1 00:00:34,060 --> 00:00:35,970 No. No, thanks. 2 00:00:38,430 --> 00:00:40,100 You have it. 3 00:00:42,610 --> 00:00:44,110 Or don't. Whatever. 4 00:00:51,280 --> 00:00:53,380 Is there something wrong with the ice cream? 5 00:00:53,380 --> 00:00:57,790 Eat the ice cream, Joel, before it melts. 6 00:01:10,930 --> 00:01:13,940 I said for a cash transfer this size to be anonymous... 7 00:01:13,940 --> 00:01:15,870 You said... you said come back in an hour. 8 00:01:15,870 --> 00:01:17,340 I have a plane to catch. 9 00:01:17,340 --> 00:01:18,910 No, no, no, I said I would call you back 10 00:01:18,910 --> 00:01:21,710 -when the time comes. -Look, Mr. Padilla. 11 00:01:21,710 --> 00:01:23,150 Padilla. 12 00:01:23,150 --> 00:01:24,680 I'm a certified financial consultant. 13 00:01:24,680 --> 00:01:26,320 -Do you know what that means? -No. 14 00:01:26,320 --> 00:01:28,850 What we're talking about here is not very complicated. 15 00:01:28,850 --> 00:01:30,420 You ever done this before? 16 00:01:30,420 --> 00:01:32,120 Well, it is common for Americans to come down here 17 00:01:32,120 --> 00:01:33,990 to Guatemala for this kind of transfer. 18 00:01:33,990 --> 00:01:35,790 I don't believe it is legal in the U.S. 19 00:01:35,790 --> 00:01:37,730 Not true... exactly. 20 00:01:37,730 --> 00:01:39,460 We can do the transfer immediately, 21 00:01:39,460 --> 00:01:40,730 if you're willing to... 22 00:01:40,730 --> 00:01:42,070 What's your commission, one percent? 23 00:01:42,070 --> 00:01:44,500 -1.75 percent. -That's like $30,000. 24 00:01:44,500 --> 00:01:50,340 30,625 euros, not including the .25 percent handling fee. 25 00:01:50,340 --> 00:01:52,110 Great. 26 00:01:52,110 --> 00:01:54,680 -Two hours. -An hour and a half. 27 00:01:56,150 --> 00:01:58,150 Fine, two hours. 28 00:01:58,150 --> 00:02:00,880 Call me at the same number when you know it's ready. 29 00:02:12,400 --> 00:02:14,730 You think Erica's really gonna show up? 30 00:02:42,360 --> 00:02:45,160 Before Milo threw it off the boat, 31 00:02:45,160 --> 00:02:47,630 did you see what was in the package? 32 00:02:47,630 --> 00:02:49,030 No. 33 00:02:52,040 --> 00:02:53,440 Did he tell you what was in it? 34 00:02:53,440 --> 00:02:55,000 No. 35 00:02:55,000 --> 00:02:56,840 Here we see an elephant 36 00:02:56,840 --> 00:02:58,340 separated from its herd, seemingly unaware 37 00:02:58,340 --> 00:03:01,440 that predators may be lurking nearby. 38 00:03:12,760 --> 00:03:14,660 At some point, we'll have to assume 39 00:03:14,660 --> 00:03:15,890 your friends aren't coming. 40 00:03:18,460 --> 00:03:19,460 I hope they don't. 41 00:03:19,460 --> 00:03:20,760 Fuck them both. 42 00:03:20,760 --> 00:03:22,670 You want to die, is that it? 43 00:03:22,670 --> 00:03:24,030 You say it like I have a choice. 44 00:03:24,030 --> 00:03:26,600 They take half the money, they leave us. 45 00:03:26,600 --> 00:03:28,300 You don't know that. I mean, they could be trying 46 00:03:28,300 --> 00:03:29,910 to call us right now. There's no phone service here... 47 00:03:29,910 --> 00:03:31,370 No, I do know that. I do know... 48 00:03:31,370 --> 00:03:37,050 I've had a really, really shitty week. 49 00:03:37,050 --> 00:03:41,250 And I literally don't have the energy to be scared, so... 50 00:03:41,250 --> 00:03:43,220 What did you think of the ice cream? 51 00:03:43,220 --> 00:03:45,790 Rose hip, roses from the garden. 52 00:03:45,790 --> 00:03:48,290 Great. I'm trying to eat local. 53 00:03:51,160 --> 00:03:54,030 You didn't have to call your friends, you know. 54 00:03:54,030 --> 00:03:56,100 You could've chosen not to. 55 00:03:59,470 --> 00:04:02,310 Whether they come or not, 56 00:04:02,310 --> 00:04:05,710 you'll either kill me or you won't. 57 00:04:05,710 --> 00:04:08,850 Then you'll go after them or you won't. 58 00:04:08,850 --> 00:04:10,810 I can't control any of it. 59 00:04:10,810 --> 00:04:13,180 You must be curious, though. 60 00:04:13,180 --> 00:04:15,420 Whether they care enough to come for you. 61 00:04:15,420 --> 00:04:17,950 What do you think, one of them? 62 00:04:17,950 --> 00:04:20,290 All of them? 63 00:04:20,290 --> 00:04:22,090 Some of them? 64 00:04:23,730 --> 00:04:25,690 What happens if they don't come? 65 00:04:25,690 --> 00:04:27,830 I mean, what happens to you 66 00:04:27,830 --> 00:04:31,870 without the package and the money? 67 00:04:31,870 --> 00:04:34,100 Let me guess. 68 00:04:34,100 --> 00:04:37,710 It's out of your control. 69 00:04:37,710 --> 00:04:40,540 * * 70 00:05:18,380 --> 00:05:20,180 Hello. 71 00:05:20,180 --> 00:05:24,720 Thanks for getting back to me so quickly. 72 00:05:24,720 --> 00:05:26,520 Where were they seen? 73 00:05:28,290 --> 00:05:30,230 Bye. 74 00:05:32,100 --> 00:05:33,960 -Gotta go. -No. 75 00:05:33,960 --> 00:05:35,730 Work. 76 00:05:35,730 --> 00:05:38,170 Sorry. 