1
00:01:13,973 --> 00:01:16,718
Бұл ыстық және бумен
төртінші шілде демалыс...

2
00:01:16,876 --> 00:01:19,049
...тәуелсiздiктiң бәрi ақшаға байланысты.

3
00:01:19,137 --> 00:01:22,878
Әрбір азық-түлік дүкені, ішімдік дүкені,
жанармай құю бекеті мен бұрыштық базар...

4
00:01:23,041 --> 00:01:24,811
...есіктерінің алдында ұзын-сонар кезек...

5
00:01:24,977 --> 00:01:28,016
...адамдар сатып алуды күткендей
Mondo Millions лотерея билеттері.

6
00:01:48,567 --> 00:01:52,308
Бүгінгі түнгі джекпот:
рекордтық 370 миллион доллар ...

7
00:01:52,471 --> 00:01:55,310
...бұл қаланы жұқтырды
лотерея безгегімен.

8
00:01:55,474 --> 00:01:58,947
Жергілікті тұрғындардан сұрадық
олар бұл ақшаны не істер еді.

9
00:01:59,111 --> 00:02:00,847
Мен ақшаның жартысын қайырымдылыққа берер едім.

10
00:02:01,014 --> 00:02:02,416
Мен тозақ сияқты мас болар едім.

11
00:02:02,581 --> 00:02:05,720
Мен бүкіл әлемді тамақтандыратын шығармын.
Өмірден ләззат алыңыз, білесіз бе.

12
00:02:05,886 --> 00:02:07,154
Мен оны қалтамға салар едім.

13
00:02:07,319 --> 00:02:08,387
Мен шаңғымен секіруге барамын.

14
00:02:08,554 --> 00:02:11,326
Сәлем сәлем сәлем. Бұл Мутт.

15
00:02:12,959 --> 00:02:13,994
мен тастадым.

16
00:02:21,802 --> 00:02:23,638
Сіз өзіңізге не сатып алар едіңіз?

17
00:02:23,804 --> 00:02:25,741
Толығымен ақ түсті Versace костюмі.

18
00:02:25,906 --> 00:02:27,843
Сіз қызыңызбен ажырасып кетесіз бе?

19
00:02:28,240 --> 00:02:29,275
Иә.

20
00:02:29,442 --> 00:02:31,613
Мен қазір істеп жатқан нәрсені істейтін едім.

21
00:02:31,778 --> 00:02:33,781
-Сен ештеңені өзгертпейсің бе?
-Ух.

22
00:02:33,947 --> 00:02:36,585
-Кешіріңіз, анашым. Мен дүкен жасағым келеді.
-Мен жеміс сатуды қояр едім.

23
00:02:50,329 --> 00:02:52,199
Сонда сіз ақшаны елу елуге бөлесіз бе?

24
00:02:52,365 --> 00:02:54,669
-Иә.
-Мен бәрін өзгертер едім.

25
00:02:54,835 --> 00:02:56,103
Поштамен келген келін болса керек.

26
00:02:56,268 --> 00:02:58,973
-Мен өмірімнің соңына дейін сурет салар едім.
-Есімді жоғалтып алар едім.

27
00:02:59,138 --> 00:03:00,541
Көбірек көңіл көтеріңіз.

28
00:03:00,707 --> 00:03:03,679
''О, тәңірім! мен жеңдім! Ия!''

29
00:03:03,844 --> 00:03:04,879
Жарайды.

30
00:03:36,409 --> 00:03:37,477
Қарғыс атсын.

31
00:03:37,644 --> 00:03:39,381
Бұл үйде дайындалған тағам ма?

32
00:03:40,413 --> 00:03:41,883
Йо! Мисс Карсон!

33
00:03:43,483 --> 00:03:45,520
Егер сіз мұнда кірмесеңіз
сезінгендей...

34
00:03:45,685 --> 00:03:47,288
...мен саған біраз соққы беремін.

35
00:03:47,454 --> 00:03:50,293
Менің жаманым, мисс Карсон. Мен айтқым келген жоқ
бұл есікті осылай тарс еткізу.

36
00:03:50,925 --> 00:03:51,993
Кевин әлі дайын ба?

37
00:03:52,927 --> 00:03:54,095
Ол өз бөлмесінде.

38
00:03:54,261 --> 00:03:55,931
Жарайды. Керемет.

39
00:03:56,130 --> 00:03:57,867
Сіз бүгін өте жақсы көрінесіз.

40
00:03:58,032 --> 00:04:00,202
Сіз не қолдандыңыз,
какао майы және Иса?

41
00:04:00,367 --> 00:04:03,206
Мен саған айтуды ұмыттым,
Көшеде бір жігіт тұрады...

42
00:04:03,370 --> 00:04:04,906
...ол кіре жаздады
Азғырулар.

43
00:04:05,072 --> 00:04:08,646
Сен оған айқайлауың керек. Мен саған айтамын,
сіз бойдақсыз, сексуалдысыз және амансыз.

44
00:04:08,809 --> 00:04:09,977
Бетімді кет, балам.

45
00:04:10,144 --> 00:04:12,482
Ойлан.
Мен мұны Кевинге апарамын.

46
00:04:12,914 --> 00:04:15,653
Енді кім меннен артық мақтады?

47
00:04:15,816 --> 00:04:17,486
Ешкім.

48
00:04:17,652 --> 00:04:18,720
Сізде ешқандай мақтау жоқ.

49
00:04:19,353 --> 00:04:21,255
-Аға, саған қара.
- Бұл өте жақсы.

50
00:04:21,422 --> 00:04:23,459
Неге үнемі келесің,
менің барлық тамағымды жейсің бе?

51
00:04:23,724 --> 00:04:25,026
Неге сонша сараңсың?

52
00:04:25,193 --> 00:04:27,030
Жақсы болыңыз. Кел, мен сенің ең жақын досыңмын.

53
00:04:27,361 --> 00:04:29,798
Саған жеу керек, жігіт.
Кішкене жылтырату керек.

54
00:04:29,964 --> 00:04:32,001
Оны менің төсегіме қойма, жігітім.

55
00:04:32,366 --> 00:04:33,701
О, Құдайым, Кев.

56
00:04:34,235 --> 00:04:38,075
-Оо. Сыртта мұңайғандар көп.
-Не деп тұрсың, ''шұбар''?

57
00:04:38,239 --> 00:04:40,041
Дип-офф, тырнау, әйелдер.

58
00:04:40,209 --> 00:04:42,713
Ал олар қысқа шалбар киген
осыған дейін, нашар көрінеді.

59
00:04:42,877 --> 00:04:44,480
Сондықтан мен ұшатын болып көрінуім керек.

60
00:04:44,946 --> 00:04:47,251
Бұл мені келесі нүктеге әкеледі.
Маған бұларды шайқауға рұқсат етіңіз.

61
00:04:47,415 --> 00:04:49,752
-Жоқ.
-Неге жоқ?

62
00:04:49,917 --> 00:04:52,222
Мен осылай көріне алмаймын ба?
Сыртта 10 000 градус ыстық.

63
00:04:52,386 --> 00:04:55,592
Маған қарашы, адам. Менің қалай көрінетінімді қара.
Мен үйсіз қаскөй сияқтымын.

64
00:04:55,756 --> 00:04:57,493
-Жоқ. Жоқ.
-Ұш.

65
00:04:57,658 --> 00:05:00,797
Жарайды, мен оның қалай екенін көріп тұрмын.
Мен әжеңе айтамын сенің сараң екеніңді.

66
00:05:00,963 --> 00:05:03,200
-Үлкен адам - ​​Аға, тыныш жүр.
Мисс Карсон!

67
00:05:03,364 --> 00:05:06,203
Таңғы асыңызға рахмет, Мисс Карсон.
Бағалаңыз. Бағалаңыз.

68
00:05:06,367 --> 00:05:08,738
Эй, жолдан кет.
Жарайсың, әже.

69
00:05:08,904 --> 00:05:10,573
мен сені сүйемін. мен шықтым.

70
00:05:10,739 --> 00:05:12,374
Сіз таңғы асыңызды ішпейсіз бе?

71
00:05:12,540 --> 00:05:14,343
Жоқ, өйткені мен кешігіп қаламын
жұмыс үшін.

72
00:05:14,508 --> 00:05:16,746
О, бірақ уақытыңыз бар
аяқ киіміңізді үтіктеу керек пе?

73
00:05:17,145 --> 00:05:19,683
Мен кішкентай қыздарға үміттенемін
сіз әсер қалдыруға тырыссаңыз, оған тұрарлық.

74
00:05:20,082 --> 00:05:22,720
''Кішкентай қыздар''?
Уайымдама, Кевинге ешқандай иіс жоқ

75
00:05:22,884 --> 00:05:25,521
Ахем.
- Айтайын дегенім, Кевиннің қызы жоқ.

76
00:05:25,887 --> 00:05:28,157
Ол бұл Езабелдерге жол бермейді
оған жақындаңыз.

77
00:05:29,390 --> 00:05:31,561
Сіз менің қалағанымды білесіз
сенімен бірге көру үшін, иә?

78
00:05:31,727 --> 00:05:33,362
Мінеки біз.

79
00:05:33,528 --> 00:05:34,563
Стейси.

80
00:05:34,730 --> 00:05:37,535
Ой, ол жарқын қыз
және ол шіркеуге барады.

81
00:05:37,899 --> 00:05:40,838
Әже, қарашы, біз жай ғана доспыз,
жақсы ма? Міне бітті.

82
00:05:41,003 --> 00:05:42,038
Достар.

83
00:05:42,204 --> 00:05:44,007
-Жарайды жаным.
Бұл жағымсыз болар еді.

84
00:05:44,473 --> 00:05:46,944
Өзіңізге жарасыңыз.
Міне, сәл күте тұрыңыз.

85
00:05:47,442 --> 00:05:50,548
Мен үшін менің нөмірімді ойнағаныңды қалаймын
үйге бара жатқанда, жарай ма?

86
00:05:50,712 --> 00:05:52,982
Және оларды ешкімге көшіруге жол бермеңіз
не. Жарайсың ба?

87
00:05:53,148 --> 00:05:54,584
-болмаймын.
-Бұл менің нөмірлерім.

88
00:05:54,750 --> 00:05:57,655
Мен оларды кеше түнде түсінде көрдім.
Олар Қасиетті Жазбадан тыс.

89
00:05:57,819 --> 00:05:58,854
Жақсы.

90
00:05:59,021 --> 00:06:03,797
Сіз бірдеңе білесіз бе? Кеше түнде мен армандадым
Мен №11 автобуста күтіп тұрдым.

91
00:06:04,059 --> 00:06:06,898
Сіз көлікті кім жүргізгенін ешқашан болжай алмайсыз
автобус тоқтаған кезде.

92
00:06:07,062 --> 00:06:08,832
-ДДСҰ?
-Иса.

93
00:06:09,498 --> 00:06:12,203
Мен: «Иса, бұл не?
Сіз бұл автобусты жүргізесіз бе?''

94
00:06:12,434 --> 00:06:14,237
-Ол маған не деді білесің бе?
-Жоқ, ханым.

95
00:06:14,403 --> 00:06:19,513
Ол: «Балам, бұл рецессия.
Уақыт қиын''

96
00:06:19,808 --> 00:06:21,678
-Ол солай деді.
-Менен сұрамадың...

97
00:06:21,843 --> 00:06:24,582
...бірақ Иса лицензияны қалай алды
туу туралы куәліксіз бе?

98
00:06:24,746 --> 00:06:26,851
- Оның мағынасы жоқ.
-Шықта. Бар.

99
00:06:27,016 --> 00:06:28,953
Бұл туралы ойлану керек.
Жігіт, есегіңді ал

100
00:06:29,218 --> 00:06:30,653
Ах.

101
00:06:31,653 --> 00:06:33,390
-Кешіріңіз, әже.
-Мм-хм.

102
00:06:34,257 --> 00:06:35,760
-бірақ мен сені сүйемін. Хе, хе.
-Ха, ха.

103
00:06:35,925 --> 00:06:37,594
Сау бол, балақай.

104
00:06:38,393 --> 00:06:41,632
-Қызыңа айт, оның трусисын менен ал.
- Мен Эшли туралы айтып отырмын.

105
00:06:41,798 --> 00:06:43,400
-Оны иіске.
-Нигга, бұл Шаникуа.

106
00:06:43,565 --> 00:06:44,600
Бен-Бен. Бен-Бен.

107
00:06:44,767 --> 00:06:45,802
-Эй, эй, эй.
-Қарғыс атсын.

108
00:06:45,968 --> 00:06:47,638
Не хабар? Бәрің сөйлеп тұрған жоқсыңдар ма?

109
00:06:47,804 --> 00:06:49,206
Қалайсың, Семай? Қалың қалай?

110
00:06:49,371 --> 00:06:50,974
-Не істеп жатырсыңдар?
Жұмысқа бару.

111
00:06:51,274 --> 00:06:53,311
Жұмысқа бару.
Сотқа бару, білесің бе?

112
00:06:53,475 --> 00:06:56,113
Біраз епті паддивхак сатыңыз.
Итке сүйек беріңіз.

113
00:06:56,279 --> 00:06:58,550
Неге сонша еркесің?
Сізге зәр шығару керек пе немесе бір нәрсе керек пе?

114
00:06:58,715 --> 00:07:00,150
-А?
-Сен зәр шығаруың керек пе?

115
00:07:00,316 --> 00:07:01,986
иә? Жуынатын бөлме дәл ішінде.

116
00:07:02,151 --> 00:07:03,988
Мен жұмысқа баратыныма қуаныштымын.

117
00:07:04,386 --> 00:07:07,593
-Мен шынымен жұмысқа баруға тырысып жатырмын.
Кеттік.

118
00:07:07,757 --> 00:07:09,092
-Жұмыс?
-Жарайды, Семай.

119
00:07:09,258 --> 00:07:11,896
Эй, сен естідің
сол Эбони қыз туралы?

120
00:07:12,261 --> 00:07:13,330
6-шы ғимараттасыз ба?

121
00:07:13,763 --> 00:07:16,167
-Мынау үлкен олжа балапан, солай ма?
- Иә, үлкен олжа.

122
00:07:16,333 --> 00:07:18,904
-Осы. Жақсы. Иә.
-Ой. Үлкен олжа. Үлкен олжа. Жарайды.

123
00:07:19,068 --> 00:07:20,938
-Ол 50 лотерея билетін сатып алды.
- Елу?

124
00:07:21,104 --> 00:07:22,307
- Елу?
- Елу!

125
00:07:22,472 --> 00:07:25,377
Қарғыс атқыр, олар сатылуда ма?
-Мен ол жұмыс істейтін жерде жұмыс істеуім керек.

126
00:07:25,541 --> 00:07:27,845
Эй, тұра тұрыңыз.
Менің айтайын деп жатқанымды тыңдаңыз.

127
00:07:28,010 --> 00:07:31,183
Енді сіз өзіңізге жақсылық жасай аласыз,
бұл соттан шықпаңыз.

128
00:07:31,348 --> 00:07:33,985
Себебі сіздің ұлыңыз Лоренцо Мак,
ол түрмеден шықты.

129
00:07:34,151 --> 00:07:37,657
-Ол шықты ма?
-Мен оны мен оның балаларын сол алаңда көрдім.

130
00:07:37,820 --> 00:07:39,723
Мүмкін, бәрің де жасамаған шығарсыңдар
сол жерде отырыңыз.

131
00:07:39,889 --> 00:07:41,959
-Семаж, таңғы 9:00.
Иә.

132
00:07:42,126 --> 00:07:44,597
Бұл өсекке қалай жетесің?

133
00:07:44,794 --> 00:07:46,898
Біріншіден, бұл өсек емес.

134
00:07:47,297 --> 00:07:48,766
- Бұл ақпарат.
Жарайды.

135
00:07:49,199 --> 00:07:51,202
Маған шаш үлгісін беріңізші
мүмкіндік болғанда.

136
00:07:51,368 --> 00:07:54,373
Сіз оны дәл қазір кесіп алуыңыз керек.
Артқы жағындағы жаялық түрі.

137
00:07:54,537 --> 00:07:56,207
Қарғыс атсын. Маған жұмысқа баруға рұқсат етіңіз
бүгін сенімен.

138
00:07:56,373 --> 00:07:57,575
-Сен бармайсың.
-Жоқ.

139
00:07:58,008 --> 00:07:59,878
 Эй, жас қан.
Йо.

140
00:08:00,043 --> 00:08:01,612
Маған сиыр еті керек...

141
00:08:02,813 --> 00:08:04,115
...және шие коласы.

142
00:08:04,314 --> 00:08:05,717
Иә, солай ма?

143
00:08:09,887 --> 00:08:11,690
Мен солай ойлаймын.

144
00:08:12,289 --> 00:08:13,725
Адам.

145
00:08:17,561 --> 00:08:18,896
Не хабар? Не?

146
00:08:19,329 --> 00:08:20,832
Неге ескі жігітпен сөйлесу керек?

147
00:08:21,098 --> 00:08:22,433
Сіз оның жынды екенін білесіз.

148
00:08:22,599 --> 00:08:24,636
Ештеңе жоқ
Вашингтон мырза.

149
00:08:24,835 --> 00:08:26,437
Ол жынды, Кевин.

150
00:08:26,603 --> 00:08:28,740
Ол сол пәтерде болған
анам туылғанға дейін.

151
00:08:28,906 --> 00:08:30,643
Оның үстіне әлі де құл шаңы бар, досым.

152
00:08:31,074 --> 00:08:34,414
Мен саған айтып тұрмын, адам. Менің ойымша
Вашингтон мырза, шын мәнінде, сериялық өлтіруші.

153
00:08:35,112 --> 00:08:36,582
Ол сиыр етін жейді ме?

154
00:08:36,747 --> 00:08:38,984
Кевин, сиыр етін кім жейді?

155
00:08:39,149 --> 00:08:43,858
Сізге айтарым, ол жаппай қырып-жоюда,
Усама бен Ладенге ұқсас заттар. Шынайы.

156
00:08:45,256 --> 00:08:47,158
Адамдарды емдеуді тоқтату керек
сол сияқты.

157
00:08:47,325 --> 00:08:49,896
Сіз әрқашан солай істейсіз.
Кішкентай кезімізден сен солай істеп жүрсің.

158
00:08:50,060 --> 00:08:51,563
Мен «бейбітшілікте демалу» жейделерін тігіп жатқан жоқпын.

159
00:08:51,728 --> 00:08:54,065
-Сіз онша креативті емессіз.
-Мені аспаннан жинаймын деп айтпа.

160
00:08:54,232 --> 00:08:57,338
Енді, қаншықтар,
Сіз мұны спорттық көлік деп атайсыз, адам.

161
00:08:57,501 --> 00:08:59,905
Аға, мынаны тексеріп көр, жігітім.

162
00:09:01,004 --> 00:09:03,309
Төмен, төмен баға үшін сізге...

163
00:09:03,475 --> 00:09:05,579
...офф, 1,4 млн!

164
00:09:05,742 --> 00:09:08,280
Сонымен, сіз не аласыз? Көлік пе?

165
00:09:08,446 --> 00:09:10,850
Тозақ, иә. Мен көлік алар едім
мұндай ақшамен.

166
00:09:11,015 --> 00:09:13,419
- Қарапайым қатын баласы. Ха, ха.
-Ха,ха,ха.

167
00:09:13,584 --> 00:09:15,854
Мен қарапайыммын, бірақ ол білмейді
лосьонды қалай жағу керек.

168
00:09:16,020 --> 00:09:17,957
Бірақ мен қарапайыммын, бірақ?

169
00:09:18,122 --> 00:09:20,693
Әй, күлді есегіңді мына жерден шығар, адам.

170
00:09:20,892 --> 00:09:23,196
Мен лотерея ұтып алсам ба? Егер мен жеңсем?

171
00:09:23,394 --> 00:09:25,766
Бала, мен есегімді аламын
олардың бірі тікұшақ.

172
00:09:25,930 --> 00:09:29,202
- Мен солардың бірінде ұшатын едім.
-Не, тікұшақ? Сатан алғыр?

173
00:09:29,501 --> 00:09:31,706
Семай өтірік айтты деп үміттенемін
Лоренцоны шығару туралы.

174
00:09:31,903 --> 00:09:33,305
Ол мен көргім келетін соңғы адам.

175
00:09:33,471 --> 00:09:35,608
Бұзақыларды түрмеде ұстаңыз.
Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?

176
00:09:35,773 --> 00:09:37,242
Стейси!

177
00:09:37,408 --> 00:09:38,409
Эй!

178
00:09:39,143 --> 00:09:40,813
Бала, сен кешігіп қалғаныңды білесің ғой, солай ма?

179
00:09:41,279 --> 00:09:43,182
Не, мен күтуім керек
Сіз қорлайсыз ба?

180
00:09:43,348 --> 00:09:44,651
Неге үнемі менің арқамнан төмен түсесің?

181
00:09:44,816 --> 00:09:46,986
Сізде сағат бар,
сіз уақытты айта алмайтындай әрекет етесіз.

182
00:09:47,151 --> 00:09:50,491
Сіз дауласуды тоқтата аласыз ба? Өтінемін?
Не айтып тұрғанымды білесің бе? Мына жерге түс.

183
00:09:50,655 --> 00:09:52,290
Мен бір секундта түсемін.

184
00:09:52,458 --> 00:09:55,497
Сіз бампер-бамперде отырғанда
Бригаттидегі қозғалыс

185
00:09:55,660 --> 00:09:56,962
- Бугатти.
- Бугатти.

186
00:09:57,128 --> 00:10:00,568
Осы буынның үстінен ұшып өту
заманауи құрал-жабдықтар...

187
00:10:00,732 --> 00:10:02,368
...былғары интерьер, GPS.

188
00:10:02,535 --> 00:10:05,874
Тіпті PlayStation бар
плазмалық экран соққысы бар.

189
00:10:06,037 --> 00:10:11,248
Ал мен аяқты ұмыта алмаймын
оларда 24 дюймдік алтын спиннерлер.

190
00:10:11,443 --> 00:10:12,444
Ол бәріңді өлтірер еді!

191
00:10:12,610 --> 00:10:16,417
Нигга, сіз тікұшақтың шеңберін сала алмайсыз.
Ешқандай доңғалақтар жоқ!

192
00:10:16,614 --> 00:10:17,916
Бұзылған адамдар. Оларға қараңыз.

193
00:10:18,082 --> 00:10:19,952
Сіз не туралы айтып тұрсыз, бұзылды ма?

194
00:10:20,519 --> 00:10:22,723
Бір нәрсені білетін адам бар.
Кевиннен сұраңыз.

195
00:10:22,887 --> 00:10:26,561
Айтыңызшы, лотерея ұтып алсаңыз,
Сіз спорттық көлік алғыңыз келе ме?

196
00:10:26,724 --> 00:10:28,194
...немесе тікұшақ алар ма едіңіз?

197
00:10:28,360 --> 00:10:29,962
Мен тіпті лотерея ойнамаймын.

198
00:10:30,129 --> 00:10:31,731
Бұған жауап бермеңіз.
Неліктен?

199
00:10:31,896 --> 00:10:34,868
Ол кедей адамдарды кедей ұстауға арналған
оларға жалған армандарды сату арқылы.

200
00:10:35,034 --> 00:10:36,403
Аға, мұны бәріңіз білесіздер.

201
00:10:36,569 --> 00:10:38,673
Біреу оған бантик береді
және бұршақ бәліш.

202
00:10:38,836 --> 00:10:41,241
- Үйде Обама отыр.
-Саған не болды?

203
00:10:41,407 --> 00:10:42,609
Шын айтасың ба?

204
00:10:42,774 --> 00:10:44,777
Сіз Rainbow PUSH-тесіз бе?
Кәне.

205
00:10:44,944 --> 00:10:46,546
Мартин Лютер Кинг,
біреуін таңдай аласыз ба?

206
00:10:46,711 --> 00:10:49,450
- Тек таңда.
Бір ғана. Зымыран туралы ғылым емес.

207
00:10:49,614 --> 00:10:50,649
Тікұшақ.

208
00:10:50,816 --> 00:10:52,118
О!

209
00:10:52,284 --> 00:10:53,754
-Не?
-Осы туралы айтып тұрмын.

210
00:10:53,919 --> 00:10:56,590
Неліктен оны сізде болады деп ойлайсыз
жобаларда тікұшақ бар ма?

