1
00:01:45,731 --> 00:01:48,900
聖書にはこう書かれています
愛のない者
2
00:01:48,901 --> 00:01:53,279
神を知りません。
神は愛だから
3
00:01:53,280 --> 00:01:58,952
そして私たちは彼の慈悲を称賛します
愛し、亡くなったすべての人たち
4
00:01:58,953 --> 00:02:01,330
それはあなたの意志です
それらは満たされる可能性があります。
5
00:02:02,373 --> 00:02:08,294
洗礼のときと同じように、ベティ・ゴアはこの服を着た
キリストよ、ベティ・ゴアもキリストにあってくださいますように
6
00:02:08,295 --> 00:02:10,839
- 栄光を身にまとってください。
- キャンディ？
7
00:02:10,840 --> 00:02:13,675
栄光をまとって。
栄光をまとって
8
00:02:13,676 --> 00:02:15,510
- キャンディー？
- 栄光をまとって
9
00:02:15,511 --> 00:02:16,846
キャンディー。
10
00:02:19,890 --> 00:02:21,392
準備はできたか？
11
00:02:27,440 --> 00:02:28,441
聞こえましたか？
12
00:02:29,942 --> 00:02:31,944
できる限りの準備はできています。
13
00:02:33,404 --> 00:02:36,407
何も遠慮しないでください。
14
00:02:36,824 --> 00:02:39,910
もしそう思えるなら
あなたが隠れている、私たちは負けます。
15
00:02:44,665 --> 00:02:45,916
時間です。
16
00:04:08,916 --> 00:04:10,959
クラウダーさん、あなたですか？
続行する準備はできていますか?
17
00:04:10,960 --> 00:04:12,544
はい、閣下。
18
00:04:12,545 --> 00:04:14,588
守備側が呼びかける
キャンディス・モンゴメリー。
19
00:04:21,804 --> 00:04:24,055
アランの声が聞こえたね
ゴアの証言。
20
00:04:24,056 --> 00:04:26,642
彼の説明は次のとおりでした
事件は正確ですか？
21
00:04:27,768 --> 00:04:29,270
はい。
22
00:04:30,104 --> 00:04:33,107
それは急減しました
虚無？やり過ぎでしたか？
23
00:04:35,818 --> 00:04:37,277
はい。
24
00:04:37,278 --> 00:04:40,281
燃えさかる燃えさしはなかった
一緒に戻りたいと思ったのですか？
25
00:04:42,450 --> 00:04:43,534
絶対に違います。
26
00:04:44,326 --> 00:04:46,996
注意を喚起する
6月13日の朝、
27
00:04:47,997 --> 00:04:49,999
なぜゴアハウスに行ったのですか？
28
00:04:51,041 --> 00:04:53,960
私たちは「
帝国の逆襲。」
29
00:04:53,961 --> 00:04:56,963
アリサは行きたかった、そしてジェニーは
アリサに行ってほしかった。
30
00:04:56,964 --> 00:05:00,049
ジェニーはあなたのものです
7歳の娘？
31
00:05:00,050 --> 00:05:01,676
- はい。
- そしてアリサは？
32
00:05:01,677 --> 00:05:04,513
アリサ・ゴア、ジェニーの親友。
彼女は一晩泊まっていた。
33
00:05:05,181 --> 00:05:06,181
ベティ・ゴアの娘？
34
00:05:06,932 --> 00:05:09,601
- はい。
- それで、あなたとベティは友達だったのですか？
35
00:05:09,602 --> 00:05:10,727
はい。
36
00:05:10,728 --> 00:05:13,814
今年の6月13日より前に、
37
00:05:14,690 --> 00:05:19,236
あなたとゴア夫人はいたことがありますか
何か敵対的な言葉を交わしましたか？
38
00:05:20,029 --> 00:05:21,780
- いいえ。
- 持っていたことはありますか
39
00:05:21,781 --> 00:05:23,990
- 身体的な口論はありますか？
- いいえ。
40
00:05:23,991 --> 00:05:26,743
最後の身体検査はいつですか
あらゆる種類の口論
41
00:05:26,744 --> 00:05:31,289
入ったことを覚えているでしょう
6月13日以外に誰かと？
42
00:05:31,290 --> 00:05:33,042
そうは思わない
かつてはありました。
43
00:05:33,751 --> 00:05:35,294
口頭での口論はどうでしょうか？
44
00:05:36,003 --> 00:05:37,086
何も思いつきません。
45
00:05:37,087 --> 00:05:41,926
あなたの記憶の限りでは、
あなたは誰とも戦ったことがありません、
46
00:05:42,426 --> 00:05:45,930
物理的に、あるいは
6月13日より前に口頭で？
47
00:05:47,264 --> 00:05:48,640
それは正しいです。
48
00:05:48,641 --> 00:05:50,935
それでゴアに行ったんですね
その朝の家は？
49
00:05:51,852 --> 00:05:53,854
アリサの水着を手に入れるために。
50
00:05:56,982 --> 00:05:59,776
その日、彼女は水泳の授業を受けていました。
彼女がもう一泊するつもりなら、
51
00:05:59,777 --> 00:06:01,278
私は彼女を連れて行かなければなりません。
52
00:06:01,821 --> 00:06:04,406
夫人に電話しましたか？
行く前にゴア？
53
00:06:05,950 --> 00:06:07,242
- いいえ
- キャンディー。
54
00:06:07,243 --> 00:06:09,702
申し訳ありませんが、なぜ電話するのですか
すぐに突入できますよね？
55
00:06:09,703 --> 00:06:11,163
彼女はどう見えましたか
いつそこに着いたのですか？
56
00:06:12,206 --> 00:06:14,165
彼女は少し急いでいるように見えました。
57
00:06:14,166 --> 00:06:15,459
急いでいますか？
58
00:06:16,168 --> 00:06:19,839
彼女は大きな旅行を計画していましたが、
そして彼女はそれを心配しているようだった。
59
00:06:20,422 --> 00:06:22,173
- 彼女はあなたを家に招待しましたか？
- はい。
60
00:06:22,174 --> 00:06:24,760
そしてその後何が起こったのか
彼女はあなたを招待しましたか？
61
00:06:25,970 --> 00:06:27,096
私たちは
62
00:06:28,013 --> 00:06:29,931
映画の計画について話しました。
63
00:06:29,932 --> 00:06:32,184
私は彼女にそれがあるかどうか尋ねました
アリサは行っても大丈夫です。
64
00:06:32,685 --> 00:06:34,477
について話しました。
水泳の授業、
65
00:06:34,478 --> 00:06:36,479
彼女の今後の旅行
66
00:06:36,480 --> 00:06:38,440
彼女は私を紹介してくれました
新しい子犬に。
67
00:06:38,441 --> 00:06:41,652
それは普通だったのですが、
友好的な会話？
68
00:06:43,779 --> 00:06:44,780
とても。
69
00:06:45,531 --> 00:06:47,491
私が得るまで
出発する準備ができています。
70
00:06:48,659 --> 00:06:50,161
それで何が起こったのですか?
71
00:06:52,788 --> 00:06:54,331
まあ、私はそうすべきだと言いました
72
00:06:55,499 --> 00:06:57,877
私がしていたように進みなさい
用事
73
00:06:59,003 --> 00:07:00,671
そして突然、彼女は口走った。
74
00:07:01,297 --> 00:07:03,424
何かをしていますか
アランとの関係？
75
00:07:04,508 --> 00:07:05,926
それで、何て言いましたか？
76
00:07:07,678 --> 00:07:09,138
はい。
77
00:07:11,640 --> 00:07:13,350
しかし、それはずっと前のことだった。
78
00:07:14,643 --> 00:07:15,643
ちょっと待ってください。
79
00:07:16,812 --> 00:07:18,814
もしかしたら彼女は持っていたのかもしれないと思った
80
00:07:19,815 --> 00:07:24,068
カードまたは手紙を見つけました
アランか私が書いたこと
81
00:07:24,069 --> 00:07:27,156
そしておそらく彼女はただ
取りに行きました。
82
00:07:28,824 --> 00:07:30,034
そして彼女が再び現れたのはいつですか？
83
00:07:34,455 --> 00:07:35,664
彼女は斧を持っていました。
84
00:07:40,294 --> 00:07:43,464
恐怖を感じていましたか
その時のあなたの人生は？
85
00:07:44,298 --> 00:07:45,424
いいえ。
86
00:07:46,175 --> 00:07:48,093
夢にも思わなかったから
彼女はそれを使うだろう。
87
00:07:49,929 --> 00:07:50,971
それで、次に何が起こったのでしょうか？
88
00:07:51,555 --> 00:07:54,140
さて、私は言いました、下で
状況、
89
00:07:54,141 --> 00:07:57,478
おそらく持っていくべきでしょう
アリサは聖書の授業を終えて帰宅。
90
00:07:58,145 --> 00:08:00,898
- そして彼女は言いました、 - いいえ、私は
もう会いたくない。
91
00:08:01,482 --> 00:08:03,608
そして彼女は斧を置きました。
92
00:08:03,609 --> 00:08:05,903
それを見たことはありますか
人生で斧を使ったことはありますか？
93
00:08:06,570 --> 00:08:07,404
いいえ
94
00:08:07,405 --> 00:08:09,864
知ってましたか?
