1
00:00:43,750 --> 00:00:45,208
Es war einmal,
2
00:00:45,291 --> 00:00:48,875
in der Ferne magisch
Land Süd-London,
3
00:00:48,958 --> 00:00:51,541
in einem einfachen Zeitalter, als a
Schwanz gehörte einem Mann
4
00:00:51,625 --> 00:00:53,666
und eine Fotze war
verheiratet mit einer Frau
5
00:00:53,750 --> 00:00:56,875
der den ganzen Tag in der Kneipe saß
das ist absoluter Blödsinn,
6
00:00:56,958 --> 00:00:59,166
Da war ein bisschen
Junge namens Jack.
7
00:01:01,041 --> 00:01:03,708
Das allererste Wort
Jack hat jemals gesprochen...
8
00:01:03,791 --> 00:01:05,666
C-C-Kokain.
9
00:01:05,750 --> 00:01:06,875
Ein ehrgeiziges Kind
10
00:01:06,958 --> 00:01:09,500
Jack wusste bereits was
er wollte aus dem Leben verschwinden.
11
00:01:09,583 --> 00:01:11,625
Was möchten Sie tun?
Wann bist du erwachsen, David?
12
00:01:11,708 --> 00:01:13,333
Stoppen Sie die weltweite Hungersnot, Sir.
13
00:01:13,416 --> 00:01:14,833
Was ist mit dir, Sarah?
14
00:01:14,916 --> 00:01:16,541
Erfinden Sie etwas Erstaunliches, Sir.
15
00:01:16,625 --> 00:01:21,041
- Was ist mit dir, Jack?
- Drogen, Sir. Und scheiß auf Sarah.
16
00:01:21,125 --> 00:01:23,041
Jack wusste das, weil er akademisch war
17
00:01:23,125 --> 00:01:25,333
war ungefähr so nützlich wie
ein Dildo in einem Nonnenkloster.
18
00:01:25,416 --> 00:01:28,458
Rund um die Wohnungen, ein anderes
Art der Ausbildung war wichtig.
19
00:01:28,541 --> 00:01:30,666
Scheiße, starrst du mich an?
at, ihr Jils?
20
00:01:32,250 --> 00:01:34,166
Das war Jacks Universität.
21
00:01:34,250 --> 00:01:36,750
Glücklicherweise hat er seinen Abschluss gemacht
mit Geschlechtskrankheit
22
00:01:36,833 --> 00:01:38,458
und ein Vorstrafenregister.
23
00:01:38,541 --> 00:01:42,333
Und hier traf er sich
Dani, die Liebe seines Lebens.
24
00:01:43,333 --> 00:01:46,916
Jack und Dani, ihr müsst es tun
Geben Sie zu, es hat einen Klang.
25
00:01:47,333 --> 00:01:49,625
Ihre Liebe brannte so hell
26
00:01:49,708 --> 00:01:52,208
dass Dani sogar aufgegeben hat
ihr Traum von einer Kunsthochschule
27
00:01:52,291 --> 00:01:55,250
und richtete sich in einem ein
Leben voller häuslicher Glückseligkeit.
28
00:01:55,333 --> 00:01:58,958
Sie legte ihren Pinsel nieder
und die Wäsche abgeholt.
29
00:01:59,041 --> 00:02:01,833
Und an dem Tag, an dem sie
Sohn JJ wurde gezeugt,
30
00:02:01,916 --> 00:02:05,916
Dani hat über 100.000 Punkte erzielt
auf einem generischen Handyspiel
31
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
während Jack zerschmetterte
ihre Hintertüren rein.
32
00:02:09,083 --> 00:02:12,000
Eine Zeit lang waren sie einfach
wie jede andere normale Familie,
33
00:02:12,083 --> 00:02:15,083
aber Jack hatte ein kleines
lästiges Problem.
34
00:02:15,166 --> 00:02:18,125
Für 60 Pfund können Sie ein kaufen
Wasserkocher von Argos,
35
00:02:18,208 --> 00:02:20,416
oder ein Leuchthalsband
für einen XL-Tyrann.
36
00:02:20,500 --> 00:02:23,583
Aber für 50 Pfund ist das möglich
kaufe ein Gramm Kokain.
37
00:02:23,666 --> 00:02:25,041
Er liebte seine Frau und seinen Sohn
38
00:02:25,125 --> 00:02:28,458
aber ein Schwanzschnüffler zu sein
Fotze hat viel mehr Spaß gemacht.
39
00:02:28,541 --> 00:02:30,833
Während die meisten Männer nahmen
ihre Söhne zum Fußball,
40
00:02:30,916 --> 00:02:33,958
Aß Ginsters Pies und
erinnerte sich an Auftritte bei Coldplay,
41
00:02:34,041 --> 00:02:35,833
Jack ist ausgerutscht
mit seinen alten Mistkerlen,
42
00:02:35,916 --> 00:02:37,333
Vinny, Roger und Deano,
43
00:02:37,416 --> 00:02:39,500
wo sie schnüffelten
phänomenale Mengen Kokain
44
00:02:39,583 --> 00:02:42,458
und haben ihren Favoriten genossen
Zeitvertreib, Kämpfen.
45
00:02:42,541 --> 00:02:44,791
Dann komm schon, du
Verdammte Zwei-Bob-Fotzen,
46
00:02:44,875 --> 00:02:46,333
Ich werde das Beste für dich tun.
47
00:02:48,041 --> 00:02:49,750
Aber was ist aus dem armen Jack geworden?
48
00:02:49,833 --> 00:02:52,875
Nach Jahren des Schnüffelns
Dickie und gelegentliche Gewalt,
49
00:02:52,958 --> 00:02:54,250
mit der Moral eines Hechts,
50
00:02:54,333 --> 00:02:55,708
gewiss würde er sich erlösen
51
00:02:55,791 --> 00:02:58,500
und finde, dass er wahr ist
Platz in der Gesellschaft?
52
00:03:25,666 --> 00:03:27,500
Lasst uns diesen Haufen Fotzen erledigen.
53
00:03:31,291 --> 00:03:32,333
Aufleuchten!
54
00:03:35,250 --> 00:03:36,541
Oi!
55
00:03:36,625 --> 00:03:38,583
Ich dachte, du
verdammt noch mal, ist uns zum Opfer gefallen.
56
00:03:38,666 --> 00:03:39,958
{\an8}Vinnys Frau hat ihn rausgeworfen
57
00:03:40,041 --> 00:03:42,458
{\an8}als sie ihn mit einem erwischte
Brasilianische Transe in Whitstable.
58
00:03:42,541 --> 00:03:45,000
{\an8}Er sieht nur seine Kinder
über ein Contact Center,
59
00:03:45,083 --> 00:03:47,125
{\an8}aber er schämt sich zu sehr
um es zuzugeben, also lügt er
60
00:03:47,208 --> 00:03:50,250
{\an8}und sagt, dass die Frau es getan hat
brachte sie zu Center Parcs.
61
00:03:50,333 --> 00:03:52,166
Hier sind Sie. Du hast
Es hat verdammt noch mal gefunkt
62
00:03:52,250 --> 00:03:53,500
seit wir London verlassen haben.
63
00:03:54,166 --> 00:03:55,875
{\an8}Deano bekam sein erstes Vogelstück
64
00:03:55,958 --> 00:03:57,500
{\an8}wenn er mit Ketamin nichts mehr zu tun hat.
65
00:03:57,583 --> 00:04:00,416
{\an8}Er hat tausend Paar gestohlen
von Loro Piana Fäustlingen
66
00:04:00,500 --> 00:04:03,333
{\an8}und versuchte, sie zu verkaufen
das örtliche Conterganzentrum.
67
00:04:04,458 --> 00:04:06,041
Beleben Sie sich,
dummer Blödsinn,
68
00:04:06,125 --> 00:04:07,666
Wir sind fast in Grimsby.
69
00:04:07,750 --> 00:04:09,166
Vielleicht nicht der Hellste
70
00:04:09,250 --> 00:04:11,291
Roger dachte Canvey
Die Insel lag auf den Bahamas.
71
00:04:11,375 --> 00:04:13,083
und war überwältigt von EasyJet.
72
00:04:13,166 --> 00:04:15,500
{\an8}Er flog einmal nach Helsinki,
dann komm direkt nach Hause
73
00:04:15,583 --> 00:04:17,458
{\an8}einfach zum Erleben
Schnelles Einsteigen.
74
00:04:29,666 --> 00:04:33,500
Das ist besser. Ich fühle mich brandneu.
75
00:04:33,583 --> 00:04:36,916
Wenn du Möchtegern meiden willst
Fotzen in abfälligen Moncler-Jacken
76
00:04:37,000 --> 00:04:38,875
die sich vorstellen
als Fußballschläger,
77
00:04:38,958 --> 00:04:40,500
Überkontrollierte Stadien,
78
00:04:40,583 --> 00:04:43,166
und Tickets, die mehr kosten
dann ein Gramm Dickie...
79
00:04:44,666 --> 00:04:46,208
dann die untere
Ligen sind für Sie.
80
00:04:46,291 --> 00:04:49,500
Aber seien Sie gewarnt, dieser Sport ist es
nur für die wirklich Engagierten.
81
00:04:51,541 --> 00:04:53,291
Scheiß auf mich, sie sind vom Pöbel besessen.
82
00:04:59,708 --> 00:05:02,416
Aufleuchten! Aufleuchten!
83
00:05:02,500 --> 00:05:04,666
Niemand rennt. Bleibt zusammen.
Lass uns diese Fotzen machen.
84
00:05:06,583 --> 00:05:08,166
Laufen Sie nicht.
85
00:05:16,291 --> 00:05:18,875
Auf geht's! Komm schon, Grimsby.
86
00:05:23,416 --> 00:05:25,541
Nun, wir sind dabei
für eine Belohnung heute.
87
00:05:25,625 --> 00:05:28,625
Zwei großartige Firmen, bitter
Rivalen und Erzfeinde
88
00:05:28,708 --> 00:05:31,083
Treffen im ausgebombten Gebäude
Straßen von Grimsby.
89
00:05:31,166 --> 00:05:33,125
Und wenn die Unternehmen vorankommen
zueinander,
90
00:05:33,208 --> 00:05:36,041
Es ist toll, Grimsby zu sehen
mit solch einem ordentlich aussehenden Mob.
91
00:05:36,125 --> 00:05:37,750
Diese eingefleischten Cockney-Wichser
92
00:05:37,833 --> 00:05:39,375
wird nicht wissen, was ist
Verdammt, ich habe sie getroffen.
93
00:05:39,458 --> 00:05:41,500
Oh, das ist wunderschön
Leistung von Grimsby.
94
00:05:41,583 --> 00:05:43,541
Deano ist rübergegangen
Wie eine Oma auf Eis.
95
00:05:43,625 --> 00:05:47,208
Sieht nicht so aus, als würde VAR das tun
in diesem Fall erforderlich sein.
96
00:05:47,291 --> 00:05:49,458
Oh, das ist großartig
von Roger the Dodger.
97
00:05:49,541 --> 00:05:51,833
Genau das Richtige
Kanister mit einer Bierflasche.
98
00:05:51,916 --> 00:05:53,916
Dazu sind einige erforderlich
Stiche, könnte ich mir vorstellen.
99
00:05:55,083 --> 00:05:57,541
Oh, das ist eine schockierende Darstellung
aus der mundgerechten Fotze Vinny
100
00:05:57,625 --> 00:05:59,125
im CP-Dufflecoat.
101
00:05:59,208 --> 00:06:02,458
Seit wann gibt es Pfefferspray?
im Fairplay-Regelwerk?
102
00:06:02,541 --> 00:06:05,250
Steinige die Krähen, das ist er
Ich gehe nur wieder.
103
00:06:06,833 --> 00:06:09,875
Jesus, diese Cock-er-neys
sind wirklich rücksichtslose Fotzen.
104
00:06:11,708 --> 00:06:13,791
Was für ein Schreihals von Jack Jones!
105
00:06:13,875 --> 00:06:15,625
Das ist einen Blick wert
aus einem anderen Blickwinkel.
106
00:06:17,000 --> 00:06:19,625
Und da ist es,
ein echter Schuss.
107
00:06:19,708 --> 00:06:21,375
Trotz der Tatsache
er verliert seine Haare,
108
00:06:21,458 --> 00:06:22,875
und hatte eine erektile Dysfunktion.
109
00:06:23,291 --> 00:06:25,791
Oh, mein Wort! Er ist nur
gegangen und hat die Fotze durchgeknallt.
110
00:06:28,375 --> 00:06:31,250
Und das ist es, was ich
Unterhaltung anrufen.
111
00:07:10,416 --> 00:07:13,875
Es ist alles Spaß und Spiel.
Der reine Genuss davon.
112
00:07:13,958 --> 00:07:16,958
Das Trinken und Essen
und kämpfen und ficken.
113
00:07:17,041 --> 00:07:19,083
Bis eines Tages, du
Wach auf und erkenne
114
00:07:19,166 --> 00:07:20,875
Du hast nichts getan
mit deinem Leben.
115
00:07:20,958 --> 00:07:24,250
Alles, was du jemals hattest,
all deine Hoffnungen und Träume
116
00:07:24,333 --> 00:07:27,750
sind zu sich gekommen
Scheiß auf jeden Fall.
117
00:07:27,833 --> 00:07:32,166
Kämpfen beim Fußball.
Besitz von Kokain.
118
00:07:32,250 --> 00:07:33,750
In deinem Alter?
119
00:07:35,041 --> 00:07:37,833
Fühlst du das nicht?
ein bisschen verlegen?
120
00:07:37,916 --> 00:07:39,916
Es ist mir furchtbar peinlich, Kumpel.
121
00:07:40,000 --> 00:07:42,541
- Euer Ehren.
- Euer Ehren.
122
00:07:44,041 --> 00:07:45,561
Ich schwöre, wenn er es nicht tut
schick mich ins Gefängnis,
123
00:07:45,625 --> 00:07:47,166
Ich werde ihm einen blasen.
124
00:07:48,125 --> 00:07:49,875
Ich werde es dir geben
eine Chance, Jones.
125
00:07:49,958 --> 00:07:52,375
Das nehme ich zurück. Nasenkorrektur.
126
00:07:52,458 --> 00:07:53,538
Aber du musst es mir beweisen
127
00:07:53,583 --> 00:07:55,666
warum sollte ich dir nicht geben
eine Freiheitsstrafe,
128
00:07:55,750 --> 00:07:57,791
und du musst mich überzeugen
129
00:07:57,875 --> 00:08:00,958
Deine Freiheit ist
es lohnt sich, dafür zu kämpfen.
130
00:08:01,041 --> 00:08:03,958
Du wirst gebunden sein
sechs Wochen vorbei.
131
00:08:04,041 --> 00:08:08,291
Nun haben Sie den Grund genannt
für deine gewalttätige Tätigkeit
132
00:08:08,375 --> 00:08:11,791
und Drogenkonsum ist finanziell
und Eheschwierigkeiten.
133
00:08:11,875 --> 00:08:13,625
Nun, ich werde es schaffen
es ist eine gesetzliche Vorschrift
134
00:08:13,708 --> 00:08:17,125
dass Sie eine Paartherapie besuchen.
135
00:08:18,000 --> 00:08:22,375
Sowie sich selbst zu finden
eine gewisse Erwerbstätigkeit.
136
00:08:22,458 --> 00:08:24,041
Deine Freiheit ruht
in deinem Können
137
00:08:24,125 --> 00:08:27,166
dich zusammenreißen
in den nächsten sechs Wochen.
138
00:08:27,250 --> 00:08:30,250
Ihr Bewährungshelfer
Werde mir Bericht erstatten.
139
00:08:30,333 --> 00:08:33,583
Bring ihn durcheinander und
Es ist ein Gefängnis für dich.
140
00:08:34,041 --> 00:08:36,416
Verstehen wir uns?
141
00:08:37,541 --> 00:08:38,875
Ja.
142
00:08:43,666 --> 00:08:44,791
Lampenfieber?
143
00:08:48,375 --> 00:08:49,708
Du meinst, du bist Legastheniker?
144
00:08:52,250 --> 00:08:54,875
Kein Problem. Fragen Sie einfach.
145
00:08:54,958 --> 00:08:55,958
Ta.
146
00:08:58,041 --> 00:09:00,375
Ich werde dir helfen, wenn du mir hilfst.
147
00:09:01,666 --> 00:09:03,000
- Ich werde es versuchen.
- Gut.
148
00:09:03,083 --> 00:09:05,208
- Ich werde es versuchen.
- Es lohnt sich, es ernst zu nehmen
149
00:09:05,291 --> 00:09:07,625
Denn das Leben hat nur Mitleid mit der Jugend.
150
00:09:07,708 --> 00:09:10,250
Das ist nicht so nett
Mistkerle mittleren Alters.
151
00:09:15,250 --> 00:09:17,333
Also, wie ist deine Beziehung?
mit Drogen wie?
152
00:09:17,416 --> 00:09:19,208
Stärker als meine Ehe.
153
00:09:20,375 --> 00:09:21,458
Wie oft machst du das?
154
00:09:22,416 --> 00:09:24,416
Zu Weihnachten bekomme ich ab und zu einen Wichser.
155
00:09:24,500 --> 00:09:25,958
Ich meinte Drogen.
156
00:09:26,041 --> 00:09:28,416
Oh.
157
00:09:28,500 --> 00:09:29,833
Wir sind immer noch verliebt.
158
00:09:29,916 --> 00:09:31,500
Du denkst, es ist ein Witz?
159
00:09:31,583 --> 00:09:34,625
Eine Übung zum Ankreuzen?
Du bist 45 Jahre alt.
