1
00:07:35,690 --> 00:07:37,950
O, digarez. .

2
00:07:39,690 --> 00:07:40,690
Ma digarezit. .

3
00:07:42,070 --> 00:07:45,650
Mat eo, eus an embregerezh merañ ar c'hondominioù eo.

4
00:07:51,440 --> 00:08:03,980
Kavet hon eus un direizhder er metr dour ha posupl eo e vefe skarzhet dour.
Goulenn a ran diganeoc'h gwiriañ ar plomberiezh e pep kambr.

5
00:08:09,320 --> 00:08:10,900
Mat eo, ya.

6
00:08:11,280 --> 00:08:13,640
Ha ne vefe ket fall deoc'h ma lakafen ur sell buan ? .

7
00:08:18,350 --> 00:08:21,410
dont a ran. O, digarez. trugarez deoc'h. .

8
00:08:21,570 --> 00:08:22,570
Korn.

9
00:08:28,100 --> 00:08:29,320
Ket.

10
00:08:29,440 --> 00:08:38,114
Oh, ar pezh a zo diaes, gouzout a rez.
Marteze e vo kudennoù gant an dour e pep kambr, setu

11
00:08:38,115 --> 00:08:45,141
Mont a ran en-dro da bep kambr hepken,
Ha mat e vefe ma sellfen ouzh ar plomberiezh ur pennadig ? .

12
00:08:46,500 --> 00:08:47,500
Eeun eo ? .

13
00:08:48,200 --> 00:08:56,280
Mat eo, sur a-walc'h eo un tamm, goude pep tra.
Ya, rak ur gudenn e vefe ma tiskennfe dour. Pegen pell e pad?

14
00:08:56,980 --> 00:08:58,460
O, poent eo ? .

15
00:08:59,340 --> 00:09:03,080
Soñjal a ran e vo echu a-benn 15 munutenn bennak, met 15 munutenn.

16
00:09:03,380 --> 00:09:06,060
Ya. Trouzus a-walc'h eo ?

17
00:09:06,720 --> 00:09:14,860
Nann, ne gav ket din e vefe re trouzus, met ober a rin ar sioulañ ar gwellañ, neuze
intentet.

18
00:09:15,300 --> 00:09:18,820
Ur gudenn e vo evit ho hini karetañ, setu ya.

19
00:09:18,980 --> 00:09:20,460
Echu e vo a-benn 15 munutenn bennak.

20
00:09:20,580 --> 00:09:21,420
O, sur oc'h ?

21
00:09:21,540 --> 00:09:22,360
Ya. Ya. Ma digarezit.

22
00:09:22,520 --> 00:09:23,961
mar plij. mar plij. .

23
00:09:31,890 --> 00:09:34,710
Ma digarezit. Digarezit ac'hanon mar plij. mar plij. .

24
00:09:36,050 --> 00:09:44,810
Ur goulenn berr hepken, peseurt hini hoc'h eus tro-dro d'an dour ?
Setu ar sal-dour, ar poull-neuial hag ar sal-dour.

25
00:09:44,950 --> 00:09:45,590
Ah, kompren a ran.

26
00:09:45,930 --> 00:09:48,590
Gwir eo. Bañs ha lavabo, ya. .

27
00:09:51,470 --> 00:09:53,030
Setu ar gegin. .

28
00:09:53,910 --> 00:09:55,810
Ah, setu ar gegin.

29
00:09:56,230 --> 00:09:59,930
Betek-henn n'eus ket a daolioù dour en hor c'hiz.

30
00:10:00,030 --> 00:10:01,170
Oh, evel-se eo ?

31
00:10:01,550 --> 00:10:09,910
Mat eo, lodennoù zo na gomprenan ket nemet pa wiriin, setu krogomp gant ar banell hag ar stank.
Fellout a rafe din teurel ur sell.

32
00:10:10,250 --> 00:10:10,610
mar plij.

33
00:10:11,170 --> 00:10:13,290
Ha mat eo ma n'on ket eno ?

34
00:10:13,650 --> 00:10:14,730
Mat eo, sur a-walc'h. .

35
00:10:15,770 --> 00:10:17,190
Pellgomzit din mar plij m'ho peus ezhomm eus un dra bennak.

36
00:10:17,466 --> 00:10:19,650
Rak er sal-mañ emaon. Ah, er sal-mañ.

37
00:10:19,890 --> 00:10:20,570
Ya. intentet.

38
00:10:20,690 --> 00:10:21,951
Ma digarezit. Ya, trugarez. .

39
00:10:22,650 --> 00:10:23,650
mar plij. .

40
00:10:32,336 --> 00:10:34,360
mar plij. Ah, lavaret em eus adarre. .

