31,510 at the moment, and this should show you just 752 00:37:31,510 --> 00:37:34,510 how valuable you are to your Founders family, 753 00:37:34,510 --> 00:37:37,426 my business, and me, your upline. 754 00:37:37,426 --> 00:37:40,426 -This is your money? -Yes. 755 00:37:40,426 --> 00:37:42,468 Yes, this is my money. 756 00:37:42,468 --> 00:37:46,426 I have so much faith in what you can do in FAM, Krystal. 757 00:37:46,426 --> 00:37:48,635 Soon, you'll be able to write checks this big, 758 00:37:48,635 --> 00:37:50,426 no problem. 759 00:37:50,426 --> 00:37:53,968 -Make it twice as big. -[laughs] 760 00:37:53,968 --> 00:37:55,968 No, these are the biggest they had. 761 00:37:58,385 --> 00:38:00,426 Oh, well, I mean, this... 762 00:38:00,426 --> 00:38:02,343 I did the math, and this is the right amount 763 00:38:02,343 --> 00:38:04,259 for maintaining your downline, so... 764 00:38:04,259 --> 00:38:06,551 Give me double, 765 00:38:06,551 --> 00:38:08,843 and I'll grow it. 766 00:38:08,843 --> 00:38:10,802 You'd recruit? 767 00:38:10,802 --> 00:38:13,134 I can recruit. 768 00:38:15,468 --> 00:38:17,468 Wow! [laughing] 769 00:38:24,343 --> 00:38:25,343 Great. 770 00:38:25,343 --> 00:38:27,677 Great. 771 00:38:29,551 --> 00:38:32,343 [door opens] 772 00:38:40,343 --> 00:38:42,176 I'd tell him, "Travis, you're hunky, 773 00:38:42,176 --> 00:38:43,802 but you're not that hunky. 774 00:38:43,802 --> 00:38:46,093 -Flush the dang commode." -[laughter] 775 00:38:46,093 --> 00:38:48,843 Golly. 776 00:38:48,843 --> 00:38:51,051 I tell you what, it feels so good 777 00:38:51,051 --> 00:38:54,259 -to hear you talk about him. -Thank you. 778 00:38:54,259 --> 00:38:57,677 Yeah, I mean, Travis is gone. 779 00:38:57,677 --> 00:39:02,551 And you're right, it helps to say it out loud. 780 00:39:02,551 --> 00:39:03,843 But his dreams aren't. 781 00:39:03,843 --> 00:39:06,677 [Destinee fussing] 782 00:39:06,677 --> 00:39:09,134 He was building something great. 783 00:39:09,134 --> 00:39:11,468 That Founders business? 784 00:39:11,468 --> 00:39:12,927 I always thought it was a fantasy, 785 00:39:12,927 --> 00:39:17,093 but now, without it, I'd be a goner. 786 00:39:17,093 --> 00:39:19,718 Well, Travis always was a bit of a dreamer. 787 00:39:19,718 --> 00:39:22,301 But you were always the strong one, 788 00:39:22,301 --> 00:39:23,802 and he really needed you. 789 00:39:23,802 --> 00:39:27,718 Yeah, well, I'm tired of needing to be strong. 790 00:39:27,718 --> 00:39:29,510 -[Ernie] Hmm. -I want to be happy. 791 00:39:29,510 --> 00:39:31,468 And that's what Travis wanted, too. 792 00:39:31,468 --> 00:39:35,134 What would y'all ask for if you could have anything? 793 00:39:35,134 --> 00:39:36,510 -[Ernie] Hmm. -Ernie? 