1
00:01:29,930 --> 00:01:31,610
Witamy w grze.

2
00:01:32,870 --> 00:01:35,090
Jedyny w swoim rodzaju, trochę szalony.

3
00:01:36,490 --> 00:01:38,830
Nikt nie szuka sławy.

4
00:01:40,410 --> 00:01:42,650
Głód zwycięstwa, życie w płomieniach.

5
00:01:44,150 --> 00:01:46,750
Nie ma znaczenia, skąd pochodzisz.

6
00:01:47,690 --> 00:01:50,090
Przyjdzie tylko mądry wygląd.

7
00:01:51,630 --> 00:01:53,750
Celem jest gra w skarby.

8
00:01:55,210 --> 00:01:59,070
Pieniądze mogą dać ci wiele przyjemności. Ale
uważaj!

9
00:01:59,880 --> 00:02:06,260
Lepiej patrz przed siebie i za siebie
ty. W każdej chwili ktoś może zostać zdyskwalifikowany

10
00:02:06,260 --> 00:02:11,440
ty. Poczuj napięcie w powietrzu.
Witamy w Master Blasterze.

11
00:02:12,460 --> 00:02:14,260
Mistrz Blaster.

12
00:02:14,540 --> 00:02:18,040
Po prostu patrz przed siebie w górę i w dół na boki
za tobą.

13
00:02:18,300 --> 00:02:23,540
Ktoś wykona ruch i spróbuje
strzelać do ciebie. Żadnych kul, ale gęsta czerwień

14
00:02:23,540 --> 00:02:26,180
malować. Jesteś naszą historią w grze.

15
00:02:56,429 --> 00:03:03,370
Co mam?

16
00:03:03,370 --> 00:03:04,370
powiedział?

17
00:03:04,950 --> 00:03:06,850
Co to za cholerny hałas?

18
00:03:17,740 --> 00:03:18,740
Potem motocykl.

19
00:03:33,560 --> 00:03:34,720
Oto on.

20
00:03:38,740 --> 00:03:39,740
No wiesz?

21
00:03:45,400 --> 00:03:46,400
Przepraszam.

22
00:03:46,510 --> 00:03:47,510
Gdzie można tu pójść?

23
00:03:48,350 --> 00:03:49,950
Tam jest wanna.

24
00:03:50,290 --> 00:03:51,290
OK, dziękuję bardzo.

25
00:03:51,850 --> 00:03:52,890
Chce iść do toalety.

26
00:03:56,010 --> 00:03:58,110
Nie piłem jeszcze nic, a muszę
do toalety.

27
00:04:04,690 --> 00:04:06,830
Może któryś z tych House'ów
Anioły, co o tym sądzicie?

28
00:04:10,610 --> 00:04:13,190
Człowieku, potrzebuję teraz piwa, prawda?
tak. Co sądzisz o sklepie?

29
00:04:13,190 --> 00:04:14,750
tam? Wygląda na to, że coś tam jest
mieć.

30
00:04:17,800 --> 00:04:19,820
OK, Snake, chociaż raz.

31
00:04:21,100 --> 00:04:23,600
Ale czy możesz prosić w przyszłości
wybrać dla niego inne miejsce?

32
00:04:24,600 --> 00:04:27,600
Tutaj zawsze mam takie wrażenie
tylko twoja banda chłopaków z farmy

33
00:04:27,600 --> 00:04:30,520
czekam, żeby mnie zlinczować, bo ja
rzekomo przeleciał jedną ze swoich dziewczyn

34
00:04:30,560 --> 00:04:32,320
z którymi się w życiu nie spotkałem
pobiegł.

35
00:04:32,560 --> 00:04:35,640
Och, bzdury, masz za dużo filmów
widziałem, stary. Jedziemy tam teraz

36
00:04:35,640 --> 00:04:38,340
Przyjdź, napij się naszego piwa i ciesz się
gościnność wsi.

37
00:04:39,240 --> 00:04:40,880
Gościnność na wsi? Tak, jasne.

38
00:04:42,260 --> 00:04:45,400
No cóż, rzućmy okiem na burdel
na.

39
00:05:02,030 --> 00:05:04,390
Spójrz na usta. Co mogłoby
czy można coś z tym zrobić?

40
00:05:05,030 --> 00:05:07,170
I najpierw z mięśniem pośladkowym wielkim.

41
00:05:08,150 --> 00:05:13,350
Poproszę piwo bezalkoholowe.

42
00:05:13,590 --> 00:05:15,950
Słyszałeś to? On pije
wykastrowane piwo.

43
00:05:18,210 --> 00:05:21,170
Nie sprawiasz mi tu żadnych kłopotów, Leon,
proszę, tak? Nie zrobię ci takiego

44
00:05:21,170 --> 00:05:22,170
Kłopoty, tato.

45
00:05:22,330 --> 00:05:25,070
Po prostu nie lubię tego rodzaju AIDS
-zainfekowani goście w twoim barze,

46
00:05:25,070 --> 00:05:26,070
Zrozumiesz, prawda?

47
00:05:28,670 --> 00:05:30,450
Proszę, wrzuć mi trochę tych rzeczy
wtedy. Hej!

48
00:05:31,480 --> 00:05:34,520
Pewnie też nadal chce tu być
przejedź się tym, prawda? Jak to widzę

49
00:05:39,540 --> 00:05:40,660
Potrzebujesz pomocy, maleńka?

50
00:05:45,160 --> 00:05:46,800
Proszę zostawić mężczyznę w spokoju.

51
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
Zrozumiany.

52
00:05:53,220 --> 00:05:54,460
Byłeś na wojnie w Wietnamie?

53
00:06:03,080 --> 00:06:05,380
Potem masz te maluchy
Szczerbate oczy przejebane.

54
00:06:06,600 --> 00:06:09,700
Skąd mamy wiedzieć, czy ty?
teraz nie tutaj twojej kiły

55
00:06:09,740 --> 00:06:11,060
że cię tam złapano?

56
00:06:12,740 --> 00:06:19,120
Może powinniśmy dać mu małego
Poddaj się testowi.

57
00:06:21,240 --> 00:06:23,140
Tak, test.

58
00:06:33,160 --> 00:06:34,160
więcej, chłopcze. Wstać.

59
00:06:34,520 --> 00:06:36,260
Musimy cię krótko zbadać.

60
00:06:37,600 --> 00:06:40,240
Niestety nie mam czasu dla Ciebie
Gry lekarskie.

61
00:06:41,020 --> 00:06:43,440
Och, to nie są gry o lekarzach,
Człowieku.

62
00:06:43,680 --> 00:06:44,800
Teraz opuść spodnie.

63
00:07:08,680 --> 00:07:10,060
Świetnie, spójrz na to.

64
00:07:10,420 --> 00:07:13,740
Czy wyobrażasz sobie to jako wiejskie?
Gościnność? Hej, Monk, co się stało?

65
00:07:13,740 --> 00:07:14,740
bo teraz z moim piwem?

66
00:07:14,960 --> 00:07:15,960
Mnich!

67
00:07:47,340 --> 00:07:48,340
Zapłacę ci za to wszystko.

68
00:07:48,820 --> 00:07:51,520
Nie, nie ma żadnego problemu. To działa
już na mnie.

69
00:07:53,780 --> 00:07:57,740
Spróbuj suszonego
Dziczyzna. To tylko w całości

70
00:07:57,740 --> 00:07:58,740
goście.

71
00:08:00,140 --> 00:08:01,780
Po prostu weź więcej na drogę do domu.

72
00:08:03,500 --> 00:08:04,500
Dzięki.

73
00:08:06,160 --> 00:08:09,220
Najlepsza bijatyka w tym miejscu
widział od lat.

74
00:08:12,260 --> 00:08:13,260
Zatem.

75
00:08:17,090 --> 00:08:19,110
Hej, przyjdź jeszcze raz,
obiecał.

76
00:08:57,099 --> 00:08:58,840
Nikt z was się nie rusza.

77
00:09:00,820 --> 00:09:01,820
Precz z tym.

78
00:09:03,020 --> 00:09:06,720
Hej, dzieciaku. To nie jest tak jak w
miasto. Nasze tutaj wykluczają

79
00:09:06,720 --> 00:09:07,720
własne prawa.

80
00:09:08,380 --> 00:09:13,520
Błędny. Na kolanach i wokół nich
Złap się za kostki. Gdzie myślisz się wybrać? To

81
00:09:13,520 --> 00:09:14,520
Nie mogę o tym myśleć w snach.

82
00:09:15,620 --> 00:09:19,900
Bez strzelby jesteś tylko ty
Wart połowę, co?

83
00:09:23,400 --> 00:09:24,400
To wystarczy.

84
00:09:36,680 --> 00:09:39,280
Nie będą tam tak po prostu leżeć
zostań i pożegnaj się.

85
00:09:39,480 --> 00:09:42,220
Tak, myślę, że ci goście tego nie widzą
po prostu gościnny. Dokładnie.

86
00:09:42,500 --> 00:09:44,240
Weź to i zwiąż je razem.

87
00:09:46,540 --> 00:09:49,200
Cała trójka do tamtego drzewa. Ładne
skonfigurować.

88
00:09:50,620 --> 00:09:51,620
Iść!

89
00:09:57,420 --> 00:09:58,420
Ręce za plecami.

90
00:10:00,180 --> 00:10:04,040
Zapłacicie za to wszyscy. Tutaj
na zewnątrz obowiązują nasze własne zasady

91
00:10:04,060 --> 00:10:06,840
Skąd wiesz, w której grze jestem?
chcesz się tu zabawić, jasnowidzu?

92
00:10:08,980 --> 00:10:12,520
Hej, myślę, że on ma to samo
Randkuj jak my. Wydaje się, że tak.