160
00:09:34,708 --> 00:09:37,041
Du hast keine Zeit zum Verbringen
die nächsten fünf Jahre drinnen.
161
00:09:37,125 --> 00:09:39,291
Du denkst, deine Frau
wird auf dich warten?
162
00:09:40,000 --> 00:09:42,166
Darauf würde ich nicht wetten.
163
00:09:42,250 --> 00:09:44,416
Du hast dafür sechs Wochen Zeit
ändere dein Leben.
164
00:09:45,875 --> 00:09:48,916
Nun, willst du es wissen?
Wie funktioniert die Bewährung?
165
00:09:55,333 --> 00:09:58,458
Du Glücksfotze! Dachte ich
Du hast fünf bekommen. Süß?
166
00:09:58,541 --> 00:10:00,541
Ich hatte vor, es zu haben
Ein Handel mit Ihrer Frau.
167
00:10:00,625 --> 00:10:01,767
- Verpiss dich.
- Wie du gelandet bist
168
00:10:01,791 --> 00:10:03,666
gefesselt werden
über mich hinaus. Was für eine Berührung.
169
00:10:03,750 --> 00:10:05,390
- Ich hole sie rein. Deano?
- Lagerbier.
170
00:10:05,416 --> 00:10:06,496
- Rog?
- Lagerbier, Vin.
171
00:10:06,541 --> 00:10:07,875
Jackie-Boy?
172
00:10:07,958 --> 00:10:09,916
Ich nehme einfach ein
Birnensaft, glaube ich.
173
00:10:11,625 --> 00:10:14,083
Nein, das wirst du nicht. Du wirst es haben
Ein verdammtes Lagerbier, du Spinner.
174
00:10:16,083 --> 00:10:17,625
Was sagt er dann, Ihr PO?
175
00:10:17,708 --> 00:10:20,166
- Ich muss zur Therapie gehen.
- Wozu?
176
00:10:20,250 --> 00:10:22,875
Frischen Sie meine Fahrkenntnisse auf.
177
00:10:22,958 --> 00:10:24,416
Probieren Sie es mal aus.
178
00:10:26,041 --> 00:10:29,083
- Dann machen Sie doch mal weiter.
- Gib es uns.
179
00:10:36,666 --> 00:10:38,666
Du weißt, dass du geliebt hast
einander einmal.
180
00:10:38,750 --> 00:10:41,166
Es gab eine Zeit, in der sie
habe über alles gelacht, was du gesagt hast,
181
00:10:41,250 --> 00:10:43,166
Egal wie verdammt dumm.
182
00:10:43,250 --> 00:10:45,958
Und du hast ihre Beine rund getragen
Dein Gesicht wie ein Schal.
183
00:10:46,041 --> 00:10:47,541
Aber das ist schon Jahre her.
184
00:10:47,625 --> 00:10:49,708
Und schließlich sogar diese
Wer liebt dich am meisten
185
00:10:49,791 --> 00:10:53,083
habe es satt, dass du schauspielerst
wie eine rückwärts gerichtete Fotze.
186
00:10:53,166 --> 00:10:55,208
Nun, Gott sei Dank
ging nicht ins Gefängnis.
187
00:10:55,291 --> 00:10:57,708
Mama sagte, sie hätte es getan
mit einem anderen Mann durchbrennen
188
00:10:57,791 --> 00:11:00,333
Wenn du ins Gefängnis gehst, eins mit
Geld und Sinn für Humor.
189
00:11:00,416 --> 00:11:02,750
Zu Recht, das werde ich tun, wenn du
beleben Sie sich nicht.
190
00:11:02,833 --> 00:11:05,125
Dan, was ist los,
Baby? Was hast du?
191
00:11:05,208 --> 00:11:07,250
Es ist verdammt hell draußen,
Vin. Ich werde einen Tee trinken.
192
00:11:07,333 --> 00:11:09,166
Komm schon, Baby, lass dich fallen
die Tat. Wir sind dabei!
193
00:11:09,250 --> 00:11:11,291
Sollten Sie nicht zu Hause sein?
mit Lucy und den Kindern?
194
00:11:11,375 --> 00:11:13,375
Nein, sie hat die Kinder mitgenommen
zu diesem Center Parcs-Fehler
195
00:11:13,458 --> 00:11:15,916
für das Wochenende.
Wie auch immer, scheiß drauf!
196
00:11:16,000 --> 00:11:18,875
- Wir feiern.
- Was feiern?
197
00:11:18,958 --> 00:11:21,291
Ihm wurden sechs Wochen gegeben
sein verdammtes Leben regeln.
198
00:11:22,958 --> 00:11:25,166
Du bist einfach ein verdammter Wichser!
199
00:11:25,250 --> 00:11:27,291
Du bist einfach ein verdammter Wichser!
200
00:11:27,375 --> 00:11:29,458
Du bist einfach ein verdammter Wichser!
201
00:11:29,541 --> 00:11:31,500
Du bist einfach ein verdammter Wichser!
202
00:11:31,583 --> 00:11:33,833
Du bist einfach ein verdammter Wichser!
203
00:11:33,916 --> 00:11:35,875
Du bist einfach ein verdammter Wichser!
204
00:11:41,250 --> 00:11:42,708
Hey, Dinlo. Komm her.
205
00:11:44,750 --> 00:11:48,416
- Du hast mir Angst gemacht.
- Ich weiß, Baby. Ich und alle.
206
00:11:48,500 --> 00:11:50,166
Scheiß Gefängnis.
207
00:11:50,250 --> 00:11:53,333
- Sag mir, dass du damit fertig bist.
- Ja, natürlich bin ich das.
208
00:11:53,416 --> 00:11:55,166
Lass uns gehen und einen trinken
Braten Sie mit Ihrem alten Mann.
209
00:11:55,250 --> 00:11:58,958
Nein. Ich sagte, sag es mir
Du bist damit fertig.
210
00:11:59,041 --> 00:12:01,291
Alles davon. Die
schnüffeln. Der Fußball.
211
00:12:08,583 --> 00:12:11,791
Rechts. Beginnen Sie mit
deine Taschen leeren.
212
00:12:11,875 --> 00:12:14,958
Was, bist du Old Bill?
213
00:12:17,875 --> 00:12:20,666
- Vertraust du mir nicht?
- Machen Sie eine wilde Vermutung.
214
00:12:20,750 --> 00:12:21,750
In Ordnung.
215
00:12:22,791 --> 00:12:25,041
Hier sind Sie ja. Hier sind Sie ja.
216
00:12:26,875 --> 00:12:28,791
Du weißt, dass ich dich nicht nörgeln werde, Jack.
217
00:12:28,875 --> 00:12:30,875
Aber ich werde dich auch nicht dulden.
218
00:12:34,125 --> 00:12:35,125
Wenn ich Kokain bei mir hätte,
219
00:12:35,208 --> 00:12:37,375
es wäre nicht drin
meine verdammte Tasche.
220
00:12:43,875 --> 00:12:45,833
Was hat der Richter gesagt?
221
00:12:45,916 --> 00:12:47,291
Ich muss nur dafür sorgen, dass meine Nase sauber bleibt.
222
00:12:47,375 --> 00:12:51,708
Hatte er Spaß?
lachen oder was? Du?
223
00:12:51,791 --> 00:12:53,208
Nein, aber im Ernst, Junge,
224
00:12:53,291 --> 00:12:56,000
Du musst dich sortieren
raus, das weißt du doch, oder?
225
00:12:56,083 --> 00:12:58,541
Ich meine, sieh dich an. Wann
Du hast meine Tochter geheiratet,
226
00:12:58,625 --> 00:13:00,625
Du hast ein Gelübde abgelegt
Pass auf sie auf.
227
00:13:00,708 --> 00:13:03,958
Aber sieh dich jetzt an, du lebst
in einem meiner Gaffs mietfrei,
228
00:13:04,041 --> 00:13:06,500
und meine kleine Dani weiß es nicht
wenn ihr Mann nach Hause kommt
229
00:13:06,583 --> 00:13:08,333
in den nächsten Wochen.
230
00:13:08,750 --> 00:13:13,291
Wenn sie dich verlässt, Jack,
dann gilt das auch für meine Nächstenliebe.
231
00:13:14,458 --> 00:13:16,208
Und wie lange
232
00:13:16,291 --> 00:13:19,500
Soll ich weiter bezahlen?
für die Ausbildung Ihres Sohnes, nicht wahr?
233
00:13:21,041 --> 00:13:23,583
Nun ja, das war nicht meine Idee
Schicken Sie JJ auf eine Privatschule.
234
00:13:23,666 --> 00:13:28,291
Er ist mein Blut, Jack.
Verzeihen Sie mir die Fürsorge.
235
00:13:28,375 --> 00:13:30,791
Ich versuche ihm ein Bein zu geben
auf, kleiner Start ins Leben.
236
00:13:30,875 --> 00:13:33,208
Ich weiß. Ich schätze es.
237
00:13:34,666 --> 00:13:36,916
Ron, jede Chance besteht, dass du mich kriegst
238
00:13:37,000 --> 00:13:38,333
auf einem Ihrer
Gerüstbauteams?
239
00:13:38,416 --> 00:13:39,916
Weil ich muss
beweise, dass ich arbeite.
240
00:13:41,541 --> 00:13:43,791
Das ist ein Spiel für junge Männer.
241
00:13:43,875 --> 00:13:46,208
Ich habe keinen Platz für Messer.
242
00:13:46,291 --> 00:13:48,000
Du musst fit sein.
243
00:13:49,416 --> 00:13:51,000
Ich brauche einfach einen Job.
Ich werde alles tun.
244
00:13:51,083 --> 00:13:52,208
Ja?
245
00:13:52,291 --> 00:13:55,416
Beginnen Sie mit dem Schnitzen
Dieser verdammte Vogel ist hoch.
246
00:13:55,500 --> 00:13:57,125
Ich muss Füllung machen.
247
00:13:59,250 --> 00:14:02,208
Der Erfolg hat uns nicht ruiniert
mein Schwiegervater.
248
00:14:02,291 --> 00:14:04,750
Er war schon immer eine Fotze.
249
00:14:36,291 --> 00:14:38,416
Schau, Opa.
Ich habe einen Steifen.
250
00:14:40,875 --> 00:14:43,500
Baby, das kann man nicht sagen
das am Tisch. OK?
251
00:14:47,041 --> 00:14:49,791
Ich brauche ein Wort. Jetzt.
252
00:14:53,375 --> 00:14:56,875
Sehen? Privatschule macht's
ihm die Welt des Guten.
253
00:14:57,875 --> 00:15:00,208
Hören.
254
00:15:00,291 --> 00:15:03,166
Ich könnte ein bisschen haben
der Transplantation für dich.
255
00:15:03,250 --> 00:15:06,000
Mein Kenny Boy kommt nach Hause.
Braucht jemanden, der sich um ihn kümmert.
256
00:15:06,958 --> 00:15:08,583
Ich kümmere mich um Kenny Boy?
257
00:15:08,666 --> 00:15:11,791
Er war auf einer Gesundheitsfarm.
258
00:15:12,458 --> 00:15:14,041
Ich habe viel zu tun, Ron.
259
00:15:15,166 --> 00:15:17,208
Er ist der Bruder Ihrer Frau, Jack.
260
00:15:17,291 --> 00:15:18,333
Halbbruder.
261
00:15:18,416 --> 00:15:20,666
Was für ein verdammter Unterschied
Macht es das, oder?
262
00:15:20,750 --> 00:15:23,541
Du hast gesagt, du wolltest
ein Job, nicht wahr?
263
00:15:26,291 --> 00:15:31,208
Schau, ich weiß, dass du Probleme hast,
ja? Ich möchte nur helfen.
264
00:15:31,625 --> 00:15:33,333
Hier ein paar Vorbereitungen.
265
00:15:34,375 --> 00:15:36,500
Nehmen Sie es als Anlass, damit weiterzumachen.
266
00:15:38,958 --> 00:15:42,666
Tu etwas Schönes. Nimm ihn
zur Messe oder so.
267
00:15:42,750 --> 00:15:44,375
Die Messe?
268
00:15:44,458 --> 00:15:46,458
Er ist verdammt fünfundzwanzig, Ron.
269
00:15:46,541 --> 00:15:48,083
Wir werden so aussehen
ein Paar Speck.
270
00:15:52,000 --> 00:15:53,333
Aufleuchten.
271
00:15:55,458 --> 00:15:56,916
Wann ist er überhaupt zu Hause?
272
00:15:58,083 --> 00:15:59,416
Kenny Boy wurde erzogen
273
00:15:59,500 --> 00:16:00,791
auf eine gesunde Ernährung mit Pornografie
274
00:16:00,875 --> 00:16:03,000
YouTube-Gewalt,
und elterliche Vernachlässigung.
275
00:16:03,083 --> 00:16:04,791
Ein geistig instabiler „Roid Jacker“
276
00:16:04,875 --> 00:16:06,208
mit einem bösartigen Bowl-Haarschnitt
277
00:16:06,291 --> 00:16:07,291
und ein konstantes Semi
278
00:16:07,375 --> 00:16:09,333
Er gehört zur Generation
das denkt, einen Vogel erwürgen
279
00:16:09,416 --> 00:16:11,684
während sie ihre Hintertüren einschlug
in ist Morsecode für die Aussage:
280
00:16:11,708 --> 00:16:13,500
„Ich liebe dich“ und
Das Haus deines Vaters ausrauben
281
00:16:13,583 --> 00:16:15,666
ist nur eine Möglichkeit, darauf zuzugreifen
Ihr Erbe vorzeitig.
282
00:16:15,750 --> 00:16:19,875
Pillen, kämpfen, wichsen, wiederholen.
Pillen, kämpfen, wichsen, wiederholen.
283
00:16:24,250 --> 00:16:26,500
Nicht ganz die Gesundheit
Bauernhof, den Ron im Sinn hatte.
284
00:16:26,583 --> 00:16:28,708
Er dachte an Eis
Bäder und Reiki.
285
00:16:28,791 --> 00:16:30,458
Die Methode dieses Gaffels ist Thorazin
286
00:16:30,541 --> 00:16:32,791
und Wiederholungen von Escape
zum Land.
287
00:16:32,875 --> 00:16:36,125
Trotzdem, solange er seins hat
Volt, er wird es kaum erwarten können.
288
00:16:37,833 --> 00:16:40,416
Kenny Boy. Wie geht es dir, Kumpel?
289
00:16:41,541 --> 00:16:43,750
Süß, Kumpel. Ich nie
dachte, ich würde rauskommen.
290
00:16:43,833 --> 00:16:47,166
Gaff ist voller Fraggles.
Allerdings muss ich den NHS lieben.
291
00:16:47,250 --> 00:16:50,000
Irgendein verdammter junger Arzt
Hat mich aufgeladen wie ein Tesla.
292
00:16:50,083 --> 00:16:51,666
Wie ist die Prognose?
293
00:16:51,750 --> 00:16:53,833
BPD, GAD, Zwangsstörung,
294
00:16:53,916 --> 00:16:58,375
PTBS, SAD und DPDD.
295
00:16:58,458 --> 00:17:00,333
Ansonsten geht es mir gut.
296
00:17:00,416 --> 00:17:03,500
Haha. Nur ein Scherz.
Ich bin einfach bipolar.
297
00:17:03,583 --> 00:17:06,000
Komm her, Jack, ich habe dich vermisst.
298
00:17:23,833 --> 00:17:26,291
Was machst du?
Kann nicht gesund sein.
299
00:17:27,000 --> 00:17:29,208
Süß, Kumpel, sie sind biologisch.
300
00:17:29,291 --> 00:17:32,541
Ich sage nur: langsam
unten. Du wirst verrückt werden.
301
00:17:32,625 --> 00:17:37,875
Mach dir keine Sorge. Ich bin schon sauer.
302
00:17:40,833 --> 00:17:42,208
Ich mache nur Witze.
303
00:17:43,541 --> 00:17:47,416
Ich fühle mich reem.
304
00:17:47,500 --> 00:17:49,458
Ich muss es machen
allerdings ein Boxenstopp.
305
00:17:49,541 --> 00:17:51,958
Ich kann nicht, ich muss gehen
zur Therapie mit Dani.
306
00:17:52,041 --> 00:17:55,458
Therapie mit mir
Schwester? Verdammte Hölle.
307
00:17:55,541 --> 00:17:58,000
Jeder kennt Ihre Ehe
ist schon am Arsch, Kumpel.
308
00:17:58,083 --> 00:18:00,958
Akzeptiere es einfach und halte an.
309
00:18:01,583 --> 00:18:03,958
Es ist ein verdammtes Gericht
Bestellung, Kenny Boy.
310
00:18:13,458 --> 00:18:16,083
Süß, Kumpel. Ich werde
sei nur eine Minute.
311
00:18:23,041 --> 00:18:24,791
Er lässt die Tasche fallen,
312
00:18:24,875 --> 00:18:27,833
lässt die beiden Jungen zurück
Gazellen zum Servieren.
313
00:18:31,666 --> 00:18:34,958
Gleichzeitig,
macht sie verwundbar
314
00:18:35,041 --> 00:18:36,875
zum Leopardenangriff.
315
00:18:36,958 --> 00:18:38,958
Was zum Teufel sind das?
redest du davon?
316
00:18:43,291 --> 00:18:44,750
Kurbel.
317
00:18:44,833 --> 00:18:47,500
Auf Clozapin betäubt
und Asenapin,
318
00:18:47,583 --> 00:18:50,666
Kenny Boy war ungefähr genauso in Kontakt
mit seinen Gefühlen als Tories,
319
00:18:50,750 --> 00:18:53,375
so kehrte er zurück
seine Kicks bekommen von...