794 00:39:36,510 --> 00:39:39,551 Let's see, uh... 795 00:39:40,885 --> 00:39:42,927 Everybody that was sick would-- 796 00:39:42,927 --> 00:39:44,510 Ugh, boo! 797 00:39:44,510 --> 00:39:46,259 -What? -I'm talking stuff, Ernie. 798 00:39:46,259 --> 00:39:48,843 -Live a little. -[laughter] 799 00:39:48,843 --> 00:39:50,093 I want a keytar. 800 00:39:50,093 --> 00:39:51,927 -What? -[Bets] You do? 801 00:39:51,927 --> 00:39:53,385 I didn't know that. 802 00:39:53,385 --> 00:39:55,760 I guess I always wanted a peacock. 803 00:39:55,760 --> 00:39:57,301 [chuckles] 804 00:39:57,301 --> 00:39:58,968 Ernie? 805 00:39:58,968 --> 00:40:00,885 Well, let me think. 806 00:40:00,885 --> 00:40:03,426 Uh... 807 00:40:03,426 --> 00:40:07,385 I guess I want a keytar 808 00:40:07,385 --> 00:40:09,134 and... 809 00:40:09,134 --> 00:40:12,510 a peacock for my darlings. 810 00:40:12,510 --> 00:40:14,134 -Oh, gosh, you're bad at this. -[others chuckling] 811 00:40:14,134 --> 00:40:15,760 I want a new wardrobe. 812 00:40:15,760 --> 00:40:17,843 I'm tired of the same three outfits. 813 00:40:17,843 --> 00:40:20,385 -I want a Game Boy. -[Bets] A Game Boy? 814 00:40:20,385 --> 00:40:23,385 Well, if you're getting a Game Boy, 815 00:40:23,385 --> 00:40:25,968 then I say I want something different, 816 00:40:25,968 --> 00:40:28,051 like, um, like maybe you and me 817 00:40:28,051 --> 00:40:30,802 take some dance lessons or something fun like that. 818 00:40:30,802 --> 00:40:32,677 -[Ernie] Ooh. -Together. 819 00:40:32,677 --> 00:40:33,802 Wouldn't that be great? 820 00:40:36,009 --> 00:40:37,051 [Krystal] Ernie? 821 00:40:38,885 --> 00:40:43,218 You know, I have everything a man could need to be happy. 822 00:40:43,218 --> 00:40:46,343 Mm, so sweet it makes my teeth hurt. 823 00:40:46,343 --> 00:40:50,927 -[Bets chuckles] -You stop it. 824 00:40:50,927 --> 00:40:52,343 I want a makeover. 825 00:40:52,343 --> 00:40:54,468 -[Ernie] Hmm. -[Bets] Oh, you deserve one. 826 00:40:54,468 --> 00:40:55,885 You do. 827 00:40:55,885 --> 00:40:58,218 Yeah, well. [chuckles] 828 00:41:02,134 --> 00:41:04,677 Ernie, you still got that Garbeau System tape 829 00:41:04,677 --> 00:41:05,968 Travis gave you? 830 00:41:05,968 --> 00:41:07,802 I think I have it in my car. 831 00:41:07,802 --> 00:41:09,927 -I haven't listened to it yet. -Oh, that's fine. 832 00:41:09,927 --> 00:41:11,843 I was wondering if I could have it back. 833 00:41:11,843 --> 00:41:15,134 I've been listening to them, and it's really been helping me 834 00:41:15,134 --> 00:41:16,426 deal with all this stuff. 