1 00:00:01,000 --> 00:00:02,360 (ELECTRICITY CRACKLES) 2 00:00:02,360 --> 00:00:05,600 (THEME MUSIC PLAYS) 3 00:00:07,520 --> 00:00:08,560 Argh! 4 00:00:08,560 --> 00:00:09,560 (GIGGLES) 5 00:00:13,720 --> 00:00:15,520 (BOTH SCREAM) 6 00:00:31,120 --> 00:00:34,120 (TRAFFIC BUZZES) 7 00:00:42,600 --> 00:00:44,160 (FOOTSTEPS APPROACH) 8 00:00:44,160 --> 00:00:45,760 Who's there? Show yourself. 9 00:00:45,760 --> 00:00:47,800 It's me. Nice night, huh? 10 00:00:47,800 --> 00:00:50,320 Humph. Salty. You scared me. 11 00:00:50,320 --> 00:00:51,560 What are you doing here? 12 00:00:51,560 --> 00:00:55,840 I'm not here. I didn't go out. And you didn't see me. 13 00:00:55,840 --> 00:00:58,400 Salty, don't tell me you're leaving your post again 14 00:00:58,400 --> 00:00:59,880 to go see your sweetheart. 15 00:00:59,880 --> 00:01:02,560 Not a word to Hermes. You hear?! 16 00:01:02,560 --> 00:01:04,640 Hm. 17 00:01:09,840 --> 00:01:11,680 Ah, Peppermint. 18 00:01:12,680 --> 00:01:14,400 (GASPS) Pepper? 19 00:01:17,040 --> 00:01:19,160 What happened to you?! Pepper, answer me! 20 00:01:19,160 --> 00:01:20,280 (FOLIAGE RUSTLES) Huh? 21 00:01:21,760 --> 00:01:23,120 What in the... 22 00:01:25,080 --> 00:01:26,200 Who's there?! 23 00:01:29,600 --> 00:01:30,600 (ELECTRICITY CRACKLES) 24 00:01:30,600 --> 00:01:31,600 Hey! 25 00:01:31,600 --> 00:01:32,600 Argh! 26 00:01:44,200 --> 00:01:48,040 (ELECTRICITY CRACKLES) 27 00:01:52,760 --> 00:01:56,080 I can guarantee you it's the ultimate dry-dog-food dispenser. 28 00:01:56,080 --> 00:01:58,040 Hm. What's so special about it? 29 00:01:58,040 --> 00:02:01,040 It has a kibble-cannon option to make sure your pet gets exercise 30 00:02:01,040 --> 00:02:02,720 while he eats. 31 00:02:05,240 --> 00:02:07,840 Oh, impressive. Does it come in red? 32 00:02:14,640 --> 00:02:17,000 Hm, OK, I have no other choice. 33 00:02:18,120 --> 00:02:20,120 (BRO SNORES SOFTLY) 34 00:02:20,120 --> 00:02:24,000 (WATER SPLASHES) Quick! Clever! Let's run! 35 00:02:24,000 --> 00:02:25,000 Clever? 36 00:02:25,000 --> 00:02:26,320 Oh, we're running, alright. 37 00:02:26,320 --> 00:02:28,800 Well, more precisely, the water bottle is. 38 00:02:28,800 --> 00:02:30,640 Super cool. 39 00:02:30,640 --> 00:02:34,120 We'll talk about it tomorrow morning first thing. 40 00:02:34,120 --> 00:02:36,560 (SIGHS) You spent the whole night playing with the hamsters 41 00:02:36,560 --> 00:02:39,040 in Brian's new kibble launcher again, huh? 42 00:02:39,040 --> 00:02:40,840 Come on, hurry up. This is urgent. 43 00:02:40,840 --> 00:02:41,840 Agh! 44 00:02:41,840 --> 00:02:43,320 One of us tightens the collar 45 00:02:43,320 --> 00:02:46,000 while the other holds the bottle so it doesn't turn at the same time. 46 00:02:46,000 --> 00:02:47,160 What do you want to do? 47 00:02:47,160 --> 00:02:50,960 Oh, sleep. You could have waited instead of waking me up. 48 00:02:50,960 --> 00:02:52,520 It's still half-full. 49 00:02:52,520 --> 00:02:54,680 The bottle is losing two drops a second. 50 00:02:54,680 --> 00:02:56,480 If we don't repair the leak right now, 51 00:02:56,480 --> 00:02:58,800 I've calculated that it will be empty by tonight, 52 00:02:58,800 --> 00:03:00,720 and tomorrow the shop is closed. 53 00:03:00,720 --> 00:03:03,720 Conclusion - we'll have to drink aquarium water. 54 00:03:04,720 --> 00:03:06,200 OK! OK! Stop! 55 00:03:06,200 --> 00:03:08,160 I'll hold the bottle. 