77 00:05:38,170 --> 00:05:41,140 -I love you. -I love you. 78 00:05:51,380 --> 00:05:53,920 * * 79 00:06:02,530 --> 00:06:06,160 -Looks good. There you go. -Thank you. 80 00:06:06,160 --> 00:06:07,700 That looks really good. 81 00:06:07,700 --> 00:06:09,600 Yeah. Did you see how they paid, though? 82 00:06:09,600 --> 00:06:11,570 That wasn't Belizean money. That was a different color. 83 00:06:11,570 --> 00:06:14,200 We're closer to the border. Maybe it's Guatemalan. 84 00:06:21,010 --> 00:06:23,410 * * 85 00:06:46,170 --> 00:06:48,070 Can't change that, man. Too big. 86 00:06:48,070 --> 00:06:49,640 You can keep the whole thing. 87 00:06:49,640 --> 00:06:51,770 We just want some rice and beans and, you know, whatever else. 88 00:06:51,770 --> 00:06:54,980 There's no banks around here, so we can't... 89 00:06:54,980 --> 00:06:56,780 We're just really hungry. 90 00:06:56,780 --> 00:06:58,210 Hey, you know... 91 00:06:58,210 --> 00:07:01,050 Me brother, him just arrived from Belize city. 92 00:07:01,050 --> 00:07:02,890 Yeah, he can give to you Belizean. 93 00:07:02,890 --> 00:07:06,120 Yeah, then take your bill back up to B.C., make for you change. 94 00:07:06,120 --> 00:07:07,520 Hey, no problem, man. 95 00:07:07,520 --> 00:07:09,330 Okay, well, I have someone who's... 96 00:07:09,330 --> 00:07:10,760 who's coming to pick us up. 97 00:07:10,760 --> 00:07:13,230 And, uh, she's definitely gonna have cash. 98 00:07:13,230 --> 00:07:14,600 She's from here, but if not, I'll make change with him. 99 00:07:14,600 --> 00:07:17,430 You'll get your money either way. 100 00:07:17,430 --> 00:07:20,370 -Sit down, man. I'll bring it to you. -Thank you. 101 00:07:20,370 --> 00:07:23,270 -That a nice guy, man. Good guy. -Yeah. 102 00:07:23,270 --> 00:07:24,410 -Hey, uh, you know, where you from, huh? 103 00:07:24,410 --> 00:07:26,880 -The U.S.? -Chicago. 104 00:07:26,880 --> 00:07:28,710 Chicago? Obama. 105 00:07:28,710 --> 00:07:30,450 Yeah, Obama. 106 00:07:30,450 --> 00:07:33,550 All right, man. 107 00:07:33,550 --> 00:07:34,620 So we're good. 108 00:07:34,620 --> 00:07:36,650 Told him we got someone coming to pick us up 109 00:07:36,650 --> 00:07:38,590 who has cash. He said he'll feed us. 110 00:07:38,590 --> 00:07:42,090 Belizean hospitality. 111 00:07:42,090 --> 00:07:43,590 People have been pretty nice. 112 00:07:43,590 --> 00:07:46,200 Really nice apart from the ones trying to kill us. 113 00:07:46,200 --> 00:07:50,200 Everybody else, though, is... warm. 114 00:07:50,200 --> 00:07:52,140 Here you go, guys. 115 00:07:52,140 --> 00:07:55,170 -Thank you very much, sir. -Appreciate that. 116 00:07:55,170 --> 00:07:57,470 See, he didn't have to do that. 117 00:07:59,140 --> 00:08:01,540 Mm, oh, yeah. 118 00:08:30,570 --> 00:08:32,080 You get in touch with somebody back home 119 00:08:32,080 --> 00:08:33,910 that can look after your dad? 120 00:08:33,910 --> 00:08:36,250 Yeah, it's not something just anybody can help with. 121 00:08:36,250 --> 00:08:39,580 Gotta be family member or something, right? 122 00:08:39,580 --> 00:08:41,780 He has trouble remembering people. 123 00:08:41,780 --> 00:08:46,360 Not me yet, but I have no idea how long that's gonna last. 124 00:08:48,220 --> 00:08:50,560 You could call your girls. 125 00:08:50,560 --> 00:08:52,800 I don't think I'd be able to hold it together 126 00:08:52,800 --> 00:08:54,660 if I talked to them, and... 127 00:08:54,660 --> 00:08:57,870 it's just not the way that I... 128 00:08:57,870 --> 00:08:59,800 You know what I mean. 129 00:09:02,470 --> 00:09:04,610 Erica. 130 00:09:04,610 --> 00:09:07,010 Thank you so much. 131 00:09:07,010 --> 00:09:08,310 Where are the others? 132 00:09:08,310 --> 00:09:10,550 It's just us. Remember Lex? 133 00:09:10,550 --> 00:09:11,550 Thank you. 134 00:09:11,550 --> 00:09:14,980 Hey, this your friend, man? 135 00:09:14,980 --> 00:09:17,290 Oh, she a lovely woman. 136 00:09:17,290 --> 00:09:19,120 How come you no say that first thing? 137 00:09:19,120 --> 00:09:22,430 A lovely and she gonna pay our bill? What better than that? 138 00:09:22,430 --> 00:09:26,300 -Your brothers in the car? -Both of them. Let's go. 139 00:09:26,300 --> 00:09:27,960 Excuse us, please. 140 00:09:27,960 --> 00:09:32,600 You know, maybe it better you leave the bag, then you go. 141 00:09:32,600 --> 00:09:34,340 Then no problem. 142 00:09:34,340 --> 00:09:36,910 Wait for us in the car, please. 143 00:09:36,910 --> 00:09:39,880 We'll meet you outside. 144 00:09:39,880 --> 00:09:42,310 Be careful. 145 00:09:47,950 --> 00:09:50,620 Back your asses up! 146 00:09:50,620 --> 00:09:52,320 Hey, hey, hey. 147 00:10:02,870 --> 00:10:04,730 Nine lives. 