1
00:02:40,593 --> 00:02:42,220
وہاں وہ پھر جاتے ہیں۔
2
00:02:42,795 --> 00:02:46,492
- آپ کو لگتا ہے کہ ہمیں کچھ کرنا چاہئے؟
- ہمیں کیا کرنا چاہیے؟
3
00:02:47,000 --> 00:02:49,332
یہ کیا ہو رہا ہے؟
4
00:02:49,402 --> 00:02:52,701
میں نہیں جانتا وہ چل پڑا
اور دوبارہ اس پر چلنا شروع کر دیا.
5
00:02:53,573 --> 00:02:54,904
ہائے
6
00:02:57,076 --> 00:02:59,067
ارے، ارے، ارے! جن!
7
00:02:59,846 --> 00:03:01,006
اس سے اپنے ہاتھ نکالو!
8
00:03:02,015 --> 00:03:04,813
خدا کی قسم، آپ نے اپنا
ایک بار پھر اس پر ہاتھ...
9
00:03:06,419 --> 00:03:08,182
مجھ سے ہاتھ ہٹاؤ!
10
00:06:38,731 --> 00:06:40,460
مائیکل؟
11
00:06:43,936 --> 00:06:45,062
مجھے افسوس ہے
12
00:06:48,474 --> 00:06:50,066
فکر نہ کرو۔
13
00:06:50,810 --> 00:06:53,836
میں نے اپنی ناک پھنسادی
جہاں اس کا تعلق نہیں تھا۔
14
00:06:53,913 --> 00:06:55,244
یہ مجھ پر ہے۔
15
00:06:55,314 --> 00:06:56,872
آپ کو سمجھنا چاہیے۔
16
00:06:56,949 --> 00:06:58,576
مجھے یہ بیڑا ختم کرنا ہے۔
17
00:06:58,651 --> 00:07:00,551
تاکہ میں اپنے لڑکے کو حاصل کر سکوں
اور اسے گھر لے جاؤ.
18
00:07:00,620 --> 00:07:03,589
جب میں نے تمہیں تھپڑ مارا تھا،
میں تمہاری حفاظت کر رہا تھا۔
19
00:07:03,656 --> 00:07:05,590
- ہاں؟ کس چیز سے؟
- جن سے
20
00:07:06,859 --> 00:07:09,453
تم نہیں جانتے
وہ کیا کرنے کے قابل ہے.
21
00:07:11,397 --> 00:07:14,423
یہ میرا مسئلہ نہیں ہے۔ یہ آپ کا ہے۔
22
00:07:35,321 --> 00:07:37,619
آپ سی ارچن کیوں نہیں آزماتے؟
23
00:07:37,690 --> 00:07:39,783
انہیں مزید پنگ مل گئی۔
24
00:07:39,859 --> 00:07:41,190
ہائے
25
00:07:46,766 --> 00:07:50,964
میں جانتا ہوں کہ چیزیں گندی ہوگئیں۔
نیچے ساحل سمندر پر۔
26
00:07:51,037 --> 00:07:54,666
میں اس میں شامل نہیں ہونا چاہتا
میاں بیوی کی چیزوں میں
27
00:07:54,740 --> 00:07:57,072
لیکن میں نے سوچا، آپ جانتے ہیں،
28
00:07:57,143 --> 00:07:59,338
آپ کو آرام کرنے کی ضرورت ہوسکتی ہے.
29
00:07:59,846 --> 00:08:01,370
تو...