211
00:10:56,755 --> 00:10:59,226
-Барлығыңыз жолды босатасыз ба?
Біз жақсымыз, жақсымыз.

212
00:10:59,391 --> 00:11:00,727
Мен саған қатты көңілім қалды.

213
00:11:00,893 --> 00:11:05,134
Қараңызшы, шоколад тамшысы бар,
шоколад тамшысы, шоколад тамшысы.

214
00:11:05,297 --> 00:11:07,167
Саған қара, қымбаттым. Қарақшы.

215
00:11:07,333 --> 00:11:10,305
-Ол әлі 18-ге толды ма?
-Тоқта. Дәл қазір тоқтатыңыз.

216
00:11:10,469 --> 00:11:12,406
-Неге мені ұрдың?
-Қазір тоқтат.

217
00:11:12,705 --> 00:11:14,140
Мен сенің жұмысың жоқ деп айтамын.

218
00:11:14,306 --> 00:11:15,575
-Ал? Не?
-Мен жұмысқа тұрдым.

219
00:11:15,741 --> 00:11:16,943
- Жұмыс бар ма?
-Тамақта, иә.

220
00:11:17,109 --> 00:11:19,112
Бенни, өтінемін.
Сізде ешқандай құмарлық жұмыс жоқ.

221
00:11:44,103 --> 00:11:45,172
Құдай.

222
00:11:45,338 --> 00:11:47,074
Мен сендерге ақымақтардың бүгін шыққанын айттым.

223
00:11:47,240 --> 00:11:49,243
Сіз Никки Суэйзеге айқайлауыңыз керек
жасамас бұрын.

224
00:11:49,409 --> 00:11:52,314
- Бәрің келесіңдер ме, не?
-Никкиге не айтайын?

225
00:11:52,479 --> 00:11:55,351
Мен білмеймін. Оны сұраңыз
Әлеуметтік қамсыздандыру нөмірі немесе басқа нәрсе.

226
00:11:55,548 --> 00:11:57,151
-бұл сенің мүмкіндігің.
 Жарайды.

227
00:11:57,517 --> 00:11:59,187
Түсіндің бе.

228
00:12:05,592 --> 00:12:07,796
Эй. Ум....

229
00:12:07,961 --> 00:12:09,196
Никки.

230
00:12:09,362 --> 00:12:11,834
Эй, м, қара. Ахем. Жақсы ит.

231
00:12:12,432 --> 00:12:15,872
Мен жай ғана ойладым, мысалы...

232
00:12:16,069 --> 00:12:18,306
...сен ештеңе істеген жоқсың

233
00:12:18,471 --> 00:12:21,443
Сәлеметсіз бе? Сондықтан қазір жұмысқа кешігіп қалуымыз керек
ол онымен сөйлесе алатындай болды ма?

234
00:12:21,608 --> 00:12:22,811
Иә. Жек көруді доғар.

235
00:12:23,176 --> 00:12:25,313
Мен сені мектеп бітіру кезінде көрдім.

236
00:12:25,478 --> 00:12:27,148
Сіз мені көрмеген шығарсыз.

237
00:12:27,313 --> 00:12:30,352
Өйткені мен артқы жағында отырдым.
Сіз білесіз бе? Бірақ мен сонда болдым.

238
00:12:30,517 --> 00:12:33,322
-Сен мені үнемі аласың, Стейси.
-Білесің бе? Сатан алғыр?

239
00:12:33,486 --> 00:12:35,389
-Бірақ мен болдым
- Маған жақсылық жаса, Девин?

240
00:12:35,722 --> 00:12:38,727
-Иә. Сізге не керек?
- Оны таста.

241
00:12:42,796 --> 00:12:44,365
Рахмет, Девин.

242
00:12:44,998 --> 00:12:47,235
Бұл Кевин.

243
00:12:47,400 --> 00:12:49,638
-Не болды, балақай?
-Эй, қалайсың?

244
00:12:49,803 --> 00:12:51,373
Көлікке отыр, балақай.

245
00:12:51,539 --> 00:12:53,241
-Жүр қызым.
Ол саған ду-ду берді.

246
00:12:53,407 --> 00:12:56,513
Сіз алуыңыз керек еді
сан, ду-ду емес.

247
00:12:57,277 --> 00:12:58,680
Енді не болды?

248
00:12:58,845 --> 00:13:01,850
Неге олар бізге осылай қарай береді?
Сіздің сәби немере ағаларыңыз?

249
00:13:02,383 --> 00:13:05,087
Олар бірдей өлшемді ұнатады. Бұл сондай сүйкімді.

250
00:13:05,252 --> 00:13:08,458
K-Ci және JoJo. Эй, адам, сен алмайсың
Foot Locker жейдесінде бірде-бір қызды алмаңыз.

251
00:13:08,622 --> 00:13:09,757
Ой, иә

252
00:13:10,157 --> 00:13:11,592
Эй.

253
00:13:12,025 --> 00:13:13,461
Сорғышты жақсы етіп көрсетіңіз.

254
00:13:17,264 --> 00:13:19,033
Эй, мен 12 өлшемді киемін.

255
00:13:20,668 --> 00:13:24,942
Қараңызшы, жігіт, оған мына жүгері Джованни ұнайды.
Бұл сұмдық.

256
00:13:25,506 --> 00:13:26,976
Ит, келдің Лоренцо.

257
00:13:27,141 --> 00:13:30,013
-Оған қарамаңыз. Тек жүре бер.
 Жарайды.

258
00:13:31,778 --> 00:13:34,416
Ештеңе емес, баратын жерлеріміз бар.

259
00:13:35,249 --> 00:13:37,820
Қаншық есегіңді осында ал, сымбатты.

260
00:13:37,985 --> 00:13:39,554
Өзіңізбен бірге Мистер Фут Локерді әкеліңіз.

261
00:13:39,720 --> 00:13:42,125
-Ол мені көрді деп ойлаймын.
-Себебі сен оған қарадың.

262
00:13:42,289 --> 00:13:44,593
Ол жаққа барудың қажеті жоқ.
-Жүр, жігіт.

263
00:13:44,760 --> 00:13:46,262
Қарғыс атсын.

264
00:13:50,732 --> 00:13:53,069
Не болды, Лоренцо?
Демалыстарыңыз қалай өтті?

265
00:13:53,234 --> 00:13:56,440
Олардың ұялы телефондары қазір түрмеде.
Сіз мені ұруыңыз керек еді.

266
00:13:57,938 --> 00:14:00,576
Менің не істерімді білесің
менің ''селли''імде сен сияқты қаншық?

267
00:14:01,308 --> 00:14:02,577
иә?

268
00:14:04,713 --> 00:14:06,048
иә?

269
00:14:06,615 --> 00:14:08,952
Мен сені менімен құшақтастырамын
түнде.

270
00:14:09,116 --> 00:14:11,220
Ал мен сені қысамын.

271
00:14:11,385 --> 00:14:12,955
мен сені қысамын.

272
00:14:13,220 --> 00:14:14,388
мен сені қысамын.

273
00:14:15,055 --> 00:14:16,958
Ал мен сені қысамын!

274
00:14:25,433 --> 00:14:27,937
Келесі жолы бұл сіздің кеуде торыңыз.
Сіз мені сезінесіз бе?

275
00:14:28,102 --> 00:14:29,137
Жарайды, кеттік.

276
00:14:29,304 --> 00:14:31,274
-кешіріңіз.
Есегіңді әкел, кеттік.

277
00:14:31,439 --> 00:14:32,607
Сәлем, Аяқ шкафы.

278
00:14:36,076 --> 00:14:38,915
-Не хабар?
- Жаңа Джордандар қашан түседі?

279
00:14:41,081 --> 00:14:44,488
- Олар сәрсенбіде түсіп қалды. Не жақсы?
- Әй, сөз?

280
00:14:44,820 --> 00:14:46,456
-Иә.
-Жарайды.

281
00:14:46,655 --> 00:14:48,025
Бізді үш жұппен байланыстырыңыз.

282
00:14:48,423 --> 00:14:50,960
-Әрқайсысы.
-''Әрқайсысы''?

283
00:14:51,126 --> 00:14:53,597
Біз оларды кейінірек алып кетеміз.

284
00:14:53,995 --> 00:14:55,330
Сізді байланыстырасыз ба?

285
00:14:55,497 --> 00:14:58,369
-Сені байланыстыратын сияқты?
-Түкір, Жаңбыр адам. Не?

286
00:14:58,533 --> 00:15:00,536
-Сен оларды сатып аласың ба?
-Егер мен оларды сатып алатын болсам...

287
00:15:00,702 --> 00:15:01,905
...сен маған не үшін керексің?

288
00:15:02,070 --> 00:15:03,806
Ол сені алды. Бұл туралы алаңдамаңыз.

289
00:15:03,972 --> 00:15:06,142
Әй, сөйлемес бұрын ойлан. Жақсы?

290
00:15:06,541 --> 00:15:08,077
Мен шын мәнінде мектеп жүйелерін кінәлаймын.

291
00:15:08,243 --> 00:15:10,614
Артында бала қалмады ма?
Сен артта қалдың, негр.

292
00:15:10,946 --> 00:15:12,315
Аузыңызды жабыңыз.

293
00:15:12,480 --> 00:15:14,985
Бізде барлық қажетті аяқ киімдер бар.
- Соттан кет.

294
00:15:15,183 --> 00:15:16,618
- Біз шықтық.
-Біз оны алдық.

295
00:15:16,786 --> 00:15:18,823
''Біз''? Досым, бұл менмін.

296
00:15:18,987 --> 00:15:21,024
Сіз Foot Locker-де жұмыс істемейсіз, қара.

297
00:15:21,189 --> 00:15:23,126
Менің добым қайда?

298
00:15:26,863 --> 00:15:27,898
Сіз мені жаңа ғана өлтірдіңіз.

299
00:15:28,063 --> 00:15:31,369
Сіз мылтықты ұстай аласыз,
оны басыма қойып, триггерді тартыңыз.

300
00:15:31,534 --> 00:15:33,370
Аяқ киім алу үшін тым ыстық.

301
00:15:33,536 --> 00:15:36,541
Лоренцо қаншық.
Ол оларға аяқ киім алмайды.

302
00:15:36,706 --> 00:15:39,077
- Бос Джордандар ма?
- Иә, дұрыс айтасың.

303
00:15:39,274 --> 00:15:40,342
Ал сен, бақыттысың.

304
00:15:40,509 --> 00:15:42,946
Сіз колледжге баруыңыз керек
біз осында тұрып жатқанда.

305
00:15:43,111 --> 00:15:44,313
Білесің бе? Бастама.

306
00:15:44,480 --> 00:15:46,917
Аға, өзіңді өзің айтуың керек, ағайын.
мен бай боламын.

307
00:15:47,082 --> 00:15:49,219
Менің бизнес жоспарларым бар
дәл қазір жоспарланды.

308
00:15:49,385 --> 00:15:52,457
Сіз әлі де дизайн мектебіне өтініш бере аласыз
Егер сен шынымен қаласаң, Кевин.

309
00:15:52,622 --> 00:15:54,726
Иә, мен аламын,
бірақ дизайн мектебі ақшаға тұрады.

310
00:15:54,891 --> 00:15:57,263
Оның үстіне, мен барсам,
менің әжемді кім қарайды?

311
00:15:57,426 --> 00:15:59,863
Исадан басқа менде оның бәрі бар.

312
00:16:00,696 --> 00:16:03,701
Ал дәл қазір Иса жоқ
жалдау ақысын төлеу. Тіке.

313
00:16:03,866 --> 00:16:05,402
Ол көрінбейді, Кев.

314
00:16:10,106 --> 00:16:12,276
Он төрт минут 32 секунд кешікті
сонда, Кевин.

315
00:16:12,441 --> 00:16:14,645
Бұл сіздің жалақыңыздан шығады.
Хе, хе.

316
00:16:15,177 --> 00:16:16,345
Иә, мен мұны ойладым.

317
00:16:16,512 --> 00:16:19,584
Өз ұмтылысы бар адам үшін
менеджердің көмекшісі болу туралы ...

318
00:16:19,749 --> 00:16:21,085
...сен маған көп көрсетпейсің.

319
00:16:21,250 --> 00:16:23,687
Жұмыста көп нәрсе бар
аяқ киім туралы білу ғана емес.

320
00:16:24,086 --> 00:16:25,121
Мұны есте сақтаңыз.

321
00:16:26,956 --> 00:16:28,825
-Адам.
-Сізге көргеніңіз ұнай ма?

322
00:16:28,991 --> 00:16:30,961
Адам, олардың буындары ақылсыз.

323
00:16:31,127 --> 00:16:33,664
-Олар қанша?
- 5000-ға жуық.

324
00:16:33,830 --> 00:16:36,134
- Бес мың не? Доллар?
-Иә.

325
00:16:36,299 --> 00:16:38,202
Менімен қалжыңдайтын шығарсың.
Кейбір кроссовкалар үшін бе?

326
00:16:38,367 --> 00:16:40,471
Күте тұр. Олар жай ғана кроссовкалар емес.

327
00:16:40,636 --> 00:16:43,308
Бұл Кларк Кенттің шектеулі шығарылымы
Әуе күштері 1с.

328
00:16:43,472 --> 00:16:44,975
Тор, мұның бәрі түпнұсқа.

329
00:16:45,141 --> 00:16:47,913
Әуе күштерінің бастапқы шыңдарынан
бұл 1982 жылы төмендеді.

330
00:16:48,077 --> 00:16:51,717
Пілдің суретін қараңыз
Retro Jordan Ill түпнұсқасынан.

331
00:16:51,882 --> 00:16:54,052
Иә, ол үлкен сандарды қойды
Олардағы Құсқа қарсы.

332
00:16:54,216 --> 00:16:55,986
Мен оларды бір күні аламын.

333
00:16:57,486 --> 00:16:58,922
Аға, олар жай аяқ киім.

334
00:16:59,088 --> 00:17:01,526
Иә, жақсы. Мүмкін саған...

335
00:17:01,692 --> 00:17:02,727
...бірақ маған емес.

336
00:17:09,900 --> 00:17:10,935
Мен көмек ала аламын ба?

337
00:17:11,100 --> 00:17:12,536
Біреу маған көмектесе алады ма, өтінемін?

338
00:17:12,703 --> 00:17:14,907
- Бұл тұтынушыға біреу қызмет көрсете ала ма?
-Мен аламын, сэр.

339
00:17:15,237 --> 00:17:19,144
Мен сізге қызмет көрсете аламын, сэр. Қалай -? Ум....
Мен саған не істей аламын? Хе, хе, хе.

340
00:17:20,577 --> 00:17:22,112
Сен емес.

341
00:17:23,079 --> 00:17:24,147
Ол.

342
00:17:25,916 --> 00:17:28,221
-Жоқ.
-Ух, Кевин?

343
00:17:29,018 --> 00:17:30,187
Мында кел.

344
00:17:30,821 --> 00:17:32,524
Сізбен дұрыс болыңыз.

345
00:17:34,291 --> 00:17:36,495
Оларға назар аударыңыз.
Олар риффраффқа ұқсайды.

346
00:17:36,660 --> 00:17:38,897
Аға, сізде ештеңе жоқ.

347
00:17:39,329 --> 00:17:42,001
Достар, мен сізге немен көмектесе аламын?
Сізге футболка керек пе?

348
00:17:42,165 --> 00:17:43,600
Ауызыңды жап.

349
00:17:48,940 --> 00:17:51,778
Маған 12, біраз 13 беріңізші, жарай ма?

350
00:17:51,943 --> 00:17:53,980
Бүйірінде свуш бар қара буындар.

351
00:17:54,144 --> 00:17:57,885
Мен қоңырау шалғандықтан олардың алғанын білемін
олардың қоймада болғанына көз жеткізу үшін.

352
00:17:58,682 --> 00:18:00,787
Мен әдетте тізіліммен жұмыс істеймін. Мен болмадым

353
00:18:00,952 --> 00:18:02,789
Сіз аяқ киім алуға барасыз ба? Чоп-чоп.

354
00:18:10,060 --> 00:18:11,228
Эй, тексеріп көр, адам.

355
00:18:11,428 --> 00:18:14,133
Егер олар сәйкес келмесе, басқасы бар
Foot Locker-ге баруға болады.

356
00:18:14,297 --> 00:18:15,967
-Жоқ, олар жарасады.
-Жарайды.

357
00:18:16,133 --> 00:18:17,836
Білесің бе, мен бала кезімде...

358
00:18:18,168 --> 00:18:20,038
...егер мен жаңа аяқ киім алғым келсе...

359
00:18:20,203 --> 00:18:23,042
...бұрын оларды ұрлауға тура келді
негрлердің аяғынан. Тек оларды тонаңыз.

360
00:18:23,541 --> 00:18:26,312
Бірақ саған рахмет,
Біз қораптан жаңа аяқ киім алдық.

361
00:18:26,477 --> 00:18:27,679
Бұл махаббат, адам.

362
00:18:29,212 --> 00:18:31,550
-Түсіндім.
- Сонда мен саған қанша қарызмын?

363
00:18:34,151 --> 00:18:35,186
Сіз төлейсіз бе?

364
00:18:35,453 --> 00:18:36,721
Тш.

365
00:18:38,088 --> 00:18:40,158
Қылмыс төлемейтінін білмейсің бе?

366
00:18:40,324 --> 00:18:42,260
Сен ақымақсың.

367
00:18:44,062 --> 00:18:46,400
Ей, жігітім, сіз шұлықтың жоқтығын қалайсыз ба?
Сөмке жоқ па? Жарайды.

368
00:18:46,564 --> 00:18:49,135
Жай ғана дүкеннен шығып кетіңіз.

369
00:18:49,300 --> 00:18:50,669
-Олардың бәрін осылай алып жүр.
 Қайда барасың?

370
00:18:52,203 --> 00:18:54,039
Кішкентай қаншық!

371
00:18:55,840 --> 00:18:57,543
Жоқ, мен ештеңе істеген жоқпын!

372
00:18:57,708 --> 00:18:58,843
Иә, мен мұны білемін.

373
00:18:59,310 --> 00:19:01,380
Сіз жасамаған нәрсенің бір бөлігі
аяқ киімге ақы төлейді.

374
00:19:02,547 --> 00:19:04,250
Ол бізге берді. Одан сұра.

375
00:19:04,415 --> 00:19:06,519
Сол ағадан сұра.
Ол сыйлық екенін айтты.

376
00:19:07,086 --> 00:19:08,121
Бұл рас па?

377
00:19:09,487 --> 00:19:10,555
Ум....

378
00:19:11,957 --> 00:19:14,895
Ал, сен бе, жоқ па?

379
00:19:17,762 --> 00:19:21,102
Жоқ.

380
00:19:21,799 --> 00:19:23,469
Барайық.

381
00:19:24,903 --> 00:19:27,307
Сен өлген адамсың. Мені естисің бе?
Сен өлген адамсың!

382
00:19:34,880 --> 00:19:36,750
Бір минут күтіңіз. Ол сені сол үшін жұмыстан шығарды ма?

383
00:19:36,915 --> 00:19:38,918
Иә. Дәл сол жерде.

384
00:19:39,084 --> 00:19:40,286
Ол тіпті тартынбады.

385
00:19:41,385 --> 00:19:44,390
-Кевин, кешіріңіз.
- Қараңызшы, бұл солай.

386
00:19:44,555 --> 00:19:47,027
Айтайын дегенім, кімге бәрібір?

387
00:19:49,193 --> 00:19:52,132
сияқты.... Жақсы.

388
00:19:56,101 --> 00:19:57,236
Ол не дейді?

389
00:19:57,703 --> 00:19:59,072
- Біраз бос сөз.
-Не?

390
00:19:59,237 --> 00:20:01,709
-Олай жасама, бұл бақытсыздық.
- Тіпті маңызды емес.

391
00:20:02,508 --> 00:20:03,543
Дұрыс айтасың.

392
00:20:04,543 --> 00:20:07,080
Мен барлық сәттілікті бұзғым келмейді
Менде болды.

393
00:20:07,245 --> 00:20:10,084
Білесің бе? Жай ғана алыңыз, жарай ма?

394
00:20:10,248 --> 00:20:11,985
Жүр, Стейси.

395
00:20:15,521 --> 00:20:16,556
Ал тамағыңды же.

396
00:20:17,723 --> 00:20:21,062
 Сіз терезеге сәл еңкейе аласыз
келесі жолы көбірек. Менен қорықпа.

397
00:20:21,226 --> 00:20:23,095
Ал міне бастайсың. Бағалаңыз.

398
00:20:23,262 --> 00:20:25,432
Мен сені өзгерте аламын

399
00:20:25,597 --> 00:20:28,202
-Кев. Не болып жатыр?
-Сен маған айт.

400
00:20:28,367 --> 00:20:29,635
Сіз де лотереяға келдіңіз бе?

401
00:20:29,801 --> 00:20:31,171
-Сіз сол қатарда тұрдыңыз ба?
-Иә.

402
00:20:31,336 --> 00:20:33,740
-Машина бұзылды.
-Не дегенің сынды?

403
00:20:33,906 --> 00:20:35,142
Мен машинаны жаңа ғана сындырдым.

404
00:20:36,441 --> 00:20:39,146
Мен әзілдеп жатырмын. Мен сенің анаңды білемін
сенен қараны жеңер еді.

405
00:20:39,311 --> 00:20:41,081
Сіз келіп, оларға сандар ойнауыңыз керек.

406
00:20:41,246 --> 00:20:43,350
-Саған қанша билет керек?
- Маған бір ғана керек.

407
00:20:43,749 --> 00:20:45,352
-Біреу ғана?
-Иә, бір ғана.

408
00:20:45,551 --> 00:20:47,121
Маған осы шие кокасына қоңырау шалыңыз.

409
00:20:47,286 --> 00:20:49,323
Ал маған екі сиыр еті алып берейін.

410
00:20:49,488 --> 00:20:52,060
Жағымсыз комбинация.
Әрине, мұны асқазанға жасағыңыз келе ме?

411
00:20:52,624 --> 00:20:55,129
Иә, мен үшін сол сандарды ойнатыңыз.

412
00:20:55,427 --> 00:20:57,464
Мынаны бер, мынаны бер, мынаны бер.

413
00:20:57,764 --> 00:20:58,799
Мінеки.

414
00:20:59,132 --> 00:21:01,469
-Жарайды.
-Бұдан ләззат ал.

415
00:21:02,367 --> 00:21:04,939
Сіз оны қаламайтыныңызға сенімдісіз
өзің үшін?

416
00:21:05,805 --> 00:21:07,307
Үш жүз жетпіс миллион.

417
00:21:07,674 --> 00:21:10,946
Жоқ, жігіт, бұл мен емеспін. Мен шынымен емес
Осы лотереяның бәрін жасаңыз, адам.

418
00:21:11,110 --> 00:21:14,650
Үш жүз жетпіс миллион.
Сіз бұл үшін тым салқын бола алмайсыз.

419
00:21:15,949 --> 00:21:17,585
Билет?

420
00:21:18,017 --> 00:21:19,386
-Жарайды.
- Жасай бер. Міне, барамыз.

421
00:21:19,586 --> 00:21:21,957
Маған бірнеше нөмір беріңіз.
Маған сандар керек, маған сандар керек.

422
00:21:22,121 --> 00:21:24,225
Мен емес едім, бірақ....

423
00:21:24,389 --> 00:21:26,894
Адамдар мен сияқты мені асығады
ұзақ уақыт алады. Міне, сен

424
00:21:27,060 --> 00:21:30,266
О, сосын шығарасың
сәттілік печеньесі. Жарайды, бұл тамаша.

425
00:21:30,430 --> 00:21:31,932
Чан-ванг нөмірлеріңізді алыңыз.

426
00:21:32,098 --> 00:21:34,837
Жеңіске жетсең, ақшаны саласың
көйлегіңіздегі тесікте ме?

427
00:21:35,001 --> 00:21:36,504
Сен не істейсің? Аман-есен жүріңіз.

428
00:21:38,605 --> 00:21:40,107
Халыққа сақ болыңыз.

429
00:21:42,375 --> 00:21:44,245
Сіз осында келесіз
және барлығының күнін құрту?

430
00:21:44,510 --> 00:21:47,682
Сіздің діріл бүгінгі надандық.

431
00:21:48,114 --> 00:21:50,419
Надандықты осылай жазасыз: Й-О-У.

