1 00:00:25,480 --> 00:00:27,680 Ah! 2 00:00:48,120 --> 00:00:50,119 ♪ eu tive um sonho 3 00:00:50,120 --> 00:00:52,039 ♪ eu estava aprendendo 4 00:00:52,040 --> 00:00:54,039 ♪ Então seu amor tirou isso de mim 5 00:00:54,040 --> 00:00:55,999 ♪ eu tive um sonho 6 00:00:56,000 --> 00:00:58,039 ♪ eu estava aprendendo 7 00:00:58,040 --> 00:00:59,759 ♪ Então seu amor tirou isso de mim 8 00:00:59,760 --> 00:01:01,639 ♪ eu tive um sonho 9 00:01:01,640 --> 00:01:03,559 ♪ eu estava aprendendo 10 00:01:03,560 --> 00:01:06,040 ♪ Então seu amor tirou isso de mim. ♪ 11 00:01:08,120 --> 00:01:09,839 O que você estava brincando? 12 00:01:09,840 --> 00:01:12,439 Huh? Você disse que estava indo embora! 13 00:01:12,440 --> 00:01:14,639 Então, onde diabos você está? 14 00:01:14,640 --> 00:01:17,479 Huh? Você estava destinado a porra, esteja lá, 15 00:01:17,480 --> 00:01:18,559 então onde você estava? 16 00:01:18,560 --> 00:01:19,759 Você não deveria estar lá! 17 00:01:19,760 --> 00:01:20,999 Onde diabos você estava, Arran? 18 00:01:21,000 --> 00:01:23,040 Olhe para mim! Nenhuma porra de resposta, não? 19 00:01:24,240 --> 00:01:25,760 Maldito hipócrita! 20 00:01:28,000 --> 00:01:29,999 Gato! Gato! 21 00:01:30,000 --> 00:01:31,679 - O que aconteceu!? - Ela está bem. Não é o sangue dela. 22 00:01:31,680 --> 00:01:32,799 Bem, ela não parece bem. 23 00:01:32,800 --> 00:01:34,679 Ela está bem! Vá para o seu quarto. 24 00:01:34,680 --> 00:01:36,000 Vá para o seu quarto! 25 00:02:01,920 --> 00:02:03,160 Foi uma bagunça. 26 00:02:05,000 --> 00:02:07,479 Eu me sinto tão culpada com Cat. 27 00:02:07,480 --> 00:02:09,040 Tratei ela como uma merda hoje. 28 00:02:10,840 --> 00:02:12,320 Não. Não, estou bem. 29 00:02:14,760 --> 00:02:16,360 Vou contar a ela amanhã. 30 00:02:21,000 --> 00:02:23,200 Eu vou ligar para você uma vez que eu falei com ela. 31 00:02:30,200 --> 00:02:31,440 Eu sei. 32 00:03:55,880 --> 00:03:57,240 Você está bem? 33 00:04:01,320 --> 00:04:03,439 Sim. 34 00:04:03,440 --> 00:04:04,840 Você está bem? 35 00:04:06,280 --> 00:04:07,600 Sim. 36 00:04:17,000 --> 00:04:18,480 O que você disse ao Liangelo? 37 00:04:19,560 --> 00:04:21,240 Eu disse que precisava limpar minha cabeça. 38 00:04:26,720 --> 00:04:28,240 É tão errado estar aqui. 39 00:04:32,320 --> 00:04:33,799 Tipo, eu pensei direito Eu poderia fazer isso. 40 00:04:33,800 --> 00:04:34,960 Você sabe? Tipo... 41 00:04:35,960 --> 00:04:37,239 ..esteja aqui com ele. 42 00:04:37,240 --> 00:04:39,119 Mas... 43 00:04:39,120 --> 00:04:40,679 ..é como se toda vez que eu fechasse meus olhos, 44 00:04:40,680 --> 00:04:43,399 Eu posso apenas ver algo isso aconteceu, sabe? 45 00:04:43,400 --> 00:04:45,040 Algo que eu fiz, ou... 46 00:04:49,760 --> 00:04:51,120 Você sente isso? 47 00:04:53,720 --> 00:04:55,320 Eu já vi isso antes. 48 00:04:58,080 --> 00:05:00,280 Eu nunca estive envolvido assim, no entanto. 49 00:05:04,360 --> 00:05:07,400 Apenas sinto que sempre realmente fez parte disso, sabe? 50 00:05:12,520 --> 00:05:14,040 Isso faz de mim uma pessoa má? 51 00:05:15,000 --> 00:05:16,280 Não. 52 00:05:27,440 --> 00:05:29,040 Você quer ir a algum lugar? 