320
00:19:00,666 --> 00:19:02,583
Das Gute daran
Drogendealer ausrauben,
321
00:19:02,666 --> 00:19:05,375
Wenn Sie bereit genug sind, nicht wahr?
Ich kann nicht heulend zur Polizei gehen.
322
00:19:05,458 --> 00:19:07,666
Das Schlimme daran
Drogendealer ausrauben
323
00:19:07,750 --> 00:19:09,000
ist, dass sie alles tun werden
324
00:19:09,083 --> 00:19:11,375
und ich meine verdammt
alles, um das Gesicht zu wahren.
325
00:19:11,458 --> 00:19:13,916
Sagen Sie nicht, dass ich es nicht getan hätte
Warnung, Kenny Boy.
326
00:19:32,791 --> 00:19:35,708
Ich würde mich freuen, wenn Du es mitnimmst
Überzeuge dich selbst von der Sitzung, Dani.
327
00:19:35,791 --> 00:19:37,250
Nein, ich möchte hier nicht sitzen
328
00:19:37,333 --> 00:19:39,958
darüber stöhnen
eine Stunde lang stechen.
329
00:19:40,041 --> 00:19:41,208
Warum nicht?
330
00:19:49,375 --> 00:19:51,666
Weißt du, was mich verrückt macht?
331
00:19:51,750 --> 00:19:54,250
Er hatte so viel
verdammtes Potenzial.
332
00:19:56,583 --> 00:19:58,333
Was ist mit dir?
333
00:20:08,375 --> 00:20:09,458
Es ist in Ordnung.
334
00:20:10,958 --> 00:20:14,250
Du brauchst es mir nicht zu sagen
alles, wenn Sie nicht bereit sind.
335
00:20:17,458 --> 00:20:20,000
Ich wollte auf die Kunsthochschule gehen.
336
00:20:20,083 --> 00:20:21,458
Er sagte, ich könnte
zeichne auch herum
337
00:20:21,541 --> 00:20:23,375
als Stephen Hawking, freche Fotze.
338
00:20:25,500 --> 00:20:27,541
Haben Sie jemals darüber nachgedacht?
Würdest du es noch einmal versuchen?
339
00:20:27,625 --> 00:20:29,000
Kunsthochschule, meine ich?
340
00:20:30,333 --> 00:20:33,375
Ich frage mich, wie sich das anfühlen könnte,
etwas für sich tun.
341
00:20:36,083 --> 00:20:37,875
Nur etwas, das man bedenken sollte.
342
00:20:40,625 --> 00:20:43,833
Lassen Sie sich eine Bewährung vorschlagen
Paarworkshops?
343
00:20:43,916 --> 00:20:47,625
Ich könnte mir vorstellen, dass er lieber geben würde
sein Kokain an die Obdachlosen.
344
00:20:47,708 --> 00:20:50,666
Nun, das können sie sein
wirklich transformativ.
345
00:20:50,750 --> 00:20:53,250
Und denken Sie daran, wenn
er nimmt nicht teil,
346
00:20:53,333 --> 00:20:55,125
Das Gericht wird davon erfahren.
347
00:20:56,458 --> 00:20:59,541
Er ist ein Wichser, aber er versucht es.
348
00:21:12,791 --> 00:21:15,125
Oh, Komodowaran, mein Favorit.
349
00:21:15,208 --> 00:21:16,666
Hier, nimm das,
Ihr Fotzenpaar.
350
00:21:18,166 --> 00:21:19,250
Haben Sie Ihren Komodowaran.
351
00:21:19,333 --> 00:21:20,916
Hier bist du, hier ist
vier Giraffen.
352
00:21:24,458 --> 00:21:27,041
Gesundheitsfarm hat ihn gemacht
Dann viel Gutes!
353
00:21:27,125 --> 00:21:29,208
Er ist verdammt dämlich, Rog.
354
00:21:29,291 --> 00:21:31,750
Ich muss dafür sorgen, dass er
bleibt aus Ärger heraus.
355
00:21:32,708 --> 00:21:34,291
Komischer Ort, um ihn mitzubringen, Jack.
356
00:21:34,375 --> 00:21:36,666
Alle haben ihre gewaschen
Hände von ihm. Armes Kind.
357
00:21:36,750 --> 00:21:38,416
Auf diese Weise kann ich
Behalte ihn im Auge.
358
00:21:38,500 --> 00:21:40,958
Das solltest du nicht
zur Therapie gehen?
359
00:21:41,041 --> 00:21:42,416
Ich bin süß, Kumpel.
360
00:21:42,500 --> 00:21:45,250
Ich habe keinen Alkohol getrunken
oder ein Schnupfen in einer Woche.
361
00:21:46,291 --> 00:21:47,791
Stolz auf dich, Mush.
362
00:21:51,041 --> 00:21:52,500
Scheiße, starrst du da an?
363
00:21:52,583 --> 00:21:54,541
Ich beobachte deine
Zurück, du kleiner Kerl.
364
00:21:54,625 --> 00:21:57,666
Du siehst aus wie ein Speck, der lauert
außerhalb einer Grundschule.
365
00:21:59,708 --> 00:22:01,666
Verdammter Speck!
366
00:22:01,750 --> 00:22:03,500
Pfeife runter, du.
367
00:22:03,875 --> 00:22:07,083
Richtig, ich werde Khaki.
Komm aus dem Weg.
368
00:22:12,458 --> 00:22:15,166
- Wie viel kaufst du?
- Festhalten.
369
00:22:15,250 --> 00:22:17,333
Ich bin mir nicht sicher, ob das so ist
Eine gute Idee, Ken.
370
00:22:17,416 --> 00:22:20,083
Oh, scheiß auf ihn, er ist ein
verdammt langweilige Fotze sowieso.
371
00:22:20,833 --> 00:22:22,875
Scheiß auf ihn, er ist sowieso ein Jils.
372
00:22:23,833 --> 00:22:27,208
Ich weiß. Ich weiß. Ich
sollte nicht hier sein.
373
00:22:27,291 --> 00:22:30,000
Aber zumindest meine Kumpels
habe meinen Rücken.
374
00:22:45,750 --> 00:22:47,666
Wie, äh, wie geht es dir?
Kommst du mit der Frau zurecht?
375
00:22:47,750 --> 00:22:49,750
Sie macht meine
Verdammter Schwede, Kumpel.
376
00:22:49,833 --> 00:22:52,166
Ich sagte ihr: „Bring die Kinder mit
Center Parcs für das Wochenende,
377
00:22:52,250 --> 00:22:54,083
Ich gehe nach Tranmere.
Sie sagt: „Tranmere?“
378
00:22:54,166 --> 00:22:56,625
„Klingt nach einer Scheiße
leicht entzündlicher Stoff.“
379
00:22:58,416 --> 00:23:00,583
Ich sagte: „Ich konnte nicht geben.“
Scheiße, Liebling. Ich bin raus.
380
00:23:00,666 --> 00:23:03,916
Und wenn ich sage:
Ich meine raus raus.
381
00:23:04,000 --> 00:23:06,333
Sie sagt: „Wie wäre es mit?
Die Gute-Nacht-Geschichte der Kinder?“
382
00:23:06,416 --> 00:23:08,791
Ich sage: „Das wird gut.“
Morgengeschichte, wenn ich Glück habe.
383
00:23:08,875 --> 00:23:10,375
„Ich werde es bekommen
verdammt glitzernd.
384
00:23:10,458 --> 00:23:12,416
Geht es dir gut, Jack?
385
00:23:12,500 --> 00:23:14,416
Du siehst so aus, als ob du es getan hättest
Habe den Schrecken bekommen.
386
00:23:15,125 --> 00:23:18,125
Freches Stück Orange
Saft, das, Ken. Fotze.
387
00:23:21,750 --> 00:23:24,625
Tranmere, der Einzige
Platz im Vereinigten Königreich
388
00:23:24,708 --> 00:23:27,250
Das sieht immer noch wie ein Eastern aus
Blockland aus den 80ern.
389
00:23:27,333 --> 00:23:31,416
Die ärmeren Cousins von Liverpool,
wenn Sie sich einen solchen Ort vorstellen können.
390
00:23:31,500 --> 00:23:33,791
ca. 200.000 Einwohner
391
00:23:33,875 --> 00:23:36,833
Die meisten von ihnen auf Smack
oder Mobilitätsroller.
392
00:23:37,416 --> 00:23:39,666
Aber trotzdem haben sie eine gute Firma
393
00:23:39,750 --> 00:23:41,250
wie Vinny gleich herausfinden wird.
394
00:23:42,041 --> 00:23:43,625
Du kannst so tun, als ob
dass wir nicht existieren,
395
00:23:43,708 --> 00:23:45,583
Bring uns nach England
Müllcontainer mit Unerwünschtem,
396
00:23:45,666 --> 00:23:47,916
aber wie ein tödlicher Autounfall,
Sie können nicht anders, als uns zu beobachten
397
00:23:48,000 --> 00:23:49,500
aus der Sicherheit von
Ihre eigenen Fahrzeuge.
398
00:23:49,583 --> 00:23:51,250
Machen Sie weiter.
399
00:23:54,625 --> 00:23:55,875
Vin!
400
00:23:59,666 --> 00:24:01,166
- Dann komm schon.
- Dann komm schon!
401
00:24:01,250 --> 00:24:03,958
Willst du es verdammt noch mal oder was?
402
00:24:20,916 --> 00:24:23,166
Holt euch diese Wichser! Aufleuchten!
403
00:24:46,500 --> 00:24:48,958
Ich werde ficken
Töte dich, du Schwanz!
404
00:24:49,041 --> 00:24:50,708
Du bist verdammt tot!
405
00:24:51,166 --> 00:24:52,583
Verdammt verrückt.
406
00:24:59,416 --> 00:25:02,083
Willkommen bei London Bathrooms.
407
00:25:02,166 --> 00:25:06,375
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das behalten
Räumlichkeiten jederzeit sauber.
408
00:25:06,458 --> 00:25:08,125
Und das Wichtigste
409
00:25:08,208 --> 00:25:09,875
Genießen Sie Ihren Aufenthalt.
410
00:25:09,958 --> 00:25:12,041
Haben Sie Ihren Aufenthalt genossen?
411
00:25:13,083 --> 00:25:15,708
Dieser Fauxpas passt kaum
für obdachlose Trottel.
412
00:25:17,000 --> 00:25:19,208
Jack. Schnüffel an diesem Schwanz
413
00:25:19,291 --> 00:25:21,916
und man kann es nicht sagen
wo du landen wirst.
414
00:25:22,000 --> 00:25:25,083
Mach dir keine Sorgen. Ich weiß
was ich tue.
415
00:25:25,791 --> 00:25:28,125
Wirklich?
416
00:25:28,208 --> 00:25:31,666
Öffnen Sie diese Dose mit Würmern und
Du kommst vielleicht nie wieder zurück.
417
00:25:31,750 --> 00:25:35,208
- Hör zu, Liebling, ich bin süß.
- Bist du?
418
00:25:35,291 --> 00:25:37,541
Mitte 40 mit Bauch
über deiner Jeans hängen
419
00:25:37,625 --> 00:25:41,500
ein kleiner Schwanz und sechs Wochen
um dein Leben zu ordnen?
420
00:25:41,583 --> 00:25:45,583
Ja? Zumindest bin ich nicht der
Einer steckte in einer verdammten Toilette fest.
421
00:25:46,458 --> 00:25:49,083
Nicht wahr?
422
00:25:52,583 --> 00:25:53,750
Ja, alles klar.
423
00:25:55,000 --> 00:25:57,500
Es läuft auch nicht
Für mich im Moment gut.
424
00:25:57,583 --> 00:25:59,000
Ich auch nicht.
425
00:25:59,500 --> 00:26:01,333
Das hatte ich früher
etwas über mich.
426
00:26:01,416 --> 00:26:04,791
Ich habe früher im Aufzug gearbeitet
im Hilton, Park Lane.
427
00:26:05,583 --> 00:26:07,750
Ich bin nur ein Schandfleck für die Gesellschaft.
428
00:26:07,833 --> 00:26:10,416
Niemand will meine
tippe nicht mehr herum.
429
00:26:11,083 --> 00:26:12,875
Meine Optik ist völlig falsch.
430
00:26:14,375 --> 00:26:16,541
Und niemand wird es tun
Es ist mir egal, ob ich weg bin.
431
00:26:19,083 --> 00:26:21,333
Scheiß drauf. Du hast wahrscheinlich recht.
432
00:26:21,416 --> 00:26:25,375
Ich meine, schauen Sie sich den Staat an
von dir, du Zwei-Bob-Fotze.
433
00:26:38,625 --> 00:26:40,166
Glaubst du, es geht ihm gut?
434
00:26:42,041 --> 00:26:43,875
Er sieht tot aus.
435
00:26:43,958 --> 00:26:45,916
Der Zufall wäre eine gute Sache.
436
00:26:46,000 --> 00:26:47,250
Kennst du ihn?
437
00:26:48,666 --> 00:26:51,583
Christus. Es tut mir Leid. Gibt es
Kann ich irgendetwas tun?
438
00:26:51,666 --> 00:26:53,375
Hmm. Töte ihn und heirate mich.
439
00:26:54,458 --> 00:26:56,625
Das war ein Witz, Kumpel.
440
00:26:56,708 --> 00:26:58,083
Irgendwie.
441
00:26:58,166 --> 00:27:00,375
Oi. Oi!
442
00:27:00,458 --> 00:27:04,416
- Dinlo. In Ordnung?
- Wie spät ist es, Baby?
443
00:27:04,500 --> 00:27:06,208
Oh, Morgen, Liebling, es ist, äh,
444
00:27:06,291 --> 00:27:09,250
Ich komme gerade auf dich zu
eine absolute Fotzenuhr.
445
00:27:09,333 --> 00:27:10,625
Scheiße.
446
00:27:15,250 --> 00:27:16,708
Verdammt noch mal.
447
00:27:16,791 --> 00:27:19,291
Die Bewährung hat mich erwischt
heute ein Vorstellungsgespräch.
448
00:27:19,625 --> 00:27:21,291
Ich werde es nicht verraten
Du musst dich ändern, Jack,
449
00:27:21,375 --> 00:27:23,166
Weil ich es nicht ertragen kann
die Enttäuschung.
450
00:27:23,250 --> 00:27:24,333
Aber ich kann es dir sagen
451
00:27:24,416 --> 00:27:26,833
Du wirst nicht nach Hause kommen
viel länger ein warmes Bett.
452
00:27:29,041 --> 00:27:30,041
Wünsch mir Glück.
453
00:27:30,125 --> 00:27:32,416
Ich würde eher Harvey
Weinstein hat versucht, mich zu ficken.
454
00:27:57,291 --> 00:27:59,000
Ich werde sie stolz machen.
455
00:27:59,083 --> 00:28:02,958
Kein Dickie mehr, nicht mehr
Alkohol, keine Kämpfe mehr.
456
00:28:03,041 --> 00:28:04,375
Es liegt alles hinter mir.
457
00:28:04,458 --> 00:28:07,708
Ich weiß, dass ich ein werden kann
produktives Mitglied der Gesellschaft.
458
00:28:07,791 --> 00:28:09,833
Du siehst mir einfach beim Gehen zu.
459
00:28:12,041 --> 00:28:13,250
Was kann ich dir bringen?
460
00:28:37,041 --> 00:28:39,833
Also, was hast du gemacht?
Bis davor, Kumpel?
461
00:28:40,625 --> 00:28:42,458
Ein bisschen Schwachkopf, Pärchen
Pinger, Klecks K,
462
00:28:42,541 --> 00:28:44,333
etwas Valium gewaschen
runter mit Lagerbier.
463
00:28:44,416 --> 00:28:45,625
Aber kein Braun.
464
00:28:45,708 --> 00:28:48,375
Warum also das Ledge-Magazin, Jase?
465
00:28:48,458 --> 00:28:50,166
Jack.
466
00:28:52,833 --> 00:28:54,708
Tut mir leid, Kumpel, das hatte ich
eine gewaltige Nacht.
467
00:28:57,666 --> 00:29:00,166
Ich brauche einfach einen Job, ich
Es ist mir egal, was ich tue.
468
00:29:01,625 --> 00:29:03,458
Ich möchte Interesse vortäuschen
für wohltätige Zwecke,
469
00:29:03,541 --> 00:29:05,041
Teilen Sie Ihr Leben auf Instagram
470
00:29:05,125 --> 00:29:07,166
und verunglimpfen Menschen aus
privilegierte Hintergründe?
471
00:29:09,416 --> 00:29:12,833
Ich mache nur Witze.
472
00:29:12,916 --> 00:29:15,833
Nein, das habe ich
perfekte Eröffnung für Sie.
473
00:29:15,916 --> 00:29:17,291
Wie dieser Brogue,
474
00:29:18,500 --> 00:29:20,916
jeder von euch sieht und
fühlt die Welt...
475
00:29:21,875 --> 00:29:23,041
auf einzigartige Weise.
476
00:29:23,833 --> 00:29:26,541
Ihre eigene Interpretation.
477
00:29:27,666 --> 00:29:29,208
Und das ist es, was ich suche.
478
00:29:32,041 --> 00:29:34,875
Und nur zur Erinnerung
über unsere bevorstehende Show
479
00:29:34,958 --> 00:29:38,250
wo wir Freunde einladen und
Familie, um unsere Arbeit zu kritisieren.
480
00:29:38,333 --> 00:29:41,416
Ich wette, die Idee des Urteils
erfüllt euch alle mit Angst.
481
00:29:41,500 --> 00:29:43,625
Nun, gewöhnen Sie sich besser daran.
482
00:29:44,916 --> 00:29:47,916
Jetzt möchte ich, dass Sie ein Thema auswählen.
483
00:29:48,000 --> 00:29:50,958
Bewegung oder Liebe.