ゴア人は斧を持っていましたか？
95
00:08:09,865 --> 00:08:11,741
-いいえ。
- 次に何が起こりましたか?
96
00:08:11,742 --> 00:08:13,743
ユーティリティルームに入りました
97
00:08:13,744 --> 00:08:15,871
アリサの水着をつかむため
98
00:08:16,997 --> 00:08:18,748
そしてそれはほぼ同じ時期でした
99
00:08:18,749 --> 00:08:21,377
ベティが帰ってきたのは
バスルームにはタオルを持って行きます。
100
00:08:22,336 --> 00:08:23,336
それで何が起こったのですか？
101
00:08:26,757 --> 00:08:29,676
彼女はとても傷ついているようでした。
102
00:08:29,677 --> 00:08:31,762
奥さん、行きますよ
あなたが声を上げる必要があります。
103
00:08:33,013 --> 00:08:34,849
ベティは怪我をしているように見えましたか？
104
00:08:36,767 --> 00:08:39,352
私は彼女の肩に手を置きました。
105
00:08:40,312 --> 00:08:41,605
そのとき私はこう言いました。
106
00:08:42,064 --> 00:08:43,858
本当に申し訳ありません。
107
00:08:45,776 --> 00:08:47,987
そして彼女はそれが気に入らなかった。
108
00:08:55,619 --> 00:08:58,019
- 彼を手に入れることはできません。
- そして突然、彼女は再び斧を手にしました。
109
00:08:58,289 --> 00:09:00,165
彼を手に入れることはできません。
彼を手に入れることはできません!
110
00:09:00,166 --> 00:09:01,416
もう一人赤ちゃんを産むつもりです。
111
00:09:01,417 --> 00:09:02,833
- 彼を手に入れることはできません。
- お願いします。欲しくない...
112
00:09:02,834 --> 00:09:04,920
- 彼を手に入れることはできません!
- 彼はいらないよ！
113
00:09:05,504 --> 00:09:07,006
ベティ、そんなことしないでよ。
114
00:09:09,383 --> 00:09:10,467
何してるの？
115
00:09:10,468 --> 00:09:13,761
その瞬間、こう思いましたか？
彼女はあなたを殺すつもりでしたか？
116
00:09:13,762 --> 00:09:16,097
まだ信じられなかった
彼女はそんなことをするだろう。
117
00:09:16,682 --> 00:09:18,808
しかし、ある時点で、
あなたの信念は変わりましたか？
118
00:09:18,809 --> 00:09:20,644
- はい。
- いつ？
119
00:09:24,856 --> 00:09:27,651
彼女が斧を振り上げたとき
120
00:09:30,613 --> 00:09:32,490
そしてそれは私に衝撃を与えました
私の頭の側面。
121
00:09:36,118 --> 00:09:38,537
説明していただけますか
そのスイングの力？
122
00:09:39,288 --> 00:09:41,498
それはすべてのように見えました
彼女の強さのオンス。
123
00:09:41,499 --> 00:09:44,459
今心配していましたか
あなたの人生のために？
124
00:09:44,460 --> 00:09:47,046
そのとき私は彼女が
私を殺したかった。
125
00:09:48,964 --> 00:09:50,423
それで何が起こったのですか？
126
00:09:52,635 --> 00:09:54,637
私は斧をつかみました。
127
00:09:55,638 --> 00:09:56,638
あなたは...
128
00:10:20,204 --> 00:10:21,247
彼女を殺してしまったのかと思った。
129
00:10:26,877 --> 00:10:28,087
それで何が起こったのですか？
130
00:10:30,881 --> 00:10:32,383
ちょうど出発しようとしたのですが…
131
00:10:37,888 --> 00:10:38,888
でも何？
132
00:10:55,155 --> 00:10:56,365
私を手放してください！
133
00:11:02,413 --> 00:11:06,750
お願いです、彼はいらないです。
いいえ、彼はいりません！
134
00:11:09,253 --> 00:11:13,340
お願いです、彼はいらないです。
彼はいらない！いいえ！
135
00:12:28,582 --> 00:12:32,169
何回やったか覚えていますか?
彼女が立っているときに彼女を殴ったのですか？
136
00:12:32,962 --> 00:12:34,504
いいえ。
137
00:12:34,505 --> 00:12:36,590
彼女が落ち込んでいたときはどうでしょうか？
138
00:12:39,051 --> 00:12:41,803
怖かったことだけ覚えてる
彼女がまた立ち上がることを
139
00:12:41,804 --> 00:12:43,931
それで私は彼女を殴り続けました。
140
00:12:49,687 --> 00:12:52,313
ゴアハウスに着くと、
141
00:12:52,314 --> 00:12:55,359
あなたの中にありましたか？
ベティ・ゴアを殺す気はありますか？
142
00:12:55,651 --> 00:12:56,485
いいえ。
143
00:12:56,486 --> 00:12:59,112
彼女があなたを殴った後
初めて頭、
144
00:12:59,113 --> 00:13:01,739
頭の中にありましたか
じゃあベティ・ゴアを殺すのか？
145
00:13:01,740 --> 00:13:02,658
いいえ。
146
00:13:02,659 --> 00:13:05,910
彼女が二番目にあなたを殴った後
時間、頭の中にありましたか？
147
00:13:05,911 --> 00:13:07,287
- ベティ・ゴアを殺すためですか？
- いいえ。
148
00:13:07,288 --> 00:13:08,538
いつ、もしあったとしても、
149
00:13:08,539 --> 00:13:11,373
それはあなたの心に浮かびましたか
ベティ・ゴアを殺さなければならなかった
150
00:13:11,374 --> 00:13:13,294
殺されないようにするには？
151
00:13:13,961 --> 00:13:15,421
考えたこともありませんでした。
152
00:13:16,130 --> 00:13:17,840
それは起こっただけです。
153
00:13:21,886 --> 00:13:23,595
あなたが彼女を殴るのをやめてから、
154
00:13:23,596 --> 00:13:25,181
何をしましたか？
155
00:13:29,518 --> 00:13:30,895
私は歩き回りました。
156
00:13:32,188 --> 00:13:33,814
私は後ろに立って
157
00:13:34,815 --> 00:13:36,816
私は自分自身を見つめました、そして私はそうでした
158
00:13:37,234 --> 00:13:39,236
血だらけ
159
00:13:41,447 --> 00:13:43,908
あなたの気持ちは何でしたか
その瞬間に？
160
00:13:49,872 --> 00:13:51,874
とても汚い気がしました。
161
00:13:53,124 --> 00:13:55,586
血液を採取しなければならなかった
オフ。気分が悪くなった。
162
00:13:57,505 --> 00:13:58,714
私はシャワーに入った。
163
00:14:16,899 --> 00:14:19,318
ただ作りたかっただけです
全部消えてしまうけど、私にはできなかった。
164
00:14:25,282 --> 00:14:28,702
そして私はこう考え続けました。
私は普通でいなければなりません。
165
00:14:32,081 --> 00:14:33,457
一度に 1 つずつ
166
00:14:33,999 --> 00:14:37,086
父の日のカード。
水泳の授業。
167
00:14:37,837 --> 00:14:39,296
映画。
168
00:14:40,631 --> 00:14:42,048
一度に一つずつ。普通。
169
00:14:43,968 --> 00:14:46,803
そしてあなたが家を出たとき
そして家に向かって車を運転し始めました
170
00:14:46,804 --> 00:14:51,517
どのような考えが働いていたのか
その瞬間、あなたの心を通して？
171
00:14:53,144 --> 00:14:55,146
それはすべて間違いだったということ。
172
00:14:57,273 --> 00:14:58,983
その後、そんなことは起こらなかった。
173
00:15:02,903 --> 00:15:04,905
それは決して起こりませんでした。
174
00:15:06,699 --> 00:15:07,908
しかし、それは起こりました。
175
00:15:14,248 --> 00:15:16,541
あなたはベティを殺しました
この斧を持ったゴア。
176
00:15:16,542 --> 00:15:19,294
- 申し訳ありませんが、私にそれを見させないでください。
- あなたはこの斧で彼女を殺しました!
177
00:15:19,295 --> 00:15:21,630
- 停止。停止。
- 見てもいいよ。見てください！
178
00:15:25,258 --> 00:15:26,258
休憩が必要ですか?