835 00:41:16,426 --> 00:41:18,218 Oh, good. Yeah, I can get it to you. 836 00:41:18,218 --> 00:41:20,176 You know, hold on to it. 837 00:41:20,176 --> 00:41:22,009 I'll grab it from you at work. 838 00:41:22,009 --> 00:41:23,385 Okay. 839 00:41:23,385 --> 00:41:27,176 ♪ Emmylou Harris' "Till I Gain Control Again" ♪ 840 00:41:32,051 --> 00:41:34,593 ♪ Just like the sun ♪ 841 00:41:34,593 --> 00:41:39,510 -♪ Over the mountaintops ♪ -[Destinee fussing] 842 00:41:41,677 --> 00:41:44,843 ♪ You know I'll always ♪ 843 00:41:44,843 --> 00:41:47,093 ♪ Come again... ♪ 844 00:41:49,677 --> 00:41:51,343 All yours, Neenee. 845 00:41:51,343 --> 00:41:54,176 ♪ You know I love to spend ♪ 846 00:41:54,176 --> 00:41:56,551 ♪ My morning ♪ 847 00:41:56,551 --> 00:41:59,385 ♪ Times ♪ 848 00:41:59,385 --> 00:42:03,343 ♪ Like sunlight dancing ♪ 849 00:42:03,343 --> 00:42:05,051 ♪ On your skin... ♪ 850 00:42:05,051 --> 00:42:06,551 -[coos] -[Krystal gasps] 851 00:42:06,551 --> 00:42:09,718 Let's get Mommy paid. 852 00:42:09,718 --> 00:42:12,426 -♪ I've never gone so wrong ♪ -Come on. 853 00:42:12,426 --> 00:42:15,760 ♪ As telling lies ♪ 854 00:42:15,760 --> 00:42:17,343 ♪ To you ♪ 855 00:42:19,885 --> 00:42:21,760 ♪ What you've seen ♪ 856 00:42:21,760 --> 00:42:23,593 -♪ Is what I've been... ♪ -[line ringing] 857 00:42:23,593 --> 00:42:25,051 [Cody on machine] You've got Bonar. 858 00:42:25,051 --> 00:42:27,218 [beep] 859 00:42:27,218 --> 00:42:29,593 You know that advance we talked about? 860 00:42:29,593 --> 00:42:31,301 I'll have Ernie signed up in a week, 861 00:42:31,301 --> 00:42:35,426 but I need that money. Now. 862 00:42:40,134 --> 00:42:41,593 Good night, boss. 863 00:42:50,760 --> 00:42:51,760 Hey, Dad. 864 00:42:51,760 --> 00:42:54,426 Yes, sir? 865 00:42:54,426 --> 00:42:56,760 I don't need a Game Boy. 866 00:43:06,426 --> 00:43:09,009 ♪ gentle, mysterious music ♪ 867 00:43:09,009 --> 00:43:10,760 ♪♪♪ 868 00:43:23,802 --> 00:43:26,635 More gloomy-zoomies? 869 00:43:30,259 --> 00:43:32,968 [quietly] Okay. 870 00:43:32,968 --> 00:43:35,802 Just rinse off after. 871 00:43:36,843 --> 00:43:38,635 I love you. 872 00:43:40,635 --> 00:43:42,635 Love you, too. 873 00:43:45,468 --> 00:43:46,802 [phone line ringing] 874 00:43:46,802 --> 00:43:48,968 Yeah, give me the game warden. 875 00:43:48,968 --> 00:43:51,551 Thanks, Gayle. 876 00:43:51,551 --> 00:43:53,134 Pete Heckley. [chuckles] 877 00:43:53,134 --> 00:43:55,301 How you doing? 878 00:43:55,301 --> 00:43:57,718 Hey, listen, uh, I got a question for you. 879 00:43:57,718 --> 00:44:02,343 Hey, what's the, uh, fine for gator poaching? 880 00:44:02,343 --> 00:44:04,843 Really? Ten thou? 881 00:44:04,843 --> 00:44:07,635 Uh, is that per gator? 882 00:44:07,635 --> 00:44:11,635 My, my, my, that's steep. 883 00:44:11,635 --> 00:44:14,635 Well, uh, I got a tip for you. 884 00:44:14,635 --> 00:44:17,343 Well, there's a woman who's got some gators... 885 00:44:17,343 --> 00:44:18,843 [Obie] There is no business 886 00:44:18,843 --> 00:44:20,635 like FAM distribution. 