484
00:29:51,750 --> 00:29:53,458
Interpretieren Sie es, wie Sie möchten.
485
00:29:53,541 --> 00:29:56,208
Und denken Sie daran, das
das Schwierigste in der Kunst,
486
00:29:56,291 --> 00:29:58,166
ganz wie im Leben,
487
00:29:59,583 --> 00:30:01,375
ist, dein authentisches Selbst zu sein.
488
00:30:03,500 --> 00:30:05,250
Finden Sie Ihre Stimme.
489
00:30:08,083 --> 00:30:10,916
Rechts. Zehnminütige Kaffeepause
für diejenigen unter euch, die rauchen.
490
00:30:12,166 --> 00:30:14,291
Obwohl ich nicht sicher bin
das tut noch jemand.
491
00:30:17,250 --> 00:30:19,833
Ich bin ein Geist. Das tun sie nicht
Ich weiß sogar, dass ich hier bin.
492
00:30:19,916 --> 00:30:21,708
Und warum sollten sie?
493
00:30:21,791 --> 00:30:23,708
Ich bin nur eine fette Fotze
Muffins servieren
494
00:30:23,791 --> 00:30:25,750
mit nichts Besonderem
ungefähr abgesehen von Ekzemen
495
00:30:25,833 --> 00:30:27,208
und ein paar Überzeugungen.
496
00:30:27,291 --> 00:30:29,666
Ich sollte mich schämen,
dennoch fühle ich mich überlegen,
497
00:30:29,750 --> 00:30:31,583
als stünde ich über diesen
kleiner Tausendjähriger...
498
00:30:31,666 --> 00:30:34,750
Yo. Pain au Chocolat, denn.
499
00:30:34,833 --> 00:30:38,208
- Wie wäre es mit einem Bitte, denn?
- Wie wäre es mit einem Pain au Chocolat?
500
00:30:45,416 --> 00:30:46,583
Äh, Zange.
501
00:30:53,541 --> 00:30:55,041
Das ist es.
502
00:31:00,375 --> 00:31:01,500
Sicher, denn.
503
00:31:09,375 --> 00:31:10,958
Verdammter alter Junge
hier drüben meldete sich.
504
00:31:11,041 --> 00:31:12,083
Hat er?
505
00:31:12,166 --> 00:31:13,966
Ja, er hat ein bisschen davon
eine Einstellung, wissen Sie?
506
00:31:14,041 --> 00:31:15,250
Den richtigen Zickzack bekommen
507
00:31:15,333 --> 00:31:17,875
Danach aufräumen
Schneeflocken-Scheißfotzen.
508
00:31:17,958 --> 00:31:21,041
Der nächste, der Zitrone bekommt
wird in die Länge gezogen.
509
00:31:21,125 --> 00:31:23,375
Kenne das Gefühl, Kumpel.
510
00:31:23,458 --> 00:31:25,083
Was führt dich also hierher, Jack?
511
00:31:25,166 --> 00:31:27,583
Wollte schon immer dienen
berechtigte Kinder.
512
00:31:28,333 --> 00:31:29,541
Oh ja?
513
00:31:30,750 --> 00:31:33,125
- Verzweiflung.
- Hmm!
514
00:31:33,208 --> 00:31:35,083
Versuchen Sie es mit sechs Monaten in diesem Fauxpas.
515
00:31:35,166 --> 00:31:37,125
Es dreht mich durcheinander, Brei.
516
00:31:37,208 --> 00:31:39,083
Warum fühle ich mich völlig
verdammt irrelevant?
517
00:31:39,166 --> 00:31:42,791
Weil du es bist. Das sind wir beide.
518
00:31:42,875 --> 00:31:44,916
Es gibt eine neue Welt
segeln an uns vorbei
519
00:31:45,000 --> 00:31:47,166
und wir sind nur Zuschauer.
520
00:31:47,250 --> 00:31:49,583
Auf Seiten der Regierung
Liste der am wenigsten gesuchten Personen.
521
00:31:50,583 --> 00:31:53,333
Nicht nur weiß
Leute, weißt du? Hä?
522
00:31:53,916 --> 00:31:55,000
Hier seid ihr.
523
00:31:57,166 --> 00:31:58,500
Was geht, mein Neger?
524
00:32:08,375 --> 00:32:09,875
Weißt du was?
525
00:32:10,791 --> 00:32:12,708
Ich bin kein Neger von irgendjemandem.
526
00:32:22,750 --> 00:32:23,958
Los geht's, schauen Sie, wer es ist.
527
00:32:24,041 --> 00:32:26,375
Ich bin niemandes verdammter Neger!
528
00:32:26,458 --> 00:32:27,666
Aufleuchten!
529
00:32:45,625 --> 00:32:49,375
Richtig, genug! Runter von ihm!
530
00:32:52,875 --> 00:32:55,083
Ich wollte es zur Hand geben
meine Notiz jedenfalls.
531
00:32:58,083 --> 00:33:00,125
Ich schätze Ihre Hilfe jedoch.
532
00:33:00,958 --> 00:33:03,208
Oh! Mein Neger.
533
00:33:05,416 --> 00:33:08,708
Ich bin hier raus. Vorher
Die Babylon-Männer tauchen auf.
534
00:33:22,250 --> 00:33:23,666
Bitte gönnen Sie sich etwas Kleingeld, Kumpel.
535
00:33:24,708 --> 00:33:26,666
Ich verspreche, dass ich keine Drogen nehme.
536
00:33:27,625 --> 00:33:29,125
Bist du sicher?
537
00:33:29,208 --> 00:33:31,541
Naja, vielleicht einfach
ein kleiner Versuch.
538
00:33:32,916 --> 00:33:34,041
Füllen Sie Ihre Stiefel.
539
00:33:36,416 --> 00:33:39,000
Oh, ich liebe dich verdammt noch mal!
540
00:34:09,291 --> 00:34:10,541
Ich denke, ich werde die Liebe wählen,
541
00:34:10,625 --> 00:34:14,000
Nur weil mein Kopf leer ist
wenn ich an Bewegung denke.
542
00:34:14,083 --> 00:34:18,291
Muss nicht wörtlich sein.
Könnte eine Seele sein, ein Gefühl.
543
00:34:21,083 --> 00:34:23,750
Könnte Einwanderung bedeuten.
Bewegung von Menschen.
544
00:34:24,458 --> 00:34:26,791
Ich finde das etwas offensichtlich,
Wenn ich ehrlich bin, Vaughn.
545
00:34:26,875 --> 00:34:28,875
Nur weil es mehr ist
aktueller als die Liebe.
546
00:34:32,875 --> 00:34:34,166
Habe eine Klassen-WhatsApp-Gruppe
547
00:34:34,250 --> 00:34:36,208
wenn du bleiben willst
dich selbst darauf.
548
00:34:36,791 --> 00:34:38,333
Einfach um in Verbindung zu bleiben.
549
00:34:39,166 --> 00:34:41,875
Manchmal treffen wir uns alle
auf, geh in eine Galerie.
550
00:34:42,458 --> 00:34:44,000
Reden Sie einfach Blödsinn.
551
00:34:45,083 --> 00:34:46,916
Ich bin mir nicht sicher, ob du das tun würdest
Bring mich in eine Galerie
552
00:34:47,000 --> 00:34:48,958
Aber ich bin gut darin, Blödsinn zu reden.
553
00:34:52,166 --> 00:34:53,625
Na ja...
554
00:34:55,541 --> 00:34:57,083
Steigen Sie lieber wieder ein.
555
00:34:58,833 --> 00:35:00,500
Die Jugend wird klatschen.
556
00:35:29,333 --> 00:35:31,041
Geht es dir gut, Jack?
557
00:35:31,416 --> 00:35:34,458
Cor, fick mich. Du siehst aus wie
Du hattest ein bisschen Ärger, Kumpel.
558
00:35:34,541 --> 00:35:38,000
Was trinkst du? Lagerbier?
559
00:35:40,333 --> 00:35:41,666
Spirituosen?
560
00:35:44,458 --> 00:35:47,000
Oder etwas mit einem
etwas mehr Schwung?
561
00:35:48,916 --> 00:35:49,916
Da bist du.
562
00:35:50,833 --> 00:35:53,916
Oh. Machen Sie weiter.
563
00:35:54,000 --> 00:35:55,291
Da ist genug drin
564
00:35:55,375 --> 00:35:58,541
um Keith Richards anzulocken
die verdammte Tanzfläche.
565
00:35:58,625 --> 00:36:00,041
Na los, treffen Sie Ihre Wahl.
566
00:36:06,416 --> 00:36:08,458
Oh.
567
00:36:14,750 --> 00:36:16,833
Etwas alt für CP Company,
Nicht wahr, Junge?
568
00:36:19,750 --> 00:36:21,208
Oh, was, das?
Es war ein Geschenk.
569
00:36:21,291 --> 00:36:23,125
Ich würde das nicht kaufen,
Kumpel. Ich bin in meinen Vierzigern.
570
00:36:23,208 --> 00:36:24,958
Welches Team unterstützen Sie?
571
00:36:25,041 --> 00:36:27,416
Ich mag Fußball nicht. Du?
572
00:36:27,500 --> 00:36:28,875
Tranmere.
573
00:36:31,333 --> 00:36:32,458
Weit weg von zu Hause.
574
00:36:32,541 --> 00:36:36,458
Auf der Suche nach jemandem. Wurde gesagt
Vielleicht finden wir ihn hier.
575
00:36:38,708 --> 00:36:41,041
Auge um Auge, und
Das alles, nicht wahr?
576
00:36:46,541 --> 00:36:48,458
Ist das dein Lokal, Junge?
577
00:36:48,541 --> 00:36:50,958
Nein, das bin ich einfach
Hier wird herumgepfropft.
578
00:36:51,875 --> 00:36:54,083
Ich komme aus Woking.
579
00:36:54,166 --> 00:36:58,083
Verdammtes Aufwachen, Junge? Das wo
Woher kommen alle aufgewachten Leute?
580
00:36:58,166 --> 00:36:59,750
Das ist urkomisch.
581
00:37:05,750 --> 00:37:07,666
Wie auch immer, danke dafür
Das Zitat, Kumpel.
582
00:37:07,750 --> 00:37:10,708
Wenn wir neue Fässer brauchen,
Ich werde, äh... ich melde mich bei Ihnen.
583
00:37:10,791 --> 00:37:11,791
Schön.
584
00:37:11,875 --> 00:37:15,583
- Alles klar, was trinkst du?
- Fünf Lagerbier, bitte, Kumpel.
585
00:37:15,666 --> 00:37:17,000
Kenny Boy, nicht
Gehen Sie in die Nähe des Fuchses.
586
00:37:17,083 --> 00:37:18,291
Ich komme vorbei, um dich zu sehen
587
00:37:18,375 --> 00:37:21,875
Kenny Boy, nimm die verdammte Antwort
Telefon, verdammt noch mal.
588
00:37:22,875 --> 00:37:24,541
Kenny Junge!
589
00:37:27,583 --> 00:37:28,666
Kenny Boy?
590
00:37:36,375 --> 00:37:37,791
Was ist passiert?
Was hast du getan? Äh?
591
00:37:37,875 --> 00:37:39,583
Kenny und Buzz,
Kenny und Buzz...
592
00:37:39,666 --> 00:37:42,416
Verdammt fertig? Scheiße!
593
00:37:44,791 --> 00:37:45,791
Buzz Aldrin auf dem Mond.
594
00:37:45,875 --> 00:37:47,875
Du musst ihn dazu bringen
Geh zum Mond, Kenny.
595
00:37:52,166 --> 00:37:54,416
Hallo, das ist Jack Jones.
596
00:37:54,500 --> 00:37:56,416
Ich rufe im Namen an
von Kenneth Mason.
597
00:37:56,500 --> 00:37:58,666
Er ist komplett verschwunden
verdammt spastisch.
598
00:37:58,750 --> 00:38:00,083
Wir verwenden diesen Begriff nicht mehr.
599
00:38:00,166 --> 00:38:01,416
Nein, ich entschuldige mich.
600
00:38:01,500 --> 00:38:03,166
Er hat eines davon
sie mentale Episoden.
601
00:38:03,250 --> 00:38:05,041
- Finden Sie heraus, wo er seine Medikamente aufbewahrt.
- Ja.
602
00:38:05,125 --> 00:38:06,750
Finde die blauen Pillen,
Chlorpromazin,
603
00:38:06,833 --> 00:38:07,958
Gib ihm drei davon.
604
00:38:09,916 --> 00:38:12,166
Geht es dir gut, Junge? Äh?
605
00:38:15,750 --> 00:38:16,958
Komm her. Komm her.
606
00:38:17,041 --> 00:38:19,500
Komm schon, komm her. Das ist...
Komm her, das war's, Kumpel.
607
00:38:19,583 --> 00:38:21,625
Genau, hier sind Sie. Iss diese.
608
00:38:21,708 --> 00:38:23,500
Hier bist du, komm
hier. Das ist es.
609
00:38:23,583 --> 00:38:25,041
Das ist es, iss das. Iss sie.
610
00:38:25,125 --> 00:38:26,833
Sie werden treten
in lebhaft, sie,
611
00:38:26,916 --> 00:38:29,958
Keine Sorge, ich bin hier.
Das war's, los geht's.
612
00:38:30,041 --> 00:38:31,750
Das ist es.
613
00:38:31,833 --> 00:38:34,250
Jack, was passiert mit mir?
614
00:38:34,333 --> 00:38:36,375
Es ist alles in Ordnung, ich bin
hier. Es spielt keine Rolle.
615
00:38:36,458 --> 00:38:38,000
War ich schon wieder verrückt?
616
00:38:38,083 --> 00:38:43,833
Kenny und Buzz. Kenny
und Buzz. Kenny und Buzz.
617
00:38:43,916 --> 00:38:46,041
Mach dir keine Sorgen.
Ich bin für dich da.
618
00:38:46,125 --> 00:38:48,458
Ich werde dich nicht verlassen.
619
00:38:48,541 --> 00:38:51,958
Atmen. Atmen.
620
00:39:03,541 --> 00:39:04,791
Jack, ich liebe dich,
621
00:39:04,875 --> 00:39:07,875
aber ich habe keine verdammte Ahnung
Worüber du redest, Kumpel.
622
00:39:07,958 --> 00:39:10,166
Er lag auf dem
verdammter Penny hat einen Anfall
623
00:39:10,250 --> 00:39:12,833
als ich vorbeikam
da, die arme Fotze.
624
00:39:12,916 --> 00:39:15,083
- Er ist richtig krank.
- WHO?
625
00:39:15,166 --> 00:39:18,416
- Kenny Boy.
- Ja? Hast du eine Nachricht für dich?
626
00:39:19,833 --> 00:39:21,875
Ich bin nur dort herumgeflogen
Weil das Tranmere-Grundstück ist,
627
00:39:21,958 --> 00:39:23,541
Sie waren oben auf dem Fuchs
auf der Suche nach ihm.
628
00:39:24,500 --> 00:39:27,125
Er hat eines davon geöffnet
Ihre Jungs sind schlecht, Kumpel.
629
00:39:31,333 --> 00:39:35,541
Fick mich, mein Mund
trockener als der Muff einer Nonne.
630
00:39:35,625 --> 00:39:37,666
Halt dich fest, das tue ich
auf die Toilette gehen.
631
00:39:42,625 --> 00:39:45,333
Deano, nimm deine Nase
im Trog, Brei.
632
00:39:50,541 --> 00:39:53,333
Du? Dickie?
633
00:39:53,416 --> 00:39:55,541
Nein, ich bin süß, Jungs.
Ich... ich werde ausrutschen.
634
00:39:55,625 --> 00:39:57,458
Weißt du, ich habe es versprochen
meine alte Frau.
635
00:39:58,750 --> 00:40:02,791
Wir haben, ähm... Paare
Selbsthilfegruppe am Morgen.
636
00:40:02,875 --> 00:40:05,625
Ja? Deano war
zu ihnen gehen, äh,
637
00:40:05,708 --> 00:40:08,083
Anonyme Betäubungsmittel
Treffen, nicht wahr, Kumpel?
638
00:40:08,166 --> 00:40:09,250
Ja.
639
00:40:09,333 --> 00:40:11,166
Ihm den Arsch aufreißen
Welt des Guten, nicht wahr?
640
00:40:12,958 --> 00:40:14,833
Sehen Sie den kniffligen Becher da drüben?
641
00:40:14,916 --> 00:40:17,833
Ich habe gerade versucht, mich zum Stolpern zu bringen
auf. Verdammte Freiheit.
642
00:40:18,916 --> 00:40:21,000
Gerade! Woher kommen sie?
643
00:40:21,083 --> 00:40:22,958
Sieht aus wie verdammte Squaddies.
644
00:40:23,041 --> 00:40:25,708
Lass sie raus, Vin. Ich
Ich will nicht geklaut werden.
645
00:40:29,833 --> 00:40:32,083
Vin, das habe ich schon
hat mir den Gerichtsbeschluss gebrochen.
646
00:40:32,166 --> 00:40:34,250
Ich gehe gleich weiter
Die Schaufel, Kumpel.
647
00:40:36,375 --> 00:40:39,125
- Verdammter Boom, Vin.
- Scheiß drauf.
648
00:41:12,750 --> 00:41:14,458
Verdammt noch mal, Dad, wach auf!
649
00:41:14,541 --> 00:41:16,416
Das solltest du sein
bringt mich zu Opa
650
00:41:16,500 --> 00:41:19,000
damit ich einen McDonald's haben kann
und schauen Sie sich Der Exorzist an
651
00:41:19,083 --> 00:41:21,875
während Sie zu Paaren gehen
Workshop und rette deine Ehe.