179
00:15:30,806 --> 00:15:31,806
いいえ、大丈夫です。
180
00:15:33,017 --> 00:15:34,268
大丈夫です。
181
00:15:39,899 --> 00:15:40,900
証人を渡します。
182
00:15:49,283 --> 00:15:51,285
あなたが家を出たとき、
赤ちゃんがそこにいました。
183
00:15:52,369 --> 00:15:55,247
一人で。母親が亡くなった状態で。
184
00:15:57,958 --> 00:16:00,044
考えていなかった
赤ちゃんのこと。
185
00:16:01,295 --> 00:16:04,422
私の心はまったく考えていませんでした。
186
00:16:04,423 --> 00:16:06,258
まあ、それは考えていました
187
00:16:07,426 --> 00:16:09,219
シャワーを浴びるべきです。
188
00:16:09,220 --> 00:16:11,555
そうすべきだと考えていました
血を洗い流します。
189
00:16:13,849 --> 00:16:14,975
あなたが家を出たとき、
190
00:16:15,893 --> 00:16:18,229
あなたはベティを殺したことを知っていました
斧を持ったゴアですよね？
191
00:16:18,813 --> 00:16:21,564
- 知ってました。
- そして、教会に戻ってきたとき、
192
00:16:21,565 --> 00:16:22,650
誰にも言わなかったの？
193
00:16:23,275 --> 00:16:25,401
真似したかった
それは起こらなかった。
194
00:16:25,402 --> 00:16:28,197
「ふり」たかった
それは起こらなかった。
195
00:16:29,365 --> 00:16:32,868
あなたは友達と「ごっこ」をしました
教会の信者はどうですか？
196
00:16:33,911 --> 00:16:36,663
- はい。
- 親友の「ふり」をした
197
00:16:36,664 --> 00:16:38,082
そして元牧師、
ジャッキー・ポンダー？
198
00:16:39,542 --> 00:16:41,334
- はい。
―夫と「ごっこ」をしたんですか？
199
00:16:41,335 --> 00:16:43,254
あなたは特に「ふり」しました
警察と一緒に。
200
00:16:44,004 --> 00:16:46,715
最初は正直じゃなかった
201
00:16:47,550 --> 00:16:50,677
でも私はただ自分に嘘をついていたの
私が彼らに嘘をついていたのと同じくらい。
202
00:16:50,678 --> 00:16:53,097
でも今日は嘘ついてないよね？
203
00:16:54,598 --> 00:16:56,100
いいえ。
204
00:16:58,894 --> 00:17:02,730
ベティ・ゴアが行ったって言ってたね
ユーティリティルームへ、
205
00:17:02,731 --> 00:17:05,191
それから斧を持って現れましたか？
206
00:17:05,192 --> 00:17:07,111
- はい。
- 逃げようとはしなかったのですか？
207
00:17:07,570 --> 00:17:09,446
先ほども述べたように、
208
00:17:09,447 --> 00:17:12,157
自分の人生がそうなるとは思わなかった
その時は危険にさらされている。
209
00:17:12,158 --> 00:17:14,993
でも後で、そうしましたか？なぜ
そのとき走らなかったの？
210
00:17:14,994 --> 00:17:16,536
その時点で私はブロックされました。
211
00:17:16,537 --> 00:17:18,538
はどうですか、
ガレージへのドア？
212
00:17:18,539 --> 00:17:19,582
閉店していました。
213
00:17:22,585 --> 00:17:24,587
閣下、近づいてもよろしいでしょうか？
214
00:17:25,045 --> 00:17:27,756
展示品13をご紹介します。
215
00:17:32,845 --> 00:17:33,845
これを認識していますか?
216
00:17:34,638 --> 00:17:36,139
私のサングラスのレンズです。
217
00:17:36,140 --> 00:17:37,975
- その日はサングラスをかけていましたか？
- はい。
218
00:17:38,767 --> 00:17:40,727
このレンズが見つかりました
219
00:17:40,728 --> 00:17:43,731
ガレージで。しました
ガレージに行きますか？
220
00:17:44,648 --> 00:17:46,108
- いいえ。
- 決して？
221
00:17:47,234 --> 00:17:49,444
行ったことはありません
ゴアのガレージにて。
222
00:17:49,445 --> 00:17:51,571
じゃあどう説明するの
レンズをサングラスに
223
00:17:51,572 --> 00:17:52,865
ガレージにいるの？
224
00:17:53,949 --> 00:17:57,786
もしかしたらその争いの最中に、
どういうわけかそこに蹴り込まれました。
225
00:17:57,787 --> 00:18:01,623
蹴り込まれたのか？その間
ドアは閉まっていた？
226
00:18:01,624 --> 00:18:05,211
いや、出ようとしていたところ、
227
00:18:06,545 --> 00:18:07,879
ドアを少し開けていました
228
00:18:07,880 --> 00:18:10,590
ベティが私に戻ってくる前に。
229
00:18:10,591 --> 00:18:13,384
それで、おそらくそれは得られた
ガレージに蹴り込まれた
230
00:18:13,385 --> 00:18:15,638
ドアが半開きの状態で。
231
00:18:16,722 --> 00:18:18,598
それが唯一の説明です
思いつきます。
232
00:18:18,599 --> 00:18:20,517
きっとそうなってほしいと思うよ
別のものを思いつきます。
233
00:18:20,518 --> 00:18:22,769
- 異議。
- まず、ドアは閉まっていると言いましたね。
234
00:18:22,770 --> 00:18:24,938
さあ、修正してください
「少しだけ開く」まで。
235
00:18:24,939 --> 00:18:26,816
モンゴメリー夫人。
236
00:18:27,691 --> 00:18:29,317
ふりをしているのですか
また今度一緒に？
237
00:18:29,318 --> 00:18:31,444
- 異議。
- 却下されました。
238
00:18:31,445 --> 00:18:33,780
自分のことを考えていますか
上手な嘘つきになるには？
239
00:18:33,781 --> 00:18:36,533
- 異議！
- 却下されたので、ナンセンスはやめてください。
240
00:18:36,534 --> 00:18:38,201
あなたがあなたのことを話したとき、
仲間の会衆
241
00:18:38,202 --> 00:18:40,161
教会に戻っても何もなかった
ゴアハウスで起きた、
242
00:18:40,162 --> 00:18:41,580
彼らはあなたを信じましたか？
243
00:18:43,332 --> 00:18:44,166
はい。
244
00:18:44,167 --> 00:18:46,877
ジャッキーに言ったら
よく考えてみてください、彼女はあなたを信じましたか？
245
00:18:47,795 --> 00:18:48,629
はい。
246
00:18:48,630 --> 00:18:50,798
あなたがあなたのことを話したとき、
夫、彼はあなたを信じていましたか？
247
00:18:52,508 --> 00:18:55,219
- はい。
- これらの人々は皆、あなたを信じていました。
248
00:18:55,845 --> 00:18:57,262
あなたはとても上手な嘘つきに違いありません。
249
00:18:57,263 --> 00:18:58,972
- 異議！
- そして、あなたが騙せるかどうか想像してみます
250
00:18:58,973 --> 00:19:00,098
あなたを一番よく知っている人たち…
251
00:19:00,099 --> 00:19:02,101
- 異議あり！
- ああ、分かった。
252
00:19:07,064 --> 00:19:08,524
彼はダメージを与えた。
253
00:19:08,941 --> 00:19:11,609
もっとやるべきだった
あのサングラスのレンズ。
254
00:19:11,610 --> 00:19:13,903
とても良い一日を過ごしました。
255
00:19:13,904 --> 00:19:16,156
誰も買ってないよ
キャンディの証言。
256
00:19:16,157 --> 00:19:18,533
- それは分かりません。
- 話していることを聞いていますか？
257
00:19:18,534 --> 00:19:21,161
メディアには票が入らない。
258
00:19:21,162 --> 00:19:24,038
陪審員の様子を見ていた
キャンディの証言中。
259
00:19:24,039 --> 00:19:25,874
彼らはあらゆる言葉にこだわっていました。
260
00:19:25,875 --> 00:19:27,585
彼らは彼女と一緒にいるようです。
261
00:19:28,794 --> 00:19:29,920
フェイソン博士はどうですか？
262
00:19:30,588 --> 00:19:32,714
ライアン判事がそうするかどうかは分からない
催眠術は許容されると考えてください。
263
00:19:32,715 --> 00:19:35,091
そうだね、まあ、やってみるしかないね。
264
00:19:35,092 --> 00:19:37,678
自己防衛はそうではありません
40回の打撃を占めます。
265
00:19:38,137 --> 00:19:39,430
ファソンが必要だ。
266
00:19:54,153 --> 00:19:55,321
ハニー。
267
00:19:58,532 --> 00:19:59,784
お母さん？
268
00:20:01,869 --> 00:20:03,120
ここで何をしているの？
269
00:20:05,539 --> 00:20:06,915
なぜここにいるのですか？
270
00:20:06,916 --> 00:20:09,126
守る必要がある
あなた自身、ハニー。
271
00:20:09,960 --> 00:20:11,378
ほら、これを取ってください。
272
00:20:34,860 --> 00:20:36,487
キャンディ、どうしたの？
273
00:20:54,338 --> 00:20:55,797
ドン、もう真夜中近くです。
274
00:20:55,798 --> 00:20:57,966
電話してみました。なぜ
電話が切れましたか？
275
00:20:57,967 --> 00:21:00,552
いたずら電話がかかってきます。
276
00:21:00,553 --> 00:21:02,804
まあ、私はできる必要があります
お二人にご連絡します。
277
00:21:02,805 --> 00:21:04,181
電話をフックに戻します。
278
00:21:04,807 --> 00:21:05,808
なぜ？どうしたの？
279
00:21:08,436 --> 00:21:10,353
ちょっとした計画変更。
280
00:21:10,354 --> 00:21:11,689
次にあなたを紹介します。
281
00:21:12,356 --> 00:21:13,982
自分？なぜ？
282
00:21:13,983 --> 00:21:15,526
ここはテキサスです、パットです。
283
00:21:16,026 --> 00:21:18,319