56 00:03:08,160 --> 00:03:10,920 (TRAFFIC BUZZES) 57 00:03:16,480 --> 00:03:17,480 (BEEPS) 58 00:03:17,480 --> 00:03:20,280 (GROANS) Bro, hold on tight! 59 00:03:20,280 --> 00:03:21,280 There. 60 00:03:21,280 --> 00:03:23,240 I have something urgent to finish. 61 00:03:23,240 --> 00:03:25,080 It'll only take a few hours. 62 00:03:25,080 --> 00:03:26,760 (BELL RINGS) Oh, a client! 63 00:03:26,760 --> 00:03:28,400 You'll have to postpone it. 64 00:03:28,400 --> 00:03:31,440 Ohh, sleep! 65 00:03:49,280 --> 00:03:50,920 Good morning. Good morning. 66 00:03:50,920 --> 00:03:52,400 My name's Salty. 67 00:03:52,400 --> 00:03:53,920 I came to see you because they say 68 00:03:53,920 --> 00:03:55,440 you're the best detective in all England. 69 00:03:55,440 --> 00:03:56,800 You were misinformed. 70 00:03:56,800 --> 00:03:59,080 I'm the best in the world. 71 00:03:59,080 --> 00:04:00,760 If she starts off like this, 72 00:04:00,760 --> 00:04:03,600 I'm gonna have a hard time staying awake. 73 00:04:03,600 --> 00:04:05,600 Well, it goes like this. 74 00:04:05,600 --> 00:04:07,800 I'm one of the Queen's close guards. 75 00:04:07,800 --> 00:04:09,840 Last night I... (CLEARS THROAT) 76 00:04:09,840 --> 00:04:13,960 ..abandoned my post to go see my sweetheart. 77 00:04:13,960 --> 00:04:17,000 Mm, you thought you'd return to your post with no-one the wiser, 78 00:04:17,000 --> 00:04:18,920 but things didn't go as planned. 79 00:04:18,920 --> 00:04:21,320 You spent the whole night there. 80 00:04:21,320 --> 00:04:24,880 That's true. How the... You're covered with clues, pal. 81 00:04:24,880 --> 00:04:26,800 Something kept you there. 82 00:04:26,800 --> 00:04:28,440 Someone paralysed me. 83 00:04:28,440 --> 00:04:30,000 Did you have the time to see who? 84 00:04:30,000 --> 00:04:31,360 It was some kind of... 85 00:04:31,360 --> 00:04:32,840 (CLEARS THROAT) ..knight. 86 00:04:32,840 --> 00:04:34,320 A monkey dressed as a knight. 87 00:04:34,320 --> 00:04:35,720 Did you see his face? 88 00:04:35,720 --> 00:04:37,800 No. He was wearing a hood. 89 00:04:37,800 --> 00:04:40,760 He struck his iron glove against the ground and sparks flew. 90 00:04:40,760 --> 00:04:43,560 I felt an electric shock and I blacked out. 91 00:04:43,560 --> 00:04:45,760 Hm... And that woke you up? 92 00:04:45,760 --> 00:04:49,120 Pepper and I don't remember anything except the electric shock. 93 00:04:49,120 --> 00:04:50,280 I came to you 94 00:04:50,280 --> 00:04:52,920 because I'm afraid my sweetheart and her family are in danger. 95 00:04:52,920 --> 00:04:54,280 Hmm... 96 00:04:54,280 --> 00:04:57,920 Does it bother anyone if I think with my eyes closed 97 00:04:57,920 --> 00:04:59,640 while breathing heavily? 98 00:04:59,640 --> 00:05:00,960 There's no time to lose. 99 00:05:00,960 --> 00:05:03,840 We need to inspect the spot while the traces are still fresh. 100 00:05:03,840 --> 00:05:04,920 Let's go. 101 00:05:04,920 --> 00:05:08,240 (SNORES) 102 00:05:08,240 --> 00:05:09,880 (SIGHS HEAVILY) 103 00:05:13,320 --> 00:05:14,920 This way. 104 00:05:15,920 --> 00:05:18,120 No, wait. There's someone over there. 105 00:05:19,720 --> 00:05:20,880 The knight? 106 00:05:20,880 --> 00:05:23,760 Hm, that would surprise me very much. 107 00:05:25,800 --> 00:05:29,280 Huh? Doesn't he have kind of big ears for a knight? 108 00:05:29,280 --> 00:05:30,760 Hello, Detective. 