93
00:10:12,780 --> 00:10:16,500
Czy Ty też bierzesz udział w konkursie?
Tak, mam trasę na mapie

94
00:10:16,500 --> 00:10:17,239
już przeglądane.

95
00:10:17,240 --> 00:10:18,240
Nie obciążaj się.

96
00:10:18,820 --> 00:10:21,360
Wiem dokąd to zmierza. Możesz
jedź za mną.

97
00:10:24,220 --> 00:10:25,220
chodźmy.

98
00:10:26,890 --> 00:10:28,510
Wreszcie się zaczyna. Pospiesz się.

99
00:10:29,350 --> 00:10:32,750
Jeszcze cię dostanę. Przysięgam ci
Dostaniemy cię. Cholernie.

100
00:10:43,350 --> 00:10:44,350
Słuchaj, stary.

101
00:10:44,470 --> 00:10:46,910
Odwdzięczę ci się za to. Przysięgam ci.

102
00:10:47,230 --> 00:10:50,450
Nie zapomnę waszych twarzy. To tutaj
to małe miasteczko.

103
00:10:51,870 --> 00:10:52,870
Muzyka pop!

104
00:10:53,210 --> 00:10:56,170
Pop, kurwa, pop, swing
Rusz dupę i zrób to ze mną

105
00:10:56,170 --> 00:10:57,170
Baumarschen, Pop!

106
00:11:04,430 --> 00:11:06,050
Jak daleko jest teraz?

107
00:11:06,390 --> 00:11:07,690
Dokąd idziemy, Louie?

108
00:11:08,050 --> 00:11:09,170
Zobaczysz to wkrótce.

109
00:11:10,070 --> 00:11:16,370
Tak to właśnie wygląda.

110
00:11:48,219 --> 00:11:55,120
Przyjrzyjmy się bliżej motocyklowi

111
00:11:55,120 --> 00:11:56,500
na. Chodź tam ze mną.

112
00:11:56,880 --> 00:11:58,340
Zapomnij o dokumentach. Zrób
OK, ruszaj się.

113
00:11:58,700 --> 00:11:59,700
Dziękuję.

114
00:12:10,120 --> 00:12:12,840
odbywa się w pokoju wspólnym. ja
powtórz o 17:00 Dokładnie.

115
00:12:17,620 --> 00:12:19,420
OK, jesteśmy. Pragniemy siebie
Zarejestruj się, dobrze?

116
00:12:19,680 --> 00:12:20,780
Nie rozciągaj się tak cienko.

117
00:12:21,080 --> 00:12:22,080
Czy oglądasz dużo telewizji?

118
00:12:22,320 --> 00:12:24,720
Co przez to rozumiesz? jestem
aktor.

119
00:12:25,220 --> 00:12:27,240
Możliwe, że już mnie zniechęcasz
i widziałem to raz.

120
00:12:28,360 --> 00:12:29,460
Tak, oczywiście.

121
00:12:30,660 --> 00:12:33,360
Ale jesteś Cheechem czy Chongiem?

122
00:12:37,680 --> 00:12:39,020
Moje biuro jest tutaj.

123
00:12:40,010 --> 00:12:41,730
A tam możesz ćwiczyć tak jak ty
zobacz.

124
00:12:44,110 --> 00:12:47,590
Zasady takie same jak w pozostałych
Obozy. Liczą się tylko trafienia w korpus. Jasne.

125
00:12:48,410 --> 00:12:50,330
Z tyłu są prysznice i...
Toalety.

126
00:12:52,190 --> 00:12:53,190
Hej!

127
00:12:54,570 --> 00:12:58,030
Co tam lata? Tylko to może
bądź niedźwiedziem. On je uwielbia

128
00:12:58,030 --> 00:12:59,090
dramatyczne występy.

129
00:13:00,470 --> 00:13:01,470
W takim razie do zobaczenia później.

130
00:13:01,710 --> 00:13:02,710
Tak.

131
00:13:14,410 --> 00:13:16,090
Spójrz na to. Gdzie? Tam w górze.

132
00:13:20,290 --> 00:13:22,210
To nie może być prawdą.

133
00:13:27,430 --> 00:13:29,190
To niewiarygodne.

134
00:13:29,910 --> 00:13:36,130
Hej Mike, kto przyjdzie?

135
00:13:36,330 --> 00:13:37,330
To jest Yamada.

136
00:13:37,530 --> 00:13:40,950
Trenuje wszystkich
Jednostki antyterrorystyczne i szkoli je

137
00:13:40,950 --> 00:13:41,769
na zewnątrz, wiesz?

138
00:13:41,770 --> 00:13:43,610
Pochodzi ze starej rodziny samurajów.

139
00:13:43,930 --> 00:13:46,830
Już za życia jest legendą.
A w takim razie dlaczego tutaj uczestniczy?

140
00:13:47,050 --> 00:13:48,050
Jeszcze może się tu czegoś nauczyć.

141
00:13:50,290 --> 00:13:53,230
Witamy w obozie, Sensei. The
Rejestrację można znaleźć tam.

142
00:13:53,910 --> 00:13:54,910
Czy zależy Ci na nim?

143
00:13:56,330 --> 00:13:58,410
Twój sprzęt jest w moim biurze
tam. chodźmy.

144
00:14:00,770 --> 00:14:01,830
Słuchajcie wszyscy!

145
00:14:03,630 --> 00:14:05,270
Czy moglibyśmy wszyscy posłuchać?

146
00:14:08,339 --> 00:14:12,100
Witamy w naszym obozie
mistrzostwa kraju w strzelectwie,

147
00:14:12,100 --> 00:14:13,360
odbywa się po raz pierwszy.

148
00:14:14,760 --> 00:14:17,880
Wszyscy tutaj już to zrobili
Wygrał eliminacje regionalne i

149
00:14:17,880 --> 00:14:18,880
Zebrane nagrody pieniężne.

150
00:14:19,540 --> 00:14:23,520
Ale dzisiaj chodzi o mówienie i pisanie
50 000 dolarów.

151
00:14:25,260 --> 00:14:26,880
Oczywiście każdy zna tę zasadę.

152
00:14:27,220 --> 00:14:32,840
Liczą się tylko trafienia w korpus. głowa, ramię i
Trafienia w nogę się nie liczą.

153
00:14:33,480 --> 00:14:35,660
Teraz przedstawię cię sędziom
indywidualnie.

154
00:14:36,650 --> 00:14:43,410
To jest Toni, miła Jennifer
jest Gunther i my

155
00:14:43,410 --> 00:14:44,410
mamy Vicky.

156
00:14:46,630 --> 00:14:49,150
Także decyzje
Każdy musi słuchać sędziego.

157
00:14:50,290 --> 00:14:54,570
Ale moja opinia dotyczy wszystkich uczestników
Wyrok jest ostateczny.

158
00:14:56,490 --> 00:14:58,330
Tylko jeden z Was może tu wygrać.

159
00:14:58,930 --> 00:15:01,170
To on wysłał wszystkie pułapki
omija.

160
00:15:01,770 --> 00:15:02,770
Czy znajdzie pieniądze?

161
00:15:03,370 --> 00:15:06,590
A jeśli wróci z obozem, to tak zrobi
będzie mógł go następnie zatrzymać jako nagrodę.

162
00:15:07,650 --> 00:15:10,710
Niektórzy znają się już z poprzednich
Wydarzenia. Jeśli nie, to mają

163
00:15:10,710 --> 00:15:11,710
słyszeliśmy od siebie.

164
00:15:12,530 --> 00:15:16,290
Tutaj na górze witam Lincolna
Shikia, zwycięzca

165
00:15:16,290 --> 00:15:17,290
w Chicago.

166
00:15:19,910 --> 00:15:23,590
Hej, kim jest ten rzucający oszczepem?
nad? To jest Brinkena.

167
00:15:24,790 --> 00:15:26,770
Prawdopodobnie jest milszy niż ty kiedykolwiek byłeś
były.

168
00:15:27,070 --> 00:15:31,210
Czy kiedykolwiek byłeś? Tutaj mamy Tony’ego D
„Angelo, zwycięzca

169
00:15:31,210 --> 00:15:32,210
Nowy Jork.

170
00:15:34,960 --> 00:15:39,240
Jeśli nie znasz Tony'ego, jest osobą osobistą
odpowiedzialny za bezpieczeństwo kogoś

171
00:15:39,240 --> 00:15:42,260
Włoski biznesmen.

172
00:15:44,240 --> 00:15:46,340
Samantha Rosen siedzi z przodu.

173
00:15:46,800 --> 00:15:50,120
Chociaż nie należy do Armii Zbawienia,
ale ona wie, jak używać armaty

174
00:15:50,120 --> 00:15:51,120
omija.

175
00:15:51,920 --> 00:15:54,580
Więc bądźcie ostrożni, panowie, weźcie to
uważaj na nią.

176
00:15:56,920 --> 00:15:58,540
Obok po lewej stronie Jeremy Hawk.

177
00:16:00,900 --> 00:16:02,600
Hawk to prawdziwy śmiałek.

178
00:16:03,070 --> 00:16:05,130
Przez dwa lata przebywał w delcie Mekongu
Wietnam.

179
00:16:08,050 --> 00:16:12,770
A następny jest Louis
Carlyle, piosenkarz hardrockowy.

180
00:16:13,130 --> 00:16:15,930
A w terenie jest równie agresywny
jak na scenie.

181
00:16:17,490 --> 00:16:20,890
Każdy tutaj prawdopodobnie zna Manka Rodrigueza
z kina.

182
00:16:21,530 --> 00:16:23,390
Zwykle rozdziera karty.

