1
00:00:38,724 --> 00:00:39,692
- حسنًا، حسنًا،
2
00:00:39,826 --> 00:00:40,526
جيد، أنت تقوم بعمل رائع.
3
00:00:40,660 --> 00:00:41,694
مرحبًا، مرحبًا، ادفع.
4
00:00:41,828 --> 00:00:42,929
- لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع.
5
00:00:43,061 --> 00:00:44,664
لقد انتهيت، لقد انتهيت، لقد انتهيت.
6
00:00:50,402 --> 00:00:51,102
- لا أستطبع.
7
00:00:53,972 --> 00:00:55,006
- هيا.
8
00:00:56,642 --> 00:00:57,342
إنها فتاة.
9
00:00:59,745 --> 00:01:01,146
- أمي للمرة الثالثة.
10
00:01:01,279 --> 00:01:03,148
أبي للمرة الثالثة.
11
00:01:03,281 --> 00:01:04,115
الوالدان للمرة الثالثة.
12
00:01:05,350 --> 00:01:06,953
- يا إلهي.
13
00:01:07,085 --> 00:01:07,887
- ماذا نفعل؟
14
00:01:20,131 --> 00:01:21,667
- هل هي بخير؟
15
00:01:26,539 --> 00:01:27,473
- ماذا يحدث؟
16
00:01:29,642 --> 00:01:31,343
- يخبرك أحد بما يحدث.
17
00:01:31,477 --> 00:01:32,712
ماذا يحدث؟
18
00:01:32,845 --> 00:01:33,779
ماذا؟
19
00:04:44,970 --> 00:04:47,006
- مرحبًا عزيزتي، لقد فعلنا ذلك
وصلت بسلام إلى اليابان.
20
00:04:48,239 --> 00:04:50,241
الأطفال يحبون طوكيو.
21
00:04:50,375 --> 00:04:52,011
كنا كذلك
22
00:04:52,144 --> 00:04:54,212
كما تعلم، زيارة المتاحف،
أتساءل من خلال الحدائق.
23
00:04:54,345 --> 00:04:55,915
جميلة جدًا.
24
00:04:56,048 --> 00:04:58,084
<ط>إنهم مثل القليل
الإسفنج يمتص كل شيء.
25
00:04:59,085 --> 00:05:02,387
أوه، بالحديث عن أشياء جديدة،
26
00:05:02,521 --> 00:05:04,090
المرحاض هنا.
27
00:05:04,222 --> 00:05:07,059
يجب أن تأتي إلى هنا قريبًا
وتحقق من ذلك بنفسك.
28
00:05:07,193 --> 00:05:09,895
جاك، نحن نفكر في ذلك
لك كل يوم.
29
00:05:10,029 --> 00:05:11,430
أفتقدك كثيرًا.
30
00:05:21,941 --> 00:05:23,109
- يا عزيزتي.
31
00:05:24,409 --> 00:05:26,779
- كيف هو اليوم؟ أنت بالفعل
على قدم وساق.
32
00:05:27,012 --> 00:05:29,615
- أوه لا، نحن فقط
البدء.
33
00:05:29,749 --> 00:05:30,916
- بينما أنا العبيد
بعيدا هنا.
34
00:05:31,050 --> 00:05:32,317
- أوه، أنا آسف.
35
00:05:32,451 --> 00:05:34,787
الماء واضح جدا.
- نعم؟
36
00:05:34,920 --> 00:05:37,156
- الأولاد يلعبون
مع الأولاد الآخرين.
37
00:05:37,288 --> 00:05:38,356
نحن فقط نسترخي.
- دعني أرى.
38
00:05:39,558 --> 00:05:40,559
- قل مرحبا.
39
00:05:40,693 --> 00:05:41,761
- أهلاً.
- مرحبا جاك.
40
00:05:41,894 --> 00:05:42,995
- أهلاً.
41
00:05:43,129 --> 00:05:44,295
- مرحبًا.
42
00:05:44,430 --> 00:05:46,297
مرحبا، مرحبا، مرحبا، مرحبا.
43
00:05:46,432 --> 00:05:47,600
حسنًا، سأفعل
تتيح لك الوصول إليه.
44
00:05:47,733 --> 00:05:49,101
أردت فقط أن أتحقق.
45
00:05:49,235 --> 00:05:50,503
إستمتع.
46
00:05:50,636 --> 00:05:51,971
تأكد من إرسال--
47
00:05:52,104 --> 00:05:53,472
قف.
48
00:05:53,606 --> 00:05:54,640
- كايل؟
49
00:05:54,774 --> 00:05:55,574
- ماذا يا هانا، ماذا يحدث؟
50
00:05:55,708 --> 00:05:56,909
- كايل!
- ماذا؟
51
00:05:57,042 --> 00:05:58,110
قف.
52
00:05:58,244 --> 00:05:59,812
هانا؟
53
00:05:59,945 --> 00:06:01,247
هانا، ماذا حدث؟
54
00:06:35,681 --> 00:06:36,816
- التراجع،
هانا، هانا.
55
00:06:46,492 --> 00:06:47,993
- هانا، هانا!
56
00:07:02,308 --> 00:07:03,742
- تنفس.
57
00:07:03,876 --> 00:07:05,811
تنفس، تنفس.
58
00:07:13,652 --> 00:07:14,486
- هيا، هيا.
59
00:07:14,620 --> 00:07:15,754
هيا، هيا!
60
00:07:15,888 --> 00:07:16,589
استيقظ.
61
00:07:16,722 --> 00:07:18,090
لا، لا، لا، لا.
62
00:07:18,224 --> 00:07:20,192
لا، لا، لا، لا.
63
00:07:26,999 --> 00:07:28,033
- كيف حدث هذا؟
64
00:07:28,167 --> 00:07:29,034
- أنا لا أعرف.
65
00:07:29,168 --> 00:07:30,669
على محمل الجد، نحن،
66
00:07:30,803 --> 00:07:32,271
كنا جميعا معلقين
حول نفس المكان.
67
00:07:32,403 --> 00:07:34,740
كنت ألعب الصيد مع
زوجين من الأصدقاء، و
68
00:07:34,874 --> 00:07:37,009
كان الأطفال الصغار يصطادون
لبق الماء بشباكها
69
00:07:37,142 --> 00:07:39,011
وكان كايل مجرد،
70
00:07:39,144 --> 00:07:40,613
لقد ذهب للتو.
71
00:07:40,746 --> 00:07:41,914
كان الجميع يصرخون.
72
00:07:42,047 --> 00:07:43,381
- أمك،
73
00:07:43,515 --> 00:07:44,550
لماذا هي ليست كذلك
الرد على هاتفها؟
74
00:07:44,683 --> 00:07:45,684
- هي--
75
00:07:49,021 --> 00:07:50,022
- حسنا.
76
00:07:54,326 --> 00:07:57,029
- آسف، ثانية واحدة.
77
00:07:57,162 --> 00:07:59,265
نعم، نعم، لماذا لا
أمي تجيب على هاتفها؟
78
00:07:59,397 --> 00:08:01,133
لأنهم لن يسمحوا بالهواتف
داخل المستشفى اللعينة.
79
00:08:01,267 --> 00:08:02,301
- مهلا، انتبه للغتك.
80
00:08:02,434 --> 00:08:03,535
سهل.
81
00:08:03,669 --> 00:08:05,037
- آسف.
82
00:08:05,170 --> 00:08:07,873
- إذن كيف حال كايل الآن؟
83
00:08:08,007 --> 00:08:09,541
- قول الطبيب
سيكون بخير.
84
00:08:09,675 --> 00:08:11,944
من الجيد أن لدينا
يوريكو هناك معنا.
85
00:08:12,077 --> 00:08:13,145
- من هو الذي؟
86
00:08:13,279 --> 00:08:14,046
- إنها صديقة أمي.
87
00:08:14,179 --> 00:08:15,080
إنها ممرضة.
88
00:08:15,214 --> 00:08:15,547
لقد ساعدت في إنقاذ كايل.
89
00:08:16,515 --> 00:08:17,616
أوه، أبي، أمي تتصل.
90
00:08:17,750 --> 00:08:19,919
يجب أن أركض.
- حسنًا.
91
00:08:20,052 --> 00:08:20,853
- حسنًا، وداعًا.
92
00:08:40,639 --> 00:08:42,107
- لا.
93
00:08:51,750 --> 00:08:52,451
- يبصقون بها.
94
00:08:52,584 --> 00:08:53,352
بصقها.
95
00:08:53,485 --> 00:08:54,586
بصقها.
96
00:09:43,869 --> 00:09:45,637
- أحتاج لبعض الراحة.
97
00:09:54,513 --> 00:09:56,548
أنا لا أحب التحدث
إلى شاشة فارغة.
98
00:10:00,352 --> 00:10:02,187
هل يمكنك تحويل الخاص بك
الكاميرا على من فضلك؟
99
00:10:04,356 --> 00:10:05,657
- أحسن؟
100
00:10:09,496 --> 00:10:10,229
- شكرًا لك.
101
00:10:10,362 --> 00:10:11,397
نعم.
102
00:10:11,530 --> 00:10:12,531
هذا أفضل بكثير.
103
00:10:12,664 --> 00:10:13,365
- على الرحب والسعة.
104
00:10:14,566 --> 00:10:18,070
استمتع بالريف الياباني.
105
00:10:18,203 --> 00:10:19,838
- ماذا فعلت
التقاط في المتجر؟
106
00:10:19,972 --> 00:10:21,340
- فقط مختلف
أشياء للحزب.
107
00:10:21,474 --> 00:10:23,075
سأفعل
البرغر والنقانق.
108
00:10:23,208 --> 00:10:24,777
حصلت أيضا على بعض الخيار.
109
00:10:24,910 --> 00:10:26,045
- ما الأمر مع حبه
من الخيار هذه الأيام؟
110
00:10:26,178 --> 00:10:27,379
- نعم، لا أعرف،
111
00:10:27,514 --> 00:10:29,081
ولكن على الأقل ليس من الوجبات السريعة.
112
00:10:29,214 --> 00:10:30,716
يجب أن يكون ذلك جيدًا.
113
00:10:30,849 --> 00:10:33,285
- نعم، لا يزال مثل هذا
تغير غريب في الذوق.
114
00:10:33,419 --> 00:10:34,420
- خيار
كان الطعام الوحيد
115
00:10:34,553 --> 00:10:36,088
في المستشفى الذي يحبه.
116
00:10:36,221 --> 00:10:39,358
وقدموا الرز الأبيض
حساء ميسو، التوفو، ناتو،
117
00:10:39,492 --> 00:10:41,461
أعني صحية.
118
00:10:41,593 --> 00:10:42,895
ولكن بالنسبة للطفل، كما تعلمون.
119
00:10:43,028 --> 00:10:44,431
- ناتو، اه.
120
00:10:44,563 --> 00:10:46,533
يا إلهي، لم أستطع أبداً
التغلب على الرائحة.
121
00:10:46,665 --> 00:10:49,101
- الحنك الخاص بك
متخلفة جدا
122
00:10:49,234 --> 00:10:53,105
لن تفهم
كم هو جيد الناتو.