109 00:05:30,760 --> 00:05:32,600 Ah. Pepper must have called you. 110 00:05:32,600 --> 00:05:34,640 Miss Peppermint did her duty. 111 00:05:34,640 --> 00:05:36,160 Rest assured, Mr Salty. 112 00:05:36,160 --> 00:05:39,080 I promised her I would not denounce you to Hermes. 113 00:05:39,080 --> 00:05:40,640 For the time being. 114 00:05:40,640 --> 00:05:41,640 (GULPS) 115 00:05:41,640 --> 00:05:43,400 Hmm... Look here, Detective. 116 00:05:43,400 --> 00:05:45,480 The ground is burnt in places. 117 00:05:45,480 --> 00:05:48,040 Hm, strange, indeed. 118 00:05:48,040 --> 00:05:52,160 Salty, show us the exact spot where you were paralysed. 119 00:05:53,320 --> 00:05:55,440 Huh. Here are his footprints. 120 00:05:55,440 --> 00:05:57,880 The culprit came towards his victim. 121 00:05:57,880 --> 00:05:59,440 Bro, glasses. 122 00:05:59,440 --> 00:06:00,440 Bro? 123 00:06:00,440 --> 00:06:03,120 (SNORES SOFTLY) 124 00:06:03,120 --> 00:06:04,920 Bro, what are you doing?! 125 00:06:04,920 --> 00:06:09,920 Agh! (MUTTERS) I was investigating over here. It's very interesting. 126 00:06:09,920 --> 00:06:11,680 Someone made a sort of nest. 127 00:06:11,680 --> 00:06:14,120 You should come and have a look. (CHUCKLES) 128 00:06:14,120 --> 00:06:15,520 (PUFFS) 129 00:06:15,520 --> 00:06:17,920 OK. We'll follow your trail first. 130 00:06:19,160 --> 00:06:20,640 These deeper marks 131 00:06:20,640 --> 00:06:23,320 indicate that the culprit remained here for a longer period. 132 00:06:23,320 --> 00:06:24,400 But why? 133 00:06:24,400 --> 00:06:27,400 Detective, could you come over here and stand in his footprints 134 00:06:27,400 --> 00:06:29,080 as if you were the culprit? 135 00:06:29,080 --> 00:06:32,040 I really don't see what you're trying to prove. 136 00:06:32,040 --> 00:06:33,880 Eugh. Ugh! 137 00:06:33,880 --> 00:06:37,200 Am I about the same height now as your mysterious knight? 138 00:06:37,200 --> 00:06:38,640 Yes, I'd say so. 139 00:06:38,640 --> 00:06:41,560 We know that he stood here for several long minutes. 140 00:06:41,560 --> 00:06:43,920 What could he have been doing? 141 00:06:43,920 --> 00:06:45,640 Hmm... 142 00:06:46,640 --> 00:06:48,400 What? What? 143 00:06:48,400 --> 00:06:50,400 What have you discovered? 144 00:06:50,400 --> 00:06:53,480 Mm, like you thought. Nothing at all. 145 00:06:53,480 --> 00:06:56,920 This proves that the attack was most likely a neighbourhood kid 146 00:06:56,920 --> 00:06:58,480 trying to burgle Peppermint's house. 147 00:06:58,480 --> 00:06:59,920 BASIL: Phew! For a second there 148 00:06:59,920 --> 00:07:01,680 I thought she was going to find the mic. 149 00:07:01,680 --> 00:07:04,880 You can't find something you don't know you're looking for. 150 00:07:04,880 --> 00:07:07,760 Ah, I knew it. Nothing could be more ordinary. 151 00:07:07,760 --> 00:07:09,840 Salty, return to your watch at the palace. 152 00:07:09,840 --> 00:07:11,560 But don't tell Hermes about any of this. 153 00:07:11,560 --> 00:07:13,560 You'd be punished for deserting your post. 154 00:07:13,560 --> 00:07:15,200 The investigation is closed. 155 00:07:15,200 --> 00:07:16,520 Perfect. 156 00:07:16,520 --> 00:07:18,600 I'll have the neighbourhood watched for a few days. 157 00:07:18,600 --> 00:07:20,360 Just the usual routine. 158 00:07:20,360 --> 00:07:22,840 BASIL: Ha-ha! They're giving up the investigation. 