1 00:01:34,283 --> 00:01:37,980 - Hei, apa yang berlaku? - Awak buat apa dalam kereta saya? 2 00:01:38,054 --> 00:01:40,488 sial! Ke mana kita hendak pergi? 3 00:01:40,556 --> 00:01:42,820 - Bagaimana awak boleh masuk ke dalam kereta saya? - Apa? 4 00:01:42,892 --> 00:01:45,258 Awak kata saya boleh tidur di sini. 5 00:01:45,328 --> 00:01:47,853 - Awak kata ia selesa juga. - Tidak! 6 00:01:47,930 --> 00:01:50,296 - Awak tak cakap macam tu? - Tidak. Keluar. 7 00:01:50,366 --> 00:01:54,166 - Ini omong kosong. Ayuh! - Keluar. saya dah lambat. 8 00:01:54,237 --> 00:01:57,070 Berhenti menarik. Awak sakitkan saya. 9 00:01:57,139 --> 00:01:59,437 Anda tahu apa yang anda boleh lakukan? Makanlah! 10 00:01:59,508 --> 00:02:01,738 - Awak tipu, kawan. - Ya, ya. 11 00:02:01,811 --> 00:02:04,075 - Itu bagus. - F awak, kawan. 12 00:02:04,146 --> 00:02:06,637 F awak, kawan! 13 00:02:25,134 --> 00:02:26,761 Hei! Hei! 14 00:02:26,836 --> 00:02:28,861 Saya sedang mencari Tempat Ceria. 15 00:02:33,276 --> 00:02:35,870 - Apa yang anda cari? - Tempat Ceria. 16 00:02:35,945 --> 00:02:37,435 Bukankah di sana? 17 00:02:42,318 --> 00:02:43,580 Yesus, tidak. 18 00:02:43,653 --> 00:02:45,951 Kristus Yang Maha Kuasa. 19 00:02:46,022 --> 00:02:47,284 Oh, sial. 20 00:03:02,605 --> 00:03:06,268 Jangan risau, anak-anak. Flappy di sini! 21 00:03:08,411 --> 00:03:10,743 Cepat, kami akan merinduinya. 22 00:03:10,813 --> 00:03:12,678 saya cuba! 23 00:03:15,718 --> 00:03:17,913 Lepaskan aku! 24 00:03:17,987 --> 00:03:20,979 Tiada sebab untuk semua ini. Kita boleh uruskan sendiri. 25 00:03:21,057 --> 00:03:23,218 Ia adalah satu kemalangan. 26 00:03:23,292 --> 00:03:25,123 Memang salah faham. 27 00:03:25,194 --> 00:03:29,062 Jill, boleh awak beritahu mereka kita boleh uruskan sendiri? 28 00:03:29,131 --> 00:03:32,191 Apa yang kamu lihat? 29 00:03:32,268 --> 00:03:35,328 Ini panggilan awak. Anda beri saya kata-kata, dia sudah tiada. 30 00:03:35,404 --> 00:03:37,668 maafkan saya! Mungkin awak tidak mendengar saya. 31 00:03:37,740 --> 00:03:41,471 Demi Kristus, Jill, buka mulut! 32 00:03:47,316 --> 00:03:49,784 - Boleh awak bawa dia pergi? - Apa?! 33 00:03:49,852 --> 00:03:53,049 - Bangun! - Hanya untuk seketika, Travis. 34 00:03:53,122 --> 00:03:57,456 - Hanya sehingga anda sejuk. - Awak paksa dia cakap macam tu! 35 00:03:57,526 --> 00:04:00,893 - Reneh, shitbag! - Baiklah. Ayuh, jalang! 36 00:04:00,963 --> 00:04:04,831 - Berhenti! - Bawa dia pergi! 37 00:04:04,900 --> 00:04:06,094 Ayuh. 38 00:04:10,272 --> 00:04:12,365 Ayuh, masuk ke sana. 39 00:04:12,441 --> 00:04:14,204 Masuk sana. 40 00:04:14,276 --> 00:04:15,607 Puan Lee? 41 00:04:17,313 --> 00:04:19,975 - Saya minta maaf. - Oh, tidak. jangan jadi. 42 00:04:20,049 --> 00:04:21,880 Jika anda boleh menunggu, Saya akan dapatkan wang anda. 43 00:04:21,951 --> 00:04:24,749 - Adakah dia memberi anda masa yang sukar? - Tidak. 44 00:04:24,820 --> 00:04:28,312 - Tidak sama sekali. - Hubungi saya jika anda perlukan apa-apa. 45 00:04:30,426 --> 00:04:32,553 - Wang... - Tidak. Jangan. 46 00:04:32,628 --> 00:04:36,462 saya faham. Anda tidak akan terlalu tua untuk badut tahun depan. 47 00:04:36,532 --> 00:04:39,330 - Adakah saya, Mommy? - Tidak. 48 00:04:40,436 --> 00:04:43,200 Itu dia, kemudian. Masa yang sama tahun depan, mak? 49 00:04:43,272 --> 00:04:46,207 - Pasti. Terima kasih, Encik... - Flappy. 50 00:04:46,275 --> 00:04:48,436 Ia adalah ilusi. Ia untuk kanak-kanak. 51 00:04:50,112 --> 00:04:51,807 Saya hampir terlupa. 52 00:04:51,881 --> 00:04:53,815 Mereka akan mengambil lesen badut saya 53 00:04:53,883 --> 00:04:55,544 jika saya membiarkan yang ini berlalu. 54 00:04:55,618 --> 00:04:57,609 - Anda tidak akan menikus pada saya, walaupun? - Tidak. 55 00:04:57,686 --> 00:04:59,119 Di sini! 56 00:05:00,489 --> 00:05:02,889 Dan makan tambahan sekeping kek untuk Flappy. 57 00:05:02,958 --> 00:05:05,222 Anda memerlukannya lebih daripada saya. 58 00:05:16,539 --> 00:05:20,100 - Dua kali dalam satu hari, kalah! - Persetankan awak, bangsat! 59 00:05:37,593 --> 00:05:39,925 Tolong isi semula percuma! 60 00:05:39,995 --> 00:05:42,088 Bukankah anda sepatutnya untuk berada di gig hari ini? 61 00:05:42,164 --> 00:05:45,691 Nah, ia telah dibatalkan pada jam sifar. 62 00:05:45,768 --> 00:05:48,328 Tidak hairanlah anda begitu terkutuk testy. Apa yang berlaku? 63 00:05:48,404 --> 00:05:51,339 Versi ringkasnya pergi sesuatu seperti ini... 64 00:05:51,407 --> 00:05:53,500 adakah anda akan memotongnya?! 65 00:05:53,576 --> 00:05:56,340 Suami pon isteri. Isteri menjerit. 66 00:05:56,412 --> 00:05:59,279 Jiran memanggil polis. Polis datang, tangkap dia. 67 00:05:59,348 --> 00:06:01,407 - Parti sudah berakhir. - Perjanjian mentah. 68 00:06:01,484 --> 00:06:03,748 Anda mendapat wang tunai, walaupun? 69 00:06:03,819 --> 00:06:06,253 Dia tak bayar awak? Persetankan itu. 70 00:06:06,322 --> 00:06:08,415 Masa adalah wang, penderaan pasangan atau tidak. 71 00:06:08,491 --> 00:06:11,051 Saya akan berada di mahkamah tuntutan kecil, kalau saya jadi awak. 72 00:06:11,126 --> 00:06:13,856 - Kemanusiaan hingga akhir. - Takpelah dia. 73 00:06:13,929 --> 00:06:15,590 Saya hampir terlupa berita besar itu. 74 00:06:15,664 --> 00:06:18,827 - Nenek saya menghalau saya keluar. - Saya pernah mendengar ini sebelum ini. 75 00:06:18,901 --> 00:06:20,391 Dia cukup rasmi mengenainya kali ini. 76 00:06:20,469 --> 00:06:24,098 Peguamnya menghantar surat kepada saya dia tidak mahu saya ada lagi 77 00:06:24,173 --> 00:06:27,802 sebab saya tak bayar bil atau bangun sebelum pukul 12:00. 78 00:06:27,877 --> 00:06:29,970 - Bagus. - Dia boleh menggigit saya pula. 79 00:06:30,045 --> 00:06:32,775 Saya akan terbang solo tidak lama lagi. Saya mendapat pekerjaan. 80 00:06:32,848 --> 00:06:33,940 di mana? 81 00:06:34,016 --> 00:06:36,814 Tuott the Basehead mengaitkan saya dengan Suds 'N' Stuff pada hujung minggu. 82 00:06:36,886 --> 00:06:39,411 Jaga diri di tangga korporat itu. 83 00:06:39,488 --> 00:06:42,218 Dengarkan lembu jantan ini. Adakah itu limousin awak di luar? 84 00:06:42,291 --> 00:06:44,122 Memandu sekeliling dalam kotak kecil itu. 85 00:06:44,193 --> 00:06:46,821 Kotak kotoran itu keldai anda ke sana ke mari. 86 00:06:46,896 --> 00:06:51,196 Anda berjalan dengan poket kosong seperti tikus gereja yang malang. 87 00:06:51,267 --> 00:06:53,895 Anda tahu anda memerlukan wang tunai tambahan. Mari bekerja dengan saya. 88 00:06:53,969 --> 00:06:56,199 - Anda dapatkan jumpsuit anda sendiri. - Tidak, terima kasih. 89 00:06:56,272 --> 00:06:58,706 Begitulah ia bermula. Kerja buruk di sini, kerja buruk di sana, 90 00:06:58,774 --> 00:07:00,605 perkara seterusnya yang anda tahu, anda berumur 70 tahun, 91 00:07:00,676 --> 00:07:03,338 hidup atas dole tertanya-tanya ke mana perginya hidupmu, 92 00:07:03,412 --> 00:07:06,347 dan kawan baik awak datang sedia kabel dengan alat kawalan jauh. 93 00:07:06,415 --> 00:07:08,815 Itu pun di bawah awak. 94 00:07:09,885 --> 00:07:12,149 - Apa kabar awak? - Tiada apa-apa. 95 00:07:12,221 --> 00:07:13,813 Kilatkan bampar jika anda mahu. 96 00:07:13,889 --> 00:07:16,050 Tiada siapa yang menghalang anda. Saya pasti anda akan melakukannya dengan baik. 97 00:07:16,125 --> 00:07:18,753 awak betul. Saya harus engsel masa depan saya untuk menari 98 00:07:18,827 --> 00:07:22,558 seperti mongoloid dalam perjalanan asid buruk untuk sekumpulan manja batang kepala. 99 00:07:22,631 --> 00:07:24,997 - Anda fikir apa yang saya lakukan adalah bodoh? - Semua yang saya katakan 100 00:07:25,067 --> 00:07:28,093 adalah jangkaan hidup anda setakat badut 101 00:07:28,170 --> 00:07:31,071 tidak masuk akal, berani saya katakan, tidak realistik sama sekali. 102 00:07:31,140 --> 00:07:34,268 Itu yang saya nak buat. Dan saya percaya semuanya akan berjalan lancar, 103 00:07:34,343 --> 00:07:38,040 dan suatu hari nanti saya akan mencari rezeki padanya. Klise, tetapi humor saya. 104 00:07:38,113 --> 00:07:40,138 Berapa lama masa yang diambil untuk membina Rom? 105 00:07:40,215 --> 00:07:42,945 Masalah anda ialah, sifar kesabaran. 106 00:07:43,018 --> 00:07:47,011 Saya dapat melihat bagaimana naik dan turunnya Rom selari dengan kewujudan anda. 107 00:07:47,089 --> 00:07:48,249 Anda hampir tidak dapat bertahan. 108 00:07:48,324 --> 00:07:50,087 Wang yang anda buat... sporadis paling baik. 109 00:07:50,159 --> 00:07:52,491 Berapa banyak pengambilan bulanan anda pergi ke rumah jagaan itu? 110 00:07:52,561 --> 00:07:56,190 $200. Tetapi saya hanya membayar separuh, Kerana Uncle Sam mengambil yang lain. 111 00:07:56,265 --> 00:07:58,028 - Berapakah pendapatan anda? - Ia bergantung. 112 00:07:58,100 --> 00:08:00,660 Saya selalu bawa masuk... 113 00:08:00,736 --> 00:08:03,603 - mungkin $500-$600. - Jadi, dengan kata lain, empat. 114 00:08:03,672 --> 00:08:06,038 Bagaimana anda membayar sewa, insurans kereta dan makan 115 00:08:06,108 --> 00:08:07,837 pada 200 atau 300 dolar sebulan? 116 00:08:07,910 --> 00:08:09,844 Mosier mengetuk beberapa dolar 117 00:08:09,912 --> 00:08:12,346 jika saya memotong rumput atau melakukan beberapa penyelenggaraan. 118 00:08:12,414 --> 00:08:16,248 Tambahan pula, sejujurnya, saya tidak begitu bayar insurans pada kotak kotoran itu, 119 00:08:16,318 --> 00:08:17,808 seperti yang anda suka merujuk kepadanya. 120 00:08:17,886 --> 00:08:22,050 Saya dalam kebingungan tentang perjanjian rumah rehat. 121 00:08:22,124 --> 00:08:24,115 Bukan untuk apa-apa, tetapi ibu anda... 122 00:08:24,193 --> 00:08:26,058 - dia kejam. - Hei! 123 00:08:26,128 --> 00:08:27,686 Itulah ibu saya! 124 00:08:27,763 --> 00:08:29,492 Ibu saya mempunyai kehidupan yang sukar. 125 00:08:29,565 --> 00:08:31,362 Ibunya meninggal dunia ketika dia berumur tiga tahun, 126 00:08:31,433 --> 00:08:33,628 dan ayahnya mengharapkannya memikul tanggungjawab sebagai isteri... 127 00:08:33,702 --> 00:08:36,432 - mereka semua. - Saya pernah mendengar ini sebelum ini. 128 00:08:36,505 --> 00:08:39,303 Mengapa anda perlu menebus atas kekurangannya? 129 00:08:39,375 --> 00:08:42,208 - Selain itu, anda memanggil namanya sepanjang masa. - Saya tahu. 130 00:08:42,277 --> 00:08:45,804 Tetapi dia tetap ibu saya. Dan ada perbezaan antara 131 00:08:45,881 --> 00:08:48,042 memanggil ibu anda jalang dan orang lain mengatakannya. 132 00:08:48,117 --> 00:08:51,780 Maaf. Dia sangat jalang. 133 00:09:04,500 --> 00:09:06,968 William, Sam Mosier. 134 00:09:07,036 --> 00:09:09,197 Saya tidak mahu menjadi pemarah, 135 00:09:09,271 --> 00:09:11,603 tetapi saya perlukan sedikit wang daripada anda tidak lama lagi. 136 00:09:11,674 --> 00:09:13,938 Cuma tiada sebanyak itu rumput yang perlu ditebang. 137 00:09:14,009 --> 00:09:15,203 Cuba teka, 138 00:09:15,277 --> 00:09:17,837 Encik Flappy-the-Jerk-Off? Mesej awak payah! 139 00:09:17,913 --> 00:09:20,177 - Badut juga menyebalkan. - Suruh dia makan tahi. 140 00:09:22,084 --> 00:09:23,483 Angkat telefon! 141 00:09:23,552 --> 00:09:24,985 Saya tahu awak ada di sana! 142 00:09:25,054 --> 00:09:27,386 saya nak ucapkan terima kasih kerana sangat tidak bernilai! 143 00:09:27,456 --> 00:09:29,788 Mereka bertanya kepada saya untuk wang yang anda berhutang! 144 00:09:29,858 --> 00:09:32,383 Mereka ingin tahu mengapa sewa belum dibayar 145 00:09:32,461 --> 00:09:35,555 untuk kumbahan sialan ini awak dah buang saya! 146 00:09:35,631 --> 00:09:38,327 Bawa wang hari ini! 147 00:09:38,400 --> 00:09:40,800 Sekarang! 148 00:09:40,869 --> 00:09:42,962 Anda tidak mempunyai mesej lagi. 149 00:09:45,274 --> 00:09:46,832 Adakah anda keberatan? 150 00:09:46,909 --> 00:09:49,139 Khabar angin ada tempat duduk belakang itu selesa. 151 00:09:49,211 --> 00:09:50,803 pergi jauh! 152 00:09:50,879 --> 00:09:52,904 Apa dia, bos awak? 153 00:09:52,981 --> 00:09:55,211 - Adakah anda jalang dia? - Tidak! 154 00:10:01,223 --> 00:10:03,384 Siapa yang bersedia untuk bingo? 155 00:10:03,459 --> 00:10:05,484 Adakah anda bersedia untuk bingo? 156 00:10:05,561 --> 00:10:09,622 Keseronokan bermula pada pukul 7:00 di kantin. 157 00:10:09,698 --> 00:10:12,223 Jangan lupa penanda anda. 158 00:10:29,451 --> 00:10:31,976 Maafkan saya, wanita. 159 00:10:32,054 --> 00:10:33,885 Sungguh kurang ajar. 160 00:10:42,531 --> 00:10:45,193 - Dapatkan saya mendapatkan apa-apa lagi? - Tidak, tidak melainkan 161 00:10:45,267 --> 00:10:48,259 - anda mempunyai penawar untuk sakit sendi saya. - Saya harap. 162 00:10:53,809 --> 00:10:55,800 Hai, Ibu. 163 00:10:58,180 --> 00:11:00,876 Ini masa saya tidur siang. Mengapa anda tidak mengikutinya, 164 00:11:00,949 --> 00:11:02,814 dan buat macam tu jalang kecil yang menjengkelkan? 165 00:11:02,885 --> 00:11:05,046 apa yang awak cakap ni? Saya baru sampai di sini. 166 00:11:05,120 --> 00:11:09,614 Saya bercakap tentang awak menjadi sumber rasa malu, 167 00:11:09,691 --> 00:11:11,488 kekecewaan yang teramat sangat! 