41
00:15:32,880 --> 00:15:35,560
Hey, petra emaout oc'h ober ?

42
00:16:28,770 --> 00:16:29,770
Pe?

43
00:16:33,370 --> 00:16:34,410
Paouez !

44
00:17:20,400 --> 00:17:21,400
Paouez !

45
00:17:47,096 --> 00:17:48,096
Paouez !

46
00:17:48,120 --> 00:17:51,890
Nann, nann !

47
00:17:52,070 --> 00:17:53,070
Paouez !

48
00:17:57,210 --> 00:17:59,690
Ah, unan mat eo. .

49
00:18:06,210 --> 00:18:08,130
Nann, paouez !

50
00:18:14,370 --> 00:18:15,430
Paouez mar plij !

51
00:18:18,450 --> 00:18:20,270
Paouez mar plij !

52
00:19:35,420 --> 00:19:39,180
Chom sioul mar plij. .

53
00:22:48,560 --> 00:22:49,580
Chom sioul mar plij. .

54
00:22:55,680 --> 00:23:02,900
Aaaaaaaaa.

55
00:25:20,940 --> 00:25:24,620
Ha plijus eo bezañ evel-se ?

56
00:25:24,640 --> 00:25:27,380
Ne sant ket mat. Mard eo, e rin muioc'h. .

57
00:26:36,800 --> 00:26:37,800
Nann, nann.

58
00:26:45,290 --> 00:26:46,290
Me!

59
00:27:22,340 --> 00:27:23,340
Deomp !

60
00:27:31,200 --> 00:27:38,960
Dont a ra !

61
00:28:48,570 --> 00:28:50,330
Rak ur bugel am eus. .

62
00:28:50,990 --> 00:28:52,070
Klevet a ra ar bugel-mañ. .

63
00:29:54,640 --> 00:29:55,640
Paouez !

64
00:29:55,641 --> 00:29:57,720
Ne blij ket din, setu ne blij ket din, neuze paouez !

65
00:29:59,840 --> 00:30:00,920
Paouez !

66
00:30:01,340 --> 00:30:03,020
Dihuniñ a raio ar bugel. .

67
00:30:04,980 --> 00:30:06,380
Neuze, paouezit mar plij. .

68
00:30:07,060 --> 00:30:08,060
Ya.

69
00:31:00,480 --> 00:31:01,480
Paouez. .

70
00:31:32,490 --> 00:31:33,490
Skuizh on. .

71
00:39:48,120 --> 00:39:49,820
Paouez.

72
00:42:49,940 --> 00:42:52,300
Mar plij. .

73
00:47:27,270 --> 00:47:30,790
Ne blij ket din, paouezit mar plij. Ne blij ket din, ne blij ket din, neuze paouez mar plij. .

74
00:50:37,260 --> 00:50:40,060
Rak ne blij ket din.

75
00:51:11,860 --> 00:51:12,860
Ne blij ket din, paouezit mar plij. .

76
00:51:24,900 --> 00:51:26,240
Ne vern penaos. .

77
00:52:29,540 --> 00:52:31,140
Peogwir ne blij ket din, ne blij ket din.

78
00:52:52,470 --> 00:52:56,650
Neuze, paouezit mar plij. .

79
00:52:57,370 --> 00:52:58,590
Leun on. .

80
00:53:02,950 --> 00:53:05,770
Leun on. .

81
00:53:06,550 --> 00:53:09,830
Leun on. Paouez buan. Leun on. .

82
00:54:09,410 --> 00:54:26,190
Paouez buan. Hopala.

83
00:55:04,000 --> 00:55:18,170
Leun on. .

84
00:55:28,360 --> 00:55:30,720
Ar bugel da heul a c'hell bezañ din. .

85
01:08:16,870 --> 01:08:18,270
Ne blij ket din.

86
01:08:56,980 --> 01:09:00,540
Neuze, ne blij ket din, setu paouez.

87
01:09:21,690 --> 01:09:22,690
Mar plij. .

88
01:11:53,710 --> 01:13:55,320
Ne blij ket din, ne blij ket din, neuze paouez mar plij. .

89
01:15:24,420 --> 01:15:26,220
Ne blij ket din, ne blij ket din, setu paouez.

90
01:15:35,080 --> 01:15:44,750
mar plij. Ne blij ket din, ne blij ket din, neuze paouez mar plij. .

91
01:15:48,140 --> 01:15:56,950
Ne blij ket din, ne blij ket din, neuze paouez mar plij. .

92
01:16:04,080 --> 01:16:07,060
Hmmmm.

93
01:16:15,150 --> 01:16:23,980
- A, a, a.

94
01:16:36,640 --> 01:16:39,140
Da me.

95
01:16:59,130 --> 01:17:01,270
Ah, nann.