人々はできるかもしれない
殺人を許すこと。
284
00:21:18,320 --> 00:21:20,072
不倫、それほどでもない。
285
00:21:21,740 --> 00:21:24,200
私は彼女を許しました。そしてそうしてください。
286
00:21:24,201 --> 00:21:26,370
実際、私は自分自身を責めています。
287
00:21:26,912 --> 00:21:29,706
- なぜ？
- アランとの関係
288
00:21:29,707 --> 00:21:32,917
本当にそれ以上のことでした
話し相手がいること、
289
00:21:32,918 --> 00:21:35,171
そして私はそうではなかった
290
00:21:36,005 --> 00:21:37,715
キャンディで十分に開きます。
291
00:21:38,674 --> 00:21:40,384
自分自身を十分に共有していませんでした。
292
00:21:42,178 --> 00:21:43,220
モンゴメリーさん、
293
00:21:43,637 --> 00:21:47,057
何を学んだとき
そのユーティリティルームで起こったのですが、
294
00:21:47,892 --> 00:21:49,852
あなたは続けました
妻の側に立ってますか？
295
00:21:50,436 --> 00:21:51,436
もちろん。
296
00:21:52,104 --> 00:21:54,273
はい。彼女は暴力的ではありません。
297
00:21:54,982 --> 00:21:59,486
実際、かつて恐怖が起こったとき、
合格したとき、私は少し感謝の気持ちを感じました。
298
00:21:59,487 --> 00:22:00,696
私は神に感謝しました。
299
00:22:01,322 --> 00:22:02,782
神様に感謝しましたか？
300
00:22:03,866 --> 00:22:06,034
ベティはもっと大きな女性です。
301
00:22:06,035 --> 00:22:08,621
それに加えて、彼女は斧を持っていました。
302
00:22:09,914 --> 00:22:11,394
簡単にできた
向こうへ行ってしまった。
303
00:22:13,709 --> 00:22:15,460
キャンディは愛情深いよ。
304
00:22:15,461 --> 00:22:17,337
彼女は暴力的ではありません。
305
00:22:17,338 --> 00:22:19,006
このようなことが起こったために、
306
00:22:19,757 --> 00:22:20,757
ベティが彼女に向かって来た。
307
00:22:21,550 --> 00:22:23,110
奥さんに言ったの？
彼女が何をしたのですか？
308
00:22:23,886 --> 00:22:25,678
彼女はそれをブロックしたと思います。
309
00:22:25,679 --> 00:22:27,199
彼女はあなたに嘘をつきました。彼女
それをあなたから遠ざけました。
310
00:22:28,140 --> 00:22:29,580
彼女はそうは思わない
本当に思い出した。
311
00:22:30,559 --> 00:22:32,103
彼女はそのことを忘れていたと思いますか？
312
00:22:33,646 --> 00:22:35,022
それは彼女ではありません
覚えていませんでした。
313
00:22:35,523 --> 00:22:41,444
彼女は自分が斧を振ったことを知っていたが、
彼女は解離反応に苦しんだ
314
00:22:41,445 --> 00:22:45,323
の形態を誘発する可能性があります
怒りを抑えるための記憶喪失
315
00:22:45,324 --> 00:22:47,784
-そしてこの場合は恥です。
- 持続する。
316
00:22:47,785 --> 00:22:50,079
彼女は苦しんでいたって言うの？
精神疾患から？
317
00:22:50,746 --> 00:22:53,164
彼女にはできなかったと言っているのです
彼女の行動を調和させる
318
00:22:53,165 --> 00:22:54,624
彼女が信じる人と一緒に
自分自身がそうなること、
319
00:22:54,625 --> 00:22:56,460
だから彼女は、ある意味、
それをブロックした。
320
00:22:56,961 --> 00:23:00,088
これで、その後の理由が説明できますか?
彼女が教会に戻ったとき、
321
00:23:00,089 --> 00:23:02,299
そしてターゲットへ
父の日カードを買って、
322
00:23:02,842 --> 00:23:05,593
まるでこの事件のようだった
決して起こらなかった
323
00:23:05,594 --> 00:23:07,388
モンゴメリー夫人の心の中では？
324
00:23:07,888 --> 00:23:09,472
彼女はそれが起こったことを知っていた
325
00:23:09,473 --> 00:23:12,350
しかし、自分に強制することで
いつも通りの日常を過ごし、
326
00:23:12,351 --> 00:23:15,396
まるで彼女が努力しているかのようだった
その現実を消すために。
327
00:23:16,605 --> 00:23:20,275
彼女の性格の一部は、
彼女の意識から切り離されました。
328
00:23:20,276 --> 00:23:23,612
フェイソン博士、私は認めます
私は医師ではありません
329
00:23:24,488 --> 00:23:28,200
でも個性が分かれると
誰かの意識から離れて、
330
00:23:28,701 --> 00:23:30,452
それは確かに地獄のようだ
私にとっては精神疾患のようなもの。
331
00:23:30,453 --> 00:23:31,537
近づいてください、殿下？
332
00:23:38,878 --> 00:23:42,173
あなたが一緒に飛び込んだことは覚えていません
検察の医療専門家。
333
00:23:42,923 --> 00:23:46,051
質問をすることができます
証人、スア・スポンテ
334
00:23:47,011 --> 00:23:48,929
スアって何だろう？
自発的とは、弁護士ですか？
335
00:23:49,638 --> 00:23:51,639
ラテン語で「私の法廷」という意味です。
336
00:23:51,640 --> 00:23:54,976
記録を残したいのですが、
あなたの妨害を反映します。
337
00:23:54,977 --> 00:23:57,188
紹介する必要はないよ
私が言ったことを記録に残します。
338
00:23:57,897 --> 00:23:58,980
理由はわかりますか？
339
00:23:58,981 --> 00:24:01,399
だって私が言ったらそうなるのよ
すでに記録に残っています。
340
00:24:01,400 --> 00:24:03,526
私はを代表しています
刑務所に行くかもしれない女性
341
00:24:03,527 --> 00:24:07,489
彼女の残りの人生のために、
記録を完璧にするつもりだ
342
00:24:07,490 --> 00:24:10,910
正確に
あなたの偏見を反映しています。
343
00:24:13,871 --> 00:24:15,372
その指摘に対して、
344
00:24:17,041 --> 00:24:18,333
この法廷は判決を下す
あなたは軽蔑しています。
345
00:24:18,334 --> 00:24:19,918
あなたはすでに抱えている
私を軽蔑しています。
346
00:24:19,919 --> 00:24:21,294
ああ、またやってるよ。
347
00:24:21,295 --> 00:24:22,880
さらに 100 ドル
348
00:24:23,380 --> 00:24:26,216
そして72時間
コリン郡刑務所
349
00:24:26,217 --> 00:24:29,929
今日すぐに有効になります
休憩時間に立ったら。
350
00:24:36,852 --> 00:24:41,523
博士、詳しく教えていただきたいのですが
私のクライアントの解離反応、
351
00:24:41,524 --> 00:24:45,069
できればなしで
突然中断されること。
352
00:24:46,320 --> 00:24:48,279
モンゴメリー夫人には理解できなかった
353
00:24:48,280 --> 00:24:49,697
彼女は有能だったということ
この種の怒りの。
354
00:24:49,698 --> 00:24:52,368
実はこの女性は、
暴力に対する嫌悪感。
355
00:24:53,786 --> 00:24:57,122
キャンディ・モンゴメリーも人間です
過度に心配する人
356
00:24:57,123 --> 00:24:58,707
他に何と
人々は彼女のことを考えています。
357
00:24:59,125 --> 00:25:01,876
これはよくある性格です
個人とのパターン
358
00:25:01,877 --> 00:25:04,129
と闘う人
解離反応。
359
00:25:04,130 --> 00:25:06,297
博士、行ってきます
控えるように指示する
360
00:25:06,298 --> 00:25:07,466
ナラティブな応答から。
361
00:25:07,925 --> 00:25:10,135
何かだけ答えてください
クラウダー氏は尋ねる。
362
00:25:10,136 --> 00:25:13,721
という人にはよくあることなのでしょうか？
解離反応に苦しむ
363
00:25:13,722 --> 00:25:16,599
過度に心配すること
他の人が彼らをどのように認識しているか？
364
00:25:16,600 --> 00:25:17,600
はい。
365
00:25:18,602 --> 00:25:20,645
それがモンゴメリー夫人の理由の一部です
366
00:25:20,646 --> 00:25:24,274
感情的に自分自身を遮断した
あの日の出来事から。
367
00:25:24,275 --> 00:25:27,026
そんなときだけだった
私は彼女に催眠術をかけました
368
00:25:27,027 --> 00:25:29,571
彼女は十分に能力があったということ
彼女の記憶にアクセスするために。
369
00:25:29,572 --> 00:25:30,823
どうして？
370
00:25:31,407 --> 00:25:36,494
私は彼女を年齢退行させることができました
彼女が初めて経験したとき
371
00:25:36,495 --> 00:25:38,247
解離反応。
372
00:25:38,998 --> 00:25:41,125
それが起こったのは、
彼女は4歳でした。
373
00:25:41,834 --> 00:25:47,839
彼女はある種のレースに参加していた
彼女より年上の小さな男の子と一緒に、
374
00:25:47,840 --> 00:25:50,593
そして勝者はパンプする必要がありました
瓶に水を少し入れます。
375
00:25:51,218 --> 00:25:54,804
彼女は負けたので怒っていましたが、
彼女は瓶をポンプに投げ込んだ
376
00:25:54,805 --> 00:25:56,390
そして壊れた。
377
00:25:57,057 --> 00:25:58,975
ガラス片
その壊れた瓶から
378
00:25:58,976 --> 00:26:02,061
戻ってきて彼女の額を殴った
そして彼女は顔から血を流していました。
379
00:26:02,062 --> 00:26:04,189
彼女が連れて行かれたとき
病院へ、
380
00:26:04,190 --> 00:26:07,067
彼女はとても怖がっていました
彼女に何が起こるつもりだったのか。
381
00:26:10,905 --> 00:26:12,656
そして彼女は叫んでいました。
382
00:26:13,741 --> 00:26:15,409
彼女の母親は言いました...