53 00:05:30,360 --> 00:05:31,640 Sim. 54 00:06:22,520 --> 00:06:24,040 Depois de ontem. 55 00:06:25,120 --> 00:06:26,640 Sim. Obrigado, mãe. 56 00:06:27,680 --> 00:06:28,840 Bolonhesa? 57 00:06:29,880 --> 00:06:32,559 Não, bolonhesa é neddy, não é? 58 00:06:32,560 --> 00:06:34,239 Mas é um clássico. 59 00:06:34,240 --> 00:06:35,360 Clássico italiano. 60 00:06:37,560 --> 00:06:39,000 Ela não é exigente, é? 61 00:06:41,000 --> 00:06:43,119 - Dylan? - Hum? 62 00:06:43,120 --> 00:06:44,959 Eu não faço ideia. 63 00:06:44,960 --> 00:06:46,679 Há quanto tempo ele está com ela agora? 64 00:06:46,680 --> 00:06:48,000 Dylan! 65 00:06:49,560 --> 00:06:51,079 Como vai você? 66 00:06:51,080 --> 00:06:53,759 Bom. Bom, sim. Obrigado. 67 00:06:53,760 --> 00:06:56,239 Não vi você no local muito recentemente. 68 00:06:56,240 --> 00:06:57,640 Não, estive ocupado com o trabalho. 69 00:06:59,080 --> 00:07:01,280 Bem, venha algum dia. 70 00:07:02,560 --> 00:07:03,720 Sim, eu irei. 71 00:07:09,960 --> 00:07:11,159 Bolonhesa, então? 72 00:07:11,160 --> 00:07:12,799 O que for mais fácil. 73 00:07:12,800 --> 00:07:14,280 Ela é uma das esposas dos funcionários? 74 00:07:15,560 --> 00:07:17,000 Não. 75 00:07:19,120 --> 00:07:20,320 Sim, ela está aqui. 76 00:07:21,560 --> 00:07:23,439 Estou na loja. Vou lá fora. 77 00:07:23,440 --> 00:07:24,759 Te vejo lá fora. 78 00:07:24,760 --> 00:07:26,439 - Certo. - Ah, espere, sua patroa... 79 00:07:26,440 --> 00:07:27,880 Ela é uma comedora engraçada? 80 00:07:29,400 --> 00:07:30,760 Vegano. 81 00:07:32,600 --> 00:07:34,360 Sim, bem, ligue para ele. 82 00:07:43,000 --> 00:07:44,280 Melhor dar uma volta. 83 00:07:45,400 --> 00:07:47,239 Sim. 84 00:07:47,240 --> 00:07:49,000 Você está dormindo com aquela puta, então? 85 00:07:50,080 --> 00:07:52,839 - O que? - Você... está... fodendo... aquela... puta? 86 00:07:52,840 --> 00:07:54,759 Calma! Estamos em público! 87 00:07:54,760 --> 00:07:56,679 Não me cale, porra! 88 00:07:56,680 --> 00:07:58,719 Tentando me envergonhar? 89 00:07:58,720 --> 00:08:00,199 - Responda a pergunta. - Patético pra caralho. 90 00:08:00,200 --> 00:08:01,679 - Entre no carro. - Responda a pergunta. 91 00:08:01,680 --> 00:08:03,520 Vá para o carro e conversaremos em casa. 92 00:08:09,280 --> 00:08:10,879 Ha-ha. 93 00:08:10,880 --> 00:08:12,200 Tão legal. 94 00:08:16,440 --> 00:08:17,720 Vovó? 95 00:08:19,760 --> 00:08:21,000 Não. 96 00:08:26,000 --> 00:08:27,519 Sim. 97 00:08:27,520 --> 00:08:28,720 Desculpe. 98 00:08:29,960 --> 00:08:31,280 Obrigado por mentir. 99 00:08:32,600 --> 00:08:33,760 OK. 100 00:08:34,960 --> 00:08:36,160 Amo você. 101 00:08:37,880 --> 00:08:39,160 Tchau. 102 00:08:41,000 --> 00:08:42,759 É minha avó. 103 00:08:42,760 --> 00:08:43,999 Ela gosta de você. 104 00:08:44,000 --> 00:08:45,480 Sim, aposto! 105 00:08:49,800 --> 00:08:51,200 Podemos entrar lá embaixo. 106 00:08:54,000 --> 00:08:55,600 Uau, um verdadeiro criminoso. 