168 00:11:11,560 --> 00:11:15,656 Saya harap saya mempunyai keberanian untuk mengambil perjalanan itu di lorong belakang. 169 00:11:15,731 --> 00:11:18,131 Ayuh. Saya membayar sebahagian daripada bil, 170 00:11:18,200 --> 00:11:20,794 jadi tolong, bolehkah kita mengadakan lawatan yang menyenangkan? 171 00:11:20,869 --> 00:11:24,828 - Jangan mulakan dengan itu. - Saya akan mulakan. 172 00:11:24,907 --> 00:11:27,535 Bilik ini, jika itu apa anda mahu memanggilnya, 173 00:11:27,609 --> 00:11:30,169 tidak disediakan oleh beberapa entiti ilahi. 174 00:11:30,245 --> 00:11:33,146 Saya sudah sampai di sini dengan setiausaha perempuan jalang itu, 175 00:11:33,215 --> 00:11:35,775 mengingatkan saya setiap hari bahawa anda terlalu bodoh 176 00:11:35,851 --> 00:11:38,786 untuk mengingati itu Saya perlu membayar untuk tinggal di sini. 177 00:11:38,854 --> 00:11:40,617 bukan yang aku tak ingat... 178 00:11:40,689 --> 00:11:44,284 Jangan ganggu saya. sial, jangan kamu berani menyanggah saya! 179 00:11:44,359 --> 00:11:46,623 Awak tunjukkan saya penghormatan yang patut saya terima. 180 00:11:46,695 --> 00:11:47,923 Jika ayahmu masih hidup, 181 00:11:47,996 --> 00:11:50,328 Saya akan minta dia tampar awak dalam mulut kecil anda yang hingusan. 182 00:11:50,399 --> 00:11:52,390 - Di sini kita pergi. - Apa yang awak cakap?! 183 00:11:52,467 --> 00:11:55,868 - Beraninya awak? Pergi ke sini... - Bertenang. Saya tidak sengaja. 184 00:11:55,938 --> 00:11:58,998 - Dapatkan pantat anda ke sini! - Saya tidak akan membiarkan anda memukul saya! 185 00:11:59,074 --> 00:12:01,542 Lupakan, saya akan pergi sebelum itu berlaku. 186 00:12:02,778 --> 00:12:06,714 Tidak mungkin kali pertama, boleh? 187 00:12:06,782 --> 00:12:09,148 Itu selalu caranya ia telah bersama anda. 188 00:12:09,218 --> 00:12:11,584 Tidak boleh berdiri di atas kaki sendiri untuk mempertahankan diri, 189 00:12:11,653 --> 00:12:13,848 jika anda tidak berharga hidup bergantung kepadanya. 190 00:12:13,922 --> 00:12:17,050 Lari, William. Ia adalah jawapan anda untuk segala-galanya. 191 00:12:18,227 --> 00:12:20,787 Anda tidak perlu tinggal! 192 00:12:21,864 --> 00:12:24,890 Saya tahu awak tidak mahu untuk datang berjumpa saya. 193 00:12:24,967 --> 00:12:26,935 Ya, saya lakukan. 194 00:12:27,002 --> 00:12:28,697 Saya suka datang jumpa awak. 195 00:12:28,770 --> 00:12:32,729 Saya cuma harap awak berehat sikit dan jangan cepat marah. 196 00:12:33,809 --> 00:12:37,245 Saya sangat kesepian di sini. 197 00:12:37,312 --> 00:12:39,610 Tiada siapa yang bercakap dengan saya. 198 00:12:40,682 --> 00:12:42,616 Tiada siapa yang mengganggu saya sama sekali. 199 00:12:42,684 --> 00:12:44,618 Mereka ada sendiri bulatan kecil. 200 00:12:44,686 --> 00:12:46,654 Mereka tidak mahu untuk mengetahui daripada sesiapa sahaja. 201 00:12:46,722 --> 00:12:49,486 - Mereka fikir mereka lebih baik daripada saya. - Ayuh, ibu. 202 00:12:49,558 --> 00:12:51,583 Anda tahu itu tidak benar. 203 00:12:51,660 --> 00:12:54,424 Jadi, tiba-tiba, anda sejenis lelaki besar? 204 00:12:54,496 --> 00:12:56,828 Tidak begitu besar yang anda boleh mencari nafkah yang layak, 205 00:12:56,899 --> 00:12:58,628 apatah lagi menjaga daripada ibu anda sendiri! 206 00:12:58,700 --> 00:13:01,828 Saya sangat gembira kerana Tuhan menunjukkan rahmat cukup untuk membawa ayahmu pergi, 207 00:13:04,773 --> 00:13:07,970 - Akaun hampir dibayar... - Awak tahu awak apa? 208 00:13:08,043 --> 00:13:10,841 - Tidak ada apa-apa! - Saya cuba... 209 00:13:10,913 --> 00:13:13,211 Mencuba tidak akan mendapat anda melalui kehidupan! 210 00:13:13,282 --> 00:13:15,477 Tindakan akan membantu anda melaluinya. 211 00:13:15,550 --> 00:13:17,381 Saya fikir anda akan mempunyai belajar itu sekarang. 212 00:13:17,452 --> 00:13:19,886 - Jika ayah kamu... - Cukup tentang dia! 213 00:13:19,955 --> 00:13:22,355 Apa yang anda perlu kanonkan bangang tu?! 214 00:13:22,424 --> 00:13:26,451 Saya tahu cara dia. Saya tahu apa yang awak lalui! 215 00:13:26,528 --> 00:13:29,964 Saya muak mendengar betapa hebatnya dia! 216 00:13:33,402 --> 00:13:35,393 saya minta maaf. 217 00:13:35,470 --> 00:13:40,066 - Saya tidak sepatutnya berkata begitu. - Keluar! 218 00:13:40,142 --> 00:13:42,610 Ia terkeluar dari barisan. saya minta maaf. 219 00:13:43,912 --> 00:13:46,676 Saya berkata, pergi ke neraka! 220 00:13:46,748 --> 00:13:49,046 Ya Allah! Seseorang... 221 00:13:49,117 --> 00:13:50,846 bawa dia keluar dari sini! 222 00:13:50,919 --> 00:13:54,548 Saya tak tahan tengok awak. Keluarlah! 223 00:13:58,026 --> 00:14:00,494 Jangan biarkan dia pergi. 224 00:14:00,595 --> 00:14:02,961 Anda dan saya, pergi ke pusingan, Gaya jersi. 225 00:14:03,031 --> 00:14:05,295 Ambillah, jalang busuk. 226 00:14:06,969 --> 00:14:09,130 Hei, memang badut! 227 00:14:09,204 --> 00:14:11,434 - Beri saya satu dolar! - Ya, beri dia satu dolar. 228 00:14:11,506 --> 00:14:14,566 Budak-budak yang memberi awak ada masalah, Willie? 229 00:14:14,643 --> 00:14:17,544 - Tiada apa yang saya tidak boleh tangani. - Sekumpulan orang kasar. 230 00:14:17,612 --> 00:14:19,910 - Adakah anda mendapat mesej saya? - Ya. saya minta maaf. 231 00:14:19,982 --> 00:14:22,382 Saya kehilangan beberapa pekerjaan minggu lepas ini. 232 00:14:22,451 --> 00:14:26,615 Will, saya perlukan bantuan awak. Seseorang mencuri utiliti saya. 233 00:14:26,688 --> 00:14:29,680 - Oh ya? - Mungkin awak terdengar sesuatu? 234 00:14:29,758 --> 00:14:32,556 Tidak, saya belum. Tetapi saya akan memberitahu anda jika saya melakukannya. 235 00:14:33,895 --> 00:14:35,760 Saya tahu kata-kata awak, Will. 236 00:15:15,937 --> 00:15:17,837 ♪ Saya harap saya seorang tukang masak goreng ♪ 237 00:15:17,906 --> 00:15:20,568 ♪ Hore, hore. ♪ 238 00:15:20,642 --> 00:15:23,736 "Penjaga tempat letak kereta." Tidak. 239 00:15:24,813 --> 00:15:28,476 "Pusat Rekreasi kaunselor." Tidak. 240 00:15:28,550 --> 00:15:31,815 "Pengurus pejabat." Neraka tidak. 241 00:15:31,887 --> 00:15:33,218 Tidak. 242 00:15:33,288 --> 00:15:34,755 Tidak. 243 00:15:34,823 --> 00:15:36,450 Tidak. 244 00:15:36,525 --> 00:15:38,015 Dan tidak. 245 00:15:44,332 --> 00:15:46,766 "Biar saya tengok awak persetankan isteri saya"?! 246 00:15:46,835 --> 00:15:48,826 “Dia, sedap gebu. 247 00:15:48,904 --> 00:15:51,464 Awak, besar dan Hitam dengan set besar." 248 00:15:53,675 --> 00:15:56,166 "Kau bekalkan brownies bilik mandi, 249 00:15:56,244 --> 00:15:58,178 Saya mencubanya." 250 00:16:00,082 --> 00:16:03,074 "Mengapa berpuas hati dengan harga yang lebih rendah apabila anda boleh mempunyai tiga lubang? 251 00:16:03,151 --> 00:16:06,780 Panggil Katlyn untuk perkara yang tidak dapat dilupakan pesta bujang." 252 00:16:06,855 --> 00:16:09,380 Sakit, orang sakit. 253 00:16:13,895 --> 00:16:15,385 Parti bujang. 254 00:16:34,082 --> 00:16:37,108 Apa majlis? Tempat ini sangat mewah. 255 00:16:37,185 --> 00:16:40,450 Apa yang menyebabkan anda begitu lama? Kenapa rambut awak basah? 256 00:16:40,522 --> 00:16:43,457 Sebab dah mandi. Perkara yang baik saya lakukan. 257 00:16:43,525 --> 00:16:46,119 - Semak ini. - Apa ini? 258 00:16:46,194 --> 00:16:49,789 Satu pencerahan. Yang bujang idea terhebat yang pernah saya ada. 259 00:16:53,034 --> 00:16:54,695 apa yang awak nak? 260 00:16:54,769 --> 00:16:57,203 - Hai... - Pesan sesuatu. 261 00:16:57,272 --> 00:17:00,207 Oh. Boleh saya makan burger... hangus... 262 00:17:00,275 --> 00:17:02,675 dengan pesanan kentang goreng dan kok? 263 00:17:08,083 --> 00:17:10,847 - Apa yang kamu lihat? - Tiada apa-apa. 264 00:17:10,919 --> 00:17:13,149 Bolehkah saya mendapatkan kopi? Hitam. 265 00:17:13,221 --> 00:17:14,711 Saya sedang membeli. Pesan sesuatu. 266 00:17:16,958 --> 00:17:18,289 Nah. 267 00:17:21,463 --> 00:17:23,090 apa? 268 00:17:23,165 --> 00:17:24,792 - Ada apa? - Anda dijemput. 269 00:17:24,866 --> 00:17:26,766 Datang ke pesta tahi saya"? 270 00:17:26,835 --> 00:17:28,826 Anda akan membiarkan orang buang awak? 271 00:17:28,904 --> 00:17:31,099 - Apa? - Awak sakit. 272 00:17:31,173 --> 00:17:33,334 Saya fikir saya kenal awak, kawan. 273 00:17:33,408 --> 00:17:35,808 Tidak. Di situlah Saya mendapat idea daripada. 274 00:17:35,877 --> 00:17:39,176 - Tiada siapa yang akan mengolok-olok muka awak? - Sudah tentu tidak, bodoh. 275 00:17:39,247 --> 00:17:42,444 Saya berubah fikiran. Berikan saya perkara yang sama seperti dia, dengan dua isi semula percuma. 276 00:17:42,517 --> 00:17:44,109 - Sudah terlambat. - Berhenti mengacau dan dengar. 277 00:17:44,186 --> 00:17:47,553 Gambar ini. Ia adalah malam sebelum perkahwinan anda, 278 00:17:47,622 --> 00:17:50,887 dan rakan-rakan anda telah berkumpul untuk mengadakan pesta bujang. 279 00:17:50,959 --> 00:17:53,359 Anda mengharapkan minuman keras dan kelakuan buruk, 280 00:17:53,428 --> 00:17:56,056 dan sudah tentu, babe gemuk yang diperlukan. Standard. 281 00:17:56,131 --> 00:17:58,656 Lelaki ini akan makan boogers anda percuma, untuk apa-apa. 282 00:17:58,733 --> 00:18:02,863 Di situlah saya masuk. Bakal pengantin lelaki menjangkakan bimbo 283 00:18:02,938 --> 00:18:05,566 dengan tetek dari sini hingga Selasa dan tarian pusingan berpusing. 284 00:18:05,640 --> 00:18:10,134 Sebaliknya, ia adalah badut lelaki dengan jala dan garter dan bustier, 285 00:18:19,421 --> 00:18:22,720 Adakah anda makan crack untuk sarapan pagi? Apa masalah awak? 286 00:18:22,791 --> 00:18:25,225 Ini gurauan. Dapatkannya? 287 00:18:25,293 --> 00:18:28,023 Daripada penari telanjang, Saya hadir ke parti itu 288 00:18:28,096 --> 00:18:29,723 dan mengejutkan perkara itu daripada pengantin lelaki! 289 00:18:29,798 --> 00:18:31,993 Awak yakin ada panggilan untuk itu? 290 00:18:32,067 --> 00:18:34,661 Tiada siapa yang akan merobek pintu saya dari engsel pada mulanya, 291 00:18:34,736 --> 00:18:37,102 tetapi pengiklanan dari mulut ke mulut. 292 00:18:37,172 --> 00:18:39,572 Saya boleh berkembang pengikut kultus. 293 00:18:39,641 --> 00:18:42,576 Mengaku, anda tidak pernah mendengar apa-apa seperti ini sebelum ini. 294 00:18:42,644 --> 00:18:45,704 - Awak bawa saya ke sana. - Semua orang kecuali bakal pengantin lelaki 295 00:18:45,780 --> 00:18:47,042 adalah dalam pada jenaka. 296 00:18:47,115 --> 00:18:49,709 Saya muncul 20 minit sebelum hiburan sebenar, 297 00:18:49,784 --> 00:18:53,015 buat persembahan, kemudian berlepas. Ia akan menjadi kelakar! 298 00:18:53,088 --> 00:18:54,612 Adakah anda masih akan menggunakan nama Flappy? 299 00:18:54,689 --> 00:18:57,624 - Kerana itu akan menyebabkan kekeliruan. - Apa pendapat anda? 300 00:18:57,692 --> 00:18:59,922 Apakah nama pentas anda? Anda memerlukan seorang moniker. 301 00:18:59,995 --> 00:19:02,190 Anda boleh membantu saya dengan itu. 302 00:19:04,299 --> 00:19:08,827 saya tahu. Bagaimana pula dengan " Will, badut telanjang dan terencat"? 303 00:19:08,903 --> 00:19:12,066 Saya tidak akan berbogel. Fikirkan sesuatu yang lain. 304 00:19:12,140 --> 00:19:15,166 Panggil sekop sekop. Perkara yang anda cadangkan adalah kesat. 305 00:19:17,312 --> 00:19:18,802 Kesat. 306 00:19:20,548 --> 00:19:23,016 Ia mempunyai semacam cincin yang bagus untuknya. 307 00:19:24,686 --> 00:19:28,019 - Itu mungkin berkesan, sebenarnya. - Kerjakan. 308 00:20:07,762 --> 00:20:09,957 37. 309 00:20:10,031 --> 00:20:13,364 Nah, ini berlaku sesuatu. 310 00:20:24,045 --> 00:20:25,808 Hello, budak-budak! 311 00:20:25,880 --> 00:20:27,745 teka siapa! 312 00:20:33,955 --> 00:20:36,480 Oh. saya minta maaf. 313 00:20:36,558 --> 00:20:39,584 - Saya mesti salah tempat. - Tidak jika anda sudah bersedia untuk turun. 314 00:20:41,229 --> 00:20:44,198 - Nampaknya awak. - Saya dapat dia! 315 00:20:46,234 --> 00:20:49,067 awak dan ayah saya, anda akan melakukan anjing itu. 316 00:20:49,137 --> 00:20:51,867 Frankie, berundur! Dia tidak perlu tahu itu lagi. 317 00:20:51,940 --> 00:20:53,737 Awak jangan datang dekat dia sehingga saya berkata demikian. 318 00:20:53,808 --> 00:20:56,538 Ini parti sialan saya! Saya menjalankan persembahan. 319 00:20:56,611 --> 00:20:58,442 Pakai baju tidur anda. 320 00:21:00,715 --> 00:21:04,173 Saya tidak sempat berbuat apa-apa! 321 00:21:04,252 --> 00:21:06,345 Awak janji dia akan cantik. 322 00:21:06,421 --> 00:21:09,857 - Dia hodoh. - Tutup bibir, bola monyet! 323 00:21:09,924 --> 00:21:11,824 - Dia layan Daddy! - Diam, Frankie! 324 00:21:11,893 --> 00:21:14,487 - Awak cuba mencium... - Awak cemburu, Gino, 325 00:21:14,562 --> 00:21:16,894 sebab papa izinkan saya pukul badut. Dia lebih suka saya! 326 00:21:16,965 --> 00:21:20,401 Dia lebih tidak sukakan awak. 327 00:21:20,468 --> 00:21:23,733 Awak rasa awak nak ke mana? Parti ini belum berakhir. 