383
00:26:16,243 --> 00:26:18,703
彼らは何を思うだろうか
待合室にいるの？
384
00:26:18,704 --> 00:26:19,789
泣くのはやめてください。
385
00:26:27,671 --> 00:26:29,964
彼女はこれをあなたに伝えました
催眠術をかけている間は？
386
00:26:29,965 --> 00:26:33,302
正しい。彼女には何もありませんでした
それを意識的に記憶すること。
387
00:26:34,136 --> 00:26:36,554
催眠術にかかっていても、
彼女はとても怖がっていました
388
00:26:36,555 --> 00:26:39,224
表現することの
彼女が感じた感情
389
00:26:39,225 --> 00:26:42,268
非常に決定的な提案が必要でした
3つ数えたとき、
390
00:26:42,269 --> 00:26:43,729
彼女はそう表現するだろう
それらの感情。
391
00:26:44,897 --> 00:26:47,273
私は３まで数えました。一つ、
392
00:26:47,274 --> 00:26:49,985
2、3。
393
00:27:00,538 --> 00:27:01,831
正直、悲鳴でした
394
00:27:03,415 --> 00:27:07,002
私が持っていた音
今まで聞いたことがない。
395
00:27:07,837 --> 00:27:10,589
- 母親の「シー」という言葉がきっかけ？
- はい。
396
00:27:11,298 --> 00:27:13,843
それは偶然でしょうか
ベティ・ゴアさんも言ってた…
397
00:27:15,928 --> 00:27:16,929
そうではありません。
398
00:27:17,763 --> 00:27:20,140
私はその爆発を見ます
ベティ・ゴアとの暴力について
399
00:27:20,141 --> 00:27:24,144
怒りの結果として
彼女の中に埋もれていたもの
400
00:27:24,145 --> 00:27:27,565
そしてずっと遮断されてた
彼女が4歳の時から。
401
00:27:28,524 --> 00:27:31,819
- それを彼女に話したら、彼女はこう言いました...
- なんとまあ。
402
00:27:32,403 --> 00:27:34,155
私が母親を殺したということですか？
403
00:27:36,157 --> 00:27:38,450
彼女は彼女を殺したのですか
ある意味母親？
404
00:27:38,451 --> 00:27:41,996
いいえ、彼女は自分自身を守っていたのです
ベティ・ゴアによる攻撃に対して。
405
00:27:42,705 --> 00:27:47,125
しかし、その怒りと暴力の深さは、
それは部分的には何かに由来しています
406
00:27:47,126 --> 00:27:48,418
それは彼女の母親に起こった。
407
00:27:48,419 --> 00:27:50,421
一つ聞いてみましょう
最後の質問。
408
00:27:51,088 --> 00:27:55,592
キャンディス・モンゴメリーもそうだった
1980 年 6 月 13 日の間、
409
00:27:55,593 --> 00:27:59,096
故意に、つまり
意識レベルでは、
410
00:27:59,889 --> 00:28:02,599
ベティ・ゴアを殺すつもりですか？
411
00:28:02,600 --> 00:28:04,602
私はそうは思いません。
412
00:28:08,522 --> 00:28:09,899
閣下、証人を渡します。
413
00:28:17,031 --> 00:28:19,324
被告は被害者を殴った
斧で41回。
414
00:28:19,325 --> 00:28:22,745
彼女はベティ・ゴアの遺体を粉砕した
柔らかいマルチに顔を向けます。
415
00:28:23,287 --> 00:28:28,166
あなたの証言は彼女がやったということです
ベティが「シー」と言ったから、
416
00:28:28,167 --> 00:28:29,793
被告に思い出させる
彼女の母親の？
417
00:28:29,794 --> 00:28:34,088
私の証言では、彼女は
自分自身を守っていた
418
00:28:34,089 --> 00:28:36,591
ゴア夫人に反対
攻撃と暴力
419
00:28:36,592 --> 00:28:39,552
持っていた怒りを解き放った
何十年も彼女の中にありました。
420
00:28:39,553 --> 00:28:44,098
母親の発言に激怒
彼女が4歳のとき「シー」？
421
00:28:44,099 --> 00:28:47,143
必ずしも原因ではない
によって、しかし燃料によって。
422
00:28:47,144 --> 00:28:49,395
だから彼女は十分正気だよ
自己防衛を主張するために、
423
00:28:49,396 --> 00:28:51,356
しかし十分に正気ではない
責任を負う
424
00:28:51,357 --> 00:28:53,150
ベティを切り刻むために
ゴアが細かくなってますか？
425
00:28:54,401 --> 00:28:57,779
もう一度、彼女の初期衝動
自分自身を守るためだった、
426
00:28:57,780 --> 00:29:00,533
しかし、その闘争の最中に、
彼女はコントロールを失った。
427
00:29:02,576 --> 00:29:04,453
はっきり言っておきます。
428
00:29:05,704 --> 00:29:08,164
彼女は自分がそうであることを知っていた
ベティ・ゴアを殴る
429
00:29:08,165 --> 00:29:10,792
- 斧で何度も？
- はい。
430
00:29:10,793 --> 00:29:13,212
そして彼女は揺れていた
それは怒りからですか？
431
00:29:14,088 --> 00:29:15,381
- はい。
- ありがとう。
432
00:29:22,138 --> 00:29:24,056
それで大丈夫ですか？
今から話しましょうか？
433
00:29:25,182 --> 00:29:26,851
私の証言は終わりましたか？
434
00:29:28,144 --> 00:29:29,144
大丈夫。
435
00:29:31,564 --> 00:29:33,482
なぜ私に目を向けさせたのか
そんな斧で？
436
00:29:35,025 --> 00:29:36,694
感情が必要でした。
437
00:29:37,319 --> 00:29:40,322
私たちの場合はあなたが持っていたものです
感情的な休憩。
438
00:29:41,240 --> 00:29:43,701
私は陪審にこうする必要があった
それのちらつきを見てください。
439
00:29:53,294 --> 00:29:54,294
それで、今はどうですか？
440
00:29:55,588 --> 00:29:56,839
ベティ・ゴアはそれを予期していた。
441
00:29:57,465 --> 00:29:59,132
陪審員に見てもらう必要がある
それのちらつきも。
442
00:29:59,133 --> 00:30:00,133
冗談だよ。
443
00:30:02,344 --> 00:30:04,346
彼女を危険にさらすわけにはいかない
同情的すぎること。
444
00:30:08,184 --> 00:30:10,393
彼女とは言いません
意地悪だった、ベティ、
445
00:30:10,394 --> 00:30:12,313
でも彼女はおかしくなっているかもしれない。
446
00:30:12,855 --> 00:30:14,815
スナップ方法は次のとおりです
彼女について説明します。
447
00:30:15,399 --> 00:30:16,650
彼女は意地悪だったと言えます。
448
00:30:17,485 --> 00:30:19,820
ベティ・ゴアかもしれない
かなり対立的。
449
00:30:20,488 --> 00:30:22,739
例を挙げていただけますか?
450
00:30:22,740 --> 00:30:25,575
彼女は否定的な態度をとった
私の説教中に鼻を鳴らし、
451
00:30:25,576 --> 00:30:28,161
すぐそこの目の前で
誰もが見ることができ、聞くことができました
452
00:30:28,162 --> 00:30:29,413
彼女は合唱団に入っていたから。
453
00:30:30,247 --> 00:30:35,753
そしてルーカスに到着してから間もなく、
彼女は私に、元いた場所に戻るように言いました。
454
00:30:37,546 --> 00:30:40,131
- ベティ・ゴアはあなたのことが気に入らなかったのですか？
- 彼女は私を嫌っていました。
455
00:30:40,132 --> 00:30:41,966
キャンディは気に入らなかった
私もそうです。
456
00:30:41,967 --> 00:30:42,967
少なくとも最初はそうではなく、
457
00:30:42,968 --> 00:30:45,386
でもキャンディは親切でした。
458
00:30:45,387 --> 00:30:46,971
ベティは悪意があるかもしれない。
459
00:30:46,972 --> 00:30:50,559
あなたはこの女性を称賛しました。あなた
彼女を美しい人と言った。
460
00:30:51,477 --> 00:30:54,647
彼女は美しかった、
すべて神の被造物です。
461
00:30:55,231 --> 00:30:56,565
しかし、彼女にはある癖があった。
462
00:30:59,276 --> 00:31:00,276
証人を渡します。
463
00:31:02,404 --> 00:31:03,571
時間が遅いので、
464
00:31:03,572 --> 00:31:05,698
良いようです
休憩を取る時間です。
465
00:31:05,699 --> 00:31:06,992
その日のために。
466
00:31:55,958 --> 00:31:57,834
何が彼の考えを変えたのでしょうか?