887 00:44:20,635 --> 00:44:22,510 None on Earth. 888 00:44:22,510 --> 00:44:24,968 You can spend money on fancy schools, 889 00:44:24,968 --> 00:44:26,885 but it's not gonna make your kids any smarter 890 00:44:26,885 --> 00:44:30,802 unless you teach them the value of a true education. 891 00:44:30,802 --> 00:44:33,802 A Founders education. 892 00:44:33,802 --> 00:44:35,718 You can leech off of somebody else's work. 893 00:44:35,718 --> 00:44:36,843 In the end... 894 00:44:36,843 --> 00:44:38,385 [on tape] ...you'll just be jealous 895 00:44:38,385 --> 00:44:40,885 of an independent entrepreneur. 896 00:44:40,885 --> 00:44:43,885 Independence is freedom. 897 00:44:43,885 --> 00:44:45,885 That is why you are here. 898 00:44:45,885 --> 00:44:47,718 You're sick and tired... 899 00:44:59,885 --> 00:45:01,885 ["Everything's Alright" by Yvonne Elliman playing] 900 00:45:09,176 --> 00:45:14,176 ♪ Try not to get worried, try not to turn on to ♪ 901 00:45:14,176 --> 00:45:17,051 ♪ Problems that upset you, oh ♪ 902 00:45:17,051 --> 00:45:18,843 ♪ Don't you know ♪ 903 00:45:18,843 --> 00:45:21,051 ♪ Everything's all right, yes ♪ 904 00:45:21,051 --> 00:45:22,885 ♪ Everything's fine ♪ 905 00:45:22,885 --> 00:45:26,802 ♪ And we want you to sleep well tonight ♪ 906 00:45:26,802 --> 00:45:30,843 ♪ Let the world turn without you tonight ♪ 907 00:45:30,843 --> 00:45:34,259 ♪ If we try, we'll get by ♪ 908 00:45:34,259 --> 00:45:36,760 ♪ So forget all about us ♪ 909 00:45:36,760 --> 00:45:38,802 -♪ Tonight ♪ -♪ Everything's all right ♪ 910 00:45:38,802 --> 00:45:41,426 ♪ Yes, everything's all right, yes ♪ 911 00:45:41,426 --> 00:45:43,802 ♪ Sleep and I shall soothe you ♪ 912 00:45:43,802 --> 00:45:45,885 -♪ Calm you and anoint you ♪ -[exhales sharply] 913 00:45:45,885 --> 00:45:49,218 ♪ Myrrh for your hot forehead ♪ 914 00:45:49,218 --> 00:45:52,760 ♪ Then you'll feel everything's all right, yes ♪ 915 00:45:52,760 --> 00:45:54,927 ♪ Everything's fine ♪ 916 00:45:54,927 --> 00:45:58,760 ♪ And it's cool and the ointment's sweet ♪ 917 00:45:58,760 --> 00:46:03,301 ♪ For the fire in your head and feet ♪ 918 00:46:03,301 --> 00:46:05,927 ♪ Close your eyes, close your eyes ♪ 919 00:46:05,927 --> 00:46:08,718 ♪ And relax, think of nothing tonight ♪ 920 00:46:08,718 --> 00:46:10,635 ♪ Everything's all right, yes ♪ 921 00:46:10,635 --> 00:46:12,426 ♪ Everything's all right ♪ 922 00:46:12,426 --> 00:46:14,885 ♪ Hey, woman, your fine ointment ♪ 923 00:46:14,885 --> 00:46:17,134 ♪ Brand-new and expensive ♪ 924 00:46:17,134 --> 00:46:21,468 ♪ Should have been saved for the poor ♪ 925 00:46:21,468 --> 00:46:24,343 ♪ Why has it been wasted? ♪ 926 00:46:24,343 --> 00:46:26,510 ♪ We could have raised maybe ♪ 927 00:46:26,510 --> 