30
00:08:07,820 --> 00:08:10,721
چلو یار، میں یہاں کوشش کر رہا ہوں۔
31
00:08:10,790 --> 00:08:13,190
ٹھیک ہے
32
00:08:15,328 --> 00:08:18,661
کیا آپ بیرونی بننا چاہتے ہیں؟
یہ آپ کا کاروبار ہے۔
33
00:08:26,372 --> 00:08:28,738
میں نے اس طرف کو نیچے باندھ دیا۔
34
00:08:29,308 --> 00:08:31,640
آپ کو لگتا ہے
کیا یہ برقرار رہے گا؟
35
00:08:31,711 --> 00:08:35,841
کیا آپ کا بحریہ میں ماضی ہے؟
کیا آپ نے مجھے بتانے میں کوتاہی کی ہے؟
36
00:08:35,915 --> 00:08:38,076
”کیوں؟
- ایک عورت آپ کو کیسے پسند کرتی ہے؟
37
00:08:38,150 --> 00:08:40,175
باندھنے کا طریقہ سیکھیں۔
ایک کامل بولائن گرہ؟
38
00:08:40,253 --> 00:08:42,483
سیل بوٹس والے لڑکوں سے ڈیٹنگ کرکے۔
39
00:08:46,025 --> 00:08:49,085
جب سے آپ اسے لے کر آئے ہیں، میں رہا ہوں۔
جب سے میں آپ سے پہلی بار ملا ہوں پریشان ہوں۔
40
00:08:49,161 --> 00:08:50,822
کہ آپ اسپنسٹر بن سکتے ہیں۔
41
00:08:51,531 --> 00:08:55,126
میری ہفتہ کی راتیں گزارنا
گھر میں اکیلے گرہیں باندھ رہے ہیں؟
42
00:08:55,201 --> 00:08:56,998
شاید زیادہ وزن والی خالہ کے ساتھ۔
43
00:08:58,538 --> 00:08:59,903
یہ بہت افسوسناک تصویر ہے۔
44
00:09:01,240 --> 00:09:06,109
شاید ہمیں کوئی رسی مل جائے،
ہفتہ کی رات اکیلے اکیلے گزاریں،
45
00:09:06,178 --> 00:09:07,907
اور دیکھیں کیا ہوتا ہے.
46
00:09:15,855 --> 00:09:17,152
ابا؟
47
00:09:18,658 --> 00:09:19,989
شکریہ
48
00:09:21,360 --> 00:09:25,353
آپ نیویارک سے محبت کرنے والے ہیں، والٹ۔
ایسا کوئی شہر نہیں۔
49
00:09:25,431 --> 00:09:27,023
جو میں واقعی میں آپ کو دکھانا چاہتا ہوں۔
50
00:09:27,099 --> 00:09:29,761
- عمارتیں ہیں، فن تعمیر۔
- عمارتیں؟
51
00:09:29,835 --> 00:09:32,201
میں نے کہا کہ،
جب تک میں نے فلیٹیرون بلڈنگ نہیں دیکھی۔
52
00:09:32,271 --> 00:09:34,967
- وہ کیا ہے؟
- شہر میں سب سے قدیم فلک بوس عمارت۔
53
00:09:35,041 --> 00:09:36,269
1902 میں بنایا گیا۔
54
00:09:36,342 --> 00:09:39,106
اور یہ فلیٹ ہے۔
اسی عمارت نے مجھے متاثر کیا۔
55
00:09:39,178 --> 00:09:41,169
ڈرائنگ شروع کرنے کے لیے
اور چیزوں کو ڈیزائن کرنا۔
56
00:09:41,247 --> 00:09:43,408
”کیوں؟
- آپ کو صرف اسے دیکھنا ہے۔
57
00:09:43,482 --> 00:09:46,110
- آپ اسے دیکھنا چاہتے ہیں، ٹھیک ہے؟
- میرا اندازہ ہے۔
58
00:09:46,185 --> 00:09:48,551
کیا میں ونسنٹ کو گیند پھینک سکتا ہوں؟
59
00:09:49,956 --> 00:09:51,981
ہاں۔ ضرور بالکل.
60
00:09:53,726 --> 00:09:56,661
چلو، ونسنٹ!
61
00:09:57,763 --> 00:09:59,822
واہ، آپ بنا رہے ہیں۔
بہت ترقی.
62
00:09:59,899 --> 00:10:02,129
- ہاں، کوشش کر رہا ہوں۔
- یہ بہت اچھا ہے.