467
00:31:57,835 --> 00:32:03,131
ロバートはに緊急電話をかけた
刑事控訴裁判所。
468
00:32:03,132 --> 00:32:05,967
正直に言うと、彼がそうしなかったらよかったのにと思います。
469
00:32:05,968 --> 00:32:09,930
トライアル中に時間があれば、もっと
弾薬は控訴裁判所に提出されます。
470
00:32:13,767 --> 00:32:15,269
ありがとう。
471
00:32:32,328 --> 00:32:33,329
何をしてるの？
472
00:32:34,371 --> 00:32:35,456
私たちはベティ・ゴアを知っていました。
473
00:32:37,208 --> 00:32:39,125
彼女とは友達だった。
474
00:32:39,126 --> 00:32:41,127
あなたがただ投げるために
そんな彼女の汚れ。
475
00:32:41,128 --> 00:32:43,254
私はそんなことはしませんでした。
476
00:32:43,255 --> 00:32:44,589
はい、そうです。
477
00:32:44,590 --> 00:32:47,050
あなたは彼女の牧師に電話しました
スタンド、何と言うか？
478
00:32:47,051 --> 00:32:49,052
神様はこれで大丈夫だったのでしょうか？
479
00:32:49,053 --> 00:32:51,847
設立したばかりです
480
00:32:53,098 --> 00:32:55,601
ベティができること
敵対的になる。
481
00:32:56,435 --> 00:32:57,477
それが真実です。
482
00:32:57,478 --> 00:32:59,604
この事件はそうなるだろう
あなたの遺産になってください、ドン。
483
00:32:59,605 --> 00:33:01,190
ああ、ボール。
484
00:33:02,399 --> 00:33:04,192
レガシーとは、あなたが生きて、あなたが死ぬことです。
485
00:33:04,193 --> 00:33:07,321
運が良ければ大事になっただろう
あなたが前者をやったニック。
486
00:33:08,155 --> 00:33:10,658
この全体は
あなたを食べるつもりです。
487
00:33:12,243 --> 00:33:14,411
それはあなたに腐ってしまうかもしれません。
488
00:33:17,414 --> 00:33:19,875
お皿に十分あります
こんなクソがなければ、キャロル。
489
00:33:37,226 --> 00:33:40,687
基本的に、医師はこう言いました。
彼女は自己防衛のために行動しました。
490
00:33:40,688 --> 00:33:45,192
そして、
無意識の殺人マシン
491
00:33:45,943 --> 00:33:48,528
被害者の牧師さえも
ショットを量り、
492
00:33:48,529 --> 00:33:50,530
他の教区民と一緒に
493
00:33:50,531 --> 00:33:55,119
神はすべての人を愛しています。
そして彼はベティ・ ゴアを愛していました。
494
00:33:56,745 --> 00:33:59,290
私が言ったことはすべて、彼女は
一握りかもしれません。
495
00:33:59,957 --> 00:34:02,417
私はベティを見たことがない
誰に対しても不親切であること。
496
00:34:02,418 --> 00:34:05,629
彼女は素晴らしかった
人間。すみません。
497
00:34:14,597 --> 00:34:16,932
それは健康的であるはずがない
あなたはこのすべてを見ているでしょう。
498
00:34:18,767 --> 00:34:22,855
それまでは部屋にいられない
最終弁論、これは
499
00:34:24,356 --> 00:34:26,275
私が知っている唯一の方法
何が起こっているのですか。
500
00:34:28,819 --> 00:34:31,113
私はこれらすべてを実行に移しました。
501
00:34:32,531 --> 00:34:34,033
ベティは死んだ
502
00:34:35,409 --> 00:34:36,743
私が彼女を裏切ったからです。
503
00:34:36,744 --> 00:34:39,205
できなかった
おそらく予見されている。
504
00:34:42,750 --> 00:34:45,836
このままだと生き残れないよ
こうやって自分を罰するのです。
505
00:34:46,337 --> 00:34:49,507
本当に感謝しています
あなたのサポートのために。
506
00:34:52,760 --> 00:34:55,304
ただとても孤独を感じています。
507
00:34:56,138 --> 00:34:57,932
あなたは一人ではありません。
508
00:34:59,266 --> 00:35:00,309
あなたではない。
509
00:36:16,552 --> 00:36:19,012
するつもりはない
あなたが知っていることを推測する
510
00:36:19,013 --> 00:36:22,140
でも安全に理解できると思う
皆さんも理解できること
511
00:36:22,141 --> 00:36:25,685
キャンディ・モンゴメリーはそうしなかった
1980年6月13日に目を覚ますと、
512
00:36:25,686 --> 00:36:28,062
ベティ・ゴアを殺害する計画を持っていた。
513
00:36:28,063 --> 00:36:31,441
彼女は子供たちの朝食を作らなかったのですが、
聖書学校に行って、
514
00:36:31,442 --> 00:36:33,735
たとえ話をする
聖域で、
515
00:36:33,736 --> 00:36:36,946
ワイリーまで車で迎えに行きます
アリサの水着、そしてこう言う。
516
00:36:36,947 --> 00:36:40,659
「ねえ、ついでにやってみようよ」
ベティ・ゴアを斧で殺してください。」
517
00:36:41,660 --> 00:36:43,870
それは全く意味がありません。
518
00:36:43,871 --> 00:36:45,206
ゼロ。
519
00:36:45,956 --> 00:36:49,209
ここで起こったことはそれだけではありません
最も考えられるシナリオ。
520
00:36:49,210 --> 00:36:52,045
それもまさに
キャンディがあなたに言ったこと。
521
00:36:52,046 --> 00:36:55,006
彼女はそこに着きました。ベティ
暗い場所にありましたが、
522
00:36:55,007 --> 00:36:56,966
彼女はそのことに動揺した
妊娠しているかもしれない、
523
00:36:56,967 --> 00:36:59,636
彼女に腹を立てた
夫は町を出て行った。
524
00:36:59,637 --> 00:37:02,555
それから、奇妙なことがあった後、
おざなりな会話、
525
00:37:02,556 --> 00:37:05,851
ベティは突然対峙した
武器と一緒にキャンディ。
526
00:37:06,644 --> 00:37:07,852
争いが起きた。
527
00:37:07,853 --> 00:37:09,854
キャンディは自己防衛で反応した
528
00:37:09,855 --> 00:37:12,691
斧で殴られた後。
529
00:37:13,317 --> 00:37:15,027
そしてその暴力的な闘争の中で
530
00:37:15,736 --> 00:37:17,530
彼女は言いました。
531
00:37:17,947 --> 00:37:22,118
フェイソン博士はキャンディが
彼女の説明は真実でした。
532
00:37:23,119 --> 00:37:26,580
彼はまた、暴力があったことを発見した
幼少期のトラウマを引き起こし、
533
00:37:26,997 --> 00:37:32,837
キャンディを激怒させて、
彼女が自分自身の外に出てしまったのです。
534
00:37:33,337 --> 00:37:36,882
キャンディの証言はそうではなかった
一度も、誰からも反対されませんでした。
535
00:37:37,258 --> 00:37:39,592
フェイソン博士のものでもありませんでした
医学的意見。
536
00:37:39,593 --> 00:37:42,011
警察捜査員の皆様、
監察医、
537
00:37:42,012 --> 00:37:46,851
病理学者は誰も、
誰も自己防衛を排除することはできません。
538
00:37:47,977 --> 00:37:49,186
では、どうすればできるでしょうか？
539
00:37:50,104 --> 00:37:55,567
それがベティ・ゴアであることを誰も排除できませんでした
最初にその斧を持ってキャンディに襲い掛かったのは誰か。
540
00:37:55,568 --> 00:37:56,902
では、どうすればできるでしょうか？
541
00:37:57,695 --> 00:38:00,488
彼ら全員が同意したことは、
542
00:38:00,489 --> 00:38:03,867
ものすごい
闘争が起こった。
543
00:38:03,868 --> 00:38:06,327
そして、これがあったとしたら
計画的なもの、
544
00:38:06,328 --> 00:38:09,414
それはおそらく最悪だった
今までにない計画的犯罪。
545
00:38:09,415 --> 00:38:13,169
キャンディは会場の人々にこう語った。
彼女が率いていた教会
546
00:38:13,919 --> 00:38:15,463
ベティ・ゴアの家へ。
547
00:38:16,213 --> 00:38:17,548
動機も何もなかった。
548
00:38:18,340 --> 00:38:20,717
アラン・ゴアとしても
そしてキャンディは証言しました。
549
00:38:20,718 --> 00:38:24,054
私のクライアントは何も我慢しないだろう
ベティを殺して得するもの。
550
00:38:24,847 --> 00:38:26,598
事件は起こらないだろう
再開されました。
551
00:38:26,599 --> 00:38:29,185
キャンディでもなければ、
アランには少しでも興味があった。
552
00:38:29,852 --> 00:38:30,852
もう終わりだった。
553
00:38:34,106 --> 00:38:39,110
キャンディの心の中では、
ベティ・ゴアが彼女に向かって来た
554
00:38:39,111 --> 00:38:41,864
そしてその斧で彼女を打ちました。
555
00:38:43,157 --> 00:38:45,951
ベティはもう人間ではありませんでした。
556
00:38:46,494 --> 00:38:49,746
彼女は、
獲物を探す動物
557