159 00:07:22,840 --> 00:07:25,120 Hmm... I'm not so sure. 160 00:07:25,120 --> 00:07:26,720 The girl is sharp. 161 00:07:26,720 --> 00:07:29,080 What if she was putting on an act for us? 162 00:07:29,080 --> 00:07:30,840 I'd rather not take any risks. 163 00:07:30,840 --> 00:07:32,600 Hurry up. Let's go! 164 00:07:34,200 --> 00:07:35,480 Nice work, Clever. 165 00:07:35,480 --> 00:07:37,480 This investigation was wrapped up quicker than... 166 00:07:37,480 --> 00:07:39,600 It's just been reopened, Detective. 167 00:07:39,600 --> 00:07:42,440 What? But you just deduced the contrary. 168 00:07:42,440 --> 00:07:43,880 Forget everything I just said. 169 00:07:43,880 --> 00:07:46,040 I had to improvise because of the mic. 170 00:07:46,040 --> 00:07:47,200 A mic? 171 00:07:47,200 --> 00:07:49,440 A miniature one hidden on Salty's locket. 172 00:07:49,440 --> 00:07:51,520 That's why he was paralysed. 173 00:07:51,520 --> 00:07:55,480 The culprit wants to be able to spy on Salty without him knowing it. 174 00:07:55,480 --> 00:07:57,640 Who would want to spy on Salty? 175 00:07:57,640 --> 00:08:00,000 Whoever it is, he was listening to us. 176 00:08:00,000 --> 00:08:03,080 I'd say he's a pretty high-tech knight. 177 00:08:03,080 --> 00:08:05,920 Hmm... I need to check one last thing. 178 00:08:07,640 --> 00:08:10,680 Now, this is awfully strange. 179 00:08:10,680 --> 00:08:11,680 Huh. 180 00:08:11,680 --> 00:08:13,680 It says here that a watering cycle 181 00:08:13,680 --> 00:08:15,640 was programmed for three seconds only 182 00:08:15,640 --> 00:08:17,120 this morning. 183 00:08:17,120 --> 00:08:18,600 But why? 184 00:08:18,600 --> 00:08:22,480 Argh! This time it's not you in the tree over there, is it, Mac? 185 00:08:22,480 --> 00:08:25,040 Police! Don't move! 186 00:08:26,840 --> 00:08:27,840 (ELECTRICITY CRACKLES) 187 00:08:27,840 --> 00:08:29,720 Run! 188 00:08:42,920 --> 00:08:45,160 (ELECTRICITY CRACKLES) 189 00:08:49,520 --> 00:08:50,960 Argh. 190 00:09:00,880 --> 00:09:02,840 What do you have against garden gnomes?! 191 00:09:02,840 --> 00:09:04,840 Ha! Hurry, Clever! 192 00:09:04,840 --> 00:09:06,880 Argh! 193 00:09:13,680 --> 00:09:17,400 Detective, the rake. Bro, with me. To the statue! 194 00:09:28,040 --> 00:09:31,640 Here. Try and paralyse this. 195 00:09:31,640 --> 00:09:32,640 Ha! 196 00:09:35,400 --> 00:09:36,400 (GRUNTS) 197 00:09:38,320 --> 00:09:40,120 Quick, Bro, follow me! 198 00:09:41,120 --> 00:09:42,880 (ELECTRICITY CRACKLES) 199 00:09:42,880 --> 00:09:44,040 (GRUNTS) 200 00:09:46,720 --> 00:09:48,880 No! Bro! 201 00:09:54,040 --> 00:09:55,640 Whoa! Oh! 202 00:10:04,480 --> 00:10:06,360 (ELECTRICITY CRACKLES) Argh! 203 00:10:11,520 --> 00:10:15,320 She was the only one who could have figured out my plan. 204 00:10:15,320 --> 00:10:17,480 Risk averted. 205 00:10:26,200 --> 00:10:27,240 Bro! 206 00:10:29,080 --> 00:10:31,200 Rodents, report. 207 00:10:31,200 --> 00:10:33,920 Bro, come on, get up, my boy. 208 00:10:33,920 --> 00:10:35,400 It's useless, Detective. 209 00:10:35,400 --> 00:10:36,920 He's paralysed. 210 00:10:36,920 --> 00:10:39,040 But shouldn't the shovel have protected him? 211 00:10:39,040 --> 00:10:41,480 It's metal, and metal is an electrical conductor. 212 00:10:41,480 --> 00:10:43,400 Oh, Bro had no chance. 213 00:10:43,400 --> 00:10:46,600 What about you? You were hiding inside that metal bucket. 