63
00:10:02,868 --> 00:10:05,302
یہ بانس سجانے کے لیے ملا،
64
00:10:05,371 --> 00:10:09,000
fuselage کا ایک ٹکڑا ملا
ایک کیبن کے لیے۔
65
00:10:09,742 --> 00:10:11,937
کچھ اسٹوریج کے ڈبے۔
66
00:10:12,878 --> 00:10:14,812
کیا حال ہے
67
00:10:14,880 --> 00:10:17,041
میں نے سوچا کہ میں آپ کو سر اٹھا دوں گا۔
68
00:10:17,116 --> 00:10:18,344
ہاں؟
69
00:10:18,417 --> 00:10:21,944
کے بارے میں بہت باتیں ہو رہی ہیں۔
یہ آپ کے ساتھ کون ہو رہا ہے۔
70
00:10:22,822 --> 00:10:25,620
ارے، آدمی،
یہ ملکہ مریم نہیں ہے۔
71
00:10:25,691 --> 00:10:29,218
مجھے صرف چار لوگوں کے لیے جگہ ملی۔
72
00:10:29,295 --> 00:10:30,728
ایک کھلی جگہ ہے۔
73
00:10:30,796 --> 00:10:32,661
دوسرا کون لے گیا؟
74
00:10:32,732 --> 00:10:34,791
کیا بات ہے، ڈاکٹر؟
75
00:10:34,867 --> 00:10:36,835
چھوڑ دیا محسوس کر رہے ہیں؟
76
00:10:37,670 --> 00:10:39,638
- آپ ساویر کو اپنے ساتھ لے جا رہے ہیں؟
- جی ہاں.
77
00:10:39,705 --> 00:10:42,674
اپنے آپ کو ٹکٹ خریدا۔
اس چھوٹے سے ٹب پر۔
78
00:10:42,742 --> 00:10:46,109
میں آپ کو بتاتا ہوں،
کرایہ کھڑا تھا.
79
00:10:46,178 --> 00:10:49,841
وہ کیبل استعمال کر سکتا تھا۔
میرے نئے بیچ ہاؤس کو پکڑنے کے لیے۔
80
00:10:49,915 --> 00:10:51,610
تم نے اسے ایک جگہ بیچی؟
81
00:10:51,684 --> 00:10:54,152
مجھے مستول کے لیے ہالیارڈز کی ضرورت تھی۔
82
00:10:54,220 --> 00:10:57,986
اچھی بات ہے کہ میں بچانے والا ہوں،
خرچ کرنے والا نہیں، ہہ، ڈاکٹر؟
83
00:11:05,164 --> 00:11:08,156
تم کتنی دیر تک رہو گے۔
اسے آپ کے ساتھ ایسا سلوک کرنے دیں؟
84
00:11:08,934 --> 00:11:10,367
- براہ مہربانی ...
--.سورج n.
85
00:11:12,038 --> 00:11:13,266
وہ میرا شوہر ہے۔
86
00:11:13,339 --> 00:11:16,206
ایک شوہر جسے آپ بتانے سے ڈرتے ہیں۔
آپ انگریزی بولتے ہیں۔
87
00:11:17,276 --> 00:11:19,608
میں سمجھنے کی کوشش کر رہا ہوں، سورج۔
88
00:11:20,546 --> 00:11:23,208
وہ ہمیشہ ایسا نہیں تھا۔
89
00:11:25,618 --> 00:11:28,815
وہ مجھ سے کہتا تھا۔
میں اسے کتنا خوبصورت لگ رہا تھا.
90
00:11:30,756 --> 00:11:32,656
وہ بہت نرم مزاج تھا۔
91
00:11:37,163 --> 00:11:39,529
اور پھر وہ مختلف تھا۔
92
00:11:40,599 --> 00:11:42,567
اسے کیا بدلا؟
93
00:11:45,071 --> 00:11:48,234
کچھ مدد کی ضرورت ہے!
94
00:11:51,844 --> 00:11:54,039
ارے، چارلی، کیا ہو رہا ہے؟
95
00:11:54,113 --> 00:11:56,343
بیڑا، یہ آگ پر ہے. دیکھو
96
00:12:15,301 --> 00:12:17,701
نہیں! نہیں!
97
00:12:19,672 --> 00:12:21,640
نہیں!