00:38:49,747 --> 00:38:52,165
そして何が起こったのか
あのユーティリティルーム
558
00:38:52,166 --> 00:38:54,417
激しい死闘だった。
559
00:38:54,418 --> 00:38:56,669
ベティ・ゴアは、
もっと大きな女性。
560
00:38:56,670 --> 00:38:59,756
アドレナリンが引き継がなければならなかった
生き残るためのキャンディー。
561
00:38:59,757 --> 00:39:05,136
アドレナリンが支配してしまったので、
そして人命が失われた。
562
00:39:05,137 --> 00:39:07,222
人が殺されると、
563
00:39:07,223 --> 00:39:10,725
したいのは自然なことです
誰かに責任を負わせる。
564
00:39:10,726 --> 00:39:14,312
あなたにとってそれは自然なことです
物事を直したい。
565
00:39:14,313 --> 00:39:15,855
それを正しくするために。
566
00:39:15,856 --> 00:39:18,149
いくつかの原因となる可能性もあります
信じたいあなたのことを
567
00:39:18,150 --> 00:39:19,943
これの警察版。
568
00:39:19,944 --> 00:39:21,444
でも、思い出してもらいたいのですが、
569
00:39:21,445 --> 00:39:24,740
警察版そのもの
自己防衛を排除することはできません。
570
00:39:27,368 --> 00:39:28,702
ジョン・スタインベック
571
00:39:29,662 --> 00:39:30,913
かつてそう書きましたが、
572
00:39:31,413 --> 00:39:34,916
「私たちの中には、次のような人たちがいます。
経験の部屋に住む
573
00:39:34,917 --> 00:39:36,669
あなたも私も中に入ることはできません。」
574
00:39:37,294 --> 00:39:40,088
心配な場合は
モンゴメリー夫人かどうか
575
00:39:40,089 --> 00:39:41,632
この事件では処罰されていますが、
576
00:39:42,591 --> 00:39:43,843
しないでください。
577
00:39:44,718 --> 00:39:46,720
彼女はそこに住んでいます
体験の部屋。
578
00:39:48,597 --> 00:39:52,476
彼女はそこに住んでいて、閉じ込められている
それが今、細胞を構成しています。
579
00:39:53,769 --> 00:39:55,354
刑務所の独房。
580
00:39:57,356 --> 00:39:59,649
一日も経たないでしょう
モンゴメリー夫人の生涯
581
00:39:59,650 --> 00:40:02,736
彼女がどこに出すのか
彼女がこの行為をしたことを心に留めておいてください
582
00:40:03,612 --> 00:40:05,739
1980年6月13日。
583
00:40:07,533 --> 00:40:12,663
アメリカで悲劇が起きた
この法廷で繰り広げられた。
584
00:40:13,205 --> 00:40:16,166
しかし、有罪判決というのは、
適切な解決策ではない
585
00:40:16,167 --> 00:40:18,794
この特別な悲劇に。
586
00:40:20,087 --> 00:40:22,631
州はまだ
その事実が証明されました。
587
00:40:24,300 --> 00:40:26,719
合理的な疑いが存在します。
588
00:40:30,014 --> 00:40:31,014
頑張ってください。
589
00:40:51,786 --> 00:40:54,120
クラウダー氏は要点を突いている
590
00:40:54,121 --> 00:40:56,415
モンゴメリー夫人のもの
証言は反駁されなかった。
591
00:40:58,209 --> 00:41:01,295
キャンディを論破する人
モンゴメリの証言はここにはありません。
592
00:41:01,837 --> 00:41:04,215
彼女は死んでしまった。細かく切り刻んだ。
593
00:41:05,090 --> 00:41:06,883
ほら、それが問題だ、そのとき
二人が部屋にいて、
594
00:41:06,884 --> 00:41:10,262
そして一人は殺されてしまう、あなただけ
イベントの単一バージョンを取得します。
595
00:41:13,390 --> 00:41:14,710
見てみましょう
キャンディ・モンゴメリーのもの。
596
00:41:15,434 --> 00:41:17,936
かなり役に立ったと思います
彼女はすべての証拠を
597
00:41:17,937 --> 00:41:21,106
彼女より先に利用可能だった
彼女の反論の余地のない証言を形成した。
598
00:41:21,107 --> 00:41:22,690
- 異議。
- 却下されました。
599
00:41:22,691 --> 00:41:24,610
座ってください、クラウダーさん。
彼はあなたの邪魔をしませんでした。
600
00:41:29,198 --> 00:41:33,119
クラウダー氏は何も主張していない
これには意味があります。
601
00:41:34,745 --> 00:41:36,955
お願いはしません
それを理解してください。
602
00:41:36,956 --> 00:41:38,999
ただお願いします
何が起こったのか見てください。
603
00:41:39,792 --> 00:41:43,587
キャンディ・モンゴメリーがベティを殴った
斧で41回ゴア。
604
00:41:44,213 --> 00:41:46,631
彼女を殺害し、彼女の容姿を傷つけ、
605
00:41:46,632 --> 00:41:48,925
骨を折ったり、
動脈を切断し、
606
00:41:48,926 --> 00:41:51,302
彼女の頭蓋骨と顔を消し去ります。
607
00:41:51,303 --> 00:41:54,014
それは一貫性がありません
自己防衛で。
608
00:41:54,557 --> 00:41:57,351
クラウダー氏には勇敢さがあった
609
00:41:58,602 --> 00:42:01,605
ベティ・ゴアと言うと
人間であることをやめた。
610
00:42:02,857 --> 00:42:05,443
誰が止めたのか尋ねる
ここでは人間なのか？
611
00:42:06,735 --> 00:42:08,070
その動物は誰でしたか？
612
00:42:08,904 --> 00:42:10,156
彼はあなたに彼女を信じてほしいと思っています。
613
00:42:10,823 --> 00:42:12,658
彼女の証言が信頼できるかどうかを確認するため。
614
00:42:13,409 --> 00:42:15,076
真剣に？
615
00:42:15,077 --> 00:42:16,744
彼女はあらゆる場面で嘘をついていた。
616
00:42:16,745 --> 00:42:19,914
警察に、彼女に
友達に、自分の夫に。
617
00:42:19,915 --> 00:42:21,709
それは彼女が捕まった後だった
618
00:42:22,334 --> 00:42:24,210
拇印一致で寒い
619
00:42:24,211 --> 00:42:26,922
あのキャンディ・モンゴメリー
正直になることを決意した。
620
00:42:29,800 --> 00:42:31,302
自己防衛。
621
00:42:32,052 --> 00:42:34,137
それは嘘です。
622
00:42:34,138 --> 00:42:37,474
意識不明の女性を殴る
そして何度も斧で
623
00:42:37,475 --> 00:42:41,520
彼女は血の中に横たわり、
それは自己防衛ではありません。
624
00:42:45,024 --> 00:42:49,820
ベティが「シー」と言ったから、
私が4歳のときに母がしてくれたように？
625
00:42:51,489 --> 00:42:53,031
これを侮辱するのは
裁判所の諜報機関。
626
00:42:53,032 --> 00:42:54,616
それはあなたを侮辱することになります。
627
00:42:54,617 --> 00:42:57,160
キャンディ・モンゴメリーは彼女を知っていた
説明できなかった
628
00:42:57,161 --> 00:42:58,536
6月13日の彼女の行動は、
629
00:42:58,537 --> 00:43:00,830
そこで彼女はそれらを否定することにしました。
630
00:43:00,831 --> 00:43:02,207
彼女は嘘をつくことを選びました。
631
00:43:02,208 --> 00:43:05,168
6月14日には、
15日、6月16日、
632
00:43:05,169 --> 00:43:08,797
17日、18日、彼女
同じ話に固執した。
633
00:43:08,798 --> 00:43:10,799
警察と一緒に、彼女は
友達、彼女の夫。
634
00:43:10,800 --> 00:43:13,551
彼女はベティを生きたままにしておきました
635
00:43:13,552 --> 00:43:15,429
ターゲットに取りに行きました
父の日のカード。
636
00:43:16,347 --> 00:43:19,433
それでは、真実として
彼女に追いつき、
637
00:43:20,893 --> 00:43:23,771
彼女は方向転換します。自己防衛。
638
00:43:29,443 --> 00:43:31,445
41打撃については。
639
00:43:42,665 --> 00:43:44,291
あなたにはもっと良い価値があるのです。
640
00:43:46,252 --> 00:43:48,254
ベティ・ゴアはもっと評価されるべきだ。
641
00:43:58,139 --> 00:44:00,181
どちらの弁護士も力強かったので、
両者とも自分の主張を述べ、
642
00:44:00,182 --> 00:44:02,267
そして両方ともそれを上回っていませんでした
感情に合わせて遊ぶ。
643
00:44:02,268 --> 00:44:04,602
今回の事件はそんな思いを掻き立てた
強くて直感的な感情、
644
00:44:04,603 --> 00:44:06,355
そして弁護士もいない
彼らから遠ざかった。
645
00:44:09,024 --> 00:44:11,026
ねえ、どう思う？
646
00:44:11,777 --> 00:44:13,177
よりも近いです
そうであってほしいと思います。
647
00:44:14,405 --> 00:44:15,823
あとは待つだけです。
648
00:44:17,199 --> 00:44:20,703
まあ、何が起こっても、私は
きっとすべてが最善になるでしょう。
649