328 00:21:23,805 --> 00:21:26,933 Terdapat banyak keseronokan untuk dilalui sebelum anda memanggil ini malam. 329 00:21:28,009 --> 00:21:29,601 Tolong saya. 330 00:21:29,677 --> 00:21:32,976 Dapatkan itu, Gino. Ini bukan sukan penonton. 331 00:21:43,525 --> 00:21:45,755 - Saya boleh melakukannya. - Baik, buat. 332 00:21:49,197 --> 00:21:51,722 Gino, tunjukkan abang kamu beberapa langkah ke sana. 333 00:21:51,800 --> 00:21:55,201 Budak itu mempunyai dua kaki kiri. 334 00:21:56,271 --> 00:21:58,171 Hentikan tarian seperti itu. 335 00:22:12,320 --> 00:22:16,313 - Kenapa awak boleh jadi badut? - Kerana saya lebih tua. 336 00:22:16,391 --> 00:22:19,019 Dan saya tidak mahu apa-apa lagi bibir daripada awak. 337 00:22:19,093 --> 00:22:24,156 - Apa yang berlaku di sana? - Dia tidak akan membenarkan saya menjadi badut. 338 00:22:24,232 --> 00:22:28,134 Saya lebih tua. Saya berpura-pura saya badut. 339 00:22:28,203 --> 00:22:31,172 Anak lelaki Daddy Frankie. Itu sahaja. 340 00:22:31,239 --> 00:22:34,333 Frankie, dengar cakap abang awak. Dia adalah bos. 341 00:22:34,409 --> 00:22:35,842 Tidak! 342 00:22:37,545 --> 00:22:41,003 Apa yang awak cakap ni? Diamlah! 343 00:22:41,082 --> 00:22:44,108 - Saya akan pukul pantat awak! - Jika kamu bajingan tidak boleh bergaul, 344 00:22:44,185 --> 00:22:46,085 Saya tidak pernah membawa awak dengan saya lagi. 345 00:22:46,154 --> 00:22:47,951 Adakah itu yang anda mahukan? 346 00:22:48,022 --> 00:22:49,649 - Tidak. - Tidak. 347 00:22:49,724 --> 00:22:52,056 Anda tahu ia manis. 348 00:22:52,126 --> 00:22:55,254 Adakah anda mahu terlepas pada peluang anda untuk... 349 00:22:55,330 --> 00:22:57,389 tutup mulut! 350 00:22:58,633 --> 00:23:01,158 Saya nak awak perhatikan dia. Bolehkah anda berbuat demikian? 351 00:23:01,236 --> 00:23:03,966 - Saya boleh. - Ayah, dia akan pergi. 352 00:23:04,038 --> 00:23:08,134 - Adakah seseorang akan menghalangnya? - Saya boleh menghalangnya. 353 00:23:18,253 --> 00:23:20,721 Simpan sedikit untuk kami. 354 00:23:20,788 --> 00:23:23,222 Di manakah anda meletakkan paip habuk saya? 355 00:23:23,291 --> 00:23:26,590 - Dalam beg kotoran. - Oh, beg najis. 356 00:23:26,661 --> 00:23:29,152 Saya hampir terlupa tentang beg kotoran. 357 00:23:29,230 --> 00:23:32,427 Gino... ambil kamera. 358 00:23:32,500 --> 00:23:34,491 Saya ingin membuat rekod ini. 359 00:23:34,569 --> 00:23:37,697 kalau tak silap, Encik Fuckface di sini adalah... 360 00:23:37,772 --> 00:23:39,034 ceri. 361 00:23:42,744 --> 00:23:47,408 ayah, anda mahu pada SP, LP atau SLP? 362 00:23:47,482 --> 00:23:49,575 Saya tidak memberi keledai tikus yang gemuk, keparat bodoh. 363 00:23:49,651 --> 00:23:51,846 - Hidupkan sahaja. - Ia dihidupkan. 364 00:23:53,154 --> 00:23:56,146 Diamlah. Saya akan mulakan persembahan. 365 00:23:56,224 --> 00:24:00,183 siapa nama awak? Saya tanya awak satu soalan, sayang. 366 00:24:02,297 --> 00:24:03,730 Kesat. 367 00:24:03,798 --> 00:24:07,529 - Kesat si Badut. - Hisap ayah saya, sial babi! 368 00:24:08,603 --> 00:24:11,265 Ayah! Dia merosakkan segala-galanya! 369 00:24:11,339 --> 00:24:14,536 Diam diam, Gino! Puteri sialan! 370 00:24:14,609 --> 00:24:16,577 Dapatkan sfinkter anda di luar kerangka saya, bangsat! 371 00:24:16,644 --> 00:24:18,475 Potonglah! 372 00:24:18,546 --> 00:24:21,106 Maksud saya, nama sebenar awak, lelaki kelakar! 373 00:24:21,182 --> 00:24:24,674 Berhenti ketawa. Tetapkan dia kembali, kamu ayam jantan. 374 00:24:24,752 --> 00:24:27,186 Kami hanya akan mengeluarkan bahagian itu. 375 00:24:27,255 --> 00:24:29,416 Baiklah, bangsat. Soalan yang sama. 376 00:24:29,490 --> 00:24:32,789 - Siapa nama awak? - William. 377 00:24:32,860 --> 00:24:35,090 - Kenapa awak buat ini? - Baiklah, William. 378 00:24:35,163 --> 00:24:36,152 Willy. Willy Billy. 379 00:24:36,230 --> 00:24:39,961 - Apa yang awak buat? - Saya badut parti untuk kanak-kanak. 380 00:24:40,034 --> 00:24:41,934 Tidak, anda tidak. Kau memang pemabuk! 381 00:24:42,003 --> 00:24:43,527 Anda mahu saya meniupnya ke bawah tekak anda. 382 00:24:43,605 --> 00:24:46,267 - Tidak. - Pembohong. Saya tahu homo seperti awak. 383 00:24:46,341 --> 00:24:49,868 Tidak seperti perasaan sesetengah orang keparat ke kerongkong awak? 384 00:24:49,944 --> 00:24:51,809 Boleh jadi kepala bawah. Apa yang anda peduli? 385 00:24:51,879 --> 00:24:53,744 Mungkin menghisap manusianya yang dijangkiti, 386 00:24:53,815 --> 00:24:55,783 senyum dan panggil pai ceri. 387 00:24:55,850 --> 00:24:58,011 Anda pergi dari omong kosong itu, bukan awak? 388 00:24:58,086 --> 00:25:01,112 - Tidak... - Ya, anda lakukan! 389 00:25:09,063 --> 00:25:10,963 Jom, lepaskan saya. 390 00:25:11,032 --> 00:25:12,556 Saya pun tak tahu siapa awak. 391 00:25:12,634 --> 00:25:17,367 - Nama ayah saya ialah Edwina. - Tutup lubangmu, bodoh! 392 00:25:17,438 --> 00:25:19,531 Awak selalu buat macam tu. 393 00:25:19,607 --> 00:25:22,167 Saya tidak akan cuba menekan caj. 394 00:25:22,243 --> 00:25:24,768 Anda benar, anda tidak akan melakukannya. 395 00:25:24,846 --> 00:25:27,781 Dia takut ayah. Tengok dia. 396 00:25:27,849 --> 00:25:30,215 Patutlah dia takut dengan Ayah. Ayah keras. 397 00:25:30,284 --> 00:25:33,048 - Biarkan saya meniduri kantung zakarnya. - Belum lagi. 398 00:25:33,121 --> 00:25:35,555 - Sekarang!! - Tidak lama lagi, walaupun. 399 00:25:35,623 --> 00:25:36,851 Tidak lama lagi anda akan merasai apa yang baik. 400 00:25:36,924 --> 00:25:39,415 Tetapi pertama, Saya mahu dia mengucapkan kata-kata itu. 401 00:25:39,494 --> 00:25:43,191 Katakan, "Saya suka menghisap zakar." 402 00:25:45,099 --> 00:25:47,033 Baiklah. Baiklah. 403 00:25:47,101 --> 00:25:50,161 Saya suka menghisap zakar. 404 00:25:50,238 --> 00:25:55,073 "Nama saya William, dan saya suka menghisap zakar." 405 00:25:55,143 --> 00:25:57,611 Nama saya William, 406 00:25:57,679 --> 00:25:59,738 dan saya suka menghisap zakar. 407 00:25:59,814 --> 00:26:02,749 - Malam ini adalah malam. - Tolong, berhenti. 408 00:26:02,817 --> 00:26:05,513 Apa yang kita ada di sini adalah kegagalan untuk berkomunikasi. 409 00:26:05,586 --> 00:26:09,078 - Beberapa lelaki yang anda tidak boleh capai. - Tolong, Edwina. 410 00:26:10,158 --> 00:26:11,648 Matikan perkara itu! 411 00:26:11,726 --> 00:26:13,819 apa kejadahnya adakah anda berkata kepada saya? 412 00:26:13,895 --> 00:26:17,387 - Malam ini adalah malam. - Sebelum itu. 413 00:26:17,465 --> 00:26:19,797 - Awak sebut nama saya. - Saya minta maaf. 414 00:26:19,867 --> 00:26:23,462 - Saya tidak tahu. - Baiklah. Keldai di atas katil. Sekarang! 415 00:26:23,538 --> 00:26:25,369 Jika saya perlu memberitahu anda sekali lagi, 416 00:26:25,440 --> 00:26:28,841 angin akan bersiul Dixie melalui lubang di muka anda. 417 00:26:28,910 --> 00:26:31,276 Saya dan awak akan tidur. Itu fakta! 418 00:26:31,345 --> 00:26:34,508 Saya akan membenci awak! Dapatkan keldai anda di sana! 419 00:26:43,291 --> 00:26:46,158 Apa pendapat anda? Kita akan bercium? 420 00:26:46,227 --> 00:26:48,092 Bawa dia ke atas perutnya! 421 00:26:48,162 --> 00:26:50,426 Berhenti menahan saya, Gino. Ayuh. 422 00:26:51,432 --> 00:26:53,024 pergi jauh dari saya. 423 00:26:53,101 --> 00:26:54,591 Tidak! 424 00:26:56,104 --> 00:26:58,800 - Masa untuk anjing, Pop. - Jangan tergesa-gesa saya. 425 00:26:58,873 --> 00:27:01,967 - Ayah akan memarahinya dengan kuat. - Sial betul, saya! 426 00:27:02,043 --> 00:27:05,376 Dan kamu lelaki akan melemparkan salad! 427 00:27:05,446 --> 00:27:08,313 - Anda tidak pernah mengalaminya begitu baik, bukan? - Dia tidak pernah melakukannya. 428 00:27:08,382 --> 00:27:09,974 Kerja rim! 429 00:27:11,152 --> 00:27:14,121 Sekarang, rasa malu. 430 00:27:14,188 --> 00:27:16,452 Ayah sedang bergerak! 431 00:27:33,841 --> 00:27:35,468 Anda tahu apa anda, William? 432 00:27:35,543 --> 00:27:37,238 Tidak ada apa-apa. 433 00:27:40,481 --> 00:27:43,644 Adakah anda tahu? Siapa yang dapat beg kotoran? 434 00:27:43,718 --> 00:27:46,186 Awak pegang, ayah. 435 00:27:51,292 --> 00:27:53,283 Dia baik. 436 00:30:34,288 --> 00:30:35,915 awak... 437 00:30:35,990 --> 00:30:38,481 awak bukan siapa-siapa! 438 00:32:30,604 --> 00:32:33,129 Buka, Will. 439 00:32:33,207 --> 00:32:36,074 Bilakah kali terakhir awak bersihkan tempat ini? 440 00:32:37,144 --> 00:32:38,941 awak buat apa? 441 00:32:39,013 --> 00:32:41,709 Sial, apa yang berlaku? 442 00:32:41,782 --> 00:32:43,773 Siapa yang buat ini? 443 00:32:43,851 --> 00:32:47,218 Adakah seseorang merompak anda? Salah satu daripada mereka keparat di luar? 444 00:32:47,288 --> 00:32:50,621 Awak duduk di sana, ok? Anda akan baik-baik saja. 445 00:32:50,691 --> 00:32:53,251 - Saya akan hubungi polis. - Tidak! 446 00:32:53,327 --> 00:32:55,625 Jangan panggil sesiapa. 447 00:32:56,697 --> 00:32:59,791 - Anda tidak boleh, walaupun saya benarkan anda. - Kenapa? 448 00:33:02,570 --> 00:33:06,062 Will, beritahu saya apa yang berlaku kepada anda. 449 00:33:06,140 --> 00:33:07,835 Saya akan memberitahu anda. 450 00:33:07,908 --> 00:33:11,071 Saya akan memberitahu anda. cuma... 451 00:33:11,145 --> 00:33:13,909 jangan cakap sepatah pun, sebab sebaik sahaja saya memberitahu anda, itu sahaja, 452 00:33:13,981 --> 00:33:16,415 ia tidak pernah disebut lagi. 453 00:33:16,484 --> 00:33:19,612 - Saya tidak fikir... - Saya tidak peduli apa yang anda fikirkan 454 00:33:19,687 --> 00:33:21,780 pada saat yang tepat ini. 455 00:33:23,791 --> 00:33:25,622 Apa yang saya nak beritahu awak... 456 00:33:25,693 --> 00:33:27,786 adalah tidak meninggalkan bilik ini. 457 00:33:27,862 --> 00:33:30,456 Ia tidak boleh dan tidak. 458 00:33:31,532 --> 00:33:33,591 Saya akan berurusan dengannya dengan cara saya sendiri. 459 00:33:33,667 --> 00:33:37,159 Jadi, sila, tiada soalan atau cadangan tentang apa yang perlu saya lakukan. 460 00:33:37,238 --> 00:33:39,729 Setakat orang lain prihatin, 461 00:33:39,807 --> 00:33:41,536 Saya jatuh ke Gravely Point, 462 00:33:41,609 --> 00:33:44,237 dan telah dilompat oleh seorang lelaki dengan tempang dan a.44 463 00:33:44,311 --> 00:33:47,041 yang menyebat pantat saya dengan pistol dan mengambil dompet saya. 464 00:33:47,114 --> 00:33:48,445 Baiklah? 465 00:33:49,884 --> 00:33:52,045 Apa pilihan yang saya ada? 466 00:33:53,220 --> 00:33:54,551 Inilah yang berlaku. 467 00:33:54,622 --> 00:33:57,523 - Saya mesti salah tempat. - Tidak jika anda sudah bersedia untuk turun. 468 00:33:59,393 --> 00:34:01,520 Sekarang, rasa malu. 469 00:34:01,829 --> 00:34:05,560 Apa yang berlaku selepas itu, Saya tidak ingat sangat panas. 470 00:34:05,633 --> 00:34:08,932 Yang saya tahu ialah saya bangun pagi ini hidup, 471 00:34:09,003 --> 00:34:12,632 dan saya masih cuba membuat keputusan adakah saya patut bersyukur untuk itu. 472 00:34:12,706 --> 00:34:15,368 Saya tidak percaya ini. 473 00:34:15,442 --> 00:34:17,239 Apa kata doktor? 474 00:34:18,546 --> 00:34:21,106 Awak tak pergi hospital ke? 475 00:34:21,182 --> 00:34:24,640 - Saya hanya mahu berada di rumah. - Seseorang perlu melihat anda. 476 00:34:24,718 --> 00:34:26,618 Tiada soalan, tiada cadangan. 477 00:34:26,687 --> 00:34:29,554 Salah seorang daripada bajingan itu boleh memberi anda penyakit. 478 00:34:29,623 --> 00:34:32,592 - Awak setuju! - Saya tahu apa yang saya katakan! 479 00:34:32,660 --> 00:34:35,458 Tetapi kita perlu mencari lelaki ini. Mereka sakit! 480 00:34:35,529 --> 00:34:38,464 - Anda boleh menghidap AIDS! - Anda fikir saya tidak memikirkannya? 481 00:34:38,532 --> 00:34:41,057 Anda tidak fikir itu fikiran pertama saya? 482 00:34:41,135 --> 00:34:43,831 Sialan A, betul, betul! Tetapi anda tahu apa? 483 00:34:43,904 --> 00:34:47,601 Jika salah seorang daripada mereka memilikinya, tiada apa yang boleh saya lakukan. 484 00:34:47,675 --> 00:34:50,439 - Akan... - Adakah anda akan tutup mulut?! 485 00:34:50,511 --> 00:34:52,979 Anda meninggalkan mereka di luar sana untuk melakukannya kepada orang lain! 486 00:34:53,047 --> 00:34:55,413 - Bukan masalah saya. - Ia adalah masalah anda! 487 00:34:55,482 --> 00:34:57,916 Polis boleh menjejak kotoran anjing seperti orang-orang ini turun. 488 00:34:57,985 --> 00:35:00,510 - Anda boleh membantu. - Bagaimana rupanya? 489 00:35:00,588 --> 00:35:03,751 - Bagaimana rupanya? - Seorang lelaki berpakaian seperti badut sesat, 490 00:35:03,824 --> 00:35:06,520 muncul ke pesta untuk tiga lelaki dan menangis busuk 491 00:35:06,594 --> 00:35:08,926 - selepas dikasari sedikit? - Sedikit?! 492 00:35:08,996 --> 00:35:12,898 - Terdapat lebih daripada itu. - Adakah anda ingin tahu mengapa? 493 00:35:12,967 --> 00:35:15,197 Kerana itulah yang seorang peguam akan lakukan. 