1 00:01:02,930 --> 00:01:04,990 Hey. 2 00:01:04,990 --> 00:01:09,330 Um, I got to tell you something before we head off. 3 00:01:09,330 --> 00:01:11,270 I fucked up. 4 00:01:11,270 --> 00:01:13,740 Guatemala. 5 00:01:13,740 --> 00:01:16,640 The money, like, fees and... 6 00:01:19,240 --> 00:01:22,650 We're short. 7 00:01:22,650 --> 00:01:23,710 How much? 8 00:01:23,710 --> 00:01:26,720 How much are we missing? 9 00:01:28,350 --> 00:01:29,690 40,000. 10 00:01:29,690 --> 00:01:32,290 Oh, Jesus Christ, Cobi. 11 00:01:32,290 --> 00:01:35,420 And you didn't know about the 40,000 fucking dollars in fees? 12 00:01:35,420 --> 00:01:38,860 Yes, I knew about that, but I didn't know about this. 13 00:01:45,000 --> 00:01:47,740 Hey, Gus. 14 00:01:47,740 --> 00:01:50,140 End of the road. 15 00:01:53,840 --> 00:01:56,150 I didn't... I didn't tell the guys. 16 00:01:56,150 --> 00:01:58,850 Well, we can't tell them now. 17 00:02:10,260 --> 00:02:11,930 Look, we can't go. 18 00:02:11,930 --> 00:02:14,100 We have to. All right? We don't have a choice. 19 00:02:14,100 --> 00:02:16,270 We can get back in the car and we can just go back. 20 00:02:16,270 --> 00:02:18,000 To where? 21 00:02:18,000 --> 00:02:20,840 That is the only way out. 22 00:02:25,780 --> 00:02:27,240 You okay? 23 00:02:27,240 --> 00:02:29,710 I just want to get this shit over with. 24 00:02:46,730 --> 00:02:48,830 * * 25 00:03:14,220 --> 00:03:16,360 - * * 26 00:03:34,810 --> 00:03:37,080 Come on. 27 00:03:43,350 --> 00:03:44,990 Uh, we're probably just being set up 28 00:03:44,990 --> 00:03:46,260 like a bunch of fall guys. 29 00:03:46,260 --> 00:03:47,990 We're already fall guys. 30 00:03:47,990 --> 00:03:49,690 You think Aaron gives a shit about us? 31 00:03:49,690 --> 00:03:51,630 Who better to blame than four dudes 32 00:03:51,630 --> 00:03:53,200 already accused of murdering a cop? 33 00:03:53,200 --> 00:03:54,930 - Blame us for what? - Anything. 34 00:03:54,930 --> 00:03:57,200 Oh, look, wrapping's coming off. 35 00:03:57,200 --> 00:03:58,470 Yeah, well, don't mess with it. 36 00:03:58,470 --> 00:03:59,970 You're gonna make it worse. 37 00:03:59,970 --> 00:04:01,240 Just peel it back a little bit, 38 00:04:01,240 --> 00:04:02,470 we could take a look what's inside. 39 00:04:02,470 --> 00:04:03,810 What, are you crazy? 40 00:04:03,810 --> 00:04:05,440 I'm not... I'm not gonna open it. 41 00:04:05,440 --> 00:04:06,510 I'm just gonna go... look, it's already this far. 42 00:04:06,510 --> 00:04:07,610 Okay, let's vote. 43 00:04:07,610 --> 00:04:09,180 Who thinks we should look inside? 44 00:04:17,950 --> 00:04:20,320 This is a really bad idea. 45 00:04:22,230 --> 00:04:23,960 Wait. 46 00:04:23,960 --> 00:04:26,600 What if... what if it's, like, a biohazard thing, 47 00:04:26,600 --> 00:04:28,160 like, a chemical weapon? 48 00:04:28,160 --> 00:04:30,830 - Jesus opens it up and... - he's dead, 49 00:04:30,830 --> 00:04:32,670 and we're dead with him. 50 00:04:32,670 --> 00:04:35,100 My finger's already in it. 51 00:04:35,100 --> 00:04:36,470 Well, you're dead. 52 00:04:44,480 --> 00:04:45,850 Wait, wait. 53 00:04:45,850 --> 00:04:48,680 It's wrapped in some kind of textile. 54 00:04:48,680 --> 00:04:51,320 Textile? Who says textile? 55 00:04:51,320 --> 00:04:52,960 What, are you John fucking Adams? 56 00:04:52,960 --> 00:04:54,290 You know what I mean. 57 00:04:54,290 --> 00:04:56,530 It's, like, a fabric, like, a cloth. 58 00:04:59,860 --> 00:05:02,030 All I can see is black inside. 59 00:05:02,030 --> 00:05:04,000 Let me see. 60 00:05:05,870 --> 00:05:08,870 Yeah, that can be anything, really. 61 00:05:24,750 --> 00:05:27,520 Welcome, thanks for coming. 62 00:05:31,190 --> 00:05:33,600 Ah, good to see you. Good to see you. 63 00:05:35,900 --> 00:05:37,270 Welcome. 64 00:06:18,810 --> 00:06:20,580 I'm so sorry. 65 00:06:26,220 --> 00:06:28,220 He deserved better. 66 00:07:23,140 --> 00:07:25,010 Some kind of pervert, are you? 67 00:07:48,460 --> 00:07:50,230 You want to take responsibility for this 68 00:07:50,230 --> 00:07:51,730 or you gonna keep secrets? 69 00:07:51,730 --> 00:07:53,100 What? 70 00:07:53,100 --> 00:07:55,470 You gonna tell me whose number this is? 71 00:07:55,470 --> 00:07:57,440 You left it on the car seat. Guatemala City? 72 00:07:57,440 --> 00:07:59,380 This is the number for a hotline 73 00:07:59,380 --> 00:08:02,480 for our missing American embassy worker. 74 00:08:02,480 --> 00:08:04,080 You called it. 75 00:08:04,080 --> 00:08:06,150 Yes. 76 00:08:06,150 --> 00:08:07,780 What'd they say? 77 00:08:07,780 --> 00:08:09,490 I don't know. 78 00:08:09,490 --> 00:08:13,360 I just left a message, told them where the car was. 79 00:08:16,960 --> 00:08:19,100 * * 80 00:08:42,190 --> 00:08:44,090 The woman from the embassy, 81 00:08:44,090 --> 00:08:45,420 the southern coast road, 82 00:08:45,420 --> 00:08:49,790 about one mile past the San Pedro turnoff. 