107 00:08:56,600 --> 00:08:57,799 É genético. 108 00:08:57,800 --> 00:08:59,040 Não posso evitar. 109 00:09:02,000 --> 00:09:05,199 Costumava vir aqui o tempo todo quando criança. 110 00:09:05,200 --> 00:09:06,919 Sim, eu vim aqui quando criança também. 111 00:09:06,920 --> 00:09:08,200 Com meu pai. 112 00:09:09,520 --> 00:09:10,999 Eu me molhei, no entanto. 113 00:09:11,000 --> 00:09:12,320 Então eu me perdi. 114 00:09:14,120 --> 00:09:16,479 Então você e minha avó têm algo em comum, então. 115 00:09:16,480 --> 00:09:18,440 Você pode se relacionar sobre sua incontinência! 116 00:09:23,080 --> 00:09:24,679 Você sentiu falta? 117 00:09:24,680 --> 00:09:27,559 - O quê, o centro comercial? - Hum, o centro comercial. 118 00:09:27,560 --> 00:09:29,160 Este belo estabelecimento. 119 00:09:30,240 --> 00:09:32,439 Não, o lugar. Pessoas. 120 00:09:32,440 --> 00:09:34,679 Tipo, sua família e outras coisas? 121 00:09:34,680 --> 00:09:35,879 Um pouco disso. 122 00:09:35,880 --> 00:09:37,160 Senti falta do Liangelo. 123 00:09:39,400 --> 00:09:40,920 Você acha que sentiria falta se você foi embora? 124 00:09:42,440 --> 00:09:45,000 Não tenho certeza do que mais existe lá fora para mim. 125 00:09:46,760 --> 00:09:48,040 Isso é triste. 126 00:09:49,200 --> 00:09:50,840 Está tudo lá fora para você. 127 00:09:52,840 --> 00:09:54,200 Lugares como este. 128 00:09:56,000 --> 00:09:57,759 Você não precisa viver como sua mãe. 129 00:09:57,760 --> 00:09:59,919 Você não conhece minha mãe. 130 00:09:59,920 --> 00:10:01,360 Sim, é apenas um palpite fácil. 131 00:10:02,760 --> 00:10:04,880 Mas ela vive sua vida para o seu pai, certo? 132 00:10:23,000 --> 00:10:24,720 Não vou dormir com aquela mulher. 133 00:10:30,280 --> 00:10:31,799 Não? 134 00:10:31,800 --> 00:10:33,000 Não. 135 00:10:45,800 --> 00:10:47,080 Algo está acontecendo. 136 00:10:49,880 --> 00:10:51,200 Isso é difícil. 137 00:10:56,680 --> 00:11:00,719 Eu sinto que não te conheci durante anos. 138 00:11:00,720 --> 00:11:02,000 Tipo... 139 00:11:03,080 --> 00:11:04,400 eu... 140 00:11:06,080 --> 00:11:07,520 Eu tentei, mas... 141 00:11:08,560 --> 00:11:10,599 Quer dizer, estou tentando. 142 00:11:10,600 --> 00:11:12,040 Eu sei que você é. 143 00:11:15,000 --> 00:11:18,000 Então me diga, porque estou lentamente enlouquecendo, Dylan. 144 00:11:26,840 --> 00:11:28,480 Não estou mais apaixonado por você. 145 00:11:50,520 --> 00:11:51,760 O que você quer dizer? 146 00:11:52,960 --> 00:11:57,080 Quer dizer, eu não posso ficar com você aqui mais, Cat. 147 00:12:00,560 --> 00:12:01,960 É outra pessoa? 148 00:12:04,160 --> 00:12:05,480 É sobre nós. 149 00:12:16,200 --> 00:12:17,400 Você... 150 00:12:24,280 --> 00:12:25,840 Você não me ama mais? 151 00:12:30,520 --> 00:12:31,800 Eu te amo. 152 00:12:34,800 --> 00:12:36,519 Sempre terei amor por você. 153 00:12:36,520 --> 00:12:38,479 Então por que não podemos trabalhar nisso? 154 00:12:38,480 --> 00:12:41,280 Porque eu não posso te amar do jeito você precisa ser amado, gato. 155 00:12:43,280 --> 00:12:44,600 Você é meu amigo. 