148 00:10:05,900 --> 00:10:08,340 These people mine! 149 00:10:08,340 --> 00:10:11,140 -What the hell is this? -Out! 150 00:10:11,140 --> 00:10:13,110 Now! 151 00:10:26,160 --> 00:10:28,060 I barely know them. I don't... 152 00:10:28,060 --> 00:10:30,090 Shut up! In the van. 153 00:10:30,090 --> 00:10:31,690 Erica, I am so sorry. 154 00:10:31,690 --> 00:10:35,300 Hey, hey, okay. We're going, we're going. 155 00:10:36,170 --> 00:10:38,530 Motherfucker. 156 00:10:46,640 --> 00:10:48,380 Gus, come on. 157 00:10:52,920 --> 00:10:54,850 Drop the bags. 158 00:10:57,520 --> 00:10:59,190 In! 159 00:11:04,660 --> 00:11:06,500 In! 160 00:11:08,430 --> 00:11:11,630 Tie their wrists behind their back! 161 00:11:25,250 --> 00:11:27,520 Now you, in front. 162 00:11:51,270 --> 00:11:52,610 Back! 163 00:11:52,610 --> 00:11:55,380 -Get fucking back! -She's getting back! 164 00:12:25,870 --> 00:12:27,310 Excuse me. 165 00:12:27,310 --> 00:12:29,510 Oh, sorry. 166 00:12:30,580 --> 00:12:32,520 The fruit is amazing down here. 167 00:12:32,520 --> 00:12:34,480 -I can't stop eating it. -Yeah. 168 00:12:36,420 --> 00:12:38,220 I hear the salami is great, too. 169 00:12:38,220 --> 00:12:42,460 Yeah, you could take, uh, the boy out of Chicago... 170 00:12:42,460 --> 00:12:44,060 I'm from San Diego. 171 00:12:44,060 --> 00:12:46,400 I'm not sure what that means you take out of me. 172 00:12:46,400 --> 00:12:50,330 Uh... low humidity. 173 00:12:52,100 --> 00:12:53,870 I'm Tabatha. 174 00:12:53,870 --> 00:12:56,340 Oh. 175 00:12:56,340 --> 00:12:58,770 I'm Michael. 176 00:12:58,770 --> 00:13:02,710 I don't know. I've just always wanted to see it. 177 00:13:02,710 --> 00:13:07,820 Yeah, you know, I think I saw a TV special on that. 178 00:13:07,820 --> 00:13:11,550 I watch a ton of stuff on NatGeo, 179 00:13:11,550 --> 00:13:13,860 which, after a while, gotta say kind of all 180 00:13:13,860 --> 00:13:17,360 blends together into one big shark, temple, 181 00:13:17,360 --> 00:13:19,960 monkey, alien show. 182 00:13:21,500 --> 00:13:23,900 Well, if you do go, you will remember it. 183 00:13:23,900 --> 00:13:27,100 Tikal is like the Angkor Wat of the Western Hemisphere. 184 00:13:27,100 --> 00:13:30,710 I know, I know. 185 00:13:30,710 --> 00:13:32,780 You know what, maybe I will go. 186 00:13:32,780 --> 00:13:34,380 I should, right? 187 00:13:34,380 --> 00:13:35,980 So what are you doing here, Michael? 188 00:13:35,980 --> 00:13:37,380 -Business. -Hmm. 189 00:13:37,380 --> 00:13:41,150 A last bit of business, um, at least for a while. 190 00:13:41,150 --> 00:13:43,050 I'm retiring. 191 00:13:45,390 --> 00:13:48,520 I, uh, sold my company 192 00:13:48,520 --> 00:13:51,760 and, um, just doing some, 193 00:13:51,760 --> 00:13:54,100 like, last banking stuff. 194 00:13:54,100 --> 00:13:55,660 -What's the business? -Real estate. 195 00:13:55,660 --> 00:13:57,500 You're so young to be retiring. 196 00:13:57,500 --> 00:14:00,700 Yeah, I could be younger. 197 00:14:00,700 --> 00:14:02,300 I could be older, though. 198 00:14:02,300 --> 00:14:07,710 -Either way, it's exciting. -Yeah, it is. It is. 199 00:14:07,710 --> 00:14:10,180 You know, there were these friends that, uh, guys 200 00:14:10,180 --> 00:14:12,280 I knew in college, I was trying to get them involved 201 00:14:12,280 --> 00:14:16,420 in some things down here, and they wouldn't or couldn't. 202 00:14:16,420 --> 00:14:18,520 I took the risk, 203 00:14:18,520 --> 00:14:20,990 and my life is bigger because of it. 204 00:14:20,990 --> 00:14:22,260 There you go. 205 00:14:22,260 --> 00:14:24,430 Now I can do anything I want. 206 00:14:24,430 --> 00:14:25,760 Anything. 207 00:14:27,830 --> 00:14:30,200 And what does your wife want to do? 208 00:14:30,200 --> 00:14:32,840 -My wife? -Um, just... 209 00:14:32,840 --> 00:14:34,670 Oh. 210 00:14:37,510 --> 00:14:40,440 She passed away 211 00:14:40,440 --> 00:14:42,950 two years ago, almost two years ago. 212 00:14:45,710 --> 00:14:47,850 I don't know why I still wear it, but... 213 00:14:47,850 --> 00:14:52,090 -I'm so sorry. -Thanks. Don't be. 214 00:14:52,090 --> 00:14:55,720 It's just... just one of those things. 215 00:15:02,030 --> 00:15:03,700 Cancer. 216 00:15:05,000 --> 00:15:06,700 Terrible. 217 00:15:09,100 --> 00:15:10,740 Yeah. 218 00:15:13,780 --> 00:15:16,140 -But, uh... -I should be heading out. 219 00:15:16,140 --> 00:15:18,350 Oh. 220 00:15:18,350 --> 00:15:20,820 It was nice to... 221 00:15:23,850 --> 00:15:26,490 Enjoy your retirement, Michael. 222 00:15:26,490 --> 00:15:28,060 Thank you. 223 00:15:41,770 --> 00:15:44,540 Would you like some news? 224 00:15:48,710 --> 00:15:51,050 Two of your pals are on their way. 225 00:15:52,520 --> 00:15:54,750 And assuming they have all the money, 226 00:15:54,750 --> 00:15:56,920 you might even get to go home. 227 00:15:59,120 --> 00:16:02,290 What is home for you? What do we do for a living? 