83 00:08:49,790 --> 00:08:53,400 She... she fell. 84 00:09:07,110 --> 00:09:08,880 We're supposed to go up that? 85 00:09:08,880 --> 00:09:10,750 This can't be right. 86 00:09:10,750 --> 00:09:12,220 That's what the map says. 87 00:09:15,280 --> 00:09:18,750 All right. Yeah. Got it. 88 00:09:18,750 --> 00:09:20,290 Here you go. 89 00:09:46,010 --> 00:09:48,780 Hey, hold up. 90 00:09:48,780 --> 00:09:50,650 I have a rock in my shoe. 91 00:09:50,650 --> 00:09:52,160 Yeah, you know, we're never gonna get there 92 00:09:52,160 --> 00:09:53,590 if we keep stopping. 93 00:09:53,590 --> 00:09:55,860 There's plenty of daylight. Just chill. 94 00:09:57,260 --> 00:09:58,960 The humidity's killing this thing. 95 00:09:58,960 --> 00:10:00,800 It's falling apart. 96 00:10:03,200 --> 00:10:04,800 Hey, Lex, wait up. 97 00:10:04,800 --> 00:10:06,240 What are we gonna do? 98 00:10:06,240 --> 00:10:07,940 I don't know. 99 00:10:07,940 --> 00:10:09,970 Well, how... how are we gonna explain it? 100 00:10:09,970 --> 00:10:11,370 I'm thinking. 101 00:10:11,370 --> 00:10:13,580 What are you whispering about? Come on, damn! 102 00:10:14,940 --> 00:10:17,250 Lex! 103 00:10:35,200 --> 00:10:36,730 Hello? 104 00:10:38,930 --> 00:10:40,870 Hello? 105 00:10:59,890 --> 00:11:01,890 Hello? 106 00:11:07,630 --> 00:11:09,570 Hello? 107 00:11:13,500 --> 00:11:15,670 Guys, there's a woman here. 108 00:11:33,820 --> 00:11:34,890 Lex? 109 00:11:37,160 --> 00:11:39,030 -Lex! -Lex! 110 00:11:39,030 --> 00:11:40,360 Lex! 111 00:11:40,360 --> 00:11:43,400 Guys, his bag's here. 112 00:11:49,170 --> 00:11:50,770 Help! 113 00:11:52,140 --> 00:11:53,280 -You hear that? -Lex! 114 00:11:53,280 --> 00:11:54,340 Lex! 115 00:11:54,340 --> 00:11:57,380 Help! I'm down here! 116 00:11:57,380 --> 00:11:58,950 He's over here, he's over here. 117 00:11:58,950 --> 00:12:00,350 -Where? -Here! 118 00:12:00,350 --> 00:12:01,920 -Hey, guys. -On the ground! 119 00:12:01,920 --> 00:12:03,090 -Lex! -Yes. 120 00:12:03,090 --> 00:12:05,520 Oh, my God. What the fuck? 121 00:12:05,520 --> 00:12:07,290 I saw a woman. I was following her. 122 00:12:07,290 --> 00:12:09,120 I fell down a fucking hole. 123 00:12:09,120 --> 00:12:11,790 -You need a hand? -Don't fucking joke around. 124 00:12:11,790 --> 00:12:13,500 I'm claustrophobic. Get me out! 125 00:12:13,500 --> 00:12:15,300 -All right. -I'm stuck. 126 00:12:15,300 --> 00:12:17,030 All right, all right. I got it. 127 00:12:17,030 --> 00:12:18,470 -Grab my arm. -Okay. 128 00:12:18,470 --> 00:12:20,800 Ready? Ready? I'm just gonna pull you up. 129 00:12:20,800 --> 00:12:21,770 Ready? 130 00:12:21,770 --> 00:12:23,310 Ah, ah, ah, wait, wait, wait! 131 00:12:23,310 --> 00:12:24,470 -What? -My... my foot is stuck. 132 00:12:24,470 --> 00:12:25,470 Just wiggle a little bit. 133 00:12:25,470 --> 00:12:26,810 Yeah, yeah, one, two... 134 00:12:26,810 --> 00:12:28,440 -Yeah, whoa, whoa, whoa. -Shit! Shit! 135 00:12:28,440 --> 00:12:29,950 -Don't let go! -I got you! 136 00:12:29,950 --> 00:12:30,950 I got you! 137 00:12:30,950 --> 00:12:32,150 -Jesus! -Whoa. 138 00:12:32,150 --> 00:12:33,520 -Help! Help! -Don't let go! 139 00:12:33,520 --> 00:12:34,950 -I got you, I got you! -Don't let go! 140 00:12:34,950 --> 00:12:36,850 I won't let go! We're not gonna drop you. 141 00:12:36,850 --> 00:12:38,590 I don't know how far down this goes. 142 00:12:38,590 --> 00:12:40,790 -Come on. -Use your legs. 143 00:12:41,990 --> 00:12:43,690 Get around back! 144 00:12:43,690 --> 00:12:45,930 --I got him! 145 00:12:45,930 --> 00:12:46,760 Come on. 146 00:12:46,760 --> 00:12:48,330 Grab him, grab him, grab him! 147 00:12:48,330 --> 00:12:49,870 I can't hold onto him. 148 00:12:49,870 --> 00:12:51,200 Ah! 149 00:12:51,200 --> 00:12:52,940 -Shit! -Fuck! -Sorry. -Oh, shit. 150 00:12:52,940 --> 00:12:56,340 Oh, God. Thank you. 151 00:12:56,340 --> 00:12:57,510 -Stay away. -You okay? 152 00:12:57,510 --> 00:13:00,080 -Stay away. Yeah, yeah. -Jesus. 153 00:13:00,080 --> 00:13:01,610 Careful. 154 00:13:01,610 --> 00:13:04,010 I don't know how fucking far it goes. 155 00:13:04,010 --> 00:13:05,810 -You all right? -Yeah. 156 00:13:08,550 --> 00:13:10,350 It's fucking funny? 157 00:13:10,350 --> 00:13:13,920 -Yeah, kind of. -Don't get too close. 158 00:13:13,920 --> 00:13:15,060 Fuck. 159 00:13:15,060 --> 00:13:16,390 Guys. 160 00:13:18,830 --> 00:13:20,060 What the fuck? 161 00:13:20,060 --> 00:13:21,800 Oh, shit. 162 00:13:21,800 --> 00:13:25,000 So we're hiking up this mountain 163 00:13:25,000 --> 00:13:29,000 to deliver a monogrammed fucking windbreaker? 164 00:13:29,000 --> 00:13:32,380 "JM." Jesus Miller? 165 00:13:32,380 --> 00:13:34,240 Is this a fucking joke? 166 00:13:34,240 --> 00:13:36,980 I think it's an invitation. 167 00:13:53,630 --> 00:13:54,930 Good afternoon, everyone. 168 00:13:54,930 --> 00:13:56,800 This is a product that is intended 169 00:13:56,800 --> 00:13:59,540 to change and improve both your health 170 00:13:59,540 --> 00:14:00,870 and your looks, too. 171 00:14:00,870 --> 00:14:02,810 It's called the Blender Source. 