96
01:17:42,450 --> 01:17:43,590
Hmm.

97
01:18:01,760 --> 01:18:03,800
Un tamm hepken.

98
01:18:53,640 --> 01:18:57,260
Ah.

99
01:19:12,550 --> 01:19:15,010
Da me ya.

100
01:19:18,400 --> 01:21:00,540
Oh, mar plij dija. .

101
01:21:10,740 --> 01:21:12,720
Ma digarezit.

102
01:21:25,540 --> 01:22:23,450
Nann, setu tout. .

103
01:22:58,190 --> 01:23:00,950
Nann, paouez dija. Oh, mar plij dija. .

104
01:23:29,390 --> 01:23:31,390
Kemerit un ehan mar plij. .

105
01:25:53,770 --> 01:25:54,830
Kemerit un ehan mar plij. .

106
01:26:55,340 --> 01:27:00,240
Ha plijus eo un dra bennak ?

107
01:27:09,290 --> 01:27:10,710
Emaoc'h o sevel sonioù war-eeun ?

108
01:28:38,240 --> 01:28:39,940
Ma teu an dra-se e-barzh, e paouezin. .

109
01:31:13,940 --> 01:31:16,180
Emaoc'h o sevel sonioù war-eeun ?

110
01:39:08,410 --> 01:39:09,810
Emaoc'h o sevel sonioù war-eeun ?

111
01:39:43,410 --> 01:39:44,910
Emaoc'h o sevel sonioù war-eeun ?

112
01:39:44,970 --> 01:39:50,590
O, o, o.

113
01:40:49,290 --> 01:41:12,840
Ah ah.

114
01:41:15,940 --> 01:44:55,320
Ah ya ya ya.

115
02:07:34,560 --> 02:07:56,400
An eil eo hemañ. .

116
02:11:49,050 --> 02:11:50,450
un tamm.

117
02:11:54,120 --> 02:11:59,360
terriñ.

118
02:12:02,186 --> 02:12:04,210
Grit evel-se mar plij. Paouez.

119
02:12:29,510 --> 02:12:45,500
Mar plij... paouezit.

120
02:13:10,870 --> 02:13:13,811
Mar plij... ya.

121
02:13:19,240 --> 02:13:20,240
eo...

122
02:15:27,810 --> 02:15:30,230
Paouez...

123
02:18:20,320 --> 02:18:22,420
Paouez.

124
02:19:00,740 --> 02:19:01,740
...

125
02:24:37,070 --> 02:25:00,880
Paouez mar plij... ya.

126
02:25:19,150 --> 02:25:20,170
Mar plij...

127
02:31:16,980 --> 02:31:18,780
Paouez mar plij...

128
02:31:22,370 --> 02:31:23,710
Petra zo c'hoarvezet?

129
02:31:31,710 --> 02:31:33,070
C'hoant hoc'h eus e paouezin ?

130
02:31:33,150 --> 02:31:41,910
Paouezit mar plij... C'hoant am eus e paouezfec'h...

131
02:31:43,310 --> 02:31:54,190
Me 'zo o vont da skourjezañ ennout evel-se... Paouez mar plij...

132
02:34:02,960 --> 02:34:05,660
Paouez mar plij...

133
02:36:36,960 --> 02:36:38,360
Ya.

134
02:36:45,680 --> 02:36:47,080
Mar plij...

135
02:39:26,300 --> 02:39:29,420
Paouez mar plij...

136
02:42:30,920 --> 02:42:31,920
Paouez mar plij...

137
02:42:51,780 --> 02:42:53,781
Paouez mar plij... ur wech c'hoazh.

138
02:43:08,550 --> 02:43:43,100
Ur wech c'hoazh... C'hoazh... Grit c'hoazh...

139
02:43:45,780 --> 02:43:48,120
Petra a fell deoc'h e rafen...

140
02:43:51,400 --> 02:44:00,540
Paouez... Petra a fell deoc'h e rafen...
Laoskit ac'hanon da vont er-maez adarre mar plij... C'hoant am eus e laoskfec'h ac'hanon da vont er-maez adarre...

141
02:44:01,440 --> 02:44:05,580
Lavar muioc'h... lavar adarre...

142
02:45:11,180 --> 02:45:13,980
C'hoant am eus e teufe er-maez en-dro...

143
02:45:42,340 --> 02:45:59,540
C'hoant am eus e teufe er-maez en-dro...
C'hoant am eus e teufe er-maez en-dro...

144
02:46:48,060 --> 02:46:50,860
Un dra ouzhpenn.

145
02:47:06,250 --> 02:47:11,130
Kasit anezhañ mar plij.

146
02:47:19,790 --> 02:47:20,790
Gwir eo...