228 00:16:02,290 --> 00:16:03,830 We teach. 229 00:16:06,700 --> 00:16:09,530 Those who can't. 230 00:16:09,530 --> 00:16:12,100 Whatever made you choose to be a teacher? 231 00:16:12,100 --> 00:16:14,700 What made you choose to be a drug dealer? 232 00:16:17,070 --> 00:16:22,880 When I was 20, I backpacked around Lebanon. 233 00:16:22,880 --> 00:16:25,550 I met a girl from the Becca Valley. 234 00:16:25,550 --> 00:16:29,080 Roses grew like weeds by the roadside, 235 00:16:29,080 --> 00:16:31,290 and so did hashish. 236 00:16:31,290 --> 00:16:33,560 Beginning of a marvelous career. 237 00:16:33,560 --> 00:16:34,660 Took me around the world. 238 00:16:34,660 --> 00:16:36,730 Now you work for Jesús. 239 00:16:36,730 --> 00:16:40,600 No. No, no. Self-employed. 240 00:16:45,600 --> 00:16:47,940 And Milo? 241 00:16:47,940 --> 00:16:51,170 I was an investor in his company. 242 00:16:51,170 --> 00:16:53,640 He was a place to put your money. 243 00:16:53,640 --> 00:16:55,380 He was okay with that? 244 00:16:55,380 --> 00:16:58,850 He saw it for what it was, an opportunity. 245 00:16:58,850 --> 00:17:01,780 Before I left Lebanon, the U.S. started something 246 00:17:01,780 --> 00:17:04,750 they called the pro-dairy intervention. 247 00:17:04,750 --> 00:17:07,490 They burned the hashish fields 248 00:17:07,490 --> 00:17:10,630 and provided local farmers with cows. 249 00:17:10,630 --> 00:17:12,860 Pennsylvania milking cows. 250 00:17:12,860 --> 00:17:14,860 So I was left with a choice. 251 00:17:14,860 --> 00:17:20,640 Find new suppliers, diversify, take on more risk 252 00:17:20,640 --> 00:17:23,510 or export cheese. 253 00:17:23,510 --> 00:17:27,810 Is that supposed to impress me? 254 00:17:27,810 --> 00:17:29,880 Well, maybe it fucking should. 255 00:17:29,880 --> 00:17:32,210 Because at the end of the day, that's the difference 256 00:17:32,210 --> 00:17:34,350 between you and me 257 00:17:34,350 --> 00:17:36,620 and for that matter, between you and Milo. 258 00:17:36,620 --> 00:17:38,950 You chose cheese. 259 00:17:42,760 --> 00:17:45,630 Lex and Gus are on their way. 260 00:18:08,780 --> 00:18:14,260 Erica, we're not bad people. 261 00:18:14,260 --> 00:18:15,990 We're not. 262 00:18:27,840 --> 00:18:31,740 My problem is I love the Bee Gees too much. 263 00:18:33,740 --> 00:18:35,510 What? 264 00:18:35,510 --> 00:18:37,110 How many Bee Gees dead? 265 00:18:37,110 --> 00:18:40,680 I'm sorry, how many Bee Gees are dead? 266 00:18:40,680 --> 00:18:42,890 Robin, yes. Barry? 267 00:18:42,890 --> 00:18:45,890 -Man, fuck your Bee Gees! -Fuck my Bee Gees? 268 00:18:45,890 --> 00:18:48,720 No, no. We all love the Bee Gees. 269 00:18:48,720 --> 00:18:52,800 Robin is dead, yes, and Maurice, I think. 270 00:18:52,800 --> 00:18:54,360 There's a Maurice in the Bee Gees? 271 00:18:54,360 --> 00:18:56,870 Yes. 272 00:19:20,720 --> 00:19:22,390 What is it? 273 00:19:45,510 --> 00:19:46,980 * * 274 00:20:09,570 --> 00:20:12,340 Fuck. 275 00:20:12,340 --> 00:20:14,540 --What's going on? 276 00:20:14,540 --> 00:20:16,480 -Him going to kill my grandmother. -What? 277 00:20:16,480 --> 00:20:18,910 She came to the bar with me. She stayed in the car. 278 00:20:38,100 --> 00:20:41,500 -Come on! Get off me! -Leave him! Come on! 279 00:20:49,510 --> 00:20:50,980 Lex, come on! 280 00:20:53,580 --> 00:20:55,250 Lex! 281 00:21:09,460 --> 00:21:11,270 -No! -Fuck! 282 00:21:11,270 --> 00:21:13,170 - No, stop the car! - No! 283 00:21:13,170 --> 00:21:15,070 Stop the fucking car! 284 00:21:56,140 --> 00:21:58,210 ...Rochelle Baer... 285 00:22:27,780 --> 00:22:29,910 * * 286 00:22:37,520 --> 00:22:39,650 No, no! Turn around! 287 00:22:39,650 --> 00:22:41,190 Are you mad? Him have a gun! 288 00:22:41,190 --> 00:22:42,930 -We have to, please. -A knife is under the seat. 289 00:22:42,930 --> 00:22:44,360 Listen, please, we got to go back. 290 00:22:44,360 --> 00:22:45,930 If we go back, he will kill us. 291 00:22:45,930 --> 00:22:47,800 If we don't go back, he kills Lex. 292 00:22:47,800 --> 00:22:49,700 -Please, turn around. -Look, we're not going back, Gus. 293 00:22:49,700 --> 00:22:52,200 -I'm sorry, but we're not! -Stop the car! Let me out! 294 00:22:52,200 --> 00:22:54,500 -Gus. -Stop the fucking car! 295 00:22:56,300 --> 00:22:59,440 I'm sorry. Thank you for your help! 296 00:22:59,440 --> 00:23:01,240 Thank you. I am so sorry. 297 00:23:01,240 --> 00:23:02,640 -I'll trade the money for Lex. -Trade? No. 298 00:23:02,640 --> 00:23:04,080 He'll just kill you and take the money. 299 00:23:04,080 --> 00:23:05,650 -But I have to try. -Why? 300 00:23:09,650 --> 00:23:12,390 No! No! 301 00:23:39,710 --> 00:23:41,320 Who was she? 302 00:23:42,150 --> 00:23:44,290 Where are they going? 