432
00:21:51,484 --> 00:21:53,554
Кәне.
 Сіздің үйіңіз, дәл қазір.

433
00:21:53,720 --> 00:21:57,427
Күте тұр. О, күте тұрыңыз.
Иә, Кевин. Кевин. Кев!

434
00:21:58,158 --> 00:22:00,762
Ио, Кевин, жігітім, жақсысың ба? Салқынсыз ба?

435
00:22:00,927 --> 00:22:01,962
Иә, жігіт, не болды?

436
00:22:02,129 --> 00:22:04,867
Мен Лоренцомен не болғанын естідім.
Төңірек сөйлеп жатыр.

437
00:22:05,032 --> 00:22:07,770
Не айтасыз, олар?
Онда да ешкім болмады.

438
00:22:07,935 --> 00:22:10,839
Олар сен оны орнатқансың деді
ал сен оны полицейлерге ұрдың.

439
00:22:11,005 --> 00:22:14,077
-Оны неге ұрдың?
Мен мысқыл емеспін

440
00:22:14,241 --> 00:22:16,645
-Барлығы мені ұрлық деп ойлайды ма?
-Олар солай деді.

441
00:22:19,079 --> 00:22:20,782
Адам. Қарғыс атсын!

442
00:22:21,081 --> 00:22:22,918
Иә, қарғыс атқыр.

443
00:22:23,984 --> 00:22:26,355
Оны шайқаңыз, сіз басқа жұмыс таба аласыз.

444
00:22:28,188 --> 00:22:29,590
Қалайсыңдар, қаншықтар?

445
00:22:29,757 --> 00:22:32,796
Сіз кімді "қаншық" деп атайсыз?
Мен сенің есегіңді ұрамын, жігіт.

446
00:22:32,960 --> 00:22:36,199
Мен бұл вуду ойынын ойнамаймын.
Сен онымен бұл жерден кеткенің жөн.

447
00:22:36,362 --> 00:22:37,665
Snitch!

448
00:22:40,366 --> 00:22:42,604
 Сіз күте алмадыңыз.
-Кәне.

449
00:22:42,770 --> 00:22:45,642
Менің сұмдық емес екенімді бәріңіз білесіздер.
Сіз менің ұрғанымды қашан естідіңіз?

450
00:22:45,806 --> 00:22:47,241
Бүгін.

451
00:22:47,407 --> 00:22:49,244
Бұл негр өлтірілмекші.

452
00:22:53,047 --> 00:22:54,115
Йо.

453
00:22:55,316 --> 00:22:57,153
Мен бәрін алдым

454
00:22:59,386 --> 00:23:01,088
Адам, тіпті ''рахмет'' де емес.

455
00:23:01,422 --> 00:23:03,392
 Кевин?
 Иә?

456
00:23:03,557 --> 00:23:04,892
О.

457
00:23:05,059 --> 00:23:07,062
Құдайға шүкір.

458
00:23:07,961 --> 00:23:09,964
Мен қатты уайымдадым.

459
00:23:11,065 --> 00:23:13,270
Мен сенің жүзіңді көрейін.
Сенде бәрі жақсы ма?

460
00:23:13,434 --> 00:23:15,604
менде бәрі жақсы. Сіз бұл туралы қалай естідіңіз?

461
00:23:16,304 --> 00:23:19,042
Семай келді.
Біраз дәретхана майлығын алды.

462
00:23:19,640 --> 00:23:22,645
Мінеки.
Мен сен үшін сандарыңды ойнадым.

463
00:23:23,744 --> 00:23:25,013
Не істейсің?

464
00:23:25,213 --> 00:23:27,650
Мен жай ғана ұйықтағым келеді.

465
00:23:40,427 --> 00:23:42,631
- Қайырлы кеш, мен Бонни Берримін.
-Сәлем, Бонни ханым.

466
00:23:42,797 --> 00:23:46,670
Міне, бүгін кешкі Mondo Millions
370 миллион долларлық джекпот ұтыс ойыны.

467
00:23:46,835 --> 00:23:47,937
Жүр, Иса.

468
00:23:48,103 --> 00:23:51,042
Жеңіске жету үшін барлығын істеу керек
бес ақ шардың барлығына сәйкес келеді...

469
00:23:51,239 --> 00:23:52,374
...плюс Mondo Ball.

470
00:23:52,539 --> 00:23:54,476
- Көп Mondo.
-Бастайық.

471
00:23:54,641 --> 00:23:57,647
Біз оны алуымыз керек. Кәне.
Он жеті. Он жеті.

472
00:23:58,813 --> 00:24:00,148
Бірінші сан ...

473
00:24:01,249 --> 00:24:02,284
...42.

474
00:24:02,449 --> 00:24:05,622
Қырық сасық-екі?
Менде 42 жоқ.

475
00:24:05,787 --> 00:24:08,358
Әй, қарғыс атсын, қарғыс атсын!

476
00:24:08,523 --> 00:24:10,025
қырық бес.

477
00:24:22,804 --> 00:24:24,974
мен тұрамын
Junior's Market иесі...

478
00:24:25,140 --> 00:24:28,347
...кеше түн жеңіске жеткен жер
Mondo Millions джекпот билеті сатылды.

479
00:24:28,510 --> 00:24:29,545
О, Иса Иеміз.

480
00:24:29,711 --> 00:24:32,249
Біз жеңімпазды түсінеміз
әлі шыққан жоқ па?

481
00:24:32,415 --> 00:24:35,854
Бұл дұрыс. Жоқ, оларда жоқ.
Мәселе мынада, бұл мені өлтіреді ...

482
00:24:36,185 --> 00:24:40,058
...өйткені мен алуым керек
Тек билет сату үшін 10 000 доллар...

483
00:24:40,222 --> 00:24:41,657
...не айтып тұрғанымды білесің бе?

484
00:24:41,823 --> 00:24:44,461
Егер сіз сыртта қарап отырсаңыз
және ұтыс билетін алды...

485
00:24:44,626 --> 00:24:47,531
...балаң Джуниорға айқайла.
Әкеңе есепшот бар, балам.

486
00:24:47,695 --> 00:24:50,934
Оның төлеуге болатын шоттары бар деп айтасыз ба?
Бәрімізде төлеуге болатын шот бар, иә?

487
00:24:51,100 --> 00:24:54,072
-Сонымен қатар айғайлап айтқым келеді
-Ол билет кімде болса...

488
00:24:54,236 --> 00:24:59,346
- құны 370 миллион доллар тұратын қағаз парағы.

489
00:24:59,741 --> 00:25:01,211
Егер сіз оны өткізіп алсаңыз ...

490
00:25:01,377 --> 00:25:03,915
...міне, тағы бір көзқарас
ұтқан нөмірлер бойынша.

491
00:25:04,079 --> 00:25:06,082
Бірінші ұтқан нөмір 42.

492
00:25:06,248 --> 00:25:08,085
Бұл 17-ге жақын емес.

493
00:25:08,250 --> 00:25:09,886
одан кейін 33.

494
00:25:11,686 --> 00:25:13,356
Келесі бізде төрт.

495
00:25:13,956 --> 00:25:16,560
Және 32 және 45.

496
00:25:17,559 --> 00:25:22,703
Және өте маңызды Mondo 8all
саны 21 саны.

497
00:25:23,199 --> 00:25:27,641
Сарапшылар жеңіске жету мүмкіндігін айтады
175 миллионнан 1 құрайды.

498
00:25:28,270 --> 00:25:29,906
-Әже.
- Жақсысың ба, балам?

499
00:25:30,239 --> 00:25:31,709
-Ақша ал.
Эй.

500
00:25:32,708 --> 00:25:33,776
Біз лотерея ұтып алдық.

501
00:25:34,343 --> 00:25:36,313
Ах. Кел, Кевин.

502
00:25:36,480 --> 00:25:38,884
Жоқ, жоқ. Әже, қарашы.
Әже, біз лотерея ұтып алдық!

503
00:25:39,048 --> 00:25:42,622
Енді осы жерден көрейін.
Төрт, 32, 33...

504
00:25:42,785 --> 00:25:44,555
-...42
- Қырық бес!

505
00:25:44,720 --> 00:25:46,990
-Жиырма бір!
- Алты нөмірдің барлығын алдыңыз.

506
00:25:47,156 --> 00:25:48,258
-Иә. Біз жеңдік.
-Ой!

507
00:25:52,395 --> 00:25:53,430
Әже!

508
00:25:54,997 --> 00:25:56,266
Әже, біз жеңдік!

509
00:25:58,934 --> 00:26:00,871
Ой! Ой!

510
00:26:05,175 --> 00:26:06,677
О, Иса, Иса, Иса!

511
00:26:08,644 --> 00:26:09,779
Тек керемет!

512
00:26:10,546 --> 00:26:11,981
-Ой. О.
-Иса!

513
00:26:12,148 --> 00:26:13,183
Мен біреуді шақыруым керек!

514
00:26:13,383 --> 00:26:15,620
Қоңырау? Жоқ! Жоқ! Болма! Жоқ!

515
00:26:16,652 --> 00:26:18,455
Жоқ

516
00:26:18,621 --> 00:26:21,426
Жоқ. Сіз адамдарға қоңырау шала алмайсыз.

517
00:26:22,625 --> 00:26:24,795
Қарашы, сен мұны арамызда қалдыруың керек.

518
00:26:24,961 --> 00:26:26,797
Бұл туралы ешкім біле алмайды, солай ма?

519
00:26:26,963 --> 00:26:28,198
-Мен және сен ғана білесің.
-Жақсы.

520
00:26:28,465 --> 00:26:31,304
-Міне бітті. Сіз маған уәде беруіңіз керек.
- Жарайды, уәде беремін.

521
00:26:31,468 --> 00:26:33,906
-Мен жай ғана толқып кеттім.
-Ой, боқта.

522
00:26:34,070 --> 00:26:36,274
Күте тұрыңыз. Мен ''боқ'' деп айта алмаймын
әжемнің үйінде.

523
00:26:36,439 --> 00:26:38,075
-Ой, мүмкін емес.
-кешіріңіз.

524
00:26:38,542 --> 00:26:40,847
-О, Раббым. Мырза.
-Жақсы. Жарайды, әже.

525
00:26:41,011 --> 00:26:42,146
Отырыңыз, әже.

526
00:26:42,312 --> 00:26:46,053
Мен Джуниорға түсуім керек
және бұл билетті қалай аудару керектігін анықтаңыз.

527
00:26:46,216 --> 00:26:48,286
Жоқ! Сен ол үйден кетпе
осы билетпен.

528
00:26:48,451 --> 00:26:50,722
-Ал неге?
- Ал, егер біреу келсе ше?

529
00:26:50,921 --> 00:26:52,123
Алғыңыз келсе ше?

530
00:26:52,289 --> 00:26:53,892
-Уа, Иса мырза. Бала.
-Не?

531
00:26:54,190 --> 00:26:55,492
Түкіріңіз.

532
00:26:55,659 --> 00:26:57,294
Мен мұны пайдалануым керек деп ешқашан ойламадым.

533
00:26:57,460 --> 00:26:58,796
-Сізде тапанша бар ма?
- Күте тұрыңыз.

534
00:26:58,962 --> 00:26:59,997
Әже, жоқ!

535
00:27:00,163 --> 00:27:02,635
- Сонда бұл не?
- Қасиетті су. Католик шіркеуінен.

536
00:27:02,999 --> 00:27:06,071
-Әже!
- Жаратқан ием осында! Сізбен бірге болыңыз!

537
00:27:06,236 --> 00:27:08,006
- Өйткені Жаратқан Ие менімен бірге!
- суық.

538
00:27:08,171 --> 00:27:09,574
Сен не істеп жатырсың?

539
00:27:09,739 --> 00:27:12,043
Мұнда. Жоқ!

540
00:27:12,208 --> 00:27:13,511
-Әже.
-кешіріңіз, балақай.

541
00:27:13,677 --> 00:27:17,751
Қарашы, мен жай ғана сыртқа шыққым келеді
және Джуниорға түсіңіз...

542
00:27:17,948 --> 00:27:20,820
-...және біраз ақпарат алыңыз.
-Жарайды онда. Жарайды.

543
00:27:20,984 --> 00:27:22,921
Бұл билет туралы ешкім білмейді.

544
00:27:23,086 --> 00:27:25,123
Мен ешкімге айтпаймын.
Мен ешкімге айтпас едім.

545
00:27:25,289 --> 00:27:26,658
-Уәде бересің бе?
- уәде беремін.

546
00:27:26,823 --> 00:27:28,693
Мұны енді мен және сен ғана білеміз.

547
00:27:28,858 --> 00:27:30,228
Мен қазір ұйықтап жатқан болар едім.

548
00:27:30,394 --> 00:27:32,063
 Құдайға шүкір, ұйқыдан ояндың.
 Бәрі бір.

549
00:27:32,229 --> 00:27:34,700
Бұлай айту өте кличка.
Мен ұйықтағым келеді.

550
00:27:34,864 --> 00:27:36,667
-Бәрі бір.
- Менің жұмысым ұйықтау.

551
00:27:37,000 --> 00:27:39,271
-Қарғыс атсын.
Қарғыс атсын, оның жағдайы жақсы.

552
00:27:42,206 --> 00:27:44,343
-Осындай қыз алғаныңды қалайсың.
-Сенен жақсырақ.

553
00:27:45,076 --> 00:27:46,178
Иә, сәттілік. Ха, ха.

554
00:27:46,710 --> 00:27:49,182
Бұл баяғы ақ жігіт
презервативтеріңізді тесіңіз.

555
00:27:49,347 --> 00:27:52,186
- Маған бір секунд беріңіз, мен дереу қайтамын.
-Кешіріңіздер, жігіттер.

556
00:27:52,350 --> 00:27:54,253
Ештеңені ұрламаңыз.

557
00:27:54,485 --> 00:27:56,422
Соғуды баяулатыңыз және оны осылай сезініңіз

558
00:27:56,587 --> 00:27:58,791
Эй, адам. Сізбен сөйлесуге рұқсат етіңіз
өте тез, жақсы ма?

559
00:27:58,990 --> 00:28:00,659
-Не?
Менімен осы терезе арқылы сөйлесесіз бе?

560
00:28:00,825 --> 00:28:01,893
Есегіңді сол жаққа апар.

561
00:28:02,059 --> 00:28:04,563
-Айырмашылығы неде?
-білмеймін, кеттік.

562
00:28:04,829 --> 00:28:06,198
-Қарашы, жігіт, тез сұрақ.
-Мм.

563
00:28:06,364 --> 00:28:08,869
Дұрыс, бұл адам деп айтыңыз,
билетті кім ұтып алса.

564
00:28:09,033 --> 00:28:10,635
-Олар мұнда талап қою үшін келеді.
-Дұрыс.

565
00:28:10,801 --> 00:28:13,405
Бұл қалай жұмыс істейді?
Сіз бүкіл сомаға чек жазасыз ба?

566
00:28:13,938 --> 00:28:18,546
Жарайды, солай айтасың
Менің мұнда 370 миллион долларым бар.

567
00:28:18,709 --> 00:28:22,282
Бұл.... Менде ондай жоқ.
Мен сізге 600 долларға чек жаза аламын...

568
00:28:22,446 --> 00:28:26,521
...сосын сіз Мондоны алуыңыз керек
Лотерея аудандық кеңсесіне миллиондаған билет.

569
00:28:26,684 --> 00:28:27,719
Бұл қайда? Жоғарғы штат?

570
00:28:28,019 --> 00:28:30,958
Жоқ, бұл қала орталығында.
Мен барлық билеттерді сол жерден аламын.

571
00:28:31,122 --> 00:28:33,427
Қала орталығы. Кәне.

572
00:28:33,991 --> 00:28:35,026
Қорқыныштарыңызды түзетіңіз.

573
00:28:35,394 --> 00:28:36,429
Иә.

574
00:28:36,595 --> 00:28:38,064
Сізге кейбір Tic Tacтарды ұрлау керек.

575
00:28:41,667 --> 00:28:42,702
Кевин.

576
00:28:43,034 --> 00:28:46,039
Сізге сұрақ қоюға рұқсат етіңіз.
Неліктен сіз күдікті әрекет етесіз, бірақ олай емес пе?

577
00:28:46,203 --> 00:28:48,541
Мен? Не? Мен күдікті емеспін.

578
00:28:48,706 --> 00:28:50,409
Мен жай ғана толқып тұрмын.

579
00:28:50,575 --> 00:28:52,812
Дыбыс, гудок, сигнал. Не?
Сен не туралы айтып тұрсың?

580
00:28:52,977 --> 00:28:54,647
О, адам.

581
00:29:03,555 --> 00:29:05,358
''Қала орталығында зорлық-зомбылық басталды.''

582
00:29:05,524 --> 00:29:06,926
-Жоқ.
-Бұл тамаша.

583
00:29:09,760 --> 00:29:11,330
Қызық.

584
00:29:26,645 --> 00:29:28,548
- О, ши
-Тыныш.

585
00:29:28,714 --> 00:29:30,985
Отыр. Көрдіңіз бе?
Сондықтан мен жасамадым

586
00:29:31,149 --> 00:29:33,286
Кешіріңіз, ханым.

587
00:29:33,852 --> 00:29:36,056
Кешіріңіз, сэр.

588
00:29:36,221 --> 00:29:38,525
Қолымды аузыңнан алып тастасам,
тыныш боласың ба?

589
00:29:38,691 --> 00:29:40,427
- Бір ауыз сөз айтпайсың ба?
-Мм.

590
00:29:40,892 --> 00:29:42,294
Маған берші.

591
00:29:42,861 --> 00:29:44,496
Адам.

592
00:29:44,697 --> 00:29:47,869
- Қалыпты әрекет етіңіз, отырыңыз.
-Сен қалыпты әрекет етесің. Сіз отырыңыз.

593
00:29:48,033 --> 00:29:51,540
- Маған не істеу керектігін айтпа.
-Маған не істеу керектігін айтпа.

594
00:29:55,407 --> 00:29:56,442
Кевин.
-Не?

595
00:29:56,609 --> 00:29:58,579
Егер бұл шын болса, солай ма?
-Дұрыс.

596
00:29:58,745 --> 00:30:00,682
Сіз кім екеніңізді білесіз бе?
-Дұрыс. мен білемін.

597
00:30:00,846 --> 00:30:02,416
Сізге жобалардың Мұсасы ұнайды.

598
00:30:02,615 --> 00:30:04,117
- Қараңызшы, енді WIC карталары жоқ.
Дұрыс.

599
00:30:04,282 --> 00:30:06,119
Сіз әжені Вегасқа апара аласыз.
- Вегас.

600
00:30:06,284 --> 00:30:07,553
 Оған сарай сатып ал.
- Құлып.

601
00:30:07,720 --> 00:30:10,559
Сіз қызыңызды Венераға апара аласыз
және әлі ақша қалды.

602
00:30:10,723 --> 00:30:13,695
Қараңызшы, мен билетті тезірек тапсырсам,
Мен өзімді неғұрлым қауіпсіз сезінетін боламын.

603
00:30:16,795 --> 00:30:18,598
қосулы. Кәне.

604
00:30:26,272 --> 00:30:28,943
Кеттік, кеттік, кеттік.
Мына ақшаны алайық.

605
00:30:29,142 --> 00:30:31,412
Мен шынымен ақшаның иісін сеземін.

606
00:30:32,044 --> 00:30:33,379
-Не болды, жігіт?
- Менің адамым?

607
00:30:33,546 --> 00:30:35,082
-Ахем.
- Бір секундқа сүртуді доғарыңыз.

608
00:30:36,149 --> 00:30:38,286
-Бұл лотерея аудандық кеңсесі, солай ма?
-Мм-хм.

609
00:30:38,785 --> 00:30:40,956
-Салқын.
-Иә, иә, иә, эй.

610
00:30:41,120 --> 00:30:42,923
Барлығы қайда?
Барлығы түскі асқа ма?

611
00:30:43,089 --> 00:30:44,791
Иә. Қайда?
-Жабық.

612
00:30:44,957 --> 00:30:46,459
-Жабық па?
-Жабық.

613
00:30:46,626 --> 00:30:48,363
-Не дегенің?
-Не туралы айтып тұрсың?

614
00:30:48,528 --> 00:30:49,898
Төртінші шілдеге.

615
00:30:50,062 --> 00:30:51,865
Сейсенбі күні сағат 9.00-де қайта ашық болыңыз.

616
00:30:52,231 --> 00:30:53,901
- Сейсенбі?
- Мен төртінші шілдені жек көремін.

617
00:30:54,066 --> 00:30:55,735
Аға, бұл толық үш күн.

618
00:30:55,902 --> 00:30:57,939
Қанша жамандық болуы мүмкін екенін біліңіз
үш күнде?

619
00:30:58,104 --> 00:30:59,372
Осы туралы ойланайық.

620
00:30:59,539 --> 00:31:02,044
Мен, сен және сенің әжең
білетіндер ғана.

621
00:31:02,208 --> 00:31:04,913
Егер олар үйге оралғанын білсе,
сіз әлдеқашан атылған боларсыз.

622
00:31:05,077 --> 00:31:06,612
-Мен дұрыс па?
-Иә, бірақ

623
00:31:06,780 --> 00:31:08,717
Сіз бұл дыбысты оңай шығарып жатырсыз
дәл қазір.

624
00:31:08,881 --> 00:31:11,385
Кел, Кевин.
Айтыңызшы, не дұрыс болмауы мүмкін?

625
00:31:13,419 --> 00:31:14,922
О, бақытты күн

626
00:31:15,087 --> 00:31:17,090
Оны Иса үшін ыстық сияқты тастаңыз!

627
00:31:17,825 --> 00:31:21,532
О, бақытты күн
-О, қайырлы күн

628
00:31:21,928 --> 00:31:24,500
Мен оны ыстық сияқты тастадым! Ха, ха, ха.

629
00:31:26,733 --> 00:31:28,970
Иса Мәсіх

630
00:31:31,270 --> 00:31:33,642
 кешіріңіз.
-Бұл не болды? Сен мені қорқыттың.

631
00:31:33,807 --> 00:31:35,844
кешіріңіз.
Мен сені шошытқым келмеді.

632
00:31:36,008 --> 00:31:38,212
Мен жай ғана өтіп бара жаттым,
Мен барлық шуды естідім.

633
00:31:38,612 --> 00:31:42,118
-Мереке не туралы?
-Жоқ, тойлауға болмайды.

634
00:31:42,282 --> 00:31:45,755
Сенен бері бұлай бақытты болғаныңды көрмеппін
Асшаяндардың фунты 2,99-ға жеткені анықталды.

635
00:31:45,918 --> 00:31:47,588
Сен не істеп жатырсың? Қуырылған балық бар ма?

636
00:31:47,754 --> 00:31:49,591
Жоқ.

637
00:31:49,956 --> 00:31:51,693
Мен ештеңе иіскемеймін. Не болып жатыр?

638
00:31:51,859 --> 00:31:53,529
-Сенде не бар?
-Мен ештеңе айта алмаймын.

639
00:31:53,694 --> 00:31:56,031
-Ол сенің арқаңда не бар?
-Мен ештеңе айта алмаймын.

640
00:31:56,330 --> 00:31:59,169
-Жүріңіз, айта аласыз. Сіз маған айта аласыз.
-Жоқ.

641
00:31:59,333 --> 00:32:00,368
Кел, кел.

642
00:32:00,801 --> 00:32:04,208
 Білесіз бе, есірткі сатушылардың көпшілігі
үлкендер сияқты, боқ, бастықтар...

643
00:32:04,371 --> 00:32:05,473
...олар ақшаны өлшейді.

644
00:32:05,639 --> 00:32:08,111
-Өйткені олар санай алмайды.
-Мен бұл туралы естідім. Дұрыс.

645
00:32:08,275 --> 00:32:10,445
Адам. Олардан біреу ұрлады,
олар білетін еді.

646
00:32:10,611 --> 00:32:13,450
-''Олар менің ақшамды ұрламақ болды!''
-Тоқта, тоқта, тоқта.

647
00:32:13,614 --> 00:32:14,950
Сен бастық боласың, балам.

648
00:32:15,115 --> 00:32:17,018
-Тоқта. Қарғыс атсын.
-О, құдайым.

649
00:32:17,184 --> 00:32:19,288
Мен қызық, Опра оның ақшасын өлшей ме?

650
00:32:19,453 --> 00:32:21,323
-Кевин, бәрі қайда?
-Жақсы сұрақ.