123
00:10:53,238 --> 00:10:54,273
- يا أمي.
- مهلا،
124
00:10:54,406 --> 00:10:55,607
هل يمكنك مساعدتي في هذه الأشياء؟
125
00:10:55,741 --> 00:10:56,775
- يا ستيف.
126
00:10:56,909 --> 00:10:57,576
- هناك الكثير للحزب.
127
00:10:57,709 --> 00:10:59,578
- أبي، مرحبا.
128
00:11:03,048 --> 00:11:04,583
اه، نعم، خذ تلك.
129
00:11:07,386 --> 00:11:08,455
- يا للقرف.
- أوه.
130
00:11:08,587 --> 00:11:10,122
لغة.
- لغة.
131
00:11:10,255 --> 00:11:11,723
- آسف.
- يا صديقي.
132
00:11:11,857 --> 00:11:13,926
- مهلا، مهلا،
مهلا، أعود هنا.
133
00:11:14,059 --> 00:11:15,094
نحن بحاجة إلى غسل تلك أولا.
134
00:11:15,227 --> 00:11:16,463
لا تفكر في ذلك.
135
00:11:16,595 --> 00:11:18,797
أعطني ذلك.
136
00:11:22,569 --> 00:11:23,470
- ما الأمر معه؟
137
00:11:23,602 --> 00:11:25,304
- حسنًا، لقد كان،
138
00:11:25,438 --> 00:11:27,606
لقد كان هادئًا حقًا مؤخرًا.
139
00:11:27,739 --> 00:11:30,109
نأمل الحزب
سوف يهتف له.
140
00:11:30,242 --> 00:11:32,445
- نعم.
141
00:11:32,579 --> 00:11:33,513
كما تعلمون، لا ينبغي لك
يجب أن أذهب إلى المتجر
142
00:11:33,645 --> 00:11:34,813
كل ذلك بنفسك.
143
00:11:36,949 --> 00:11:39,519
- أعلم أن ستيف أراد أن يأتي،
144
00:11:39,651 --> 00:11:40,919
لكنني لم أرغب
له البقاء في المنزل
145
00:11:41,053 --> 00:11:42,121
وأنا لن أفعل
اتركه وشأنه.
146
00:11:42,254 --> 00:11:43,556
- أرني ماذا يفعلون.
147
00:11:45,425 --> 00:11:46,325
ماذا حصل؟
148
00:11:48,093 --> 00:11:49,496
- المتأنق، المتأنق.
149
00:11:54,467 --> 00:11:55,300
- ضفدع بلدي.
150
00:11:55,435 --> 00:11:56,268
ابتعد عنه.
151
00:11:59,938 --> 00:12:00,939
- مهلا يا شباب.
152
00:12:01,073 --> 00:12:01,874
اهدأ، توقف عن القتال.
153
00:12:02,007 --> 00:12:03,142
إنه مجرد ضفدع.
154
00:12:03,275 --> 00:12:04,109
- ضفدع بلدي.
155
00:12:04,243 --> 00:12:05,512
ابتعد عنه.
156
00:12:05,644 --> 00:12:06,378
أعطه.
- كنت أبحث فقط.
157
00:12:07,412 --> 00:12:08,280
هل يمكنك فقط،
158
00:12:08,413 --> 00:12:09,214
لقد عضني للتو.
159
00:12:09,348 --> 00:12:10,182
- لغة.
160
00:12:10,315 --> 00:12:11,383
- أنظر.
161
00:12:13,352 --> 00:12:14,286
- ماذا حدث؟
162
00:12:14,419 --> 00:12:15,455
ماذا قلت له؟
163
00:12:15,588 --> 00:12:16,855
- أنا لم أقل أي شيء.
164
00:12:16,989 --> 00:12:17,689
هذا هو مدى سوء--
- دعني أرى.
165
00:12:22,694 --> 00:12:23,395
ماذا حدث؟
166
00:12:23,530 --> 00:12:24,229
ماذا قلت--
167
00:13:38,003 --> 00:13:41,039
- كايل يتعامل مع
تجربة مؤلمة.
168
00:13:41,173 --> 00:13:42,575
بالإضافة إلى أنه يدخل مرحلة المراهقة،
169
00:13:42,709 --> 00:13:44,309
مما يجعل الأشياء
أكثر صعوبة.
170
00:13:44,444 --> 00:13:46,211
يذهب الكثير من الآباء
من خلال هذا مع النقد.
171
00:13:46,345 --> 00:13:48,581
- نعم، ولكن ما يقلقني هو
انه لا يتحسن.
172
00:13:48,715 --> 00:13:51,250
يعني أنه عض أخاه
أمام عيني.
173
00:13:51,383 --> 00:13:52,585
لم يكن عنيفًا من قبل.
174
00:13:52,719 --> 00:13:53,620
- يمين.
175
00:13:53,752 --> 00:13:54,621
من اللي قلته لي
176
00:13:54,753 --> 00:13:56,154
أنا أفهم أخيه
177
00:13:56,288 --> 00:13:58,156
كان يحاول أن يأخذ
شيئا بعيدا عنه.
178
00:13:58,290 --> 00:14:00,325
الاطفال، وخاصة
الأولاد في عمر كايل،
179
00:14:00,460 --> 00:14:04,796
سوف تغضب حتى
دون أي صدمات.
180
00:14:04,930 --> 00:14:06,633
كما ذكرت زوجتك
أنها كانت تفكر
181
00:14:06,765 --> 00:14:10,570
من أخذ الأولاد
العودة إلى الولايات قريبا.
182
00:14:10,703 --> 00:14:12,804
أوصي بشدة
عليه ضد ذلك.
183
00:14:12,938 --> 00:14:14,507
وضع كايل من خلال أ
رحلة طويلة الآن--
184
00:14:14,641 --> 00:14:16,108
- وكيف أعرف أنك
لا أقول ذلك فقط
185
00:14:16,241 --> 00:14:17,677
حتى تتمكن من شحن لنا
لمزيد من الجلسات؟
186
00:14:17,809 --> 00:14:18,745
- سيد رينولدز، لا،
187
00:14:18,877 --> 00:14:20,580
أنا أقول ذلك لأنه
188
00:14:20,713 --> 00:14:23,650
انها في ابنك
المصلحة الفضلى.
189
00:14:23,782 --> 00:14:25,017
كايل يحتاج فقط لبعض الوقت.
190
00:14:25,150 --> 00:14:26,586
- الوقت، كم من الوقت؟
191
00:14:26,719 --> 00:14:28,588
- عليك أن تكون
المريض، السيد رينولدز.
192
00:14:28,721 --> 00:14:30,922
هذا ما لدينا
تم العمل على.
193
00:14:41,501 --> 00:14:45,170
من فضلك حاول أن تتذكر ما أنت عليه
شعرت عندما كنت الغرق.
194
00:14:53,513 --> 00:14:54,781
- حسنًا؟
195
00:15:01,521 --> 00:15:02,954
- حسنًا.
196
00:15:03,088 --> 00:15:05,023
نعم، ربما يمكننا الذهاب إلى--
197
00:15:07,694 --> 00:15:09,027
أنت حقًا بحاجة إلى--
198
00:17:53,626 --> 00:17:56,127
- كايل، أتمنى أن تكون كذلك
استمتع بإجازتك
199
00:17:56,261 --> 00:17:57,630
مهما كان الأمر، كما تعلم
200
00:18:00,098 --> 00:18:01,534
أردت فقط أن أقول ذلك.
201
00:18:01,667 --> 00:18:03,101
أنا، وأنا أعرف ماذا
التي تمر بها.
202
00:18:05,972 --> 00:18:08,006
اعطني مكالمة في أي وقت
لقد فهمت هذا.
203
00:18:27,860 --> 00:18:28,828
مرحبا حبيبتي.
204
00:18:28,961 --> 00:18:29,862
- يا.
205
00:18:31,797 --> 00:18:35,033
- يا إلهي،
هذا يبدو مذهلا.
206
00:18:35,166 --> 00:18:36,569
على استعداد للاحتفال بجد.
207
00:18:38,538 --> 00:18:39,705
- أتمنى أن تكون هنا.
208
00:18:39,839 --> 00:18:40,806
- نعم، وأنا أيضا.
209
00:18:42,307 --> 00:18:43,676
- أنظر إلى هذا.
- أوه نعم.
210
00:18:43,809 --> 00:18:44,877
- أوه، أنت لا تستطيع أن ترى بشكل صحيح؟
211
00:18:47,379 --> 00:18:49,114
- اه انتظر
212
00:18:49,247 --> 00:18:51,049
اعتقدت أنك سوف تحصل
في لافتة Spider-Man هذه.
213
00:18:51,182 --> 00:18:52,618
- كنت، ولكنهم
كانوا خارج الرجل العنكبوت.
214
00:18:52,752 --> 00:18:53,786
أنا آسف جدا.
215
00:18:53,920 --> 00:18:54,854
لذلك هذا ما يجب القيام به
216
00:18:54,987 --> 00:18:55,888
- الهيكل مذهل.
217
00:18:56,022 --> 00:18:56,956
هذا عظيم.
218
00:18:57,088 --> 00:18:58,891
رائع.
219
00:18:59,025 --> 00:19:00,960
أين الأولاد؟
220
00:19:01,092 --> 00:19:04,597
- أوه، ممارسة ستيف.
221
00:19:04,730 --> 00:19:06,032
كايل نائم، لذلك أنا
تحاول الحصول على كل شيء--
222
00:19:06,164 --> 00:19:07,399
- انه ينام كثيرا، هاه؟
223
00:19:07,533 --> 00:19:08,768
- يستيقظ.
دعه ينام.
224
00:19:08,901 --> 00:19:09,902
- انتظر، انتظر.
225
00:19:10,036 --> 00:19:11,871
أوه، أنظر إلى ما حصلت عليه للتو.
226
00:19:12,004 --> 00:19:13,271
حسنًا.
227
00:19:13,405 --> 00:19:15,441
اذهب إلى الداخل، اذهب إلى الباب.
228
00:19:15,575 --> 00:19:17,342
هديتي ل
كايل وصل للتو.
229
00:19:18,044 --> 00:19:18,811
- كيف علمت بذلك؟
230
00:19:18,945 --> 00:19:20,278
- هاه، كيف لي؟
231
00:19:20,412 --> 00:19:22,380
لدي قوى سحرية.
232
00:19:22,515 --> 00:19:23,449
- يا إلهي.
233
00:19:23,583 --> 00:19:24,884
أنت تطارد الرجل.
234
00:19:26,117 --> 00:19:27,453
- يذهب.
235
00:19:27,587 --> 00:19:29,989
- بدلاً من العمل،
236
00:19:30,121 --> 00:19:31,791
أنت تطارد عمال التوصيل
237
00:19:34,860 --> 00:19:35,561
- نعم.
238
00:19:35,695 --> 00:19:36,762
انتظر، كايل،
239
00:19:40,365 --> 00:19:41,667
- تا دا.
240
00:19:41,801 --> 00:19:42,802
- كايل مستيقظ بالفعل، على ما أعتقد.