98
00:12:29,682 --> 00:12:30,774
وہ کہاں ہے؟
99
00:12:31,684 --> 00:12:33,276
وہ کہاں ہے؟
100
00:12:38,157 --> 00:12:39,419
وہ کہاں ہے؟
101
00:12:41,594 --> 00:12:43,528
- وہ کہاں ہے؟
- وہ نہیں سمجھتا.
102
00:12:43,596 --> 00:12:46,565
- ارے! وہ کہاں ہے؟
- پیچھے ہٹنا۔
103
00:12:46,632 --> 00:12:48,327
اس کے شوہر نے یہ کیا۔
وہ جانتی ہے!
104
00:12:48,400 --> 00:12:50,027
تم اب اس کی حفاظت کرنے کی کوشش کر رہے ہو؟
105
00:12:50,102 --> 00:12:52,093
- وہ میرے ساتھ تھی!
- نہیں، والٹ!
106
00:12:52,171 --> 00:12:54,230
واپس جاؤ.
107
00:12:54,306 --> 00:12:56,103
- نہیں، یہ ہو گیا ہے.
- سورج، انتظار کرو!
108
00:12:56,175 --> 00:12:57,938
میں اس کی گردن توڑ دوں گا!
109
00:12:58,010 --> 00:13:01,537
- بس اسے آرام سے لے لو یار۔
- ہم نہیں جانتے کہ جن نے ایسا کیا ہے۔
110
00:13:01,614 --> 00:13:03,878
- کیا آپ سنجیدہ ہیں؟
- ساویر، چپ رہو!
111
00:13:03,949 --> 00:13:07,316
- ہم نے اسے ساحل سمندر پر دیکھا۔
- اس کا مطلب یہ نہیں کہ اس نے بیڑا جلایا۔
112
00:13:07,386 --> 00:13:08,785
ہاں، پھر کس نے کیا، جیک؟
113
00:16:26,652 --> 00:16:28,244
تم کیا چاہتے ہو؟
114
00:16:30,456 --> 00:16:32,720
میں آپ سے بات کرنا چاہتا ہوں۔
شینن کے بارے میں
115
00:16:36,028 --> 00:16:37,893
یہ بہت ممکن ہے آپ کی بہن اور میں
116
00:16:37,963 --> 00:16:40,488
بننے جا رہے ہیں
صرف دوستوں سے زیادہ۔
117
00:16:42,001 --> 00:16:43,696
یہ کیا ہے،
118
00:16:44,570 --> 00:16:46,663
مشرق وسطیٰ کی کوئی چیز؟
119
00:16:46,739 --> 00:16:49,230
آپ میری برکت چاہتے ہیں۔
یا کچھ اور؟
120
00:16:50,409 --> 00:16:53,401
- میری امید ہے کہ آپ اعتراض نہیں کریں گے۔
- ہاں؟
121
00:16:58,350 --> 00:17:01,877
میں تواضع بڑھا رہا تھا،
آپ سے اجازت نہیں مانگ رہی۔
122
00:17:02,454 --> 00:17:04,615
میں آپ کو اپنی بہن کے بارے میں بتاتا ہوں۔
123
00:17:06,892 --> 00:17:09,759
وہ بڑے مردوں کو پسند کرتی ہے،
وہ لوگ جو اس کی دیکھ بھال کر سکتے ہیں۔
124
00:17:10,796 --> 00:17:13,731
میرا اندازہ اس جگہ پر ہے۔
آپ بل کو فٹ کرتے ہیں.
125
00:17:15,134 --> 00:17:19,036
وہ آپ کو سب سے عظیم کی طرح محسوس کرے گی۔
جب کہ آپ اسے ہر وہ چیز حاصل کرتے ہیں جس کی اسے ضرورت ہے
126
00:17:19,104 --> 00:17:22,596
اور ایک بار جب اسے مل جاتا ہے۔
وہ چاہتی ہے، وہ آگے بڑھے گی۔
127
00:17:24,410 --> 00:17:25,934
جب وہ کرتی ہے،
128
00:17:27,613 --> 00:17:29,843
اسے ذاتی طور پر مت لو یار۔
129
00:17:57,810 --> 00:17:59,402
میری سواری گڑبڑ کر دی، چیف۔
130
00:18:12,991 --> 00:18:14,652
ارے، آپ وہاں ہیں.