651
00:32:21,488 --> 00:32:23,425
Эй, кішкентай адам, бәрі қайда?

652
00:32:23,590 --> 00:32:24,625
О, сен білмейсің.

653
00:32:24,792 --> 00:32:26,829
-Тез бесігіме көктем алайық.
-Иә.

654
00:32:29,062 --> 00:32:32,168
-Ооо.
-Міне ол. Міне, ол сол жерде.

655
00:32:35,202 --> 00:32:37,272
-Әже?
Мен мұндамын, балақай.

656
00:32:37,437 --> 00:32:39,174
Жолдан кет! Жолдан тай!

657
00:32:39,339 --> 00:32:41,242
Барлығыңыз бұл жерден кетіңіздер!

658
00:32:41,408 --> 00:32:43,713
Әже. Не хабар?
Сіз бәріне қоңырау шалдыңыз ба?

659
00:32:43,878 --> 00:32:47,184
Мен ешкімді шақырған жоқпын.
Мен ешкімді шақырған жоқпын.

660
00:32:47,582 --> 00:32:51,121
Семай, ол осында кел. Сосын ол шығып кетеді
және осы адамдардың барлығымен бірге оралады.

661
00:32:51,285 --> 00:32:54,224
Эй, жүр, Кев, кеттік
стриптиз клубына. Жаңбыр жаусын!

662
00:32:54,489 --> 00:32:57,193
-Мен оған қол тигізгім келеді. Мен оған қол тигізгім келеді.
-Неге түртіңіз?

663
00:32:57,358 --> 00:32:58,760
Боққа тимейсің.

664
00:32:58,927 --> 00:33:01,966
Мен сенің әкеңді білемін. Ол маған әлі де қарыз
'89 жылы craps ойыннан түскен ақша.

665
00:33:02,129 --> 00:33:04,266
- Төлеуге көмектесу керек
- Менің медициналық сақтандыруым.

666
00:33:04,432 --> 00:33:05,667
Сіздің медициналық сақтандыруыңызға қарғыс атсын.

667
00:33:05,833 --> 00:33:08,103
Йо, Кевин, менде инвестициялық идея бар
бұл жіберіп алмайды.

668
00:33:08,269 --> 00:33:10,940
Екі сөз, адам: массаж дәретхана.

669
00:33:11,104 --> 00:33:12,907
Енді маған тек ақша керек.

670
00:33:18,713 --> 00:33:20,082
Бар!

671
00:33:26,955 --> 00:33:28,325
Кәне!

672
00:33:30,658 --> 00:33:31,693
Кәне! Жүр, жүр, жүр!

673
00:33:32,226 --> 00:33:33,394
Кәне!

674
00:33:33,861 --> 00:33:34,862
Қат!

675
00:33:35,029 --> 00:33:36,664
Жарайды, бесігің! Кәне!

676
00:33:40,802 --> 00:33:42,873
Кевин!

677
00:33:43,037 --> 00:33:45,040
Кел, терезем,
менің терезем, менің терезем!

678
00:33:45,206 --> 00:33:47,343
Кәне. Жүр, жүр!

679
00:33:51,914 --> 00:33:54,485
Ол қайда кетті?
Кевин!

680
00:33:59,454 --> 00:34:01,725
Досым. Мүмкін емес.

681
00:34:01,890 --> 00:34:05,429
Мен оны жасай алмаймын
сейсенбіге дейін, ит. Ух.

682
00:34:07,629 --> 00:34:08,764
Қарғыс атсын.

683
00:34:14,570 --> 00:34:17,241
Кевин. Тұр. Менде жоспар бар.

684
00:34:18,707 --> 00:34:22,848
Міне, біз осылай атаймыз
жерасты темір жолы, Кевин.

685
00:34:23,012 --> 00:34:26,284
Көптеген құлдар қашу үшін осыны пайдаланды.

686
00:34:26,448 --> 00:34:27,750
Біз қашып құтыла аламыз, Кевин.

687
00:34:27,916 --> 00:34:29,352
Біз капюшоннан шыға аламыз, солай ма?

688
00:34:29,518 --> 00:34:31,555
Біз Индиана арқылы өтеміз,
Мичиган арқылы өтіңіз.

689
00:34:31,720 --> 00:34:33,790
Мұны Гарриет Табман жасады.
Біз Солтүстік жұлдызды ұстанамыз.

690
00:34:33,956 --> 00:34:36,361
-Жоқ.
-Онда біз негрлік рухани ән айтамыз.

691
00:34:36,525 --> 00:34:39,264
Мен әрқашан негрлік рухани ән айтқым келді.
Маған арманымды орындауға рұқсат етіңіз.

692
00:34:39,428 --> 00:34:42,433
Біз оны ағызамыз, солай ма?
Оны аралас таспаға айналдырыңыз, солай ма?

693
00:34:42,598 --> 00:34:44,635
Негр руханиларының аралас таспасы. Барайық!

694
00:34:44,800 --> 00:34:46,068
Жоқ.

695
00:34:48,437 --> 00:34:50,307
Саған не болды?

696
00:34:50,472 --> 00:34:52,642
Аға, еденнен түс.

697
00:34:52,808 --> 00:34:54,678
Ақша менің басымда.

698
00:34:54,843 --> 00:34:57,081
- Үш жүз жетпіс миллион.
-Тыңда.

699
00:34:57,246 --> 00:34:58,448
Тыңдаңыз!

700
00:34:58,614 --> 00:35:02,221
Қараңызшы, бізге қарапайым нәрсе керек.
Міне, қарапайым нәрсе.

701
00:35:02,418 --> 00:35:04,622
Біз жай ғана кейіп танытамыз
онда билет жалған.

702
00:35:04,787 --> 00:35:06,524
Билет жалған!

703
00:35:06,688 --> 00:35:08,458
Міне бітті. Міне бітті.

704
00:35:08,624 --> 00:35:10,260
- Ойдан шығардым деуге болады.
-Дұрыс.

705
00:35:10,426 --> 00:35:12,630
-Тамақта, иә. Олар сізді қазірдің өзінде қу деп санайды.
-Иә!

706
00:35:12,796 --> 00:35:14,465
Олар сені алаяқ және өтірікші деп ойлайды.

707
00:35:14,630 --> 00:35:16,533
Жоспарға берік болыңыз.
Билет жалған, жарай ма?

708
00:35:16,698 --> 00:35:19,270
Стив Харвидің шашы болған кездегі есіңізде ме?
Бұл не болды? Жалған.

709
00:35:19,435 --> 00:35:21,005
Ким Кардашянның есегі не?

710
00:35:21,170 --> 00:35:22,806
-Жалған. Барлығы, жалған.
- Міне кеттік.

711
00:35:22,972 --> 00:35:24,341
Кевин!

712
00:35:25,875 --> 00:35:28,880
Сақтық көшірме жасау. Сақтық көшірме жасау. Барлығы артқа көш.

713
00:35:29,045 --> 00:35:32,151
Артқа, кішкентай ана.
Бұл сізге де сәйкес келеді, Джеймс.

714
00:35:32,314 --> 00:35:33,850
Менің атым Семад. ''Сақтық көшірме жасау''?

715
00:35:34,017 --> 00:35:35,052
Нигга, сенің атың Джеймс.

716
00:35:35,217 --> 00:35:38,490
Сіз оны кері жазғаныңыз үшін
оны басқаша етпеңіз. Бұл Джеймс.

717
00:35:38,655 --> 00:35:40,492
Шаш қиюшы есегіңізді артқа жылжытқаныңыз жөн.

718
00:35:44,027 --> 00:35:47,133
- Проблема жоқ, аға.
- Ал бұл мұндағылардың барлығына қатысты.

719
00:35:47,296 --> 00:35:49,901
Мына адамды көрсете бастағаныңыз жөн
біраз құрмет...

720
00:35:50,066 --> 00:35:52,671
...және жүгіруді доғар
жабайы жануарлар сияқты әрекет етеді.

721
00:35:53,803 --> 00:35:55,673
Рақмет сізге.
- Мен мұны қалай шешкенмін?

722
00:35:56,072 --> 00:35:58,577
Біз сізге керек деп ойладық,
сияқты, антураж, yo.

723
00:35:58,741 --> 00:36:01,546
Тозақ, иә.
Эй, Кев, не қаласаң, адам.

724
00:36:01,711 --> 00:36:03,948
-Эй, сен менің кішкентай әпкемді соңғы кездері көрдің бе?
-Жоқ.

725
00:36:04,114 --> 00:36:07,888
-Нигга, ол нағыз сүйкімді және мен оны ақымақ деп естимін.
-Хо.

726
00:36:08,051 --> 00:36:11,558
Әй, Таниша! Операция Lay Do
"Миллионермен" әрекетте.

727
00:36:11,721 --> 00:36:13,023
Барлығы тыңдаңыз!

728
00:36:13,189 --> 00:36:15,192
Хевин! Хевин! Хевин!

729
00:36:15,358 --> 00:36:17,862
- Күт, күт, күт.
- Біз сені жақсы көреміз, Кевин.

730
00:36:18,028 --> 00:36:19,296
Мен сенің балаңды алғым келеді.

731
00:36:19,496 --> 00:36:21,766
Мен сені жүкті етуге тырыстым
ең ұзақ уақытқа.

732
00:36:21,931 --> 00:36:23,768
Мен сенің анаңды білемін.

733
00:36:28,538 --> 00:36:31,176
Қараңызшы, кеше ғана
Барлығы мені қу деп ойлады.

734
00:36:31,341 --> 00:36:32,843
Бірақ өткен күні сен бай емес едің.

735
00:36:33,010 --> 00:36:35,381
-Сонымен не істегенімді қалайсың?
-Мен сен онымен айналасың деймін.

736
00:36:37,815 --> 00:36:41,454
Сіз мұны естисіз бе? ''Кевин. Кевин. Кевин.''

737
00:36:43,888 --> 00:36:47,027
Жарайсыңдар, бәріңе.
Барлығы, өтінемін, өтінемін.

738
00:36:47,290 --> 00:36:49,093
Мен не айтқым келді...

739
00:36:50,027 --> 00:36:51,830
...бұл болды ма, Филлмор,
біз қазір, балақай!

740
00:36:57,568 --> 00:36:58,937
Мен реактивті ұшақ аламын!

741
00:36:59,103 --> 00:37:01,106
Мен реактивті ұшақ аламын!

742
00:37:04,274 --> 00:37:05,977
Мен реактивті ұшақ аламын!

743
00:37:06,143 --> 00:37:08,146
-Кевин, мен жаңа ғана естідім. Мен жаңа ғана естідім.
-Эй, эй.

744
00:37:08,311 --> 00:37:12,820
Қолдау. Сіз жай ғана жүгіре алмайсыз
Бұл күндері Карсон мырзаға қатысты.

745
00:37:12,983 --> 00:37:15,187
Аға, сен не істеп жатырсың?
Стейсиге мылтық сілтеп тұрсыз ба?

746
00:37:15,352 --> 00:37:17,288
Біз Стейсиді жақсы көреміз.

747
00:37:17,454 --> 00:37:18,856
Жоқ. Сіз қателесесіз.

748
00:37:19,190 --> 00:37:20,225
Тоқта. Тоқта. Тоқта.

749
00:37:20,391 --> 00:37:22,828
Мен жай ғана айтамын, оның бірдеңесі болуы мүмкін.

750
00:37:22,993 --> 00:37:25,798
- Мұның бәрі не?
-Не?

751
00:37:26,130 --> 00:37:27,566
Менің айналам?

752
00:37:28,499 --> 00:37:30,669
Қараңызшы, бұл тек қорғаныс үшін.

753
00:37:31,101 --> 00:37:33,639
Мына мысықтардың жартысы мені өлтірмекші,
сен мұны білесің.

754
00:37:33,804 --> 00:37:36,876
-Рас.
-Эй, қара. Оны ұмыт.

755
00:37:37,975 --> 00:37:39,445
Сіз сандарды қайдан алғанымды білесіз бе?

756
00:37:39,610 --> 00:37:41,714
-Қайда?
-Ол сіздің жұмысыңыздағы печенье.

757
00:37:41,879 --> 00:37:43,482
-Өтірік айтасың.
-Жоқ, Құдайға ант етемін.

758
00:37:43,647 --> 00:37:44,949
-Шын айтасың ба?
-Иә.

759
00:37:45,449 --> 00:37:49,323
Балам, менің байлығымды қалай ұтасың?
печенье және маған айтпайсыз ба? Менің кесім қайда?

760
00:37:49,486 --> 00:37:51,389
Сіздің кесіңіз? Сіз мені байланыстырмайсыз.

761
00:37:51,589 --> 00:37:54,828
- Мен келіп, кун-пао алған кезде
-Мен сені үнемі байланыстырамын.

762
00:37:54,993 --> 00:37:56,028
Иә, үлгімен.

763
00:37:58,629 --> 00:38:00,799
Сізге тіпті барудың қажеті жоқ
мектепті жобалау.

764
00:38:01,233 --> 00:38:03,503
Сіз өзіңіздің аяқ киім фирмаңызды аша аласыз.

765
00:38:04,468 --> 00:38:05,636
Иә, мен аламын деп ойлаймын.

766
00:38:06,004 --> 00:38:10,045
Сіз айтқанның бәрі осы
9 жасыңыздан бері. Міне, Кевин.

767
00:38:12,376 --> 00:38:14,714
-Сен жақсы ма?
-Иә, жай ғана....

768
00:38:14,879 --> 00:38:15,914
менің айтайын дегенім....

769
00:38:17,649 --> 00:38:22,190
Аға, мен білмеймін, Стейси. Аға, бұл көп.
Бұл көп. Мен тіпті саған өтірік айтпаймын.

770
00:38:22,353 --> 00:38:25,492
Мен білемін, бірақ маған сеніңіз, мен сізді түсіндім.
Сен жақсысың.

771
00:38:25,657 --> 00:38:27,694
-Ой. Мен қазір уайымдап тұрмын.
-Жақсы? Білесіз бе.

772
00:38:27,859 --> 00:38:28,860
Сәлем, Кевин.

773
00:38:32,998 --> 00:38:34,534
Сәлем.

774
00:38:37,802 --> 00:38:39,304
Күте тұр.

775
00:38:40,138 --> 00:38:41,273
Жақсы.

776
00:38:41,439 --> 00:38:44,210
 Не болды, Никки?
-Мен саған кешірім сұраймын.

777
00:38:45,610 --> 00:38:49,351
Мен кеше саған өте дөрекі болдым
содан бері мен өзімді қорқынышты сезінемін.

778
00:38:49,514 --> 00:38:51,083
Қараңызшы, бұл керемет.

779
00:38:51,250 --> 00:38:52,785
Білесіз бе, мен түсінемін.

780
00:38:52,951 --> 00:38:54,587
- Мен сүрінбеймін. Бәрі жақсы.
-Жоқ.

781
00:38:54,753 --> 00:38:56,857
Менің ойымша, сен олай емессің, Кевин.

782
00:38:57,022 --> 00:38:59,527
Мен әрқашан ойладым
сенің жақсы болғаның үшін.

783
00:38:59,691 --> 00:39:02,997
Кеше сен маған келгенде,
Мен не айтарымды білмедім деп ойлаймын.

784
00:39:03,162 --> 00:39:04,163
Не?

785
00:39:04,329 --> 00:39:05,497
Апыр-ай. Хе.

786
00:39:05,797 --> 00:39:08,903
Мүмкін сен маған берерсің деп үміттенген едім
жасау мүмкіндігі.

787
00:39:09,068 --> 00:39:10,537
Бүгін түнде бос емессіз бе?

788
00:39:10,702 --> 00:39:12,072
Тозақ, жоқ, ол емес.

789
00:39:13,239 --> 00:39:14,274
Жақсы.

790
00:39:14,439 --> 00:39:17,478
Анам жоқ болады.
Мүмкін біз бір жерге шығамыз...

791
00:39:17,676 --> 00:39:20,949
...сосын кейін қайтып келуге болады
менімен бірге болыңыз.

792
00:39:21,780 --> 00:39:22,815
Сіз маған мұны істеуге рұқсат бересіз бе?

793
00:39:23,916 --> 00:39:25,418
дегенім

794
00:39:26,018 --> 00:39:27,888
Керемет. Иә, мүмкін

795
00:39:28,154 --> 00:39:30,725
Мен уәде беремін, Кевин, сен ешқашан, ешқашан...

796
00:39:32,925 --> 00:39:34,862
...бүгінгі түнді ұмыт.

797
00:39:39,464 --> 00:39:40,767
Кейінірек кездесеміз.

798
00:39:40,933 --> 00:39:44,072
Кейінірек, егер қаласаңыз, аласыз
Трусигіңді менің үйіме қалдыр.

799
00:39:44,236 --> 00:39:45,271
Менің үйім.

800
00:39:45,437 --> 00:39:47,742
Қарғыс атсын, Кев. Ол сенің бетіңді ұстады ма?

801
00:39:48,107 --> 00:39:50,277
Иә, және менің асқазаным.

802
00:39:50,442 --> 00:39:52,145
Бұл есек баға жетпес!

803
00:39:54,146 --> 00:39:56,149
Сізге бұл ұнайды ма?
Сізге бұл ұнайды ма?

804
00:39:56,315 --> 00:39:58,653
Айтпағаныңды айт
жай ғана соған түсіңіз.

805
00:39:58,818 --> 00:40:00,488
Бұл қаншық ұсақ-түйек емес.

806
00:40:00,653 --> 00:40:02,490
- Жүр, Стейси.
 Мен қызғаныштың иісін сеземін.

807
00:40:02,655 --> 00:40:06,194
-Қызғаныш ауада.
-Жоқ, жоқ, жоқ. Бұл соншалықты анық.

808
00:40:06,359 --> 00:40:08,831
Оның келуінің жалғыз себебі,
ол сіздің билетіңіз туралы естіді.

809
00:40:08,994 --> 00:40:10,897
Күте тұрыңыз. Балам дейсің
жеткіліксіз...

810
00:40:11,063 --> 00:40:13,200
...Никки Суэйзе сияқты қызды алу үшін
ақшасыз ба?

811
00:40:13,367 --> 00:40:16,940
Жоқ. Менің айтып отырғаным кеше
ол саған сөмкесін берді, солай ма?

812
00:40:17,103 --> 00:40:20,276
Бүгін кенеттен ол сені алдағысы келеді.
Бұл кездейсоқтық па?

813
00:40:20,606 --> 00:40:21,674
Кәне.

814
00:40:21,841 --> 00:40:24,613
-Бәрі бір. Не істегіңіз келсе, соны жасаңыз.
Стейс, олай болма.

815
00:40:24,777 --> 00:40:26,914
- Стейси жай ғана Стейси, жігітім.
- Менің бұған уақытым жоқ.

816
00:40:27,079 --> 00:40:29,617
Сіз ойлануыңыз керек
Никкиді қайда апарасың.

817
00:40:29,782 --> 00:40:32,154
- Ол қазірдің өзінде жабылды.
-Ол достарын әкеледі ме?

818
00:40:32,319 --> 00:40:34,690
- Мен орын алдым.
-Жарайды, қайда барамыз?

819
00:40:35,554 --> 00:40:36,989
-Бәрі дайынсың ба?
Иә.

820
00:40:37,157 --> 00:40:39,060
Мен оны алып кетемін
сол жаңа вафли үйіне.

821
00:40:39,226 --> 00:40:40,828
-Жоқ, жігіт.
- Вафли үйі!

822
00:40:40,994 --> 00:40:43,999
Сіз оны ол жерге апара алмайсыз.
Гетто жоқ, адам. Сен енді балгерсің.

823
00:40:44,164 --> 00:40:46,067
Сіз оны осындай жерге апаруыңыз керек ...

824
00:40:46,233 --> 00:40:47,868
-Мына буын қалай аталады?
 Дольче.

825
00:40:48,034 --> 00:40:49,636
Дольче Виттория.

826
00:40:49,802 --> 00:40:52,440
Эй, ит.
Байлардың бәрі сонда барады, адам.

827
00:40:52,605 --> 00:40:56,212
Ұмытасың ба, менде ақша жоқ.
Мен кешегідей күйзеліске ұшырадым.

828
00:40:56,376 --> 00:40:59,248
Мен бұл ақшаны әлі ала алмаймын
Мен сол билетті тапсырамын. Сіз мұны білесіз.

829
00:40:59,413 --> 00:41:01,350
- Бұл рас, иә.
-Ой, саған ақша керек пе?

830
00:41:01,514 --> 00:41:03,684
Егер сізге ақша керек болса,
Мен саған ақша аламын.

831
00:41:03,850 --> 00:41:05,452
Маған ақшаны қалай аласың?

832
00:41:05,618 --> 00:41:07,521
Аға, мен бір жігітті білемін
бұл көп ақшаны алды.

833
00:41:07,687 --> 00:41:10,058
Менің айтайын дегенім, оның пакеттері бар.

834
00:41:10,223 --> 00:41:12,160
- Ақша сөрелері.
 Сіз оған кепілдік бересіз бе?

835
00:41:12,325 --> 00:41:13,560
Не? Бұл біздің бала.

836
00:41:13,727 --> 00:41:15,529
Мына ынталандыру пакетін алайық,
нигга.

837
00:41:18,398 --> 00:41:20,503
Мен бәріңе қайда екенін білетінімді айттым
ақшаны алу үшін.

838
00:41:20,667 --> 00:41:22,804
Мен Свит Тиді және оларды білемін
жылдар бойы.

839
00:41:22,969 --> 00:41:25,507
Мен оның барлық ағаларын және барлығын білемін.

840
00:41:26,807 --> 00:41:28,477
Не болды, Джимми?

841
00:41:30,477 --> 00:41:33,014
-Сен, сен. Кәне.
-А?

842
00:41:33,180 --> 00:41:34,449
Кәне.

843
00:41:34,614 --> 00:41:37,251
-Бұл сенің балаң ба?
-Иә.

844
00:41:38,952 --> 00:41:41,657
Бұл бос сөз болмағаны дұрыс, адам.

845
00:41:44,157 --> 00:41:45,660
Мен кекештендім бе?

846
00:41:46,092 --> 00:41:47,895
-Не болды Джимми?
- Баспалдақтан түс.

847
00:41:48,061 --> 00:41:50,466
- Күте тұрыңыз, үлкен адам.
-Бұзық Косби балалары.

848
00:41:50,630 --> 00:41:53,001
Жігіт, Тәтті Тиге айт, Джимми.

849
00:41:54,202 --> 00:41:57,141
-Джимми. Джимми.
- Бұл сіздің байланысыңыз болуы керек.

850
00:41:57,305 --> 00:42:00,177
Джимми әрқашан осылай ойнайды.
Оған практикалық ұнайды - Джимми!

851
00:42:00,341 --> 00:42:02,445
Ол сені танымайды.
 Есікті аш, жігіт.

852
00:42:03,211 --> 00:42:05,014
Джимми, сен жындысың, адам.

853
00:42:05,179 --> 00:42:08,351
Бұл жолы сен мені түсіндің, Джимми. Джимми!

854
00:42:08,515 --> 00:42:13,124
Ей, қарашы, егер маған бірдеңе керек болса,
Мен мұнда салқындатамын.

855
00:42:15,990 --> 00:42:17,726
Эй, жігіттер. Мұнда.

856
00:42:28,970 --> 00:42:31,675
-Сен менің кім екенімді білесің бе?
-Иә, сен туралы бұрын естігенмін.

857
00:42:31,839 --> 00:42:33,508
Мен туралы не естідің?

858
00:42:33,674 --> 00:42:35,911
Білесіз бе, қалай...

859
00:42:36,477 --> 00:42:39,851
...сен Өкіл әке сияқтысың
жобалардың. Осындай заттар.

860
00:42:41,349 --> 00:42:45,591
Мен достарыма Sweet Tee арқылы барамын.

861
00:42:45,987 --> 00:42:48,091
Ал мен болғанын қатты қалаймын
сенің досың Кевин.

862
00:42:49,891 --> 00:42:52,730
Алдымен құттықтауға рұқсат етіңіздер
Сіздің жаңа байлығыңыз туралы.

863
00:42:52,894 --> 00:42:57,068
Бұл әрқашан керемет сезім
сіз алғашқы бірнеше миллионыңызды тапқан кезде.

864
00:42:57,499 --> 00:43:00,838
Мен де осы несиені қабылдағаныңызды қалаймын
достығымның белгісі ретінде.