241
00:19:42,935 --> 00:19:44,135
- ماذا؟
242
00:19:44,269 --> 00:19:45,236
انتظر، ماذا، أين؟
243
00:19:46,371 --> 00:19:47,640
- كان على الدرج.
244
00:19:47,773 --> 00:19:48,474
- من هو الآن؟
245
00:19:56,916 --> 00:19:58,350
- هل هذا منك؟
246
00:19:58,484 --> 00:20:00,486
لا، كنت مجرد تسليم.
247
00:20:00,620 --> 00:20:01,520
تمام.
248
00:20:01,654 --> 00:20:02,521
اعتقدت أنه كان غريبا.
249
00:20:04,222 --> 00:20:06,191
أو غريب و
كل شيء، أنا لا أعرف.
250
00:20:06,324 --> 00:20:07,258
تمام.
251
00:20:08,761 --> 00:20:09,795
هل أحتاج إلى التوقيع مرتين
252
00:20:09,929 --> 00:20:11,097
لأن هناك شيئين.
253
00:20:12,431 --> 00:20:13,131
تمام.
254
00:20:13,264 --> 00:20:14,700
هذا كل شيء؟
255
00:20:14,834 --> 00:20:17,103
هل ستساعد
هل أحملهم إلى الداخل؟
256
00:20:19,304 --> 00:20:20,171
- شكرًا لك.
257
00:20:21,841 --> 00:20:23,075
- يا.
258
00:20:23,509 --> 00:20:25,945
لم أكن أعرف ذلك كايل
يفهم اليابانية.
259
00:20:26,078 --> 00:20:28,648
- ماذا؟
لا يفعل ذلك.
260
00:20:28,781 --> 00:20:30,148
أين هديتك؟
261
00:20:30,281 --> 00:20:32,551
- قلت لك انه
مستيقظا بالفعل، ولكن
262
00:20:32,685 --> 00:20:34,687
أرني ما سلمه الرجل.
263
00:20:34,820 --> 00:20:35,688
دعني أرى.
264
00:20:44,997 --> 00:20:45,931
- ينظر.
265
00:20:47,767 --> 00:20:49,769
لا بد لي من وضعه بعيدا.
266
00:20:52,337 --> 00:20:53,906
نعم، نعم، نعم.
267
00:20:54,040 --> 00:20:56,709
وما هذا؟
268
00:20:56,842 --> 00:20:58,309
- حسنا، هناك فقط
طريقة واحدة لمعرفة ذلك.
269
00:21:01,781 --> 00:21:03,449
نعم هل تحبهم؟
270
00:21:04,850 --> 00:21:05,851
- هذا مذهل.
271
00:21:05,985 --> 00:21:07,285
- أفتقدك أيضا، أحبك.
272
00:21:09,855 --> 00:21:10,856
- هيا كايل
273
00:21:10,990 --> 00:21:12,357
أنت تكشف الأمر بطريقة خاطئة.
274
00:21:12,491 --> 00:21:14,160
- حسنًا، صباح الخير،
صباح الخير.
275
00:21:17,129 --> 00:21:18,664
- صباح الخير للجميع.
276
00:21:26,672 --> 00:21:28,107
- عيد ميلاد سعيد كايل.
277
00:21:28,239 --> 00:21:30,241
قل مرحباً لوالدك.
278
00:21:30,375 --> 00:21:31,877
- مرحبا، عيد ميلاد سعيد
279
00:21:33,179 --> 00:21:34,680
- هيا.
280
00:21:34,814 --> 00:21:37,382
أبي، هذا أ
هدية رائعة للغاية.
281
00:21:37,516 --> 00:21:38,617
هل يمكن، هل يمكنني أنا وكايل أن نطير بها؟
282
00:21:38,751 --> 00:21:39,852
- انتظر، يجب أن نتأكد
283
00:21:39,985 --> 00:21:41,087
أننا نعرف كيف يعمل أولا.
284
00:21:41,219 --> 00:21:42,455
كايل،
285
00:21:42,588 --> 00:21:43,421
كايل؟
286
00:21:45,091 --> 00:21:46,357
ما رأيك يا رجل؟
هل تحب هديتك؟
287
00:21:46,492 --> 00:21:47,358
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
288
00:21:47,493 --> 00:21:49,360
- لا شكرا، حصلت على هذا.
289
00:21:49,495 --> 00:21:50,763
- لقد حصل عليه.
290
00:21:50,896 --> 00:21:52,297
- حسنًا، انتظر.
291
00:21:52,431 --> 00:21:53,466
أرني ماذا يفعل
هناك من فضلك؟
292
00:21:53,599 --> 00:21:55,400
- نعم.
293
00:21:55,534 --> 00:21:56,702
أعتقد أن الأطفال
لقد كان كافيا.
294
00:21:58,204 --> 00:21:59,370
- حسنًا، أنت
هل تريد الطيران بها؟
295
00:21:59,505 --> 00:22:00,473
- لا.
296
00:22:00,606 --> 00:22:01,974
انظر--
- دعنا نذهب.
297
00:22:02,208 --> 00:22:02,875
- انتظر، انتظر أ
ثانيا اريد الحضور
298
00:22:03,008 --> 00:22:03,943
يتمسك.
قف.
299
00:22:05,376 --> 00:22:06,277
تعال.
300
00:22:10,049 --> 00:22:11,484
- يا أبي، آسف.
301
00:22:11,617 --> 00:22:13,619
سأذهب اللحاق و
يمكنك رؤية كل شيء.
302
00:22:14,453 --> 00:22:15,386
- أوه.
303
00:22:16,589 --> 00:22:18,057
- اه لقد فقدته.
304
00:22:20,391 --> 00:22:21,494
- انظر حولك في البحيرة.
305
00:22:21,627 --> 00:22:23,062
- حسنًا، سأحاول ذلك.
306
00:22:33,973 --> 00:22:35,141
يا كايل، كايل انتظر.
307
00:22:35,273 --> 00:22:36,742
حصلت على الهاتف.
308
00:22:41,279 --> 00:22:42,748
يا أبي، هل يمكنك الانتظار ثانية واحدة؟
309
00:22:42,882 --> 00:22:44,650
سأقوم بتحويل
قبالة الكاميرا بسرعة حقيقية.
310
00:22:44,784 --> 00:22:46,118
- مهلا،
311
00:22:46,252 --> 00:22:47,953
أنا، لا أعرف عن
هذا، حسنا.
312
00:22:48,087 --> 00:22:49,354
لا أعتقد أننا يجب أن نكون كذلك
العبث بهاتف أمي.
313
00:22:49,488 --> 00:22:52,024
سوف ينكسر.
314
00:22:52,158 --> 00:22:53,192
- حسنًا، لا تفعل الآن
اذهب عاليًا جدًا معها بالرغم من ذلك.
315
00:22:53,324 --> 00:22:54,260
- أنا لن.
316
00:22:54,392 --> 00:22:55,293
- مهلا،
317
00:22:56,327 --> 00:22:57,596
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
318
00:22:57,730 --> 00:22:59,532
يا شباب، يا شباب،
يا رفاق، اقطعوها.
319
00:23:05,671 --> 00:23:07,039
- كايل، حاول
لا تذهب عالية جدا.
320
00:23:07,173 --> 00:23:08,240
- لا بأس.
321
00:23:17,983 --> 00:23:19,685
- يا اللعنة،
سوف يتعطل.
322
00:23:19,819 --> 00:23:20,853
- دعها تحطم.
323
00:23:20,986 --> 00:23:22,054
- انتظر، انتظر، كايل.
324
00:23:22,188 --> 00:23:23,388
- لا.
- كايل.
325
00:23:23,522 --> 00:23:24,557
- يا!
- ماذا تفعل؟
326
00:23:24,690 --> 00:23:26,225
- يو، ماذا تفعل؟
327
00:23:26,357 --> 00:23:27,358
أوقفه.
328
00:23:30,328 --> 00:23:31,664
- كايل!
329
00:23:32,998 --> 00:23:33,966
احصل عليه؟
330
00:24:55,447 --> 00:24:56,882
- مهلا، ما هو مع
كل السرية؟
331
00:24:57,016 --> 00:24:58,117
لماذا لا تستطيع التحدث؟
332
00:24:58,250 --> 00:24:59,285
- أب.
- ماذا يحدث هنا؟
333
00:24:59,417 --> 00:25:00,418
- أبي، كايل في الغرفة المجاورة.
334
00:25:00,552 --> 00:25:01,320
لا أستطيع السماح له بسماع هذا.
335
00:25:01,453 --> 00:25:02,888
تمام.
336
00:25:03,022 --> 00:25:05,724
لذلك، في Airbnb
نحن نقيم في
337
00:25:05,858 --> 00:25:07,126
هناك جهاز مراقبة الطفل هذا.
338
00:25:07,259 --> 00:25:09,061
- لماذا لم تفعل ذلك
قل لي هذا من قبل؟
339
00:25:09,194 --> 00:25:09,995
- لأنه كان هناك
لا شيء ليقوله.
340
00:25:10,129 --> 00:25:11,730
كل شيء جيد.
341
00:25:11,864 --> 00:25:14,333
لكنني لم أتحقق من
لقطات من الليلة الماضية.
342
00:25:19,605 --> 00:25:21,106
القرف المقدس.
- انتبه للغتك.
343
00:25:21,240 --> 00:25:22,741
- آسف.
- ما هذا؟
344
00:25:22,875 --> 00:25:23,976
- أنا، أنا أرسلها
لك الآن، حسنا؟
345
00:25:24,109 --> 00:25:25,044
فقط انتظر.
346
00:25:48,067 --> 00:25:50,569
- ما بك يا بني؟
347
00:26:34,313 --> 00:26:36,982
هناك شيء جدي
الخطأ مع ابننا.
348
00:26:37,116 --> 00:26:38,684
إنها ليست مجرد صدمة.
349
00:26:40,453 --> 00:26:42,221
أنا جادة يا هانا.
350
00:26:42,354 --> 00:26:43,589
أقصد من هو هذا المعالج؟
351
00:26:43,722 --> 00:26:44,923
ماذا يعرف بحق الجحيم؟
352
00:26:45,057 --> 00:26:46,358
نحن نضيع وقتنا.
353
00:26:46,493 --> 00:26:48,761
- ما الذي تتحدث عنه؟
354
00:26:48,894 --> 00:26:49,828
هو فقط يحتاج--
355
00:26:49,962 --> 00:26:50,829
- الوقت،
356
00:26:50,963 --> 00:26:51,663
الوقت، الوقت، الوقت، الوقت.
357
00:26:51,797 --> 00:26:52,831
دائما الوقت.
358
00:26:52,965 --> 00:26:54,366
ليس لدينا المزيد من الوقت.
359
00:26:54,501 --> 00:26:55,334
هناك شيء خاطئ--
- أنت تعرف ماذا،
360
00:26:55,468 --> 00:26:56,503
توقف هناك.
361
00:26:56,635 --> 00:26:58,070
لا، كفى، كفى، كفى.