183
00:16:24,470 --> 00:16:27,150
Nie, Mank jest naprawdę dobry
Aktorze, znowu to mam

184
00:16:27,150 --> 00:16:29,910
powiedział. Obok niego jest jego przyjaciel
Wąż Menendez.

185
00:16:31,820 --> 00:16:33,540
Znacie go ze zdjęć z negocjacji.

186
00:16:37,180 --> 00:16:40,500
Witam tamtejszą delegację
Harcerstwo chrześcijańskie.

187
00:16:40,760 --> 00:16:45,320
Z powodu ich wielu dobrych uczynków
wybrali Gary'ego Lee, Bobby'ego Joe i Jimmy'ego

188
00:16:45,320 --> 00:16:46,320
Roya Spencera.

189
00:16:46,520 --> 00:16:50,440
Ale to, jak dobre są naprawdę, zależy
zależy od tego, czy dostaną wystarczającą ilość piwa.

190
00:16:50,780 --> 00:16:57,140
Mamy tam pana Yamada. On jest
znany jako

191
00:16:57,140 --> 00:16:58,400
Wojownik Cienia.

192
00:16:59,120 --> 00:17:01,020
Zawsze przychodzi, gdy go nie ma
oczekiwane.

193
00:17:04,170 --> 00:17:08,470
A to jest Laura de Costa, jej
czarny pas karate tani

194
00:17:08,470 --> 00:17:09,470
Dom sprzedany.

195
00:17:09,930 --> 00:17:15,010
Cóż, po jej lewej stronie jest autorka i
Dziennikarz Brad Sterling, którego praca

196
00:17:15,010 --> 00:17:19,609
Koreańskie życie miłosne
Już wkrótce Mrówka Drewniana.

197
00:17:19,849 --> 00:17:20,849
Witaj Bradze.

198
00:17:21,869 --> 00:17:26,150
I jako ostatni w kolejce witam
Dwayne Stark, prawnik i

199
00:17:26,150 --> 00:17:27,750
były zawodowy piłkarz.

200
00:17:29,050 --> 00:17:31,270
Stark, miło cię tu widzieć.

201
00:17:32,090 --> 00:17:35,470
Michael, mówiłeś coś wcześniej o
Upadek. Tak.

202
00:17:35,710 --> 00:17:37,890
Co dokładnie przez to rozumiesz?

203
00:17:39,070 --> 00:17:40,110
Nic specjalnego.

204
00:17:40,830 --> 00:17:44,050
Węże, sidła, pułapki, wszystko to
normalne rzeczy.

205
00:17:44,430 --> 00:17:46,370
Wybacz mi, to naprawdę twoje
poważnie?

206
00:17:46,590 --> 00:17:48,710
Takie rzeczy to wypadki
zaprogramowany.

207
00:17:48,970 --> 00:17:51,650
Proszę mieć na myśli połowę długości. Nikt
zmusił cię tutaj.

208
00:17:52,090 --> 00:17:55,590
50 000 dolarów to całkiem niezła kwota
Batzena. W ogóle jestem z powodu pieniędzy

209
00:17:55,590 --> 00:17:58,610
tutaj. Były inne konkursy
nigdy nie upadaj.

210
00:17:59,210 --> 00:18:00,890
Ta gra jest dla najlepszych.

211
00:18:01,550 --> 00:18:04,310
Jeżeli nie jesteś w stanie tego zrobić,
proszę, idź.

212
00:18:05,610 --> 00:18:06,610
Tak.

213
00:18:07,570 --> 00:18:08,910
I właśnie to teraz robię.

214
00:18:11,630 --> 00:18:13,010
Chodź, synu, wracamy do domu.

215
00:18:21,410 --> 00:18:22,910
Myślę, że wszyscy jesteście szaleni.

216
00:18:25,890 --> 00:18:27,370
Coś się stanie jednemu z was.

217
00:18:27,590 --> 00:18:28,590
I wkrótce.

218
00:18:31,850 --> 00:18:33,690
Dlaczego nie masz hamburgerów?
przyniósł?

219
00:18:34,090 --> 00:18:35,089
Nie ja.

220
00:18:35,090 --> 00:18:36,370
Powinienem ją zabrać ze sobą.

221
00:18:36,610 --> 00:18:37,610
Gdzie oni są w takim razie?

222
00:18:37,630 --> 00:18:38,630
zapomniałem.

223
00:18:38,730 --> 00:18:39,730
O cholera.

224
00:18:45,190 --> 00:18:48,330
Hej, dam ci sześciopak piwa
na stek, przyjacielu.

225
00:18:49,050 --> 00:18:51,290
To nie jest zwykły stek, kochanie
przyjaciel.

226
00:18:51,510 --> 00:18:53,930
To jest importowany stek Kobe
Japonia.

227
00:18:54,250 --> 00:18:56,230
Stek to stek. To prawda
nie.

228
00:18:56,510 --> 00:18:58,990
Ten gatunek naprawdę istnieje tylko w...
Japonia. Tak, tak.

229
00:18:59,440 --> 00:19:03,440
Piwo otrzymuje codzienną specjalność
-Dieta z piwa i zboża. Piwo?

230
00:19:04,020 --> 00:19:08,120
A potem codzienny masaż dłoni. The
sprawia, że mięso jest niezwykle delikatne i soczyste.

231
00:19:08,620 --> 00:19:10,440
OK, dam ci cztery sześciopaki
za to.

232
00:19:12,240 --> 00:19:15,880
Ale błagam, ten filet tak
co najmniej równowartość 60 puszek

233
00:19:15,880 --> 00:19:19,220
Piwo. A poza tym dzisiaj jestem cały
ustawiony na piknik. Moje dwa

234
00:19:19,220 --> 00:19:22,540
nowi przyjaciele już tam czekają
ze składnikami na mój stek.

235
00:19:26,240 --> 00:19:27,320
Pozwoliłbyś mi?

236
00:19:27,630 --> 00:19:29,710
Że w końcu mam swój stek
będzie konsumować.

237
00:19:33,310 --> 00:19:35,270
Banany będą właściwym pożywieniem
ty.

238
00:19:38,050 --> 00:19:39,910
Nie martw się o to
skurcz.

239
00:19:40,190 --> 00:19:41,650
Widać w nich chów wsobny.

240
00:19:42,010 --> 00:19:45,390
Tak, to prawdopodobnie zwykły sposób
Rozmnażanie w tym regionie tutaj.

241
00:19:46,470 --> 00:19:48,170
Co mówi o parze Dunningów?

242
00:19:50,630 --> 00:19:52,590
Myślę, że on chce nas obrazić.

243
00:19:54,050 --> 00:19:55,290
Co naprawdę masz na myśli?

244
00:19:55,590 --> 00:19:56,590
Jasne, oczywiście.

245
00:19:57,260 --> 00:19:58,780
Przestań się śmiać, głupi człowieku!

246
00:19:59,040 --> 00:20:00,260
A może chcesz pobicia?

247
00:20:10,740 --> 00:20:11,900
Czy mogę z tobą posiedzieć?

248
00:20:12,140 --> 00:20:13,140
Naturalnie.

249
00:20:16,020 --> 00:20:17,980
Chcesz hamburgera? mam
jeden został.

250
00:20:19,900 --> 00:20:20,839
Nie, dziękuję.

251
00:20:20,840 --> 00:20:22,400
A może trochę
Społeczeństwo?

252
00:20:27,690 --> 00:20:28,690
W porządku.

253
00:21:11,980 --> 00:21:12,919
Chodź tu, Vicky!

254
00:21:12,920 --> 00:21:13,839
Chodź tutaj!

255
00:21:13,840 --> 00:21:14,840
Chodź tutaj!

256
00:21:17,240 --> 00:21:17,620
Chodź

257
00:21:17,620 --> 00:21:25,920
tutaj,

258
00:21:25,960 --> 00:21:27,300
Ludzie!

259
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
Zatańczmy też.

260
00:21:57,700 --> 00:21:58,720
Chodź ze mną, zatańczymy.

261
00:22:02,760 --> 00:22:04,680
To są naprawdę dziecinne rzeczy.

262
00:22:05,020 --> 00:22:07,140
Są chwile, kiedy cię odnajduję
po prostu głupi.

263
00:22:32,270 --> 00:22:33,270
Tańczymy.

264
00:22:36,410 --> 00:22:38,470
Chodź, mój mały, zatańczymy.

265
00:22:38,730 --> 00:22:41,390
Chodź, widzisz, tańczymy. Niech
proszę, pozwól mi odejść.

266
00:22:43,550 --> 00:22:44,429
Rozumiesz, proszę pana?

267
00:22:44,430 --> 00:22:45,730
Co? To jest mój ząb.

268
00:22:46,050 --> 00:22:49,090
Nie musisz się bać. Zwróć uwagę,
ty bananożerco.

269
00:22:49,870 --> 00:22:54,730
Chodź, czarnuchu.

270
00:22:55,030 --> 00:22:56,570
Nie mogłem się tego doczekać.

271
00:23:19,150 --> 00:23:20,150
Jak tego chcesz?

272
00:23:21,890 --> 00:23:24,950
Mogę ci to zaoferować, jak to zrobisz
właśnie to zrobiłeś.

273
00:23:25,890 --> 00:23:26,890
Albo mój sposób.

274
00:23:29,810 --> 00:23:33,010
Gary Lee, chodź ze mną. Nadal tam stoi
piwo dla ciebie. Chodź ze mną, nie ma problemu

275
00:23:33,010 --> 00:23:35,590
dobrze, stary. Następnym razem się rozetnę
Zajmij się swoim brudnym gównem.

276
00:23:37,010 --> 00:23:38,470
Dlaczego mi nie pozwoliłeś?