865
00:43:01,869 --> 00:43:06,578
Иә. Ойлан
шағын бизнес несиесі ретінде.

866
00:43:07,208 --> 00:43:09,211
- Бұл қанша ақша?
- Жүз Г.

867
00:43:09,378 --> 00:43:11,982
Менің ойымша, бұл балалар, сендерге жеткілікті
жақсы уақыт өткізу үшін...

868
00:43:12,146 --> 00:43:13,849
...және қызыңызбен ерекше түн.

869
00:43:14,015 --> 00:43:15,184
Қараңызшы, Ти мырза....

870
00:43:15,350 --> 00:43:16,885
Тәтті футболка.

871
00:43:17,618 --> 00:43:20,590
Дұрыс. Бұл үшін кешіріңіз. Тәтті футболка.

872
00:43:20,755 --> 00:43:23,760
Қараңызшы, мен оны шынымен бағалаймын ...

873
00:43:23,925 --> 00:43:25,061
...бірақ мен мұны қабылдай алмаймын.

874
00:43:26,094 --> 00:43:27,896
Менің достығымнан бас тартасың ба?

875
00:43:29,097 --> 00:43:30,265
Жоқ.

876
00:43:30,432 --> 00:43:32,202
Жоқ. Жоқ. Мүлдем емес.

877
00:43:32,367 --> 00:43:34,604
О, жүре бер, мына ақшаны ал
және рахат алыңыз.

878
00:43:35,270 --> 00:43:36,805
Бұл жүргізуші Джимми.

879
00:43:37,738 --> 00:43:40,376
Енді ол сенің қамқоршың болады
демалыс күндері үшін.

880
00:43:40,542 --> 00:43:43,781
Енді сол жерде екеніне көз жеткізу үшін
проблемалар жоқ, түсінесіз бе?

881
00:43:43,946 --> 00:43:44,981
Ум....

882
00:43:45,147 --> 00:43:47,751
Ти, сізбен бір минут сөйлесе аламын ба, сэр?

883
00:43:47,916 --> 00:43:50,086
-Кешіріңіз.
-Өтінемін.

884
00:43:50,519 --> 00:43:52,322
Неге маған бұлай істеп жатырсың, жігіт?

885
00:43:52,521 --> 00:43:55,728
Сіз маған бала күтуім керек екенін айтқан жоқсыз
Бәбінің балалары бүкіл демалыс күндері.

886
00:43:55,891 --> 00:43:57,593
Лакита тігісін алып тастады.

887
00:43:57,759 --> 00:43:59,896
Сіз тек көз жеткізіңіз
бұл балаға ештеңе болмайды...

888
00:44:00,062 --> 00:44:03,568
...немесе сіз көліктерді қоясыз
стриптиз-клубқа оралдың, түсіндің бе?

889
00:44:04,433 --> 00:44:07,038
Яғни, сендерге жараса, жігіттер.

890
00:44:07,869 --> 00:44:08,904
Мәміле?

891
00:44:12,575 --> 00:44:14,144
-Жарайды.
Міне, барасың.

892
00:44:16,411 --> 00:44:17,947
маған ұнайды.

893
00:44:24,587 --> 00:44:26,289
Жай ғана орында.

894
00:45:36,292 --> 00:45:37,327
Бар әлгі бала.

895
00:45:37,628 --> 00:45:39,531
Жарайды, мен оның қалай екенін көріп тұрмын, Кевин.

896
00:45:39,697 --> 00:45:41,700
Сіз экипажыңызбен кіресіз,
сен мені секіресің бе?

897
00:45:42,131 --> 00:45:44,469
-Ол не айтып тұр?
 Мен қорықпаймын.

898
00:45:44,635 --> 00:45:49,043
- Мен Вхуп-Асс деген кішкентай қаладанмын.
-Менің туған жерімді естіген шығарсың.

899
00:45:49,372 --> 00:45:51,275
Мен Wish-A-Nigga-Woulds тобынанмын.

900
00:45:51,442 --> 00:45:53,445
Иә. Сіз сонда болдыңыз ба?

901
00:45:53,610 --> 00:45:55,380
- Ауа-райы тамаша.
 Карл.

902
00:45:55,845 --> 00:45:57,448
-Эй. Қалдарыңыз қалай?
-Не болды, жігіт?

903
00:45:57,614 --> 00:45:58,716
-Бәрі жақсы ма?
-Жақсы.

904
00:45:58,881 --> 00:46:01,553
-Бүгін кішкене шоппинг жасаймыз.
-Жарайды.

905
00:46:01,719 --> 00:46:03,054
Көрейін.

906
00:46:03,220 --> 00:46:06,091
Мен осы қабырғадағы барлығын аламын.
Иә, бәрі.

907
00:46:06,490 --> 00:46:07,925
Және бұл туралы бәрі.

908
00:46:08,091 --> 00:46:10,028
Жұп өлшемі 10с.
Не, сен 10 жарымсың ба?

909
00:46:10,194 --> 00:46:13,166
-Он жарым.
-Ал.... О, иә.

910
00:46:14,264 --> 00:46:16,901
-Оларды да өзіммен бірге үйге апарамын.
Шынайы ма?

911
00:46:17,067 --> 00:46:18,569
О, мен қатты өлдім.

912
00:46:18,736 --> 00:46:21,006
Иә, дұрыс, Кевин.

913
00:46:21,438 --> 00:46:23,542
Бұған қалай қол жеткізесіз?
Сіз банк тонаасыз ба?

914
00:46:23,707 --> 00:46:26,145
-Бенни.
-Қарашы, Даг, бұл бастық.

915
00:46:26,310 --> 00:46:28,814
Сен оны менсінбейсің, мені менсінбейсің.

916
00:46:28,979 --> 00:46:30,314
Енді бізге аяқ киім әкеліңіз...

917
00:46:30,681 --> 00:46:31,749
... қаншық.

918
00:46:32,683 --> 00:46:34,086
Жаңбыр жаусын!
-Барайық.

919
00:46:34,251 --> 00:46:36,221
Қанекей мынаны істейік. Маған сатып алу.

920
00:46:36,386 --> 00:46:39,759
-Жарайды, ит.
Ей, бейтаныс болма.

921
00:46:40,557 --> 00:46:43,262
Рахмет, балалар. Сізге көп рахмет.

922
00:46:43,427 --> 00:46:45,430
Кез келген уақытта қайтып келіңіз.

923
00:46:52,369 --> 00:46:54,674
Маған осы нәрсеге рұқсат беріңіз, адам.

924
00:46:55,640 --> 00:46:57,275
Сәлем, Никки.

925
00:46:59,409 --> 00:47:01,781
-Осы туралы айтып тұрмын.
-Ха, ха.

926
00:47:02,212 --> 00:47:05,117
О. Хе, хе. Кіріңіз.

927
00:47:06,850 --> 00:47:08,285
-бәрі жақсы ма?
-Сен оны білесің.

928
00:47:23,368 --> 00:47:26,139
Ал, маған көмектессеңші
осы мәзірмен?

929
00:47:26,304 --> 00:47:27,472
Әрине.

930
00:47:27,639 --> 00:47:30,544
Өйткені мен ештеңе түсінбеймін
мына жерде.

931
00:47:30,742 --> 00:47:33,046
Жарайды, бәрі жақсы.

932
00:47:33,211 --> 00:47:35,882
Олардың тауық пикатасы керемет,
дегенмен.

933
00:47:36,046 --> 00:47:38,284
-Мүмкін сен соны сынап көруің керек шығар.
-Сен бұрын осында тамақтандың ба?

934
00:47:38,750 --> 00:47:40,320
Леброн мені осында бірнеше рет әкелді.

935
00:47:40,485 --> 00:47:41,520
-''Леброн''?
-Мм-хм.

936
00:47:43,254 --> 00:47:45,558
Ле - Леброн Джеймс?

937
00:47:45,757 --> 00:47:47,293
Бұл бірнеше ай бұрын болды, Кевин.

938
00:47:47,525 --> 00:47:50,731
Қарғыс атсын. Сіз мұны үлкен жасайсыз, иә?

939
00:47:51,329 --> 00:47:54,702
Не? Енді маған не айтасың,
Джей-л сені де осында әкелді ме?

940
00:47:54,865 --> 00:47:56,235
Өтінемін, ол жаққа барма.

941
00:47:56,401 --> 00:47:58,238
Джей екеуміз енді сөйлеспейміз.

942
00:48:05,210 --> 00:48:07,414
-Мұнда. Ол бұл үшін төлей алмайды.
-Хе.

943
00:48:07,579 --> 00:48:08,714
-Қалың қалай?
-Сәлем.

944
00:48:08,880 --> 00:48:11,718
-Мен Беннимін. Сізбен танысқаныма қуаныштымын. Рахат.
-Иә.

945
00:48:12,350 --> 00:48:15,189
Эй, эй, эй. Маған су алайыншы.

946
00:48:16,521 --> 00:48:18,759
Бұл жақсы. мм-хм.

947
00:48:19,357 --> 00:48:20,893
мм-мм-мм.

948
00:48:21,192 --> 00:48:23,931
Сен осында тұр
Мен шөлдеп тұрғанымды айтқанша.

949
00:48:24,529 --> 00:48:25,832
мм.

950
00:48:26,397 --> 00:48:27,867
Ол үшін лимон алайық.

951
00:48:28,032 --> 00:48:30,469
Сен жындысың ба?
Мен жынды қыздарды ұнатамын, бірақ аңдуды ұнатпаймын.

952
00:48:30,636 --> 00:48:32,840
Маған ала алатын қыз керек
шіркеу және стриптиз клубтары.

953
00:48:33,004 --> 00:48:34,807
-Ол күміс ыдысты маған берші.
-Күміс бұйымдар?

954
00:48:34,973 --> 00:48:36,008
Нигга, сіз байсалдысыз ба?

955
00:48:36,174 --> 00:48:38,812
-Эй, бұл пят, балақай.
Біз мұны істей алмаймыз.

956
00:48:39,377 --> 00:48:41,448
-Біз баруымыз керек.
-Ол жерді жарып жібересің.

957
00:48:41,614 --> 00:48:44,018
Боқыңды ал
және оны әмияныңызға салыңыз.

958
00:48:44,516 --> 00:48:48,222
Тауық. Мен жай тырысамын
пикото тауық еті

959
00:48:48,387 --> 00:48:50,022
Пикката.

960
00:48:50,188 --> 00:48:52,693
-Менде соның біразын аламын. Ум....
-Дұрыс.

961
00:48:53,091 --> 00:48:56,063
Жақсы таңдау, дегенмен.
Билл әрқашан осылай алады.

962
00:48:56,462 --> 00:48:57,730
'' Билл ''?

963
00:48:58,129 --> 00:49:00,099
Билл кім? Клинтон?

964
00:49:00,266 --> 00:49:03,037
Хе, хе. Жоқ, Кевин. Косби.

965
00:49:03,702 --> 00:49:06,374
Рақмет сізге. Судағы лимон, өтінемін.

966
00:49:06,538 --> 00:49:08,408
О, мен майлығымды тастадым.

967
00:49:08,574 --> 00:49:10,577
мультфильмдер көру,
Сенбі күні таңғы мультфильмдер.

968
00:49:10,743 --> 00:49:12,613
- Осының біразын ала аламын ба?
-Иә, әрине.

969
00:49:15,547 --> 00:49:16,782
Хе.

970
00:49:16,948 --> 00:49:19,486
Бұл үшін жетпіс бес доллар керек пе? Апыр-ай.

971
00:49:19,652 --> 00:49:22,624
Не күттіңіз,
ескі гетто бургері бар ма?

972
00:49:22,788 --> 00:49:24,658
-Жақсы
- Тек жасап көріңіз, Кевин.

973
00:49:24,857 --> 00:49:27,462
Мен жай ғана болады деп ойладым
тауықтың үлкен бөлігі.

974
00:49:30,729 --> 00:49:32,499
Көрдіңіз бе? Жақсы, иә?

975
00:49:32,799 --> 00:49:35,303
Ол жақсы. Жаман емес.
Бәрі жақсы.

976
00:49:35,734 --> 00:49:39,274
Егер сіз мұны нәзік деп ойласаңыз ...

977
00:49:40,072 --> 00:49:42,309
...жылы және шырынды....

978
00:50:01,861 --> 00:50:03,464
Қарғыс атсын.

979
00:50:03,630 --> 00:50:07,571
Жай демалып, маған барлық жұмысты орындауға рұқсат етіңіз.

980
00:50:08,267 --> 00:50:10,004
О, қарғыс атсын.

981
00:50:18,043 --> 00:50:19,880
Бұл презерватив осында.

982
00:50:20,814 --> 00:50:21,849
Мынаны киіңіз.

983
00:50:22,716 --> 00:50:24,419
Шығар.

984
00:50:32,492 --> 00:50:33,660
Сіз жай ғана қызбасыз.

985
00:50:33,827 --> 00:50:36,031
Сізге көмектесуге рұқсат етіңіз. Мінеки біз.

986
00:50:36,196 --> 00:50:37,898
Зорлық-зомбылық.

987
00:50:38,331 --> 00:50:41,336
Күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз.
Маған презерватив киюге рұқсат етіңіз.

988
00:50:41,935 --> 00:50:44,874
- Иә, рұқсат етіңіз
-Саған мұның қажеті жоқ, балақай.

989
00:50:47,942 --> 00:50:49,844
Күте тұрыңыз, біз алмаймыз - мүмкін емес

990
00:50:50,011 --> 00:50:54,152
Қараңызшы, мен мұны істеуіміз керек деп ойламаймын.
Мен әлі әке болуға дайын емеспін.

991
00:50:54,481 --> 00:50:57,153
Сіз мұны ең жаман нәрсе сияқты айтасыз
әлемде.

992
00:50:58,218 --> 00:51:00,655
Не, сен өзіңді тым жақсы деп ойлайсың
маған бала беру керек пе?

993
00:51:00,821 --> 00:51:02,858
Жоқ, олай емес - О!

994
00:51:03,024 --> 00:51:04,559
Біз жай ғана жаспыз!

995
00:51:06,226 --> 00:51:09,599
Қараңызшы, жүкті болып қалсаңыз ше
немесе бірдеңе?

996
00:51:09,997 --> 00:51:13,938
Біз оны пайдалануымыз керек, өйткені
осылайша біз балалы болмаймыз.

997
00:51:14,100 --> 00:51:15,402
Бізге сәбилер керек емес.

998
00:51:15,703 --> 00:51:17,105
Бұл өте көп. Бұл көп.

999
00:51:17,270 --> 00:51:18,773
Тш.
-Не?

1000
00:51:20,741 --> 00:51:22,878
Қарғыс атсын, Кевин.
Сол аз ғана ақшаны алған соң...

1001
00:51:23,044 --> 00:51:25,749
...бәрі естігенім,
''Презерватив, презерватив, презерватив''

1002
00:51:26,580 --> 00:51:31,523
Бұл жобадағы әрбір hoodrat болуы керек
Менен басқа баллер үшін нәресте мама?

1003
00:51:32,720 --> 00:51:35,625
Сіз мені осында неге шақырдыңыз?
Сонда мен сені жүкті ете аламын ба?

1004
00:51:36,757 --> 00:51:40,865
Көпіршікті жарғаным үшін кешіріңіз, тәттім,
бірақ қаншық ақша алуы керек.

1005
00:51:41,094 --> 00:51:43,766
Ал мынау – мұнда, Кевин.

1006
00:51:44,365 --> 00:51:47,237
- Міне, менің лотерея билетім.

1007
00:51:51,005 --> 00:51:53,276
Сіз өзіңізді шығара аласыз.

1008
00:52:01,847 --> 00:52:03,483
Эй, жас.

1009
00:52:03,649 --> 00:52:05,285
Бір минутқа осында кел.

1010
00:52:05,451 --> 00:52:07,655
Мен сенімен бір нәрсе туралы сөйлескім келеді.

1011
00:52:07,820 --> 00:52:09,857
-Ал, күте ала ма?
-Жоқ.

1012
00:52:10,057 --> 00:52:12,962
Егер сіз лотерея билетіне мән бермесеңіз
бұл сіздің әмияныңызда.

1013
00:52:20,166 --> 00:52:21,836
Бүкіл жолмен кіруі мүмкін.

1014
00:52:22,768 --> 00:52:24,939
Осы уақытқа дейін келдіңіз.

1015
00:52:43,624 --> 00:52:46,295
Сіз лото билеті туралы алаңдамаңыз.

1016
00:52:46,827 --> 00:52:48,396
Егер мен мұны қаласам...

1017
00:52:48,662 --> 00:52:50,932
...мен сені ұратын едім
төрт соққы комбинациясымен.

1018
00:52:51,098 --> 00:52:52,801
Сіз оның келе жатқанын ешқашан көрмеген боларсыз.

1019
00:52:55,969 --> 00:52:57,706
Кіріңіз, жігіт. Қорқып қарауды доғар.

1020
00:52:59,473 --> 00:53:00,741
Мен сені тістемеймін.

1021
00:53:01,541 --> 00:53:03,878
Алдымен сізде не бар екенін көргім келеді.
Сізде не бар? Кәне.

1022
00:53:04,044 --> 00:53:06,248
 Неге менімен ұрысып жатырсың?
-Барайық. Сізде не бар?

1023
00:53:06,413 --> 00:53:08,817
- Сіз өзіңізді әрқашан қорғай аласыз ба?
-Иә.

1024
00:53:08,982 --> 00:53:10,485
- Барлық уақытта?
-Иә.

1025
00:53:10,651 --> 00:53:11,652
Жарайды, істе!

1026
00:53:20,560 --> 00:53:23,198
Кіріңіз, жігіт.
Мен жай ғана сенімен ойнаймын. Қарғыс атсын.

1027
00:53:23,630 --> 00:53:24,698
Кіріңіз, жігіт.

1028
00:53:27,768 --> 00:53:31,142
Неге қорқып тұрсың? иә?

1029
00:53:31,304 --> 00:53:35,545
Бұл сенің ұсқынсыз досың Бенни
Мен сериялық өлтірушімін деп ойлаймын. Дұрыс па?

1030
00:53:35,709 --> 00:53:37,045
Менің билетімді қайдан білесіз?

1031
00:53:37,210 --> 00:53:39,847
О, адам, мен бәрін естимін
бұл жерде жүреді.

1032
00:53:40,414 --> 00:53:45,357
Егер мен осы диванда ұйықтасам немесе қоқыс тастасам,
онда мен көп естімеймін.

1033
00:53:45,752 --> 00:53:46,921
Бірақ сіз сыртқа шықпайсыз.

1034
00:53:47,587 --> 00:53:49,557
Маған сыртқа шығудың қажеті жоқ.

1035
00:53:49,723 --> 00:53:51,560
Дәл сол жерде вентиляторды көріп тұрсың ба?

1036
00:53:51,926 --> 00:53:55,365
Бұл желдеткіш арқылы мен бәрін ести аламын
Сізбен осында жүріп жатырмын.

1037
00:53:55,529 --> 00:53:57,399
Мен сағаттап тыңдаймын.

1038
00:53:57,564 --> 00:53:59,134
Мен мұны дәл осы жерден тартамын.

1039
00:53:59,299 --> 00:54:01,937
- Сізде тікұшақ болды,
Сіз бұл затты қайда қоясыз?

1040
00:54:02,103 --> 00:54:05,442
Аға, мен оны шатырға қоямын.
Неге бәрің менің тікұшағымдасыңдар?

1041
00:54:05,605 --> 00:54:07,910
-Осы жерде менің шаруаларым сияқты боласыңдар.
Не?

1042
00:54:08,076 --> 00:54:09,478
Сіз менің «Қазір мен кейінірек» фильмімді алуға барасыз.

1043
00:54:09,644 --> 00:54:11,279
Мен балгермін.

1044
00:54:11,612 --> 00:54:14,617
-Сізге қызыл түсті көмек керек пе?
-Иә.

1045
00:54:16,249 --> 00:54:17,952
Сонымен...

1046
00:54:18,119 --> 00:54:19,489
...неге сыртқа шықпасқа?

1047
00:54:20,722 --> 00:54:22,459
Маған сыртқа шығудың қажеті жоқ.

1048
00:54:22,623 --> 00:54:24,727
Не үшін шығу?

1049
00:54:25,026 --> 00:54:29,435
Бұл жерде ештеңе жоқ
бірақ есірткі сатушылар бірін-бірі атып жатыр.

1050
00:54:29,797 --> 00:54:33,003
-Барлығыңыз ала аласыз. Мінеки.
-Рахмет.

1051
00:54:33,234 --> 00:54:35,739
Қолғапқа не болды?
Сіз бокспен айналысатынсыз ба?

1052
00:54:36,137 --> 00:54:37,573
''Болған''?

1053
00:54:44,412 --> 00:54:46,549
Әлі де біраз нәрсе бар.

1054
00:54:47,749 --> 00:54:50,254
Аға, сіз мен білетін біреуді қораптайсыз ба?

1055
00:54:52,987 --> 00:54:56,060
- Мұхаммед Әли туралы естідіңіз бе?
- Менде бар ма?

1056
00:54:56,924 --> 00:54:58,460
Ларри Холмс.

1057
00:54:59,261 --> 00:55:02,233
Earnie Shavers. Кен Нортон.

1058
00:55:02,396 --> 00:55:04,533
Ронни Лайл.

1059
00:55:05,167 --> 00:55:09,008
Мен тіпті нокаутқа түстім
Ол баланың аты кім? Леон Спинкс.

1060
00:55:09,171 --> 00:55:10,974
Мен олардың тістерін жұлып тастадым.

1061
00:55:11,606 --> 00:55:13,309
Не, өтірік айтып жатырмын деп ойлайсың ба?

1062
00:55:13,674 --> 00:55:17,481
Қараңызшы, мен олар спарринг серіктесі болдым.

1063
00:55:17,813 --> 00:55:21,386
Олар маған раундына 300 доллар беретін
сппар.

1064
00:55:21,549 --> 00:55:23,552
Ол кезде үлкен ақша болатын.

1065
00:55:25,353 --> 00:55:28,025
Мен ешқашан оқ алған емеспін, білесіз бе?

1066
00:55:28,190 --> 00:55:31,062
Мен ешқашан нақты ұрысқан емеспін.

1067
00:55:32,294 --> 00:55:33,964
Бірақ эй, мен осындамын.

1068
00:55:34,296 --> 00:55:37,001
Ендеше, олар сені неге Тамп деп атайды?
Қатты тигендіктен бе?

1069
00:55:37,900 --> 00:55:40,605
Олар мені Тамп деп атайды
өйткені мен кенепке қатты соқтым.

1070
00:55:42,538 --> 00:55:44,975
Бірақ мен әрқашан қайта тұрдым.

1071
00:55:45,808 --> 00:55:47,010
Қарғыс атсын.

1072
00:55:47,176 --> 00:55:48,546
Сіз соншалықты жақсы емес едіңіз, иә?

1073
00:55:49,044 --> 00:55:50,981
Мен ешқашан болған емеспін.

1074
00:55:51,180 --> 00:55:53,818
Сіз білесіз бе? Мен боксты жақсы көремін.

1075
00:55:54,016 --> 00:55:57,890
Кішкентай кезімде мен боксшы болғым келді,
сондықтан мен оған соққы бердім.

1076
00:56:00,189 --> 00:56:02,059
Сіз қобалжымадыңыз ба
сіз сәтсіздікке ұшырайсыз ба?

1077
00:56:02,591 --> 00:56:06,064
Әрине.
Бірақ бұл сіз тырыспағаныңыз үшін емес.

1078
00:56:07,162 --> 00:56:10,402
Мен ұлылардың бірі болсам ше? Хм?

1079
00:56:12,100 --> 00:56:14,003
Егер бәрі мен туралы болса ше?

1080
00:56:14,237 --> 00:56:16,541
Мен тырыспасам, білмеймін.

1081
00:56:16,705 --> 00:56:20,179
Мен жақсы көрінетінімді білемін
сол плакатта да.

1082
00:56:21,877 --> 00:56:23,213
Хе.

1083
00:56:23,378 --> 00:56:25,215
О, адам....

1084
00:56:26,448 --> 00:56:31,424
Қарашы, адам, мен ұзағырақ қалғым келеді,
бірақ мен кетуім керек, білесің бе?

1085
00:56:31,587 --> 00:56:33,657
Эй, күте тұрыңыз. Эй, эй.