172 00:14:02,810 --> 00:14:06,910 15 miles in under 30 minutes. 173 00:14:06,910 --> 00:14:10,850 Heart rate never got above... go ahead and guess. 174 00:14:12,080 --> 00:14:14,680 110 BPMs. 175 00:14:14,680 --> 00:14:16,690 -Sample? -Thank you, sir. 176 00:14:18,420 --> 00:14:21,890 That's kale... 177 00:14:21,890 --> 00:14:23,260 and tomato. 178 00:14:23,260 --> 00:14:24,590 You should have some of this. 179 00:14:24,590 --> 00:14:26,260 Tremendous confection for the prostate. 180 00:14:26,260 --> 00:14:29,800 -Worry about your own prostate. -No, my prostate's golden. 181 00:14:29,800 --> 00:14:31,830 Your bosses won't be pleased when they hear 182 00:14:31,830 --> 00:14:33,800 that I've been treated disrespectfully. 183 00:14:33,800 --> 00:14:35,540 I came up with many of them. 184 00:14:35,540 --> 00:14:39,240 I'm even responsible for some of them being where they are. 185 00:14:39,240 --> 00:14:40,740 Where they are? 186 00:14:40,740 --> 00:14:42,650 What do you mean, like retirement homes? 187 00:14:47,680 --> 00:14:50,550 Mm-hmm. What is that? 188 00:14:50,550 --> 00:14:52,020 It's, like, dragon fruit and something. 189 00:14:52,020 --> 00:14:53,460 This is a small country. 190 00:14:53,460 --> 00:14:54,920 You wouldn't want us not to be friends. 191 00:14:54,920 --> 00:14:56,190 Duly noted. 192 00:14:56,190 --> 00:14:58,160 Are you gonna buy a blender or are we done here? 193 00:14:58,160 --> 00:15:00,260 Instead of being the all-day smart-ass, why don't you listen 194 00:15:00,260 --> 00:15:02,200 to someone who actually knows what he's talking about? 195 00:15:02,200 --> 00:15:05,600 'Cause you can have all the Internet skills and diplomas 196 00:15:05,600 --> 00:15:08,470 and triathlon fucking medals you want, 197 00:15:08,470 --> 00:15:09,670 but at the end of the day, 198 00:15:09,670 --> 00:15:11,270 the only thing that actually matters 199 00:15:11,270 --> 00:15:13,780 in this business is contacts. 200 00:15:13,780 --> 00:15:16,310 That means talking to people, getting to know them, 201 00:15:16,310 --> 00:15:18,650 gaining their trust. 202 00:15:18,650 --> 00:15:20,150 It's pomegranate. 203 00:15:20,150 --> 00:15:22,220 Dragon fruit and pomegranate. I should've... 204 00:15:22,220 --> 00:15:25,350 -I should've nailed that one. -I'm a who's who of Belize. 205 00:15:25,350 --> 00:15:27,890 I'm a human fucking phone book. 206 00:15:27,890 --> 00:15:30,660 Now, see, that is exactly my point. 207 00:15:30,660 --> 00:15:34,060 Nobody uses the phone book anymore. 208 00:15:34,060 --> 00:15:38,570 I've been here for 20 years, you fucking prick. 209 00:15:38,570 --> 00:15:40,940 And nobody has a clue who I am. 210 00:15:40,940 --> 00:15:43,810 You're already known locally as the wanker on the bike 211 00:15:43,810 --> 00:15:45,140 who smells of fish. 212 00:15:45,140 --> 00:15:46,980 Hardly fucking covert. 213 00:15:46,980 --> 00:15:49,580 How about you just... just worry about yourself? 214 00:15:49,580 --> 00:15:52,620 I am, because you're drawing attention to me. 215 00:15:52,620 --> 00:15:56,520 You listen to me, you ancient fuck! 216 00:15:56,520 --> 00:15:58,950 Nobody is paying attention to you. 217 00:16:01,020 --> 00:16:02,660 You're out. 218 00:16:07,130 --> 00:16:09,700 They all come with the same size in a cup. 219 00:16:09,700 --> 00:16:12,400 You drink it and you are ready to go. 220 00:16:27,820 --> 00:16:29,590 Finally. 221 00:16:58,010 --> 00:16:59,480 Excuse me. 222 00:16:59,480 --> 00:17:01,680 Can... 223 00:17:26,270 --> 00:17:27,780 Hello, excuse me? 224 00:17:27,780 --> 00:17:30,210 Hello. Hi. Do either of you know of a man named... 225 00:17:41,420 --> 00:17:42,990 Over here. Come on. 226 00:17:45,530 --> 00:17:47,730 Ma'am, excuse me. 227 00:17:47,730 --> 00:17:49,030 Uh, habla Ingles? 228 00:17:49,030 --> 00:17:50,630 No, no. 229 00:17:50,630 --> 00:17:52,770 Sorry, we need... we need to find someone. 230 00:17:52,770 --> 00:17:56,240 Do you know, uh, who Jesus is? 231 00:17:58,910 --> 00:18:02,140 Can... can you show us where he lives? 232 00:18:05,750 --> 00:18:08,950 ¿La casa de Jesus, si? 233 00:18:08,950 --> 00:18:11,120 -Think we should... -Did she understand what you said? 234 00:18:11,120 --> 00:18:13,790 I don't know. I think we should follow her. 235 00:18:30,110 --> 00:18:32,040 * * 236 00:18:54,260 --> 00:18:57,170 Wait down there till they come for you. 237 00:19:53,290 --> 00:19:55,860 What do we do now? 238 00:19:55,860 --> 00:19:59,260 Now, I guess we just... I guess we just wait. 239 00:20:00,830 --> 00:20:04,800 Guys. We should gift wrap this thing, right? 240 00:20:04,800 --> 00:20:06,600 What? 241 00:20:06,600 --> 00:20:08,940 Can't just take it like this. 242 00:20:20,120 --> 00:20:21,850 Got it? 243 00:20:23,990 --> 00:20:25,750 Come on, here, fold over. 244 00:20:25,750 --> 00:20:26,920 You got to crease the edges. 