362
00:26:58,203 --> 00:26:59,872
أعلم أن هذا كان
من الصعب علينا جميعا.
363
00:27:00,005 --> 00:27:00,906
لقد فهمت ذلك.
364
00:27:01,040 --> 00:27:02,908
ولكن أنا هنا وحدي.
365
00:27:03,042 --> 00:27:04,910
أنا.
366
00:27:05,044 --> 00:27:06,245
أنا أتعامل مع الحادث.
367
00:27:06,378 --> 00:27:08,180
أنا أتعامل مع العواقب،
368
00:27:08,313 --> 00:27:12,084
وأبذل قصارى جهدي
يمكن، من أجل المسيح.
369
00:27:12,217 --> 00:27:13,085
وحيد.
370
00:27:17,490 --> 00:27:20,592
أنا لا أريد القتال معك.
371
00:27:20,726 --> 00:27:22,227
لا يمكننا أن نتحدث فقط
372
00:27:22,361 --> 00:27:24,797
عندما تهدأ.
373
00:29:23,849 --> 00:29:25,250
- إلى اللقاء يا آفا.
374
00:29:25,384 --> 00:29:27,654
وداعا يا فتاتنا الصغيرة.
375
00:29:29,721 --> 00:29:32,090
سنفتقدك.
376
00:29:55,247 --> 00:29:56,181
- اللعنة!
377
00:34:31,924 --> 00:34:33,058
- ماما.
378
00:35:02,989 --> 00:35:05,357
- خمسة أشهر
يجري إهدار الرصين.
379
00:35:09,862 --> 00:35:11,296
سيري، استيقظ.
380
00:35:13,966 --> 00:35:15,735
<ط>- واحد
مكالمة فائتة من ستيف.
381
00:35:15,868 --> 00:35:18,004
بريد إلكتروني واحد من
الملازم هندرسون.
382
00:35:18,136 --> 00:35:20,473
11 مكالمة لم يرد عليها من
هانا رينولدز.
383
00:35:29,015 --> 00:35:31,182
- أين كنت؟
- القاعدة مقفلة.
384
00:35:31,316 --> 00:35:32,518
لقد كنا نفعل
تدريبات أمنية.
385
00:35:32,652 --> 00:35:33,686
ماذا، ماذا، ماذا يحدث؟
386
00:35:33,819 --> 00:35:35,053
- جاك، اختفى ستيف.
387
00:35:35,186 --> 00:35:36,087
أنا، أنا، لا أفعل
تعرف أين هو.
388
00:35:36,221 --> 00:35:37,590
- ماذا؟
- كان--
389
00:35:37,723 --> 00:35:38,591
- ماذا تقصد
لقد اختفى؟
390
00:35:38,724 --> 00:35:40,191
- لقد اختفى.
391
00:35:40,325 --> 00:35:41,594
لقد كان في المنزل الليلة الماضية
والآن ليس كذلك.
392
00:35:41,727 --> 00:35:43,462
وأنا، أنا، اتصلت،
هاتفه مغلق.
393
00:35:43,596 --> 00:35:45,096
أو أن البطارية قد نفدت.
394
00:35:45,230 --> 00:35:46,064
لا أعرف.
395
00:35:46,197 --> 00:35:47,800
- حسنًا، حسنًا.
396
00:35:47,934 --> 00:35:48,968
حسناً، هل هو مع أصدقائه؟
هل كان لديه أي خطط.
397
00:35:49,100 --> 00:35:50,670
- لا أعرف، أنا في
مركز الشرطة الآن، لذلك.
398
00:35:52,672 --> 00:35:54,072
- أين كايل؟
399
00:35:54,205 --> 00:35:55,206
- انه بخير.
400
00:35:55,340 --> 00:35:57,108
إنه مع يوريكو، إلى اللقاء.
401
00:35:57,242 --> 00:35:58,143
- حسنا، انظر.
402
00:35:58,276 --> 00:35:59,679
فقط، ابقَ هادئًا.
403
00:35:59,812 --> 00:36:00,713
- حسنًا، أنا--
- ستيف طفل ذكي.
404
00:36:00,846 --> 00:36:01,881
أنا متأكد من أنه مجرد--
405
00:36:02,014 --> 00:36:03,381
- أنا، سأتصل بك مرة أخرى.
406
00:36:06,852 --> 00:36:08,286
- مرحبًا أبي.
407
00:36:08,420 --> 00:36:09,455
الليلة، سأفعل
اكتشف أين يذهب
408
00:36:09,589 --> 00:36:10,422
وماذا يفعل هناك.
409
00:36:10,556 --> 00:36:11,423
تمنى لي التوفيق.
410
00:36:12,357 --> 00:36:13,325
- اللعنة.
411
00:39:21,412 --> 00:39:23,082
- لم يكن عن قصد.
412
00:39:23,215 --> 00:39:25,651
- أعلم أنه لم يكن كذلك، ولكن ستيف،
عليك استخدام رأسك.
413
00:39:25,785 --> 00:39:27,620
انظر، أعلم أنك محبوس.
414
00:39:27,753 --> 00:39:30,256
أنت، تريد الخروج في
الليل، العب مع أصدقائك.
415
00:39:30,388 --> 00:39:31,422
كل ما تفعله الآن
416
00:39:31,557 --> 00:39:32,625
هو أنك تشدد على والدتك
417
00:39:32,758 --> 00:39:33,993
وأنت تشدد علي.
418
00:39:34,126 --> 00:39:36,128
- عليك أن تقول
لي أين تذهب.
419
00:39:36,262 --> 00:39:37,630
- أعرف، أعرف.
420
00:39:37,763 --> 00:39:38,964
- أنا لا أحمل
أيها السجين هنا
421
00:39:39,098 --> 00:39:40,866
ولكنك لا تزال طفلا.
422
00:39:41,000 --> 00:39:42,333
- وتذكر،
أنت في بلد أجنبي.
423
00:39:42,468 --> 00:39:43,803
أنت لا تفعل ذلك حتى
تحدث اللغة.
424
00:39:43,936 --> 00:39:46,304
- حسنًا، انظر، أنا آسف.
425
00:39:46,438 --> 00:39:47,773
في المرة القادمة سأحاول
أن نكون أكثر حذرا
426
00:39:47,907 --> 00:39:50,009
وغنية بالمعلومات، حسنا؟
427
00:39:50,142 --> 00:39:52,978
وأنا على محمل الجد لا أقصد
لإخافة أي شخص، حسنا؟
428
00:39:55,981 --> 00:39:57,016
- تمام.
429
00:39:57,149 --> 00:39:58,717
حسنًا، آمل أن نتمكن من تصديقك.
430
00:39:58,851 --> 00:40:00,351
- نعم، وأنا أيضا.
431
00:40:02,353 --> 00:40:03,589
- هل يمكنني الذهاب إلى غرفتي؟
432
00:40:06,125 --> 00:40:07,026
- نعم.
433
00:40:11,263 --> 00:40:12,298
- أبي، انتظر.
434
00:40:17,837 --> 00:40:18,671
- تمام.
435
00:40:18,804 --> 00:40:19,572
هل رأيتهم؟
436
00:40:19,705 --> 00:40:21,040
- كان ذلك البرية.
437
00:40:21,173 --> 00:40:22,975
هكذا كان هؤلاء الأطفال
كايل بينهم؟
438
00:40:23,108 --> 00:40:25,077
- لا أعرف، لا أعرف.
439
00:40:25,211 --> 00:40:27,012
لقد فقدتهم على
الطريق إلى البحيرة و
440
00:40:27,146 --> 00:40:29,481
نعم، أنا لا أعرف إذا
كانوا أطفال بالرغم من ذلك.
441
00:40:29,615 --> 00:40:34,086
لقد كانوا غريبين و
أنا، لم أتبعهم.
442
00:40:34,220 --> 00:40:36,354
لذلك ربما لم يكن كذلك
معهم على الإطلاق.
443
00:40:36,488 --> 00:40:38,356
ربما كانوا أ
فريق السباحة الليلي.
444
00:40:38,490 --> 00:40:40,559
- نعم، ستيف، انظر
445
00:40:40,693 --> 00:40:42,561
ما فعلته كان شجاعاً جداً
446
00:40:42,695 --> 00:40:44,997
لكن لا يمكنك فعل أي شيء
مثل هذا مرة أخرى من أي وقت مضى.
447
00:40:45,130 --> 00:40:46,265
ليس إلا إذا كنت
لدي إذن مني.
448
00:40:46,397 --> 00:40:47,333
تمام؟
- أنا أعرف.
449
00:40:48,300 --> 00:40:49,367
- حسنًا، جيد.
450
00:40:49,501 --> 00:40:52,538
لذا أنظر، أريدك أن تقوم بالتجهيز
451
00:40:52,671 --> 00:40:54,773
بعض المزيد من الكاميرات.
452
00:40:54,907 --> 00:40:56,909
سأرسل لك الأجهزة.
453
00:40:57,042 --> 00:40:58,544
سوف يكونون كذلك
من السهل حقًا الإعداد.
454
00:40:58,677 --> 00:41:00,546
بمجرد أن يكون لدينا القليل
المزيد من الأدلة، ثم
455
00:41:00,679 --> 00:41:02,448
ثم سأكون جاهزا
لإظهار هانا.
456
00:41:02,581 --> 00:41:04,049
- لا يا أبي، من فضلك، من فضلك لا تفعل ذلك
أظهر أي شيء لأمي، حسنًا؟
457
00:41:04,183 --> 00:41:06,585
فقط لا تفعل ذلك.
- لماذا؟
458
00:41:06,719 --> 00:41:09,255
- لقد كانت كذلك بالفعل
وشدد في الآونة الأخيرة.
459
00:41:09,387 --> 00:41:10,689
لا أعتقد، لا أعتقد
يمكنها التعامل مع الأمر.
460
00:41:10,823 --> 00:41:12,124
- ما الذي تتحدث عنه؟
461
00:41:12,491 --> 00:41:14,293
ستيف؟
ماذا يحدث هنا؟
462
00:41:14,426 --> 00:41:15,361
ستيف؟
463
00:41:16,328 --> 00:41:17,463
تحدث معي.
464
00:41:17,596 --> 00:41:18,564
- أبي، هي،
465
00:41:20,099 --> 00:41:22,067
أعتقد أنها كذلك
تناول الحبوب مرة أخرى.
466
00:41:24,870 --> 00:41:27,573
- رأيتها؟
هل رأيتها تأخذهم؟
467
00:41:28,741 --> 00:41:30,943
- لا.
468
00:41:31,076 --> 00:41:33,312
- حسنًا، انظر، سأفعل،
سأتحدث معها، حسنا؟
469
00:41:33,445 --> 00:41:35,247
- من فضلك لا تقل
لها قلت لك.
470
00:41:35,381 --> 00:41:36,882
- لا، لا، لا، لا، لا،
لا، بالطبع لا.
471
00:41:37,016 --> 00:41:39,451
انظر، هناك شيء آخر،
472
00:41:39,585 --> 00:41:41,654
سأرسل لك
بعض المساعدة، حسنا؟
473
00:41:41,787 --> 00:41:43,055
هل تتذكر ذلك الرجل، ريان،
474
00:41:43,188 --> 00:41:44,757
الذي خدمت فيه
أوكيناوا معه؟
475
00:41:44,890 --> 00:41:46,325
- تمام.