1086
00:56:34,324 --> 00:56:38,031
Бұл қызықты аяқ киім
Сіз дәл сол жерде аяғыңызға тұрдыңыз.

1087
00:56:38,194 --> 00:56:40,598
Аға, мыналар несі?
Маған олар ұнайды.

1088
00:56:40,762 --> 00:56:41,931
-Олар сияқты, иә?
-Иә.

1089
00:56:42,098 --> 00:56:46,539
Ей, қарашы, мен алғаш рет аз ақша алған кезде,
бұл 300 миллион емес еді...

1090
00:56:46,702 --> 00:56:49,507
...бірақ менде кішкене зергерлік бұйымдар бар,
Менің не айтқым келгенін білесің бе?

1091
00:56:49,671 --> 00:56:53,612
Мен өткір болдым. Менде былғарыдан жасалған бұйымдар болды,
Менде Кадиллак болды...

1092
00:56:53,776 --> 00:56:55,578
...алдыңда бірнеше қыздар бар еді.

1093
00:56:55,745 --> 00:56:57,882
Менде ер адам қалағанның бәрі болды.

1094
00:56:58,580 --> 00:57:00,785
Иә, бәрі.

1095
00:57:01,416 --> 00:57:04,388
Адам. Оған не болды?

1096
00:57:05,487 --> 00:57:08,560
Мен тоналдым,
дәл осы төбеде.

1097
00:57:08,958 --> 00:57:11,228
Олар мені есегіме атып тастады...

1098
00:57:11,561 --> 00:57:14,800
...мен бүкіл мансабымды осылай аяқтадым.

1099
00:57:15,365 --> 00:57:16,601
Сіз не істей аласыз, адам?

1100
00:57:16,766 --> 00:57:20,707
Сіз шатырды бассаңыз, ол майысты.
және солай болды.

1101
00:57:20,870 --> 00:57:25,679
Бұл көрші, адам.
Бұл аудан.

1102
00:57:26,976 --> 00:57:28,913
Мен біреуге ғана тілеймін...

1103
00:57:29,078 --> 00:57:32,785
... бірге келуге батылдық танытты
және айырмашылықты жасаңыз.

1104
00:57:36,653 --> 00:57:37,888
Жақсы.

1105
00:57:38,054 --> 00:57:41,294
Мен білмеймін, адам.
Мен сені ұстамаймын, Кевин.

1106
00:57:41,457 --> 00:57:44,296
Мен жай ғана компанияны қалаймын, жігітім.
Бар болғаны.

1107
00:57:46,663 --> 00:57:50,003
-Жарайды, Кевин.
-Рахмет, адам. рахмет.

1108
00:57:50,934 --> 00:57:55,009
-Көрдің бе? Өзіңізді әрқашан қорғаңыз.
- Түсіндім.

1109
00:58:06,549 --> 00:58:09,621
Жарайды, балалар, қазір
кейде клубқа мақалалар келеді...

1110
00:58:09,787 --> 00:58:12,191
...бұл кейде көңілді және экстравагант болып табылады.

1111
00:58:12,356 --> 00:58:14,126
Бізде бір нәрсе бар
келесіде...

1112
00:58:14,291 --> 00:58:17,196
...бұл сіздің денсаулығыңызға байланысты.
Бұл өте жақсы

1113
00:58:20,197 --> 00:58:23,837
Осы жерге кел, Раббым
Мұнда келіңіз

1114
00:58:24,001 --> 00:58:27,140
Осы жерге кел, Раббым
Мұнда келіңіз

1115
00:58:28,138 --> 00:58:31,645
Осы жерге кел, Раббым
Мұнда келіңіз

1116
00:58:31,809 --> 00:58:37,887
О, Тәңірім, осында кел

1117
00:58:48,525 --> 00:58:50,795
Қайырлы таң бауырлар.

1118
00:58:51,528 --> 00:58:54,667
Мен сіз бұл ғажайыптарды білетініңізді білемін
күнде болып тұрады.

1119
00:58:54,832 --> 00:58:56,000
Бұл дұрыс.
-Иә.

1120
00:58:56,166 --> 00:59:01,544
Мен көктегі Әкеден дұға етемін
дәл қазір бізді тыңдайды.

1121
00:59:01,705 --> 00:59:03,241
-Иә.
Ол сенің не істейтініңді біледі...

1122
00:59:03,408 --> 00:59:05,545
...сіз мұны жасамас бұрын,
сіз мұны жасамас бұрын не істер едіңіз ...

1123
00:59:05,709 --> 00:59:07,846
...және сіз не істейсіз
сен осы жерден кеткенде.

1124
00:59:10,014 --> 00:59:11,717
Менің «ғажайыптар» дегенімді естігенде...

1125
00:59:11,882 --> 00:59:15,923
...Мен Смоки Робинсон туралы айтып отырған жоқпын
және Детройттан шыққан төрт ағайынды!

1126
00:59:16,087 --> 00:59:18,257
Дұрыс, мен айтып отырған жоқпын
сол жігіттер.

1127
00:59:18,423 --> 00:59:20,260
Мен айтып тұрған жоқпын...

1128
00:59:20,425 --> 00:59:24,032
...сіз тараған дәмді жайма
Ғажайып қамшы деп аталатын нан!

1129
00:59:30,734 --> 00:59:33,739
Алға, құрметті. Хе.

1130
00:59:33,905 --> 00:59:36,142
l, Реверенд Тейлор,
көзқарасы болды.

1131
00:59:36,307 --> 00:59:37,777
Не көрдіңіз, аға?

1132
00:59:37,942 --> 00:59:40,079
- Көп жылдар бойы.
Иә.

1133
00:59:40,445 --> 00:59:45,722
Және бұл көзқарас мен үшін болды
жаңа шіркеуге ие болу.

1134
00:59:45,884 --> 00:59:48,789
-Иә.
- Жексенбі күні осында келе алуым үшін...

1135
00:59:49,154 --> 00:59:51,959
...және Құдай сөзін уағыздаңыз!

1136
00:59:56,261 --> 00:59:58,131
Мысалы, шамдарды басыңыз.

1137
00:59:58,663 --> 00:59:59,998
Жарайды, кеттік.

1138
01:00:00,165 --> 01:00:02,202
Бәріңе көрсетейін
мен не туралы айтып отырмын.

1139
01:00:02,367 --> 01:00:03,903
Қараңыз.

1140
01:00:04,302 --> 01:00:09,813
Бұл қазір біз отырған шіркеу
дәл қазір, ағалар мен әпкелер. Қараңызшы.

1141
01:00:10,642 --> 01:00:12,812
Менде мексикалықтар болды
сол ''chimley'' үстінде жұмыс істеуде.

1142
01:00:13,111 --> 01:00:14,747
Мен олардың төртеуін Home Depot-та алдым.

1143
01:00:14,913 --> 01:00:17,083
Фургонға секірді
олар мұны дұрыс жасайтын сияқты.

1144
01:00:17,248 --> 01:00:19,920
Олар бояу таспасын салады
барлығы '' chimley '' үстінде.

1145
01:00:20,085 --> 01:00:21,288
Бізге көмектес, Ием.

1146
01:00:21,454 --> 01:00:23,591
Оларға менің келесі шіркеуімді көрсетіңіз.
Мынаны қара! О, Тәңірім.

1147
01:00:25,824 --> 01:00:28,896
Бұл сізді шіркеудің түрі
келіп, Иемізді мадақтағым келеді.

1148
01:00:30,628 --> 01:00:32,598
Сізге бірдеңе салғыңыз келеді
пластинада.

1149
01:00:32,764 --> 01:00:36,304
Ал егер бізде тәрелке болмаса, жай ғана қойыңыз
менің қолыма не бересің.

1150
01:00:36,469 --> 01:00:38,539
-Иә.
-Бұл менің үйім.

1151
01:00:38,703 --> 01:00:40,973
О, рақым ет.

1152
01:00:42,108 --> 01:00:46,783
Сіздердің көпшілігіңіздің бауырларыңыз бұлай етпеді
Менің соншалықты қарапайым өмір сүргенімді білдің бе?

1153
01:00:48,880 --> 01:00:50,116
Мен осында ұйықтаймын.

1154
01:00:50,983 --> 01:00:52,385
Дәл осы бөлмеде.

1155
01:00:53,052 --> 01:00:54,788
Әже, көрмейсіз бе
не болып жатыр?

1156
01:00:54,954 --> 01:00:56,623
Бұл менің көзқарасым. Мынаны қара.

1157
01:00:58,491 --> 01:01:02,232
Т.Д. Джейкс. Бенджамин және Лонг.

1158
01:01:02,394 --> 01:01:03,797
Барлығы осылай өмір сүреді.

1159
01:01:03,963 --> 01:01:05,833
Иемізді мадақтаңыз. Рахмет, Иса.

1160
01:01:05,998 --> 01:01:07,500
Неге мен джакузи алмаймын?

1161
01:01:07,665 --> 01:01:10,170
Неліктен мен асшаяндар мен стейк жей алмаймын?

1162
01:01:10,336 --> 01:01:11,872
Мырза, неге менде бұл мүмкін емес?

1163
01:01:12,037 --> 01:01:14,441
-Ол сенен сұрады ма? Жоқ.
-Ол ақшаны қайдан алады?

1164
01:01:19,378 --> 01:01:20,814
-Ол сұрамайды.
-Дұрыс емес.

1165
01:01:20,980 --> 01:01:25,121
Көмекке мұқтаж апалар,
Менімен оңаша дұға еткісі келетіндер...

1166
01:01:25,351 --> 01:01:27,455
- Жеке.
- Айтыңызшы, пастор.

1167
01:01:27,621 --> 01:01:30,593
- Менің бұрынғы әйелім.
 Ой.

1168
01:01:30,756 --> 01:01:33,528
Ешкі иісі бар құлан,
кір қаптай салынған.

1169
01:01:34,760 --> 01:01:35,962
Жалған Louis Vuitton әмиян.

1170
01:01:36,128 --> 01:01:38,265
Ол қытайлықтарға рұқсат берді
оны тоғыз рет алдау.

1171
01:01:38,431 --> 01:01:41,302
- Иә.
- Бұл Құдайдың маған қалаған әйелі.

1172
01:01:43,903 --> 01:01:47,744
Иемізді мадақтаңыз.
Оның егіз әпкесі бар ма? Ха.

1173
01:01:48,774 --> 01:01:49,809
Трамп.

1174
01:01:49,975 --> 01:01:53,248
Мен тырысып жатқан көріністі түсінесіз бе?
Сізге айтайын, ханымдар мен мырзалар?

1175
01:01:53,413 --> 01:01:56,352
Құдай жұмбақ жолдармен жұмыс істейді.

1176
01:01:56,516 --> 01:02:00,156
Сіз оны қалаған кезде Құдай жоқ болуы мүмкін,
бірақ ол сіз қалаған кезде әрқашан қасында!

1177
01:02:00,687 --> 01:02:01,722
Хм?

1178
01:02:01,887 --> 01:02:04,692
Бүгін үйде бір керемет болды.

1179
01:02:07,060 --> 01:02:08,462
Кевин, осында келші.

1180
01:02:08,662 --> 01:02:12,336
Ханымдар мен мырзалар, Кевин үшін одан бас тартыңыз.
Кевин, жүр. Қолдарыңызды біріктіріңіз.

1181
01:02:12,499 --> 01:02:16,206
-Мен ол жаққа шыққым келмейді.
-Ол жерге барып уағызшымен сөйлес.

1182
01:02:19,105 --> 01:02:20,507
Бұл менің немерем.

1183
01:02:22,075 --> 01:02:24,112
Иә, балақай.

1184
01:02:26,546 --> 01:02:27,882
Кевин! Кевин!

1185
01:02:29,349 --> 01:02:30,584
Йо.

1186
01:02:30,750 --> 01:02:32,252
-Ия, ол келеді.
-Кім келеді?

1187
01:02:32,419 --> 01:02:33,587
-Иса?
-Жоқ, Иса емес!

1188
01:02:34,120 --> 01:02:36,792
Лоренцо, ол түрмеден шықты.
Ол мені қуып келді, ол келе жатыр.

1189
01:02:37,224 --> 01:02:39,361
Менің не істегенімді қалайсың?
Дәл сол жерде тұрыңыз.

1190
01:02:39,960 --> 01:02:41,462
-Эй. Рақмет сізге.
-Мылтық бар ма?

1191
01:02:41,629 --> 01:02:44,200
-Сіз ғажайыпқа дайынсыз ба?
-Иә.

1192
01:02:44,364 --> 01:02:45,567
Бұл дұрыс.

1193
01:02:45,733 --> 01:02:48,204
Пастор әрқашан керемет туралы айтады.

1194
01:02:49,604 --> 01:02:54,580
Мен бәріңе ең үлкен күнәкарды білгім келеді
біздің уақыт құтқарылу үшін келеді.

1195
01:02:54,742 --> 01:02:56,211
Лоренцо үшін бәрінен бас тартасыңдар.

1196
01:03:02,750 --> 01:03:04,152
Жүр, жүр!

1197
01:03:05,453 --> 01:03:07,657
Бұл негрді түрмеден кім шығарды?

1198
01:03:08,689 --> 01:03:10,359
Менен кет.

1199
01:03:11,157 --> 01:03:13,295
Маған тиісетін келесі адам
пышақталайын деп жатыр...

1200
01:03:13,461 --> 01:03:15,231
...Алланың алдында ант етемін!

1201
01:03:21,569 --> 01:03:23,606
Жоқ, жоқ, жоқ!

1202
01:03:24,338 --> 01:03:25,406
Қарғыс атсын!

1203
01:03:25,606 --> 01:03:29,012
Қарашы, адам, кешіріңіз, жарай ма?
Мен сені орнатуды мақсат еткен жоқпын, уәде беремін.

1204
01:03:29,176 --> 01:03:31,046
- Сіз бұл Foot Locker дегенді айтасыз ба?
-Иә.

1205
01:03:31,212 --> 01:03:33,516
Жоқ, жоқ, жоқ, мен біттім, адам.
Мен одан өттім.

1206
01:03:33,681 --> 01:03:36,486
-Сен екеуміздің шаруамыз басқа.
-Жақсы.

1207
01:03:39,819 --> 01:03:42,524
- Маған қазір лотерея билеті керек болады.
-А?

1208
01:03:44,225 --> 01:03:46,662
Егер сіз бұл баланың сөзін қайталамасаңыз
жақсы және баяу ...

1209
01:03:46,826 --> 01:03:49,298
...Мен сенің басыңды тез жұлып аламын.

1210
01:03:58,774 --> 01:04:00,309
Менің не ойлайтынымды білесіз бе?

1211
01:04:03,144 --> 01:04:04,613
Мен сені кішкентай қаншық деп ойлаймын.

1212
01:04:05,814 --> 01:04:08,351
Ешқашан ешкімді атпаған
бүкіл өміріңізде.

1213
01:04:16,758 --> 01:04:19,462
Маған бір бөлікті тартыңыз, оны қолданғаныңыз жөн!

1214
01:04:28,336 --> 01:04:30,541
 Не болып жатыр?
-Кешіріңіз.

1215
01:04:32,708 --> 01:04:34,344
Ей, мұнда қайтып кел, жігіт.

1216
01:04:40,915 --> 01:04:42,318
Дәл сол жерде, дәл сол жерде!

1217
01:04:44,018 --> 01:04:45,521
Келіңіздер, келіңіздер!

1218
01:04:47,222 --> 01:04:48,857
-Кәне!
-Эй.

1219
01:04:51,025 --> 01:04:52,695
Менің жолымнан кет!

1220
01:04:54,796 --> 01:04:56,766
Жолдан кет, жолдан кет.
 Жарайсың ба?

1221
01:04:57,466 --> 01:04:59,069
Жылжыту! Қозғал, қозғал, қозғал!

1222
01:05:02,237 --> 01:05:04,341
-Кешіріңіз.
 Оны алыңыз, алыңыз!

1223
01:05:14,549 --> 01:05:15,784
Қат!

1224
01:05:29,699 --> 01:05:30,734
Әй, боқта.

1225
01:05:34,970 --> 01:05:36,973
Кішкентай адамды жайына қалдырыңыз!

1226
01:05:42,645 --> 01:05:44,180
Эй.

1227
01:05:45,080 --> 01:05:46,315
Қарғы сатқыр!

1228
01:05:56,692 --> 01:05:58,796
Мен сені көргенде көремін.

1229
01:06:08,371 --> 01:06:12,212
Мен Лоренцо мен оның балаларын көрмеймін.
сондықтан қазір үйге қайту қауіпсіз сияқты.

1230
01:06:12,375 --> 01:06:14,077
-Қауіпсіз бе?
-Иә.

1231
01:06:14,243 --> 01:06:16,146
Сіз шынымен бізді қауіпсіз деп ойлайсыз ба? иә?

1232
01:06:16,312 --> 01:06:20,853
Кевин, қара. Сіз істеуіңіз керек
келесі бір жарым күнді өтіңіз...

1233
01:06:21,016 --> 01:06:23,154
-...және біз жақсы.
-Сосын не?

1234
01:06:23,319 --> 01:06:24,988
Сонда сіз ақшаңызды аласыз.

1235
01:06:26,422 --> 01:06:28,759
Ақшаға ие болу деген осы ма?
иә?

1236
01:06:28,925 --> 01:06:30,461
Барлығы менен бірдеңе сұрап жатыр ма?

1237
01:06:30,626 --> 01:06:33,598
Мен жылдар бойы сөйлеспеген адамдар
телефоныма қоңырау шалып жатырсыз ба?

1238
01:06:33,896 --> 01:06:34,999
Мен оны қаламаймын, адам.

1239
01:06:36,098 --> 01:06:37,667
Мен бұл цитатты бір рет естідім:

1240
01:06:37,834 --> 01:06:41,341
''Ақша сені өзгертпейді,
ол айналаңыздағы адамдарды өзгертеді.''

1241
01:06:41,504 --> 01:06:42,539
Сіз мұны түсінесіз бе?

1242
01:06:43,807 --> 01:06:45,911
Кел, Кев. Бұл дәйексөзді мен де естідім.

1243
01:06:46,075 --> 01:06:48,446
Дәйексөз келтіреміз бе? Дәйексөз келтіреміз бе?

1244
01:06:48,611 --> 01:06:50,448
Мен бұл дәйексөзді алдым:
''Адамдар адам болады.

1245
01:06:50,613 --> 01:06:52,951
Олар өтірік айтады,
олар алдайды және ұрлайды.

1246
01:06:53,115 --> 01:06:55,519
Өзіңдікі алғанша,
Сіз оны жылжыта беріңіз.''

1247
01:06:55,686 --> 01:06:59,894
-Ендеше үйге қайтайық.
- Бұл оңай емес, Бенни. Ол емес.

1248
01:07:06,630 --> 01:07:09,267
-Кев, бұған ше?
-Не?

1249
01:07:09,432 --> 01:07:11,369
Мен оны сіз үшін ұстауға рұқсат етіңіз.

1250
01:07:12,469 --> 01:07:13,904
Нені ұстануға рұқсат етіңіз?

1251
01:07:14,237 --> 01:07:15,707
Билет.

1252
01:07:16,072 --> 01:07:20,848
Бұл жағдайда, егер Лоренцо сізді ұстап алса,
сіз ұрылмайды.

1253
01:07:24,581 --> 01:07:26,418
Сен де?

1254
01:07:27,216 --> 01:07:30,823
Мен саған не айтқаннан кейін?
Ал сен мені мына ақымақтықпен ұрдың ба?

1255
01:07:30,988 --> 01:07:33,760
- олай емес.
– «Ондай емес» дегеніңіз не?

1256
01:07:33,924 --> 01:07:35,927
-Ол солай. Бұл!
- олай емес.

1257
01:07:36,092 --> 01:07:38,062
- Жоғалтып жатырсың, жігіт.
- Сіз қате түсіндіңіз.

1258
01:07:38,228 --> 01:07:39,563
-Сіз байсалдысыз ба?
-Өлі ауыр.

1259
01:07:39,730 --> 01:07:40,765
Кел, Кев.

1260
01:07:41,632 --> 01:07:44,237
-Мен сенің бесінші сыныптан бері ең жақын досыммын.
-Сондай әрекет ет.

1261
01:07:44,401 --> 01:07:45,636
- Бесінші сынып!
- Дәл солай әрекет ет!

1262
01:07:46,036 --> 01:07:48,674
Мен бұл ақшаға рұқсат бермеймін
достығымызды бұзады.

1263
01:07:48,839 --> 01:07:49,874
Жақсы.

1264
01:07:50,041 --> 01:07:52,145
Сіз аласыз.
Сенде бұл сұмдық болуы мүмкін, Кев.

1265
01:07:52,309 --> 01:07:53,611
Сіз бәріне ие бола аласыз.

1266
01:07:53,777 --> 01:07:55,280
Мен оны қаламаймын!

1267
01:07:55,445 --> 01:07:57,248
-Мен мұның ешқайсысын қаламаймын!
-Сенде не бар?

1268
01:07:57,414 --> 01:08:02,457
Мен осында жатырмын.
біз үшін көшелерде жоғары және төмен жүгіру!

1269
01:08:02,619 --> 01:08:05,624
- Ешқандай "біз" емес пе! Біз емеспіз, негр!
- Бұл біз, Кев! Бұл біз!

1270
01:08:05,789 --> 01:08:07,559
-Бұл бәрі!
-Не туралы айтып тұрсың?

1271
01:08:07,724 --> 01:08:09,360
Сен менің орнымда емессің,
сен білмейсің.

1272
01:08:09,526 --> 01:08:11,429
-Мынаны қара, бізге қара.
 мен іздемеймін.

1273
01:08:11,595 --> 01:08:15,502
Біздің жағдайға қараңызшы, аға.
Қараңызшы, біз қайдан келдік!

1274
01:08:16,433 --> 01:08:17,668
Мен одан шаршадым, адам.

1275
01:08:18,402 --> 01:08:20,305
Мен WIC карталары туралы уайымдаудан шаршадым!

1276
01:08:20,470 --> 01:08:22,708
Мен уайымдаудан шаршадым
үкімет туралы

1277
01:08:23,708 --> 01:08:25,110
Мен жей алмаймын!

1278
01:08:25,275 --> 01:08:27,178
Мен сындым, нигга! мен бұзылдым!

1279
01:08:27,344 --> 01:08:29,281
Ал сізде күш бар
оны өзгерту үшін, Кев.

1280
01:08:29,446 --> 01:08:31,617
Басқа ешкім. Сіз.

1281
01:08:32,550 --> 01:08:34,654
Кевин, егер менде ақша болса...

1282
01:08:34,819 --> 01:08:35,854
''lf.''

1283
01:08:36,020 --> 01:08:38,090
...тек қайтарып қана қоймаймын...

1284
01:08:38,489 --> 01:08:40,726
...өмірді өзгертер едім.

1285
01:08:41,559 --> 01:08:47,303
Ең өкініштісі, сен мені таныдың
осыншама ұзақ уақыт, бірақ сіз оны әлі түсінбейсіз.

1286
01:08:49,299 --> 01:08:51,269
Қозғал, үй иесі.

1287
01:09:12,290 --> 01:09:14,060
Сіз менің адал болғанымды қалайсыз ба?

1288
01:09:14,225 --> 01:09:15,961
Сондықтан мен осындамын, солай ма?

1289
01:09:16,461 --> 01:09:19,266
Қарашы, мен тіпті тұра алмайтынымды білесің
Бенни жарты уақыт...

1290
01:09:19,464 --> 01:09:22,203
...бірақ ол ұры емес, оны өзіңіз де білесіз.

1291
01:09:22,367 --> 01:09:24,337
Бірдеңе болса, ол бала саған тым адал.

1292
01:09:25,203 --> 01:09:29,511
Оның сезімін жаралаған шығарсың,
және менің ойымша, сіз есек сияқты әрекет еттіңіз.

1293
01:09:29,674 --> 01:09:31,677
-Ал сен оған өкінетініңді айтуың керек.
-Не?

1294
01:09:31,844 --> 01:09:32,979
Бұл шындық.

1295
01:09:33,145 --> 01:09:34,915
- Орталық банк сәрсенбіде....

1296
01:09:35,513 --> 01:09:38,452
Не? Сіз мені қалайтыныңызды айттыңыз
шынымды айтсам, солай ма?

1297
01:09:42,755 --> 01:09:44,758
 Стейси.
-Не хабар?