131
00:18:14,726 --> 00:18:17,695
آؤ اس میں میری مدد کریں۔
میں اسے مکمل طور پر تباہ کر رہا ہوں۔
132
00:18:20,432 --> 00:18:24,698
- لگتا ہے تم ٹھیک کر رہے ہو۔
- ہاں، اسے گرانے میں ٹھیک ہے۔
133
00:18:24,770 --> 00:18:27,238
تم بہت قابل ہو، شینن۔
134
00:18:27,306 --> 00:18:30,002
مجھے یقین ہے کہ آپ بالکل ٹھیک ہو جائیں گے۔
اسے اپنے طور پر تعمیر کرو.
135
00:18:34,279 --> 00:18:35,746
یہ کیا ہو رہا ہے؟
136
00:18:38,484 --> 00:18:42,045
شاید آپ کو تلاش کرنا چاہئے
ایک اور دوست
137
00:18:42,121 --> 00:18:44,749
آپ کی پناہ گاہ میں آپ کی مدد کرنے کے لیے۔
138
00:18:49,261 --> 00:18:52,628
آپ میرے بھائی سے بات کر رہے ہیں،
کیا تم نے نہیں
139
00:19:01,273 --> 00:19:03,264
اوہ، مجموعی!
140
00:19:03,775 --> 00:19:06,175
آپ کے لیے گراس، میرے لیے رات کا کھانا۔
141
00:19:06,678 --> 00:19:08,612
بون، وہ کہاں ہے؟
142
00:19:08,680 --> 00:19:11,080
”پتہ نہیں۔
- آپ کا کیا مطلب ہے کہ آپ نہیں جانتے؟
143
00:19:11,150 --> 00:19:14,586
- آپ دونوں جنگل کے دوستوں کی طرح ہیں۔
- معذرت. میں نے اسے نہیں دیکھا۔
144
00:19:14,653 --> 00:19:17,588
ٹھیک ہے، اگر آپ اسے دیکھتے ہیں،
اس سے کہو کہ اپنا منہ بند رکھے۔
145
00:19:17,656 --> 00:19:20,056
اگر اس کے پاس کچھ کہنا ہے،
سید کو چھوڑ دو
146
00:19:20,125 --> 00:19:22,787
- اور یہ میرے چہرے سے کہو۔
- کیا مجھے یہ لکھنا چاہئے؟
147
00:19:22,861 --> 00:19:26,490
بس اسے کہو کہ وہ ٹھہر جائے۔
میرے کاروبار سے باہر.
148
00:19:26,565 --> 00:19:28,055
کیا تم اسے پسند کرتے ہو؟
149
00:19:29,668 --> 00:19:32,398
- کیا؟
--.سید.
150
00:19:34,706 --> 00:19:36,230
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟
151
00:19:37,409 --> 00:19:40,742
کیونکہ اگر آپ اسے پسند کرتے ہیں،
152
00:19:40,812 --> 00:19:43,007
اسے کیا کرنا ہے
اپنے بھائی کے ساتھ؟
153
00:19:44,950 --> 00:19:46,178
تم ایک بالغ عورت ہو.
154
00:19:46,251 --> 00:19:48,651
آپ بون پر چیخ سکتے ہیں۔
جب تک آپ کا چہرہ نیلا نہ ہو،
155
00:19:48,720 --> 00:19:50,881
آپ سب کر رہے ہیں
اسے وہ دے رہا ہے جو وہ چاہتا ہے۔
156
00:19:52,024 --> 00:19:55,152
- ہاں، وہ کیا ہے؟
- آپ کی توجہ.