156 00:12:46,720 --> 00:12:48,160 Você é meu melhor amigo. 157 00:12:51,520 --> 00:12:54,000 Já passamos por muita coisa, não é? 158 00:12:56,200 --> 00:12:58,520 - Já lidamos com tanta coisa. - O que você está dizendo? 159 00:13:04,000 --> 00:13:05,640 Acho que você sabe o que estou dizendo. 160 00:13:08,440 --> 00:13:10,320 Eu vivi para você. 161 00:13:12,760 --> 00:13:14,080 Desde o dia em que te conheci. 162 00:13:15,400 --> 00:13:17,199 Apoiei você enquanto você começou seu negócio. 163 00:13:17,200 --> 00:13:19,519 Eu ajudei você a ganhar dinheiro suficiente para comprar sua casa. 164 00:13:19,520 --> 00:13:21,720 - Eu criei seus filhos. - Eu não comecei esse negócio. 165 00:13:23,560 --> 00:13:24,999 Não é minha casa. 166 00:13:25,000 --> 00:13:27,079 Eles não são apenas meus filhos. 167 00:13:27,080 --> 00:13:28,999 Nós construímos isso juntos. 168 00:13:29,000 --> 00:13:31,279 Isto é tudo seu também. 169 00:13:31,280 --> 00:13:35,359 Era meu quando você decidiu renunciar sem me avisar? 170 00:13:35,360 --> 00:13:37,519 É por isso? Não aguentei foder mais sua esposa? 171 00:13:37,520 --> 00:13:38,999 Não se faça de vítima, Cat. 172 00:13:39,000 --> 00:13:40,359 Foda-se, Dylan. 173 00:13:40,360 --> 00:13:42,799 - Foda-se... Foda-se! - Ei! 174 00:13:42,800 --> 00:13:45,399 Você nunca quis saber muito, você fez? 175 00:13:45,400 --> 00:13:46,679 Huh? 176 00:13:46,680 --> 00:13:48,360 Desde que o dinheiro continuasse entrando. 177 00:13:49,400 --> 00:13:51,999 Você poderia manter sua porra mãos bem cuidadas e limpas 178 00:13:52,000 --> 00:13:53,600 enquanto eu sujava o meu! 179 00:13:55,840 --> 00:13:57,840 Você acha que eu queria essa vida?! 180 00:14:08,280 --> 00:14:09,480 Foda-se! 181 00:15:21,520 --> 00:15:22,880 Você já se apaixonou? 182 00:15:25,360 --> 00:15:26,439 Não. 183 00:15:26,440 --> 00:15:28,399 Acho que não. 184 00:15:28,400 --> 00:15:29,640 Por que, você tem? 185 00:15:34,800 --> 00:15:36,239 Não faça isso. 186 00:15:36,240 --> 00:15:38,279 Por que? 187 00:15:38,280 --> 00:15:40,439 Porque isso não é amor. 188 00:15:40,440 --> 00:15:42,040 O amor leva tempo. 189 00:15:44,000 --> 00:15:45,360 Às vezes você simplesmente sabe. 190 00:15:47,240 --> 00:15:48,680 Eu sei. 191 00:15:50,000 --> 00:15:51,320 Gosto de você. 192 00:15:52,440 --> 00:15:53,840 Bastante. 193 00:15:55,160 --> 00:15:57,119 Mas o amor é diferente. 194 00:15:57,120 --> 00:15:58,559 Você sabe, altruísta. 195 00:15:58,560 --> 00:16:00,760 Você sabe, é quando essa pessoa é tudo o que você pode ver. 196 00:16:02,440 --> 00:16:03,720 Você é tudo que eu posso ver. 197 00:16:05,920 --> 00:16:07,360 Desde o dia em que te conheci. 198 00:16:09,520 --> 00:16:11,120 Deixe-me ajudá-lo a me ver também. 199 00:16:14,000 --> 00:16:15,400 Feche os olhos. 