277
00:23:38,690 --> 00:23:40,270
Właśnie szedłem.

278
00:23:40,610 --> 00:23:41,449
Cholera!

279
00:23:41,450 --> 00:23:43,590
Teraz pijesz piwo i
zrelaksuj się.

280
00:23:43,950 --> 00:23:44,950
Pokażę mu jeszcze raz!

281
00:23:50,350 --> 00:23:51,910
Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebował naszej pomocy
potrzeba.

282
00:23:52,130 --> 00:23:54,510
Tak, to było świetne, stary.

283
00:23:54,770 --> 00:23:55,770
Gratulacje.

284
00:23:56,450 --> 00:23:59,670
Och, jak im to dałeś. To
było naprawdę niesamowite.

285
00:24:01,290 --> 00:24:02,290
Hej, Lincolnie.

286
00:24:02,370 --> 00:24:05,270
Jeśli w pewnym momencie ponownie wpadniesz w kłopoty
Z tymi idiotami można sobie poradzić

287
00:24:05,270 --> 00:24:06,310
licz na naszą pomoc.

288
00:24:06,710 --> 00:24:07,810
Naprawdę. Chodź, Bruce.

289
00:24:11,970 --> 00:24:14,190
Jutro rano po pierwsze, będzie o nich
Pozycja wyjściowa.

290
00:24:14,630 --> 00:24:17,730
Na przykład, jeśli napiszę literę D
w takim razie zacznę od tego miejsca.

291
00:24:18,280 --> 00:24:21,500
Kiedy dojdę do tej pozycji wyjściowej,
Dostanę instrukcje jak to zrobić

292
00:24:21,500 --> 00:24:22,780
idzie kolejny punkt informacyjny.

293
00:24:23,280 --> 00:24:26,720
W sumie jest ich tu siedem
Punkty informacyjne zlokalizowane po 14 każdy

294
00:24:26,720 --> 00:24:30,380
Pokaż kryjówki. A kto będzie pierwszy?
zawiera wszystkie informacje razem

295
00:24:30,380 --> 00:24:31,400
dostaje wszystkie pieniądze.

296
00:24:34,040 --> 00:24:35,980
Myślałam, że to ty
zainteresowany, czy co?

297
00:24:36,380 --> 00:24:38,460
Myślę, że mam to wszystko
zrozumiałe.

298
00:24:39,080 --> 00:24:41,300
Po prostu pomyślałem o czymś innym.

299
00:24:58,600 --> 00:25:02,200
Myślę, że te gry mówią więcej
nasze podstawowe instynkty. Och, jasne

300
00:25:02,200 --> 00:25:05,240
tak. Każdy ma swego rodzaju doktora Jekylla
i pan Hyde w zasięgu wzroku.

301
00:25:06,340 --> 00:25:09,260
Czy to nie mogłoby być niebezpieczne?
będzie? Jeśli nic nas nie wypuści, to jest

302
00:25:09,260 --> 00:25:12,220
bardziej niebezpieczne. Więc teraz wszyscy to zrobimy
stać się małymi zabójcami.

303
00:25:13,400 --> 00:25:14,400
Jeremy,

304
00:25:16,480 --> 00:25:18,060
Czy mogę powiedzieć Ci coś osobistego?
zapytać?

305
00:25:19,300 --> 00:25:20,720
A co jeśli powiem nie?

306
00:25:21,020 --> 00:25:22,360
Wtedy nie możesz nic zrobić.

307
00:25:23,300 --> 00:25:24,300
No to zapytaj.

308
00:25:26,649 --> 00:25:29,210
Dlaczego zawsze tak wyglądasz?
zdenerwowany?

309
00:25:29,910 --> 00:25:31,310
Ale to wcale nie prawda.

310
00:25:31,570 --> 00:25:35,230
Jeremy, obserwuję cię od dziesięciu lat
dokładnie godziny. Twój

311
00:25:35,230 --> 00:25:36,450
są oczywiście bójki.

312
00:25:37,910 --> 00:25:39,630
Czy to wygląda na to, że się dobrze bawię?
zrobione?

313
00:25:40,390 --> 00:25:43,310
Nie mogę i nie umrę
znosić niesprawiedliwości.

314
00:25:46,070 --> 00:25:47,250
Czy ja też mogę o coś zapytać?

315
00:25:47,710 --> 00:25:48,669
To jasne.

316
00:25:48,670 --> 00:25:50,130
Jak długo go znasz?

317
00:25:51,050 --> 00:25:53,430
Kto? Pan Rock 'n' Roll, Carlyle.

318
00:25:55,190 --> 00:25:56,190
Czy zauważasz to?

319
00:25:59,240 --> 00:26:01,580
Byliśmy już w innym
Obóz.

320
00:26:03,880 --> 00:26:06,220
Dla niego byłam po prostu kolejną
Trofeum.

321
00:26:06,800 --> 00:26:09,080
Nadal miał samicę byka
nie w jego kolekcji.

322
00:26:09,700 --> 00:26:11,080
Brzmi dość gorzko.

323
00:26:11,540 --> 00:26:12,800
Tak, to ja.

324
00:26:13,880 --> 00:26:15,500
Ale ta sprawa już się skończyła.

325
00:26:17,460 --> 00:26:19,420
Nie był jeszcze gotowy na uczucia.

326
00:26:20,580 --> 00:26:24,020
Czy jest ktoś w Twoim życiu
Specjalne?

327
00:26:26,479 --> 00:26:28,760
Nie, po prostu nie mam na to czasu
lewo.

328
00:26:29,620 --> 00:26:31,200
Po prostu za dużo się ruszam.

329
00:26:33,200 --> 00:26:37,980
Myślę o tym od czasu do czasu,
Dzieci i takie tam, ale... Ale co?

330
00:26:39,160 --> 00:26:40,200
To po prostu nie działa.

331
00:26:40,440 --> 00:26:41,440
Dlaczego więc?

332
00:26:42,760 --> 00:26:44,280
Ponieważ tego nie chcę.

333
00:26:45,880 --> 00:26:48,160
Wszystko, co reklamowałem, jest w
Torba tam.

334
00:26:49,100 --> 00:26:51,020
Z tym nie można założyć rodziny.

335
00:26:56,010 --> 00:26:57,310
Nie znasz mnie.

336
00:26:58,470 --> 00:27:03,170
Bezcelowy. To, co mi się nie podoba, to
gdy ktoś twierdzi, że go nie ma

337
00:27:03,170 --> 00:27:04,170
wierzy bardziej.

338
00:27:04,330 --> 00:27:06,030
Jesteś bardzo uwodzicielski.

339
00:27:06,730 --> 00:27:08,250
Ale myślę, że nie ma sensu.

340
00:27:10,150 --> 00:27:11,210
Zostaję sam.

341
00:27:13,030 --> 00:27:14,330
Przeżyję to.

342
00:27:17,130 --> 00:27:18,710
Nic już nie da się zmienić.

343
00:27:20,290 --> 00:27:21,290
Zobaczymy.

344
00:28:09,770 --> 00:28:13,410
Mam kilka historii na ten temat
Słyszałeś, że brałeś udział w wojnie w Wietnamie

345
00:28:13,410 --> 00:28:14,570
zabitych cywilów.

346
00:28:19,310 --> 00:28:20,590
Podobno były tam dzieci.

347
00:28:22,130 --> 00:28:24,290
Czy to prawda co mówią?

348
00:28:30,490 --> 00:28:31,490
Czy to prawda?

349
00:28:34,350 --> 00:28:35,370
Tak, zgadza się.

350
00:28:37,130 --> 00:28:39,930
Byłem w oddziale skórzanych karków w
Delta Mekongu.

351
00:28:41,190 --> 00:28:45,130
Spotkałem rodzinę Vietcongu w
wypalony Amerykanin

352
00:28:45,130 --> 00:28:46,130
Bunkry.

353
00:28:48,430 --> 00:28:51,630
Mężczyzna zaatakował mnie maczetą
i zastrzeliłem go.

354
00:28:52,270 --> 00:28:54,610
Jego żona i dzieci upadły jak
Wilki na mnie.

355
00:29:01,030 --> 00:29:03,210
Kiedy przybyła reszta mojej jednostki,
wtedy wszyscy byli martwi.

356
00:29:06,540 --> 00:29:10,060
Potem przybyły Siły Powietrzne i zabiły
setki ludzi z napalmem.

357
00:29:11,980 --> 00:29:14,660
Ale potem mnie tam wyrzucili
Armia wycofuje się tylko dlatego, że ja sam

358
00:29:14,660 --> 00:29:15,660
bronił się.

359
00:29:17,700 --> 00:29:19,920
Jednak nie musieli go tam zabierać
zobacz twarz.

360
00:29:23,540 --> 00:29:24,860
To była gówniana wojna.

361
00:29:29,220 --> 00:29:31,360
A zabijanie dzieci nic ci nie daje
zorientowałeś się?

362
00:29:31,580 --> 00:29:32,580
Nie, powinno?

363
00:29:33,180 --> 00:29:34,460
Wykonałem swoją pracę.

364
00:29:35,760 --> 00:29:36,900
I koniec, koniec.

365
00:29:37,540 --> 00:29:38,840
Nie patrzę wstecz.

366
00:29:39,320 --> 00:29:43,420
Chciałbym być taki spokojny
bądź taki jak ty.

367
00:29:43,840 --> 00:29:45,060
Co masz na myśli?

368
00:29:46,400 --> 00:29:47,740
Zabiłeś kogo?

369
00:29:48,000 --> 00:29:49,000
Nie.

370
00:29:49,760 --> 00:29:51,540
Nie mogłem wtedy.

371
00:29:52,100 --> 00:29:53,360
Chcesz mi powiedzieć?