157
00:19:57,930 --> 00:20:02,424
ہر کسی کو نئی زندگی ملتی ہے۔
اس جزیرے پر، شینن۔
158
00:20:04,469 --> 00:20:07,199
شاید یہ وقت ہے کہ آپ اپنا آغاز کریں۔
159
00:20:15,681 --> 00:20:17,444
آپ کو بہت خوفزدہ ہونا چاہئے، ہہ؟
160
00:20:17,516 --> 00:20:21,145
ڈر گیا۔ تم سمجھو
خوفزدہ، ہے نا؟ ہہ؟
161
00:20:23,655 --> 00:20:25,350
اگر آپ نہیں ہیں،
162
00:20:25,424 --> 00:20:27,153
تم ہونے والے ہو، بروس۔
163
00:20:27,826 --> 00:20:30,920
ساحل سمندر پر لوگ نیچے آ سکتے ہیں۔
ڈاکٹر اور اکاؤنٹنٹ رہے ہیں۔
164
00:20:30,996 --> 00:20:32,156
ایک ماہ پہلے،
165
00:20:32,231 --> 00:20:34,927
لیکن اب یہ لارڈ آف دی فلائیز کا وقت ہے۔
166
00:26:01,893 --> 00:26:05,420
- مائیکل! اسے آسان لے لو!
- میں اسے آرام سے لوں گا، ٹھیک ہے!
167
00:26:05,497 --> 00:26:07,192
رکو، یار!
168
00:26:07,265 --> 00:26:10,757
- ارے، تم نے میرا بیڑا جلا دیا؟
- بس پرسکون ہو جاؤ.
169
00:26:10,835 --> 00:26:13,395
- ارے، ایک طرف ہٹ جاؤ.
- بس پرسکون ہو جاؤ!
170
00:26:13,471 --> 00:26:15,837
تم نے میرا بیڑا جلا دیا؟
تم نے میرا بیڑا کیوں جلایا، یار؟
171
00:26:15,907 --> 00:26:17,875
پرسکون ہو جاؤ اور سوچو
اس کے بارے میں ایک منٹ.
172
00:26:17,943 --> 00:26:20,002
- اس کے ہاتھوں کو دیکھو.
- پیچھے ہٹنا، جیک۔
173
00:26:20,078 --> 00:26:22,308
اسے بند کرو!
سب کو ٹھنڈا ہونا پڑے گا!
174
00:26:44,836 --> 00:26:46,565
اس نے کیا کہا؟
175
00:26:50,075 --> 00:26:51,303
تم نے مجھ سے کچھ کہا؟
176
00:26:51,376 --> 00:26:53,105
مائیکل!
177
00:26:53,178 --> 00:26:55,772
دوبارہ کہو۔
نہیں، نہیں، پھر سے کہو یار!
178
00:27:02,220 --> 00:27:03,915
- ارے! ارے!
- آسان، ڈاکٹر!
179
00:27:03,989 --> 00:27:07,686
- ایک وقت میں ایک لڑائی۔
”وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔ یہ ان کے درمیان ہے۔
180
00:27:43,995 --> 00:27:45,622
اسے روکو!
181
00:27:46,498 --> 00:27:48,932
اسے چھوڑ دو!
182
00:27:59,978 --> 00:28:02,913
اس نے تمہارا بیڑا نہیں جلایا۔
183
00:28:17,595 --> 00:28:20,655
- تم انگریزی بولتے ہو؟
- یہ آتے ہوئے نہیں دیکھا۔
184
00:28:20,732 --> 00:28:24,224
تم نے اس وقت ہمیں سمجھا؟
تم نے کچھ کیوں نہیں کہا؟
185
00:28:24,302 --> 00:28:27,863
آپ کے بیڑے میں پہلے ہی آگ لگی ہوئی تھی۔
جب وہ آیا.
186
00:28:27,939 --> 00:28:30,737
اس نے ہاتھ جلائے۔
اسے باہر ڈالنے کی کوشش کر رہا ہے.