1298
01:09:45,724 --> 01:09:48,028
Егер сіз лотерея ұтып алсаңыз,
сен не істер едің?

1299
01:09:48,526 --> 01:09:49,996
Мен?

1300
01:09:50,495 --> 01:09:51,731
Айтайын дегенім, сіз білесіз ...

1301
01:09:51,897 --> 01:09:55,336
...отбасыма қамқор бол, саяхат...

1302
01:09:55,500 --> 01:09:57,303
...мектепті бітіріңіз, бәрі жақсы.

1303
01:09:57,502 --> 01:10:00,374
Бірақ менде сіздің ақшаңыз болса,
қайтарар едім.

1304
01:10:00,539 --> 01:10:03,811
Адамдарға өмір сүру үшін бір нәрсе беріңіз
жай өмір сүрудің орнына, білесіз бе?

1305
01:10:05,410 --> 01:10:10,286
Осы рэперлердің кейбірінің қалай екенін қараңыз
әрқашан ''Менің капюшоныма айқайлаңыз'' туралы сөйлесіңіз.

1306
01:10:10,449 --> 01:10:13,788
Бірақ олар не береді
айқайлаудан басқа?

1307
01:10:13,952 --> 01:10:15,488
Рақмет сізге.

1308
01:10:17,156 --> 01:10:18,993
Бұл жай ғана грильдегі ірімшік.

1309
01:10:19,158 --> 01:10:21,830
Жоқ, жоқ. Сэндвич үшін емес.

1310
01:10:22,628 --> 01:10:25,467
Мен үшін бар болғаныңызға рахмет.

1311
01:10:30,936 --> 01:10:32,673
Мен соны айтқым келеді.

1312
01:10:36,308 --> 01:10:37,877
Керемет.

1313
01:10:38,644 --> 01:10:40,046
мен сені түсіндім.

1314
01:10:40,679 --> 01:10:42,582
Мен оны бағалаймын.

1315
01:10:43,782 --> 01:10:46,854
-Бірақ қазір маған бірдеңе айтуың керек.
-Не хабар?

1316
01:10:47,020 --> 01:10:49,324
Сіздің кішкентай кездесуіңізде не болды
Никки Суэйземен бе?

1317
01:10:49,488 --> 01:10:52,060
''Мен айттым'' деп айтыңыз.
Оның бар болғаны менің сәби анам болғысы келді.

1318
01:10:52,225 --> 01:10:53,527
Уау, не?

1319
01:10:53,692 --> 01:10:56,631
Никки, класссыз, алтын қазатын қаншық.

1320
01:10:56,795 --> 01:10:58,498
Мен таң қалдым.

1321
01:10:59,331 --> 01:11:01,668
Айтайын дегенім, бірақ кем дегенде
сіз қалаған нәрсені алдыңыз:

1322
01:11:01,835 --> 01:11:03,537
Барлық ұлдарыңызға оны ұрғаныңызды айту үшін.

1323
01:11:03,702 --> 01:11:05,572
Өйткені мен болмады.

1324
01:11:05,738 --> 01:11:08,210
Құдай анама,
Мен ол қызға тиіскен жоқпын.

1325
01:11:08,373 --> 01:11:09,675
мм-хм.

1326
01:11:09,976 --> 01:11:11,946
Мен де болмағаныма қуаныштымын.

1327
01:11:12,112 --> 01:11:13,180
Мен неге ұқсаймын?

1328
01:11:13,345 --> 01:11:16,584
Қылыштарды ауыстыру
Fortune 500-дің жартысымен.

1329
01:11:16,950 --> 01:11:18,620
мен түзумін.

1330
01:11:19,085 --> 01:11:20,387
Және одан басқа...

1331
01:11:21,487 --> 01:11:23,892
...ол ондай қыз емес
Маған бәрібір керек.

1332
01:11:24,090 --> 01:11:27,831
Расында ма? Кім түрі
Сонда сізге қыз керек пе?

1333
01:11:30,497 --> 01:11:32,233
Мен адал бола аламын ба?

1334
01:11:32,397 --> 01:11:34,635
Сіз мұнда неге келдіңіз емес пе?

1335
01:11:40,140 --> 01:11:42,210
Маған керек қыз - сенсің.

1336
01:11:48,748 --> 01:11:50,852
Қош бол, Кевин. Қош бол.

1337
01:11:51,017 --> 01:11:52,253
Не, сен мені қуып жібересің бе?

1338
01:11:52,418 --> 01:11:55,190
Білесің бе? мені қызықтырмайды
сіздің екінші таңдауыңыз болу үшін.

1339
01:11:55,355 --> 01:11:57,024
Біз бір-бірімізді қашаннан бері білеміз?

1340
01:11:57,191 --> 01:11:59,127
Неге сонша уақыт алдыңыз
маған мұны айту?

1341
01:11:59,293 --> 01:12:02,064
О. Сіз бен Никкиден кейін,
кенеттен менімен бірге болғың келе ме?

1342
01:12:02,229 --> 01:12:04,833
Сізге неге сонша уақыт қажет болды?
Мен ол қыз емеспін, жарай ма?

1343
01:12:04,998 --> 01:12:06,534
Түсінбеңіз

1344
01:12:09,736 --> 01:12:11,372
- бұралған.

1345
01:12:33,526 --> 01:12:34,694
- Күтіңіз, ұстаңыз.
-Не?

1346
01:12:34,862 --> 01:12:35,897
- Күте тұрыңыз.
-Не?

1347
01:12:36,063 --> 01:12:37,165
Күте тұрыңыз.

1348
01:12:39,266 --> 01:12:42,138
Тст. Қарғыс атсын, қыз, қаншама жігіттер
Сіз төсегіңізде тұрдыңыз ба?

1349
01:12:42,303 --> 01:12:44,340
Не? Менімен ойнауға тырыспа.

1350
01:12:44,571 --> 01:12:47,911
Егер біз мұны істеп жатырмыз деп ойласаңыз
презервативсіз, сіз құлап кетесіз.

1351
01:12:48,541 --> 01:12:49,911
Не?

1352
01:12:51,411 --> 01:12:52,847
Ештеңе.

1353
01:13:00,087 --> 01:13:01,122
Стейси!

1354
01:13:01,922 --> 01:13:03,458
-Ойбай, бұл менің анам ғой!
- Мамаң?

1355
01:13:03,624 --> 01:13:05,761
Сен баруың керек.
- Қарғыс атқыр, мама?

1356
01:13:06,493 --> 01:13:07,928
-Не?
Кәне.

1357
01:13:08,095 --> 01:13:10,299
- Шығу керек! Жоқ!
-Не? Мені жіберіңізші.

1358
01:13:10,464 --> 01:13:11,933
- Қайда?
-Шығу.

1359
01:13:12,099 --> 01:13:13,936
 Терезеден?
-Кешіріңіз. Иә.

1360
01:13:14,302 --> 01:13:16,506
- Абайлаңыз.
 Қарғыс атсын.

1361
01:13:21,176 --> 01:13:22,244
-Сенімен бәрі жақсы ма?
-жақсымын.

1362
01:13:22,409 --> 01:13:24,246
Сақ болыңыз. Жақсы.

1363
01:13:24,411 --> 01:13:25,746
-Не?
-мен сені сүйемін.

1364
01:13:26,714 --> 01:13:28,117
мен де сені жақсы көремін.

1365
01:13:28,283 --> 01:13:30,720
Енді жүр. Түсіңіз.

1366
01:14:13,795 --> 01:14:15,497
Мен қайдамын?

1367
01:14:16,765 --> 01:14:17,967
Таң.

1368
01:14:21,536 --> 01:14:23,539
Енді босаң, балам, демал.

1369
01:14:23,705 --> 01:14:26,577
Ештеңеге алаңдама,
сен жаңа ғана нокаутқа түстің.

1370
01:14:28,944 --> 01:14:33,085
Мына қара көзді бұршақтарды иегіңізге қойыңыз.
Ісінуді кетіріңіз.

1371
01:14:39,688 --> 01:14:42,159
Сіз не туралы айтып тұрсыз?
Адам, сен жындысың ба?

1372
01:14:43,292 --> 01:14:45,161
Мені ешкім нокаутқа түсірген жоқ.

1373
01:14:52,534 --> 01:14:54,137
Күте тұр.

1374
01:14:57,906 --> 01:14:59,209
Бір минут күтіңіз.

1375
01:14:59,774 --> 01:15:00,942
Менің билетім қайда?

1376
01:15:02,345 --> 01:15:04,916
Мен білмеймін. Олар ұрлаған шығар.

1377
01:15:05,081 --> 01:15:07,485
Сол себепті нокаутқа түстің.

1378
01:15:08,050 --> 01:15:09,085
-Иә.
- Қарғыс атсын!

1379
01:15:09,251 --> 01:15:11,154
Иә, бұл туралы қорытындылайды.

1380
01:15:14,457 --> 01:15:16,027
Бір минут күтіңіз.

1381
01:15:16,591 --> 01:15:19,798
Мені нокаутқа түсірмегеніңді қайдан білейін
Сіз өзіңіз және менің билетімді ұрладыңыз ба?

1382
01:15:20,363 --> 01:15:24,872
Істің мәні Лоренцо
ал оның ұлдары сол жерде серуендеп жүрді.

1383
01:15:25,034 --> 01:15:27,438
Мен олардың сөйлескенін және күлгенін естідім.

1384
01:15:27,602 --> 01:15:30,976
Мен тұрамын,
Мен қарап тұрмын және сенің созылғаныңды көремін.

1385
01:15:31,741 --> 01:15:33,543
Енді бұл оңай болған жоқ...

1386
01:15:33,709 --> 01:15:37,549
...бірақ мен сені алып кетемін және сені осында алып барамын
және сені сол диванға отырғыз.

1387
01:15:38,114 --> 01:15:39,449
Ал сен менімен осылай сөйлесесің бе?

1388
01:15:39,615 --> 01:15:44,123
Мен бұл пәтерден шыққан жоқпын
22 жылда мен мұны сен үшін жасадым.

1389
01:15:46,589 --> 01:15:48,191
Сіз мұны істедіңіз бе?

1390
01:15:52,128 --> 01:15:55,300
Менің білгім келетіні,
билеттің артына қол қойдыңыз ба?

1391
01:15:55,465 --> 01:15:57,000
Неліктен мен билетке қол қоямын?

1392
01:15:57,733 --> 01:16:01,072
Егер сіз билеттің артына қол қоймасаңыз,
ол жарамсыз.

1393
01:16:01,237 --> 01:16:03,508
-Полициялар саған сенбейді.
-Жоқ, жоқ.

1394
01:16:03,672 --> 01:16:05,074
Аға, соқты!

1395
01:16:05,241 --> 01:16:07,111
Қарашы, ол менің билетімді ұрлап кетті.

1396
01:16:07,277 --> 01:16:10,349
Мен оған қайта оралуым керек
және оны бірден қайтарыңыз!

1397
01:16:11,515 --> 01:16:13,685
Жарайды, жолбарыс. Жақсы.

1398
01:16:13,849 --> 01:16:19,460
Бірақ қараңызшы, Лоренцо ерте
crack-baby felon, жарай ма?

1399
01:16:19,622 --> 01:16:20,924
Сіз абай болуыңыз керек.

1400
01:16:21,091 --> 01:16:22,660
Менде тағы қандай таңдау бар?

1401
01:16:22,825 --> 01:16:25,964
Жақсы, мен ойладым.

1402
01:16:26,629 --> 01:16:29,534
Дәл сол нәрсе сізді осы тәртіпсіздікке әкелді ...

1403
01:16:29,965 --> 01:16:32,770
-...сені шығарып салуы мүмкін.
-Аға, мен мұны естігім келіп тұрған жоқ.

1404
01:16:32,935 --> 01:16:34,071
- Күт, күт, күт
-Не?

1405
01:16:34,237 --> 01:16:36,341
-Қайда барасың?
-Мен шықтым, жігіт.

1406
01:16:38,607 --> 01:16:40,043
Қолдау.

1407
01:16:40,709 --> 01:16:41,845
Сіз менің кроссовкамды алдыңыз ба?

1408
01:16:42,678 --> 01:16:44,415
Мен бұл туралы ойладым.

1409
01:16:44,581 --> 01:16:47,019
Бірақ олар сіздің аяғыңызда емес еді
Мен сені осында сүйреп кіргенімде.

1410
01:16:47,818 --> 01:16:49,988
Сіз ештеңе істемес едіңіз.

1411
01:16:50,987 --> 01:16:52,422
Өзіңізді әрқашан қорғаңыз.

1412
01:16:52,589 --> 01:16:54,259
Бәрі бір!

1413
01:16:56,460 --> 01:17:00,568
Өзіңізді әрқашан қорғаңыз.

1414
01:17:00,730 --> 01:17:03,034
Бұл баламен бұлай істеме.

1415
01:17:03,200 --> 01:17:04,435
Мен бұл үшін тым қартайдым.

1416
01:17:05,202 --> 01:17:08,441
Уау! Рахмет саған, Иса!
Рахмет саған, Иса!

1417
01:17:08,606 --> 01:17:11,545
Рахмет саған, Иса! О.

1418
01:17:11,708 --> 01:17:14,312
Қайда болдың, балам?
Мен сен үшін қатты уайымдадым.

1419
01:17:14,479 --> 01:17:17,050
Сенің қайда екеніңді ешкім білмейді, сен хабарласпадың.
Не болды?

1420
01:17:17,214 --> 01:17:18,316
Ал сіздің аяқ киіміңіз қайда?

1421
01:17:18,483 --> 01:17:20,653
- Мені тонап кетті!
-Не?

1422
01:17:20,817 --> 01:17:22,352
Лоренцо бәрін алды, солай ма?

1423
01:17:22,520 --> 01:17:24,657
Қарашы, ол менің билетімді алды,
ол менің аяқ киімімді алды....

1424
01:17:24,821 --> 01:17:26,925
О. Жоқ, мен полиция шақырамын.

1425
01:17:27,090 --> 01:17:28,526
Босаңса. Бұлай етпе.

1426
01:17:28,692 --> 01:17:31,229
Олар не істейді?
Мен билеттің артына қол қойған жоқпын.

1427
01:17:31,395 --> 01:17:35,603
Бала, мен саған айттым. Сіз маған билет берген едіңіз,
Мен оны осында қояр едім, оған ешкім жете алмайды.

1428
01:17:36,066 --> 01:17:38,738
Қараңызшы, менің шағымдануға 24 сағатым бар
менікі не, жарай ма?

1429
01:17:38,902 --> 01:17:41,106
Міне, мен мұны істеймін.

1430
01:17:41,272 --> 01:17:42,374
Бұл солай.

1431
01:17:45,276 --> 01:17:47,480
О, тозақ, жоқ. Мен біреуге қоңырау шалып жатырмын.

1432
01:17:50,314 --> 01:17:51,349
Стейси?

1433
01:17:51,516 --> 01:17:53,119
Қараңыз. Қарау.

1434
01:17:53,284 --> 01:17:55,921
-Жүр, жүр. Бәс тігу, қайтару.
- Қалайсың, Б?

1435
01:17:56,786 --> 01:17:58,456
Ештеңе.

1436
01:17:58,755 --> 01:18:01,293
Нағыз достарыммен серуендеу.
Саған не болды?

1437
01:18:01,459 --> 01:18:04,198
Бұл лас сүйек емес.
Бұл менің жердегі ақшам, ақымақ.

1438
01:18:04,694 --> 01:18:06,899
Маған тезірек айқайлауға рұқсат етіңіз, адам.

1439
01:18:07,231 --> 01:18:09,936
Сенің жәшіктерің лас, менің сүйектерім емес.

1440
01:18:10,101 --> 01:18:11,636
Кел, адам.

1441
01:18:13,770 --> 01:18:14,873
Не болды, Кев?

1442
01:18:15,039 --> 01:18:16,541
Қарашы, адам.

1443
01:18:16,874 --> 01:18:19,478
Мен болған жағдай үшін кешірім сұраймын
басқа күні шатырда.

1444
01:18:20,278 --> 01:18:21,981
Менің айтайын дегенім, адам.

1445
01:18:24,582 --> 01:18:28,523
Қарашы, Кев, мен өмірге деген көзқарасымды білемін
аздап кеткен шығар...

1446
01:18:30,388 --> 01:18:32,659
...бірақ менің ниетім жақсы екенін біліңіз.

1447
01:18:38,329 --> 01:18:40,266
-Балалар?
-Балалар.

1448
01:18:40,431 --> 01:18:41,801
Күні бойы.

1449
01:18:46,037 --> 01:18:49,143
Кевин, сенде Бобби Браунның түрі бар
сіздің көзіңізде, адам. Сен не істеп жатырсың?

1450
01:18:49,307 --> 01:18:52,079
Сен қайда болдың, адам?
Сізге жұмыстан гөрі табу қиынырақ.

1451
01:18:52,243 --> 01:18:55,182
Аға, сіз білетіндей.
Триллерден бері жұмысыңыз болған жоқ.

1452
01:18:55,347 --> 01:18:56,816
- Лоренцо қайда?
Не?

1453
01:18:56,981 --> 01:18:58,083
Лоренцо Мак?

1454
01:18:58,249 --> 01:19:02,190
Мен оны кеше болған кезде көрдім
сізді көшеде жоғары және төмен жарысады.

1455
01:19:03,622 --> 01:19:07,229
Адам, тыңда. Лоренцоны көргенде,
Оған менің есегін іздеп жүргенімді білуге рұқсат етіңіз.

1456
01:19:07,392 --> 01:19:08,961
-Оны айт.
 Ештеңе айтпа.

1457
01:19:09,126 --> 01:19:10,162
Кевин....

1458
01:19:10,329 --> 01:19:13,301
- Күте тұрыңыз, ол іздеп жатыр ма?
-Ол Лоренцоны тапқысы келеді ме?

1459
01:19:14,433 --> 01:19:15,468
Сіз Лоренцоны көрдіңіз бе?

1460
01:19:15,634 --> 01:19:16,836
 Тынышталыңыз.
-Адам, үндеме.

1461
01:19:17,001 --> 01:19:19,573
-Кішкентай қыз, сен Лоренцоны көрдің бе?
Менің досым жынды.

1462
01:19:19,738 --> 01:19:20,773
-Бұл ақылсыз.
-Көш!

1463
01:19:20,938 --> 01:19:22,174
Ол мұнда жоқ.

1464
01:19:22,341 --> 01:19:25,046
-Кев, қарашы, ол сенен үлкен.
- Лоренцоны көрдіңіз бе?

1465
01:19:26,011 --> 01:19:27,546
-Оған қарсы болма.
 Эй, сен қайдасың?

1466
01:19:28,180 --> 01:19:29,849
Жігіт, есегіңді сыртқа шығар!

1467
01:19:30,015 --> 01:19:32,887
Осының бәрін айтып жатыр! Қазір қайдасың?

1468
01:19:33,085 --> 01:19:34,487
-Кевин, сабыр ет.
-Ауызыңды жап!

1469
01:19:37,356 --> 01:19:39,593
 Дәл сол жерде.
-Есігіңді теппе.

1470
01:19:40,959 --> 01:19:42,461
Мен сенің есегіңді алдым!

1471
01:19:43,228 --> 01:19:45,632
-Балам, саған не болды?
-Жарайды.

1472
01:19:45,831 --> 01:19:48,635
Сіз ойлайсыз, өйткені сізде ақша бар,
Сіз адамдарды жай ғана құлата аласыз ба? иә?

1473
01:19:48,800 --> 01:19:51,070
Сіз балмұздақ алғыңыз келе ме?
Басқалар сияқты кезекке тұрыңыз.

1474
01:19:51,236 --> 01:19:54,041
-Мен балмұздақ алғым келмейді!
 Ол жақсы. Қараңызшы, жаңа сияқты жақсы.

1475
01:19:54,206 --> 01:19:56,611
-Саған не болды? Менен кет!
Кевин!

1476
01:19:56,776 --> 01:19:57,978
Қарғыс атсын.

1477
01:19:58,745 --> 01:19:59,746
Эй.

1478
01:20:01,079 --> 01:20:03,551
Тек мен көргім келген адам.
Кевин, менімен бірге жүр.

1479
01:20:04,049 --> 01:20:05,485
Мен сөйлескім келетін бірнеше нәрсе.

1480
01:20:07,720 --> 01:20:09,990
-Олай болмасам жақсы ма?
-Жоқ, шынымен емес.

1481
01:20:10,155 --> 01:20:11,257
Көлікке отырыңыз.

1482
01:20:11,424 --> 01:20:13,728
-Жарайды Кевин мен сенімен келемін.
-Кәне.

1483
01:20:13,892 --> 01:20:15,495
Дәл сол жерде болыңыз.

1484
01:20:18,930 --> 01:20:23,439
Ең алдымен сол үшін кешірім сұраймын
өткен күні шіркеу сыртында болған оқиға.

1485
01:20:23,636 --> 01:20:26,641
Яғни, бұл менің кінәм болды.

1486
01:20:26,806 --> 01:20:28,676
Мен сені ешқашан көз алдымнан шығармауым керек еді.

1487
01:20:28,840 --> 01:20:30,276
Бұдан былай...

1488
01:20:30,677 --> 01:20:31,879
...қайда жүрсең де...

1489
01:20:32,345 --> 01:20:33,780
...барамын.

1490
01:20:34,913 --> 01:20:36,182
Шіркеу туралы айтатын болсақ ...

1491
01:20:36,783 --> 01:20:39,989
...Джимми жүргізушінің жағдайы жақсы ма?
Ол өте ме?

1492
01:20:40,153 --> 01:20:41,655
-Ол өмір сүреді.
-Жақсы.

1493
01:20:41,821 --> 01:20:44,126
Ол біраз уақыт қатты тамақ ішпейді...

1494
01:20:44,290 --> 01:20:47,329
...және ол ешқашан болмайды
әке балалары...

1495
01:20:47,493 --> 01:20:49,196
...бірақ, эй, сен не істей аласың?

1496
01:20:52,532 --> 01:20:54,302
Ахем. Тәтті футболка...

1497
01:20:54,701 --> 01:20:57,706
...өзіңді қалай сезінер едің
егер біреу сізге қарыз болса

1498
01:20:58,171 --> 01:20:59,439
Мен емес.

1499
01:20:59,939 --> 01:21:02,643
- ал олар сізге қайтара алмады ма?

1500
01:21:02,909 --> 01:21:04,745
Менің басымнан тыс?

1501
01:21:06,212 --> 01:21:07,848
Мен болар едім...

1502
01:21:08,448 --> 01:21:11,120
...аяқтарын тізе қабығынан көрді...

1503
01:21:11,451 --> 01:21:13,321
...сосын оларды ұнтақтаңыз
гамбургер етіне.

1504
01:21:13,687 --> 01:21:17,160
Содан кейін мен оларды тамақтандыратын едім
менің екі 100 фунттық бульмастифім.

1505
01:21:17,323 --> 01:21:20,797
Сонда мен ол жігітті мәжбүрлейтін едім
олардың оны жеп жатқанын көру үшін.

1506
01:21:24,497 --> 01:21:28,238
Бұл өте сұмдық, солай емес пе?
Иә, бұл ақымақтық, мен оны білемін.

1507
01:21:28,401 --> 01:21:31,140
Мен Филиппинде көрдім,
бұл маған идея берді.

1508
01:21:31,805 --> 01:21:37,583
Иә, сіз ешқашан ер адамның айқайлағанын естіген емессіз
оның осылай айқайлағанын естігенше.

1509
01:21:37,845 --> 01:21:41,953
Сіз ешқашан ер адамның құсып жатқанын естіген емессіз
Мен дәл қазір құсатын боламын.

1510
01:21:42,115 --> 01:21:43,685
Менің Bentley-де емес.

1511
01:21:43,851 --> 01:21:45,654
- Қарғыс атсын, кет!
-Жарайды.

1512
01:21:45,819 --> 01:21:47,188
Менің есігімді жабыңыз.

1513
01:21:49,021 --> 01:21:50,156
Өзіңізді жақсы сезінуге тырысыңыз.

1514
01:21:50,957 --> 01:21:53,395
Мен сенің қасыңда боламын.
Және есіңізде болсын...

1515
01:21:53,861 --> 01:21:56,933
...қайда жүрсең де мен барамын.

1516
01:21:59,166 --> 01:22:00,167
Барайық.

1517
01:22:03,537 --> 01:22:05,140
-Ол мені өлтіреді.
-Ол айтты ма?