245 00:20:42,600 --> 00:20:44,470 You have a number? 246 00:20:47,240 --> 00:20:49,850 -What? -You have a number? 247 00:20:49,850 --> 00:20:52,610 Three. 248 00:20:52,610 --> 00:20:55,420 Seven? 249 00:20:55,420 --> 00:20:57,750 Okay, three. 250 00:20:57,750 --> 00:20:59,860 That smells good. 251 00:20:59,860 --> 00:21:02,860 You from U.S.? 252 00:21:02,860 --> 00:21:06,390 Yeah, Illinois, which is, yeah, U.S. 253 00:21:08,600 --> 00:21:10,830 What the fuck? 254 00:21:15,140 --> 00:21:17,340 Jesus Christ, lady. 255 00:21:17,340 --> 00:21:18,870 You go to school? 256 00:21:18,870 --> 00:21:20,980 Yes, in the bus. 257 00:21:20,980 --> 00:21:24,110 Yeah, we all got to take the school bus. 258 00:21:24,110 --> 00:21:26,550 No. My school is in the bus. 259 00:21:29,220 --> 00:21:32,450 Hey, um, on my way up here, I saw a woman walking 260 00:21:32,450 --> 00:21:36,320 through the jungle with a long white dress, long hair. 261 00:21:38,390 --> 00:21:40,160 You saw Xtabai. 262 00:21:40,160 --> 00:21:42,460 -See what? -Xtabai. 263 00:21:42,460 --> 00:21:47,200 Sometimes you can find shrines to her in the woods. 264 00:21:47,200 --> 00:21:50,170 She like a spirit. Men look for her. 265 00:21:50,170 --> 00:21:51,110 They do? 266 00:21:51,110 --> 00:21:53,210 Sure. She can be dangerous. 267 00:21:53,210 --> 00:21:58,450 She beautiful, but, uh, if you can't please her, you die. 268 00:21:58,450 --> 00:22:01,520 What do you mean? Like, sex? 269 00:22:03,920 --> 00:22:05,750 Why do you die? 270 00:22:05,750 --> 00:22:07,320 Because she's Xtabai. 271 00:22:21,500 --> 00:22:22,910 Hey. 272 00:22:36,450 --> 00:22:38,250 Gus. 273 00:23:03,980 --> 00:23:06,010 Excuse me. Who are you? 274 00:23:06,010 --> 00:23:08,180 -Um... -Excuse me, sir. 275 00:23:08,180 --> 00:23:10,550 Do you have a security pass to be in here? 276 00:23:10,550 --> 00:23:12,390 Um... 277 00:23:15,720 --> 00:23:18,160 Oh. 278 00:23:18,160 --> 00:23:20,030 I am trying to find your friend. 279 00:23:20,030 --> 00:23:21,530 Rochelle? 280 00:23:21,530 --> 00:23:24,170 She's really more of colleague than a friend. 281 00:23:24,170 --> 00:23:25,630 Well, that's helpful. 282 00:23:25,630 --> 00:23:29,840 I've already been to every hospital, morgue, hostel, 283 00:23:29,840 --> 00:23:31,970 hotel within a ten-mile radius. 284 00:23:31,970 --> 00:23:34,180 You didn't find her? 285 00:23:36,440 --> 00:23:39,110 I want you to make a list of the same places 286 00:23:39,110 --> 00:23:42,380 within a 20-mile radius and keep making that list 287 00:23:42,380 --> 00:23:44,150 - until you reach the border. 288 00:23:44,150 --> 00:23:46,550 Can you do that for me, sweetie? 289 00:23:46,550 --> 00:23:49,490 Sweetie? It's 2016. 290 00:23:49,490 --> 00:23:50,660 I know. 291 00:24:13,150 --> 00:24:15,580 Buenas noches. Bienvenidos. 292 00:24:15,580 --> 00:24:16,620 Hey. 293 00:24:16,620 --> 00:24:18,090 How you doing, guys? 294 00:24:18,090 --> 00:24:20,160 -Good. -Good, thank you. 295 00:24:20,160 --> 00:24:22,490 Welcome to town. 296 00:24:22,490 --> 00:24:25,760 I have a present, a welcome present for you. 297 00:24:25,760 --> 00:24:27,700 Okay? 298 00:24:30,470 --> 00:24:33,370 Let's drink. 299 00:24:33,370 --> 00:24:36,870 I will buy you a drink. My treat. 300 00:24:36,870 --> 00:24:39,470 Thank you, but no thanks. 301 00:24:39,470 --> 00:24:43,450 - We're waiting for someone. - No. We have to drink. 302 00:24:43,450 --> 00:24:47,320 We all have to drink, you know, a welcome to the town. 303 00:24:47,320 --> 00:24:50,050 Uh, you will like. It's very good stuff. 304 00:24:50,050 --> 00:24:51,690 All right. Cheers. 305 00:24:51,690 --> 00:24:53,060 Yeah. 306 00:24:57,460 --> 00:24:58,960 -Strong. -Very strong. 307 00:24:58,960 --> 00:25:01,960 Good. It's good, good. 308 00:25:01,960 --> 00:25:02,960 No, no, everybody drinks. 309 00:25:02,960 --> 00:25:04,100 Everybody. 310 00:25:04,100 --> 00:25:06,130 It's on me. It's my treat. 311 00:25:06,130 --> 00:25:08,800 Good. 312 00:25:10,770 --> 00:25:12,170 Good. 313 00:25:12,170 --> 00:25:14,140 -Strong. -Yeah. 314 00:25:14,140 --> 00:25:16,410 It's good. It's good. 315 00:25:23,350 --> 00:25:25,150 Cry. 316 00:25:25,150 --> 00:25:26,750 No, no, him, please. 317 00:25:26,750 --> 00:25:29,120 -No, thank you. -Oh, no, he's not gonna have a drink. 318 00:25:29,120 --> 00:25:31,090 It's not good for him, so... 319 00:25:31,090 --> 00:25:33,530 Oh, it's not good for me; I still drink. 320 00:25:37,730 --> 00:25:40,140 -Thank you. -He's all right. Thank you. -Okay, okay, okay. 321 00:25:40,140 --> 00:25:43,440 This is a nice town with nice people. 322 00:25:43,440 --> 00:25:45,370 It's okay to drink with nice people, right? 323 00:25:45,370 --> 00:25:47,240 Lovely people and no offense. 324 00:25:47,240 --> 00:25:48,780 I just... I never drink alcohol. 325 00:25:48,780 --> 00:25:51,310 You know, look, I'm gonna have his drink for him. 326 00:25:51,310 --> 00:25:52,550 No, you already have your drink. 