494 00:35:15,269 --> 00:35:17,362 Dan saya tidak akan duduk di hadapan daripada juri yang berfikir 495 00:35:17,438 --> 00:35:20,339 Saya agak merosot mempertahankan watak saya. 496 00:35:20,407 --> 00:35:24,503 - Anda tidak jujur ​​dengan diri sendiri. - Adakah anda akan berhenti bertindak balas, 497 00:35:24,578 --> 00:35:28,776 dan fikirkan?! Mereka menahan saya dan merogol saya! 498 00:35:28,849 --> 00:35:31,750 Tepat sekali! Itulah sebabnya anda tidak sepatutnya biarkan mereka berjalan! 499 00:35:31,819 --> 00:35:35,585 - Awak sepatutnya... - Syd, saya tidak mahu sesiapa tahu! 500 00:35:35,656 --> 00:35:37,590 sebab tu. 501 00:35:39,093 --> 00:35:41,459 Saya tidak mahu sesiapa tahu. 502 00:35:41,528 --> 00:35:44,622 Saya hanya tidak mahu sesiapa tahu. 503 00:35:44,698 --> 00:35:48,190 - Saya tidak mahu sesiapa tahu! - Baiklah. tak apa. 504 00:35:48,269 --> 00:35:49,600 Takde orang lain kan? 505 00:35:49,670 --> 00:35:52,230 Tiada orang lain. 506 00:35:52,306 --> 00:35:53,898 Tiada orang lain. 507 00:37:08,015 --> 00:37:11,178 Puan Affleck? Ini ialah Will Carlson, 508 00:37:11,251 --> 00:37:14,084 badut parti itu. Saya tahu ia adalah notis yang singkat, 509 00:37:14,154 --> 00:37:15,917 Saya tidak akan dapat melakukannya. 510 00:37:15,989 --> 00:37:18,184 Saya minta maaf, ada sesuatu yang timbul. 511 00:37:18,258 --> 00:37:21,694 Tidak, saya tidak boleh. saya tak boleh. 512 00:37:24,998 --> 00:37:28,024 Ya, ini betul-betul Flappy. 513 00:37:28,102 --> 00:37:30,468 Tidak, memang begitu. 514 00:37:30,537 --> 00:37:32,004 L... 515 00:37:32,072 --> 00:37:33,801 Saya akan ke sana, Benny. 516 00:37:33,874 --> 00:37:35,899 Jumpa lagi. 517 00:37:48,555 --> 00:37:50,580 tahan! 518 00:37:52,559 --> 00:37:56,222 Perhatikan ke mana anda pergi, fuckstick! 519 00:37:56,296 --> 00:37:57,957 Maaf! 520 00:37:58,031 --> 00:37:59,555 - Cepat! - Apa yang berlaku? 521 00:37:59,633 --> 00:38:02,261 Beberapa orang bodoh mendapat kertas berjalannya. 522 00:38:02,336 --> 00:38:05,066 Perkara yang membingungkan 'peraturan! jom pergi! 523 00:38:05,139 --> 00:38:07,505 - Kertas kerja? - Surat cerai, bodoh! 524 00:38:09,443 --> 00:38:11,741 Mana agaknya awak akan pergi? 525 00:38:11,812 --> 00:38:14,576 Saya akan mempunyai kotak kotoran itu ditarik keluar dari sini! 526 00:38:18,886 --> 00:38:21,286 Jangan kamu orang mempunyai pekerjaan? jom pergi. 527 00:38:21,355 --> 00:38:22,913 Alihkan ia kembali. jom pergi. 528 00:38:22,990 --> 00:38:25,117 Saya ulangi, letakkan senjata itu. 529 00:38:25,192 --> 00:38:26,887 Lepaskan Ashley, Travis. 530 00:38:26,960 --> 00:38:29,793 Saya ulang, pergi kacau diri sendiri! 531 00:38:29,863 --> 00:38:31,922 Dia yang bertanggungjawab di sini, bukan saya! 532 00:38:31,999 --> 00:38:34,968 Bukan awak, dia! Jill memulakan semua omong kosong ini! 533 00:38:35,035 --> 00:38:37,026 Ashley juga tahu! 534 00:38:37,104 --> 00:38:38,594 Awak dengar?! Dia tahu! 535 00:38:40,140 --> 00:38:43,200 Anda fikir anda boleh menyelinap pada saya dan bercerai? 536 00:38:43,277 --> 00:38:46,678 Saya mahu apa yang menjadi hak saya! Saya mahu apa yang datang kepada saya. 537 00:38:46,747 --> 00:38:49,011 Saya tahu awak tidak mahu menyakiti anak perempuan anda. 538 00:38:49,082 --> 00:38:52,176 Kami berdua tahu itu. Ini mengenai sesuatu yang lain. 539 00:38:52,252 --> 00:38:55,278 Cuma bercakap dengan saya. Mungkin kita boleh memikirkan sesuatu. 540 00:38:55,355 --> 00:38:58,085 - Lebih baik... - Saya akan memberitahu anda apa yang lebih baik. 541 00:38:58,158 --> 00:38:59,785 Hantar jalang itu ke sini! 542 00:38:59,860 --> 00:39:02,055 Dia masuk, Ashley keluar. 543 00:39:02,129 --> 00:39:04,461 Lepaskan tangan sialan awak dari saya! Saya perlu pergi! 544 00:39:04,531 --> 00:39:07,898 Jika ibu anda mendengar, kita tidak perlu melalui ini. 545 00:39:13,106 --> 00:39:14,630 Awak fikir saya bercinta dengan awak? 546 00:39:14,708 --> 00:39:16,437 awak bercakap tentang membersihkan najis ini, 547 00:39:16,510 --> 00:39:18,068 anda mempunyai polis yang bersembunyi! 548 00:39:18,145 --> 00:39:20,045 Jangan kecam saya, Kapten! 549 00:39:29,256 --> 00:39:31,247 Ia tidak semestinya begini. 550 00:39:31,325 --> 00:39:33,316 Itulah caranya! 551 00:39:33,393 --> 00:39:35,691 Jika saya keluar, Saya tidak akan keluar bersendirian! 552 00:39:35,762 --> 00:39:38,253 Saya akan ambil beberapa daripada anda meniduri saya! 553 00:39:38,332 --> 00:39:41,995 Tiada siapa yang cedera. Pergilah dengan hati nurani yang bersih. 554 00:39:42,069 --> 00:39:44,970 - Ia akan lebih baik untuk kita berdua. - Saya lebih baik daripada awak! 555 00:39:45,038 --> 00:39:47,563 - Lebih baik daripada kamu semua! - Cakap dengan saya, Travis. 556 00:39:47,641 --> 00:39:49,734 Saya perlu tahu semuanya baik-baik saja di sana. 557 00:39:49,810 --> 00:39:51,903 Kami akan mengaturkan pertemuan dengan isteri anda. 558 00:39:51,979 --> 00:39:53,674 Tiada orang lain, hanya dia! 559 00:39:53,747 --> 00:39:55,612 Awak tahu saya tak boleh janjikan itu. 560 00:39:55,682 --> 00:39:58,207 awak fikir Saya agak bodoh?! 561 00:39:58,285 --> 00:40:01,948 Anda fikir saya tidak tahu saya telah kacau? Awak pun dah kacau! 562 00:40:02,022 --> 00:40:03,250 Tidak kira apa yang anda fikirkan, 563 00:40:03,323 --> 00:40:05,757 awak tidak pergi daripada ini pemenang. Tidak boleh! 564 00:40:05,826 --> 00:40:08,158 Adakah terdapat apa-apa yang anda mahukan? 565 00:40:08,228 --> 00:40:09,627 Beberapa sandwic, kopi mungkin? 566 00:40:09,696 --> 00:40:11,823 - Sesuatu untuk Ashley? - Tidak! 567 00:40:11,899 --> 00:40:14,265 Hanya ada satu perkara dalam fikiran saya. 568 00:40:14,334 --> 00:40:16,962 Anda mempunyai kuasa untuk memberi saya satu permintaan? 569 00:40:17,037 --> 00:40:18,800 Dalam alasan. apa yang awak nak? 570 00:40:18,872 --> 00:40:21,397 Kepala jalang di atas pancang. 571 00:40:36,557 --> 00:40:38,582 Bapa yang gila. 572 00:40:38,659 --> 00:40:40,854 Seorang gadis muda yang tidak bersalah. 573 00:40:40,928 --> 00:40:43,590 Ia boleh berakhir lagi satu lagi statistik 574 00:40:43,664 --> 00:40:47,225 dalam holocaust yang semakin meningkat pergolakan rumah tangga yang ganas 575 00:40:47,301 --> 00:40:49,667 yang melanda negara ini. 576 00:40:49,736 --> 00:40:52,136 Tapi hero kampung terlibat. 577 00:40:52,205 --> 00:40:55,072 Atau lebih tepatnya, badut kampung halaman. 578 00:40:55,142 --> 00:40:58,236 Seorang badut yang mempunyai sesuatu untuk tersenyum, 579 00:40:58,312 --> 00:41:01,611 seorang yang sentiasa bersyukur gadis kecil. 580 00:41:01,682 --> 00:41:04,480 Mari sila sambut Will Carlson, 581 00:41:04,551 --> 00:41:08,419 lebih dikenali sebagai Flappy the Clown. Selamat datang ke persembahan. 582 00:41:20,267 --> 00:41:21,427 Akan... 583 00:41:21,501 --> 00:41:23,628 apa yang saya mahu awak lakukan sekarang 584 00:41:23,704 --> 00:41:25,672 adalah untuk membawa kita kembali. 585 00:41:25,739 --> 00:41:28,003 Beritahu saya apa yang berlaku melalui fikiran anda, 586 00:41:28,075 --> 00:41:30,669 apakah pemangkinnya, seseorang mungkin berkata, 587 00:41:30,744 --> 00:41:34,874 adakah itu membawa anda untuk menghadapi gila ini? 588 00:41:34,948 --> 00:41:38,884 Saya telah memikirkan ini sejak beberapa hari lepas. 589 00:41:38,952 --> 00:41:40,977 Sejujurnya, 590 00:41:41,054 --> 00:41:43,147 Saya masih tidak tahu. 591 00:41:43,223 --> 00:41:45,623 Ada seorang gadis kecil yang awak simpan. 592 00:41:45,692 --> 00:41:48,160 - Seorang gadis kecil berusia lapan tahun. - Ya. 593 00:41:48,228 --> 00:41:50,321 Kemudian fakta bahawa ia adalah seorang kanak-kanak, 594 00:41:50,397 --> 00:41:52,729 mungkin, itu membuat anda terharu dalam beberapa cara? 595 00:41:52,799 --> 00:41:56,860 Panggil saya kuno, tetapi saya sentiasa mempunyai titik lemah 596 00:41:56,937 --> 00:41:59,167 untuk kanak-kanak dengan senjata api menunjuk ke arah kepala mereka. 597 00:42:00,841 --> 00:42:02,536 Tetapi serius, 598 00:42:02,609 --> 00:42:04,907 anda boleh melakukannya dengan mudah telah dibunuh. 599 00:42:04,978 --> 00:42:08,880 Saya tidak boleh memberitahu anda berapa kali Saya telah diberitahu bahawa, 600 00:42:08,949 --> 00:42:12,248 - tetapi di sini saya. - Dan di sini anda. 601 00:42:12,319 --> 00:42:14,583 Mari kita ambil beberapa soalan daripada penonton. 602 00:42:14,655 --> 00:42:16,282 Ya, puan. 603 00:42:17,357 --> 00:42:19,291 Hai, Flappy. 604 00:42:19,359 --> 00:42:21,156 Hai. 605 00:42:21,228 --> 00:42:25,028 Saya gembira anda membunuhnya sampah yang tidak bernilai. 606 00:42:27,000 --> 00:42:28,934 Saya tidak membunuhnya. 607 00:42:29,002 --> 00:42:32,494 - Saya tidak membunuhnya. - Awak bukan hero. 608 00:42:32,572 --> 00:42:35,234 Sekarang, adakah siling pada berapa banyak omong kosong 609 00:42:35,308 --> 00:42:38,038 kita, sebagai rakyat Amerika, perlu bertolak ansur dari seperti ini? 610 00:42:39,546 --> 00:42:41,912 Juga, saya tertanya-tanya 611 00:42:41,982 --> 00:42:45,679 jika anda mempertimbangkan untuk melakukannya parti lain macam? 612 00:42:45,752 --> 00:42:49,745 Umm... Saya tak berapa nak tangkap bahagian pertama soalan itu. 613 00:42:49,823 --> 00:42:52,883 Dan untuk yang terakhir... Saya pun tak faham. 614 00:42:52,959 --> 00:42:55,393 Saya masih membuat parti untuk kanak-kanak! 615 00:42:59,866 --> 00:43:02,334 hanya manusia boleh la hero kan? 616 00:43:02,402 --> 00:43:04,893 Beritahu itu kepada anjing Walt Flannigan, 617 00:43:04,971 --> 00:43:07,599 anjing berani yang menarik tuannya yang menjerit 618 00:43:07,674 --> 00:43:09,574 daripada pembakaran kedai buku komik. 619 00:43:09,643 --> 00:43:12,441 Cerita itu dan hero kampung lain... 620 00:43:18,485 --> 00:43:19,679 jangan. 621 00:43:27,227 --> 00:43:28,319 Flappy. 622 00:43:29,696 --> 00:43:33,427 - Boleh saya cadangkan sandwic, tuan? - Anda tidak boleh mencadangkan apa-apa. 623 00:43:33,500 --> 00:43:36,230 Tolong... dia badut parti sialan. Tidak terlalu ramai. 624 00:43:36,303 --> 00:43:38,237 Sekarang cari dia dan kembali kepada saya. 625 00:43:38,305 --> 00:43:41,069 Yesus H. Kristus, adakah anda masih di luar sini dari minggu lepas? 626 00:43:41,141 --> 00:43:43,769 - Nah, jika ia bukan Mr. Funny Pants. - Ia bukan salahnya. 627 00:43:43,844 --> 00:43:45,607 Ada yang mengerikan ricih angin sepanjang pagi. 628 00:43:45,679 --> 00:43:47,670 Bertenang. 629 00:43:47,748 --> 00:43:49,739 Di mana anda telah pergi? Awak lambat sejam. 630 00:43:49,816 --> 00:43:51,545 Seseorang telah mendapat untuk menjamin kedudukan kami 631 00:43:51,618 --> 00:43:53,586 di bahagian atas biz hiburan. 632 00:43:53,653 --> 00:43:54,585 sial. 633 00:43:54,654 --> 00:43:56,622 Awak tak dengar pun. 634 00:43:57,958 --> 00:43:59,425 Baiklah, Marty, apa yang ada dalam fikiran anda? 635 00:43:59,493 --> 00:44:02,985 Nah, Gil, bagaimana anda mahu untuk bertanggungjawab untuk pengaturcaraan 636 00:44:03,063 --> 00:44:06,089 salah satu yang paling popular rancangan kiddie sepanjang zaman? 637 00:44:06,166 --> 00:44:07,565 Baiklah, Marty, saya sukakannya. 638 00:44:07,634 --> 00:44:09,499 macam rindu tingkap saya, walaupun. 639 00:44:09,569 --> 00:44:12,003 Sesame Street telah berlangsung untuk beberapa lama. 640 00:44:12,072 --> 00:44:15,701 Saya bercakap tentang sekarang, tentang rancangan baru. 641 00:44:15,776 --> 00:44:16,765 Gil? 642 00:44:17,944 --> 00:44:19,673 Saya bercakap tentang Flappy. 643 00:44:19,746 --> 00:44:21,373 - WHO? - Dia berkata Flappy. 644 00:44:21,448 --> 00:44:24,417 Saya tahu apa yang dia katakan. Berdiri di sana, tolong. 645 00:44:24,484 --> 00:44:27,044 Awak kena beritahu saya apa yang awak cakapkan 646 00:44:27,120 --> 00:44:30,988 - sebelum saya boleh memberi anda penilaian. - Mula-mula, ia bukan apa. 647 00:44:31,057 --> 00:44:34,857 Ia adalah siapa. Dan dia membuat percikan besar, gaya Orca. 648 00:44:34,928 --> 00:44:37,795 Ia adalah badut wira. Orang yang menyelamatkan gadis kecil itu. 649 00:44:37,864 --> 00:44:40,355 - Bapa dan senjata dan segala-galanya. - Membosankan. 650 00:44:40,433 --> 00:44:42,401 Dia dah jadi media sayang. 651 00:44:42,469 --> 00:44:44,596 Ia sudah melampaui batas rangkaian tempatan. 652 00:44:44,671 --> 00:44:47,265 Lelaki ini telah dihidupkan dua rancangan tabloid seluruh negara. 653 00:44:47,340 --> 00:44:49,308 Dan dia dijadualkan untuk waktu perdana malam ini. 654 00:44:49,376 --> 00:44:52,311 Dan apa yang anda katakan namanya lagi? 655 00:44:52,379 --> 00:44:54,176 Flappy. 656 00:44:54,247 --> 00:44:56,181 Bagaimana anda tidak suka itu? 657 00:44:56,249 --> 00:44:57,944 Tidak menyukainya. 658 00:44:58,018 --> 00:44:59,178 baiklah. 659 00:44:59,252 --> 00:45:01,914 Tidak mengapa. Hanya bekerja pada anda... 660 00:45:01,988 --> 00:45:05,219 izinkan saya memberitahu anda tentang ini sekali Saya membawa persembahan kanak-kanak lain ini 661 00:45:05,292 --> 00:45:07,157 - untuk perhatian Gil. - Hei! Hei! 662 00:45:07,227 --> 00:45:09,559 Kami bersetuju tidak pernah untuk membangkitkan lagi. 663 00:45:09,629 --> 00:45:11,324 Bukan bergurau pun. 664 00:45:11,398 --> 00:45:13,958 Tiada siapa yang tahu bangsat ungu yang besar dan gemuk itu 665 00:45:14,034 --> 00:45:15,899 akan mempunyai kuasa kekal sedemikian. 