00:46:30,635 ♪ 300 silver pieces or more ♪ 928 00:46:30,635 --> 00:46:34,885 ♪ People who are hungry, people who are starving ♪ 929 00:46:34,885 --> 00:46:39,426 ♪ They matter more than your ♪ 930 00:46:39,426 --> 00:46:40,635 ♪ Feet and ♪ 931 00:46:40,635 --> 00:46:45,760 ♪ Hair ♪ 932 00:46:45,760 --> 00:46:50,343 ♪ Try not to get worried, try not to turn on to ♪ 933 00:46:50,343 --> 00:46:53,176 ♪ Problems that upset you ♪ 934 00:46:53,176 --> 00:46:55,009 -♪ Don't you know ♪ -[whimpering] 935 00:46:55,009 --> 00:46:59,218 ♪ Everything's all right, yes, everything's all right, yes ♪ 936 00:46:59,218 --> 00:47:03,551 -♪ Surely you're not saying we have the resources ♪ -[groans] 937 00:47:03,551 --> 00:47:07,343 ♪ To save the poor from their lot ♪ 938 00:47:07,343 --> 00:47:10,677 ♪ There will be poor always ♪ 939 00:47:10,677 --> 00:47:12,093 ♪ Pathetically struggling ♪ 940 00:47:12,093 --> 00:47:15,635 ♪ Look at the good things you've got ♪ 941 00:47:15,635 --> 00:47:16,677 [sighs] 942 00:47:16,677 --> 00:47:18,885 ♪ Think while you still have me ♪ 943 00:47:18,885 --> 00:47:21,551 ♪ Move while you still see me ♪ 944 00:47:21,551 --> 00:47:23,843 ♪ You'll be lost ♪ 945 00:47:23,843 --> 00:47:26,885 ♪ And you'll be sorry ♪ 946 00:47:26,885 --> 00:47:31,510 ♪ When I'm gone ♪ 947 00:47:31,510 --> 00:47:33,843 -♪ Sleep and I shall soothe you ♪ -[yells] 948 00:47:33,843 --> 00:47:36,677 [distant] ♪ Calm you and anoint you ♪ 949 00:47:36,677 --> 00:47:38,051 ♪ Myrrh for your hot ♪ 950 00:47:38,051 --> 00:47:39,343 [louder] ♪ Forehead ♪ 951 00:47:39,343 --> 00:47:43,218 ♪ Then you'll feel everything's all right, yes ♪ 952 00:47:43,218 --> 00:47:45,134 -♪ Everything's fine ♪ -[sobbing] 953 00:47:45,134 --> 00:47:48,968 ♪ And it's cool and the ointment's sweet ♪ 954 00:47:48,968 --> 00:47:50,885 -[shouting] -♪ For the fire in your head ♪ 955 00:47:50,885 --> 00:47:53,802 ♪ And feet ♪ 956 00:47:53,802 --> 00:47:56,885 ♪ Close your eyes, close your eyes and relax ♪ 957 00:47:56,885 --> 00:48:00,885 ♪ Think of nothing tonight ♪ 958 00:48:02,301 --> 00:48:05,551 ♪ Close your eyes, close your eyes and relax ♪ 959 00:48:05,551 --> 00:48:08,093 -♪ Everything's all right, yes ♪ -♪ Close your eyes ♪ 960 00:48:08,093 --> 00:48:11,301 -♪ Close your eyes and relax ♪ -♪ Everything's all right, yes ♪ 961 00:48:11,301 --> 00:48:15,426 ♪ Close your eyes, close your eyes and relax ♪ 962 00:48:15,426 --> 00:48:20,009 ♪ Close your eyes, close your eyes and relax ♪ 963 00:48:20,009 --> 00:48:21,677 ♪ Close your eyes, close your eyes ♪ 964 00:48:21,677 --> 00:48:24,009 -[knocking on door] -♪ And relax ♪ 965 00:48:24,009 --> 00:48:26,426 ♪ Close your eyes, close your eyes ♪ 966 00:48:26,426 --> 00:48:28,093 [knocking on door] 967 00:48:30,176 --> 00:48:35,009 ♪♪