214 00:10:46,600 --> 00:10:49,160 You should be as rigid as a retired German shepherd. 215 00:10:49,160 --> 00:10:50,640 I had just enough time to see 216 00:10:50,640 --> 00:10:52,480 a small plastic dish at the bottom of the bucket. 217 00:10:52,480 --> 00:10:53,880 I wedged myself inside 218 00:10:53,880 --> 00:10:56,400 and it isolated me from the electric charge. 219 00:10:57,960 --> 00:11:02,040 Hm, at least now we know how to protect ourselves from his attacks. 220 00:11:02,040 --> 00:11:03,560 My poor little Bro. 221 00:11:03,560 --> 00:11:05,880 And all you wanted to do was sleep in. 222 00:11:05,880 --> 00:11:09,120 Well, this is the moment to enjoy your nap. 223 00:11:12,560 --> 00:11:15,040 Don't worry, Bro. I'll find a way to wake you up. 224 00:11:15,040 --> 00:11:17,040 But to do that I must first find out 225 00:11:17,040 --> 00:11:20,840 why someone went to such extremes to plant a mic on Salty. 226 00:11:22,400 --> 00:11:24,880 (IMITATES BRO) Yeah, if you're going to spy, 227 00:11:24,880 --> 00:11:28,480 you might as well pick someone who has interesting things to say. 228 00:11:28,480 --> 00:11:30,320 Me, for example. 229 00:11:30,320 --> 00:11:33,320 Bro, it's not what Salty says that interests them. 230 00:11:33,320 --> 00:11:35,720 It's what the Queen says in his presence. 231 00:11:35,720 --> 00:11:39,760 But why choose a royal garden guard who hardly ever speaks to the Queen? 232 00:11:39,760 --> 00:11:42,640 Well, maybe he's not just any old guard. 233 00:11:42,640 --> 00:11:45,320 Maybe he's her great-great half-cousin or something 234 00:11:45,320 --> 00:11:47,680 and she confides all her secrets to him. 235 00:11:47,680 --> 00:11:49,800 Bro, you're fantastic! 236 00:11:49,800 --> 00:11:53,400 That's exactly it. He's not just any old guard. 237 00:11:53,400 --> 00:11:54,920 Thank you who? 238 00:11:54,920 --> 00:11:56,000 (GIGGLES) 239 00:11:59,200 --> 00:12:02,880 Did the Queen entrust Salty with a special mission recently? 240 00:12:02,880 --> 00:12:05,400 Yes, but how did you know? 241 00:12:05,400 --> 00:12:08,080 I put him in charge of organising the itinerary 242 00:12:08,080 --> 00:12:09,480 of my next official outing. 243 00:12:09,480 --> 00:12:12,480 Bingo. And when is this outing supposed to take place? 244 00:12:12,480 --> 00:12:14,400 I am to meet the Chinese ambassador's cat 245 00:12:14,400 --> 00:12:15,680 tonight at midnight. 246 00:12:15,680 --> 00:12:17,960 Clever, surely you didn't think that this phoney knight 247 00:12:17,960 --> 00:12:19,480 would attack the Queen? 248 00:12:19,480 --> 00:12:22,520 Like all sovereigns, the Queen has her enemies. 249 00:12:22,520 --> 00:12:25,480 But, I promise you, she is well-protected. 250 00:12:25,480 --> 00:12:30,120 Palace security and that of the embassy are perfectly efficient. 251 00:12:30,120 --> 00:12:31,960 And in between the two? 252 00:12:31,960 --> 00:12:35,440 Salty has anticipated a quiet out-of-the-way route 253 00:12:35,440 --> 00:12:37,040 and under escort. 254 00:12:37,040 --> 00:12:40,040 Um... Well, you shall have to call off this meeting. 255 00:12:40,040 --> 00:12:41,880 Salty's locket was bugged. 256 00:12:41,880 --> 00:12:42,960 Actually, Detective, 257 00:12:42,960 --> 00:12:45,600 the last thing we're going to do is call off this meeting. 