00:44:33,132 --> 00:44:36,135
- シェリーが子供たちを預かってくれるの？
- 今のところ。
650
00:44:36,886 --> 00:44:38,220
判決が出るまでは。
651
00:44:44,268 --> 00:44:46,270
ご存知のように、私の母はいつもこう言っていました
652
00:44:46,937 --> 00:44:50,274
これ以上に心安らぐ食べ物はないということ
ソールズベリーステーキやマカロニよりも。
653
00:44:54,403 --> 00:44:57,573
最近彼女と話していますか？
夢以外に？
654
00:44:58,282 --> 00:45:01,076
今朝ね。彼女
彼女に祈りを送ります。
655
00:45:02,203 --> 00:45:04,205
そして彼女の祈りは通常かかります。
656
00:45:08,292 --> 00:45:10,294
彼女はあなたに怒っていないと思いますか？
657
00:45:11,128 --> 00:45:14,924
彼女は興奮するはずがない。
特に彼女がそれを読んだ後はそうです。
658
00:45:20,679 --> 00:45:23,139
いいえ、私は彼女に留まるように言っただけです
新聞から離れて
659
00:45:23,140 --> 00:45:24,558
またはそのようなもの。
660
00:45:27,061 --> 00:45:28,395
右。
661
00:45:28,813 --> 00:45:30,688
まあ、待ちきれません
このすべてが終わるために
662
00:45:30,689 --> 00:45:34,400
そして私は戻ることができます
普通の生活をしている
663
00:45:34,401 --> 00:45:37,238
そして何もせずに市場に行きます
人々が私を見つめています。
664
00:45:39,240 --> 00:45:42,951
キャンディ、どうなっても思うよ
起こっても、これは決して終わることはありません。
665
00:45:42,952 --> 00:45:44,453
まあ、もし彼らが私が無罪だと判断すればね。
666
00:45:45,371 --> 00:45:47,206
陪審はそれができない
あなたが無罪であることを見つけてください。
667
00:45:47,998 --> 00:45:50,500
彼らは見つけることしかできない
あなたは無罪です。
668
00:45:50,501 --> 00:45:53,420
そして違いがあります。
669
00:45:54,713 --> 00:45:56,756
私たちにはチャンスがない
ここでの普通の生活。
670
00:45:56,757 --> 00:45:59,093
する予定です
マッキニーを離れること。
671
00:46:03,806 --> 00:46:05,808
ただ祈りましょう、私たち
そのチャンスを掴んでください。
672
00:46:08,727 --> 00:46:10,327
そうですね、私はあなたのことを考えました
証言は良かった。
673
00:46:11,564 --> 00:46:12,815
ありがとう。
674
00:46:14,108 --> 00:46:16,110
私がそうかどうかはわかりません
あなたに値するよ、パット。
675
00:46:17,194 --> 00:46:18,434
でも、あなたがいてくれて本当に幸運です。
676
00:46:21,991 --> 00:46:22,991
私たちは二人とも幸運です。
677
00:46:27,121 --> 00:46:28,872
戻りたいと思う
そしてドンと一緒にそれを待ちます
678
00:46:28,873 --> 00:46:31,916
だって私はただ感じているだけだから
ここに座っているとちょっと不安すぎる。
679
00:46:31,917 --> 00:46:34,503
うん。わかった。
680
00:46:41,427 --> 00:46:43,429
ドン！ドン！
681
00:46:44,805 --> 00:46:46,056
彼らは戻ってきました。
682
00:46:47,016 --> 00:46:48,225
陪審員。彼らには評決がある。
683
00:46:49,643 --> 00:46:51,227
- すでに？
- たった今裁判官から電話がありました。
684
00:46:51,228 --> 00:46:53,022
車を持っています
私たちを連れ戻す準備ができています。
685
00:46:54,190 --> 00:46:55,858
そこで会いましょう。
686
00:47:26,889 --> 00:47:28,390
紳士諸君、通ってください。
687
00:47:37,608 --> 00:47:38,776
全員立ち上がれ！
688
00:47:48,911 --> 00:47:50,871
座っているかもしれませんが、
紳士淑女の皆様。
689
00:47:53,582 --> 00:47:56,960
いくつかの指示があります
弁護士、当事者、
690
00:47:56,961 --> 00:47:59,046
観客たち。
691
00:47:59,755 --> 00:48:01,355
判決文を読んだら
記録に、
692
00:48:02,133 --> 00:48:04,593
何も反応しないでほしい
この法廷にいる誰か。
693
00:48:05,136 --> 00:48:09,223
その判決がどのようなものであれ、そうではありません
声の反応はありますが、身体的な反応はありません。
694
00:48:10,266 --> 00:48:13,394
そして今は私が選んでいるとは思わないでください
皆さんに。それが標準です。
695
00:48:14,395 --> 00:48:15,475
わかった、陪審員を呼んでくれ。
696
00:48:26,615 --> 00:48:27,615
着席してください。
697
00:48:33,622 --> 00:48:36,499
それでは、フォアマンさん、
陪審は評決に達しました、先生？
698
00:48:36,500 --> 00:48:37,543
閣下、承知しました。
699
00:48:57,480 --> 00:48:58,720
被告人は起立していただけますか？
700
00:49:05,196 --> 00:49:06,196
私たち陪審員は、
701
00:49:09,825 --> 00:49:11,025
被告を無罪と認定する。
702
00:49:13,370 --> 00:49:15,663
審査員の各メンバーは、
この判決には同意しますが、
703
00:49:15,664 --> 00:49:18,917
それを教えていただけますか
右手を上げることで？
704
00:49:18,918 --> 00:49:21,669
裁判所はそれを受け入れるでしょう
評決を下し、提出を命じる。
705
00:49:21,670 --> 00:49:22,922
この事件は延期されました。
706
00:49:32,973 --> 00:49:35,810
おめでとう、キャンディ。
707
00:50:04,213 --> 00:50:06,507
どう思いますか
これは？ショックを受けましたか？
708
00:50:25,818 --> 00:50:27,986
私たちのベッドなどはどうですか？
709
00:50:27,987 --> 00:50:32,365
まあ、引っ越し業者が来てくれるだろうけど、
赤ちゃん。とりあえず必要なものだけ取っていきます。
710
00:50:32,366 --> 00:50:34,909
引越し業者が持ってきてくれます
ジョージアまで？
711
00:50:34,910 --> 00:50:36,996
はい。だからこそ私たちは
彼らを引っ越し業者と呼びます。
712
00:50:50,301 --> 00:50:52,677
皆さんも言いに行きませんか？
ミス・シェリーともお別れですか？
713
00:50:52,678 --> 00:50:54,304
- 何か忘れてしまいました。
- こんにちは、こんにちは、つぼみ。
714
00:50:54,305 --> 00:50:56,806
やあ、調子はどう？
715
00:50:56,807 --> 00:50:59,852
良い？きっとうまくいくよ、
そうですか？わかった。ではまた。
716
00:51:08,402 --> 00:51:10,028
として電話することを約束します
到着したらすぐに。
717
00:51:10,029 --> 00:51:12,573
わかった。あなたのほうがいいよ。
718
00:51:17,369 --> 00:51:18,871
準備は万端ですか？
719
00:51:19,747 --> 00:51:21,415
- ええ、ええ。
- うん？
720
00:51:37,473 --> 00:51:39,433
-長くはかからないよ。
- わかった。
721
00:52:11,924 --> 00:52:15,261
電話したかったけど、電話したよ
来るなと言われるかもしれないから。
722
00:52:18,722 --> 00:52:20,181
ともかく。
723
00:52:20,182 --> 00:52:23,726
パットと私と子供たち
マッキニーを離れます
724
00:52:23,727 --> 00:52:25,813
そして私たちは行きます
新しく始めてみてください
725
00:52:26,897 --> 00:52:29,400
ジョージア州の私の家族の近くです。
726
00:52:31,110 --> 00:52:34,447
それで、私はちょうどしたかったのです
来て別れを告げてください。
727
00:52:38,075 --> 00:52:40,953
- わかった。
- それと、アラン。
728
00:52:42,746 --> 00:52:44,248
ごめんなさい。
729
00:52:45,249 --> 00:52:48,878
そのすべてについて
起こった。そんなつもりはなかった...
730
00:52:53,466 --> 00:52:54,884
私もです。私もごめんなさい。
731
00:52:55,593 --> 00:52:57,595
ベティと私、私たち
良い友達でした。
732
00:52:58,512 --> 00:53:00,014
ご存知のように、彼女は...
733
00:53:01,599 --> 00:53:02,933
彼女は良い人でした。
734
00:53:05,519 --> 00:53:07,813
私たちはとても似ていました
ある意味で。ただ、
735
00:53:09,523 --> 00:53:11,025
いい、いい人。
736
00:53:14,445 --> 00:53:15,696
とにかく、
737
00:53:17,948 --> 00:53:19,742
良い人生を祈っています、アラン。
738
00:53:21,118 --> 00:53:22,912
うん。お願いします
良い人生も。
739
00:53:26,624 --> 00:53:27,624
良い。
740
00:53:30,753 --> 00:53:32,004
わかった。
741
00:53:33,172 --> 00:53:34,172
バイバイ。