327 00:25:52,550 --> 00:25:54,320 Now it's time to take his drink. 328 00:25:54,320 --> 00:25:55,650 -He doesn't need a drink. -No, it's not okay. 329 00:25:55,650 --> 00:25:56,680 You got this guy. 330 00:25:56,680 --> 00:25:58,120 You have to take a fucking drink, man! 331 00:25:58,120 --> 00:25:59,690 - Take a fucking drink! 332 00:25:59,690 --> 00:26:01,890 Take a fucking drink, man! I said to take a fucking drink! 333 00:26:01,890 --> 00:26:03,530 -Take a fucking drink! -Okay! -Whoa, whoa, whoa. 334 00:26:03,530 --> 00:26:05,730 Okay, okay. You know... you know, it's fine. 335 00:26:05,730 --> 00:26:08,000 I'll have a sip and we'll be done with it. 336 00:26:08,000 --> 00:26:09,560 -He has to take a drink. -Salud. 337 00:26:09,560 --> 00:26:11,300 -Thank you very much, gentlemen. -Salud. -Salud. 338 00:26:13,170 --> 00:26:14,670 Wow. 339 00:26:14,670 --> 00:26:18,440 That's very pussy. You take a... this is how. 340 00:26:18,440 --> 00:26:19,510 Whoa. 341 00:26:19,510 --> 00:26:20,980 So now take the fucking drink now. 342 00:26:20,980 --> 00:26:23,310 Drink like a man! Drink like a fucking man now! 343 00:26:23,310 --> 00:26:25,150 -Okay, okay, okay. -Lex, you don't have to, right? 344 00:26:25,150 --> 00:26:27,450 -Salud. -No, don't... You took the... 345 00:26:27,450 --> 00:26:29,550 I'll do it... I'll take a gulp for the guy. 346 00:26:29,550 --> 00:26:31,750 -Big deal, all right? What? -No, I... Oh! 347 00:26:33,660 --> 00:26:35,620 -I'm really sorry. -Sorry about that. 348 00:26:35,620 --> 00:26:37,830 That was just a total accident. 349 00:26:37,830 --> 00:26:39,160 What is this? 350 00:26:39,160 --> 00:26:41,560 That belongs to Jesus. 351 00:26:55,510 --> 00:26:57,550 --Whoa! 352 00:26:57,550 --> 00:26:59,380 Jesus Christ. Let's get the fuck out of here. 353 00:26:59,380 --> 00:27:00,920 Where we gonna go? 354 00:27:00,920 --> 00:27:03,220 - Back where the fuck we... we came from! - 355 00:27:05,650 --> 00:27:08,590 --What the fuck? 356 00:27:42,120 --> 00:27:43,860 Round complete. 357 00:27:51,870 --> 00:27:54,340 Round three, safety off. 358 00:27:54,340 --> 00:27:56,970 Hunt all animals. 359 00:28:20,630 --> 00:28:22,400 Hmm. 360 00:28:27,900 --> 00:28:29,170 What is this? 361 00:28:29,170 --> 00:28:31,910 That's a gift for Jesus. 362 00:28:33,940 --> 00:28:35,810 Jesus. 363 00:28:40,050 --> 00:28:42,650 Open it. 364 00:28:42,650 --> 00:28:46,820 It's... it's not ours to open. 365 00:28:46,820 --> 00:28:48,460 Is... is he here? 366 00:28:48,460 --> 00:28:51,090 It's really meant for him. 367 00:28:51,090 --> 00:28:54,030 Yeah, we-we were told to give it directly to Jesus. 368 00:28:54,030 --> 00:28:57,870 Right, we-we delivered the package and-and the money, 369 00:28:57,870 --> 00:28:59,830 so I think we should probably go. 370 00:28:59,830 --> 00:29:02,640 -Right? -Yeah. 371 00:29:05,670 --> 00:29:06,810 Open it. 372 00:29:06,810 --> 00:29:09,780 Pablo. 373 00:29:17,420 --> 00:29:20,620 Fuck me! Who wrapped this? 374 00:29:24,760 --> 00:29:26,890 There's a lot of money in the bag. 375 00:29:26,890 --> 00:29:30,400 Yeah, w-we came to return it, along with that. 376 00:29:30,400 --> 00:29:33,340 How they get you to come here? 377 00:29:35,200 --> 00:29:38,010 They take your wives? 378 00:29:38,010 --> 00:29:39,710 Your kids? 379 00:29:39,710 --> 00:29:41,480 Aaron. 380 00:29:41,480 --> 00:29:43,240 Aaron sent us. 381 00:29:46,750 --> 00:29:49,750 Big conehead motherfucker with the fucking biker tights. 382 00:29:53,420 --> 00:29:56,190 I know Aaron. 383 00:29:56,190 --> 00:30:00,360 You know that fucker took a boat, Jesus's boat, 384 00:30:00,360 --> 00:30:02,260 in the middle of a fucking drop, man, 385 00:30:02,260 --> 00:30:04,600 in the middle of the day. 386 00:30:04,600 --> 00:30:07,370 That took some serious balls, man. 387 00:30:07,370 --> 00:30:11,210 That's a giant motherfucking move! 388 00:30:11,210 --> 00:30:13,740 Except it wasn't, 389 00:30:13,740 --> 00:30:17,310 'cause you bozos stole the damn boat. 390 00:30:20,950 --> 00:30:24,390 Yeah, but we did return the package and-and... 391 00:30:24,390 --> 00:30:26,020 -and the money, right? -Yeah. 392 00:30:26,020 --> 00:30:28,120 If-if this is about the boat, we can show you where it is. 393 00:30:28,120 --> 00:30:31,390 And-and... it's not damaged or anything. 394 00:30:31,390 --> 00:30:33,430 It's just... just muddy. 395 00:30:33,430 --> 00:30:36,430 Jesus will probably want to kill you. 396 00:30:36,430 --> 00:30:39,700 All I can say is that we are... 397 00:30:41,570 --> 00:30:44,440 ...very, very sorry. 398 00:30:53,110 --> 00:30:55,820 You're Catholic. 399 00:30:55,820 --> 00:30:58,620 Are you Catholic? Católico. 400 00:30:58,620 --> 00:31:00,460 I... I was raised Catholic, yeah. 401 00:31:00,460 --> 00:31:03,320 So what are you now? 402 00:31:03,320 --> 00:31:05,290 I don't know. 403 00:31:05,290 --> 00:31:07,960 Were you confirmed? 404 00:31:07,960 --> 00:31:11,430 -Yes. -Then you're Catholic! 