666 00:45:15,969 --> 00:45:17,800 Siapa lelaki Flappy ini? 667 00:45:17,871 --> 00:45:21,500 Orang menyelamatkan kanak-kanak setiap hari dalam seminggu. 668 00:45:21,575 --> 00:45:23,634 Saya mendengar anjing berkaki kutu menyelamatkan tuannya. 669 00:45:23,710 --> 00:45:27,373 - Anda mahu memberinya rancangan TV juga? - Orang suka dia. 670 00:45:27,447 --> 00:45:29,244 Jika anda seorang ibu bapa dan anda belum mengamankannya 671 00:45:29,316 --> 00:45:31,250 untuk majlis anak-anak anda, lupakan sahaja. 672 00:45:31,318 --> 00:45:33,411 Awak daging. Mereka benci awak. 673 00:45:33,486 --> 00:45:36,387 Lelaki ini akan menjadi besar! Saya dapat merasakannya. 674 00:45:36,456 --> 00:45:38,583 zaman prasejarah itu shitbag, kawan, dia adalah scrapnel. 675 00:45:38,658 --> 00:45:40,751 Flappy ini adalah tulang rusuk sialan utama! 676 00:45:40,827 --> 00:45:44,092 - Pukul semasa seterika panas! - Baiklah. Dengar. 677 00:45:44,164 --> 00:45:46,962 Kami ada dua bulan sehingga kontrak kami dinaikkan semula. 678 00:45:47,033 --> 00:45:49,399 - Jika dia masih panas, maka... - Dengar. 679 00:45:49,469 --> 00:45:53,030 - ♪ Saya sayang awak, awak sayang saya... ♪ - Baiklah! 680 00:45:53,106 --> 00:45:56,735 Baiklah, awak bajingan. Dapatkan lelaki Flappy ini. 681 00:45:56,810 --> 00:45:58,869 - Ya! - Tidak... dan saya ulangi... 682 00:45:58,945 --> 00:46:01,880 tiada perjanjian jangka panjang, kontrak standard sahaja. 683 00:46:01,948 --> 00:46:04,644 Saya tidak berkahwin pemula basah di belakang telinga. 684 00:46:04,718 --> 00:46:06,481 Gil? 685 00:46:06,553 --> 00:46:08,783 Flappy adalah perkataan. 686 00:46:08,855 --> 00:46:11,346 ♪ Flappy adalah perkataan, ialah perkataan ♪ 687 00:46:11,424 --> 00:46:13,119 - ♪ Pernahkah anda mendengar... ♪ - Marty, awak keberatan? 688 00:46:13,193 --> 00:46:14,125 Ia adalah sejuk. 689 00:46:18,331 --> 00:46:19,559 Flappy... 690 00:46:19,633 --> 00:46:21,430 lebih baik awak suruh saya bermain golf 691 00:46:21,501 --> 00:46:24,061 dengan beberapa pemain di Hawaii menjelang akhir tahun. 692 00:46:25,272 --> 00:46:27,433 Dia akan, tuan. Dia akan. 693 00:46:27,507 --> 00:46:30,340 - Baji! - Pilihan bijak, tuan. 694 00:46:45,525 --> 00:46:48,050 Lihat, saya tidak tahu untuk siapa anda kumpulkan, 695 00:46:48,128 --> 00:46:51,154 tetapi mereka boleh menyimpan sel untuk saya turun di penjara penghutang. 696 00:46:51,231 --> 00:46:52,789 Oh. Encik Carlson. 697 00:46:52,866 --> 00:46:55,357 Hai. Tidak, saya Martan Ingram. 698 00:46:55,435 --> 00:46:56,959 Televisyen Jayram. 699 00:46:57,037 --> 00:46:58,937 Anda tahu, di tanah tinggi. 700 00:46:59,005 --> 00:47:01,872 - Oh. saya minta maaf. Masuklah. - Terima kasih. 701 00:47:01,942 --> 00:47:03,466 Masuklah. 702 00:47:05,011 --> 00:47:07,571 Anda tahu bagaimana pengumpul bil itu boleh, 703 00:47:07,647 --> 00:47:10,741 ingin bayaran atas barang dan perkhidmatan, saraf. 704 00:47:10,817 --> 00:47:13,308 Mereka boleh mencuba. Ummm... 705 00:47:13,386 --> 00:47:15,877 biarkan saya memotong terus untuk mengejar. 706 00:47:15,956 --> 00:47:18,186 Pernahkah anda lakukan mana-mana televisyen sebelum ini? 707 00:47:18,258 --> 00:47:20,226 Satu tan dalam beberapa minggu yang lalu. 708 00:47:20,293 --> 00:47:23,490 Oh, berita, tetapi saya bercakap kira-kira sebelum itu. 709 00:47:23,563 --> 00:47:26,555 Nah, sekali saya sedang makan di Ray's Ribtip Grill, 710 00:47:26,633 --> 00:47:28,430 dan lelaki tua ini terhempas melalui tingkap 711 00:47:28,501 --> 00:47:30,992 dan membunuh budak terencat ini, dan mereka meminta saya untuk komen 712 00:47:31,071 --> 00:47:32,265 pada berita 11:00. 713 00:47:33,340 --> 00:47:34,671 Nah... l... 714 00:47:37,410 --> 00:47:40,208 Maksud saya, adakah anda berfikir mengacarakan rancangan anda sendiri? 715 00:47:40,280 --> 00:47:44,148 Nah, saya cuba sediakan sesuatu mengenai akses kabel, 716 00:47:44,217 --> 00:47:48,779 - tetapi masa udara tidak murah. - Ia boleh menjadi mahal. 717 00:47:48,855 --> 00:47:52,985 Saya berfikir bahawa saya... kami, di Jayram... 718 00:47:53,059 --> 00:47:56,495 kami sangat bersemangat tentang anda menganjurkan rancangan anda sendiri. 719 00:47:56,563 --> 00:47:58,793 Ya, betul. mana kamera? 720 00:47:58,865 --> 00:48:00,890 siapa awak, Kembar jahat Allen Funt? 721 00:48:03,269 --> 00:48:06,067 - Awak serius? - Sebagai serangan jantung. 722 00:48:07,374 --> 00:48:10,468 Saya selalu ingin mengatakan itu. Anda akan bersindiket, 723 00:48:10,543 --> 00:48:12,909 yang bermaksud bahawa setiap kanak-kanak, dari Portland, Oregon 724 00:48:12,979 --> 00:48:15,607 ke Portland, Maine, akan menonton rancangan anda, 725 00:48:15,682 --> 00:48:17,877 atau lebih khusus, awak, Flappy. 726 00:48:19,352 --> 00:48:23,254 - Saya tidak tahu apa yang perlu difikirkan. - Saya membawa kontrak bersama, 727 00:48:23,323 --> 00:48:27,259 dan ia dinyatakan dengan agak jelas. Saya berharap kita boleh... 728 00:48:28,495 --> 00:48:29,655 aduh... 729 00:48:29,729 --> 00:48:31,924 Saya tergesa-gesa awak, bukan? 730 00:48:31,998 --> 00:48:34,831 Tuhan, saya tidak berfikir ini tiba-tiba untuk anda. 731 00:48:36,069 --> 00:48:38,833 Itu salah satu cara untuk meletakkannya. Surreal mungkin lain. 732 00:48:38,905 --> 00:48:41,066 Mengapa tidak kita lakukan ini seperti orang sebenar? 733 00:48:41,141 --> 00:48:42,904 Adakah anda mahu mempunyai makan malam malam ini? 734 00:48:42,976 --> 00:48:46,468 Jika anda mahu, berasa bebas untuk membawa ejen anda bersama. 735 00:48:46,546 --> 00:48:50,004 - Tidak mengapa dengan saya. - Saya tidak mempunyai ejen. 736 00:48:51,785 --> 00:48:54,777 Nah... jika kita terpaksa, kami boleh menunggu. 737 00:48:54,854 --> 00:48:57,448 Tidak! Maksud saya, tidak. 738 00:48:57,524 --> 00:48:59,992 Mengapa memberi mereka 10%? 739 00:49:00,060 --> 00:49:03,723 Ia hanya kereta saya adalah sedikit pada fritz. 740 00:49:03,797 --> 00:49:06,322 Bukan masalah. Kami akan hantar kereta untuk menjemput anda. 741 00:49:06,399 --> 00:49:09,732 - 7:00? - Itu bagus. 742 00:49:09,803 --> 00:49:11,930 Ummm... kenapa? 743 00:49:12,005 --> 00:49:14,337 Jika anda memihak kepada pengangkutan awam, 744 00:49:14,407 --> 00:49:18,468 - dengan segala cara, naik bas. - Tidak, tidak. Mengapa persembahan? 745 00:49:18,545 --> 00:49:21,480 kenapa saya? Saya tahu saya telah membantu seorang gadis kecil... 746 00:49:21,548 --> 00:49:23,106 Membantunya? 747 00:49:23,183 --> 00:49:25,708 Awak selamatkan dia. 748 00:49:25,785 --> 00:49:28,049 Orang ingat perkara seperti itu. 749 00:49:30,190 --> 00:49:31,953 Pernahkah anda mendengar tentang karma? 750 00:49:32,025 --> 00:49:34,960 - Ya. - Baiklah, kalau begitu. 751 00:49:42,068 --> 00:49:44,298 Hai, Ibu. 752 00:49:44,370 --> 00:49:46,838 Waktu melawat tamat. Awak kena pergi. 753 00:49:46,906 --> 00:49:49,739 Setiausaha berkata Saya boleh singgah. 754 00:49:49,809 --> 00:49:52,471 Saya minta maaf saya tidak pernah pergi dalam beberapa hari. Saya telah sibuk. 755 00:49:52,545 --> 00:49:55,070 - Saya melihat awak di televisyen. - Awak dah buat? 756 00:49:55,148 --> 00:49:56,877 Itulah yang saya ada di sini untuk bercakap tentang. 757 00:49:56,950 --> 00:49:59,680 Sudah tentu, saya menontonnya dalam bilik komuniti. 758 00:49:59,752 --> 00:50:02,721 Saya tidak mempunyai TV sendiri, seperti orang lain di sini. 759 00:50:02,789 --> 00:50:05,690 Anda akan segera. Saya ada berita yang cukup baik. 760 00:50:05,758 --> 00:50:08,090 - Pasti. - Tidak, saya lakukan. 761 00:50:08,161 --> 00:50:11,358 Seseorang dari salah satu rangkaian melihat apa yang saya lakukan. 762 00:50:11,431 --> 00:50:13,729 Ia adalah satu perkara yang sangat bodoh untuk dilakukan. 763 00:50:13,800 --> 00:50:15,859 Sesetengah orang berfikir bahawa. 764 00:50:15,935 --> 00:50:18,335 Ia mungkin tidak salah satu gerakan saya yang paling bijak... 765 00:50:18,404 --> 00:50:20,497 Saya tidak tahu bahawa anda telah pernah membuat langkah bijak 766 00:50:20,573 --> 00:50:22,871 dalam seluruh kewujudan anda yang sengsara. 767 00:50:22,942 --> 00:50:26,105 Saya minta maaf dengan apa yang saya katakan. Apabila anda bercakap tentang dia... 768 00:50:26,179 --> 00:50:29,706 Saya tidak sengaja. Saya sedikit marah. 769 00:50:29,782 --> 00:50:33,013 Bolehkah kita melupakannya dan mula segar? 770 00:50:33,086 --> 00:50:35,179 Saya tidak perlu berdiri untuk itu. 771 00:50:35,255 --> 00:50:38,156 saya tahu. Saya kata saya minta maaf. Saya datang ke sini bukan untuk bergaduh. 772 00:50:38,224 --> 00:50:41,057 Saya datang untuk memberitahu anda bahawa saya mendapat pekerjaan. 773 00:50:41,127 --> 00:50:42,651 Di televisyen! 774 00:50:42,729 --> 00:50:44,754 Televisyen? 775 00:50:44,831 --> 00:50:48,198 Mereka pasti telah meletakkan anda sebagai seorang penyenggaraan. 776 00:50:48,268 --> 00:50:49,997 Anda tidak mempunyai kemahiran. 777 00:50:50,069 --> 00:50:52,196 Apa yang anda boleh layak? 778 00:50:52,272 --> 00:50:56,106 Saya badut, sama seperti Saya sentiasa mahu menjadi. 779 00:50:56,176 --> 00:50:57,871 Ia akhirnya berjaya. 780 00:50:57,944 --> 00:50:59,741 Untuk seketika, ia kelihatan suram, 781 00:50:59,812 --> 00:51:02,280 dan saya fikir saya mungkin ada untuk melepaskannya, tetapi saya gembira saya tidak melakukannya! 782 00:51:02,348 --> 00:51:05,317 Masih dengan perniagaan badut? 783 00:51:05,385 --> 00:51:07,285 Anda tidak akan ke mana-mana dengan itu. 784 00:51:07,353 --> 00:51:11,722 Saya telah cuba untuk berfikir ke dalam tengkorak awak selama bertahun-tahun... 785 00:51:11,791 --> 00:51:13,918 Ibu, kamu tidak mendengar. 786 00:51:13,993 --> 00:51:17,053 Saya mempunyai persembahan saya sendiri, rancangan TV biasa saya sendiri. 787 00:51:17,130 --> 00:51:20,190 Ia akan dipanggil, Flappy's Fun House. 788 00:51:20,266 --> 00:51:22,200 Itu nama yang tidak masuk akal. 789 00:51:22,268 --> 00:51:25,431 Mereka memikirkan nama itu. Tetapi ia akan menjadi agak baik. 790 00:51:25,505 --> 00:51:28,133 Ia mempunyai beberapa mesej positif, dan tiada kekerasan. 791 00:51:28,208 --> 00:51:31,507 Ideanya ialah ia mengajar dan menghiburkan pada masa yang sama. 792 00:51:31,578 --> 00:51:33,978 Apa ibu bapa dalam fikiran mereka yang waras 793 00:51:34,047 --> 00:51:37,016 akan membiarkan anak mereka menonton kebodohan itu? 794 00:51:37,083 --> 00:51:39,381 Ia tidak akan bertahan. Malah saya boleh melihatnya. 795 00:51:39,452 --> 00:51:42,546 Anda akan berakhir dengan segera di mana anda bermula. 796 00:51:42,622 --> 00:51:45,352 Nampaknya awak dilahirkan menjadi orang bodoh yang menggerutu. 797 00:51:46,526 --> 00:51:50,257 Apa yang susah sangat tentang bahagia untuk saya? 798 00:51:50,330 --> 00:51:54,323 Mengapa anda tidak boleh mengatakan sesuatu yang baik? 799 00:51:54,400 --> 00:51:56,425 Mengapa bersusah payah memberitahu anda? 800 00:51:56,502 --> 00:51:58,060 Saya akan segera awak tak marahkan saya 801 00:51:58,137 --> 00:52:00,332 dengan cerita dongeng bodoh itu. 802 00:52:00,406 --> 00:52:03,637 - Televisyen! - Mahu saya tunjukkan kontraknya? 803 00:52:03,710 --> 00:52:07,305 - Apa yang anda perlukan? Bukti bertulis? - Maven bergerak. 804 00:52:07,380 --> 00:52:12,909 Apa yang anda perlu pelajari ialah apa yang anda lakukan tidak lebih daripada hobi. 805 00:52:12,986 --> 00:52:15,546 Ia adalah pekerjaan, bukan hobi. 806 00:52:15,622 --> 00:52:19,080 Ya, anda telah tinggal lebih masa selamat datang. 807 00:52:20,593 --> 00:52:22,493 Pergi, keluar! 808 00:52:22,562 --> 00:52:24,462 Kembalikan berita gembira dengan awak lain kali, 809 00:52:24,530 --> 00:52:26,930 bukan omong kosong tentang mempunyai pekerjaan sebenar! 810 00:52:27,000 --> 00:52:30,766 Saya akan percaya anda mempunyai pekerjaan sebenar hari anda boleh masuk, 811 00:52:30,837 --> 00:52:33,362 dan tangan anda tidak lebih lembut daripada keldai bayi yang baru lahir. 812 00:52:33,439 --> 00:52:37,170 Keluar! Saya tidak mahu mendengarnya. Awak buat saya sakit. 813 00:52:54,761 --> 00:52:57,594 Nah, anak-anak, anda tidak akan percaya ini, 814 00:52:57,664 --> 00:53:00,690 tetapi itu sepanjang masa kita ada untuk hari ini. 815 00:53:03,002 --> 00:53:05,869 Jangan takut. Kami akan melakukannya semua lagi esok, 816 00:53:05,938 --> 00:53:09,465 dengan lebih seronok dan teruja di Flappy's Fun House! 817 00:53:09,542 --> 00:53:11,407 Yeah! 818 00:53:12,478 --> 00:53:15,140 Sekarang, saya ingin mengucapkan terima kasih, 819 00:53:15,214 --> 00:53:16,704 dan awak, 820 00:53:16,783 --> 00:53:18,307 dan awak, 821 00:53:18,384 --> 00:53:22,218 kerana membantu saya membuat pertama ini menunjukkan kejayaan besar. 822 00:53:22,288 --> 00:53:24,518 saya nak awak untuk melakukan apa yang Flappy lakukan. 