652
00:41:27,333 --> 00:41:29,666
- Du bist ruhig.
- Hmm.
653
00:41:37,041 --> 00:41:39,333
Ich habe nicht gedacht
es würde dazu kommen.
654
00:41:39,416 --> 00:41:41,041
Ich habe es mir vorgestellt
verbringen unsere Wochenenden
655
00:41:41,125 --> 00:41:44,958
Ich denke über Selbstmord bei IKEA nach.
656
00:41:49,125 --> 00:41:50,541
Oh, verdammt noch mal.
657
00:41:50,625 --> 00:41:52,545
Ich brauche ihn wie ein Loch
der Kopf im Moment.
658
00:41:52,583 --> 00:41:55,541
Oh, sag ihm nicht, dass ich bei dir bin,
Er wird ganz wild um mich herum.
659
00:41:56,458 --> 00:41:59,250
Kenny Boy. Wie geht es dir, Kumpel?
660
00:41:59,333 --> 00:42:02,250
Ich bin jetzt süß, Kumpel. Einfach
Mach mich fertig, Kathedrale.
661
00:42:04,250 --> 00:42:05,458
Schau, ich weiß, dass es mir nicht gut geht
662
00:42:05,541 --> 00:42:08,083
und jeder würde lieber
wasche ihre Hände von mir,
663
00:42:08,166 --> 00:42:11,625
aber es ist wirklich wichtig
für mich, dass du da bist.
664
00:42:11,708 --> 00:42:13,375
Ich meine es verdammt ernst.
665
00:42:17,250 --> 00:42:20,333
Ich habe sonst niemanden dabei
Welt, Jack, abgesehen von dir.
666
00:42:20,416 --> 00:42:22,500
Scheiß auf niemanden.
667
00:42:24,041 --> 00:42:25,833
Danke, Kumpel.
668
00:42:28,625 --> 00:42:29,958
Ich liebe dich, meine Güte.
669
00:42:32,666 --> 00:42:34,541
Ja, ich liebe dich auch,
Kumpel. Ich liebe dich auch.
670
00:42:43,125 --> 00:42:44,625
Ich bin stolz auf dich, Jack.
671
00:42:46,208 --> 00:42:48,458
Du bist der Einzige
der für ihn einstand.
672
00:42:50,000 --> 00:42:52,708
Mein Vater hat vor Jahren aufgegeben und...
673
00:42:52,791 --> 00:42:55,041
Nun, ich kann nichts sagen,
kann ich? Weil du weißt...
674
00:42:56,666 --> 00:42:57,666
Aber du...
675
00:43:00,500 --> 00:43:02,916
Obwohl ich mich frage, warum
du wirst dir nicht helfen.
676
00:43:06,125 --> 00:43:07,125
Hier.
677
00:43:10,750 --> 00:43:13,875
Babe, ich habe vergessen zu fragen, wie
Ist Ihr Vorstellungsgespräch gelaufen?
678
00:43:14,541 --> 00:43:16,708
Sie haben mich verdammt geliebt.
679
00:43:16,791 --> 00:43:18,916
Wie war dein Tag?
680
00:43:20,208 --> 00:43:23,958
Ja. Ich ging zurück zum Yoga.
681
00:43:24,041 --> 00:43:26,000
Meine Baumpose ist schrecklich,
682
00:43:26,083 --> 00:43:28,375
Und mein Rücken ist am Arsch.
683
00:43:28,458 --> 00:43:31,041
Ich kann es einfach nicht
Bekomme mein Bein nicht mehr rüber.
684
00:43:31,125 --> 00:43:33,333
Klingt nach Papa.
685
00:43:38,541 --> 00:43:39,791
Sellerie, Ron.
686
00:43:39,875 --> 00:43:43,666
Es wurde vorgeschlagen, dass wir weinen
ihn von hochverarbeiteten Lebensmitteln fernzuhalten.
687
00:43:43,750 --> 00:43:45,500
Ich habe Deliveroo
taucht in einer Minute auf
688
00:43:45,583 --> 00:43:47,125
mit ein paar
verdammte Big Macs.
689
00:43:47,208 --> 00:43:48,416
Nein, McDonald's ist süß.
690
00:43:48,500 --> 00:43:51,416
Das ist der ganze andere Scheiß von dir
Muss ich vermeiden. Wissen Sie, was ich meine?
691
00:43:51,500 --> 00:43:54,208
Was ist also los?
dann dieser Workshop, oder?
692
00:43:54,291 --> 00:43:57,916
Voller verdammter Teppich
Fresser und Fledermäuse, wette ich.
693
00:43:58,000 --> 00:44:00,125
Ich bleibe einfach dabei
Ich bin verrückt, Ron.
694
00:44:00,208 --> 00:44:01,791
Muss abschießen,
wir werden zu spät kommen.
695
00:44:01,875 --> 00:44:03,375
Ja, ja, süß.
696
00:44:04,291 --> 00:44:06,541
Also, was ist der Apfel?
mit meinem Kenny Boy, was?
697
00:44:07,708 --> 00:44:08,958
Gut wie Gold.
698
00:44:10,250 --> 00:44:13,583
Ja? Also, was du
bis dahin gewesen?
699
00:44:15,083 --> 00:44:16,791
Ich werde es ihm nicht sagen
über den Zusammenbruch
700
00:44:16,875 --> 00:44:18,666
Weil ich weiß, dass es ihm scheißegal ist.
701
00:44:20,833 --> 00:44:23,291
Wirklich chillen.
702
00:44:25,041 --> 00:44:28,333
Nehmen Sie meine Freundlichkeit nicht hin
für Schwäche, hörst du mich?
703
00:44:28,416 --> 00:44:30,875
Ich könnte das Dach nehmen
weg von über deinem Kopf
704
00:44:30,958 --> 00:44:32,833
in einem verdammten Herzschlag.
705
00:44:33,958 --> 00:44:39,041
Meinem Kenny passiert alles
Junge... du steckst in großen Schwierigkeiten.
706
00:44:39,125 --> 00:44:42,583
Habe es. Bei mir ist er in Sicherheit, Ron.
707
00:44:45,125 --> 00:44:47,041
Chillaxing, die freche Fotze.
708
00:44:52,958 --> 00:44:56,250
Ich denke, das würde ich wahrscheinlich tun
sei... der Hulk,
709
00:44:56,333 --> 00:44:59,416
Weil ich so etwas wie ein echtes habe
Problem, meine Wut auszudrücken,
710
00:44:59,500 --> 00:45:03,500
und... wenn es soweit ist
raus, ich gehe wie metaphorisch
711
00:45:03,583 --> 00:45:07,166
verdammt grün und einfach
fühle mich völlig außer Kontrolle.
712
00:45:10,750 --> 00:45:12,250
Sollen wir ihm eine geben?
Applaus?
713
00:45:18,416 --> 00:45:21,875
Das ist wunderbar eindringlich
Beschreibung deiner Wut, Lyle.
714
00:45:21,958 --> 00:45:25,250
Gut gemacht. Wir
Begrüßen Sie Ihre Ehrlichkeit.
715
00:45:26,416 --> 00:45:28,916
Und, Fi, möchtest du?
Lyle etwas sagen,
716
00:45:29,000 --> 00:45:32,666
im Geiste von
Offenheit und Großzügigkeit?
717
00:45:32,750 --> 00:45:35,375
Ähm... ich sehe dich, mein Mann.
718
00:45:35,458 --> 00:45:38,500
Und das ist in Ordnung
Drücken Sie Ihre Wut aus.
719
00:45:38,583 --> 00:45:42,875
Ich habe Angst... aber ich habe Angst
in diesem Moment gehalten.
720
00:45:44,583 --> 00:45:48,750
Nun, als Gruppe, wir
halte diesen Platz...
721
00:45:48,833 --> 00:45:52,541
während wir unsere schließen
Augen und wir atmen.
722
00:46:08,666 --> 00:46:09,666
Gareth.
723
00:46:09,750 --> 00:46:12,416
Gareth, hast du darüber nachgedacht?
Wer könnte dein Superheld sein?
724
00:46:12,500 --> 00:46:13,625
Hm-hmm.
725
00:46:17,583 --> 00:46:20,291
Ich fühle mich wie der Unsichtbare.
726
00:46:22,958 --> 00:46:24,291
Dafür gibt es zehn Jahre Gefängnis
727
00:46:24,375 --> 00:46:26,500
mit Prinz Harry
würde sich anfühlen.
728
00:46:30,041 --> 00:46:32,041
Ich bin nach Edinburgh umgezogen
um meinen Master zu beenden,
729
00:46:32,125 --> 00:46:34,666
Weil ich Sozialwissenschaften gefunden habe
in Bristol übermäßig politisiert
730
00:46:34,750 --> 00:46:36,458
- wenn ich ehrlich bin.
- Ich weiß richtig?
731
00:46:36,541 --> 00:46:38,833
Ich habe englische Literatur gemacht,
und im zweiten Jahr,
732
00:46:38,916 --> 00:46:40,875
Der Lehrplan konzentrierte sich auf
postkoloniale Lektüre,
733
00:46:40,958 --> 00:46:43,625
und ich dachte, ich bin hierher gekommen
um Shakespeare zu lernen, Bruder.
734
00:46:43,708 --> 00:46:46,375
Und natürlich Küken jagen.
735
00:46:47,500 --> 00:46:48,916
Was ist mit dir, Jack?
736
00:46:51,583 --> 00:46:53,791
- Was ist das, Kumpel?
- Wo hast du studiert?
737
00:46:56,333 --> 00:46:58,791
Eure Leute kümmern sich nicht darum
mit der Uni, nicht wahr, Jack?
738
00:46:59,250 --> 00:47:01,250
Schule des Lebens, Blut.
739
00:47:01,333 --> 00:47:04,125
Wie auch immer...
740
00:47:04,208 --> 00:47:06,500
Dani, ich möchte, dass du es erzählst
Jack, was du von ihm willst.
741
00:47:10,500 --> 00:47:14,208
- Bring mich nicht zum Lachen.
- Das bin ich nicht, ich schwöre. In Ordnung?
742
00:47:14,291 --> 00:47:15,791
- Weiter.
- Verpiss dich.
743
00:47:19,166 --> 00:47:20,708
In deiner Freizeit, Dani.
744
00:47:28,208 --> 00:47:30,291
Ich möchte, dass du babysittest.
745
00:47:33,541 --> 00:47:35,916
Ich meine, ich würde mich nicht darum kümmern
um etwas anderes bitten,
746
00:47:36,000 --> 00:47:38,375
Weil es Zeitverschwendung wäre.
747
00:47:38,458 --> 00:47:41,541
Es hat keinen Sinn zu fragen
Du sollst aufmerksamer sein,
748
00:47:41,625 --> 00:47:45,083
oder... nicht so verdammt defensiv.
749
00:47:45,166 --> 00:47:48,041
Hör auf, mir zu sagen, wie es geht
Mein Leben besser führen, oder...
750
00:47:48,958 --> 00:47:51,333
ein bisschen Mitgefühl zeigen
wenn ich Probleme habe.
751
00:47:52,875 --> 00:47:54,250
Um einen einzigen verdammten Scheiß zu geben
752
00:47:54,333 --> 00:47:56,541
wenn ich prämenstruell bin
oder krank oder was auch immer.
753
00:47:57,250 --> 00:47:59,708
Nein, das erwarte ich nicht
nichts davon mehr.
754
00:48:00,708 --> 00:48:03,625
Ich möchte nur, dass du babysittest
damit ich eine Nacht frei habe.
755
00:48:05,083 --> 00:48:06,375
Ja.
756
00:48:11,333 --> 00:48:13,458
Und Jack, was machst du?
Willst du Dani sagen?
757
00:48:21,625 --> 00:48:22,708
Welche Nacht?
758
00:48:24,166 --> 00:48:25,458
Welche Nacht, was?
759
00:48:25,541 --> 00:48:26,934
Welche Nacht machst du
Soll ich babysitten?
760
00:48:26,958 --> 00:48:30,250
Weil wir Yeovil haben, also...
761
00:48:32,166 --> 00:48:37,458
Ich denke, Dani meinte im Allgemeinen:
Jack. Es sei denn, ich habe das falsch verstanden?
762
00:48:40,291 --> 00:48:42,250
Wie macht das
fühlst du dich, Dani?
763
00:48:43,250 --> 00:48:45,958
Ist ein riesiger
Fotze ein Gefühl?
764
00:48:55,458 --> 00:48:57,208
Ich habe etwas
Sonst sage ich es dir.
765
00:49:00,333 --> 00:49:01,500
Ich habe kein Yoga gemacht.
766
00:49:05,125 --> 00:49:06,875
Ich ging zurück zur Kunsthochschule.
767
00:49:10,625 --> 00:49:12,916
Nun, ich habe etwas
um dir alles zu erzählen.
768
00:49:17,541 --> 00:49:19,041
Ich bin stolz auf dich.
769
00:49:25,208 --> 00:49:27,875
Und ich werde nicht zum Fußball gehen
wenn du nicht willst, dass ich es tue.
770
00:49:29,333 --> 00:49:32,083
Scheiß drauf. Ich bin damit fertig.
771
00:49:42,750 --> 00:49:45,666
Ich würde, äh, gern liegen
eine Herausforderung.
772
00:49:45,750 --> 00:49:49,208
Ich möchte, dass Sie darüber nachdenken
zurück zum Ort
773
00:49:49,291 --> 00:49:50,333
Du hattest dein erstes Date.
774
00:49:55,000 --> 00:49:58,166
Nun, es ist unwahrscheinlich, dass Sie das tun werden
spüre die gleichen Gefühle
775
00:49:58,250 --> 00:50:00,583
wie du es getan hast, als du dich das erste Mal trafst,
776
00:50:00,666 --> 00:50:03,666
aber vertraue dem Prozess
ist alles was ich frage, und...
777
00:50:04,791 --> 00:50:06,333
Sie könnten überrascht sein.
778
00:50:20,125 --> 00:50:22,208
Du kannst jetzt reinkommen.
779
00:50:26,125 --> 00:50:28,791
Ich dachte, ich könnte es dir erlauben
Zerschmettere meine Hintertüren.
780
00:50:31,166 --> 00:50:32,833
Und hier denke ich
Ich habe nur dich geheiratet
781
00:50:32,916 --> 00:50:34,375
Also würdest du mir Wäsche waschen.
782
00:50:35,000 --> 00:50:36,833
Komm und fick mich,
du fette alte Fotze.
783
00:50:46,958 --> 00:50:48,958
- Geknackt?
- Erschöpft.
784
00:50:49,041 --> 00:50:50,791
- Kuscheln?
- Liebe einen.
785
00:51:38,125 --> 00:51:40,291
Muss hingehen und nachschauen
ein Kerl von der Arbeit.
786
00:51:41,541 --> 00:51:43,833
Nun ja, ich schätze, wenn
es ist wichtig.
787
00:51:44,958 --> 00:51:48,375
Ich kann deinen alten Herrn nicht loswerden
Für den Rest meines Lebens, kann ich?
788
00:51:48,458 --> 00:51:49,666
Äh?
789
00:51:56,458 --> 00:51:58,708
- Liebe dich.
- Hmm.
790
00:52:02,083 --> 00:52:04,125
Fotze.
791
00:52:27,458 --> 00:52:29,625
Ich denke, die Jungs würden es tun
Heißen Sie mich wie einen Helden willkommen
792
00:52:29,708 --> 00:52:32,666
für das Nüchternbleiben hat sich bewährt
ein erheblicher Fehler sein.
793
00:52:32,750 --> 00:52:35,416
Stattdessen wurde mir das Gefühl vermittelt
ungefähr so willkommen wie Andrew Tate
794
00:52:35,500 --> 00:52:38,166
bei den Ipswich Lesbians
jährliches veganes Mittagessen.
795
00:52:44,916 --> 00:52:46,500
Kein Kenny Boy?
796
00:52:46,583 --> 00:52:49,291
Er erwähnte etwas darüber
Sushi essen mit Buzz Aldrin.
797
00:53:03,666 --> 00:53:05,333
- Lagerbier für Vinny.
- Ta, Kumpel.
798
00:53:06,666 --> 00:53:08,208
- Lagerbier für Deano.
- Ta, Kumpel.
799
00:53:09,333 --> 00:53:11,916
Lagerbier für Roger. Das bin ich.
800
00:53:15,541 --> 00:53:18,166
- Birnensaft für Jack.
- Süß, Rog.
801
00:53:19,833 --> 00:53:24,708
Du, äh... du kommst
Fußball? Wir haben Yeovil.
802
00:53:40,833 --> 00:53:42,250
Ich werde eine Verzögerung haben.
803
00:53:45,375 --> 00:53:47,583
Fick mich, der Kerl
völlig verschwunden.
804
00:53:47,666 --> 00:53:50,166
- Es ist schlimmer als ich dachte.
- Er ist in Stücke geschossen.
805
00:53:50,250 --> 00:53:52,750
- Völlig gewogen.
- Absolute Scheißfotze.
806
00:53:52,833 --> 00:53:55,000
Es ist peinlich.
Was werden wir tun?
807
00:53:55,083 --> 00:53:56,625
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
808
00:53:56,708 --> 00:53:58,291
Ich habe ihm ein Livener hinterlassen
im Khazi.
809
00:53:58,375 --> 00:53:59,958
Gerade? Was hast du ihm gegeben?
810
00:54:00,041 --> 00:54:01,041
Ich habe ein Paket zugeklebt
811
00:54:01,125 --> 00:54:02,725
und ein paar Pillen
an der Toilettenwand.
812
00:54:02,750 --> 00:54:04,041
Das wird die Jils aufmuntern.
813
00:54:07,875 --> 00:54:09,333
Das ist Freundschaft für dich.