258 00:12:45,600 --> 00:12:47,200 (ALL GASP) Are you sure? 259 00:12:47,200 --> 00:12:49,520 We're going to put on a little act. 260 00:12:49,520 --> 00:12:51,880 Have Salty come in. 261 00:12:54,280 --> 00:12:56,360 SALTY: Your Majesty, you called for me? 262 00:12:56,360 --> 00:12:58,200 QUEEN: Salty, as a safety measure, 263 00:12:58,200 --> 00:13:01,960 I've decided to change the itinerary for my meeting at the embassy. 264 00:13:01,960 --> 00:13:04,960 Detective McFlair feels that the route you've chosen 265 00:13:04,960 --> 00:13:06,480 is difficult to secure. 266 00:13:06,480 --> 00:13:10,480 He'd rather we go through Lexington Park, which he knows very well, 267 00:13:10,480 --> 00:13:13,320 and can easily cordon off with his dogs. 268 00:13:13,320 --> 00:13:15,280 Very well. What time? 269 00:13:15,280 --> 00:13:18,000 We'll go through the park when it's closed to the public 270 00:13:18,000 --> 00:13:20,040 at around 11:00PM. 271 00:13:20,040 --> 00:13:22,880 Perfect. We'll be there. 272 00:13:26,960 --> 00:13:28,960 (BELL DONGS) 273 00:13:33,680 --> 00:13:35,920 Your trap is highly risky, Clever. 274 00:13:35,920 --> 00:13:38,280 Nothing ventured, nothing solved. 275 00:13:38,280 --> 00:13:40,400 Nothing ventured, no-one paralysed. 276 00:13:40,400 --> 00:13:42,960 I remind you that Bro is still not awake yet. 277 00:13:42,960 --> 00:13:45,400 Everyone is equipped with insulation under their paws. 278 00:13:45,400 --> 00:13:48,480 The adhesive chair glides from Buckingham will do the job. 279 00:13:48,480 --> 00:13:50,600 As for Bro, I'm working on it. 280 00:13:50,600 --> 00:13:52,360 One detail still escapes me, though. 281 00:13:52,360 --> 00:13:53,360 (GASPS) 282 00:13:54,360 --> 00:13:56,440 Good evening, gentlemen. 283 00:13:56,440 --> 00:13:58,120 Your Majesty. 284 00:13:58,120 --> 00:13:59,120 Agh. 285 00:13:59,120 --> 00:14:01,760 (ELECTRICITY CRACKLES) 286 00:14:02,760 --> 00:14:06,240 Not yet. 287 00:14:11,760 --> 00:14:12,760 Now! 288 00:14:12,760 --> 00:14:14,000 (DOGS BARK) 289 00:14:14,000 --> 00:14:15,360 Watch it now! 290 00:14:15,360 --> 00:14:17,240 You are under arrest. (DOGS GROWL) 291 00:14:17,240 --> 00:14:19,520 I'd say it's time for introductions. 292 00:14:19,520 --> 00:14:21,320 (LAUGHS MENACINGLY) 293 00:14:21,320 --> 00:14:23,200 I'm Basil. (CHUCKLES) 294 00:14:25,040 --> 00:14:26,400 (STAMMERS) What on earth? 295 00:14:27,400 --> 00:14:31,080 (ELECTRICITY CRACKLES) 296 00:14:31,080 --> 00:14:33,160 You are only making things worse for yourself. 297 00:14:33,160 --> 00:14:35,560 (LAUGHS) Then stop me! 298 00:14:35,560 --> 00:14:37,760 Hurry, Detective! Run! 299 00:14:39,640 --> 00:14:41,040 Argh! 300 00:14:41,040 --> 00:14:42,760 (GRUNTS) 301 00:14:43,760 --> 00:14:44,760 Agh! 302 00:14:48,520 --> 00:14:51,080 (PANTS) 303 00:14:56,120 --> 00:14:57,800 (GRUNTS) 304 00:14:59,160 --> 00:15:00,640 (LAUGHS) 305 00:15:00,640 --> 00:15:02,120 (ELECTRICITY CRACKLES) 306 00:15:03,120 --> 00:15:04,720 Agh! 307 00:15:06,080 --> 00:15:07,880 Ouch! (GRUNTS) 308 00:15:07,880 --> 00:15:08,880 (GASPS) 309 00:15:10,240 --> 00:15:11,240 Agh! 310 00:15:15,440 --> 00:15:17,280 (LAUGHS) 311 00:15:17,280 --> 00:15:20,040 It's all over for you, Detective. 