- وهو لا يزال في اليابان.
476
00:41:46,458 --> 00:41:47,493
انه في الواقع ليس إلى هذا الحد.
477
00:41:47,626 --> 00:41:49,128
- نعم، أتذكره.
478
00:41:49,261 --> 00:41:50,796
كان يسحق البيرة
علب مع جبهته.
479
00:41:50,930 --> 00:41:52,398
- نعم، هذا هو الرجل.
480
00:41:52,531 --> 00:41:54,900
على أية حال، أنظر، إنه كذلك
سيكون هناك قريبا،
481
00:41:55,034 --> 00:41:57,002
لذلك فقط تشبث
حتى ذلك الحين، حسنا؟
482
00:41:57,136 --> 00:41:58,070
- نعم يا سيدي.
483
00:41:59,939 --> 00:42:01,707
- أحبك يا صديقي.
- أحبك أيضًا.
484
00:42:13,385 --> 00:42:15,120
حبوب منع الحمل مرة أخرى.
485
00:42:23,228 --> 00:42:24,363
- لقد هبطت للتو، وإخوانه.
486
00:42:24,496 --> 00:42:25,965
وو.
487
00:42:28,600 --> 00:42:30,269
يا رجل، لقد مضى زمن طويل
لقد عدت إلى طوكيو.
488
00:42:30,502 --> 00:42:32,371
- كيف حالك؟
489
00:42:32,504 --> 00:42:33,973
- أنا بخير.
490
00:42:34,106 --> 00:42:36,709
السؤال هو كيف حالك
أنت وكيف حال كايل؟
491
00:42:36,842 --> 00:42:38,711
- أنا بخير، كايل هو نفسه.
492
00:42:38,844 --> 00:42:40,179
لا أعلم، ربما أسوأ.
493
00:42:40,312 --> 00:42:42,147
هل حصلت على المال الذي أرسلته لك؟
494
00:42:42,581 --> 00:42:44,717
- لم يكن لديك
للقيام بذلك، جاك.
495
00:42:44,850 --> 00:42:45,951
- نعم فعلت الجندي.
496
00:42:47,920 --> 00:42:49,722
- حسنا، نظرت
ما أرسلته لي.
497
00:42:49,855 --> 00:42:51,523
إنه أمر غريب، ولكن
سوف نكتشف ذلك.
498
00:42:51,657 --> 00:42:52,591
لا تقلق، حسنا؟
499
00:42:55,961 --> 00:42:57,296
- نعم.
500
00:42:57,430 --> 00:42:58,897
يعني أنا أعرف أنني
يمكن أن يكون مبالغا فيه.
501
00:42:59,031 --> 00:43:02,167
يمكن أن أصاب بالجنون، ولكن
502
00:43:02,301 --> 00:43:05,137
أنا فقط بحاجة إلى شخص يستطيع ذلك
تحقق من عائلتي، كما تعلمون.
503
00:43:05,270 --> 00:43:07,873
شخص ما في الواقع
هناك، بالقرب منا.
504
00:43:08,007 --> 00:43:09,708
شخص أثق به، صديق.
505
00:43:11,643 --> 00:43:13,045
- سأفعل ما شئت
بحاجة لي أن أفعل، وإخوانه.
506
00:43:13,178 --> 00:43:14,113
أنت تعرف ذلك.
507
00:43:15,280 --> 00:43:16,815
لا تقلق.
508
00:43:16,949 --> 00:43:18,517
هناك دائما تفسير.
509
00:43:19,685 --> 00:43:21,553
تذكر جو من العراق
510
00:43:21,687 --> 00:43:23,088
كان يتصرف بغرابة
511
00:43:23,222 --> 00:43:24,556
وبعد ذلك تم تشخيص حالته
مع التهاب السحايا.
512
00:43:24,690 --> 00:43:26,158
- جو؟
513
00:43:26,291 --> 00:43:28,461
كان جو غريبًا من قبل
أصيب بالتهاب السحايا.
514
00:43:30,129 --> 00:43:31,397
- هذا صحيح.
- نعم، لا أعرف.
515
00:43:31,530 --> 00:43:33,165
أعني، حصل كايل
راجعت المستشفى
516
00:43:33,298 --> 00:43:34,199
بعد الحادث.
517
00:43:34,333 --> 00:43:35,367
لا أعتقد أنه،
518
00:43:35,502 --> 00:43:36,335
لا أعتقد أنها عدوى.
519
00:43:38,237 --> 00:43:40,773
- حسنًا، ربما يكون كذلك
بعض الهراء الروحي
520
00:43:40,906 --> 00:43:41,774
مثل صائدو الأشباح.
521
00:43:41,907 --> 00:43:43,175
بمن ستتصل؟
522
00:43:46,479 --> 00:43:48,213
- مضحك.
- آسف يا رجل.
523
00:43:50,349 --> 00:43:52,251
تذكر في الليل
مطارد في بغداد؟
524
00:43:52,384 --> 00:43:54,019
لقد كان شبحا.
525
00:43:54,153 --> 00:43:55,921
كان يقف هناك واحد
ثانيا، ذهب في اليوم التالي.
526
00:43:56,055 --> 00:43:58,424
ولم يؤمن به أحد حتى
بدأ الجسم في الظهور.
527
00:43:58,557 --> 00:43:59,758
لقد رأيته، أتذكرين؟
528
00:44:03,695 --> 00:44:05,564
- نعم، انظر، لماذا لا تفعل ذلك
هل تحصل على بعض الراحة؟
529
00:44:05,697 --> 00:44:08,967
كما تعلمون، احصل على بعض النوم.
530
00:44:09,101 --> 00:44:11,036
اتصل بي لاحقا، حسنا؟
- على ما يرام.
531
00:44:11,170 --> 00:44:12,104
لن تكون طويلة.
532
00:44:13,839 --> 00:44:15,607
- شكرا على هذا يا أخي.
533
00:44:15,741 --> 00:44:17,544
- في أي وقت يا أخي.
534
00:44:17,676 --> 00:44:18,577
زيادة.
535
00:44:33,759 --> 00:44:35,127
- يا أبي، تحقق من هذا.
536
00:44:35,260 --> 00:44:36,595
لقد حصلنا على الكاميرات
وتشغيلها.
537
00:44:36,728 --> 00:44:38,063
هذا واحد يذهب بعد ذلك.
538
00:45:11,997 --> 00:45:13,365
- يا صديقي.
539
00:45:13,500 --> 00:45:15,134
ما أخبارك؟
540
00:45:17,269 --> 00:45:18,471
هذا رائع.
541
00:45:18,605 --> 00:45:19,506
ما هذا؟
542
00:45:25,244 --> 00:45:26,145
- مصباح .
543
00:45:28,413 --> 00:45:30,115
- نعم، أي نوع من المصباح؟
544
00:45:31,750 --> 00:45:33,285
- مصباح الحمم البركانية.
545
00:45:33,418 --> 00:45:34,820
- رائع.
546
00:45:34,953 --> 00:45:35,988
أين حصلت عليه؟
547
00:45:37,490 --> 00:45:39,391
- صديق.
- رائع.
548
00:45:39,526 --> 00:45:40,560
من هو الصديق؟
549
00:45:40,692 --> 00:45:42,194
- كايل، عزيزتي.
550
00:45:42,327 --> 00:45:43,829
مع من تتحدث؟
551
00:45:49,968 --> 00:45:52,004
- كايل، الخاص بك
أمي تدعو لك.
552
00:45:52,137 --> 00:45:53,038
أجب عنها.
553
00:46:08,987 --> 00:46:10,822
- جاك، هل يمكنك أن تهدأ؟
554
00:46:10,956 --> 00:46:12,659
إنه الريف الياباني.
555
00:46:12,791 --> 00:46:13,992
الجو رَطِب.
556
00:46:14,126 --> 00:46:15,093
الحشرات--
- هانا، هانا،
557
00:46:15,227 --> 00:46:16,828
الشيء، كان يزحف
558
00:46:16,962 --> 00:46:18,565
كل ذلك أسفل رقبته.
559
00:46:18,697 --> 00:46:20,766
- أشك في أنه كان كذلك
الزحف على رقبته.
560
00:46:20,899 --> 00:46:22,401
- ألا ترى
ماذا يحدث؟
561
00:46:22,535 --> 00:46:24,036
افتح عينيك.
562
00:46:24,169 --> 00:46:26,004
- أرى أنك ينقط
خارجا بسبب حشرة
563
00:46:26,138 --> 00:46:27,005
كان على ابنك
564
00:46:27,139 --> 00:46:28,608
- أين هو؟
565
00:46:28,740 --> 00:46:30,042
أين هو الآن؟
566
00:46:30,175 --> 00:46:31,043
أين هو؟
- إنه في الحديقة
567
00:46:31,176 --> 00:46:32,211
سقي النباتات.
568
00:46:32,344 --> 00:46:33,178
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.
569
00:46:34,012 --> 00:46:35,714
- انظر، لا أستطيع،
570
00:46:35,847 --> 00:46:37,015
هذا، هذا كل شيء، وداعا.
571
00:46:58,770 --> 00:47:00,739
- على الأقل حصلت على
كوب من الصخور للخروج منه.
572
00:47:00,872 --> 00:47:03,242
- نعم.
- دعونا نفكر خارج الصندوق.
573
00:47:05,911 --> 00:47:07,614
لدي فكرة.
574
00:47:07,746 --> 00:47:08,914
أنا أعرف راهبًا بوذيًا.
575
00:47:09,047 --> 00:47:10,650
سأتصل به.
576
00:47:10,782 --> 00:47:12,150
كما تعلمون، ربما كايل تحت
تأثير الطائفة.
577
00:47:12,284 --> 00:47:13,785
هذا ممكن.
578
00:47:13,919 --> 00:47:14,987
- نعم بالتأكيد، لماذا لا؟
579
00:47:15,120 --> 00:47:16,656
- أيضا، سأقوم بإعداد هذه
580
00:47:16,788 --> 00:47:17,789
حول المكان الذي
وقع الحادث.
581
00:47:17,923 --> 00:47:19,258
معرفة ما إذا كان أي شيء يظهر.
582
00:47:20,225 --> 00:47:21,093
- نعم، حسنا.
583
00:47:21,226 --> 00:47:22,662
يبدو وكأنه خطة.
584
00:47:22,794 --> 00:47:24,229
انتظر، انتظر ثانية.
585
00:47:24,363 --> 00:47:25,431
نداء هانا,
سأتصل بك مرة أخرى.
586
00:47:25,565 --> 00:47:26,466
- حسنًا، لاحقًا يا أخي.
587
00:47:26,599 --> 00:47:27,833
- أهلا حبيبتي، ما الأمر؟
588
00:47:27,966 --> 00:47:29,935
- يا جاك، علينا أن نذهب.