303 00:23:45,490 --> 00:23:47,360 I don't know. 304 00:23:55,160 --> 00:23:58,200 I-I-I don't know. 305 00:24:02,140 --> 00:24:05,140 Ah, okay. 306 00:24:05,140 --> 00:24:09,210 -Her name is... is Erica. -Last name? 307 00:24:09,210 --> 00:24:13,850 -I don't know her last name. -Where are they going? 308 00:24:13,850 --> 00:24:16,120 I don't know. 309 00:24:16,120 --> 00:24:17,520 Where are they going?! 310 00:24:17,520 --> 00:24:20,320 Where are they going?! Where are they going?! 311 00:24:20,320 --> 00:24:21,560 Where are they going?! 312 00:24:21,560 --> 00:24:25,090 -Where are they going?! -Okay, okay, okay. 313 00:24:25,090 --> 00:24:26,430 I know where she lives. 314 00:24:26,430 --> 00:24:29,600 Okay, I'll take you there. 315 00:24:30,870 --> 00:24:33,200 * * 316 00:25:00,560 --> 00:25:02,660 You have one new message. 317 00:25:02,660 --> 00:25:04,200 Gus, this is Joel. 318 00:25:04,200 --> 00:25:07,770 I've been... been kidnapped. I'm not joking. 319 00:25:07,770 --> 00:25:09,840 They, uh... they want the money, all of it, 320 00:25:09,840 --> 00:25:11,140 or they're gonna kill me. 321 00:25:11,140 --> 00:25:14,210 Please call me back if you get this. 322 00:25:27,520 --> 00:25:29,720 Come on, pound my fucking pussy! 323 00:25:29,720 --> 00:25:33,130 Uh-huh! Uh! 324 00:25:40,100 --> 00:25:41,500 Hello. Are we ready? 325 00:25:41,500 --> 00:25:43,110 Cobi. 326 00:25:43,110 --> 00:25:44,470 It's Gus. 327 00:25:46,440 --> 00:25:47,880 Gus? 328 00:25:47,880 --> 00:25:49,210 So you're okay. 329 00:25:49,210 --> 00:25:51,510 Good shit, man, I... I thought that... 330 00:25:53,250 --> 00:25:55,420 Where are you? 331 00:25:57,020 --> 00:26:00,620 Uh, yeah, I'm okay. 332 00:26:00,620 --> 00:26:02,190 Fuck! 333 00:26:02,190 --> 00:26:05,160 - Hold on. 334 00:26:05,160 --> 00:26:06,760 Are you okay? 335 00:26:06,760 --> 00:26:08,300 Joel got kidnapped. 336 00:26:08,300 --> 00:26:11,170 Someone got him. 337 00:26:11,170 --> 00:26:12,770 Kidnapped? 338 00:26:12,770 --> 00:26:14,040 By who, Jesús? 339 00:26:14,040 --> 00:26:15,540 I don't... I don't know. 340 00:26:15,540 --> 00:26:17,510 I-I just picked up a message from him. 341 00:26:17,510 --> 00:26:19,540 He said that if we didn't return the money, all of it, 342 00:26:19,540 --> 00:26:21,180 that they-they... they were going to kill him. 343 00:26:21,180 --> 00:26:23,450 All the money? But we... 344 00:26:23,450 --> 00:26:25,650 Where the fuck did you guys go? 345 00:26:25,650 --> 00:26:30,390 Oh, well, Joel, uh, he wasn't there when I got out. 346 00:26:30,390 --> 00:26:32,550 Uh, are you with Lex? 347 00:26:32,550 --> 00:26:33,990 The Cat got Lex. 348 00:26:33,990 --> 00:26:37,530 -The Cat? -I got away. Lex didn't. 349 00:26:37,530 --> 00:26:40,530 -From the Cat? -Yeah. 350 00:26:40,530 --> 00:26:41,860 How do you know it's the Cat? 351 00:26:41,860 --> 00:26:43,630 'Cause he's a f... 352 00:26:43,630 --> 00:26:46,170 Listen to me, we have to link up and deal 353 00:26:46,170 --> 00:26:49,740 with this shit right now or they're going to kill him! 354 00:26:49,740 --> 00:26:52,740 Now, I am on a road leading from where we were quarantined. 355 00:26:52,740 --> 00:26:54,880 It can't be more than, like, ten... 356 00:26:54,880 --> 00:26:58,080 Wait a minute, there's a mile marker. 357 00:26:58,080 --> 00:27:00,280 42. 358 00:27:02,480 --> 00:27:05,950 Cobi? Cobi, can you hear me? 359 00:27:05,950 --> 00:27:08,360 Yeah, yeah, I hear you. 360 00:27:08,360 --> 00:27:12,190 But, look, what do we know for sure? 361 00:27:12,190 --> 00:27:15,260 Cobi, where are you? 362 00:27:29,740 --> 00:27:33,280 Okay. I'm not far. 363 00:27:33,280 --> 00:27:36,020 I'll call you when I'm near. 364 00:27:36,020 --> 00:27:38,650 Just stay where you are. 365 00:28:19,490 --> 00:28:23,270 ¿Hola? ¿Habla inglés? 366 00:28:25,370 --> 00:28:28,840 The woman from the embassy, 367 00:28:28,840 --> 00:28:31,140 the southern coast road, 368 00:28:31,140 --> 00:28:35,480 uh, there's a-a ruined house near the Guatemalan border, 369 00:28:35,480 --> 00:28:40,080 about one mile past the San Pedro turnoff. 370 00:28:40,080 --> 00:28:44,290 Uh, she... 371 00:28:44,290 --> 00:28:46,450 she fell. 372 00:28:49,520 --> 00:28:51,390 Well, the transfer has been executed. 373 00:28:51,390 --> 00:28:54,060 Yes, thank you. Great work. 374 00:28:54,060 --> 00:28:57,730 But now I need it transferred back to me now. 375 00:28:57,730 --> 00:28:59,170 I see. 376 00:28:59,170 --> 00:29:03,040 Well, Mr. Franklin, as a professional accountant... 377 00:29:03,040 --> 00:29:05,510 Financial consultant, wealth management. 378 00:29:05,510 --> 00:29:08,680 So you understand that this will also require time 379 00:29:08,680 --> 00:29:11,310 and that we will have to charge you the standard 380 00:29:11,310 --> 00:29:13,950 1.75 transfer commission. 