405 00:31:11,430 --> 00:31:13,030 What name did you take? 406 00:31:15,300 --> 00:31:18,040 Your confirmation name. 407 00:31:18,040 --> 00:31:20,540 Luke. 408 00:31:20,540 --> 00:31:24,050 Because of Luke the Skywalker? 409 00:31:24,050 --> 00:31:25,280 Yes. 410 00:31:36,060 --> 00:31:38,730 I took Jasmine. 411 00:31:38,730 --> 00:31:40,630 You're supposed to pick a saint, 412 00:31:40,630 --> 00:31:42,100 but I like my name. 413 00:31:43,160 --> 00:31:46,570 So, who did it? 414 00:31:50,040 --> 00:31:52,170 Who killed the cop? 415 00:31:56,280 --> 00:31:58,580 Who killed the cop?! 416 00:32:10,320 --> 00:32:12,130 Vamos. 417 00:32:40,820 --> 00:32:41,690 What? 418 00:33:06,280 --> 00:33:08,220 Where do you think you are? 419 00:33:10,720 --> 00:33:15,620 Guess... where you are. 420 00:33:15,620 --> 00:33:18,290 I-I'm sorry. I don't know. 421 00:33:18,290 --> 00:33:19,690 Guess. 422 00:33:22,900 --> 00:33:27,200 Uh, I guess maybe some... there. 423 00:33:27,200 --> 00:33:30,910 Touch. Touch where. 424 00:33:34,110 --> 00:33:35,910 Ah. 425 00:33:39,110 --> 00:33:42,480 We are where Mexico, Guatemala and Belize intersect. 426 00:33:42,480 --> 00:33:45,350 We are nowhere. 427 00:33:48,620 --> 00:33:51,090 There's a saying up here. 428 00:33:51,090 --> 00:33:52,990 Keep your mother in Guatemala, 429 00:33:52,990 --> 00:33:56,930 your wife in Belize and your girlfriend in Mexico. 430 00:33:56,930 --> 00:34:00,330 -Isn't that right, Pablo? -¿Que? 431 00:34:00,330 --> 00:34:01,900 ¿Que? 432 00:34:01,900 --> 00:34:05,010 They both know about the Mexican girl, Pablo. 433 00:34:12,880 --> 00:34:16,350 Guatemalans will fuck anything. 434 00:34:16,350 --> 00:34:20,250 You know who else will fuck anything? Bam! 435 00:34:26,460 --> 00:34:29,660 We shouldn't have come. 436 00:34:29,660 --> 00:34:33,300 Shit, shit. 437 00:34:33,300 --> 00:34:35,070 Shit. 438 00:34:38,740 --> 00:34:41,880 They're gonna kill Joel. 439 00:34:41,880 --> 00:34:43,510 They're gonna kill us. 440 00:34:43,510 --> 00:34:45,680 -No. -Yeah. 441 00:34:45,680 --> 00:34:46,850 Look, we-we brought back the money. 442 00:34:46,850 --> 00:34:48,020 That was the deal. 443 00:34:48,020 --> 00:34:49,250 We brought back the fucking money. 444 00:34:49,250 --> 00:34:51,790 The money, it's short. 445 00:34:54,390 --> 00:34:56,490 We're 40 grand short. 446 00:34:56,490 --> 00:34:58,260 I fucked up in Guatemala. 447 00:34:58,260 --> 00:35:00,260 You didn't tell us. 448 00:35:00,260 --> 00:35:02,360 I told Joel. 449 00:35:02,360 --> 00:35:04,170 I told him. He knows. 450 00:35:04,170 --> 00:35:05,800 I said we shouldn't come here, 451 00:35:05,800 --> 00:35:07,300 and he said we don't have a choice. 452 00:35:10,740 --> 00:35:14,480 I'm sorry. I'm sorry. 453 00:35:14,480 --> 00:35:16,940 I'm sorry. 454 00:35:19,980 --> 00:35:23,180 I never liked Captain Moreno. 455 00:35:23,180 --> 00:35:25,420 Jesus adored her. 456 00:35:25,420 --> 00:35:27,690 I don't know why. 457 00:35:30,460 --> 00:35:32,260 Sit. 458 00:35:41,440 --> 00:35:44,470 You have a nice smile. 459 00:35:44,470 --> 00:35:46,410 Do people tell you that? 460 00:35:48,710 --> 00:35:51,780 Uh, no, no. 461 00:35:51,780 --> 00:35:54,950 Women think it, though. 462 00:35:54,950 --> 00:35:58,250 And you know they do, so you use it on them. 463 00:36:00,450 --> 00:36:04,390 I can tell because you give it a little extra. 464 00:36:07,590 --> 00:36:09,260 Hi. 465 00:36:10,830 --> 00:36:13,800 You're aware of it. 466 00:36:13,800 --> 00:36:15,300 If a person were perceptive, 467 00:36:15,300 --> 00:36:18,510 they'd be aware that you are aware of it. 468 00:36:18,510 --> 00:36:21,010 Maybe that's all part of it. 469 00:36:21,010 --> 00:36:25,510 A whole other conversation happening with your smile. 470 00:36:25,510 --> 00:36:27,850 Do you want to fuck? 471 00:36:31,090 --> 00:36:35,260 I used to not say what I think. 472 00:36:35,260 --> 00:36:38,290 Now I do. 473 00:36:38,290 --> 00:36:40,490 Try it. 474 00:36:40,490 --> 00:36:42,330 Say what you think. 475 00:36:53,070 --> 00:36:55,440 I'm getting bored, Joel. 476 00:36:55,440 --> 00:36:57,280 Say what you think. 477 00:36:57,280 --> 00:36:59,980 Say. Say. 478 00:37:02,280 --> 00:37:07,590 I think the "J" on the jacket isn't for Jesus. 479 00:37:07,590 --> 00:37:09,820 I think it's for Jazmin. 480 00:37:12,790 --> 00:37:15,060 I think you're Jesus. 481 00:37:15,060 --> 00:37:16,360 Ooh. 482 00:37:19,070 --> 00:37:22,100 Jesus is my father. 483 00:37:24,410 --> 00:37:26,270 He's on vacation. 484 00:37:28,110 --> 00:37:30,380 What? 485 00:37:30,380 --> 00:37:32,950 Say. 486 00:37:32,950 --> 00:37:34,920 I think... 487 00:37:34,920 --> 00:37:37,350 I think he's probably not on vacation. 488 00:37:39,420 --> 00:37:40,990 I think maybe he's... 489 00:37:40,990 --> 00:37:43,190 maybe something happened to him. 490 00:37:43,190 --> 00:37:44,830 Correct. 