187
00:28:30,809 --> 00:28:32,504
پھر وہ کیوں بھاگا؟
188
00:28:44,556 --> 00:28:46,751
بالکل۔ میں نے یہی سوچا۔
189
00:28:46,825 --> 00:28:51,057
میرے شوہر بہت سی چیزیں ہیں،
لیکن وہ جھوٹا نہیں ہے۔
190
00:28:51,129 --> 00:28:53,893
آپ ہمیں لیکچر دیں گے۔
جھوٹ بولنے کے بارے میں، بیٹی؟
191
00:28:53,965 --> 00:28:55,523
اس کے چہرے کے تاثرات سے،
192
00:28:55,600 --> 00:28:58,694
یہاں تک کہ آپ کا بوڑھا آدمی بھی
نہیں جانتا تھا کہ آپ انگریزی بولتے ہیں۔
193
00:28:58,770 --> 00:29:02,206
- ہم کیسے جانتے ہیں کہ وہ پردہ نہیں کر رہی ہے؟
- کیونکہ وہ نہیں ہے!
194
00:29:05,009 --> 00:29:07,807
- وہ بیڑا کیوں جلائے گا؟
- وہ میرے پیچھے ہے!
195
00:29:07,879 --> 00:29:10,347
- ہر کوئی اسے جانتا ہے!
- ٹھیک ہے، یہ ذاتی ہے.
196
00:29:10,415 --> 00:29:13,407
ہمارے بہترین موقع پر اسے کیوں نکالیں۔
جزیرے سے اترنے پر؟
197
00:29:15,053 --> 00:29:17,715
ہم میں سے کوئی کیوں کرے گا
گھر جانے کی کوشش کو روکیں؟
198
00:29:18,656 --> 00:29:21,489
ہم اشارہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
ایک دوسرے پر انگلی
199
00:29:21,559 --> 00:29:24,687
کہ ہم نظر انداز کر رہے ہیں
سادہ ناقابل تردید حقیقت
200
00:29:24,763 --> 00:29:27,596
کہ مسئلہ یہاں نہیں ہے،
یہ وہاں ہے!
201
00:29:27,665 --> 00:29:29,394
انہوں نے ہم پر حملہ کیا ہے!
202
00:29:29,467 --> 00:29:32,664
ہمیں توڑ دیا،
ہمیں اغوا کیا، قتل کیا۔
203
00:29:33,738 --> 00:29:37,333
شاید اب وقت آگیا ہے کہ ہم الزام لگانا چھوڑ دیں۔
اور ان کی فکر کرنے لگے!
204
00:29:41,312 --> 00:29:43,507
ہم واحد لوگ نہیں ہیں۔
اس جزیرے پر،
205
00:29:43,581 --> 00:29:45,549
اور ہم سب جانتے ہیں!
206
00:29:52,757 --> 00:29:55,749
اس نے ایسا نہیں کیا۔
207
00:30:44,409 --> 00:30:46,274
یہ دیکھو۔
208
00:30:48,713 --> 00:30:51,648
میں کچھ نہیں بچا سکتا۔
209
00:30:51,716 --> 00:30:54,150
پونٹون، سجاوٹ...
210
00:30:54,219 --> 00:30:56,312
آگ نے تمام جڑوں کو جلا دیا!
211
00:30:56,387 --> 00:30:57,979
لعنت ہو!
212
00:31:00,158 --> 00:31:01,420
خدا...
213
00:31:11,269 --> 00:31:14,204
- مجھے افسوس ہے، یار.
- یہ ٹھیک ہے.
214
00:31:14,873 --> 00:31:16,204
نہیں
215
00:31:16,274 --> 00:31:19,641
یہاں آؤ۔
یہاں آؤ۔
216
00:31:21,713 --> 00:31:25,342
دیکھو...
ہم سب کو ناکامیاں ہیں۔
217
00:31:25,416 --> 00:31:27,714
میرا مطلب ہے، خدا جانتا ہے، آدمی۔
218
00:31:29,854 --> 00:31:31,685
بس یہی زندگی ہے۔
219
00:31:32,523 --> 00:31:34,218
ہم دوبارہ شروع کریں گے، ٹھیک ہے؟
220
00:31:35,159 --> 00:31:36,820
آپ ایک اور تعمیر کرنے والے ہیں؟
221
00:31:36,895 --> 00:31:40,023
ہاں۔ ایک بہتر۔
222
00:31:41,032 --> 00:31:42,727
کیا میں مدد کر سکتا ہوں؟
223
00:31:42,800 --> 00:31:44,700
اس میں کوئی شک نہیں کہ آپ مدد کر سکتے ہیں۔
224
00:31:44,769 --> 00:31:46,532
چلو!