814
00:54:09,416 --> 00:54:11,083
Sie glauben, dass sie es sind
Tue dir einen Gefallen,
815
00:54:11,166 --> 00:54:12,291
Aber sie haben vergessen, wie du
816
00:54:12,375 --> 00:54:14,583
hätte mir fast einen runtergeholt
gebogene Pfarrer für Bereitschaft,
817
00:54:14,666 --> 00:54:17,791
oder die Ihres Sohnes verkaufen
Taufgeschenke für Dickie.
818
00:54:17,875 --> 00:54:19,791
Sie sind es nicht
mit einer Gefängnisstrafe
819
00:54:19,875 --> 00:54:21,583
über ihnen hängen
Köpfe, oder?
820
00:54:52,416 --> 00:54:56,125
Was ist das?
821
00:54:58,333 --> 00:54:59,541
Ich weiß nicht.
822
00:55:00,833 --> 00:55:02,916
Riecht nach Birnensaft.
823
00:55:15,250 --> 00:55:17,875
Papa, hat Mama eine Affäre?
824
00:55:17,958 --> 00:55:20,291
Ich hoffe nicht. Was
lässt dich das sagen?
825
00:55:20,375 --> 00:55:22,916
Sie sagte das, wenn überhaupt
hol mich von der Schule ab,
826
00:55:23,000 --> 00:55:25,916
es bedeutet, dass sie entweder tot ist
oder mit einem anderen Mann durchbrennen.
827
00:55:26,000 --> 00:55:28,041
- Onkel Kenny!
- Hey.
828
00:55:30,666 --> 00:55:32,833
Kenny Boy, wo warst du?
829
00:55:32,916 --> 00:55:34,958
An mir selbst arbeiten.
830
00:55:35,041 --> 00:55:36,875
Ist das gut, Kenny?
Junge oder böser Kenny Boy?
831
00:55:36,958 --> 00:55:39,375
Immer guter Kenny Boy.
832
00:55:39,458 --> 00:55:41,125
Es will ein Alles sein.
833
00:55:41,208 --> 00:55:44,458
♪ Erster Weihnachtstag,
meine wahre Liebe hat mir gegeben
834
00:55:44,541 --> 00:55:48,000
♪ Ein Rebhuhn in einem Birnbaum
835
00:55:48,083 --> 00:55:51,625
♪ Zwei, vier, sechs, acht,
wir wollen nicht ausstrahlen
836
00:55:51,708 --> 00:55:53,250
♪ Drei, fünf, sieben, neun
837
00:55:53,333 --> 00:55:55,500
♪ Stoppen Sie die Bombe während
wir haben noch Zeit
838
00:55:57,666 --> 00:55:59,625
Ich freue mich so, dich zu sehen, Onkel Kenny.
839
00:55:59,708 --> 00:56:01,208
Mama hat gesagt, dass du das getan hast
ein Nervenzusammenbruch
840
00:56:01,291 --> 00:56:03,458
und ging komplett
wieder verdammt spastisch.
841
00:56:09,750 --> 00:56:11,875
Das ist dein Favorit
Fluggesellschaft, Colombian Airlines,
842
00:56:11,958 --> 00:56:13,250
Denn das ist alles, was du bestellst,
843
00:56:13,333 --> 00:56:15,708
„Das hätte ich gerne
Dickie mit Dickie,
844
00:56:15,791 --> 00:56:17,916
und ich würde gerne würzen
es mit Dickie.
845
00:56:24,416 --> 00:56:27,208
Was machst du? Ich sagte
Ich würde dich nach Hause fahren lassen.
846
00:56:27,291 --> 00:56:28,666
Festhalten.
847
00:56:28,750 --> 00:56:30,291
Sehen Sie einen Mann wegen eines Hundes.
848
00:56:35,458 --> 00:56:37,416
Wohin geht er?
849
00:56:37,500 --> 00:56:40,708
Er macht verdammt noch mal Blödsinn
ist, wohin er geht.
850
00:56:49,000 --> 00:56:50,000
Alles klar, Kumpel?
851
00:56:50,083 --> 00:56:52,208
Was passiert,
Weil? Hast du etwas zu essen?
852
00:56:52,291 --> 00:56:53,958
- Was willst du, Kumpel?
- Der Haufen, Fotze.
853
00:57:01,666 --> 00:57:03,791
Verdammt,
sie sind zweihändig.
854
00:57:05,666 --> 00:57:07,125
Du bleibst hier. Tun
Sie verstehen mich?
855
00:57:07,208 --> 00:57:08,375
Du bewegst dich nicht.
856
00:57:10,583 --> 00:57:11,791
Papa?
857
00:57:16,958 --> 00:57:19,125
Verpiss dich!
858
00:57:19,208 --> 00:57:21,541
- Stechen! Willst du verdammt noch mal mehr?
- Oh, Kumpel. Kumpel.
859
00:57:25,625 --> 00:57:27,000
Komm her.
860
00:57:32,333 --> 00:57:35,541
Fotzen!
861
00:57:37,666 --> 00:57:39,125
Er hat einen verdammten Schützen!
862
00:57:39,208 --> 00:57:41,125
Er hat einen verdammten Schützen!
863
00:57:49,791 --> 00:57:50,833
JJ!
864
00:57:52,083 --> 00:57:54,416
Verdammter Lauf, Junge! Laufen!
865
00:57:58,333 --> 00:58:00,750
Es tut mir Leid. In Ordnung? Ich bin
Tut mir leid, dass du das sehen musstest.
866
00:58:00,833 --> 00:58:02,958
Aber du musst es verstehen
dass dein Onkel Kenny Boy,
867
00:58:03,041 --> 00:58:04,875
er ist verdammt
Blödsinnig, dieser Kerl.
868
00:58:04,958 --> 00:58:07,000
Was Sie nicht tun können
Sag es deiner Mutter.
869
00:58:07,083 --> 00:58:08,958
Denn wenn du es deinem sagst
Mama, ich werde anvisiert.
870
00:58:09,041 --> 00:58:10,333
Wir wissen, was passiert, nicht wahr?
871
00:58:10,416 --> 00:58:13,833
Ja, ich werde einen neuen Vater haben.
872
00:58:13,916 --> 00:58:16,958
Das war's, wir werden lachen
darüber eines Tages. In Ordnung?
873
00:58:17,041 --> 00:58:20,416
Kein Wort zu deiner Mutter.
Kein Wort, okay?
874
00:58:20,500 --> 00:58:23,708
- Und ich besorge dir einen Big Mac.
- Verdammter Big Mac? Das ist es?
875
00:58:23,791 --> 00:58:26,291
Alles klar, ich hole dich
einige Esswaren, ein iPad-Code,
876
00:58:26,375 --> 00:58:28,541
Lachgas.
877
00:58:28,625 --> 00:58:30,458
Vielleicht besorge ich dir sogar ein Messingstück.
878
00:58:31,916 --> 00:58:35,041
Das war ein Witz.
879
00:58:40,333 --> 00:58:41,666
Guter Junge.
880
00:58:41,750 --> 00:58:43,791
Haben Sie es geschafft, Ärger zu vermeiden?
881
00:58:48,500 --> 00:58:50,375
Du warst kaum in der
Arbeit fünf Minuten...
882
00:58:50,458 --> 00:58:52,000
..bevor es zu einer Schlägerei kam.
883
00:58:52,083 --> 00:58:53,333
Ich habe es nicht angefangen.
884
00:58:53,416 --> 00:58:55,958
Du bist 45, nicht 11.
885
00:58:56,041 --> 00:58:59,166
Und was war der Grund, warum Sie
nicht zur Therapie erschienen?
886
00:58:59,250 --> 00:59:00,791
Laufender Kampf mit Tranmere.
887
00:59:02,083 --> 00:59:03,625
Ich musste mich darum kümmern
mein Schwager.
888
00:59:03,708 --> 00:59:06,083
Er hat psychische Probleme.
889
00:59:06,166 --> 00:59:08,916
Es heißt Gericht
aus einem bestimmten Grund bestellen.
890
00:59:10,666 --> 00:59:13,291
Du hast zwei Wochen Zeit
vor der Verurteilung.
891
00:59:13,375 --> 00:59:14,666
Zeig mir etwas, Jack,
892
00:59:14,750 --> 00:59:16,583
alles, was wird
Lass mich dir glauben.
893
00:59:22,666 --> 00:59:25,500
Das ist dir nie aufgefallen
Sie war so umwerfend.
894
00:59:25,583 --> 00:59:27,583
Oder vielleicht hast du es einfach nie
überhaupt nichts bemerkt.
895
00:59:27,666 --> 00:59:29,791
Sie hatte so viele Eigenschaften
die dir entgangen sind,
896
00:59:29,875 --> 00:59:33,375
aber vor allem sie
hatte Güte in ihrer Seele.
897
00:59:33,458 --> 00:59:36,250
Was in ihrer Rolle seltsam war
Papa war so eine gigantische Fotze
898
00:59:36,333 --> 00:59:38,708
und ihr Bruder war ein
Komplettes verdammtes Pothouse.
899
00:59:38,791 --> 00:59:40,583
Hilf mir bitte dabei, Baby.
900
00:59:42,250 --> 00:59:44,958
Ich habe sie jahrelang verschleppt
Zugegeben, diese Leidenschaft hatte untergraben
901
00:59:45,041 --> 00:59:47,208
das brannte so hell.
902
00:59:47,291 --> 00:59:49,666
Alles, was übrig blieb, war ein
Dreiecksbeziehung zwischen mir,
903
00:59:49,750 --> 00:59:51,583
Dani und Dickie.
904
00:59:51,666 --> 00:59:53,506
Aber die Idee zu verlieren
sie und lebe alleine
905
00:59:53,541 --> 00:59:54,833
in einem Einbettzimmer in Penge
906
00:59:54,916 --> 00:59:57,666
mit nur Pornhub und
Nando ist für Gesellschaft
907
00:59:57,750 --> 01:00:01,166
war ungefähr so ansprechend wie
sitzt auf Gary Glitters Schoß.
908
01:00:01,250 --> 01:00:02,375
Da seid ihr.
909
01:00:06,041 --> 01:00:08,500
Es ist mir nicht entgangen,
was du tust.
910
01:00:08,583 --> 01:00:11,125
- Warum, was mache ich?
- Hören Sie auf zu fischen.
911
01:00:11,208 --> 01:00:13,333
- Du weisst.
- Du meinst, zu Hause zu bleiben,
912
01:00:13,416 --> 01:00:14,791
Babysitten, nicht
zum Fußball gehen
913
01:00:14,875 --> 01:00:16,875
während du zu einer Kunst gehst
Ausstellung mit deinen Kumpels?
914
01:00:16,958 --> 01:00:19,000
Du machst es weniger besonders
wenn du es formulierst.
915
01:00:20,541 --> 01:00:21,541
Ich mache Witze.
916
01:00:25,458 --> 01:00:27,750
Warum bist du angezogen?
als Jeremy Corbyn?
917
01:00:27,833 --> 01:00:29,791
Ich möchte nicht fehl am Platz wirken.
918
01:00:32,458 --> 01:00:34,208
Was soll ich tun?
während du unterwegs bist?
919
01:00:34,291 --> 01:00:36,458
Was Sie normalerweise tun,
Wichsen und FIFA spielen.
920
01:00:37,333 --> 01:00:39,625
Oh, Mist. Ich bin spät dran.
921
01:00:39,708 --> 01:00:41,916
Richtig, bitte stellen Sie sicher
er hält sich von seinen Bildschirmen fern.
922
01:00:42,000 --> 01:00:43,541
Hörst du mich? Keine Bildschirme.
923
01:00:43,625 --> 01:00:46,541
Ja. Wir sehen uns, Kamerad.
924
01:00:52,833 --> 01:00:55,125
Du Stück Scheiße!
925
01:00:56,833 --> 01:00:58,000
Fotze!
926
01:01:04,541 --> 01:01:06,625
Zielen Sie besser, Sie
verdammtes Pissgesicht.
927
01:01:06,708 --> 01:01:07,958
Halt den Mund.
928
01:01:08,041 --> 01:01:09,750
- Du Betrüger.
- Du schicker Becher.
929
01:01:09,833 --> 01:01:11,375
- Ich bin nicht vornehm.
- Privatschulbecher.
930
01:01:12,416 --> 01:01:13,500
Ja!
931
01:01:21,000 --> 01:01:22,750
Verdammt!
932
01:01:27,416 --> 01:01:28,458
- Oi.
- Äh?
933
01:01:28,541 --> 01:01:31,041
- Oi, lass mich gehen, du Nonce.
- Nonce?
934
01:01:34,708 --> 01:01:37,458
Dumm. Nicht... Du nimmst nie
Lassen Sie Ihren Partner nicht aus den Augen.
935
01:01:37,541 --> 01:01:38,583
- Oh ja?
- Äh?
936
01:01:38,666 --> 01:01:40,500
- Was ist das denn?
- Es ist ein Fresser.
937
01:01:40,583 --> 01:01:42,875
Du hältst den Mund, bevor ich dich hinzufüge
in der Nasenblutungszone.
938
01:01:50,208 --> 01:01:53,166
Tuppence. Fett, verdammt
kahle Tuppence-Fotze.
939
01:01:54,625 --> 01:01:55,791
Gierige Fotze.
940
01:01:58,875 --> 01:02:01,208
Auf den Hund, mach weiter. Getcha!
941
01:02:01,291 --> 01:02:03,875
Ja, pass vor dir auf
Absolutes Einrasten der Zweigarme.
942
01:02:03,958 --> 01:02:07,458
Früher warst du eine fickbare Fotze,
Jetzt bist du eine dicke, kahle Fotze.
943
01:02:10,500 --> 01:02:11,875
Du schämst dich verdammt noch mal.
944
01:02:23,416 --> 01:02:25,166
Es ist deine eigene verdammte Schuld.
945
01:02:40,375 --> 01:02:44,333
Ach ja.
946
01:02:46,458 --> 01:02:48,750
Ich liebe dich, Junge. Ich liebe dich.
947
01:02:55,333 --> 01:02:57,250
Es ist nicht schwer
Zeiten, die dich erwischen.
948
01:02:57,333 --> 01:02:59,125
Es ist nicht der Schmerz
und der Kampf.
949
01:02:59,208 --> 01:03:01,375
Und es ist nicht das Unglück.
950
01:03:01,458 --> 01:03:04,041
Es ist das normale Leben, das dich kaputt macht.
951
01:03:18,041 --> 01:03:22,791
Dani, Dickie. Dickie, Dani.
952
01:03:48,666 --> 01:03:51,708
- Hallo.
- Sehr.
953
01:03:51,791 --> 01:03:54,250
Wir haben uns gefragt, ob Sie es sind
Interesse daran, unserer Partei beizutreten.
954
01:03:54,958 --> 01:03:56,166
Scheiße, ja.
955
01:03:56,250 --> 01:03:58,833
Prächtig. Wir wollen es unbedingt
Ihre Stimme und bieten an
956
01:03:58,916 --> 01:04:00,708
etwas radikal
anders als die anderen,
957
01:04:00,791 --> 01:04:03,416
besonders erschwinglich
Wohnen und Grünflächen.
958
01:04:03,500 --> 01:04:06,458
Gut. Wo ist jetzt die Party?
959
01:04:16,250 --> 01:04:18,166
Oh, tut mir leid, das tust du
ein Labour-Mitglied?
960
01:04:18,250 --> 01:04:20,333
- Nein, ich bin raus.
- Fabelhaft.
961
01:04:20,416 --> 01:04:22,125
Jede Chance, die wir haben
Dich zum Schwingen überreden?
962
01:04:22,208 --> 01:04:23,708
Solange du es nicht bist
irgendwelche Krankheiten habe.
963
01:04:23,791 --> 01:04:26,041
Prächtig. Wir wollen es unbedingt
Ihre Stimme und Ihr Angebot
964
01:04:26,125 --> 01:04:27,916
etwas radikal
anders als die anderen,
965
01:04:28,000 --> 01:04:30,083
besonders erschwinglich
Wohnen und Grünflächen.
966
01:04:30,166 --> 01:04:31,958
Ausgezeichnet.
967
01:04:32,041 --> 01:04:33,541
Jetzt hol deine Tory-Fotze raus.
968
01:04:45,166 --> 01:04:46,833
Ich nehme an, das wirst du
biete mir etwas an
969
01:04:46,916 --> 01:04:48,625
radikal anders
von den anderen,
970
01:04:48,708 --> 01:04:52,000
besonders erschwinglich
Wohnen und Grünflächen.
971
01:04:52,875 --> 01:04:56,125
Nein, äh, wir bieten an
recyceltes Toilettenpapier.
972
01:04:58,333 --> 01:04:59,458
Oh.
973
01:05:05,250 --> 01:05:08,291
Papa, kann ich bitte zuschauen?
ein paar pansexuelle Pornos?
974
01:05:09,166 --> 01:05:12,208
Du hast einen verdammten Spaß
Lach, nicht wahr? Dein Alter?
975
01:05:12,291 --> 01:05:14,250
Sie können direkt zuschauen
Porno oder nichts.
976
01:05:32,166 --> 01:05:35,208
Meine Damen und Herren,
Ihre Aufmerksamkeit, bitte.
977
01:05:35,291 --> 01:05:39,000
Jetzt ist Libby an der Reihe
um Ihnen ihre Arbeit zu zeigen.
978
01:05:39,083 --> 01:05:40,625
Ich habe mich für Bewegung entschieden
979
01:05:40,708 --> 01:05:45,333
weil Einwanderung etwas ist
das liegt mir wirklich am Herzen.