312 00:15:20,040 --> 00:15:21,040 (CHUCKLES) 313 00:15:21,040 --> 00:15:22,560 (ELECTRICITY BUZZES) 314 00:15:23,960 --> 00:15:25,160 (CLATTERING) 315 00:15:25,160 --> 00:15:26,640 (LAUGHS) 316 00:15:36,920 --> 00:15:37,920 Agh! 317 00:15:40,520 --> 00:15:42,720 (SNICKERS) 318 00:15:43,720 --> 00:15:44,720 (GRUNTS) Agh! 319 00:15:49,360 --> 00:15:51,960 Hurry, Basil. She mustn't get away. 320 00:15:56,280 --> 00:15:57,520 Agh! 321 00:15:57,520 --> 00:15:58,720 (GASPS) 322 00:16:07,240 --> 00:16:08,240 Huh? 323 00:16:14,400 --> 00:16:16,880 (ELECTRICITY BUZZES) 324 00:16:17,880 --> 00:16:19,880 (ELECTRICITY CRACKLES) 325 00:16:22,040 --> 00:16:23,160 Argh. 326 00:16:26,280 --> 00:16:28,920 (SPRAY HISSES) 327 00:16:33,960 --> 00:16:35,720 (SPRAY HISSES) 328 00:16:40,720 --> 00:16:42,240 Whoa, whoa, whoa... 329 00:16:42,240 --> 00:16:43,240 Agh! 330 00:16:44,920 --> 00:16:48,680 Come on, Clever, think fast. You must have missed some detail. 331 00:16:48,680 --> 00:16:50,560 Why hasn't Bro woken up yet? 332 00:16:50,560 --> 00:16:54,160 Or, rather, why did Salty wake up? 333 00:16:54,160 --> 00:16:58,360 A watering cycle was programmed this morning for three seconds only. 334 00:16:58,360 --> 00:16:59,360 I know! 335 00:16:59,360 --> 00:17:00,360 Hm? 336 00:17:00,360 --> 00:17:01,360 (GASPS) 337 00:17:01,360 --> 00:17:02,360 There! 338 00:17:07,440 --> 00:17:09,520 (ELECTRICITY CRACKLES) Whoa, whoa, whoa... 339 00:17:09,520 --> 00:17:10,520 Agh! 340 00:17:11,600 --> 00:17:13,320 (ELECTRICITY CRACKLES) 341 00:17:20,320 --> 00:17:22,560 The game is over for you, Detective. 342 00:17:22,560 --> 00:17:24,640 She must have found the mic collar this morning. 343 00:17:24,640 --> 00:17:27,560 We must be far more wary of her in the future. 344 00:17:27,560 --> 00:17:32,240 But, for now, it's not too late to pay the Queen a visit. 345 00:17:39,280 --> 00:17:43,560 We will soon be in total security at the embassy, Your Majesty. 346 00:17:43,560 --> 00:17:46,520 Detective McFlair should have joined us by now. 347 00:17:46,520 --> 00:17:49,400 Oh, I'm afraid some misfortune might have befallen him. 348 00:17:49,400 --> 00:17:50,400 Don't worry. 349 00:17:50,400 --> 00:17:51,400 Agh! 350 00:17:51,400 --> 00:17:53,320 (ELECTRICITY CRACKLES) 351 00:17:53,320 --> 00:17:54,680 Agh! 352 00:17:54,680 --> 00:17:55,680 (GASPS) 353 00:18:04,000 --> 00:18:05,520 Sorry, Your Majesty. 354 00:18:05,520 --> 00:18:08,080 Detective McFlair couldn't make it. 355 00:18:08,080 --> 00:18:11,240 (LAUGHS EVILLY) 356 00:18:13,240 --> 00:18:15,880 Huh? A magnet? 357 00:18:15,880 --> 00:18:17,360 Basil! Run! 358 00:18:17,360 --> 00:18:19,080 Take the diamond with you! 359 00:18:21,400 --> 00:18:22,720 Agh! 360 00:18:22,720 --> 00:18:24,240 (GRUNTS) 361 00:18:27,720 --> 00:18:29,960 Good evening, Basil. 362 00:18:29,960 --> 00:18:33,640 Don't look so petrified. It fills the air with static electricity. 363 00:18:35,760 --> 00:18:37,720 Take a shower, Godzilla! 364 00:18:37,720 --> 00:18:38,720 Agh! 365 00:18:41,880 --> 00:18:45,000 As for you, Ivanhoe, this fine leash 366 00:18:45,000 --> 00:18:47,880 will lead you straight to the Greenside Pound. 367 00:18:48,960 --> 00:18:50,160 Not yet. 368 00:18:51,720 --> 00:18:53,080 (COUGHS) 369 00:18:53,080 --> 00:18:54,080 Hm? 370 00:18:56,120 --> 00:18:58,160 He's getting away! 371 00:19:04,920 --> 00:19:06,160 Whoa! 372 00:19:07,280 --> 00:19:08,320 Hm? (GASPS) 373 00:19:15,760 --> 00:19:19,120 Bro, quick, press down as hard as you can. 374 00:19:19,120 --> 00:19:20,600 Argh! 375 00:19:20,600 --> 00:19:21,800 Whoa! 376 00:19:26,120 --> 00:19:29,160 (ELECTRICITY BUZZES) 377 00:19:36,880 --> 00:19:39,080 Argh! 378 00:19:40,880 --> 00:19:43,560 (GASPS) Here's to you, Basil! 