372
00:29:56,740 --> 00:29:59,620
Byłem na patrolu z
mój kolega Lenny.

373
00:30:02,960 --> 00:30:05,980
Lenny nie uwierzył w tę koncepcję
policjantka.

374
00:30:06,560 --> 00:30:09,740
Starałem się mu to zapewnić
udowodnić, że jest inaczej.

375
00:30:11,640 --> 00:30:15,020
W końcu mnie zaakceptował, ponieważ
byłem dobry.

376
00:30:16,000 --> 00:30:17,040
Czy mieliście coś razem?

377
00:30:18,300 --> 00:30:19,660
Lenny nie miał nic do kobiet.

378
00:30:20,300 --> 00:30:21,300
Co się teraz stało?

379
00:30:21,640 --> 00:30:24,300
Natknęliśmy się na uzbrojonego
Rozbój.

380
00:30:24,860 --> 00:30:26,940
Lenny interweniował – zawołałem
Wzmocnienie.

381
00:30:28,360 --> 00:30:31,020
Strzał trafił go niedaleko
nasz samochód.

382
00:30:32,170 --> 00:30:33,170
A potem co?

383
00:30:33,890 --> 00:30:36,770
Zaciągnąłem go z powrotem do samochodu. Tam
Zza rogu wyszedł gangster.

384
00:30:37,590 --> 00:30:38,630
Prosto w naszą stronę.

385
00:30:41,050 --> 00:30:42,770
Nadal się wahałam, ale on nie.

386
00:30:43,450 --> 00:30:44,490
Zastrzelił mnie.

387
00:30:45,390 --> 00:30:47,510
Drugi przyszedł z karabinem
róg.

388
00:30:49,090 --> 00:30:50,990
Wycelował w moją twarz i się roześmiał.

389
00:30:51,790 --> 00:30:56,010
Potem odwrócił się i zastrzelił Lenny'ego
w głowie.

390
00:30:58,430 --> 00:31:00,870
Kiedy przybyły posiłki
chłopaki poszli.

391
00:31:02,440 --> 00:31:05,400
I spróbowałem głowy Lenny'ego
złożyć razem.

392
00:31:14,060 --> 00:31:16,520
Więc do nikogo wtedy nie strzelałeś?

393
00:31:18,240 --> 00:31:19,520
I od tego czasu?

394
00:31:20,720 --> 00:31:23,660
Nie. W ogóle nie mogę tego zrobić.

395
00:31:24,020 --> 00:31:26,140
Dlaczego jesteś tylko policjantem?

396
00:31:29,040 --> 00:31:31,260
Ponieważ mogę pomóc twoim ludziom.

397
00:31:31,850 --> 00:31:34,750
Dobra, jeśli chcesz pomóc, zrób to
Pracownik socjalny.

398
00:31:39,610 --> 00:31:41,050
To niesprawiedliwe, Hock.

399
00:31:42,230 --> 00:31:44,510
Oboje mamy złe doświadczenia
zrobione.

400
00:31:44,790 --> 00:31:46,990
Tak i nadal za to płacimy.

401
00:31:47,710 --> 00:31:49,270
Pewnie taka jest cena.

402
00:31:52,910 --> 00:31:53,910
Bądź ostrożny.

403
00:32:16,970 --> 00:32:20,070
Teraz przychodzę do każdego
podejdź i zobacz, czy pistolet

404
00:32:20,070 --> 00:32:21,350
jest również zgodny z przepisami.

405
00:32:21,570 --> 00:32:23,690
Każdy ma prawo do takiej samej liczby piłek.

406
00:32:24,090 --> 00:32:27,830
Poza tym każdy bierze bilet na
pozycja wyjściowa tutaj. Więc złap

407
00:32:27,830 --> 00:32:28,830
my dalej.

408
00:32:29,950 --> 00:32:32,970
W porządku.

409
00:32:46,670 --> 00:32:49,130
Chcesz znaleźć się na zdjęciu na okładce któregoś z nich?
Magazyn, czyli jak to zrobić

410
00:32:49,330 --> 00:32:52,390
Gdzie twoje barwy wojenne? Toleruję
to nie na skórze, ale przyjmę to

411
00:32:52,390 --> 00:32:53,390
to.

412
00:33:00,990 --> 00:33:01,990
Dobry.

413
00:33:03,190 --> 00:33:05,650
Podoba mi się twoja koszula. Tak, to też jest
doskonale przetworzone.

414
00:33:06,630 --> 00:33:09,250
Tak wyglądasz, jakbyś był na Kubie
chcę wziąć rękę.

415
00:33:09,610 --> 00:33:11,750
Nie wyglądam tak, gdybym chciał,
Ja też mógłbym to zrobić.

416
00:33:12,379 --> 00:33:15,980
Lepiej zostań na dywanie.
Naprawdę byłoby lepiej, gdybyś to zrobił

417
00:33:15,980 --> 00:33:17,240
zajmij się swoim gównem.

418
00:33:17,500 --> 00:33:20,700
Mój Boże, nie czuj się tak. Hej,
co myślę o takich argumentach

419
00:33:20,700 --> 00:33:21,700
szczęśliwy.

420
00:33:21,740 --> 00:33:22,980
Och, stary, przestań.

421
00:33:32,040 --> 00:33:33,560
Wszyscy uczestnicy słuchają.

422
00:33:33,820 --> 00:33:35,040
To tyle, zaczynamy.

423
00:33:35,680 --> 00:33:39,180
Na dźwięk trąbki wszyscy odchodzą
idź i zdobądź dokumenty.

424
00:33:39,790 --> 00:33:42,450
A do końca pozostało jeszcze dziesięć minut
żeby wejść do lasu.

425
00:33:42,930 --> 00:33:45,070
Strzelanie następuje dopiero po sekundzie
sygnał.

426
00:33:46,230 --> 00:33:47,230
Pamiętać.

427
00:33:47,350 --> 00:33:49,490
Wszystkie wyjaśnienia znajdują się na karcie
na tym.

428
00:33:49,850 --> 00:33:51,410
I nie zapomnij o pułapkach.

429
00:33:51,930 --> 00:33:53,710
W przeciwnym razie oznacza to dyskwalifikację.

430
00:33:55,130 --> 00:33:56,190
Potem na twoje znaki.

431
00:34:05,100 --> 00:34:07,560
nie lubię tego gościa tam. Och,
zostaw go. Mógłby mieć swoje

432
00:34:07,560 --> 00:34:10,600
Iloraz inteligencji obu rąk
liczyć. Hej, ty tam!

433
00:34:10,860 --> 00:34:11,860
Uważaj!

434
00:34:12,340 --> 00:34:13,460
Czy on ma na myśli mnie?

435
00:34:14,080 --> 00:34:16,139
Ciebie też wykończę!

436
00:34:16,560 --> 00:34:17,860
Spierdalaj, głupku.

437
00:34:19,120 --> 00:34:21,699
Jak mnie nazwał? Wąż!

438
00:34:26,060 --> 00:34:28,860
Ta małpa ma kaletkę
zadzwonił.

439
00:34:31,860 --> 00:34:32,980
O cholera.

440
00:34:34,120 --> 00:34:35,120
Czy jesteś gotowa, Jennifer?

441
00:34:36,560 --> 00:34:38,239
Hej, chodźmy!

442
00:34:38,860 --> 00:34:40,320
Na poduszkach!

443
00:34:41,540 --> 00:34:42,679
Chodź, chodź!

444
00:34:43,080 --> 00:34:43,859
Jesteśmy tam!

445
00:34:43,860 --> 00:34:44,860
Chodź,

446
00:34:45,340 --> 00:34:46,340
idź, idź!

447
00:34:46,620 --> 00:34:47,620
Idź, idź, idź!

448
00:34:48,360 --> 00:34:50,380
Idź, idź, idź!

449
00:34:51,040 --> 00:34:57,160
Idź, idź,

450
00:34:57,220 --> 00:35:01,360
idź!

451
00:35:07,160 --> 00:35:12,200
napisy ZDF,

452
00:35:18,460 --> 00:35:19,460
2020

453
00:35:50,569 --> 00:35:55,810
Prawdopodobnie tak nie myślałeś, ty
możesz uciec ode mnie bez dryfu.

454
00:36:07,540 --> 00:36:09,880
Obiecuję ci to. Czy przychodzisz do mnie?
nie w ten sposób.

455
00:36:20,560 --> 00:36:23,400
Akceptujesz swoje stanowisko. Potem przychodzi
początek od razu.

456
00:36:23,700 --> 00:36:24,598
Zrozumiałeś wszystko?

457
00:36:24,600 --> 00:36:25,740
Tak. Cóż, śmiało.

458
00:36:31,200 --> 00:36:32,700
Cóż, Jennifer, już prawie czas.

459
00:38:21,040 --> 00:38:22,040
O cholera!

460
00:38:56,300 --> 00:38:57,300
Oto numer jeden.

461
00:38:57,740 --> 00:38:59,320
Pierwszy trup, który może jeszcze chodzić.

462
00:39:01,780 --> 00:39:04,020
Tak, cola i piwo. Dzięki.

463
00:39:05,560 --> 00:39:06,560
Kto cię zabił?

464
00:39:07,420 --> 00:39:08,920
Jastrząb. Jak to jest?

465
00:39:09,400 --> 00:39:11,200
Tak, zdrzemnąłem się.

466
00:39:11,500 --> 00:39:14,480
Mam na myśli czarnego pana, który już tu jest
przyłbicę, kiedy do mnie strzelał.

467
00:39:14,740 --> 00:39:18,000
Jimmy, zostajesz do jutra.
Hej, co o tym myślisz? Ojciec odchodzi

468
00:39:18,000 --> 00:39:19,000
Teraz naprawdę świętujmy.