980
01:05:45,416 --> 01:05:48,458
Das glaube ich einfach total
Es gibt keine Grenzen auf dieser Welt
981
01:05:48,541 --> 01:05:51,583
und die Leute sollten es sein
sich frei bewegen können.
982
01:05:52,750 --> 01:05:56,208
Und die Tatsache, dass Menschen fliehen
Kriegsgebiete kommen nach Großbritannien
983
01:05:56,291 --> 01:05:58,208
und fühlen sich so an
Bürger zweiter Klasse
984
01:05:58,291 --> 01:06:00,708
stört mich wirklich.
985
01:06:02,791 --> 01:06:04,708
Libby, kannst du aufhören?
Schaust du mich bitte an?
986
01:06:04,791 --> 01:06:06,583
Ich komme aus dem verdammten Dagenham.
987
01:06:12,250 --> 01:06:13,791
Ihre Aufmerksamkeit,
Bitte, alle zusammen.
988
01:06:13,875 --> 01:06:17,125
Jetzt ist Dani an der Reihe
um Ihnen ihre Arbeit zu zeigen.
989
01:06:23,333 --> 01:06:28,916
Also... ich habe mich für die Liebe entschieden, weil...
990
01:06:31,458 --> 01:06:32,875
Weil...
991
01:06:36,375 --> 01:06:38,750
Geht es dir gut?
992
01:06:40,833 --> 01:06:43,875
- Wer ist der verdammte Vaughn? Äh?
- Verdammt.
993
01:06:43,958 --> 01:06:45,458
Verzeihung.
994
01:06:45,541 --> 01:06:46,750
Wichser!
995
01:06:46,833 --> 01:06:49,791
Wichser! Wichser! Wichser!
996
01:06:52,333 --> 01:06:54,041
Wichser!
997
01:06:54,125 --> 01:06:55,875
Und jetzt verschwinde hier.
998
01:06:57,458 --> 01:07:00,166
Roger, mein alter Sohn,
Ich bin verrückt.
999
01:07:00,250 --> 01:07:01,958
Du musst mich anrufen
auf ein bisschen Dickie,
1000
01:07:02,041 --> 01:07:03,500
Ich möchte ein Paar
aus blauen Diamanten,
1001
01:07:03,583 --> 01:07:05,041
einige Pinger,
1002
01:07:05,125 --> 01:07:07,250
etwas, das mir weiterhilft
der alte Abhang.
1003
01:07:10,750 --> 01:07:13,041
Ich glaube, das hast du
habe das falsche R gewählt.
1004
01:07:13,125 --> 01:07:15,875
- Das ist nicht Roger.
- Oh, verdammt!
1005
01:07:16,625 --> 01:07:18,875
- Es tut mir leid, Ron.
- Mach dir darüber keine Sorgen, Kleiner.
1006
01:07:18,958 --> 01:07:21,083
Wir alle machen Ricks, nicht wahr?
1007
01:07:21,166 --> 01:07:23,541
Ich meine, schauen Sie es sich einfach an
ich und mein Kenny Boy.
1008
01:07:23,625 --> 01:07:26,125
Ich war nicht gerade ein
richtungsweisendes Licht für ihn, oder?
1009
01:07:26,208 --> 01:07:28,875
Nein, nein, nein, Ron, denke ich
Du hast dein Bestes gegeben,
1010
01:07:28,958 --> 01:07:30,333
angesichts der Umstände.
1011
01:07:30,416 --> 01:07:32,500
Die Wahrheit ist, Jack, das habe ich
war weit über meiner Tiefe
1012
01:07:32,583 --> 01:07:34,500
seit die Frau gegangen ist
ich für einen jüngeren Mann.
1013
01:07:34,583 --> 01:07:37,333
Bio-Metzger übrigens.
1014
01:07:37,416 --> 01:07:39,583
Ich bin gerade gegangen und begraben
Mein Kopf im Sand.
1015
01:07:39,666 --> 01:07:43,083
Dahinter verbirgt sich das Gefühl
so sehr... so viel Schande.
1016
01:07:45,666 --> 01:07:48,458
Ich meine, ich weiß, dass ich gefickt habe
mein Kenny Boy mit...
1017
01:07:48,541 --> 01:07:53,375
Geld und...
materielle Besitztümer.
1018
01:07:53,458 --> 01:07:56,458
Ich habe es dem Jungen einfach nicht gegeben
Das Einzige, was er brauchte, Jack.
1019
01:07:57,250 --> 01:08:01,583
Alles, was er wollte... war meine Liebe.
1020
01:08:04,625 --> 01:08:07,250
Das ist alles, was er wollte.
1021
01:08:07,333 --> 01:08:10,708
Ich glaube, Sie haben das gewählt
falsch R. Das ist nicht Roger.
1022
01:08:10,791 --> 01:08:12,500
Oh, verdammt! Es tut mir leid, Ron.
1023
01:08:12,583 --> 01:08:15,000
Du verdammte Fotze der Krankheit!
1024
01:08:15,083 --> 01:08:19,458
Du hast den Mut zu klingeln
mich und bitte um ein bisschen Dickie?
1025
01:08:19,541 --> 01:08:21,916
Ich hasse dich verdammt noch mal!
1026
01:08:22,000 --> 01:08:24,833
Und wenn Sie denken, dass ich es tun werde
Sag dir, du sollst dich beleben
1027
01:08:24,916 --> 01:08:26,208
Nun ja, du liegst verdammt falsch!
1028
01:08:26,291 --> 01:08:28,541
Denn ich möchte, dass du es tust
Scheiß auf dein Leben.
1029
01:08:28,625 --> 01:08:30,583
Ich möchte, dass du errötest
es geht runter zum Khazi!
1030
01:08:30,666 --> 01:08:32,500
Ich will meine verdammte Dani
1031
01:08:32,583 --> 01:08:35,625
um zu sehen, was für ein Scheiß
Du bist ein Verschwender!
1032
01:08:35,708 --> 01:08:39,750
Ich möchte, dass sie es verdammt nochmal merkt
Sie hat einen verdammten hoffnungslosen Mann geheiratet,
1033
01:08:39,833 --> 01:08:42,666
ein verdammter Ponce,
ein verdammter Jekyll,
1034
01:08:42,750 --> 01:08:44,250
ein verdammtes Messer!
1035
01:08:44,333 --> 01:08:47,291
Ich zeige dir Messer,
du rote Fotze.
1036
01:09:00,666 --> 01:09:04,375
♪ Wir haben gerade erst begonnen
1037
01:09:04,458 --> 01:09:08,291
- Oi, oi, was ist los, mein Sohn?
- ♪ Zu leben
1038
01:09:10,458 --> 01:09:12,083
- ♪ Weiße Spitze...
- Steig ein, mein Sohn!
1039
01:09:33,458 --> 01:09:35,625
Verdammt, Kumpel.
1040
01:09:35,708 --> 01:09:37,625
Viel Spaß damit, Mush. Ja?
1041
01:09:37,708 --> 01:09:39,291
Richtig, hör zu,
Yeovil sind unterwegs,
1042
01:09:39,375 --> 01:09:41,625
und sie glauben, dass sie es sind
Ich werde unseren Alkohol zerschlagen.
1043
01:09:41,708 --> 01:09:45,083
- Bist du verdammt noch mal bereit oder was?
- Yeovil? Ich habe diese Fotzen geschissen.
1044
01:09:45,166 --> 01:09:46,750
- Ich habe diese Fotzen verdammt noch mal geschissen.
- Ja?
1045
01:09:46,833 --> 01:09:48,791
Verdammt fertig
dann, ja? Ja?
1046
01:09:48,875 --> 01:09:50,958
Du bist einfach ein verdammter Wichser!
1047
01:09:51,041 --> 01:09:53,000
Du bist einfach ein verdammter Wichser!
1048
01:09:55,333 --> 01:09:56,333
Dani!
1049
01:09:57,333 --> 01:09:59,250
- Dani, komm schon.
- Nein.
1050
01:09:59,333 --> 01:10:02,291
Dani, komm schon. Oh,
Komm und trink einen Boogie.
1051
01:10:04,416 --> 01:10:07,125
- Bitte.
- Oh, scheiß drauf.
1052
01:10:08,666 --> 01:10:11,083
Ja!
1053
01:10:19,291 --> 01:10:23,500
♪ Und wenn der Abend kommt
1054
01:10:23,583 --> 01:10:26,916
♪ Wir lächeln
1055
01:10:28,291 --> 01:10:32,541
♪ So viel Leben liegt vor uns
1056
01:10:34,125 --> 01:10:39,916
♪ Wir finden einen Platz
wo es Raum zum Wachsen gibt
1057
01:10:40,000 --> 01:10:41,833
♪ Und ja, wir waren einfach...
1058
01:10:41,916 --> 01:10:44,166
Whoo!
1059
01:11:04,458 --> 01:11:06,333
Ja, also behalte deine
Verdammte Augen offen, Jungs.
1060
01:11:09,916 --> 01:11:11,708
- Bist du Yeovil?
- Das sind wir!
1061
01:11:11,791 --> 01:11:13,291
Ich werde die verdammte Menge von dir erledigen.
1062
01:11:13,375 --> 01:11:15,791
Vor allem du,
du hässliche, fette Fotze.
1063
01:11:33,250 --> 01:11:34,416
Scheiße! JJ!
1064
01:11:38,333 --> 01:11:39,333
JJ?
1065
01:11:42,791 --> 01:11:43,791
JJ?
1066
01:11:45,666 --> 01:11:48,916
Oh, verdammt!
1067
01:11:51,291 --> 01:11:52,416
Scheiße.
1068
01:12:21,041 --> 01:12:22,833
Scheiße, machst du das?
hier, Kenny Boy?
1069
01:12:22,916 --> 01:12:26,041
Ich habe gehört, dass du in Schwierigkeiten stecktest.
1070
01:12:26,125 --> 01:12:28,625
Ich wollte sichergehen, dass es dir gut geht.
1071
01:12:28,708 --> 01:12:30,250
So wie du es für mich getan hast.
1072
01:12:34,041 --> 01:12:35,541
Ich weiß, dass ich ein Albatros bin, Jack.
1073
01:12:36,333 --> 01:12:39,208
Du hast genug zu tun
ohne mich um mich kümmern zu müssen.
1074
01:12:44,458 --> 01:12:46,625
Die Wahrheit ist, du machst
Ich sehe vernünftig aus.
1075
01:12:46,708 --> 01:12:51,041
Ich bin ein Fleck auf dem
Familie. Wir alle wissen es.
1076
01:12:51,125 --> 01:12:53,625
Niemand will mich bei sich haben.
1077
01:12:53,708 --> 01:12:56,125
Die Leute werden ruhig, wenn
Ich gehe in einen Raum.
1078
01:12:56,750 --> 01:12:57,916
Ich könnte Cracker sein,
1079
01:12:58,000 --> 01:12:59,500
aber ich kann immer noch hören
das Flüstern von,
1080
01:12:59,583 --> 01:13:01,791
„Schafft ihn verdammt noch mal weg
von mir“, hinter meinem Rücken.
1081
01:13:06,333 --> 01:13:10,208
Die Wahrheit ist... ich
würde mich nicht in der Nähe haben wollen.
1082
01:13:19,666 --> 01:13:22,083
Ich sage dir was, Kenny Boy.
1083
01:13:23,958 --> 01:13:26,291
Du denkst vielleicht, dass ich es bin
Alles was du hast...
1084
01:13:28,500 --> 01:13:30,916
aber Tatsache ist,
Du bist alles, was ich habe.
1085
01:13:31,000 --> 01:13:34,333
Also gehst du nirgendwo hin,
Denn ohne dich bin ich am Arsch.
1086
01:13:36,666 --> 01:13:40,458
Nein, Jack, das hast du
habe noch eine Chance.
1087
01:13:41,666 --> 01:13:43,625
Du musst einfach gehen
nach Hause und mach es richtig.
1088
01:13:46,666 --> 01:13:50,291
Ich muss am Arsch sein, wenn ich es nehme
Ratschläge eines Schizophrenen.
1089
01:14:32,625 --> 01:14:34,583
Hmm. Nobel.
1090
01:14:39,250 --> 01:14:42,291
- Ist das meine Kleidung?
- Und deine Pornosammlung.
1091
01:14:42,375 --> 01:14:44,916
Ich weiß, was mehr ist
wichtig für dich.
1092
01:14:48,458 --> 01:14:51,166
Ich habe das Restaurant gebucht, das wir hatten
Unser erstes Date für heute Abend.
1093
01:14:55,583 --> 01:14:57,208
Bitte?
1094
01:14:57,291 --> 01:14:59,708
Habe ich schon gemacht
andere Pläne, Jack.
1095
01:14:59,791 --> 01:15:01,250
Nun, mach sie kaputt.
1096
01:15:01,333 --> 01:15:03,458
Wie wäre es mit einer Entschuldigung?
1097
01:15:03,541 --> 01:15:05,875
Wohin gehst du überhaupt?
1098
01:15:07,458 --> 01:15:08,916
Kunstzeug.
1099
01:15:14,458 --> 01:15:16,583
Treffen Sie mich im Restaurant.
1100
01:15:16,666 --> 01:15:18,375
Was, für einen anderen
Nacht der Demütigung?
1101
01:15:18,458 --> 01:15:21,750
Nein. Für Pasta.
1102
01:15:23,333 --> 01:15:25,291
Ich möchte nicht, dass mein Junge das tut
Werde erwachsen wie du, Jack.
1103
01:15:26,500 --> 01:15:29,125
Es tut mir so verdammt leid
für das, was ich getan habe.
1104
01:15:41,125 --> 01:15:43,083
Wenn Sie es finden können
Dein Herz, mir zu vergeben,
1105
01:15:43,166 --> 01:15:45,333
Wir sehen uns im
Restaurant bei sechs Glocken.
1106
01:16:03,708 --> 01:16:04,958
Was passiert?
1107
01:16:06,083 --> 01:16:07,666
Woher wusstest du, dass ich hier bin?
1108
01:16:07,750 --> 01:16:10,416
Vin, jeder kennt dich
Frau hat dich vor Jahren verlassen.
1109
01:16:11,416 --> 01:16:14,166
Eine Party feiern.
1110
01:16:14,250 --> 01:16:17,583
- Willst du reinkommen?
- Nein, dir geht's gut.
1111
01:16:17,666 --> 01:16:19,583
Kümmere dich für mich darum.
1112
01:16:25,250 --> 01:16:28,125
Jack, tu uns einen Gefallen.
1113
01:16:28,208 --> 01:16:29,666
Erzähl es den anderen nicht, ja?
1114
01:17:03,041 --> 01:17:05,166
Bitte erzähl es mir nicht
Ich will deine Medikamente zurück.
1115
01:17:08,583 --> 01:17:10,041
Gott sei Dank dafür.
1116
01:17:16,666 --> 01:17:19,166
Nein, Kumpel, ich habe es vermasselt.
1117
01:17:19,250 --> 01:17:20,875
Meine Frau wird mich verlassen.
1118
01:17:22,333 --> 01:17:24,458
Ich habe meinen Sohn verwandelt
in einen Wahnsinnigen.
1119
01:17:25,250 --> 01:17:27,083
Meine Freunde halten mich für langweilig.
1120
01:17:27,833 --> 01:17:30,166
Und der meines Schwiegervaters
werde mich verdammt noch mal umbringen.
1121
01:17:32,000 --> 01:17:34,166
Naja, zumindest hast du das
Habe deine Freiheit.
1122
01:17:38,375 --> 01:17:40,458
Ich würde helfen, wenn ich könnte, Kumpel,
1123
01:17:40,541 --> 01:17:42,750
Aber ich bin nur ein Hoffnungsloser,
Legastheniker, Funkenausbruch,
1124
01:17:42,833 --> 01:17:45,708
Dickie-schnüffelnder Betrunkener.
Was soll ich nützen?
1125
01:18:16,666 --> 01:18:18,666
Stört es Sie, wenn ich Sie etwas nachjustiere?
1126
01:18:44,625 --> 01:18:47,000
Das ist für dich, Dani.
1127
01:18:47,083 --> 01:18:48,833
Ja, ich bin nicht Dani.
1128
01:18:48,916 --> 01:18:52,291
Verdammt noch mal. Kippen
mach das sogar richtig.
1129
01:18:52,375 --> 01:18:57,125
Er wollte, dass ich es dir sage
Ich liebe dich. Mehr als Yeovil.
1130
01:18:59,875 --> 01:19:02,041
Ich gehe einfach
Sie sind hier, ja?
1131
01:20:52,916 --> 01:20:54,083
Bevor Sie sich setzen.
1132
01:20:56,250 --> 01:20:58,125
Ich habe lange nachgedacht
und hart darüber.
1133
01:20:59,083 --> 01:21:01,458
Da ist etwas, das ich
Ich muss sagen, also...
1134
01:21:16,583 --> 01:21:18,166
Ich bin eine Fotze.
1135
01:21:29,458 --> 01:21:31,791
Du weißt, das ist normalerweise so
erst der Anfang?
1136
01:21:35,333 --> 01:21:38,291
Wirst du nicht einmal einen machen?
versprichst du, dich etwas mehr anzustrengen?
1137
01:21:41,833 --> 01:21:44,375
Und Sie fragen sich, warum ich
ging zurück zur Kunsthochschule.
1138
01:21:44,458 --> 01:21:45,916
Mit Vaughn.
1139
01:21:48,041 --> 01:21:50,208
Er hat mich gesehen, Jack.
1140
01:21:50,291 --> 01:21:52,958
Er hat mich verdammt noch mal tatsächlich gesehen.
1141
01:21:53,041 --> 01:21:55,125
Du hast es gemieden
ich seit 15 Jahren.
1142
01:21:55,208 --> 01:21:56,250
Angst davor, mit mir zusammenzustoßen.