491 00:37:46,460 --> 00:37:49,530 He was strangled with a barbed wire. 492 00:37:56,700 --> 00:37:59,840 Say what you think. 493 00:37:59,840 --> 00:38:03,380 Now I think maybe 494 00:38:03,380 --> 00:38:06,850 you strangled your father with barbed wire. 495 00:38:10,920 --> 00:38:14,190 My muscles make you not want to fuck? 496 00:38:14,190 --> 00:38:17,090 For some, they are kind of horny. 497 00:38:17,090 --> 00:38:18,860 There's something you should know. 498 00:38:20,590 --> 00:38:21,700 Want a bump? 499 00:38:21,700 --> 00:38:23,870 Not right now. 500 00:38:23,870 --> 00:38:25,270 Me neither. 501 00:38:27,400 --> 00:38:30,400 Ah, I just do a little. 502 00:38:32,540 --> 00:38:34,110 The money's short. 503 00:38:38,450 --> 00:38:42,220 It's 40,000 or so short. 504 00:39:07,810 --> 00:39:09,210 -Fuck. -Huh? 505 00:39:09,210 --> 00:39:11,310 The welcoming committee's back. 506 00:39:11,310 --> 00:39:13,280 What? Oh. 507 00:39:17,150 --> 00:39:20,290 -Hey, buenas noches. -Hey. 508 00:39:30,630 --> 00:39:32,100 We don't want any trouble. 509 00:39:32,100 --> 00:39:33,770 - We don't want no trouble. 510 00:39:33,770 --> 00:39:35,940 Relax, all right? So... 511 00:39:35,940 --> 00:39:37,940 I'm so happy to see you 'cause I want 512 00:39:37,940 --> 00:39:39,540 to really apologize with you. 513 00:39:39,540 --> 00:39:42,540 -I was not good. I was very drunk before. -That's okay. 514 00:39:42,540 --> 00:39:43,950 Now everything's cool. 515 00:39:43,950 --> 00:39:45,980 Now I'm good. Okay, we're cool? 516 00:39:45,980 --> 00:39:47,350 -Yeah. We're good. -We're cool. 517 00:39:47,350 --> 00:39:49,080 -Sorry. Okay. -Yeah. 518 00:39:49,080 --> 00:39:50,620 -Give me a hug. -All right. 519 00:39:58,560 --> 00:40:00,230 Where's my money? 520 00:40:00,230 --> 00:40:03,030 -I took it. -Hmm. 521 00:40:03,030 --> 00:40:07,400 I went off alone and I took... I took it. 522 00:40:07,400 --> 00:40:09,400 Hmm. And your friends don't know? 523 00:40:09,400 --> 00:40:11,970 Do you think they'd have walked up here if they did? 524 00:40:15,210 --> 00:40:16,880 -All right, all right. -No, we're cool. 525 00:40:16,880 --> 00:40:18,450 -We're friends. All right. Just playing. -We're cool. 526 00:40:18,450 --> 00:40:20,010 -All right, man. Yeah. -Just playing, okay? 527 00:40:20,010 --> 00:40:21,180 -Okay? -All right. 528 00:40:21,180 --> 00:40:25,050 I... killed Sophia. 529 00:40:25,050 --> 00:40:26,790 I did. It was me. 530 00:40:26,790 --> 00:40:29,190 I killed the cop. 531 00:40:29,190 --> 00:40:31,890 And I spent your money. 532 00:40:31,890 --> 00:40:34,100 Just me. 533 00:40:37,130 --> 00:40:39,630 You got kids? 534 00:40:39,630 --> 00:40:42,700 I got... I-I have two, a girl and a boy. 535 00:40:44,340 --> 00:40:47,840 It's gonna fuck them up to find out their dad died, 536 00:40:47,840 --> 00:40:51,150 especially your daughter. 537 00:40:51,150 --> 00:40:54,250 Some girls, they... they can handle it. 538 00:40:56,120 --> 00:40:58,550 Look at me. 539 00:40:58,550 --> 00:41:00,620 I turned out okay. 540 00:41:02,020 --> 00:41:04,660 So where is Mr. Big Bro, Big Guy? 541 00:41:04,660 --> 00:41:06,690 -He's inside. -Big Bro. -With Jesus. 542 00:41:06,690 --> 00:41:08,360 Oh, that's too bad. 543 00:41:08,360 --> 00:41:10,260 But, listen, I want to apologize 544 00:41:10,260 --> 00:41:12,230 for spilling the drink; that was an accident. 545 00:41:12,230 --> 00:41:15,070 -No hard feelings, okay? -No hard feelings. Don't worry. 546 00:41:19,170 --> 00:41:21,780 What... what if... 547 00:41:21,780 --> 00:41:23,910 what if I can help you? 548 00:41:23,910 --> 00:41:27,580 Maybe, say, do things for you? 549 00:41:27,580 --> 00:41:29,550 I'm a fucking drug dealer, man. 550 00:41:29,550 --> 00:41:31,520 What if I could? 551 00:41:34,590 --> 00:41:37,320 Give Big Bro this from me, okay? 552 00:41:37,320 --> 00:41:38,530 - Yeah. 553 00:41:38,530 --> 00:41:40,090 -Okay? No hard feelings. -Cool, man. 554 00:41:40,090 --> 00:41:42,100 - No hard feelings, all right? 555 00:41:42,100 --> 00:41:44,200 -Ow. -Sorry. 556 00:41:44,200 --> 00:41:46,170 -Okay. -Bye, guys. 557 00:41:46,170 --> 00:41:47,670 -All right, see you. -Oh, fuck. 558 00:41:47,670 --> 00:41:48,800 What's wrong? 559 00:41:48,800 --> 00:41:50,770 -Shit! Ow! -What's wrong? 560 00:41:50,770 --> 00:41:52,570 Oh, fuck. 561 00:41:52,570 --> 00:41:53,640 -No. No. -Shit! 562 00:41:53,640 --> 00:41:55,610 No, no, sit him down. Sit him down. 563 00:42:00,910 --> 00:42:03,580 You ever do blood brothers when you were a kid? 564 00:42:03,580 --> 00:42:05,420 Yes. 565 00:42:05,420 --> 00:42:07,120 Lick it. 566 00:42:13,090 --> 00:42:14,730 They stabbed him! 567 00:42:28,110 --> 00:42:29,410 -Put pressure on it, man. -Okay. 568 00:42:29,410 --> 00:42:31,610 -Come on, help! -What? -I got it. 569 00:42:31,610 --> 00:42:34,120 -Do something. Do something! -They stabbed him! 570 00:42:34,120 --> 00:42:35,250 -I got it. -He's been stabbed. 