381 00:29:13,950 --> 00:29:16,420 And the handling fee, .25 percent. 382 00:29:16,420 --> 00:29:19,890 Don't forget about that. That's 4,200 euros. 383 00:29:19,890 --> 00:29:21,420 Yes, that as well. 384 00:29:21,420 --> 00:29:23,960 Except I'm not gonna pay it. 385 00:29:23,960 --> 00:29:25,760 The fee or the commission. 386 00:29:31,430 --> 00:29:34,700 Why would the guy who you just completed 387 00:29:34,700 --> 00:29:36,340 an illegal transfer for... 388 00:29:36,340 --> 00:29:39,770 And by the way, you are correct, it is highly illegal. 389 00:29:39,770 --> 00:29:42,440 Why is he now threatening to report your bank 390 00:29:42,440 --> 00:29:44,410 and you personally 391 00:29:44,410 --> 00:29:46,580 to the U.S. Securities and Exchange Commission, 392 00:29:46,580 --> 00:29:50,350 which, along with the DEA, is investigating your bank 393 00:29:50,350 --> 00:29:52,150 for anonymous cash transfers? 394 00:29:52,150 --> 00:29:55,090 Now, the SEC, they only have jurisdiction 395 00:29:55,090 --> 00:29:57,590 in the United States. 396 00:29:57,590 --> 00:30:01,430 The DEA, they're like the fucking Marines 397 00:30:01,430 --> 00:30:04,400 with accountants. 398 00:30:04,400 --> 00:30:06,370 I'll get your money right away, no fee. 399 00:30:06,370 --> 00:30:10,440 I need the actual original cash, euros, 400 00:30:10,440 --> 00:30:12,370 500s and the original commission. 401 00:30:12,370 --> 00:30:15,080 But the commission comes from the bank. 402 00:30:15,080 --> 00:30:17,140 That part will have to be wired to you later. 403 00:30:17,140 --> 00:30:19,910 -How long? -24 hours. 404 00:30:19,910 --> 00:30:21,750 Okay. 405 00:30:21,750 --> 00:30:23,820 Only 'cause we're friends. 406 00:30:31,690 --> 00:30:34,260 Well, it shouldn't be long before 407 00:30:34,260 --> 00:30:36,200 at least two of your pals appear. 408 00:30:36,200 --> 00:30:37,900 Isn't that touching? 409 00:30:37,900 --> 00:30:40,600 Yeah, lucky me. 410 00:30:40,600 --> 00:30:45,910 -Oh, so you believe in luck. -Luck is chance. 411 00:30:45,910 --> 00:30:48,940 Chance is math. 412 00:30:48,940 --> 00:30:50,380 I believe in math. 413 00:30:50,380 --> 00:30:52,010 Don't tell me you're a maths teacher. 414 00:30:52,010 --> 00:30:54,420 I teach teachers. 415 00:30:54,420 --> 00:30:56,020 I teach teaching methods. 416 00:30:57,920 --> 00:31:00,050 Christ. 417 00:31:00,050 --> 00:31:02,490 What did Milo see in you? 418 00:31:02,490 --> 00:31:04,690 At least he tried to grab life by the balls. 419 00:31:04,690 --> 00:31:07,560 I guess a shared history counts for something. 420 00:31:07,560 --> 00:31:09,030 We went back a long way. 421 00:31:09,030 --> 00:31:12,600 Enough to get you mixed up in all this. 422 00:31:12,600 --> 00:31:14,540 Enough to leave me his villa. 423 00:31:18,810 --> 00:31:20,440 What? 424 00:31:20,440 --> 00:31:22,510 Well, just a quarter share. 425 00:31:22,510 --> 00:31:24,280 I don't think so. 426 00:31:24,280 --> 00:31:25,880 He showed us his will. 427 00:31:25,880 --> 00:31:27,980 That villa's not his to leave anyone. 428 00:31:27,980 --> 00:31:29,580 It's mine. 429 00:31:29,580 --> 00:31:34,620 Well, I saw the title deed, 430 00:31:34,620 --> 00:31:38,460 so I'd have to say 431 00:31:38,460 --> 00:31:41,900 not anymore. 432 00:31:41,900 --> 00:31:44,670 Then I guess if you work in high-end real estate 433 00:31:44,670 --> 00:31:46,370 in Belize and you're the type of person 434 00:31:46,370 --> 00:31:48,600 who grabs opportunities by the balls, 435 00:31:48,600 --> 00:31:51,770 you'd know how to do that kind of thing. 436 00:31:51,770 --> 00:31:56,740 If that's true, none of you are going home. 437 00:32:13,130 --> 00:32:14,400 I'm sorry. 438 00:32:14,400 --> 00:32:16,200 It was nighttime when we were here. 439 00:32:16,200 --> 00:32:17,600 All these streets look alike. 440 00:32:17,600 --> 00:32:19,000 She lived down a small street? 441 00:32:19,000 --> 00:32:20,770 - An alley, yeah. 442 00:32:20,770 --> 00:32:23,610 This neighborhood is filthy. 443 00:32:23,610 --> 00:32:25,670 These people are dogs. 444 00:32:25,670 --> 00:32:28,510 It's harder to kill a dog than a person. 445 00:32:28,510 --> 00:32:31,080 But these people are dogs. 446 00:32:32,210 --> 00:32:34,180 Look! 447 00:32:34,180 --> 00:32:36,950 Where is it? 448 00:32:36,950 --> 00:32:39,090 Keep looking. 449 00:32:57,810 --> 00:33:00,070 Maybe a different street. 450 00:33:04,880 --> 00:33:06,710 What do you want me to say, huh? 451 00:33:06,710 --> 00:33:08,150 You said you know where she lived. 452 00:33:08,150 --> 00:33:10,990 I was here once, and it was nighttime. 453 00:33:10,990 --> 00:33:12,720 It was dark. 454 00:33:18,160 --> 00:33:19,960 This isn't the street. 