379 00:19:44,560 --> 00:19:46,920 You're under arrest, lizard. 380 00:19:46,920 --> 00:19:49,280 (COUGHS) 381 00:19:49,280 --> 00:19:50,800 There. Look. 382 00:19:50,800 --> 00:19:52,760 That downed monkey is running away. 383 00:19:52,760 --> 00:19:54,640 Lieutenants, catch him for me. 384 00:19:54,640 --> 00:19:56,400 It's no use, Detective. 385 00:19:56,400 --> 00:19:58,520 He must have foreseen all eventualities. 386 00:19:58,520 --> 00:20:00,000 But I promise you 387 00:20:00,000 --> 00:20:04,160 I will nab that mysterious monkey no matter how smart he is. 388 00:20:08,720 --> 00:20:12,400 What happened? Did our stratagem not go according to plan? 389 00:20:12,400 --> 00:20:14,840 Hm, the enemy took us by surprise. 390 00:20:14,840 --> 00:20:17,760 It's true. I didn't foresee a double adversary. 391 00:20:17,760 --> 00:20:20,360 Our mysterious knight was hiding a salamander 392 00:20:20,360 --> 00:20:23,480 that could create bolts of electricity. 393 00:20:23,480 --> 00:20:26,520 But then how DID you save us? 394 00:20:26,520 --> 00:20:28,520 Just before I was paralysed 395 00:20:28,520 --> 00:20:32,720 I finally understood why Salty woke up faster than Bro. 396 00:20:36,040 --> 00:20:37,120 Water! 397 00:20:37,120 --> 00:20:39,720 It was the watering system that woke Salty up. 398 00:20:39,720 --> 00:20:42,640 The monkey had to make sure that Salty woke up in time 399 00:20:42,640 --> 00:20:44,520 for his espionage scheme to work. 400 00:20:44,520 --> 00:20:47,160 So he programmed the automatic watering system 401 00:20:47,160 --> 00:20:49,760 to go off for three seconds at dawn. 402 00:20:51,080 --> 00:20:53,200 Then we prepared our counterattack 403 00:20:53,200 --> 00:20:56,520 with gardening equipment we found in the park. 404 00:20:56,520 --> 00:20:59,760 We knew that our enemy was wearing a metal gauntlet, 405 00:20:59,760 --> 00:21:01,400 so, we used a lawnmower battery 406 00:21:01,400 --> 00:21:03,480 and copper wire wrapped around the gate bars 407 00:21:03,480 --> 00:21:06,240 to make an electromagnet to nab him. 408 00:21:08,320 --> 00:21:10,120 (ELECTRICITY BUZZES) 409 00:21:13,080 --> 00:21:15,040 Clever! You have once again 410 00:21:15,040 --> 00:21:18,360 demonstrated your exceptional talents as a detective. 411 00:21:18,360 --> 00:21:20,640 I congratulate you. 412 00:21:20,640 --> 00:21:22,000 Nice work, Clever. 413 00:21:22,000 --> 00:21:23,680 As for this nutcase, 414 00:21:23,680 --> 00:21:26,760 he shall be the new lodger at the ultra-secure vivarium 415 00:21:26,760 --> 00:21:28,560 at the Greenside Pound. 416 00:21:28,560 --> 00:21:31,640 (ELECTRICITY CRACKLES) (GRUMBLES) 417 00:21:40,640 --> 00:21:42,200 (CLEVER SNORES SOFTLY) 418 00:21:42,200 --> 00:21:43,880 (WATER SPLASHES) (GASPS) Bro! 419 00:21:43,880 --> 00:21:45,960 Tell me what happened while I was paralysed. 420 00:21:45,960 --> 00:21:47,720 (GROANS) It's time to sleep! 421 00:21:47,720 --> 00:21:49,520 I'm so not sleepy. 422 00:21:49,520 --> 00:21:52,200 12 hours without moving, I've got tons of energy. 423 00:21:52,200 --> 00:21:55,160 Come on, tell me everything. And don't forget a single detail. 424 00:21:55,160 --> 00:21:58,920 Argh. I wish Basil could paralyse me right now. 425 00:22:00,000 --> 00:22:02,000 Captions by Red Bee Media 426 00:22:02,000 --> 00:22:03,960 Copyright Australian Broadcasting Corporation