225
00:32:33,952 --> 00:32:35,920
میں تمہیں چھوڑنے جا رہا تھا!
226
00:32:38,122 --> 00:32:41,091
میں دور ہونے والا تھا۔
227
00:32:43,528 --> 00:32:46,554
لیکن آپ نے مجھے اپنا ارادہ بدلنے پر مجبور کیا۔
228
00:32:48,666 --> 00:32:52,033
تم نے مجھے سوچنے پر مجبور کر دیا۔
کہ تم اب بھی مجھ سے پیار کرتے ہو۔
229
00:37:32,917 --> 00:37:35,317
وہ کس لیے تھا؟
230
00:37:38,422 --> 00:37:41,016
ہر کسی کو نئی زندگی ملتی ہے۔
اس جزیرے پر.
231
00:37:45,463 --> 00:37:48,296
میں ابھی شروع کرنا چاہوں گا۔
232
00:38:04,782 --> 00:38:06,147
اپنے آپ کو ایک مخالف مل گیا؟
233
00:38:08,319 --> 00:38:10,685
ہرلی نے مجھ پر $83,000 کا مقروض ہے۔
234
00:38:11,322 --> 00:38:14,189
میں نے اسے کہا کہ میں اسے دے دوں گا۔
اسے واپس جیتنے کا موقع۔
235
00:38:18,029 --> 00:38:20,259
کچھ عرصہ ہوا ہے۔
جب سے آپ اور میں نے کھیلا۔
236
00:38:21,432 --> 00:38:25,334
- میرے پاس $83,000 نہیں ہے۔
- یہ ٹھیک ہے.
237
00:38:28,039 --> 00:38:30,667
- آپ کا پاپ کہاں ہے؟
- نیچے ساحل سمندر پر، میرے خیال میں۔
238
00:38:30,741 --> 00:38:33,972
مجھے جانے کی اجازت نہیں ہے۔
اندھیرے کے بعد غار.
239
00:38:36,314 --> 00:38:38,248
کیا آپ کے والد ہیں؟
240
00:38:38,316 --> 00:38:40,181
ہر ایک کا باپ ہے۔
241
00:38:40,251 --> 00:38:41,809
کیا وہ ٹھنڈا ہے؟
242
00:38:44,655 --> 00:38:46,623
نہیں
243
00:38:46,691 --> 00:38:48,591
نہیں، وہ نہیں ہے۔
244
00:38:54,965 --> 00:38:57,695
- ہاں!
- آپ کے لئے اچھا ہے.
245
00:39:00,271 --> 00:39:02,262
ارے، آپ کو اعتراض ہے
اگر میں تم سے کچھ پوچھوں؟
246
00:39:02,340 --> 00:39:03,830
ضرور
247
00:39:05,910 --> 00:39:08,378
تم نے بیڑا کیوں جلایا، والٹ؟
248
00:39:19,390 --> 00:39:21,790
فکر نہ کرو۔
میں نہیں بتاؤں گا۔
249
00:39:22,793 --> 00:39:25,023
آپ کے پاس ضرور تھا۔
واقعی ایک اچھی وجہ.
250
00:39:30,901 --> 00:39:33,233
میں مزید حرکت نہیں کرنا چاہتا۔
251
00:39:35,139 --> 00:39:37,664
میں جگہیں منتقل کرتا رہا ہوں۔
میری پوری زندگی.
252
00:39:42,146 --> 00:39:44,114
مجھے یہ یہاں پسند ہے۔
253
00:39:50,554 --> 00:39:52,920
مجھے یہ یہاں بھی پسند ہے۔
254
00:40:16,080 --> 00:40:18,105
کشتی
255
00:40:30,261 --> 00:40:31,250
ہائے
256
00:40:33,431 --> 00:40:37,094
* ڈیمین رائس: نازک
257
00:42:02,620 --> 00:42:04,850
کتیا کا بیٹا۔