469
00:39:19,780 --> 00:39:20,780
Hej, ty tam.

470
00:39:20,860 --> 00:39:21,920
Przyjdziesz na drinka?

471
00:39:23,940 --> 00:39:25,240
Czy jest tam Dom Perignon?

472
00:39:25,540 --> 00:39:27,460
To jasne. Kupię ci piątkę
bomba litrowa.

473
00:39:31,900 --> 00:39:35,040
Powiedz więc moim braciom, żeby to zrobili
zadzwoń do mnie. Wtedy ją odbiorę.

474
00:39:35,320 --> 00:39:36,238
Bez problemu.

475
00:39:36,240 --> 00:39:38,100
Z twoimi braćmi na pewno zajmie trochę czasu
trochę dłużej.

476
00:39:38,300 --> 00:39:39,300
Tak.

477
00:39:39,320 --> 00:39:42,820
Nie wiem, jak długo jestem z Bobbym
Joe bierze, ale ten Gary Lee to

478
00:39:42,820 --> 00:39:44,260
cholernie twardy wojownik. Do zobaczenia.

479
00:39:44,740 --> 00:39:47,520
Stary, cieszę się, że wyszedłem
Wypadłem z tej gry.

480
00:39:48,580 --> 00:39:51,660
Ale ona ma w sobie naprawdę miłe rzeczy
bluzka. Dlaczego ona niczego nie chce?

481
00:39:51,660 --> 00:39:52,660
wypij za mnie?

482
00:40:11,630 --> 00:40:12,630
Chciałeś mnie osłaniać?

483
00:41:00,880 --> 00:41:04,380
O cholera, zostałem trafiony. O nie,
cholera.

484
00:41:06,640 --> 00:41:07,640
O nie.

485
00:41:09,120 --> 00:41:10,820
Nie masz poczucia honoru?

486
00:41:11,180 --> 00:41:12,280
To nie ma zastosowania.

487
00:41:12,600 --> 00:41:15,100
Nie wiesz, że możesz zrobić coś takiego?
żeby było uczciwie?

488
00:41:15,420 --> 00:41:16,420
Obowiązują tu inne zasady.

489
00:41:17,520 --> 00:41:20,540
Właśnie nauczyłeś się strzelać. Ona
Dwóch woli wrócić do

490
00:41:20,700 --> 00:41:22,480
Jestem teraz na kamikaze
-Akcja.

491
00:41:29,870 --> 00:41:30,870
Dostaniemy piwo.

492
00:41:31,050 --> 00:41:34,730
Gdzie w takim razie? W twoim namiocie? Nie, całkowicie
Ukryłem coś w pobliżu.

493
00:41:35,210 --> 00:41:36,210
Proszę ze mną.

494
00:41:37,450 --> 00:41:39,390
Nie, i tak już stąd wychodzę.

495
00:41:40,710 --> 00:41:42,770
OK, po prostu byłem z tobą przyjacielski
być.

496
00:41:44,030 --> 00:41:45,030
Gdzie to jest?

497
00:41:48,090 --> 00:41:50,550
Dlaczego jej nie zastrzeliłeś?
Pistolet się zaciął.

498
00:41:50,930 --> 00:41:52,290
Cholerne pieniądze!

499
00:42:03,720 --> 00:42:04,920
dobry strzał, oficerze.

500
00:42:05,200 --> 00:42:07,140
Ale Brad już się tym zajął.

501
00:42:08,600 --> 00:42:11,520
A co chcesz teraz zrobić? Wychodzę
wróć i posprzątaj.

502
00:42:12,040 --> 00:42:15,480
I poczekaj na tego drania, który tu gra
zastrzelił mnie, też czerwony

503
00:42:15,480 --> 00:42:19,480
będzie. Ale wtedy prawdopodobnie nim zostanę
idź do niego i udaj się do psychiatry

504
00:42:20,060 --> 00:42:23,860
I co robisz? Mam oko
za tym draniem Louisem i wstawaj

505
00:42:23,860 --> 00:42:25,580
zastrzel go. W swojej piłce.

506
00:42:29,180 --> 00:42:31,100
I możesz w tym pomóc.

507
00:42:33,190 --> 00:42:36,550
Co się dzieje w Twoim smartze,
analityczny, pożerający ludzi umysł,

508
00:42:36,550 --> 00:42:37,550
Drogie?

509
00:42:37,690 --> 00:42:38,750
jeszcze nie wiem.

510
00:42:39,870 --> 00:42:41,030
Zrobimy plan.

511
00:42:46,630 --> 00:42:47,850
Spotkamy się tutaj.

512
00:42:48,210 --> 00:42:49,290
Za dwie godziny.

513
00:43:20,170 --> 00:43:23,570
Czy twój karabin się zaciął? Tak, do cholery,
zastrzelił mnie, to byłby nonsens

514
00:43:23,570 --> 00:43:27,110
koniec. O nie, nie, nie, jestem
uczciwy sportowiec i stań się swoją sytuacją

515
00:43:27,110 --> 00:43:28,870
nie używaj tego dla własnej korzyści.

516
00:43:29,650 --> 00:43:31,110
Myślisz, że strzelałbym?

517
00:43:31,810 --> 00:43:34,830
O nie, chcę, żebyś miał szansę
mieć.

518
00:43:35,130 --> 00:43:37,970
Ponieważ ty i twoi bracia odchodzicie
ostatecznie sprawiedliwy dla wszystkich

519
00:43:40,630 --> 00:43:41,630
Czy naprawdę wierzysz?

520
00:43:42,090 --> 00:43:43,750
O cholera!

521
00:43:52,140 --> 00:43:58,940
Znaleziono, musi tu być jutro, bądź ostrożny
the

522
00:43:58,940 --> 00:44:05,640
odkrycie i pójdę poszukać, OK
tutaj

523
00:44:05,640 --> 00:44:12,620
jest

524
00:44:12,620 --> 00:44:14,960
to nie ja to mam, ja to mam

525
00:44:21,800 --> 00:44:22,800
To nieprawda.

526
00:44:23,880 --> 00:44:26,400
Cóż, ty snajperze, na to wygląda
czy wypadasz z gry.

527
00:44:27,580 --> 00:44:28,580
Właściwie, tak.

528
00:44:29,980 --> 00:44:30,980
Co to jest?

529
00:44:31,140 --> 00:44:32,140
Jak to wygląda?

530
00:44:33,880 --> 00:44:35,620
Nie możesz tego zrobić, Monk.

531
00:44:36,000 --> 00:44:37,980
Rozcieńczalnik do farb, mogę zrobić wszystko,
czego chcę.

532
00:44:38,320 --> 00:44:41,800
Wszystko dla zwycięstwa. Wtedy musimy
zacząć wszystko od nowa

533
00:44:41,800 --> 00:44:43,980
Pakiet informacyjny. Ten cholerny D'Angelo.

534
00:44:44,320 --> 00:44:45,320
Zrelaksuj się.

535
00:44:46,460 --> 00:44:47,460
Cholernie.

536
00:46:58,600 --> 00:47:00,280
Odłóż broń. Ale powoli.

537
00:47:20,300 --> 00:47:23,660
Wrócę. Możesz na tym polegać
Zostawić. Rely on it.

538
00:47:25,080 --> 00:47:26,520
You can rely on that.

539
00:47:28,200 --> 00:47:29,200
Nie żyjesz!

540
00:47:40,360 --> 00:47:45,180
Prawdopodobnie potrzebujesz lekarza. To znaczy
a pretty weird color.

541
00:47:46,100 --> 00:47:49,240
Dostanę cię na szczura bagiennego.
Złapię je dla ciebie, to

542
00:47:49,240 --> 00:47:50,240
wydarzenie.

543
00:47:51,420 --> 00:47:53,440
A najgorszy nie jest ani jeden
Piwo.

544
00:48:19,850 --> 00:48:23,230
W końcu cię mam, szczurze. Ty
Bursa, już cię mam

545
00:48:23,230 --> 00:48:24,230
Już nie grasz.

546
00:48:24,990 --> 00:48:25,990
Bursa, yes?

547
00:48:26,690 --> 00:48:27,830
Ty sukinsynu.

548
00:48:29,250 --> 00:48:31,010
Here comes your bursa.

549
00:48:37,230 --> 00:48:37,590
Mieć

550
00:48:37,590 --> 00:48:45,690
ja

551
00:48:45,690 --> 00:48:47,450
nie mówiłeś mi, że cię dostanę? Good one
stopa.

552
00:48:49,009 --> 00:48:52,310
Hej, spójrz na te dwa walczące kutasy
tam. Cóż, wy dwaj, wystarczy.

553
00:48:54,370 --> 00:48:55,990
Więc co się dzieje?

554
00:48:56,430 --> 00:48:58,570
Mam takiego małego sześciolatka...
Dobra, chłopcy, zatrzymajcie się i posłuchajcie

555
00:48:58,570 --> 00:48:59,569
na.

556
00:48:59,570 --> 00:49:02,290
Kto zaczął? Mam to
Worek z farbą zastrzelony podczas podlewania

557
00:49:02,290 --> 00:49:05,390
ma. Umarł, a potem wrócił
i strzela. To było nielegalne.

558
00:49:06,390 --> 00:49:09,030
Luis, nigdzie nie mogę znaleźć żadnego koloru
odkryj go. nie wiem

559
00:49:09,030 --> 00:49:10,490
Wytarł je czy co?

560
00:49:11,570 --> 00:49:14,650
No dalej, pokaż nam swoje... Pokażę
nie znaczy dla nikogo. Chcesz

561
00:49:14,650 --> 00:49:17,230
graj dalej. Musisz udowodnić
że nie ma na nim koloru. Jeden

562
00:49:17,230 --> 00:49:18,510
Udowodnię, cholera.