1518
01:22:05,305 --> 01:22:07,942
Жоқ, дәл емес.
Ол менің аяғымды кесіп тастаймын деді...

1519
01:22:08,108 --> 01:22:09,743
...содан кейін оларды иттерге тамақтандырыңыз.

1520
01:22:09,910 --> 01:22:12,482
Оны сорғызбаңыз. Ол айтты
ол сізді тізеңізден кесіп тастады.

1521
01:22:12,646 --> 01:22:15,485
Кевин, сен қайтаруың керек
оның барлық ақшасы.

1522
01:22:16,483 --> 01:22:18,153
Бұл қарапайым емес.

1523
01:22:18,619 --> 01:22:19,854
жұмсадым.

1524
01:22:20,020 --> 01:22:22,190
-Не?
-Иә.

1525
01:22:22,356 --> 01:22:25,829
100 000 долларды қалай жұмсадыңыз?
бір күнде?

1526
01:22:26,393 --> 01:22:27,929
Бұл сіз ойлағандай қиын емес.

1527
01:22:28,095 --> 01:22:29,297
Мен сырға алдым.

1528
01:22:29,463 --> 01:22:32,035
Сіз тек қайтуыңыз керек
сіз сатып алған барлық нәрселер.

1529
01:22:32,199 --> 01:22:34,036
Сіз бұл тәртіпсіздікке тап болғаныңыздай ...

1530
01:22:34,201 --> 01:22:36,973
...сіз солай болады
одан құтылу керек.

1531
01:22:37,137 --> 01:22:38,672
Не?

1532
01:22:38,840 --> 01:22:41,845
Ештеңе. Бұл жай ғана
Вашингтон мырзаның маған айтқан сөзі.

1533
01:22:42,009 --> 01:22:44,113
-Мырза. Вашингтон, сериялық өлтіруші ме?
-Дәл.

1534
01:22:44,278 --> 01:22:46,650
Онымен сөйлесуді доғар.
Біз қазірдің өзінде жеткілікті қиындыққа тап болдық.

1535
01:22:46,815 --> 01:22:49,787
Тоқта, жарай ма?
Өйткені ол сериялық өлтіруші емес.

1536
01:22:53,487 --> 01:22:55,057
Бір минут күтіңіз.

1537
01:22:55,723 --> 01:22:57,626
Бұл Семай болатын.

1538
01:22:57,991 --> 01:22:59,694
- Бұл Семай болды!
 Ал Semaj ше?

1539
01:22:59,861 --> 01:23:02,298
Жоқ. Сондықтан мен кірдім
дәл қазір бұл тәртіпсіздік.

1540
01:23:02,464 --> 01:23:04,734
Оның арқасында.
Ол менің билетім туралы бәріне айтты.

1541
01:23:04,899 --> 01:23:07,236
Мен бақыланбаймын.
Семайдың бұған қандай қатысы бар?

1542
01:23:07,402 --> 01:23:08,937
Тұр! Біз қазір кетуіміз керек.

1543
01:23:10,972 --> 01:23:13,911
Ей, адам, егер сіз істеуге тырыссаңыз
сен не істейсің деп ойлаймын...

1544
01:23:14,074 --> 01:23:15,811
...сен есінен адасып кеткен шығарсың.

1545
01:23:20,949 --> 01:23:23,254
Сондықтан егер ол ұрлағаны жалған болса...

1546
01:23:24,151 --> 01:23:27,358
...сен не толқыдың
бүгін ерте туралы бөлу?

1547
01:23:28,723 --> 01:23:31,662
Бүкіл қалаға жүгіріп,
Лоренцоның атын қарғау...

1548
01:23:32,059 --> 01:23:33,662
...адамдарды құлату...

1549
01:23:33,828 --> 01:23:36,200
...ал балмұздақ конустарын бүлдіріп жатыр ма?

1550
01:23:40,168 --> 01:23:41,870
Оны шынайы етіп көрсету керек еді, солай ма?

1551
01:23:42,704 --> 01:23:44,707
Тіпті алдадың да.

1552
01:23:46,140 --> 01:23:47,242
Сіз.

1553
01:23:48,610 --> 01:23:49,645
Не?

1554
01:23:51,279 --> 01:23:53,951
Баяу және маған соны айт
тағы бір рет.

1555
01:23:54,115 --> 01:23:55,918
Ол енді не істеді?

1556
01:24:07,863 --> 01:24:09,833
Иә, балақай. Иә, балақай.

1557
01:24:10,699 --> 01:24:13,638
Адам, бұл сиыр етінің хош иісі.
Сіз жай ғана жек көресіз.

1558
01:24:13,802 --> 01:24:15,437
Тозақ, жоқ. Мен вегетариандық боламын.

1559
01:24:15,604 --> 01:24:17,540
Сіз де картоп салатын жасадыңыз ба?

1560
01:24:17,706 --> 01:24:19,543
Кевин, бірдеңе ішкің келе ме?

1561
01:24:19,708 --> 01:24:21,711
Жоқ, менде бәрі жақсы. Мен жақсымын.

1562
01:24:22,778 --> 01:24:25,683
Эй, бұл менің анамның рецепті.
Қайтып кеткеніңіз жөн.

1563
01:24:25,848 --> 01:24:27,751
Сіз өзіңізді сыпайы деп ойлайсыз ба?

1564
01:24:27,917 --> 01:24:30,822
Сен кішкентай қаншық.
Сіз мені жеңесіз деп ойлайсыз ба?

1565
01:24:33,489 --> 01:24:35,426
О, адам. О, келіңіз, Лоренцо.

1566
01:24:35,591 --> 01:24:37,394
Сіз бұл қарақұйрықтың қаншалықты үлкен көрінетінін көресіз
дәл қазір?

1567
01:24:37,560 --> 01:24:40,699
Бұл отбасылық барбекю.
Табақты ал, жейтін нәрсе ал, жарай ма?

1568
01:24:40,863 --> 01:24:44,135
Бізде картоп салаты бар, сізге бір кесек алыңыз
тауық еті. Сау болыңыз, білесіз бе

1569
01:24:44,300 --> 01:24:47,372
О, бұл кештің түрі ме? Жақсы.
Бұл кештің түрі.

1570
01:24:50,472 --> 01:24:52,442
 Жүр, Кев, оған бір лақтыр.
Не хабар?

1571
01:24:52,608 --> 01:24:54,878
Біріншіден, мен сізге айтқым келеді
не түседі.

1572
01:24:55,044 --> 01:24:58,418
Біріншіден, мен сенің есегіңді ұрамын
мен шаршағанша.

1573
01:24:58,581 --> 01:25:00,484
Ал мен ешқашан шаршамаймын.

1574
01:25:00,983 --> 01:25:05,292
Онда мен билетті аламын,
нақты билетті алып, осы жерден кетіңіз.

1575
01:25:05,454 --> 01:25:07,491
Қарашы, мен саған осылай айтайын, жігітім.

1576
01:25:07,656 --> 01:25:08,691
Менің билетімді қалайсыз ба?

1577
01:25:10,159 --> 01:25:12,696
Сіз менің билетімді алуыңыз керек, ит.
Тіке.

1578
01:25:12,895 --> 01:25:15,033
Еркек бол. Бұл дұрыс. Дұрыс, Кев.

1579
01:25:15,999 --> 01:25:18,303
Сізге сақтық көшірме жасау керек, Лоренцо.

1580
01:25:18,467 --> 01:25:20,771
Бүгін олай төмендемейді.

1581
01:25:20,937 --> 01:25:24,610
Сіз сақтық көшіруіңіз керек, адам,
Мен сенің есегіңе қалпақ кигенше, жігіт.

1582
01:25:25,140 --> 01:25:27,344
Мені атып таста, ''адам''.

1583
01:25:35,618 --> 01:25:37,188
Мұнда кел.

1584
01:25:37,453 --> 01:25:38,488
Коньяк, нигга?

1585
01:25:42,358 --> 01:25:43,928
Үй баласы емес.

1586
01:25:44,526 --> 01:25:46,229
Кев, мен саған мұны шешуге рұқсат беремін.

1587
01:25:50,432 --> 01:25:51,968
Абайлау.

1588
01:25:53,703 --> 01:25:55,138
О, енді ше?

1589
01:25:56,372 --> 01:25:57,908
Менің кім екенімді білесің бе?

1590
01:25:58,074 --> 01:26:00,412
-Ол білмейді.
-Иә, сенің кім екеніңді білемін.

1591
01:26:01,478 --> 01:26:03,481
Сонда сіз менің ойнамайтынымды білуіңіз керек.

1592
01:26:04,047 --> 01:26:05,082
Енді мына жас жігіт...

1593
01:26:05,247 --> 01:26:08,454
...менің бизнес серіктесім болған сияқты
және менің жақын досым.

1594
01:26:08,618 --> 01:26:10,888
Менің ойымша, ол сенен шаршады
оны қудалау.

1595
01:26:11,054 --> 01:26:13,191
Шынымды айтсам, мен де солаймын.

1596
01:26:13,723 --> 01:26:16,328
Қараңызшы, менде сізде сиыр жоқ.

1597
01:26:16,493 --> 01:26:18,028
Бұл мен және оның арамызда.

1598
01:26:18,194 --> 01:26:19,429
Бірақ сіз білуіңіз керек ...

1599
01:26:19,596 --> 01:26:22,401
...ол алатынын
оның есегі бүгін ұрды.

1600
01:26:22,866 --> 01:26:24,502
Ал мен сол билетпен кетемін.

1601
01:26:25,169 --> 01:26:28,675
Енді, көріп отырсыздар, мәселе осында
бүгінгі жастармен.

1602
01:26:28,838 --> 01:26:30,675
Мүлдем сыпайылық жоқ.

1603
01:26:31,441 --> 01:26:32,476
Құрмет жоқ!

1604
01:26:33,243 --> 01:26:34,845
Ой!

1605
01:26:36,613 --> 01:26:39,218
Қарғыс атсын! Күні бойы алды
картоп салатын жасау үшін!

1606
01:26:39,382 --> 01:26:41,519
Енді барлығыңыз кешті жалғастыра аласыз
немесе үйге барыңыз.

1607
01:26:41,685 --> 01:26:43,789
Бұл жерде бүгін ұрыс болмайды.

1608
01:26:44,387 --> 01:26:46,057
Міне бітті.

1609
01:26:46,690 --> 01:26:48,260
Мына панк есекке қараңыз.

1610
01:26:48,425 --> 01:26:51,264
Және бәріңіз ол болуы керек деп айттыңыз
қандай да бір қатал жігіт.

1611
01:27:00,938 --> 01:27:03,943
Менің не істерімді білесің
менің ''селли''імде сен сияқты қаншықпен бе?

1612
01:27:04,108 --> 01:27:06,111
Түнде сені менімен құшақтастыр.

1613
01:27:06,276 --> 01:27:09,048
Мен сіздің шарларыңызды қысамын.

1614
01:27:09,213 --> 01:27:10,281
мен қысамын.

1615
01:27:11,247 --> 01:27:13,017
Ал мен қысамын!

1616
01:27:14,719 --> 01:27:16,254
О, адам!

1617
01:27:17,287 --> 01:27:20,994
О, тозақ, жоқ. Бұл негрдің бір түрі
қарғыс атқыр супербанди.

1618
01:27:21,158 --> 01:27:25,667
-Ти! Тұр, Ти.
Үйге қайт, Лоренцо!

1619
01:27:27,565 --> 01:27:29,200
Енді біз қайда болдық?

1620
01:27:30,000 --> 01:27:31,035
О, шап.

1621
01:27:35,706 --> 01:27:38,878
Кел, Кев.
Иә, жігіт, оны қайтар!

1622
01:27:39,810 --> 01:27:41,947
Менің әжем сенен қаттырақ соқты.

1623
01:27:44,048 --> 01:27:45,217
Қайтыңыз.

1624
01:27:52,224 --> 01:27:54,361
-Дұрыс, балам. Есегін ұр.
-Дұрыс.

1625
01:27:55,227 --> 01:27:58,099
Кел, адам. Кәне.

1626
01:27:59,396 --> 01:28:00,598
Иса, мен алмаймын

1627
01:28:00,765 --> 01:28:02,869
Төмен тұр!
 Тек төмен тұр.

1628
01:28:03,068 --> 01:28:04,537
Мен оны саған беруім керек.

1629
01:28:04,702 --> 01:28:06,105
Сізде көп жүрек бар.

1630
01:28:06,837 --> 01:28:08,540
Бірақ жүрек сені әлі күнге дейін жетелейді, балам.

1631
01:28:09,107 --> 01:28:12,780
Оған берме, Кевин.
Бұл ескі мектепті не дейміз?

1632
01:28:14,512 --> 01:28:15,982
Йо!

1633
01:28:17,215 --> 01:28:19,519
Бірден 10-ға дейінгі санды таңдаңыз.

1634
01:28:22,520 --> 01:28:24,257
Таңдаңыз!

1635
01:28:27,159 --> 01:28:28,327
Үш.

1636
01:28:28,592 --> 01:28:32,499
Жарайды. Сізде қанша секунд бар
жарылыс бастамас бұрын оны тапсыру керек.

1637
01:28:32,664 --> 01:28:35,368
-Кәне.
- Санау.

1638
01:28:35,533 --> 01:28:37,671
Үш. Екі.

1639
01:28:38,937 --> 01:28:40,339
Жарайды.

1640
01:28:46,611 --> 01:28:49,583
 Лоренцо, сен ұялуың керек!
- Мен мұны пайдаланамын деп үміттенген едім.

1641
01:28:59,958 --> 01:29:02,930
Білесің бе?
Мен осы екеуін де ұстанамын.

1642
01:29:03,229 --> 01:29:04,764
Тек жағдайда...

1643
01:29:05,163 --> 01:29:07,066
...билеттермен біраз қызық болдыңыз.

1644
01:29:09,134 --> 01:29:12,841
Сізбен бизнес жасаған жақсы.
О, мен ұмытпас бұрын....

1645
01:29:17,276 --> 01:29:18,611
Қаншық бәрібір сай келмеді.

1646
01:29:20,712 --> 01:29:22,482
Айтыңызшы, жас қан.

1647
01:29:32,925 --> 01:29:33,960
Сізге бұл ұнайды, иә?

1648
01:29:36,095 --> 01:29:37,832
Бұл жақсы жұмыс.

1649
01:29:38,730 --> 01:29:40,901
Біреу оған ұйықтар алдында әңгіме оқып берді.

1650
01:29:41,733 --> 01:29:43,369
Вашингтон мырза?

1651
01:29:54,714 --> 01:29:56,450
Сіз адамсыз, Вашингтон мырза.

1652
01:29:57,817 --> 01:29:59,486
Иә, Вашингтон мырза!

1653
01:29:59,652 --> 01:30:02,423
Ол жаман ана - Жап аузыңды.

1654
01:30:04,056 --> 01:30:08,197
Мен саған айтпадым ба?
Мен бәрін естимін. Барлығы.

1655
01:30:09,896 --> 01:30:13,269
Жүр, бұл жерден, Бобби Браун.
Сіз оны алғаныңызды білемін.

1656
01:30:14,066 --> 01:30:16,838
Енді міне қарашы, балам.
Осы нәрселерді ұстаныңыз.

1657
01:30:17,003 --> 01:30:19,307
Сіз оларды қауіпсіз жерге қоясыз. Естідің бе?

1658
01:30:19,472 --> 01:30:20,507
-Жарайсың ба?
-Жарайды.

1659
01:30:20,673 --> 01:30:23,077
Қауіпсіз жер.
Бұл жерде жындылар көп.

1660
01:30:23,242 --> 01:30:24,277
Жарайды.

1661
01:30:29,416 --> 01:30:31,118
Still got it.

1662
01:30:31,285 --> 01:30:33,689
Сіз оларға менде әлі де бар екенін айттыңыз, солай ма?
Let them know.

1663
01:30:33,853 --> 01:30:36,525
Any of you young punks
есегіңізді ұрғыңыз келсе, кіріңіз.

1664
01:30:37,890 --> 01:30:39,927
-They don't want none.
- Жоқ, олар ештеңені қаламайды.

1665
01:30:40,092 --> 01:30:41,728
Оларға мен оны әлі алғанымды айтыңыз.

1666
01:30:49,735 --> 01:30:53,342
Қарғыс атсын. Вашингтон мырза өте жақсы
for a serial killer.

1667
01:30:53,506 --> 01:30:55,376
Baby. Кевин.

1668
01:30:55,541 --> 01:30:57,845
-Unh. Стейси.
-Сенімен бәрі жақсы ма?

1669
01:30:58,011 --> 01:30:59,646
-Кев.
-Қарғыс атсын.

1670
01:30:59,812 --> 01:31:02,150
-Please sign the ticket.
-Иә.

1671
01:31:06,752 --> 01:31:08,522
Well, here it go.

1672
01:31:09,689 --> 01:31:11,059
Yes, you heard right.

1673
01:31:11,258 --> 01:31:13,963
He got the numbers from
Hunan Grill-дегі сəтті печенье.

1674
01:31:14,127 --> 01:31:16,064
Сонымен оқу бітіргеннен кейін бір ай
орта мектеп...

1675
01:31:16,229 --> 01:31:19,568
...Кэвин Карсон – ең жас жеңімпаз
Mondo Millions лотереясында.

1676
01:31:19,766 --> 01:31:21,468
Ол ақшаны не істейтінін сұрады ...

1677
01:31:21,635 --> 01:31:23,805
...ол бастаймын деді
өзінің кроссовкалар желісі...

1678
01:31:23,971 --> 01:31:26,208
...және ''Кішкене нәрсе беріңіз
Fillmore.''

1679
01:31:27,007 --> 01:31:30,012
Бұл жерден емес адамдар
түсінбеуі мүмкін.

1680
01:31:30,177 --> 01:31:33,149
Бұл қауымдастық.
Бұл біздің қоғамдастық.

1681
01:31:33,981 --> 01:31:35,350
Біз бірге болғанша...

1682
01:31:35,515 --> 01:31:38,386
...қанша рет болса да
өмір бізді құлатады, біз жоғалта алмаймыз.

1683
01:31:38,819 --> 01:31:42,025
Міне, сондықтан мен қалаймын
бұл саябақты барлық балалар үшін қауіпсіз етіңіз.

1684
01:31:42,189 --> 01:31:44,427
Және сенімді болу үшін
осылай қала береді...

1685
01:31:44,591 --> 01:31:46,761
...мен таныстырғым келеді
қауіпсіздік бөлімінің бастығы:

1686
01:31:46,927 --> 01:31:49,231
Джером мырза, Вашингтон.

1687
01:31:49,397 --> 01:31:50,599
Өтінемін, барлығыңыз.

1688
01:31:57,838 --> 01:32:01,345
Ей, қараңдаршы, жас панктар
Нокаутқа түскім келеді, маған хабарлаңыз.

1689
01:32:06,214 --> 01:32:08,251
О, қара. Сіз құрметті атағыңыз келе ме?

1690
01:32:08,416 --> 01:32:11,688
-Қарсы болма.
-Жарайды. Мінеки біз.

1691
01:32:13,254 --> 01:32:14,289
Міне.

1692
01:32:18,026 --> 01:32:19,461
Жарайды, жарайды.

1693
01:32:19,626 --> 01:32:23,767
Енді, өздеріңіз білетіндей,
бұл бастамасы ғана.

1694
01:32:23,931 --> 01:32:25,400
Өзім...

1695
01:32:26,200 --> 01:32:27,669
...менің бас директорым...

1696
01:32:28,069 --> 01:32:30,039
...менің болашақ адвокатым...

1697
01:32:30,204 --> 01:32:32,041
...біз мұны келесі деңгейге көтергіміз келеді.

1698
01:32:32,340 --> 01:32:34,945
Бұл дұрыс. Сондықтан біз бастадық
Карсон қоры...

1699
01:32:35,109 --> 01:32:39,885
... бұл біздің жеке бизнесімізді қаржыландыруға көмектеседі,
шәкіртақы тағайындаңыз, одан да жақсысы...

1700
01:32:41,349 --> 01:32:44,288
...адамдардың өмірін өзгертуге көмектесу.

1701
01:32:44,886 --> 01:32:46,889
- Ал басқа ескертуде
-Йо.

1702
01:32:47,055 --> 01:32:49,492
Рақмет сізге.
Кешіріңіз, бірақ біз ерте кетуіміз керек.

1703
01:32:49,657 --> 01:32:51,961
Мен жұмысқа кірісуім керек, сондықтан баруымыз керек.
Кел, Кев.

1704
01:32:52,126 --> 01:32:54,731
Әжеме айқайлауға рұқсат етіңіз.
Әже, келмейсіз бе?

1705
01:32:54,896 --> 01:32:57,166
О, балам, өтінемін.
Шашымды жай ғана жасағаннан кейін бе?

1706
01:32:57,365 --> 01:32:58,735
Жарайды, біз мұны істей аламыз.

1707
01:32:58,900 --> 01:33:01,237
Мен Киелі кітаптан ештеңе көрмеймін
тікұшақ жоқ.

1708
01:33:01,402 --> 01:33:03,840
Сонымен, күтіңіз, жоқ, жоқ, жоқ. Тыңда.
Сіз басыңызды төмен түсіресіз.

1709
01:33:04,005 --> 01:33:06,175
Бұл нәрсе оларға пышақтарды түсірді!
Мен ол туралы білемін.

1710
01:33:06,374 --> 01:33:07,443
Біз шынымен баруымыз керек.

1711
01:33:07,608 --> 01:33:09,845
-Жүр. Сіздің бизнесіңізге қамқорлық жасаңыз.
-Сүйемін сені.

1712
01:33:10,011 --> 01:33:11,414
Рақмет сізге. Шаш керемет көрінеді.

1713
01:33:11,580 --> 01:33:13,817
Әй, үндеме, балам. Өз бизнесіңізді басқарыңыз.

1714
01:33:13,981 --> 01:33:15,918
-Рахмет, барлығына. Рақмет сізге!
-Кездескенше!

1715
01:33:16,518 --> 01:33:17,820
Кел, Кев.

1716
01:33:19,654 --> 01:33:22,259
Кев, ешқашан өзгерме, балақай.
Сен жақсысың. Бұл дұрыс.

1717
01:33:24,092 --> 01:33:26,029
Сәлем, Вашингтон мырза.

1718
01:33:28,530 --> 01:33:31,168
Сәлем, мисс Карсон. Қалың қалай?

1719
01:33:31,333 --> 01:33:32,702
Қалың қалай?

1720
01:33:34,536 --> 01:33:35,771
Хм.

1721
01:33:35,937 --> 01:33:37,039
Уақыт – ақша.

1722
01:33:38,373 --> 01:33:40,043
Ұшайық, балақай, ұшайық.

1723
01:33:40,209 --> 01:33:41,477
Жүр, кеттік, кеттік.

1724
01:33:41,642 --> 01:33:42,810
Онда бәрі бар.

1725
01:33:42,978 --> 01:33:44,513
Мен бәріңді дүйсенбіде жұмыста көремін.

1726
01:33:44,679 --> 01:33:45,714
Біз міне алмаймыз ба?

1727
01:33:45,913 --> 01:33:47,383
-Біз сені жақсы көреміз.
 Бұл менің ойым еді.

1728
01:33:47,549 --> 01:33:49,152
-Бәрің ұстап тұрыңдар.
Бұл менің ойым еді.

1729
01:33:49,318 --> 01:33:51,422
Жарайды, балам. Өз ісіңді істе, адам.

1730
01:33:51,587 --> 01:33:53,691
-Ол солай.
 Біз сені алдық. Біз сені алдық.

1731
01:34:04,699 --> 01:34:07,972
Құдай Тағала, олар тікұшақ шамдары
осылай кете бер.

1732
01:34:08,437 --> 01:34:13,079
Бұл менің жақсы шашым, жігітім.
Бұл Лиль Кимге ұнайды, балақай.

-Ол солай.
-Сені алдық. Біз сені алдық.

1732
01:34:04,704 --> 01:34:07,969
Құдай Тағала, олар тікұшақ шамдары
осылай кете бер.

1733
01:34:08,441 --> 01:34:13,071
Бұл менің жақсы шашым, жігітім.
Бұл Лиль Кимге ұнайды, балақай.

1734
01:39:01,767 --> 01:39:03,758
ҚАЗАҚ - АҚШ - SRT
Dan4Jem, ADMMX