455 00:33:24,700 --> 00:33:28,300 Then we need to be straight 456 00:33:28,300 --> 00:33:32,310 on what we say 457 00:33:32,310 --> 00:33:34,610 or we both die. 458 00:33:46,290 --> 00:33:48,960 There was just him when I got there. 459 00:33:50,390 --> 00:33:51,860 In. 460 00:33:58,230 --> 00:33:59,600 And the money? 461 00:33:59,600 --> 00:34:02,300 -He says it's with the others. -The other two? 462 00:34:02,300 --> 00:34:04,210 Yeah, we split the money between us. 463 00:34:04,210 --> 00:34:06,240 So where's your share? 464 00:34:06,240 --> 00:34:08,740 My friend took it. 465 00:34:08,740 --> 00:34:10,710 I gave it to him. I didn't want it. 466 00:34:10,710 --> 00:34:12,610 Another honest man, who'd have believed it? 467 00:34:12,610 --> 00:34:14,920 The black one has it. 468 00:34:14,920 --> 00:34:18,650 He's probably out of Belize by now. 469 00:34:18,650 --> 00:34:22,320 That's what we were all trying to do. 470 00:34:22,320 --> 00:34:24,160 That's all he knows. 471 00:34:24,160 --> 00:34:25,160 And the fourth? 472 00:34:25,160 --> 00:34:28,130 -Cobi? -I don't know where he is. 473 00:34:28,130 --> 00:34:30,330 So two of them 474 00:34:30,330 --> 00:34:33,640 with three quarters of the money are still missing. 475 00:34:33,640 --> 00:34:35,270 Yeah. 476 00:34:35,270 --> 00:34:38,640 Why wouldn't you lot have just stuck to-fucking-gether? 477 00:34:40,440 --> 00:34:42,640 Lots of reasons. 478 00:34:50,950 --> 00:34:52,820 Lex. 479 00:34:59,660 --> 00:35:01,500 Jesus Christ. 480 00:35:01,500 --> 00:35:03,700 Are you all right? 481 00:35:03,700 --> 00:35:06,430 Could be worse. 482 00:35:06,430 --> 00:35:08,470 You? 483 00:35:08,470 --> 00:35:10,670 You know... 484 00:35:10,670 --> 00:35:12,540 Gus and Cobi? 485 00:35:12,540 --> 00:35:13,740 Gus got away. 486 00:35:13,740 --> 00:35:18,850 Uh, no clue about Cobi. 487 00:35:18,850 --> 00:35:23,180 Did you, uh, did you wait for us when you got out? 488 00:35:24,690 --> 00:35:26,990 No. 489 00:35:42,940 --> 00:35:46,810 Where are we? Who is this guy? 490 00:35:46,810 --> 00:35:48,510 He's a drug dealer. 491 00:35:48,510 --> 00:35:51,810 Says he doesn't work for Jesús 492 00:35:51,810 --> 00:35:54,250 and that Milo was laundering money for him. 493 00:36:02,390 --> 00:36:04,960 So what now? 494 00:36:04,960 --> 00:36:09,260 If he offers you ice cream, take it. 495 00:36:44,770 --> 00:36:47,630 -Where's your money? -It's gone. 496 00:36:47,630 --> 00:36:48,800 But you got yours. 497 00:36:48,800 --> 00:36:50,810 Gone? Yeah, I got mine. 498 00:36:50,810 --> 00:36:52,570 What do you mean, gone? You mean Lex has it? 499 00:36:52,570 --> 00:36:54,280 It got stolen. 500 00:36:54,280 --> 00:36:57,580 So your money and his money are not with you or him? 501 00:36:57,580 --> 00:36:58,810 The Cat came back. 502 00:36:58,810 --> 00:37:00,980 I am lucky that I even got away. 503 00:37:00,980 --> 00:37:02,950 Okay, where did you go? 504 00:37:02,950 --> 00:37:05,790 Gus, we need that money to get Lex and Joel. 505 00:37:05,790 --> 00:37:07,650 That's what you said, right, isn't it? 506 00:37:07,650 --> 00:37:09,660 That if we don't bring the money, all the money, 507 00:37:09,660 --> 00:37:11,230 they're gonna... they're gonna kill them. 508 00:37:11,230 --> 00:37:12,530 Isn't that what you said? Right? 509 00:37:12,530 --> 00:37:14,260 And so now we only have half the money 510 00:37:14,260 --> 00:37:15,700 and you didn't even think about telling me this? 511 00:37:15,700 --> 00:37:17,400 Where did you go? 512 00:37:17,400 --> 00:37:19,400 I'm here now with the only money we have. 513 00:37:19,400 --> 00:37:21,840 Are you gonna answer my fucking question or not? 514 00:37:21,840 --> 00:37:23,810 -Fuck! -Hey! 515 00:37:27,670 --> 00:37:31,810 We have to figure this out. We have to, right? 516 00:37:31,810 --> 00:37:34,420 Uh-huh. 517 00:37:39,820 --> 00:37:42,890 Do you know where the money is, 518 00:37:42,890 --> 00:37:45,630 and is it possible to get it back 519 00:37:45,630 --> 00:37:49,400 before we have to go to Plan B? 520 00:37:49,400 --> 00:37:50,930 What is Plan B? 521 00:37:50,930 --> 00:37:53,030 I have no fucking clue. 522 00:38:03,040 --> 00:38:05,250 This is good. 523 00:38:06,610 --> 00:38:08,080 Rose hip. 524 00:38:14,860 --> 00:38:16,920 What's a rose hip? 525 00:38:48,460 --> 00:38:51,990 Assuming they got Joel with his share plus your quarter, 526 00:38:51,990 --> 00:38:53,590 we're only short half the money. 527 00:38:53,590 --> 00:38:55,200 Only short half. 528 00:38:55,200 --> 00:38:59,000 Dude, we can't show up there with only half. 529 00:38:59,000 --> 00:39:00,900 Then what are we supposed to do? 530 00:39:02,200 --> 00:39:05,970 If we go there without all of the money, 531 00:39:05,970 --> 00:39:08,280 all of us are going to be killed. 532 00:39:09,740 --> 00:39:11,680 All of us. 533 00:39:11,680 --> 00:39:13,920 We have to run. 534 00:39:15,920 --> 00:39:17,150 Fuck. 535 00:39:17,150 --> 00:39:19,120 What I'm saying sucks. 