- ماذا؟
589
00:47:30,068 --> 00:47:31,136
ماذا تقصد؟
590
00:47:31,270 --> 00:47:32,104
وقال الطبيب العكس.
591
00:47:32,237 --> 00:47:33,272
- شيء خاطئ،
592
00:47:33,405 --> 00:47:34,773
انا مجنون تماما.
593
00:47:34,906 --> 00:47:38,143
أنا منهك، و
594
00:47:38,277 --> 00:47:39,445
على الأقل إذا ذهبنا
سآخذ بعض المساعدة.
595
00:47:39,579 --> 00:47:41,079
هل يمكنك سماع--
- لا!
596
00:47:41,213 --> 00:47:42,649
- هل يمكنك سماع ذلك؟
597
00:47:42,781 --> 00:47:44,283
إنه يريد أن يذهب أيضًا.
- أريد العودة إلى المنزل.
598
00:47:44,416 --> 00:47:45,585
أريد العودة إلى المنزل.
599
00:47:45,718 --> 00:47:46,918
- لا، لا، لا، لا، لا.
600
00:47:47,052 --> 00:47:47,953
انظر، أنا،
601
00:47:48,086 --> 00:47:49,321
لقد قدمت بالفعل إجازة.
602
00:47:49,455 --> 00:47:51,189
فقط، فقط انتظر
حتى أصل إلى هناك.
603
00:47:51,323 --> 00:47:53,925
أنا، كنت أتطلع إلى،
كما تعلمون، رؤيتكم يا رفاق،
604
00:47:54,059 --> 00:47:56,529
هذه هي رحلتنا الأولى
منذ انتقاله إلى الولايات المتحدة.
605
00:47:56,663 --> 00:47:57,664
- جاك، أنا،
606
00:47:59,064 --> 00:48:01,133
وكدت أن أفقد طفلاً آخر.
607
00:48:01,266 --> 00:48:03,001
هذا هو خطأي وأنا
أريد فقط أن أعتني
608
00:48:03,135 --> 00:48:04,369
من ابن حي.
609
00:48:04,504 --> 00:48:06,138
- لا، لا، لا، هو
ليس خطأك.
610
00:48:06,271 --> 00:48:07,573
إنه خطأ لا أحد.
611
00:48:08,441 --> 00:48:09,676
خذها ببساطة.
612
00:48:09,808 --> 00:48:11,611
انظري، أنت امرأة مذهلة،
613
00:48:11,744 --> 00:48:13,178
أم لا تصدق,
614
00:48:14,112 --> 00:48:15,147
زوجة رائعة.
615
00:48:15,280 --> 00:48:16,048
كل شيء سيكون على ما يرام، حسنا؟
616
00:48:16,181 --> 00:48:17,282
أعدك.
617
00:48:17,416 --> 00:48:18,383
حسنًا، دعني أتحدث إلى كايل.
618
00:48:18,518 --> 00:48:19,786
- أريد العودة إلى المنزل!
619
00:48:20,252 --> 00:48:21,621
أريد العودة إلى المنزل!
- أهلا صديقي.
620
00:48:21,754 --> 00:48:23,388
- أبي.
621
00:48:23,523 --> 00:48:25,692
- مهلا، لذلك أنا أعلم أنك لا تفعل ذلك
أريد البقاء في ياماناتشي،
622
00:48:25,824 --> 00:48:27,059
هذا جيد.
623
00:48:27,192 --> 00:48:30,162
الحصول على غرفة في فندق
في طوكيو أو أوساكا.
624
00:48:30,295 --> 00:48:31,564
استوديوهات عالمية.
625
00:48:31,698 --> 00:48:34,132
لديهم سبايدرمان.
626
00:48:47,279 --> 00:48:48,481
- اللعنة.
627
00:49:39,231 --> 00:49:41,634
- كل شيء
لا شيء، ولكن أمس،
628
00:49:41,768 --> 00:49:43,603
قم بترجيعه عند 1.15.56.
629
00:51:01,481 --> 00:51:03,281
حسنًا، أنا أراه.
630
00:51:51,664 --> 00:51:52,932
- هل سوف تظهر له فقط
631
00:51:53,064 --> 00:51:54,165
الكاميرا الأمنية
لقطات بالفعل؟
632
00:51:54,299 --> 00:51:55,333
هيا، هذا هو أول شيء.
633
00:51:55,468 --> 00:51:56,669
- حسنًا، اهدأ.
634
00:52:06,913 --> 00:52:08,079
- ما هذا؟
635
00:52:16,054 --> 00:52:19,257
- يقول أنه كابا،
636
00:52:19,391 --> 00:52:20,927
حارس البحيرات,
الأنهار والبرك.
637
00:52:21,059 --> 00:52:24,897
- حارس؟
- نوع قديم .
638
00:52:25,031 --> 00:52:26,364
الناس يعتقدون ذلك
إنهم أسطوريون، ولكن
639
00:52:26,499 --> 00:52:27,767
يدعي أنهم كذلك
أكثر من حقيقي.
640
00:52:27,900 --> 00:52:29,267
يا جاك، تحقق من هذا.
641
00:52:33,673 --> 00:52:35,307
- المتأنق، لا أستطيع أن أرى ذلك.
642
00:52:35,441 --> 00:52:38,945
- حسنا سأرسل
لك صورة في وقت لاحق.
643
00:52:39,077 --> 00:52:41,948
- هل لدى ابنك
الحب المفاجئ للخيار؟
644
00:52:42,080 --> 00:52:43,415
- نعم الخيار.
645
00:52:43,549 --> 00:52:45,417
هو، يحب الخيار
فجأة
646
00:52:47,853 --> 00:52:49,689
- تلك هي لكابا
الطعام المفضل.
647
00:52:52,792 --> 00:52:56,294
ولكن لا يزال هناك شيء
ليس صحيحا.
648
00:52:58,396 --> 00:53:00,633
الكاباس عادة ما يقتل الأطفال،
649
00:53:00,766 --> 00:53:03,803
وأحيانا الكبار.
650
00:53:03,936 --> 00:53:06,806
ليس من الشائع أن واحدا
يمتلكها كابا.
651
00:53:06,939 --> 00:53:08,908
- إذن ماذا يريد؟
652
00:53:09,041 --> 00:53:11,444
يعني كيف نصل
كابا من ابني؟
653
00:53:12,878 --> 00:53:13,779
- في الواقع،
654
00:53:14,714 --> 00:53:16,749
كما تعلمون،
655
00:53:16,882 --> 00:53:18,718
كانت هناك حالة
منذ حوالي 15 عامًا،
656
00:53:20,318 --> 00:53:22,955
أخ من الآخر
تعامل المعبد مع ذلك.
657
00:53:23,990 --> 00:53:25,658
- أي نوع من القضية؟
658
00:53:25,791 --> 00:53:28,794
- جاء الأمريكي إلى المعبد
مع مشكلة مماثلة.
659
00:53:28,928 --> 00:53:31,296
ويبدو أن ابنه
يسيطر عليها كابا.
660
00:53:34,667 --> 00:53:35,968
- ماذا حدث؟
661
00:53:36,102 --> 00:53:37,135
يعني هل كان قادرا
لمساعدة الصبي؟
662
00:53:37,937 --> 00:53:38,804
من هو الراهب؟
663
00:53:38,938 --> 00:53:40,439
هل يمكننا التحدث معه؟
664
00:53:40,573 --> 00:53:43,141
- لسوء الحظ، توفي
بعيدا منذ خمس سنوات.
665
00:53:44,744 --> 00:53:46,112
- ولكن ماذا كان
قادرة على مساعدته؟
666
00:53:46,244 --> 00:53:47,513
- لم تكن حالتي.
667
00:53:47,647 --> 00:53:49,515
ولم يعد أبدا.
668
00:53:49,649 --> 00:53:51,182
وأفترض أنه نجح.
669
00:53:52,317 --> 00:53:53,519
وتحتاج إلى عجل.
670
00:53:54,587 --> 00:53:55,888
كلما طال انتظارك،
671
00:53:56,022 --> 00:53:58,256
كلما زاد الخطر على ابنك.
672
00:54:00,459 --> 00:54:02,160
- أنت، تقصد بلدي
سوف يقتل الابن؟
673
00:54:04,997 --> 00:54:08,467
- سوف كابا
ابتلاع روح الصبي.
674
00:54:08,601 --> 00:54:11,804
ثم سيكون
من المستحيل إنقاذه
675
00:54:12,838 --> 00:54:13,839
- حسنًا، حسنًا،
676
00:54:13,973 --> 00:54:15,041
لا تقلق،
677
00:54:15,173 --> 00:54:15,975
لن نكون طويلا.
- نعم.
678
00:54:16,108 --> 00:54:17,409
شكرًا لك.
679
00:54:17,543 --> 00:54:18,410
شكرا جزيلا.
680
00:55:17,837 --> 00:55:19,605
- أنظر إلى كل هذا يا جاك.
681
00:55:19,739 --> 00:55:21,574
أعني، إذا كانت هذه كلها حقيقية،
682
00:55:21,707 --> 00:55:24,176
سيتعين علينا الاتصال بـ
الإخوة وينشستر للمساعدة.
683
00:55:29,548 --> 00:55:32,250
وهنا صديقنا.
684
00:55:32,383 --> 00:55:34,120
ترى جوفاء على
الجزء العلوي من الرأس؟
685
00:55:34,252 --> 00:55:35,955
انها مليئة بالماء.
686
00:55:36,088 --> 00:55:38,289
إذا جف،
سيفقد الزوجان قوتهما،
687
00:55:38,423 --> 00:55:40,126
قد يموت حتى.
688
00:55:40,258 --> 00:55:42,061
ولكن الشيء الجيد هو
689
00:55:42,194 --> 00:55:43,896
يمكن قتله
بأي سلاح ناري
690
00:55:44,029 --> 00:55:44,930
صحيح؟
691
00:55:47,365 --> 00:55:48,399
ولدي شيء بالتأكيد
692
00:55:48,534 --> 00:55:50,301
الذي يلبي هذا المطلب.
693
00:57:30,035 --> 00:57:31,637
- أقول للعلم،
694
00:57:33,672 --> 00:57:35,107
نعم، يا ابني، تشاك جراي،
695
00:57:35,241 --> 00:57:37,243
الذي أحبه مع الجميع
قلبي وروحي
696
00:57:38,376 --> 00:57:39,345
كان ممسوسًا.
697
00:57:43,849 --> 00:57:45,451
- بماذا؟
698
00:57:45,584 --> 00:57:47,920
- كان هناك شيء ما
وتم السيطرة عليه.
699
00:57:49,387 --> 00:57:51,389
- متى حدث ذلك
تبدأ هذه الحيازة؟
700
00:57:51,523 --> 00:57:54,693
- كنا نقضي وقتًا ممتعًا
التقاط الصور ومشاهدة المعالم
701
00:57:54,827 --> 00:57:55,928
وخلال إجازته الصيفية.
702
00:57:56,061 --> 00:57:57,529
وأردت أن أريه
703
00:57:57,663 --> 00:57:58,998
حيث كنت متمركزا
أثناء خدمتي.