563
00:49:18,810 --> 00:49:21,570
I nikomu nie pokazuję mojego ptaszka.
Wtedy wypadniesz z wyścigu.

564
00:49:21,910 --> 00:49:24,450
Jeśli pokażę tutaj mojego ptaszka
powinien, więc z tą grą

565
00:49:24,450 --> 00:49:27,630
nie w porządku. Wtedy może
Z tobą też jest coś nie tak

566
00:49:27,730 --> 00:49:31,470
Ale nadal tam jestem. Pozwoliłem sobie
Nie zmuszaj się, żeby się stąd wydostać. I nikt tego nie zrobi

567
00:49:31,470 --> 00:49:32,890
zabraniaj mi tego robić
kontynuuj.

568
00:49:33,550 --> 00:49:35,210
Coś tu się dzieje nie tak.

569
00:49:35,990 --> 00:49:38,730
I opowiem ci tę sprawę
kosztuje mnie 50 000 dolarów.

570
00:49:40,330 --> 00:49:41,570
Co według ciebie jest takie głupie?

571
00:49:42,930 --> 00:49:44,590
co? Co tu można zobaczyć?

572
00:49:45,510 --> 00:49:47,290
Po prostu kontynuuj swoją głupią grę.

573
00:49:48,200 --> 00:49:50,140
Dzięki tobie mam 50 000 dolarów
zgubiony.

574
00:49:51,040 --> 00:49:53,620
Ty ruda małpo!

575
00:49:55,940 --> 00:49:58,000
Facet ma dziwactwo. Kto to był?

576
00:49:58,320 --> 00:49:59,320
To było jej.

577
00:49:59,600 --> 00:50:02,420
OK, Brett, do zobaczenia wkrótce
w obozie. Reszta ma pięć minut

578
00:50:02,480 --> 00:50:03,480
aby cię rozdać.

579
00:50:20,500 --> 00:50:21,900
Świetny strzał, panie Horn.

580
00:50:22,560 --> 00:50:24,180
Nie miałem na myśli nic osobistego, prawda?

581
00:50:27,680 --> 00:50:28,680
Oczywiście, że nie.

582
00:50:29,320 --> 00:50:30,900
Okazja była sprzyjająca.

583
00:50:32,180 --> 00:50:34,420
Jak dotąd ta gra była bardzo
zabawny.

584
00:50:35,100 --> 00:50:38,000
Hej, dzięki za wczorajszą pomoc
wieczór.

585
00:50:39,560 --> 00:50:40,560
Udanych łowów, Eliano.

586
00:50:41,280 --> 00:50:42,280
Dziękuję, Linku.

587
00:50:42,360 --> 00:50:43,800
Jesteś dobrym kumplem.

588
00:51:41,930 --> 00:51:43,350
Rzeczywiście jest zimno.

589
00:51:50,550 --> 00:51:52,950
Chodź, Samie. Chcę wrócić do
Obóz.

590
00:51:53,750 --> 00:51:54,890
I weź prysznic.

591
00:51:57,410 --> 00:52:00,810
Jeśli nie wrócisz na czas,
Kiedy doliczę do 100, uciekam.

592
00:52:02,190 --> 00:52:09,050
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć,
siedem, osiem,

593
00:52:09,270 --> 00:52:10,270
dziewięć.

594
00:52:15,660 --> 00:52:17,900
Może teraz mnie masz
przestraszony? Czy to musi tak być?

595
00:52:18,240 --> 00:52:20,900
Przykro mi, Lauro. Pewnie jesteś kimś
nerwowy? Nerwowy?

596
00:52:21,900 --> 00:52:24,820
Czekam tu od 20 minut
Ty. Gdzie byłeś?

597
00:52:27,920 --> 00:52:31,280
Jaki masz plan? Chcę
nie żeby Louis dostał wszystkie pieniądze

598
00:52:31,780 --> 00:52:34,080
A teraz zarzucimy przynętę.

599
00:52:37,280 --> 00:52:38,340
Hej, nadchodzi Brad.

600
00:52:45,230 --> 00:52:46,230
Gdzie byłeś tak długo?

601
00:52:46,370 --> 00:52:48,130
Szukałem Laury. Ona nadal jest
nie wrócił?

602
00:52:48,350 --> 00:52:50,890
Nie, jeszcze się z nami nie skontaktowała.
Czy została uderzona?

603
00:52:51,130 --> 00:52:52,790
Tak, bezlitośnie. Nawet ode mnie.

604
00:52:53,370 --> 00:52:54,530
Dlaczego jeszcze jej tu nie ma?

605
00:52:54,750 --> 00:52:55,750
Nadchodzi.

606
00:52:55,970 --> 00:52:58,650
Idę szukać. Dopóki
później. Do zobaczenia później, Brett.

607
00:53:00,710 --> 00:53:02,630
To będzie prawdziwy romans.

608
00:53:27,920 --> 00:53:29,040
Idę teraz do swojego namiotu.

609
00:53:29,400 --> 00:53:30,540
No cóż, do zobaczenia jutro.

610
00:53:31,340 --> 00:53:32,340
Dobranoc, Mike.

611
00:53:32,480 --> 00:53:33,480
Dobranoc.

612
00:53:36,060 --> 00:53:39,180
Gdzie są wszyscy? Mogli
tak, powoli wracaj.

613
00:53:39,420 --> 00:53:40,420
Co wiem?

614
00:53:40,520 --> 00:53:42,100
Może mają bar w lesie
znaleziono.

615
00:53:43,380 --> 00:53:44,440
Ale jedno jest pewne.

616
00:53:44,660 --> 00:53:45,660
Co?

617
00:53:45,700 --> 00:53:47,220
Ten Hawk nadal tam jest.

618
00:53:48,440 --> 00:53:49,880
Dlaczego dzisiaj nie było dobrze?

619
00:53:50,240 --> 00:53:53,220
Tak, myślę, że już najwyższy czas.

620
00:53:53,560 --> 00:53:55,100
Do zobaczenia jutro, sędzio.

621
00:54:55,560 --> 00:54:56,560
Amen.

622
00:55:43,660 --> 00:55:44,660
Dziękuję.

623
00:56:44,560 --> 00:56:45,600
Czy to boli?

624
00:56:46,580 --> 00:56:49,500
Podnieca cię to, nagie kobiety z tobą?
Strzelanie farbą?

625
00:56:57,700 --> 00:56:59,280
Nie wydaje mi się to zabawne.

626
00:57:00,840 --> 00:57:01,880
Kto tam jest?

627
00:58:43,150 --> 00:58:44,150
Dziękuję.

628
01:00:25,380 --> 01:00:27,160
Mikrofon! Czy nie jest już za późno?

629
01:00:28,620 --> 01:00:30,400
To nie ma znaczenia.

630
01:00:30,680 --> 01:00:32,920
Chodzi mi o papierkową robotę
zasnął.

631
01:00:33,220 --> 01:00:35,500
Nic nie przebije zdrowych
Sen biurowy.

632
01:00:35,760 --> 01:00:37,520
Tłumy nadal są w okolicy.

633
01:00:37,780 --> 01:00:39,680
Brad i Laura jeszcze nie wrócili.

634
01:00:40,480 --> 01:00:44,220
Teraz jedź z Guntherem i rozwiąż Tony'ego
wyłączone. Będzie dość głodny

635
01:00:44,260 --> 01:00:47,480
Wierzę. Teraz z tym idę
Wyłącz hulajnogę. Bierzesz samochód, bo

636
01:00:47,480 --> 01:00:48,480
jest to dzisiaj potrzebne.

637
01:00:48,510 --> 01:00:49,950
OK. Do zobaczenia później. Proszę.

638
01:01:01,150 --> 01:01:04,590
Po prostu znowu wyjdź, ty
Tyłek.

639
01:01:05,870 --> 01:01:07,990
Ty żałosny sukinsynu.

640
01:03:42,570 --> 01:03:43,570
Tu na wolności grasuje zabójca.

641
01:03:44,310 --> 01:03:45,850
O czym w ogóle mówisz? co jest
ten?

642
01:03:46,330 --> 01:03:49,150
Wąż, z wyjątkiem tego po lewej stronie. Ktoś je ma
schłodzony.

643
01:03:49,470 --> 01:03:51,130
Z pewnością jest to szalona osoba
poza.

644
01:03:52,330 --> 01:03:53,330
Może Horsta.

645
01:03:53,650 --> 01:03:55,590
Zadzwoń do szeryfa i przynieś to do mnie
karabin.

646
01:03:56,710 --> 01:03:58,910
Zaraz wyjdziemy i rozejrzymy się
co się tam dzieje.

647
01:03:59,130 --> 01:04:00,130
Idę z tobą.

648
01:04:01,310 --> 01:04:02,670
Telefon jest uszkodzony.

649
01:04:04,270 --> 01:04:06,870
Cholernie. Jutro lepiej to weź
samochód i wezwij szeryfa. I

650
01:04:06,870 --> 01:04:10,210
Jadę dalej sam. tak jest lepiej,
Czy Pan rozumie? Ale... Naprzód! Ty

651
01:04:10,210 --> 01:04:11,069
zostań tutaj.

652
01:04:11,070 --> 01:04:12,350
Jeśli ktoś wróci, zatrzymaj go tutaj
naprawiono.

653
01:04:12,750 --> 01:04:13,750
Zatrzymywać się!

654
01:05:23,080 --> 01:05:24,080
W ogóle się nie rusza.

655
01:05:25,940 --> 01:05:27,000
Samie, obudź się!