536 00:39:20,350 --> 00:39:21,820 I know. 537 00:39:21,820 --> 00:39:23,760 But I'm right about this. 538 00:39:23,760 --> 00:39:24,930 Man, you're a fucking joke. 539 00:39:24,930 --> 00:39:26,490 I am not a joke! 540 00:39:26,490 --> 00:39:29,800 You're a fucking joke! You better hope we die, man. 541 00:39:29,800 --> 00:39:30,930 Come on. 542 00:39:30,930 --> 00:39:32,570 It's gonna be real awkward, 543 00:39:32,570 --> 00:39:35,640 uncomfortable seeing you around back home. 544 00:39:43,510 --> 00:39:46,580 Do what you want. Be who you are, Cobi. 545 00:40:11,640 --> 00:40:15,140 Here, here. Thank you. Appreciate it. 546 00:40:20,710 --> 00:40:24,990 Um, would you mind waiting for a few minutes? 547 00:40:25,920 --> 00:40:28,120 Thanks, asshole. 548 00:40:52,110 --> 00:40:54,250 * * 549 00:41:04,090 --> 00:41:08,060 That is not all the money. 550 00:41:08,060 --> 00:41:09,460 -The embassy has it. -Listen, we-we... 551 00:41:09,460 --> 00:41:12,400 We gave the rest to a woman at the embassy. 552 00:41:12,400 --> 00:41:14,200 -The U.S. embassy? -Yeah. 553 00:41:14,200 --> 00:41:15,870 -What's her name? -Rochelle. 554 00:41:15,870 --> 00:41:17,840 Rochelle. Last name. 555 00:41:17,840 --> 00:41:21,680 Baer. Rochelle Baer. 556 00:41:21,680 --> 00:41:25,650 If she doesn't hear from us at the top of the hour, 557 00:41:25,650 --> 00:41:29,850 she's gonna come looking for us and you, here, armed. 558 00:41:29,850 --> 00:41:31,590 Ooh. 559 00:41:31,590 --> 00:41:34,660 We only reported half of the money 560 00:41:34,660 --> 00:41:37,960 because we were gonna keep the other half ourselves. 561 00:41:37,960 --> 00:41:39,860 Good for you. 562 00:41:39,860 --> 00:41:41,730 So how about this? 563 00:41:41,730 --> 00:41:44,770 Go ahead and keep that and let all of us go. 564 00:41:44,770 --> 00:41:48,070 We'll tell her that Joel and Lex found us before we found them. 565 00:41:48,070 --> 00:41:50,070 And they'll say that Jesús did it. 566 00:41:50,070 --> 00:41:53,070 You'll have half the money, no problems with the embassy. 567 00:41:53,070 --> 00:41:55,940 And you get to stay alive. 568 00:41:55,940 --> 00:41:58,210 That okay with you, Joel? 569 00:41:59,880 --> 00:42:02,220 Hey, come here. 570 00:42:03,950 --> 00:42:05,350 See this pond? 571 00:42:05,350 --> 00:42:07,420 Where do you think the fish come from? 572 00:42:07,420 --> 00:42:09,760 -Hmm? -Me, neither. 573 00:42:26,940 --> 00:42:29,480 We'll get you the money. 574 00:42:29,480 --> 00:42:31,550 It was an accident. 575 00:42:34,220 --> 00:42:36,680 It was a mistake! 576 00:42:40,790 --> 00:42:42,360 Cobi. 577 00:42:42,360 --> 00:42:45,290 Where's the rest of the money? 578 00:42:47,230 --> 00:42:49,130 Shoot one of them. 579 00:42:57,200 --> 00:42:59,340 * * 580 00:43:05,550 --> 00:43:07,680 * One, two, three, four * 581 00:43:07,680 --> 00:43:10,320 * Gonna go downtown Gonna get my gun * 582 00:43:10,320 --> 00:43:12,790 * Gonna dress real sharp Gonna beat my drum * 583 00:43:12,790 --> 00:43:15,390 * Gonna walk so slick Gonna talk just right * 584 00:43:15,390 --> 00:43:17,820 * And my diamond ring Gonna shine so bright * 585 00:43:17,820 --> 00:43:20,490 * 'Cause I got my ears And I got my eyes * 586 00:43:20,490 --> 00:43:23,600 * And I got my narcs And my alibis * 587 00:43:23,600 --> 00:43:26,870 * You'll pay for the crime * 588 00:43:26,870 --> 00:43:28,600 * 'Cause I tell ya * 589 00:43:28,600 --> 00:43:33,570 * I've got a debt to repay * 590 00:43:33,570 --> 00:43:39,010 * I ain't gonna cry, I said * 591 00:43:39,010 --> 00:43:44,190 * I put a gun in your face * 592 00:43:44,190 --> 00:43:48,620 * You'll pay with your life * 593 00:43:49,720 --> 00:43:53,090 * Oh, I put a gun in your face * 594 00:43:54,730 --> 00:43:56,660 * * 595 00:44:15,450 --> 00:44:17,820 * And you cause me hurt And you cause me pain * 596 00:44:17,820 --> 00:44:20,550 * And you turned the tap On my burning rage * 597 00:44:20,550 --> 00:44:25,560 * Oh, please put it out * 598 00:44:25,560 --> 00:44:28,030 * Gonna leave no sign Gonna leave no trace * 599 00:44:28,030 --> 00:44:31,830 * Gonna leave this town In a state of grace * 600 00:44:31,830 --> 00:44:36,240 * Give me the power I tell you * 601 00:44:36,240 --> 00:44:41,410 * I got a debt to repay * 602 00:44:41,410 --> 00:44:46,510 * I ain't gonna cry * 603 00:44:46,510 --> 00:44:51,650 * I put a gun in your face * 604 00:44:51,650 --> 00:44:57,120 * You'll pay with your life I tell you * 605 00:44:57,120 --> 00:45:02,260 * Your tongue lickin' way out of place * 606 00:45:02,260 --> 00:45:05,900 * I'll rip it out * 607 00:45:07,770 --> 00:45:11,540 * I'll stick a gun in your face * 608 00:45:11,540 --> 00:45:13,840 * You'll pay... *