823 00:53:24,590 --> 00:53:27,354 Tinggal di sekolah dan jaga diri, 824 00:53:27,427 --> 00:53:31,659 kerana anda tahu apa? Awak satu-satunya awak yang awak ada. 825 00:53:31,731 --> 00:53:34,256 Dan saya tidak berbadut! 826 00:53:38,705 --> 00:53:41,765 - Maafkan saya. - Anda seorang yang semula jadi. 827 00:53:41,841 --> 00:53:44,867 - Anda sedar itu, bukan? - Hello, Flappy. Martan 828 00:53:44,944 --> 00:53:47,708 Kayu manis, dapatkan pintu. Kanak-kanak ini, mereka hanya... 829 00:53:47,780 --> 00:53:50,613 - mereka sayang awak. - Mereka lakukan, bukan? 830 00:53:50,683 --> 00:53:52,617 betul-betul. Saya bukan kawan psikik, 831 00:53:52,685 --> 00:53:55,950 tetapi saya akan bertaruh dalam masa setahun, anda akan menjadi lebih popular 832 00:53:56,022 --> 00:53:59,389 daripada "It's Scotty" dan Renjer yang berkuasa itu. 833 00:53:59,459 --> 00:54:01,927 - Betul ke? - Ya. 834 00:54:05,498 --> 00:54:07,056 sial. 835 00:55:12,932 --> 00:55:14,729 Ia datang, Mommy! 836 00:55:14,801 --> 00:55:17,361 - Flappy menghantar video! - Jadi dia melakukannya. 837 00:55:17,437 --> 00:55:19,769 - Mahu saya buka untuk awak? - "Mahu saya buka untuk awak?" 838 00:55:19,839 --> 00:55:22,433 Adakah kamu berdua diam? Saya cuba menonton gambar di sini. 839 00:55:22,508 --> 00:55:25,671 - Diam, bodoh tua. - Diam, bodoh. 840 00:55:25,745 --> 00:55:29,181 Hei, saya tidak mahu dia bercakap dengan saya seperti itu. 841 00:55:29,248 --> 00:55:32,183 - Bolehkah saya menontonnya sekarang? - Anda pasti boleh. 842 00:55:32,251 --> 00:55:35,345 apa? Saya sedang menonton sesuatu. 843 00:55:35,421 --> 00:55:37,685 saya perasan. 844 00:55:37,757 --> 00:55:39,691 Cuma saya tak kisah. 845 00:55:41,160 --> 00:55:45,529 - Apa? Saya bayar sewa sial! - Perhatikan bahasa Inggeris anda di sekelilingnya. 846 00:55:45,598 --> 00:55:47,361 Apa yang dikatakan? Jilid lapan? 847 00:55:47,433 --> 00:55:50,163 Adakah anda telah membeli omong kosong itu dan tidak memberitahu saya? 848 00:55:51,938 --> 00:55:54,338 - Apa itu? - Ia Rumah Fun Flappy! 849 00:55:54,407 --> 00:55:56,432 saya boleh baca. Apa itu Flappy? 850 00:55:56,509 --> 00:55:58,500 Saya suka dan suka Flappy. 851 00:56:00,446 --> 00:56:02,710 - Itu tidak memberitahu saya apa-apa... - Biarkan dia sendirian. 852 00:56:02,782 --> 00:56:06,115 tinggalkan saya sendiri. Dia marah kerana Flappy lebih baik daripada dia. 853 00:56:06,185 --> 00:56:08,949 Baiklah, itu sahaja. Saya akan keluar dengan anak lelaki saya. 854 00:56:09,021 --> 00:56:10,750 Kita boling malam ni. 855 00:56:10,823 --> 00:56:13,451 - Juara liga, saya boleh tambah. - Oh, saya peduli. 856 00:56:13,526 --> 00:56:16,120 Adakah mereka mempunyai kehidupan sosial? 857 00:56:16,195 --> 00:56:17,787 Saya tidak pernah melihat dua lelaki dewasa 858 00:56:17,864 --> 00:56:20,492 siapa lebih suka melepak dengan ayah mereka sentiasa 859 00:56:20,566 --> 00:56:24,332 bukannya pergi dating, atau sekurang-kurangnya cuba bertemu wanita. 860 00:56:24,403 --> 00:56:26,496 Oh ya? Mungkin itu yang kita lakukan. 861 00:56:26,572 --> 00:56:29,132 - Adakah anda mempertimbangkan itu? - Siapa yang waras 862 00:56:29,208 --> 00:56:30,698 akan berminat dengan anda? 863 00:56:30,776 --> 00:56:33,244 Saya tidak percaya saya untuk seketika itu. 864 00:56:33,312 --> 00:56:35,746 awak tahu, pintu depan itu tidak bergerak. 865 00:56:38,885 --> 00:56:41,513 Tengok ni. Seorang badut. 866 00:56:41,587 --> 00:56:42,679 Betapa uniknya. 867 00:56:42,755 --> 00:56:45,315 Tiada siapa pernah terfikir meletakkan badut di TV sebelum ini. 868 00:56:45,391 --> 00:56:48,656 Kamu orang begitu mudah terperangkap, 869 00:56:48,728 --> 00:56:50,320 terutamanya awak. 870 00:57:13,019 --> 00:57:14,577 Nama saya William, 871 00:57:14,654 --> 00:57:18,317 dan saya suka menghisap ayam. saya sayang... 872 00:57:18,391 --> 00:57:20,325 menghisap zakar. 873 00:57:21,594 --> 00:57:22,891 Untuk kanak-kanak. 874 00:57:33,873 --> 00:57:36,967 Wah, Ed, kalau saya tahu anda akan berkembang 875 00:57:37,043 --> 00:57:38,271 pertalian seperti itu, 876 00:57:38,344 --> 00:57:41,006 Saya telah mendaftarkan anda untuk kelab peminatnya. 877 00:57:45,818 --> 00:57:48,082 - Ibu! - Apa masalahnya, jackass?! 878 00:57:48,154 --> 00:57:50,349 Dia pasti satu. 879 00:58:01,834 --> 00:58:05,668 Saya seperti, "10 grand untuk pembukaan kedai?" 880 00:58:05,738 --> 00:58:07,729 saya rasa macam Saya merompak lelaki itu. 881 00:58:07,807 --> 00:58:10,207 Saya separuh mengharapkan dia untuk meminta saya bantuan pemerdagangan 882 00:58:10,276 --> 00:58:12,301 bayi pasaran gelap ke Mexico. 883 00:58:12,378 --> 00:58:15,814 Saya akan melakukannya untuk 10 grand. Jalan mana ke sempadan? 884 00:58:15,881 --> 00:58:18,475 Saya mendapat panggilan lagi. 885 00:58:18,551 --> 00:58:21,577 Jangan lupa kita makan malam bersama Phil di Raskin malam ini. 886 00:58:21,654 --> 00:58:23,781 Saya akan hubungi awak sekitar jam 8:00. 887 00:58:23,856 --> 00:58:25,619 Bercakap dengan anda kemudian. 888 00:58:25,691 --> 00:58:27,124 Hello? 889 00:58:27,193 --> 00:58:29,957 Hello, fuckface! 890 00:58:30,029 --> 00:58:32,759 - Siapa ini? - Katakan tidak begitu. 891 00:58:32,832 --> 00:58:34,322 Awak dah lupakan saya. 892 00:58:37,136 --> 00:58:39,570 Dan selepas kami begitu... 893 00:58:39,639 --> 00:58:41,266 biasa. 894 00:58:47,747 --> 00:58:51,080 - Apa yang awak mahukan? - Semuanya kembali kepada anda sekarang? 895 00:58:51,117 --> 00:58:54,245 Saya fikir ia mungkin. Apa yang saya mahu? 896 00:58:54,320 --> 00:58:56,515 Itu soalan yang bagus. 897 00:58:56,589 --> 00:58:59,990 Keabadian? Status lagenda? 898 00:59:00,059 --> 00:59:03,085 Tunggu! Saya dah dapat! $50,000! 899 00:59:03,162 --> 00:59:07,599 Untuk apa?! Anggap diri anda bertuah keldai anda tidak berada dalam penjara. 900 00:59:07,667 --> 00:59:10,397 Saya sepatutnya memanggil polis pada awak, awak sakit! 901 00:59:10,469 --> 00:59:12,801 Siapa yang awak fikir awak bercakap dengan? 902 00:59:12,872 --> 00:59:16,137 Saya akan tunjukkan kepada mereka pita sialan itu. Saya akan kuburkan awak! 903 00:59:16,208 --> 00:59:18,176 pita apa? 904 00:59:18,244 --> 00:59:20,542 Anda mempamerkan persembahan yang baik malam itu. 905 00:59:20,613 --> 00:59:22,581 Awak berlepas pakaian badut... 906 00:59:22,648 --> 00:59:24,377 melakukan semuanya. 907 00:59:24,450 --> 00:59:27,283 Persembahan itu bagus. Berbaloi dengan wang. 908 00:59:27,353 --> 00:59:29,981 Saya tidak membuat sebarang persembahan. Awak tahu. 909 00:59:30,056 --> 00:59:32,581 Apakah yang ditunjukkan oleh pita anda? Apa yang awak buat pada saya? 910 00:59:32,658 --> 00:59:35,525 Teruskan, tembak diri sendiri di kaki, dengan segala cara. 911 00:59:35,594 --> 00:59:37,619 Anda cuba memanggil gertakan saya. 912 00:59:37,697 --> 00:59:39,927 Itu bukan semua pita menunjukkan, kacak. 913 00:59:39,999 --> 00:59:41,830 Ia menunjukkan anda jatuh, 914 00:59:41,901 --> 00:59:44,961 tetapi nampaknya anda suka bercakap tentang apa yang anda lakukan. 915 00:59:45,037 --> 00:59:47,699 - Saya tidak percaya awak. - Baiklah. 916 00:59:47,773 --> 00:59:49,707 Cuma anak lelaki saya Gino, 917 00:59:49,775 --> 00:59:52,972 kalau ada satu benda yang dia suka ia bermain-main dengan kamera itu, 918 00:59:53,045 --> 00:59:56,276 membuat filem kecil, menyunting... 919 00:59:57,349 --> 01:00:01,479 Saya tahu ia. Berikan saya video saya. 920 01:00:02,621 --> 01:00:05,488 Sekarang dengar. Anda akan mahu untuk bekerjasama dengan saya dalam hal ini. 921 01:00:05,558 --> 01:00:07,822 Jika saya menunjukkan pita itu kepada beberapa orang... 922 01:00:07,893 --> 01:00:11,056 orang yang betul atau orang yang salah, bergantung pada cara anda melihatnya... 923 01:00:11,130 --> 01:00:13,928 Flappy menghadapi masalah dunia, takkan awak cakap? 924 01:00:13,999 --> 01:00:17,162 Apa jaminan yang saya ada bahawa pita ini wujud? 925 01:00:17,236 --> 01:00:20,034 - Sebaik sahaja anda mendapat wang, kemudian apa? - Anda mendapat pita itu. 926 01:00:20,106 --> 01:00:21,164 Ini adalah satu-satunya? 927 01:00:21,240 --> 01:00:24,573 Bagaimana saya boleh pasti yang lain tidak akan muncul secara misteri? 928 01:00:24,643 --> 01:00:27,635 - Anda tidak boleh. - Jadi mengapa saya bersetuju? 929 01:00:27,713 --> 01:00:29,943 Kerana anda tiada pilihan, Mr. muka sialan! 930 01:00:30,015 --> 01:00:32,381 Berhenti memanggil saya begitu! 931 01:00:34,186 --> 01:00:35,949 - Bila? - Esok. 932 01:00:36,021 --> 01:00:37,921 Bagaimana pula dengan telefon sudut di Snub dan Cornwall? 933 01:00:37,990 --> 01:00:41,187 - Saya cadangkan anda berada di sana dan tunggu. - Saya mahu tahu sekarang. 934 01:00:41,260 --> 01:00:43,785 Saya akan memberitahu anda sekarang, tapi saya ada mata... 935 01:00:43,863 --> 01:00:46,058 pada yang paling lazat tuan muda. 936 01:00:46,132 --> 01:00:50,296 Tidak boleh lebih daripada tujuh. Sangat lembut pada usia itu, jadi... 937 01:00:50,369 --> 01:00:52,360 selamat tinggal, muka sialan! 938 01:01:02,948 --> 01:01:04,415 apa? 939 01:01:06,685 --> 01:01:08,710 Apabila awak memberitahu saya apa yang berlaku malam itu, 940 01:01:08,788 --> 01:01:11,348 anda tidak menyebut tentang kamera video. 941 01:01:11,423 --> 01:01:14,722 Fikir bersungguh-sungguh. Adakah anda pasti anda tidak ingat? 942 01:01:14,794 --> 01:01:16,887 saya pasti. 943 01:01:16,962 --> 01:01:19,123 Saya hampir tidak ingat apa-apa keesokan harinya, 944 01:01:19,198 --> 01:01:21,132 apatah lagi setahun kemudian. 945 01:01:23,269 --> 01:01:25,897 Apakah peluang yang dia akan lakukan berpegang pada sesuatu seperti itu? 946 01:01:25,971 --> 01:01:27,962 Saya rasa dia mengarut awak. 947 01:01:28,040 --> 01:01:31,601 Itulah perkaranya. saya tak tahu. 948 01:01:31,677 --> 01:01:34,043 Saya ingin percaya dia... 949 01:01:35,114 --> 01:01:36,945 tapi saya tak pasti. 950 01:01:38,184 --> 01:01:39,947 Saya tidak fikir dia. 951 01:01:41,253 --> 01:01:43,414 Apa yang anda akan lakukan? 952 01:01:43,489 --> 01:01:46,185 Saya akan membayar dia wang. Apa pendapat anda? 953 01:01:46,258 --> 01:01:48,249 - Kenapa? - Kenapa? 954 01:01:48,327 --> 01:01:51,819 Lihatlah sekeliling anda. Saya bekerja keras untuk mencapai tempat saya berada, 955 01:01:51,897 --> 01:01:53,489 dan saya tidak akan benarkan ada yang pissant mengambilnya. 956 01:01:53,566 --> 01:01:57,434 - $50,000 adalah wang yang banyak. - Ini satu perjudian. 957 01:01:57,503 --> 01:01:59,767 Saya cuma berharap ini sahaja selepas ini. 958 01:01:59,839 --> 01:02:03,138 Kemudian kita boleh mengancamnya dengan peras ugut selepas membayarnya. 959 01:02:03,209 --> 01:02:06,838 Itu gila! Mengapa kita harus memberinya apa-apa selepas apa yang dia lakukan?! 960 01:02:06,912 --> 01:02:09,437 - "Kami" tidak memberinya apa-apa. - Baiklah. 961 01:02:09,515 --> 01:02:12,450 Kemudian apa yang patut anda lakukan adalah menggunakan wang itu 962 01:02:12,518 --> 01:02:14,679 untuk mengupah seseorang menyerbu masuk ke dalam rumahnya yang buruk, 963 01:02:14,753 --> 01:02:18,018 pukul pantatnya, dapatkan video itu dan kemudian kita akan selesai dengan dia. 964 01:02:18,090 --> 01:02:20,854 Dia orang tua gila. Berapa banyak ancaman yang boleh dia lakukan? 965 01:02:20,926 --> 01:02:21,893 Adakah ini milik anda? 966 01:02:24,830 --> 01:02:28,322 Anda sepatutnya tidak pernah potong sekolah hari ini, anak muda. 967 01:02:28,400 --> 01:02:32,530 Lihat apa yang berlaku apabila anda ponteng? 968 01:02:37,977 --> 01:02:40,912 Ayah, dia tidak kelihatan begitu baik. 969 01:02:40,980 --> 01:02:43,210 Dan anda lakukan? 970 01:02:43,282 --> 01:02:45,978 - Sekarang, mari pergi! - Ayah! 971 01:02:46,051 --> 01:02:47,951 Dia berbau najis lagi. 972 01:02:48,020 --> 01:02:50,318 - Saya tidak! - Berhenti. 973 01:02:50,389 --> 01:02:54,223 Gino, adakah anda merancang pada fucking ia kadang-kadang hari ini? 974 01:02:55,828 --> 01:02:57,887 Nah, saya berfikir, 975 01:02:57,963 --> 01:03:01,660 kerana dia tidak nampak hebat... 976 01:03:02,968 --> 01:03:06,631 - bagaimana jika saya hanya jari-fuck ia? - Ya Allah. 977 01:03:06,705 --> 01:03:10,505 Ayah, Gino takut lubang kecil lelaki kecil itu. 978 01:03:12,912 --> 01:03:14,641 Saya harap anda akan melakukannya, aneh najis! 979 01:03:14,713 --> 01:03:16,738 Adakah anda pernah melihat filem itu? 980 01:03:16,815 --> 01:03:19,215 Lelaki kecil ini dalam lingkungan umurnya... 981 01:03:19,285 --> 01:03:21,344 dia berjalan ke sekolah dan diculik. 982 01:03:21,420 --> 01:03:23,012 Perkara seterusnya yang anda tahu, 983 01:03:23,088 --> 01:03:25,818 beberapa psikik melekat hidungnya di mana ia tidak tergolong. 