656
01:05:27,560 --> 01:05:28,640
Gra się skończyła.

657
01:05:54,730 --> 01:05:55,730
Dlaczego to zrobiłeś?

658
01:05:55,990 --> 01:05:57,330
Nie zabiłem jej.

659
01:05:59,070 --> 01:06:00,790
Ona już nie żyła, stary.

660
01:06:49,230 --> 01:06:50,770
Wiem wszystko, D'Angelo.

661
01:07:13,430 --> 01:07:14,850
Jesteś już prawie martwy.

662
01:10:37,320 --> 01:10:38,440
Dziękuję za pomoc, dupku.

663
01:10:41,660 --> 01:10:42,860
Połóż ręce za głową.

664
01:10:44,480 --> 01:10:45,480
Powolny.

665
01:10:48,760 --> 01:10:51,240
Wiedziałem, że się tym zajmujesz
Otwieracz do puszek wpada.

666
01:10:53,740 --> 01:10:55,680
Dziękuję, że mnie sfilmowałeś
straciły na wadze.

667
01:10:56,060 --> 01:10:57,080
Co masz na myśli?

668
01:10:57,600 --> 01:10:59,680
Co się tu właściwie dzieje? Trzymaj to
Zamknij się!

669
01:11:01,400 --> 01:11:02,400
Iść!

670
01:11:10,920 --> 01:11:11,920
Dziękuję.

671
01:11:14,440 --> 01:11:17,240
Hej, jutro przyjdę i zaproszę
Piwo. Nie, właśnie to mam teraz

672
01:11:17,240 --> 01:11:20,040
w ogóle nie ma czasu. Muszę natychmiast
zadzwoń do szeryfa. Mam mojego chłopaka

673
01:11:20,040 --> 01:11:23,500
zabiła i odeszła. Muszę
Natychmiast zadzwoń do szeryfa. Mam go

674
01:11:23,500 --> 01:11:25,620
nie widziany od ostatniej nocy. ja
trzeba teraz iść dalej. Hej, idziemy z tobą

675
01:11:25,620 --> 01:11:26,619
z powrotem do mojego samochodu.

676
01:11:26,620 --> 01:11:29,320
Toby, zadzwoń do szeryfa. Hej, daj spokój,
chodź ze mną, zrób to szybko.

677
01:11:32,780 --> 01:11:37,580
Tam, na moście.

678
01:11:39,000 --> 01:11:40,000
Iść.

679
01:12:07,180 --> 01:12:08,180
Czego chcesz?

680
01:12:09,040 --> 01:12:12,000
Czy wiesz, że Samanta była wtedy moja?
Zabił Lenny'ego?

681
01:12:16,420 --> 01:12:18,720
Był jedyną osobą, jaką kiedykolwiek spotkałem
kochany.

682
01:12:21,240 --> 01:12:22,760
Uwielbiałam go.

683
01:12:23,660 --> 01:12:24,980
Chronił mnie.

684
01:12:28,300 --> 01:12:31,840
I kurz z tą głupią kobietą
według...

685
01:12:36,270 --> 01:12:38,710
Pozwoliła im tak myśleć
Zastrzel Lenny'ego.

686
01:12:41,470 --> 01:12:43,470
Ale teraz to przeboleję.

687
01:12:44,190 --> 01:12:46,810
Jesteś szalony. Nie, jesteś
szaleństwo, panie Ock.

688
01:12:47,730 --> 01:12:49,790
Masz wszystkich niewinnych
zabił ludzi.

689
01:12:50,490 --> 01:12:53,970
Bierzesz siebie tak, jakbyś był nieruchomy
zawsze byłby w Wietnamie.

690
01:12:55,870 --> 01:12:57,330
Kogo zabiłem?

691
01:12:58,510 --> 01:12:59,510
Anioł.

692
01:13:00,390 --> 01:13:01,390
Samanta.

693
01:13:01,750 --> 01:13:02,810
Czarny.

694
01:13:03,670 --> 01:13:05,090
Lisa z dużymi cyckami.

695
01:13:05,900 --> 01:13:07,340
Trzej zmieniacze ścieżek.

696
01:13:08,180 --> 01:13:09,180
Yamada.

697
01:13:09,680 --> 01:13:11,340
Snake, szalony Kubańczyk.

698
01:13:13,880 --> 01:13:15,320
Jesteś szalony, stary.

699
01:13:16,080 --> 01:13:17,580
Dlaczego wszystkich zabiłeś?

700
01:13:17,880 --> 01:13:20,180
To wszystko były dla mnie przeszkody
Droga do celu.

701
01:13:21,960 --> 01:13:23,500
Teraz brakuje tylko ciebie.

702
01:13:24,980 --> 01:13:26,340
Ale to już koniec.

703
01:13:29,360 --> 01:13:31,200
Więc wszystko przemyślałeś.

704
01:13:31,500 --> 01:13:32,500
Tak, dokładnie.

705
01:13:33,220 --> 01:13:34,680
A teraz twoja kolej.

706
01:13:46,500 --> 01:13:49,500
Jak oszukać jednego?
śmiej się, żabo?

707
01:14:14,640 --> 01:14:15,660
Dobry łaskawy.

708
01:14:17,240 --> 01:14:18,640
Co się stało? Kto to jest?

709
01:14:19,160 --> 01:14:20,160
To jest Samanta.

710
01:14:21,240 --> 01:14:23,780
Hawk ma ją kosztowną kapsułką
strzelił do. Widziałeś Laurę?

711
01:14:24,440 --> 01:14:25,880
Mam nadzieję, że ona też nie została złapana.

712
01:14:26,300 --> 01:14:28,820
Hawk jej nie zabił. To był on.
Laura?

713
01:14:32,900 --> 01:14:33,900
Samanta?

714
01:14:39,420 --> 01:14:40,420
O mój Boże.

715
01:14:41,780 --> 01:14:43,400
Zmieniliśmy ubrania.

716
01:14:44,360 --> 01:14:46,880
Laura była przynętą, która wciągnęła Louisa do środka
pułapka, aby zwabić.

717
01:14:47,780 --> 01:14:48,980
Przykro mi, Bradze.

718
01:14:49,860 --> 01:14:53,420
Mike zabił Laurę i Hawka. I
co ja wiem, kto jeszcze?

719
01:14:53,780 --> 01:14:55,700
Nie, nie, to nieprawda. To było
cały Hawk.

720
01:14:56,020 --> 01:14:57,220
Hawk zabił ich wszystkich.

721
01:14:57,820 --> 01:15:00,200
Angelo, dziewczyna i ja
też chciał zabić.

722
01:15:00,840 --> 01:15:02,080
Nie wierzę w nic, co mówisz.

723
01:15:02,560 --> 01:15:04,080
Dlaczego zabił Laurę?

724
01:15:04,320 --> 01:15:06,380
On jest szalony. On jest w stanie wojny
oszalał.

725
01:15:07,160 --> 01:15:08,600
Myśli, że nadal jest w Wietnamie.

726
01:15:09,200 --> 01:15:12,300
Widziałeś jaki był szybki
z nożem jest tam.

727
01:15:13,350 --> 01:15:14,850
Jest jak żywa bomba zegarowa.

728
01:15:15,290 --> 01:15:21,130
Chciał pieniędzy i wszystkich zabił.
Po prostu się broniłem.

729
01:15:22,150 --> 01:15:23,730
Pieniądze nic dla niego nie znaczą.

730
01:15:26,550 --> 01:15:27,770
Czy tego właśnie szukasz, Mike?

731
01:15:34,430 --> 01:15:35,990
Co to jest?

732
01:15:37,410 --> 01:15:38,490
Nie żyjesz.

733
01:15:39,250 --> 01:15:40,870
Jesteś po prostu gównianym strzelcem.

734
01:15:42,550 --> 01:15:45,430
Hej, co się dzieje? Które
Szalona kobieta zabiła teraz Laurę?

735
01:15:46,190 --> 01:15:48,550
Być może znasz świnię, której
Lenny został zabity?

736
01:15:50,650 --> 01:15:51,650
Lenny'ego?

737
01:15:56,870 --> 01:15:59,210
Jesteś jego mordercą.

738
01:16:00,030 --> 01:16:01,550
To tylko gra, idioto.

739
01:16:02,530 --> 01:16:04,990
Dam ci szansę, że ty
nikomu nie dałeś.

740
01:16:06,970 --> 01:16:07,970
Zauważ je.

741
01:16:11,050 --> 01:16:14,260
Pion! Przejmijmy policję.
Widziałem Mike'a na Hawku

742
01:16:14,260 --> 01:16:15,360
strzelił, ale byłem za daleko.

743
01:16:23,120 --> 01:16:23,480
Co

744
01:16:23,480 --> 01:16:31,860
inne

745
01:16:31,860 --> 01:16:32,920
nie zasłużył na to.

746
01:16:35,420 --> 01:16:37,300
Wiedziałem, że tego nie masz.

747
01:16:40,030 --> 01:16:41,190
A ja myślałem, że nie żyjesz.

748
01:17:45,500 --> 01:17:48,120
Polityk Samantha Rosen tak
tym razem zrobiłem to dobrze.

749
01:17:50,440 --> 01:17:51,720
I oto nagroda.

750
01:17:59,680 --> 01:18:01,360
Pomożesz mi to spędzić?

751
01:18:03,240 --> 01:18:04,520
Myślisz, że mogę to zrobić?

752
01:18:09,180 --> 01:18:10,180
Zobaczymy.

753
01:18:40,130 --> 01:18:47,110
Napisy: ZDF, 2020

754
01:18:59,760 --> 01:19:00,760
Krew!

755
01:20:05,320 --> 01:20:06,820
Napisy. BR 2018