704
00:58:01,500 --> 00:58:03,569
وكان كل شيء
تسير الأمور بشكل رائع حتى
705
00:58:03,702 --> 00:58:06,105
ذهبنا إلى
بحيرة في ياماناشي.
706
00:58:07,405 --> 00:58:08,941
وهذا هو المكان الذي حدث فيه الأمر.
707
00:58:26,692 --> 00:58:28,928
- قلت للسيد جراي
أن ابنه بخير
708
00:58:29,061 --> 00:58:31,997
وكان طرد الارواح الشريرة
غير وارد.
709
00:58:32,131 --> 00:58:34,300
لكنه ظل يصر
710
00:58:34,433 --> 00:58:36,068
قائلا أن ابنه ممسوس.
711
00:58:36,201 --> 00:58:38,237
قلت له أنني لا أستطيع مساعدته
712
00:58:38,370 --> 00:58:41,073
وأنه ينبغي له
اطلب المساعدة النفسية.
713
00:58:41,206 --> 00:58:42,107
غادر غاضبا.
714
00:58:43,709 --> 00:58:45,577
- كان الرجل
اعتقل اليوم في ضواحي طوكيو.
715
00:58:45,711 --> 00:58:47,246
تم العثور على الجثة متفحمة.
716
00:58:47,379 --> 00:58:50,049
يبدو أن الأب
إشعال النار في الطفل.
717
00:58:51,317 --> 00:58:53,319
- إذن هذا المستوى من الجفاف
718
00:58:53,452 --> 00:58:55,354
لا يحدث في
دقائق أو ساعات.
719
00:58:55,487 --> 00:58:58,357
لقد كانت هذه فترة طويلة
والموت المؤلم.
720
00:59:38,597 --> 00:59:39,698
- مرحبا، كيف حالك؟
721
00:59:39,832 --> 00:59:41,200
- يا.
722
00:59:41,333 --> 00:59:42,968
- هكذا تمكنت
للحصول على بندقية
723
00:59:43,102 --> 00:59:44,570
ولقد وجدت زوج من
نظارات الرؤية الليلية
724
00:59:44,703 --> 00:59:46,071
من أوكيناوا على موقع ئي باي.
725
00:59:46,205 --> 00:59:47,639
قال الراهب هو
من الأفضل أن تذهب في الليل
726
00:59:47,773 --> 00:59:49,141
لأن هذه الأشياء
هي حيوانات ليلية.
727
00:59:49,274 --> 00:59:50,843
- هل يمكنك الحصول على مجموعة أخرى؟
- نظارات واقية؟
728
00:59:50,976 --> 00:59:52,544
أنا لا أعرف لماذا؟
729
00:59:52,678 --> 00:59:54,079
- لأن أوراقي ستعمل
تأتي من خلال أي دقيقة.
730
00:59:54,213 --> 00:59:55,314
أريد أن أذهب معك.
731
00:59:57,282 --> 00:59:58,584
- دعني أرى ما يمكنني فعله.
732
00:59:58,717 --> 01:00:00,986
- اه و
733
01:00:01,120 --> 01:00:04,356
تذكر تلك الحالة
وكان الراهب يذكر
734
01:00:04,491 --> 01:00:07,259
الأمريكي من مثل
منذ 15 عامًا أو أيًا كان؟
735
01:00:07,393 --> 01:00:09,728
- نعم.
- حسنًا، لقد قمت ببعض الحفر
736
01:00:10,963 --> 01:00:12,931
وحصلت على بعض المعلومات.
737
01:00:13,065 --> 01:00:15,567
رجل فعل مثل طرد الارواح الشريرة
على ابنه أو شيء من هذا.
738
01:00:15,701 --> 01:00:18,003
كنت أفكر في،
739
01:00:18,137 --> 01:00:19,204
أعلم أنها طلقة في الظلام،
740
01:00:19,338 --> 01:00:20,939
ولكن ربما التواصل معه،
741
01:00:21,073 --> 01:00:23,208
رؤية ما إذا كان يستطيع، وأنا لا أفعل
تعرف، قل لنا شيئا.
742
01:00:23,342 --> 01:00:25,277
- هل تمكن من الحصول على
هذا الشيء من ابنه؟
743
01:00:25,411 --> 01:00:26,845
- مات الولد .
744
01:00:26,979 --> 01:00:28,881
الرجل يفعل الحياة
الحكم في أريزونا.
745
01:00:29,014 --> 01:00:30,517
- يا للقرف.
746
01:00:30,649 --> 01:00:32,351
هم لماذا تفعلون ذلك
هل تريد الاتصال به؟
747
01:00:32,485 --> 01:00:34,053
- لا أعرف. ربما يستطيع ذلك
أعطنا
748
01:00:34,186 --> 01:00:34,953
بعض النصائح أو شيء من هذا.
749
01:00:36,188 --> 01:00:37,756
- حول كيفية قتل ابنك؟
750
01:00:37,890 --> 01:00:39,391
آسف يا أخي، لا أعتقد
نحن بحاجة إلى نصيحة من الرجل
751
01:00:39,526 --> 01:00:40,859
الذي قتل ابنه.
752
01:00:43,362 --> 01:00:44,763
انظر، يجب أن أذهب.
753
01:00:44,897 --> 01:00:46,965
أبقني على اطلاع على إجازتك.
754
01:00:47,099 --> 01:00:48,367
زيادة.
755
01:00:48,501 --> 01:00:49,401
- زيادة.
756
01:01:56,969 --> 01:01:58,370
- مهلا، أنت هناك؟
757
01:01:58,505 --> 01:01:59,972
- مهلا، نعم، نعم.
758
01:02:00,105 --> 01:02:01,039
لم أكن متأكدا من أنني كنت كذلك
سوف نسمع منك.
759
01:02:01,173 --> 01:02:02,641
شكرا على اتصالك
760
01:02:02,774 --> 01:02:04,943
- نعم، أدر الكاميرا
لذلك أرى أنك حقيقي.
761
01:02:05,077 --> 01:02:06,979
- أوه نعم، ثانية واحدة.
762
01:02:10,916 --> 01:02:13,785
مهلا، هذا أنا.
763
01:02:13,919 --> 01:02:15,522
أنا رقيب أول
فئة في قاعدة في تركيا.
764
01:02:15,654 --> 01:02:17,524
- نعم، نعم، أنا
تذكر هذا القرف.
765
01:02:17,656 --> 01:02:18,625
لا يختلف كثيرا هنا.
766
01:02:18,757 --> 01:02:19,892
اذا ما الأمر؟
767
01:02:20,025 --> 01:02:20,893
- نعم، حسنا.
- ليس الكثير من الوقت.
768
01:02:21,026 --> 01:02:22,060
- الكثير من الأسئلة.
769
01:02:22,194 --> 01:02:23,228
إذن، ماذا حدث لابنك؟
770
01:02:23,362 --> 01:02:25,197
- أنت تعرف ماذا حدث له.
771
01:02:25,330 --> 01:02:26,633
حاولت إنقاذه، حاولت ذلك
أخرج منه ذلك الوحش
772
01:02:26,765 --> 01:02:28,300
ولكن بعد فوات الأوان.
773
01:02:28,434 --> 01:02:29,701
لم يبق شيء
من تشاك ليتم إنقاذه.
774
01:02:29,835 --> 01:02:30,637
- والمحكمة
لم أصدقك؟
775
01:02:30,769 --> 01:02:32,171
- بالطبع لا.
776
01:02:32,304 --> 01:02:34,139
أنظر إلى نفسك.
777
01:02:34,273 --> 01:02:35,240
تعتقد أنك سوف تستيقظ
من هذا الكابوس اللعين
778
01:02:35,374 --> 01:02:37,142
لكنه ليس كابوسا.
779
01:02:37,276 --> 01:02:38,578
إنه حقيقي.
780
01:02:38,710 --> 01:02:41,180
- أعلم أنه حصل على ابني.
- نعم أعرف.
781
01:02:42,281 --> 01:02:43,982
رأيت الأعراض.
782
01:02:44,116 --> 01:02:46,151
أكل الخيار فقط
783
01:02:46,285 --> 01:02:49,489
محاطة بالحشرات،
ينجذب إلى المياه العذبة.
784
01:02:49,622 --> 01:02:50,889
إنه نفس الشيء
التي تمتلك تشاك.
785
01:02:51,023 --> 01:02:53,825
- ولكن لماذا كايل؟
لماذا، لماذا هو؟
786
01:02:53,959 --> 01:02:55,628
- أعتقد هذا الشيء
787
01:02:57,329 --> 01:02:59,532
يشعر بأنه محاصر
وطنه.
788
01:03:01,200 --> 01:03:03,335
ليس لديك وقت للرفض
رجل هراء.
789
01:03:03,469 --> 01:03:05,771
قد لا يكون كايل الخاص بك
كن هناك بعد الآن،
790
01:03:05,904 --> 01:03:07,674
وتحتاج إلى
كن مستعدا لذلك.
791
01:03:07,806 --> 01:03:10,510
ولكن عندما أدركت هناك
لم يعد كروك بالداخل بعد الآن،
792
01:03:10,643 --> 01:03:13,178
لقد أحرقت كل شيء للتو
الى الارض.
793
01:03:13,312 --> 01:03:14,581
هل تفهم أيها الجندي؟
794
01:03:16,882 --> 01:03:20,553
إذا فشل كل شيء،
الخطة C لا تؤذي أبدًا.
795
01:03:22,589 --> 01:03:23,556
حسنًا، انظر، استمع،
796
01:03:23,690 --> 01:03:25,090
يجب أن أذهب.
797
01:04:54,246 --> 01:04:55,280
- يا صاح.
798
01:04:55,414 --> 01:04:57,650
الأخبار العاجلة من اليابان.
799
01:04:57,784 --> 01:04:59,519
الاعصار قادم,
800
01:04:59,652 --> 01:05:00,653
وهو ما يعني أننا بحاجة إلى القيام به
عليه قبل أن يصل إلى الساحل.
801
01:05:00,787 --> 01:05:01,887
- القرف.
802
01:05:02,020 --> 01:05:03,388
- إذن أنا ذاهب الآن.
- القرف.
803
01:05:03,523 --> 01:05:04,990
ماذا؟
804
01:05:05,123 --> 01:05:06,391
فقط، فقط يمكنك
انتظر حتى أصل إلى هناك؟
805
01:05:06,526 --> 01:05:07,359
أنا، سأفعل، سأفعل،
سآخذ إجازة.
806
01:05:07,493 --> 01:05:08,561
إذن اللعنة.
807
01:05:08,695 --> 01:05:10,028
سأفعل، سأكون هناك غدًا.
808
01:05:10,162 --> 01:05:11,631
- أولا، لا
الرحلات الجوية ستهبط
809
01:05:11,764 --> 01:05:13,165
مع قدوم الإعصار.
810
01:05:13,298 --> 01:05:14,399
وثانياً، يمكنك ذلك
يكون للمحاكمة العسكرية
811
01:05:14,534 --> 01:05:15,867
وطرح في التهم.
812
01:05:16,001 --> 01:05:17,402
يا صديقي، لا تقلق، لقد حصلت على هذا.