200 00:16:35,560 --> 00:16:36,999 ♪ Pegue 201 00:16:37,000 --> 00:16:38,760 ♪ Pegue tudo 202 00:16:40,040 --> 00:16:44,040 ♪ E comece de novo 203 00:16:50,320 --> 00:16:52,039 ♪ Você tem uma segunda chance 204 00:16:52,040 --> 00:16:54,639 ♪ Você poderia ir para casa 205 00:16:54,640 --> 00:16:56,199 ♪ Fuja de tudo 206 00:16:56,200 --> 00:16:59,040 ♪ É simplesmente irrelevante 207 00:17:03,640 --> 00:17:06,440 ♪ É apenas remédio 208 00:17:11,640 --> 00:17:14,160 ♪ É apenas remédio 209 00:17:21,120 --> 00:17:22,999 ♪ Você ainda pode estar 210 00:17:23,000 --> 00:17:25,039 ♪ O que você quer 211 00:17:25,040 --> 00:17:27,359 ♪ O que você disse que era 212 00:17:27,360 --> 00:17:29,720 ♪ Quando te conheci 213 00:17:31,160 --> 00:17:33,559 ♪ Quando você me conheceu 214 00:17:33,560 --> 00:17:37,039 ♪ E quando eu te conheci 215 00:17:37,040 --> 00:17:39,280 ♪ Ooh-ooh... ♪ 216 00:18:23,000 --> 00:18:25,040 ♪ Medicina 217 00:18:27,000 --> 00:18:29,040 ♪ Medicina. ♪ 218 00:18:38,280 --> 00:18:39,999 Desculpe, temos que fazer isso hoje. 219 00:18:40,000 --> 00:18:41,599 Está tudo bem. 220 00:18:41,600 --> 00:18:43,719 Esposa amorosa - eu conheço meu papel. 221 00:18:43,720 --> 00:18:45,080 Podemos conversar mais depois do jantar. 222 00:18:46,160 --> 00:18:47,800 Não há muito o que falar, não é? 223 00:18:49,960 --> 00:18:51,360 Pedi ao Sam para assumir. 224 00:18:52,440 --> 00:18:53,880 O que você acha? 225 00:18:55,360 --> 00:18:58,359 Se eu não tiver o seu amor, você não pode receber meu conselho, Dylan. 226 00:18:58,360 --> 00:18:59,640 Você tem meu amor. 227 00:19:01,000 --> 00:19:02,999 Não do jeito que você prometeu. 228 00:19:03,000 --> 00:19:04,800 Faça o que quiser. 229 00:19:06,600 --> 00:19:07,839 - Olá! - Oi. 230 00:19:07,840 --> 00:19:09,439 - Entre. - Olá. Olá, seja bem-vindo. 231 00:19:09,440 --> 00:19:10,999 - Obrigado, isto é para você. - Ah, obrigado. 232 00:19:11,000 --> 00:19:12,879 - Entre. -Dylan, oi. 233 00:19:12,880 --> 00:19:14,320 -Jackie. - Olá, Jackie. 234 00:19:18,360 --> 00:19:20,199 Ela é jovem. 235 00:19:20,200 --> 00:19:21,840 Eu sou jovem. 236 00:19:26,200 --> 00:19:27,519 Desculpe novamente. 237 00:19:27,520 --> 00:19:30,279 Sim, eu poderia jurar que mencionei para Cat você é vegano, 238 00:19:30,280 --> 00:19:32,999 mas devo ter esquecido. 239 00:19:33,000 --> 00:19:35,079 - Meu erro. - Isso está ok. 240 00:19:35,080 --> 00:19:38,040 Felizmente, adoro alho... e pão. 241 00:19:39,640 --> 00:19:42,440 Sam disse que você trabalha em a indústria de refinaria com ele? 242 00:19:45,160 --> 00:19:46,680 Conhecidos há anos, não é? 243 00:19:48,600 --> 00:19:50,999 Você fica muito longe de casa? 244 00:19:51,000 --> 00:19:55,399 Mm, não é muita viagem - apenas um dia estranho aqui e ali. 245 00:19:55,400 --> 00:19:57,279 Sam faz um pouco mais disso do que eu. 246 00:19:57,280 --> 00:19:59,999 Deve ser legal tê-lo casa com você e as crianças? 247 00:20:00,000 --> 00:20:01,320 Ei, pare de bisbilhotar. 248 00:20:03,320 --> 00:20:04,760 Sim, tem sido adorável. 249 00:20:06,360 --> 00:20:09,159 Embora eu ache que o trabalho dele mudando um pouco agora, 250 00:20:09,160 --> 00:20:12,799 então ele pode estar longe de casa com mais frequência. 251 00:20:12,800 --> 00:20:15,719 Oh, bem, acho que as crianças são as duas crescido agora de qualquer maneira. 