984 01:03:25,891 --> 01:03:27,756 Akhirnya, kanak-kanak itu diselamatkan, 985 01:03:27,826 --> 01:03:30,260 hidup untuk melihat cahaya hari lain. 986 01:03:30,329 --> 01:03:32,160 Terkutuklah keldai peramalnya pula. 987 01:03:32,231 --> 01:03:34,222 Tiada peramal akan datang menerpa pintu itu 988 01:03:34,300 --> 01:03:36,427 untuk menyelamatkan kulit kecil manis anda. 989 01:03:36,502 --> 01:03:38,436 Saya akan memberitahu anda apa yang akan berlaku. 990 01:03:38,504 --> 01:03:40,768 Anda akan mengambil ayam sebesar lelaki saya 991 01:03:40,839 --> 01:03:42,704 antara bibir kecil awak yang cantik. 992 01:03:42,775 --> 01:03:44,675 Kemudian, tiba masanya untuk melepaskan hantu. 993 01:03:44,743 --> 01:03:47,109 Saya tidak pasti anda tahu apa maksudnya. 994 01:03:47,179 --> 01:03:49,579 memang sakit. dah gelap... 995 01:03:49,648 --> 01:03:50,945 selama-lamanya. 996 01:03:51,016 --> 01:03:52,984 awak akan mati, awak kecik kecik! 997 01:04:01,060 --> 01:04:04,359 Ini adalah cara saya mencium. 998 01:04:09,301 --> 01:04:12,634 Dan saya akan mencium awak semua. 999 01:04:15,841 --> 01:04:18,401 Jika ada cara yang pasti... 1000 01:04:19,645 --> 01:04:22,842 Anda sepatutnya melakukannya sesuatu pada masa itu. 1001 01:04:22,915 --> 01:04:24,849 Sungguh ironis adalah apa itu. 1002 01:04:24,917 --> 01:04:27,750 Setahun yang lalu, kita boleh melakukannya memaku pantatnya ke dinding. 1003 01:04:29,188 --> 01:04:32,521 Ia agak terlambat untuk "sepatutnya ada" dan "boleh ada." 1004 01:04:33,826 --> 01:04:37,387 Apa yang perlu saya risaukan sekarang adalah bagaimana untuk mendapatkan wang kepadanya 1005 01:04:37,463 --> 01:04:39,795 tanpa sebarang jejak kembali kepada saya. 1006 01:04:41,033 --> 01:04:43,593 Ini tidak benar. 1007 01:04:43,669 --> 01:04:45,796 Dia akan melarikan diri dengannya. 1008 01:04:57,616 --> 01:04:59,743 Bersihkan ia. 1009 01:05:04,556 --> 01:05:08,048 - Dia maksudkan awak juga, genius. - Teruskan dan bersihkan. 1010 01:05:08,127 --> 01:05:09,389 Berhenti, Frankie. 1011 01:05:24,543 --> 01:05:25,908 Hello? 1012 01:05:25,978 --> 01:05:29,436 Saya tahu awak ada. Anda tidak akan pernah mengecewakan saya. 1013 01:05:29,515 --> 01:05:32,109 - Tidak. - Mama awak tidak membesarkan orang bodoh. 1014 01:05:32,184 --> 01:05:34,414 Potong najis! Ini bukan pesta teh! 1015 01:05:34,486 --> 01:05:37,284 Feisty. Jangan jadi bijak dengan saya, Encik Fuckface! 1016 01:05:37,356 --> 01:05:40,814 Anda bercinta dengan lembu jantan. Anda tahu di mana saya akan melekatkan tanduk itu. 1017 01:05:40,893 --> 01:05:45,853 Ini beritanya. Anda akan mencari '64 Skylark. 1018 01:05:45,931 --> 01:05:47,865 Alamak, itu tahun yang baik. 1019 01:05:47,933 --> 01:05:50,902 Frankie saya mempunyai karya pertamanya daripada batang dalam kereta seperti itu. 1020 01:05:50,969 --> 01:05:54,097 Bagaimanapun, tarik tempat duduk belakang dan masukkan kes itu. 1021 01:05:54,173 --> 01:05:56,835 Selepas itu, beritahu Barron bajingan tua itu 1022 01:05:56,909 --> 01:06:00,572 itu bukan apa yang anda mahukan. Bolehkah dia mencadangkan sesuatu yang lain? 1023 01:06:00,646 --> 01:06:04,377 Apabila dia melakukannya, di situlah anda akan menemui penghujung perjanjian anda. 1024 01:06:04,450 --> 01:06:08,147 Halaman itu mempunyai telinga, budak. Jadi jangan cuba tarik apa-apa najis licin. 1025 01:06:08,220 --> 01:06:09,949 Wang, kemudian pita. 1026 01:06:10,022 --> 01:06:13,082 Apa-apa lagi akan jadi satu kesilapan yang tragis. 1027 01:06:13,158 --> 01:06:14,785 Capice? 1028 01:06:15,894 --> 01:06:18,055 "Jangan masuk." Itu yang awak baca. 1029 01:06:18,130 --> 01:06:19,461 sandarkan ia. 1030 01:06:30,309 --> 01:06:33,301 Skylark? Saya ada satu. A '64. 1031 01:06:33,378 --> 01:06:36,870 Saya kena tembak terus dengan awak. Dia seorang pelacur tua yang hodoh. 1032 01:06:36,949 --> 01:06:39,281 - Tidak banyak untuk melihatnya. - Baiklah. 1033 01:06:45,591 --> 01:06:48,424 Joe-Joe, lari ke farmasi dan berikan saya ubat mata. 1034 01:06:48,494 --> 01:06:51,258 - Awak buat! - Chop! cincang! 1035 01:06:51,330 --> 01:06:53,730 Kena jaga monyet-monyet ni menari. 1036 01:06:54,800 --> 01:06:56,461 Ada apa dengan kes itu? Adakah anda seorang broker saham? 1037 01:06:56,535 --> 01:06:57,627 Tidak. 1038 01:06:57,703 --> 01:07:01,605 sial! Awak bukan dalam sindiket, kan? 1039 01:07:01,673 --> 01:07:03,903 Salah satu daripada La Costra Nostra itu? 1040 01:07:03,976 --> 01:07:05,841 Anda ada mesingan di sana? 1041 01:07:07,980 --> 01:07:09,845 Tidak, saya menjual kolam. 1042 01:07:09,915 --> 01:07:12,145 - Di mana kereta itu? - Anda mungkin juga berada dalam kumpulan perusuh. 1043 01:07:12,217 --> 01:07:14,344 Harga yang anda kenakan tidak tiada apa-apa melainkan goncangan pula. 1044 01:07:14,419 --> 01:07:16,444 Saya menjualnya, Saya tidak memiliki syarikat itu. 1045 01:07:16,522 --> 01:07:18,353 Saya mendengarnya sebelum ini. 1046 01:07:19,791 --> 01:07:21,053 Nah... 1047 01:07:22,494 --> 01:07:24,621 inilah dia. Apa pendapat anda? 1048 01:07:27,232 --> 01:07:28,824 Yang terakhir di halaman rumah. 1049 01:07:28,901 --> 01:07:30,368 Sekurang-kurangnya di halaman ini. 1050 01:07:30,435 --> 01:07:33,768 Yo, Pops, awak ada masalah dengan salah satu pasaran selepas Tony. 1051 01:07:33,839 --> 01:07:36,603 Suruh dia pegang air dia. Saya dengan pelanggan. 1052 01:07:36,675 --> 01:07:39,542 Dia berkata, "Pergilah ke neraka dan dapatkan keldai anda yang berkedut di telefon." 1053 01:07:40,812 --> 01:07:43,679 Tendang tayar. Lihatlah, lakukan sesuatu. 1054 01:07:43,749 --> 01:07:45,808 Saya akan kembali segera. 1055 01:08:07,039 --> 01:08:09,303 Jadi apa pendapat anda? Nak saya bungkus hadiah dia? 1056 01:08:09,374 --> 01:08:12,172 Saya berharap anda boleh mencadangkan sesuatu yang lain. 1057 01:08:12,244 --> 01:08:14,940 Dengar, Encik Pool, Saya mempunyai beratus-ratus kereta. 1058 01:08:15,013 --> 01:08:16,947 Awak kena beritahu saya apa yang anda cari. 1059 01:08:17,015 --> 01:08:19,506 Saya bukan Kreskin tempat sampah. 1060 01:08:19,585 --> 01:08:21,553 Anda ialah Encik Barron, bukan? 1061 01:08:21,620 --> 01:08:23,645 Saya pasti sebagai najis tidak riang Saint Nick. 1062 01:08:27,292 --> 01:08:28,691 sial. 1063 01:08:28,760 --> 01:08:30,591 Saya tidak suka menjadi lelaki itu. 1064 01:08:48,814 --> 01:08:51,009 sial! 1065 01:08:51,083 --> 01:08:52,311 sial! 1066 01:08:52,384 --> 01:08:54,011 sial! 1067 01:08:58,056 --> 01:09:00,547 Apa yang saya katakan ialah dia merobek saya! 1068 01:09:00,626 --> 01:09:02,685 Masih ada pita. 1069 01:09:02,761 --> 01:09:04,626 Mengapa dia tidak sekurang-kurangnya memberi anda satu salinan, 1070 01:09:04,696 --> 01:09:06,823 hanya untuk memberitahu anda dia ada satu? 1071 01:09:06,898 --> 01:09:09,196 Saya rasa dia penuh dengan najis. Ia tidak masuk akal. 1072 01:09:09,268 --> 01:09:12,203 Fakta bahawa anda fikir lelaki ini berurusan dengan apa-apa pada tahap rasional 1073 01:09:12,271 --> 01:09:15,263 bercakap banyak betapa bodohnya anda! 1074 01:09:17,709 --> 01:09:20,234 saya minta maaf. Saya tidak sepatutnya berkata begitu. 1075 01:09:21,513 --> 01:09:24,175 Saya tahu awak tidak biasa dengan saya menjadi suara akal, 1076 01:09:24,249 --> 01:09:26,240 tetapi anda perlu melakukan sesuatu. 1077 01:09:26,318 --> 01:09:29,048 Kau beri dia peluang, anda tidak mendapat pita itu. 1078 01:09:29,121 --> 01:09:30,952 Anda tidak mahu mendengar ini, 1079 01:09:31,023 --> 01:09:34,288 - tetapi anda harus pergi ke polis. - Mari kita luruskan sesuatu. 1080 01:09:34,359 --> 01:09:36,384 Memanggil polis bukan pilihan. 1081 01:09:36,461 --> 01:09:38,691 Tidak sehingga saya memutuskannya. 1082 01:09:38,764 --> 01:09:41,961 Dia tidak akan pergi sendiri. Anda tidak memberi dia alasan. 1083 01:09:43,402 --> 01:09:45,029 saya tahu. 1084 01:09:46,672 --> 01:09:48,663 Saya akan kembali segera. 1085 01:09:56,315 --> 01:09:58,510 - Hei! - Bergaduh dengan orang biasa? 1086 01:09:58,583 --> 01:10:00,813 Saya fikir mereka membina takhta untuk bangsat emas anda? 1087 01:10:00,886 --> 01:10:03,286 - Apa yang awak mahu? - Autograf! 1088 01:10:03,355 --> 01:10:06,119 Kami mendapat wang anda. Kami telah membelanjakan sedikit. 1089 01:10:06,191 --> 01:10:10,525 Kami bercakap semasa makan malam tentang bagaimana anda seorang budak lelaki yang manis, 1090 01:10:10,595 --> 01:10:12,859 sangat cantik sebelum penyempurnaan. 1091 01:10:12,931 --> 01:10:16,128 Kami mahukan persembahan encore, 1092 01:10:16,201 --> 01:10:18,829 - di mana anda mendapat kacau keras. - Persetankan ini! 1093 01:10:18,904 --> 01:10:22,203 Mudah. Saya tidak akan mengesyorkan menolak jemputan. 1094 01:10:22,274 --> 01:10:25,209 Jika saya tunjukkan pita itu, awak balik menjadi pelacur parti. 1095 01:10:25,277 --> 01:10:28,212 Anda tidak muncul, anda akan kacau dalam lebih daripada satu cara. 1096 01:10:28,280 --> 01:10:30,908 saya nak rasa awak lagi. 1097 01:10:30,982 --> 01:10:33,473 - Lepaskan tangan awak dari saya! - Oooh... 1098 01:10:33,552 --> 01:10:36,953 begitulah saya suka. Saya akan berhubung, Vulgar... 1099 01:10:38,123 --> 01:10:42,856 untuk memberitahu anda tentang parti itu. Pastikan tetek anda melepak. 1100 01:10:42,928 --> 01:10:44,589 Jika anda tidak mengikuti peraturan saya, 1101 01:10:44,663 --> 01:10:47,962 orang mungkin melihat perkara yang boleh diperolehi penebang jagung seperti anda 1102 01:10:48,033 --> 01:10:50,558 ke dalam air yang cukup panas. 1103 01:10:50,635 --> 01:10:52,899 Saya akan meniduri awak lagi! 1104 01:11:13,592 --> 01:11:16,026 sial! Apa yang berlaku? 1105 01:11:16,094 --> 01:11:17,721 Apa yang berlaku? 1106 01:11:17,796 --> 01:11:19,263 Dia sedang menunggu untuk saya di bilik air. 1107 01:11:19,331 --> 01:11:20,491 sial! 1108 01:11:20,565 --> 01:11:23,329 - Adakah anda memanggil keselamatan? - Mereka sudah tiada. 1109 01:11:23,402 --> 01:11:24,767 sial. 1110 01:11:24,836 --> 01:11:26,497 Apa yang dia cakap? 1111 01:11:26,571 --> 01:11:28,038 Dia berkata... 1112 01:11:30,308 --> 01:11:33,004 dia kata dia nak kita untuk membunuhnya. 1113 01:11:40,152 --> 01:11:42,120 Hei, lelaki! 1114 01:11:42,187 --> 01:11:45,281 - Adakah anda melihat baju saya? - Awak pakai baju. 1115 01:11:45,357 --> 01:11:47,086 Masuk semula ke dalam. 1116 01:11:48,160 --> 01:11:51,687 Senang jumpa awak. belum turun di tempat cuci kereta sebentar lagi. 1117 01:11:51,763 --> 01:11:53,287 Anda tahu jigger tinggi Lamont itu, 1118 01:11:53,365 --> 01:11:55,196 mula bekerja di sana kira-kira sebulan yang lalu? 1119 01:11:55,267 --> 01:11:57,565 Tidak. Bolehkah kita masuk ke dalam? 1120 01:11:57,636 --> 01:12:00,833 Dia ini dakwaan besar-besaran Saya berhutang kepadanya 20 dolar. 1121 01:12:00,906 --> 01:12:02,464 "Persetan itu," kata saya. 1122 01:12:02,541 --> 01:12:05,009 Ketika itu... bam!... dia pukul mulut aku! 1123 01:12:05,076 --> 01:12:07,271 Seperti yang saya katakan, dia agak tinggi, 1124 01:12:07,345 --> 01:12:11,179 jadi saya akan menjauhkan diri sehingga dia menjadi sejuk. 1125 01:12:11,249 --> 01:12:12,807 Kedengaran seperti idea yang bagus. 1126 01:12:12,884 --> 01:12:14,681 Ya, Lamont, dia... 1127 01:12:14,753 --> 01:12:19,053 setinggi Jay James, tetapi dia mempunyai otot James, Sr. 1128 01:12:19,124 --> 01:12:21,888 Dia berjalan-jalan seperti dia memiliki tempat itu, 1129 01:12:21,960 --> 01:12:25,225 menampar mulut orang, mengambil jumpsuit orang. 1130 01:12:25,297 --> 01:12:28,266 Saya benci apabila sialan itu ada. 1131 01:12:28,333 --> 01:12:30,563 Ada sesiapa di sekeliling? 1132 01:12:37,809 --> 01:12:39,777 Jangan kisah kekacauan. 1133 01:12:39,845 --> 01:12:41,540 Hei, budak lelaki. 1134 01:12:42,814 --> 01:12:44,475 Ini Larry. 1135 01:12:44,549 --> 01:12:46,642 Saya sedang berfikir untuk mengubahnya kepada sesuatu yang lain. 1136 01:12:46,718 --> 01:12:49,152 Nama itu mengingatkan saya terlalu banyak Lamont. 1137 01:12:49,221 --> 01:12:52,213 - Kalaulah awak Lamont. - Tuott. 1138 01:12:52,290 --> 01:12:53,621 Maaf. 1139 01:12:53,692 --> 01:12:55,717 Bolehkah anda memberi saya tangan ke sini? 1140 01:12:59,531 --> 01:13:01,556 Bolehkah anda percaya saya menjumpai ini? 1141 01:13:01,633 --> 01:13:05,125 Betul-betul berhampiran sampah hanya menunggu hari pengambilan. 1142 01:13:06,471 --> 01:13:09,963 Antara awak dan saya, Saya jumpa di garaj lelaki. 1143 01:13:10,041 --> 01:13:12,066 Saya pasti dia akan melakukannya membuang mereka keluar. 1144 01:13:12,143 --> 01:13:14,043 Bodoh betul. 1145 01:13:14,112 --> 01:13:17,104 dua ini tidak mempunyai sebarang peluru. 1146 01:13:17,182 --> 01:13:18,843 Itu pistol BB. 1147 01:13:18,917 --> 01:13:19,884 Oh. 1148 01:13:19,951 --> 01:13:23,352 Kedua-dua ini mempunyai peluru. 1149 01:13:23,421 --> 01:13:26,151 Dan mereka datang dengan perkara-perkara ini yang berlaku pada akhirnya. 1150 01:13:26,224 --> 01:13:28,215 - Penyenyap? - Ya. 1151 01:13:28,293 --> 01:13:30,386 Mereka membuat tembakan... 