571 00:42:35,250 --> 00:42:36,580 -He stabbed him. -Who, who? 572 00:42:36,580 --> 00:42:38,120 -The guy, the guy... -The fucking guy. 573 00:42:38,120 --> 00:42:39,420 -The guy with the... -Help! 574 00:42:39,420 --> 00:42:41,460 Help, help! Please, please! 575 00:42:41,460 --> 00:42:44,190 Pablo, put them on the bus. 576 00:42:49,700 --> 00:42:52,130 Lex, we are here for you. You hear me? 577 00:42:52,130 --> 00:42:53,770 Lex! 578 00:42:53,770 --> 00:42:56,570 Lex. Lex? 579 00:42:56,570 --> 00:42:59,810 -We are here for you, man. You hear me? -Mm-hmm. 580 00:43:01,480 --> 00:43:03,840 Hey, can you go faster, please? 581 00:43:03,840 --> 00:43:05,150 Listen, Gus. 582 00:43:05,150 --> 00:43:08,320 Yeah? 583 00:43:08,320 --> 00:43:10,450 Promise me... 584 00:43:10,450 --> 00:43:12,990 Promise you... y-you'll... 585 00:43:12,990 --> 00:43:14,660 look after my dad, okay? 586 00:43:14,660 --> 00:43:17,520 You promise me you're gonna stay awake. 587 00:43:23,430 --> 00:43:24,770 Lex! 588 00:43:25,830 --> 00:43:27,500 Lex? 589 00:43:32,870 --> 00:43:36,210 Lex, I tell you I... 590 00:43:36,210 --> 00:43:38,380 I located my dad. 591 00:43:41,220 --> 00:43:42,580 How? 592 00:43:42,580 --> 00:43:44,720 I got sentimental and found him online. 593 00:43:44,720 --> 00:43:46,550 LinkedIn. 594 00:43:46,550 --> 00:43:49,860 He's been stocking groceries for the last ten years 595 00:43:49,860 --> 00:43:51,260 in the same place. 596 00:43:51,260 --> 00:43:53,230 Why does he need a LinkedIn account? 597 00:43:53,230 --> 00:43:55,730 I don't know. 598 00:43:55,730 --> 00:43:59,330 Why would anybody need a LinkedIn account? 599 00:43:59,330 --> 00:44:00,470 That's funny. 600 00:44:00,470 --> 00:44:02,540 You keep cracking jokes, Lex. 601 00:44:02,540 --> 00:44:04,440 Mm. 602 00:44:08,310 --> 00:44:10,280 Excuse me! We need help. 603 00:44:10,280 --> 00:44:12,380 Our friend... our friend was stabbed. 604 00:44:12,380 --> 00:44:13,680 -Calm down, calm down. -Okay. 605 00:44:13,680 --> 00:44:15,220 How long ago did this happen? 606 00:44:15,220 --> 00:44:16,620 Um, I don't know, like, an hour. 607 00:44:16,620 --> 00:44:19,120 Here, turn him around. Here, hey. 608 00:44:19,120 --> 00:44:20,420 Don't rush him, don't rush him! 609 00:44:20,420 --> 00:44:22,560 -All right. Got him? -Yeah. 610 00:44:22,560 --> 00:44:23,960 -Easy, easy. -Okay. 611 00:44:23,960 --> 00:44:26,090 -Here, come on, let's go. -E.R. Hurry. 612 00:44:26,090 --> 00:44:27,360 Pressure on it. 613 00:44:27,360 --> 00:44:29,300 No, you guys, wait here, wait here. 614 00:44:29,300 --> 00:44:31,430 -We'll take care of your friend. -Okay. 615 00:44:47,510 --> 00:44:50,520 Jesus... 616 00:44:50,520 --> 00:44:52,420 you get to meet him? 617 00:44:54,290 --> 00:44:56,260 Yeah. 618 00:44:59,560 --> 00:45:02,060 Well, what'd he say? 619 00:45:02,060 --> 00:45:03,330 They know we were short? 620 00:45:03,330 --> 00:45:04,730 Yeah, of course. 621 00:45:04,730 --> 00:45:08,470 Wait. Why... why did he let us just walk away? 622 00:45:08,470 --> 00:45:11,070 I don't know. 623 00:45:11,070 --> 00:45:13,270 Maybe Jesus forgave us. 624 00:45:15,710 --> 00:45:18,380 -Where are you going? -Call Aaron. 625 00:45:20,280 --> 00:45:22,450 Passports. 626 00:45:55,020 --> 00:45:56,950 * * 627 00:46:15,170 --> 00:46:16,770 Ah, what's going on here? 628 00:46:16,770 --> 00:46:18,240 --Come on. 629 00:46:59,780 --> 00:47:01,420 Fuck. 630 00:47:07,190 --> 00:47:09,520 I'm gonna go clean up. 631 00:47:09,520 --> 00:47:13,130 Hey, if you see a soda machine, let me know. 632 00:47:29,240 --> 00:47:32,410 Oh, shit. 633 00:47:32,410 --> 00:47:35,580 Oh, that... 634 00:47:35,580 --> 00:47:38,420 That's something I don't need to see. 635 00:47:46,260 --> 00:47:49,060 Um, she's not here. 636 00:47:49,060 --> 00:47:51,800 Thank you very much for your cooperation. 637 00:48:10,350 --> 00:48:13,450 Excuse me. You speak English? 638 00:48:15,260 --> 00:48:16,860 Yeah. 639 00:48:16,860 --> 00:48:19,490 You an American? 640 00:48:19,490 --> 00:48:21,290 Oh, thank God. 641 00:48:21,290 --> 00:48:22,900 Look, I, um... 642 00:48:22,900 --> 00:48:24,570 I get completely turned around down here. 643 00:48:24,570 --> 00:48:26,100 I don't know where the hell I am. 644 00:48:26,100 --> 00:48:30,040 Could you tell me where the nurse's station is, please? 645 00:48:30,040 --> 00:48:32,270 Right down the hall to your right. 646 00:48:32,270 --> 00:48:34,070 Thank you. 647 00:48:34,070 --> 00:48:36,510 Hey, I'm Conrad. 648 00:48:36,510 --> 00:48:38,680 Gus. 649 00:48:38,680 --> 00:48:40,680 You're Gus Givens. 650 00:48:43,020 --> 00:48:44,890 I'm Conrad Tull. 651 00:48:44,890 --> 00:48:47,090 Legal attaché, FBI, Panama. 652 00:48:47,090 --> 00:48:51,120 Do you know anything about a missing embassy woman, Gus? 653 00:48:53,560 --> 00:48:57,560 What do you say you and I take a little walk, have a talk? 654 00:49:01,570 --> 00:49:03,640 * * 655 00:49:33,600 --> 00:49:35,740 * * 656 00:50:05,630 --> 00:50:07,770 * * 657 00:50:37,660 --> 00:50:39,800 * *