252 00:20:15,720 --> 00:20:17,999 Shannon tem quanto, 22 anos? 253 00:20:18,000 --> 00:20:20,720 Uau, quando você ficou tão tagarela? 254 00:20:30,000 --> 00:20:31,999 Exatamente. 255 00:20:32,000 --> 00:20:35,240 Será uma transição fácil para mim e as crianças. 256 00:20:37,120 --> 00:20:39,360 Vamos bater um papo rápido? 257 00:20:40,600 --> 00:20:42,040 Com licença. 258 00:20:54,000 --> 00:20:56,440 Aliás, aquele pão de alho tem um pouquinho de manteiga nele. 259 00:21:37,840 --> 00:21:39,240 Com licença, senhorita? 260 00:21:41,520 --> 00:21:43,520 - Posso pegar um garfo emprestado, por favor? - Hum-hum. 261 00:21:54,720 --> 00:21:56,040 Muito obrigado. 262 00:22:21,560 --> 00:22:24,120 ♪ Ooh-ooh... ♪ 263 00:23:26,640 --> 00:23:27,840 Eu gosto de você. 264 00:23:34,000 --> 00:23:35,480 Eu te amo. 265 00:23:41,560 --> 00:23:42,920 O que está acontecendo aí? 266 00:23:44,560 --> 00:23:46,040 Um dia ruim. 267 00:23:50,400 --> 00:23:51,800 Como você está se sentindo? 268 00:23:52,960 --> 00:23:54,999 Você ainda está pronto para isso? 269 00:23:55,000 --> 00:23:56,280 Estou bem. 270 00:23:58,800 --> 00:24:00,320 Shannon e Cat vão ficar? 271 00:24:03,000 --> 00:24:04,280 Eu não tenho certeza. 272 00:24:07,600 --> 00:24:09,040 Então, qual é o plano? 273 00:24:11,600 --> 00:24:14,159 Eu já tenho alguns dos meninos para isso. 274 00:24:14,160 --> 00:24:15,600 As corridas não foram suficientes. 275 00:24:16,640 --> 00:24:20,240 Precisamos acertar o Liangelo e sua tripulação com força. 276 00:24:22,120 --> 00:24:24,559 Você acha que é uma boa ideia? 277 00:24:24,560 --> 00:24:26,679 Eu penso que sim. 278 00:24:26,680 --> 00:24:28,679 Os rapazes concordam? 279 00:24:28,680 --> 00:24:30,199 Eles irão. 280 00:24:30,200 --> 00:24:31,440 Eles vão?! 281 00:24:33,880 --> 00:24:37,439 Quando você pediu nossa opinião em movimento? 282 00:24:37,440 --> 00:24:39,439 Você nos contou. 283 00:24:39,440 --> 00:24:41,159 Nós agimos. 284 00:24:41,160 --> 00:24:42,440 Não, nem sempre. 285 00:24:45,240 --> 00:24:46,600 Dylan. 286 00:24:49,200 --> 00:24:50,439 Você é meu amigo. 287 00:24:50,440 --> 00:24:54,639 Eu respeito você. Mas eu sou dono de mim mesmo. 288 00:24:54,640 --> 00:24:56,479 Eu não posso ser uma versão sua. 289 00:24:56,480 --> 00:24:59,119 Os homens não podem esperar isso. 290 00:24:59,120 --> 00:25:00,560 Eles não esperam isso. 291 00:25:06,160 --> 00:25:08,679 Mas eu espero que você corra meu negócio 292 00:25:08,680 --> 00:25:10,200 do jeito que eu quero que seja executado. 293 00:25:15,640 --> 00:25:17,680 - A sobremesa está pronta. - Tudo bem, um minuto. 294 00:25:20,000 --> 00:25:21,280 Espere. 295 00:25:25,920 --> 00:25:27,360 Você está me ouvindo? 296 00:25:30,600 --> 00:25:32,240 Eu ouço você. 297 00:25:42,480 --> 00:25:43,679 - Prazer em conhecê-lo. - Tchau, Jackie. 298 00:25:43,680 --> 00:25:44,840 Tchau. 299 00:25:46,120 --> 00:25:47,439 - Certo, vejo você amanhã. - Sim. 300 00:25:47,440 --> 00:25:48,760 Chegue em casa em segurança.