1152 01:13:30,462 --> 01:13:32,760 Kawan saya memberitahu saya itu. 1153 01:13:32,831 --> 01:13:36,631 Dia kata bagus jer mereka tidak mempunyai nombor siri. 1154 01:13:36,701 --> 01:13:38,760 Anda perlukan sebarang skag? 1155 01:13:38,837 --> 01:13:40,361 Tidak, saya baik. 1156 01:13:46,211 --> 01:13:48,441 Adakah anda rasa seperti awak akan muntah? 1157 01:13:48,513 --> 01:13:50,811 saya buat. 1158 01:13:50,882 --> 01:13:53,373 Mana awak dapat kereta ni? kepunyaan siapa? 1159 01:13:53,451 --> 01:13:56,648 Adakah anda akan bertenang? Awak buat saya gementar. 1160 01:13:56,721 --> 01:13:59,815 Saya membelinya secara tunai. Ia tidak dapat dikesan. 1161 01:13:59,891 --> 01:14:02,985 Salah seorang rakan sekutu Tuott membantu saya sedikit. 1162 01:14:03,061 --> 01:14:05,325 Saya tidak percaya begitu banyak iman kita 1163 01:14:05,397 --> 01:14:07,661 diletakkan di dalam sebuah arwah. 1164 01:14:07,732 --> 01:14:10,326 Kami tidak akan sampai sejauh ini kalau bukan kerana dia. 1165 01:14:10,402 --> 01:14:12,427 Terima kasih Tuhan untuk Tuott. 1166 01:14:13,672 --> 01:14:16,505 Saya ingin memastikan satu perkara. 1167 01:14:16,575 --> 01:14:18,372 Adakah anda masih 100% dalam hal ini? 1168 01:14:18,443 --> 01:14:21,276 ya. Saya sudah memberitahu anda itu. 1169 01:14:21,346 --> 01:14:23,906 Saya tidak akan masuk ke sana untuk mempunyai anda pussy pada saya. 1170 01:14:23,982 --> 01:14:27,145 - Kita perlu masuk dan keluar. - Saya tahu. 1171 01:14:27,218 --> 01:14:30,381 Lebih lama kita tinggal, lebih baik peluang kita kena tangkap. 1172 01:14:30,455 --> 01:14:32,616 Dan jika kita tertangkap, kita masuk penjara. 1173 01:14:32,691 --> 01:14:34,682 Dan apa yang mereka lakukan kepada anda akan kelihatan seperti 1174 01:14:34,759 --> 01:14:37,057 sosial gereja berbanding dengan apa yang berlaku dalam penjara. 1175 01:14:37,128 --> 01:14:39,153 Anda tidak pernah mendapat tiket laju. 1176 01:14:39,230 --> 01:14:40,663 Bagaimana anda tahu? 1177 01:14:40,732 --> 01:14:43,701 Adakah anda pernah melihat "Caged Heat"? Ia adalah perkara yang sama, 1178 01:14:43,768 --> 01:14:46,635 kecuali berbeza sama sekali, kerana anda bersama lelaki. 1179 01:14:49,341 --> 01:14:52,105 - Ada kopi tukar? - Sudah tentu jangan. 1180 01:14:52,177 --> 01:14:55,374 Ayuh, hanya suku. Ia tidak akan merosakkan bank anda. 1181 01:14:55,447 --> 01:14:57,745 Persetankan awak, penumbuk! 1182 01:15:00,785 --> 01:15:02,980 Kaki saya rasa seperti getah. 1183 01:15:03,054 --> 01:15:05,454 Mungkin mereka fikir kami memanggil polis. 1184 01:15:05,523 --> 01:15:08,287 - Saya ragu mereka ada di sana. - Mereka ada di sana. 1185 01:15:08,360 --> 01:15:11,488 - Saya takut. - Begitu juga saya. 1186 01:15:11,563 --> 01:15:15,431 Baiklah. Masuk sahaja, buat apa yang patut... 1187 01:15:15,500 --> 01:15:18,333 masuk dan keluar. tidak boleh lebih dramatik daripada itu. 1188 01:15:18,403 --> 01:15:21,998 - Saya akan berada di belakang awak. - Saya harap begitu. 1189 01:15:38,356 --> 01:15:40,051 Bertahanlah. 1190 01:15:40,125 --> 01:15:41,922 Adakah dia, ayah? 1191 01:15:41,993 --> 01:15:44,359 - Tolong Tuhan, biarlah dia. - Tunggu. 1192 01:15:48,466 --> 01:15:52,027 Tuan-tuan, lubang telah tiba. 1193 01:15:54,372 --> 01:15:56,772 bertenang! 1194 01:15:56,841 --> 01:15:58,536 Jangan pergi meniup beban anda lagi. 1195 01:16:01,112 --> 01:16:03,580 Boom-boom, masuk dan keluar. 1196 01:16:10,655 --> 01:16:13,283 - Adakah anda bersendirian? - Apa pendapat anda? 1197 01:16:15,960 --> 01:16:18,258 Dapatkan keldai gula-gula anda di sini, kemudian! 1198 01:16:26,371 --> 01:16:28,931 Anda mesti fikir omong kosong anda berbau seperti hujan musim bunga. 1199 01:16:29,007 --> 01:16:31,066 Berjalan betul-betul di sebelah saya seperti saya bukan orang. 1200 01:16:31,142 --> 01:16:34,077 Lain kali saya tanya awak satu soalan, jawab saya. 1201 01:16:34,145 --> 01:16:36,045 - Faham? - Ya. 1202 01:16:40,385 --> 01:16:42,979 Ia milik saya sekarang, keparat! 1203 01:16:47,459 --> 01:16:50,917 Apa yang kita ada di sini? 1204 01:16:50,995 --> 01:16:54,226 Tengok awak dan semua perhiasan anda. 1205 01:16:54,299 --> 01:16:56,995 Bukankah dia mudah dipandang mata? 1206 01:16:57,068 --> 01:17:00,265 Tidak juga, Pop. 1207 01:17:03,975 --> 01:17:06,068 Beri saya tangan, buttercup. 1208 01:17:06,144 --> 01:17:08,704 Biar saya bawa awak dalam perjalanan turun di lorong ingatan. 1209 01:17:08,780 --> 01:17:10,907 Adakah dia suka awak buat kali terakhir, ayah. 1210 01:17:10,982 --> 01:17:13,450 Gino, kali terakhir, Ayah ada dia... 1211 01:17:13,518 --> 01:17:18,080 - Saya tahu, kerana saya berada di sana. - Tidak, anda tidak, penipu! 1212 01:17:18,156 --> 01:17:20,818 Awak memang bodoh! Awak tahu apa yang saya akan buat? 1213 01:17:20,892 --> 01:17:23,224 Saya akan bawa awak ke mahkamah kerana fitnah. 1214 01:17:23,294 --> 01:17:27,492 - Anda seorang yang gila melanggar undang-undang. - Apa yang awak cakapkan? 1215 01:17:31,236 --> 01:17:33,329 diam! Anda menakutkan dia! 1216 01:17:40,612 --> 01:17:43,206 Tunjukkan kepada kami apa yang anda sembunyikan bawah sana. 1217 01:17:54,192 --> 01:17:57,684 - Gino, adakah anda mendapat ini? - Ya. Saya tidak bodoh. 1218 01:17:58,763 --> 01:18:00,731 Sikit lagi. 1219 01:18:10,241 --> 01:18:12,072 Tutup benda sial tu! 1220 01:18:13,778 --> 01:18:16,872 Saya rasa seseorang itu kabur dengan arahan. 1221 01:18:16,948 --> 01:18:18,939 Apa yang awak fikirkan apabila anda berpakaian? 1222 01:18:19,017 --> 01:18:21,042 Awak ada di sini untuk saya malam ini. 1223 01:18:21,119 --> 01:18:24,919 Adakah ia terlepas oleh anda? Adakah anda rosak otak? 1224 01:18:27,192 --> 01:18:30,218 Hidupkan ia. jangan ketinggalan satu saat ini. 1225 01:18:30,295 --> 01:18:32,490 Tinggi dan keras sehingga kami mengalahkan kesian dia. 1226 01:18:32,564 --> 01:18:35,328 Tinggi dan keras. Tiada cara lain dengan keje macam ni. 1227 01:18:35,400 --> 01:18:36,662 awak layan dia... 1228 01:18:37,635 --> 01:18:39,364 Jangan tembak. 1229 01:18:39,437 --> 01:18:41,462 Kami minta maaf. 1230 01:18:41,539 --> 01:18:43,029 Ya Allah. 1231 01:18:44,876 --> 01:18:46,434 Adakah itu permainan yang kita mainkan? 1232 01:18:46,511 --> 01:18:49,036 Anda cuba membunuh anak lelaki saya, darah daging saya? 1233 01:18:49,113 --> 01:18:52,241 Seperti yang sedia ada, anda mempunyai yang paling sukar malam kehidupan anda di hadapan anda. 1234 01:18:52,317 --> 01:18:54,683 Saya harap anda menonton matahari terbit pagi ini, 1235 01:18:54,752 --> 01:18:57,186 - kerana ia adalah peluang terakhir anda. - Hisap! 1236 01:18:57,255 --> 01:18:58,347 Nak saya tembak dia? 1237 01:18:58,423 --> 01:19:00,220 Biar saya tembak dia, Ayah! 1238 01:19:00,291 --> 01:19:03,260 Bagaimana rasanya? Anda tahu apa yang akan datang? 1239 01:19:04,429 --> 01:19:07,592 Jangan bodoh dengan perkara itu. Ayah suruh dia letak. 1240 01:19:07,665 --> 01:19:09,633 Diam, najis ayam! 1241 01:19:09,701 --> 01:19:12,363 Potonglah! Ayah, dia akan mencederakan seseorang. 1242 01:19:12,437 --> 01:19:15,270 Frankie, dengar cakap abang awak dan letakkan pistol itu! 1243 01:19:19,544 --> 01:19:21,205 Frankie? 1244 01:19:22,280 --> 01:19:23,338 Frankie? 1245 01:19:23,414 --> 01:19:25,245 Frankie! Anda akan baik-baik saja. 1246 01:19:25,316 --> 01:19:26,908 Hanya sepasang jahitan yang anda perlukan. 1247 01:19:27,986 --> 01:19:29,886 Frankie. 1248 01:19:29,954 --> 01:19:31,888 Dengar cakap ayah kamu! 1249 01:19:31,956 --> 01:19:34,424 Kenapa awak buat macam tu kepada abang saya? 1250 01:19:35,894 --> 01:19:39,125 abang saya! Sialan, sialan! 1251 01:19:39,197 --> 01:19:40,425 Anda sialan! 1252 01:19:45,703 --> 01:19:47,796 Saya dapat lelaki awak. Saya nak duit! 1253 01:19:55,580 --> 01:19:58,140 Syd, bangun! 1254 01:19:58,216 --> 01:19:59,911 Saya kacau. Kami akan ditangkap. 1255 01:19:59,984 --> 01:20:02,544 - Apa yang kita fikirkan? - Hentikan. Awak tidak meragam. 1256 01:20:02,620 --> 01:20:06,215 - Ya, saya lakukan! - Awak tidak! Kami tidak akan ditangkap! 1257 01:20:11,362 --> 01:20:14,923 Masuk ke dalam kereta dan keluar dari sini, boleh? 1258 01:20:14,999 --> 01:20:17,194 - Pergi dari sini! - Bagaimana dengan awak? 1259 01:20:17,268 --> 01:20:20,362 Saya akan jumpa awak balik di rumah. Pergi! 1260 01:21:09,988 --> 01:21:11,546 Baiklah. Awak tangkap saya. 1261 01:21:11,622 --> 01:21:13,453 Sekarang apa yang anda akan lakukan? Tembak saya? 1262 01:21:13,524 --> 01:21:16,493 teruskan, kamu sekeping najis. buat la. 1263 01:21:16,561 --> 01:21:19,724 Tak kisah pun. Anda sudah selesai, muka sialan! 1264 01:21:19,797 --> 01:21:21,731 Selesai! Awak pembunuh sekarang. 1265 01:21:21,799 --> 01:21:25,257 Awak bunuh anak buah saya. Awak akan masuk penjara. Saya ada bukti. 1266 01:21:26,337 --> 01:21:28,601 Anda tidak memilikinya dalam awak pula. 1267 01:21:30,608 --> 01:21:33,202 Awak menggeletar. Walaupun dalam cahaya ini saya dapat melihatnya. 1268 01:21:33,277 --> 01:21:36,144 awak takut. Hanya baring dan ambil. 1269 01:21:36,214 --> 01:21:38,341 Saya tahu awak tidak ada keberanian. 1270 01:21:38,416 --> 01:21:39,781 Begitu juga anda. 1271 01:21:45,456 --> 01:21:47,219 Bukan macam ni. 1272 01:21:47,291 --> 01:21:49,851 Oleh hal ini. 1273 01:21:53,831 --> 01:21:56,425 Sialan awak, muka sialan! 1274 01:22:48,953 --> 01:22:51,080 Persetankan awak! 1275 01:23:24,255 --> 01:23:26,723 Flappy! Flappy! 1276 01:23:31,395 --> 01:23:33,590 Turun! 1277 01:23:50,214 --> 01:23:54,207 Nah, sekali lagi, ketidakadilan KO'd oleh Flappy, 1278 01:23:54,285 --> 01:23:58,949 daripada kemasyhuran Flappy Funhouse dan Special Girl Friday kami, Bella. 1279 01:23:59,023 --> 01:24:02,151 Jom ramai-ramai bertepuk tangan! 1280 01:24:02,226 --> 01:24:05,252 Dan mari kita mempunyai pusingan yang lebih besar ejekan yang baik hati 1281 01:24:05,329 --> 01:24:07,490 untuk pembekal kami agak keji 1282 01:24:07,565 --> 01:24:09,192 sekitar Flappy's Funhouse. 1283 01:24:09,267 --> 01:24:11,633 Briged badut penjenayah kami! 1284 01:24:16,474 --> 01:24:18,772 Terima kasih, Bella. 1285 01:24:20,711 --> 01:24:24,010 Sekarang, itulah sepanjang masa kita ada untuk hari ini, anak-anak. 1286 01:24:26,484 --> 01:24:29,214 Jangan jadi seperti mereka ini. Tinggal di sekolah, 1287 01:24:29,287 --> 01:24:32,654 dan jaga diri. Kerana anda tahu apa? 1288 01:24:32,723 --> 01:24:36,124 Awak satu-satunya awak yang awak ada. 1289 01:24:36,194 --> 01:24:38,685 Dan saya tidak berbadut. 1290 01:24:44,535 --> 01:24:47,561 ♪ Kanak-kanak, jangan berasa sedih, 'sebab teka siapa di bandar? ♪ 1291 01:24:47,638 --> 01:24:50,539 ♪ Anda tahu siapa di sekeliling? Flappy badut ♪ 1292 01:24:50,608 --> 01:24:53,441 ♪ Jika anda berasa biru, dia akan senyum untuk awak ♪ 1293 01:24:53,511 --> 01:24:56,446 ♪ Dia tahu apa yang perlu dilakukan, flappin' pada awak ♪ 1294 01:24:56,514 --> 01:24:59,415 ♪ Apabila anda tidak pasti jika anda akan melihat cahaya hari ♪ 1295 01:24:59,483 --> 01:25:03,385 ♪ Dia akan membuat anda tersenyum dan bermain dengan anda, dia melakukannya setiap hari ♪ 1296 01:25:03,454 --> 01:25:06,719 ♪ Hei! Kanak-kanak, jangan berasa sedih, 'sebab teka siapa di bandar? ♪ 1297 01:25:06,791 --> 01:25:10,283 ♪ Anda tahu siapa di sekeliling? Flappy badut ♪ 1298 01:25:34,952 --> 01:25:37,853 ♪ Kanak-kanak, jangan berasa sedih, 'sebab teka siapa di bandar? ♪ 1299 01:25:37,922 --> 01:25:40,982 ♪ Anda tahu siapa di sekeliling? Flappy badut ♪ 1300 01:25:41,058 --> 01:25:43,856 ♪ Jika anda berasa biru dia akan senyum untuk awak ♪ 1301 01:25:43,928 --> 01:25:46,829 ♪ Dia tahu apa yang perlu dilakukan, flappin' pada awak ♪ 1302 01:25:46,897 --> 01:25:49,991 ♪ Apabila anda tidak pasti jika anda akan melihat cahaya hari ♪ 1303 01:25:50,067 --> 01:25:53,434 ♪ Dia akan membuat anda tersenyum dan bermain dengan anda, dia melakukannya setiap hari ♪ 1304 01:25:55,306 --> 01:25:56,933 ♪ Hei! ♪ 1305 01:26:03,347 --> 01:26:06,248 ♪ Kanak-kanak, jangan berasa sedih, teka siapa di bandar? ♪ 1306 01:26:06,317 --> 01:26:09,650 ♪ Anda tahu siapa di sekeliling? Flappy badut ♪ 1307 01:26:09,720 --> 01:26:12,052 ♪ Jika anda berasa biru, dia akan senyum untuk awak ♪ 1308 01:26:12,123 --> 01:26:15,320 ♪ Dia tahu apa yang perlu dilakukan, flappin' pada awak ♪ 1309 01:26:15,393 --> 01:26:18,362 ♪ Jadi apabila anda tidak pasti jika anda akan melihat cahaya hari ♪ 1310 01:26:18,429 --> 01:26:23,560 ♪ Dia akan membuat anda tersenyum dan bermain dengan anda, dia melakukannya setiap hari ♪ 1311 01:26:23,634 --> 01:26:27,126 ♪ Hei! Kanak-kanak, jangan berasa sedih, 'sebab teka siapa di bandar? ♪ 1312 01:26:27,204 --> 01:26:30,435 ♪ Anda tahu siapa di sekeliling? Flappy badut ♪ 1313 01:26:41,352 --> 01:26:44,651 ♪ Hei! Kanak-kanak tidak berasa sedih, 'sebab teka siapa di bandar? ♪ 1314 01:26:44,722 --> 01:26:48,522 ♪ Anda tahu siapa di sekeliling? Flappy badut. ♪