1143
01:21:56,333 --> 01:21:58,375
Angst vor dem Sein
allein mit mir.
1144
01:21:58,458 --> 01:22:00,500
Aber keine Sorge,
Es liegt nicht nur an dir.
1145
01:22:00,583 --> 01:22:02,000
Ich spüre es auch.
1146
01:22:02,083 --> 01:22:04,166
Ich möchte weglaufen
von euch und allen.
1147
01:22:04,250 --> 01:22:06,958
Und machen Sie sich nichts vor
Du vermeidest nur Sex.
1148
01:22:07,041 --> 01:22:08,125
Du denkst, ich bin aufgeregt
1149
01:22:08,208 --> 01:22:10,500
bei der Aussicht, dass du lügst
90 Sekunden lang auf mir liegen
1150
01:22:10,583 --> 01:22:12,416
während du mich schnell fickst
wie ein Border Terrier?
1151
01:22:17,041 --> 01:22:21,333
Manchmal... wäre es mir lieber
Wichs einfach auch mal.
1152
01:22:22,333 --> 01:22:24,666
Ich weiß, wie du dich fühlst,amore mio.
1153
01:22:26,041 --> 01:22:28,875
Und ich weiß, dass ich nicht nein bin
Größe 8 mehr,
1154
01:22:28,958 --> 01:22:31,375
und meine Titten sind wie
Geplatzte verdammte Reifen,
1155
01:22:31,458 --> 01:22:34,583
und meine Vorstellung von Spaß ist Wordle
und ich finde Ugg-Schuhe sexy.
1156
01:22:34,666 --> 01:22:37,250
Aber du bist nicht der Haken
Das warst du früher auch.
1157
01:22:37,333 --> 01:22:39,208
Ich meine, klar, das war ich
halb beeindruckt von dir
1158
01:22:39,291 --> 01:22:41,833
in unseren Zwanzigern, aber nicht wahr?
Ich denke, du bist jetzt über das Alter hinaus
1159
01:22:41,916 --> 01:22:44,000
wo du ein Held bist, weil
Du schnupperst ein bisschen Dickie
1160
01:22:44,083 --> 01:22:46,666
und ein Top-Knack in den Augen
Von deinen dummen verdammten Kumpels?
1161
01:22:51,833 --> 01:22:54,041
Aber wissen Sie was?
1162
01:22:55,041 --> 01:22:59,250
Trotz allem...
Ich liebe dich immer noch.
1163
01:23:01,041 --> 01:23:02,500
Ich tue.
1164
01:23:03,416 --> 01:23:07,916
Ich meine, ja, das war ich
von Vaughn in Versuchung geführt,
1165
01:23:08,000 --> 01:23:11,250
und sei es nur, um mich daran zu erinnern, was
Es fühlte sich verdammte Leidenschaft an.
1166
01:23:13,916 --> 01:23:16,958
Aber ich konnte es nicht ertragen, es zu sehen
der Schmerz in deinem kleinen Gesicht.
1167
01:23:19,458 --> 01:23:24,083
Also, ja... das bist du
absolut richtig.
1168
01:23:25,458 --> 01:23:27,125
Dubist eine Fotze.
1169
01:23:28,500 --> 01:23:30,625
Aber du bistmeine Fotze.
1170
01:23:31,625 --> 01:23:33,541
Und das ist mir wichtig.
1171
01:23:41,541 --> 01:23:45,000
- Carbonara, bitte.
- Spaghetti oder Rigatoni?
1172
01:23:45,083 --> 01:23:47,041
Überrasche mich.
1173
01:24:01,333 --> 01:24:03,500
Schau dich an.
1174
01:24:08,541 --> 01:24:11,416
Ich habe nie mit einem heterosexuellen Besucher gesprochen
es sei denn, ich habe ihnen den Arsch aufgerissen.
1175
01:24:12,458 --> 01:24:15,375
Lies niemals ein Buch,
abgesehen von der Sonne.
1176
01:24:15,458 --> 01:24:18,958
Ich war noch nie auf einer Ausstellung.
Wir werden deine nicht mitzählen.
1177
01:24:19,041 --> 01:24:20,500
Ich habe es noch nie getan
hatte ein Gespräch
1178
01:24:20,583 --> 01:24:22,583
es sei denn, es ging darum
Drogen oder Fußball.
1179
01:24:23,666 --> 01:24:25,875
Ich schaue auf die Menschen herab
Ich kann mich nicht darauf beziehen.
1180
01:24:26,583 --> 01:24:29,541
Ich habe Angst vor dem Mischen
Außerhalb meiner Welt.
1181
01:24:29,625 --> 01:24:33,333
Ich höre niemandem zu, es sei denn
da ist was für mich drin.
1182
01:24:33,416 --> 01:24:35,833
Ich beurteile Menschen nach ihrem Aussehen.
1183
01:24:35,916 --> 01:24:38,375
Ich möchte einen Preis dafür
Mach alles.
1184
01:24:39,250 --> 01:24:40,833
Ich hasse jeden, der das tut
ist anderer Meinung als ich.
1185
01:24:40,916 --> 01:24:43,666
Und ich liebe den Klang...
1186
01:24:43,750 --> 01:24:45,833
meiner eigenen Stimme.
1187
01:24:48,458 --> 01:24:50,750
Fick mich, ich muss
langweile dich zu Tränen.
1188
01:24:53,458 --> 01:24:55,916
Und ich sage nicht, dass ich es tun werde
Verwandeln Sie sich in Albert Epstein.
1189
01:24:56,791 --> 01:24:59,250
Einstein. Epstein ist der Nonce.
1190
01:25:02,250 --> 01:25:04,666
Was ich sagen werde...
1191
01:25:04,750 --> 01:25:08,791
ist, wenn ich mich da raushalten kann
Gefängnis, ich weiß, dass ich mich ändern kann.
1192
01:25:11,875 --> 01:25:13,666
Hmm!
1193
01:25:13,750 --> 01:25:16,083
Für eine Minute dort,
Ich hätte dir fast geglaubt.
1194
01:25:18,666 --> 01:25:20,625
Ist fast gut genug für mich.
1195
01:25:38,666 --> 01:25:40,958
Jack. Jack, hier ist Kenny Boy.
1196
01:25:41,041 --> 01:25:43,250
Du musst kommen
und hilf mir, Jack.
1197
01:25:43,333 --> 01:25:44,791
Was zum Teufel guckst du dir an?
1198
01:25:44,875 --> 01:25:47,375
Diese verdammten Dealer, die wir verprügelt haben
sind in der Kneipe und suchen nach mir.
1199
01:25:47,458 --> 01:25:49,375
Sie sind standhaft.
1200
01:25:49,458 --> 01:25:52,458
Beruhige dich. Ich komme. Ich bin
kommt jetzt. Verdammte Hölle.
1201
01:25:52,541 --> 01:25:53,916
Ich bin draußen beim Khazi.
1202
01:25:54,000 --> 01:25:56,958
Die verdammte Hintertür ist verschlossen.
Du musst kommen und mir helfen.
1203
01:25:57,041 --> 01:25:59,041
- Wie wäre es mit dir?
- Ich bin gleich um die Ecke.
1204
01:25:59,083 --> 01:26:01,583
Schüsselhaarschnitt, so groß?
1205
01:26:01,666 --> 01:26:03,125
Ich brauche deine Hilfe.
1206
01:26:03,208 --> 01:26:05,083
- Gehen Sie munter durch die Hintertür.
- Kenny Boy!
1207
01:26:05,166 --> 01:26:07,416
Verrückter verdammter Blick in seinem
Auge. Hast du ihn gesehen?
1208
01:26:07,500 --> 01:26:09,833
Du musst kommen und helfen
ich. Sie werden für mich Polizisten sein.
1209
01:26:09,916 --> 01:26:11,791
Schüsselhaarschnitt. Lachen wie
Hyäne. Hast du ihn gesehen?
1210
01:26:11,875 --> 01:26:12,875
Nein, Kumpel.
1211
01:26:12,958 --> 01:26:14,208
- Bist du verdammt sicher?
- Entschuldigung.
1212
01:26:14,291 --> 01:26:15,583
Sei lebhaft, Jack.
1213
01:26:16,875 --> 01:26:18,195
Verdammt noch mal
zur Hintertür!
1214
01:26:18,250 --> 01:26:20,458
Den Rücken abrunden
und öffne es.
1215
01:26:20,541 --> 01:26:23,083
Kenny Junge! Drücken, und
Ich werde versuchen, es zu öffnen.
1216
01:26:23,166 --> 01:26:25,041
- Lass mich raus!
- In Ordnung.
1217
01:26:27,416 --> 01:26:28,583
Öffne die Tür, Jack!
1218
01:26:31,333 --> 01:26:33,750
Beeil dich! Wir müssen
Verschwinde hier!
1219
01:26:33,833 --> 01:26:36,041
Es ist verdammt noch mal nicht lustig.
1220
01:26:36,125 --> 01:26:38,125
Ich war Sekunden entfernt
davon ab, fertig zu werden.
1221
01:26:38,208 --> 01:26:39,333
Diese Körper hatten Waffen bei sich.
1222
01:26:39,416 --> 01:26:41,096
Ich wollte mir eins zulegen
direkt im Kanister!
1223
01:26:41,166 --> 01:26:42,416
Ich brauche das nicht, Kenny Boy!
1224
01:26:42,500 --> 01:26:44,020
Ich versuche zu sortieren
Raus aus meinem verdammten Leben!
1225
01:26:46,250 --> 01:26:47,958
Erinnerst du dich an mich, Kumpel?
1226
01:26:57,458 --> 01:26:58,916
Fotze hat mich erstochen.
1227
01:27:10,958 --> 01:27:13,375
In Ordnung. Alles klar,
Alles klar, schon gut.
1228
01:27:15,666 --> 01:27:17,416
Ich brauche einen Krankenwagen.
1229
01:27:17,500 --> 01:27:20,458
Jemand wurde erstochen.
Ich bin außerhalb des Fox.
1230
01:27:20,541 --> 01:27:22,625
Sei schnell, er liegt verdammt noch mal im Sterben.
1231
01:27:23,875 --> 01:27:27,416
Aufleuchten. Nicht
Verdammt, stirb, du Fotze.
1232
01:27:27,500 --> 01:27:30,375
Stirb verdammt noch mal nicht, du
Fotze. Du wagst es, verdammt noch mal zu sterben.
1233
01:27:32,791 --> 01:27:36,958
In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung.
1234
01:27:53,750 --> 01:27:56,125
Der Angeklagte war nicht erschienen
seine erste Therapiesitzung,
1235
01:27:56,208 --> 01:27:57,541
Euer Ehren,
1236
01:27:57,625 --> 01:28:01,416
und verlor auch seinen Job bis auf einen
Konfrontation mit Kollegen.
1237
01:28:03,541 --> 01:28:07,166
Es gibt jedoch eine
Grund zum Optimismus.
1238
01:28:07,250 --> 01:28:10,708
Zuerst kam er zum
Hilfe eines Verwundeten,
1239
01:28:10,791 --> 01:28:13,958
rief den Rettungsdienst an.
Und aus ihrem Bericht geht hervor,
1240
01:28:14,041 --> 01:28:16,666
Ich gehe davon aus, dass er auf jeden Fall geholfen hat
Retten Sie das Leben des jungen Mannes.
1241
01:28:18,250 --> 01:28:21,541
Und obendrein erscheint er
sich die Mühe gemacht haben
1242
01:28:21,625 --> 01:28:23,625
eine weitere Beschäftigung finden,
1243
01:28:23,708 --> 01:28:28,125
und hat einen Vertrag mit einem Mr
Ron Masons Gerüstteam.
1244
01:28:29,250 --> 01:28:31,916
Zusammenfassend: Ich
den Beklagten empfehlen
1245
01:28:32,000 --> 01:28:34,125
setzt seine Bewährungsanordnung fort
1246
01:28:34,208 --> 01:28:37,166
damit er weiterarbeiten kann
im Gerüstteam,
1247
01:28:37,250 --> 01:28:40,666
und tatsächlich... auf sich selbst.
1248
01:28:45,041 --> 01:28:48,291
Nicht oft, dass dieses Gericht
hört eine gute Nachricht.
1249
01:28:48,375 --> 01:28:51,166
Ich bin beeindruckt.
1250
01:28:51,250 --> 01:28:56,166
Scheint, als ob deine Freiheit es wert ist
Ich kämpfe schließlich dafür, Jones.
1251
01:28:56,250 --> 01:28:57,250
Gut gemacht.
1252
01:28:58,458 --> 01:29:01,041
Ich habe nicht die Absicht, mich einzumischen
mit Ihrer Anstellung,
1253
01:29:01,125 --> 01:29:04,041
also lasse ich dich drin
den fähigen Händen von Herrn Fisher
1254
01:29:04,125 --> 01:29:05,625
und die Bewährungshilfe,
1255
01:29:05,708 --> 01:29:08,416
wo man hoffentlich weitergeben kann
einige deiner neu entdeckten Weisheiten...
1256
01:29:08,500 --> 01:29:11,333
..an die jüngeren Straftäter
1257
01:29:11,416 --> 01:29:14,083
Das wirst du wahrscheinlich
Treffen Sie sich unterwegs.
1258
01:29:15,250 --> 01:29:17,958
Gut. Gericht vertagt.
1259
01:29:27,125 --> 01:29:30,916
Scham. Ich hatte gehofft
Du würdest eine Fünf bekommen.
1260
01:29:34,916 --> 01:29:37,333
Dann mach weiter, Dinlo.
1261
01:29:37,416 --> 01:29:40,625
Verpiss dich und feiere
mit deinen Zwei-Bob-Kumpels.
1262
01:29:40,708 --> 01:29:42,041
Was wirst du tun?
1263
01:29:44,250 --> 01:29:45,541
Nackte Lebenszeichnung.
1264
01:29:49,166 --> 01:29:52,958
Mach dir keine Sorgen, Jack, das würde ich nicht tun
Ich habe dir nur zum Spaß wehgetan.
1265
01:30:01,750 --> 01:30:03,208
Komische Sache, das Leben.
1266
01:30:03,291 --> 01:30:05,000
Man weiß nie wie
es wird sich entfalten.
1267
01:30:05,083 --> 01:30:06,843
Ich meine, wer hätte das getan?
dachten die beiden Leute
1268
01:30:06,916 --> 01:30:08,351
das hat mir am meisten gebracht
agg in dieser Welt
1269
01:30:08,375 --> 01:30:10,041
wären es
das kam mir zu Hilfe
1270
01:30:10,125 --> 01:30:11,208
als ich es am meisten brauchte?
1271
01:30:11,291 --> 01:30:13,500
- Oi.
- Also, an Kenny Boy und Ron.
1272
01:30:13,583 --> 01:30:16,291
Kenny Boy, möge Ihr
Wunden heilen schnell.
1273
01:30:16,375 --> 01:30:18,875
Ron, möge deins für immer bestehen.
1274
01:30:18,958 --> 01:30:22,916
Was mich betrifft, ich bin auf der Suche
vorwärts in eine strahlende Zukunft.
1275
01:30:23,000 --> 01:30:25,375
Ich denke über eine Reduzierung nach
mein CO2-Fußabdruck,
1276
01:30:25,458 --> 01:30:28,083
feste Anstellung,
ein Toyota Prius,
1277
01:30:28,166 --> 01:30:31,166
Freiwilligenarbeit bei der
Schulfest, ein Flymo,
1278
01:30:31,250 --> 01:30:34,500
Der Rest ist Politik
Podcast, eine Beanie-Mütze,
1279
01:30:34,583 --> 01:30:38,375
und Wanderurlaub in
Pembrokeshire mit Frau Jones.
1280
01:30:38,458 --> 01:30:41,416
Sauerteigbacken,
Wildnisfest,
1281
01:30:41,500 --> 01:30:45,500
Jamie Oliver Kochbücher,
recycelte Birkenstocks,
1282
01:30:45,583 --> 01:30:49,125
Zeit für mich, besser
Wortschatz, Wim Hof,
1283
01:30:49,208 --> 01:30:54,000
Basiskampagnen, Austausch
Familienfortschritt in den sozialen Medien,
1284
01:30:54,083 --> 01:30:56,416
veganer Käse,
vielleicht sogar ein Bart.
1285
01:30:56,500 --> 01:30:59,791
Just Stop Oil, Hanf-Man-Taschen,
1286
01:30:59,875 --> 01:31:03,458
Abonnement für Die
Wächter, Gongbäder,
1287
01:31:03,541 --> 01:31:07,458
ein größeres Verständnis für
verschiedene Gemeinschaften, Kimchi,
1288
01:31:07,541 --> 01:31:10,000
und im Allgemeinen ein wenig
mehr Liebe und Toleranz
1289
01:31:10,083 --> 01:31:11,833
gegenüber meinen Mitmenschen.
1290
01:31:11,916 --> 01:31:15,208
Wie auch immer, es kann bis Montag warten.
1291
01:31:15,291 --> 01:31:17,125
Komm schon, Junge, Liven
Steh auf, du verdammte Jils.
1292
01:31:20,166 --> 01:31:22,375
Schaut mal, Jungs. Das sind sie
Scheiße hier, schau.
1293
01:31:22,458 --> 01:31:27,166
Aufleuchten.
1294
01:31:44,833 --> 01:31:46,000
Was machst du hier?!
1295
01:31:47,333 --> 01:31:48,416
Aufleuchten! Aufleuchten!
1296
01:31:49,625 --> 01:31:51,000
Dann komm schon!
1297
01:31:51,916 --> 01:31:54,625
Aufleuchten! Aufleuchten!
1298
01:31:54,708 --> 01:31:55,916
Du verdammter Idiot!