813
01:05:17,537 --> 01:05:19,505
- كم من الوقت هذا
من المفترض أن تستمر؟
814
01:05:19,639 --> 01:05:21,708
- الاعصار؟
815
01:05:21,840 --> 01:05:23,008
أمطار غزيرة،
إعصار مثل الرياح.
816
01:05:23,141 --> 01:05:24,042
لا أعرف، لا أعرف.
817
01:05:24,176 --> 01:05:25,645
يمكن أن يكون بضعة أيام،
818
01:05:25,778 --> 01:05:26,579
ولكن لا أعتقد أننا
لديك هذا النوع من الوقت.
819
01:05:26,713 --> 01:05:27,580
انا ذاهب الليلة.
820
01:05:27,714 --> 01:05:28,548
مثل ما قال الراهب
821
01:05:28,681 --> 01:05:29,314
نحن بحاجة إلى الإسراع.
822
01:05:31,850 --> 01:05:33,619
فماذا تفعل
تريد، إلغاء ذلك؟
823
01:05:37,690 --> 01:05:38,990
- بضعة أيام طويلة جداً.
824
01:05:39,124 --> 01:05:40,025
- حسنا إذن.
825
01:05:41,059 --> 01:05:42,928
لا تقلق، لقد حصلت على هذا.
826
01:05:43,830 --> 01:05:45,665
سأكون داخل وخارج
قبل الأعاصير هنا.
827
01:05:45,798 --> 01:05:47,533
ولا تنسوا، لدي أسلحة
828
01:05:47,667 --> 01:05:49,569
ولقد حصلت على هذه،
829
01:05:49,702 --> 01:05:51,838
تبدو مجهزة بالكامل.
830
01:05:51,970 --> 01:05:53,238
يمكنني بث كامل
الشيء في الوقت الحقيقي.
831
01:05:53,372 --> 01:05:55,073
تستطيع أن ترى كل شيء على الهواء مباشرة.
832
01:05:55,207 --> 01:05:56,542
وممكن حتى تنصحني
833
01:05:56,676 --> 01:05:58,977
ولكن ليس كثيرا، حسنا؟
834
01:06:00,345 --> 01:06:02,080
إذن هل أنا مضاء باللون الأخضر لهذه الليلة؟
835
01:06:03,750 --> 01:06:04,684
- اللعنة.
836
01:06:06,151 --> 01:06:07,018
أذهب خلفها.
837
01:06:07,152 --> 01:06:08,387
- نعم يا سيدي.
838
01:06:08,521 --> 01:06:10,055
سيتم إنجاز المهمة.
839
01:06:10,188 --> 01:06:12,257
ثم يمكنك المجيء إلى هنا
ويمكننا أن نحتفل.
840
01:06:12,391 --> 01:06:13,892
- لا تلمس هذا الشيء و،
841
01:06:14,025 --> 01:06:15,961
ولا تدعها تلمس
أنت أيضا، هل تسمعني؟
842
01:06:16,094 --> 01:06:18,431
- انتظر، أنت قلق أنا
سوف يحولك إلى كابا
843
01:06:18,564 --> 01:06:20,767
وأكلك حيا؟
- نعم ربما.
844
01:06:21,701 --> 01:06:23,135
- يا رجل.
845
01:06:23,268 --> 01:06:24,936
- كيف يمكنني الحصول على هذه
حملق الأشياء للعمل؟
846
01:06:25,070 --> 01:06:26,773
- سوف تحتاج إلى التطبيق.
847
01:06:26,905 --> 01:06:28,940
سأرسل لك الرابط و
ثم قمت فقط بتنزيله.
848
01:06:34,614 --> 01:06:37,315
وتحقق من بندقيتي، يا رجل.
849
01:06:37,450 --> 01:06:39,985
المتأنق، وكان هذا الشيء
من الصعب الوصول إلى هنا.
850
01:06:40,118 --> 01:06:41,086
لن يوقفنا شيء يا رجل
851
01:06:41,219 --> 01:06:42,588
لقد حصلنا على هذا.
852
01:06:42,722 --> 01:06:43,989
سيكون الأمر سهلاً حقًا.
853
01:06:44,122 --> 01:06:45,424
ثق بي.
854
01:06:45,558 --> 01:06:47,627
- فقط، كن كذلك
حذرا، حسنا.
855
01:06:51,263 --> 01:06:52,330
- لقد حصلنا على هذا.
856
01:07:38,611 --> 01:07:40,847
- مهلا، السهر في وقت متأخر أرى.
857
01:07:40,979 --> 01:07:42,113
- اه هاه.
858
01:07:42,247 --> 01:07:44,382
مجرد الحصول على بعض
الوقت لنفسي.
859
01:07:44,517 --> 01:07:46,051
- أين الأطفال؟
860
01:07:46,184 --> 01:07:47,687
- لقد أرسلت الأطفال
إلى مهرجان الحنابي
861
01:07:47,820 --> 01:07:51,524
مع يوريكو وابنتها.
862
01:07:51,657 --> 01:07:53,158
- عزيزتي، انظري، أنا، لا أفعل، أنا
لا أريد أن أبدأ قتالاً
863
01:07:53,291 --> 01:07:54,560
لكنني لا أعتقد أنك
يجب أن يكون الشرب.
864
01:07:54,694 --> 01:07:56,294
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.
- هيا جاك.
865
01:07:56,429 --> 01:07:57,864
- نحن بحاجة إليك.
- كما تعلم، جاك،
866
01:07:57,996 --> 01:08:00,165
أنا بحاجة إلى الاسترخاء--
- بالتأكيد، حسنا.
867
01:08:00,298 --> 01:08:01,667
فقط، فقط لفترة أطول قليلا.
868
01:08:01,801 --> 01:08:03,970
- لذلك أنا الاسترخاء.
869
01:08:04,102 --> 01:08:05,838
- أعرف، أعرف.
870
01:08:05,972 --> 01:08:08,373
انظر، أنا، أنا، أنا، سأفعل
سيكون هناك قريبا، حسنا؟
871
01:08:08,508 --> 01:08:10,476
فقط، فقط انتظر ل
لفترة أطول قليلا، حسنا؟
872
01:08:10,610 --> 01:08:11,577
سوف نذهب إلى المنزل معا.
873
01:08:11,711 --> 01:08:13,011
حسنًا؟
874
01:08:13,144 --> 01:08:14,847
- هل هذا أمر أيها الرقيب؟
875
01:08:14,981 --> 01:08:17,717
- إنها، إنها
طلب خاص.
876
01:08:22,053 --> 01:08:23,188
- أفتقدك كثيرًا.
877
01:08:23,321 --> 01:08:24,657
- أفتقدك أيضًا.
878
01:08:26,358 --> 01:08:27,292
القرف.
879
01:08:28,360 --> 01:08:29,862
- ماذا؟
880
01:08:29,996 --> 01:08:32,364
هناك، هناك
حريش خلفك.
881
01:08:33,699 --> 01:08:39,438
- ليس بعد الآن.
882
01:09:19,845 --> 01:09:21,547
- عذرًا،
883
01:09:21,681 --> 01:09:23,449
لقد وصلت إلى رقم
الذي تم قطع الاتصال به
884
01:09:23,583 --> 01:09:24,750
أو لم يعد--
885
01:10:00,418 --> 01:10:01,754
- جاك؟
886
01:10:01,887 --> 01:10:03,121
جاك هل تسمعني؟
887
01:10:05,658 --> 01:10:07,493
- أنا هنا.
888
01:10:07,627 --> 01:10:08,928
- كان جهاز استشعار الحركة
أثار في نفس النقطة.
889
01:10:09,061 --> 01:10:09,762
- كل شيء سطحي.
890
01:10:09,895 --> 01:10:10,963
هل تسمعني؟
891
01:10:11,097 --> 01:10:12,465
إنه متجمد.
892
01:10:12,598 --> 01:10:13,666
- أنا في موقفي الآن.
- احرص.
893
01:10:13,799 --> 01:10:14,934
- ماذا؟
894
01:10:15,067 --> 01:10:16,802
أوه، الاتصال--
- نعم.
895
01:10:16,936 --> 01:10:18,136
- النظارة كما ترون
896
01:10:18,269 --> 01:10:20,840
لا تساعدك على اعتراض القرف.
897
01:10:23,809 --> 01:10:27,345
- اسمع، دعونا لا نفعل--
- لحظة واحدة فقط.
898
01:10:32,752 --> 01:10:34,120
- اه، هناك
شيء أمامك
899
01:10:34,252 --> 01:10:35,387
خلف تلك الشجرة.
900
01:10:35,521 --> 01:10:36,388
- هل ترى ذلك؟
901
01:10:36,522 --> 01:10:37,957
- نعم أرى ذلك.
902
01:10:38,090 --> 01:10:39,492
نعم نعم.
- أحاول التقرب.
903
01:10:39,625 --> 01:10:40,291
- لا، لا،
لا تقترب.
904
01:10:40,425 --> 01:10:41,292
أطلق النار عليه.
905
01:10:41,427 --> 01:10:42,327
ماذا تفعل؟
906
01:10:42,461 --> 01:10:43,361
- أنظر إلى هذا.
907
01:10:43,496 --> 01:10:44,329
- رايان، أطلق النار.
908
01:10:44,463 --> 01:10:45,296
- يا للقرف.
909
01:10:45,531 --> 01:10:47,332
- ريان؟
910
01:10:53,204 --> 01:10:56,042
- يا للقرف.
911
01:10:56,676 --> 01:10:58,511
إنه هنا، إنه هنا.
912
01:11:01,346 --> 01:11:03,516
أنت قطعة غبية من حماقة.
913
01:11:03,649 --> 01:11:04,550
القرف.
914
01:11:06,485 --> 01:11:08,186
هناك شيء
خطأ مع قناع.
915
01:11:08,319 --> 01:11:09,421
- ريان؟
- فيه شيء
916
01:11:09,555 --> 01:11:10,422
للقيام به.
917
01:11:10,556 --> 01:11:11,557
كل شيء عابث.
918
01:11:11,691 --> 01:11:12,591
أيمكنك سماعي؟
919
01:11:12,725 --> 01:11:13,826
أستطيع سماعك، جاك.
920
01:11:13,959 --> 01:11:15,161
- أسمعك.
921
01:11:15,293 --> 01:11:16,696
ريان؟ اخرج من هناك،
اركض إلى سيارتك.
922
01:11:16,829 --> 01:11:17,897
يجري.
923
01:11:18,030 --> 01:11:19,364
- جاك، هل أنت هناك؟
924
01:11:19,498 --> 01:11:21,100
هناك خطأ ما في الإشارة.
- ريان.
925
01:11:21,232 --> 01:11:22,868
- هذا الشيء اللعين.
926
01:11:25,037 --> 01:11:25,971
لا، لا.
927
01:11:27,673 --> 01:11:28,507
قف.
928
01:12:11,684 --> 01:12:12,885
- مهلا، أنا فقط
أريدك أن تعرف
929
01:12:13,018 --> 01:12:13,986
أنني في طريقي إلى طوكيو.
930
01:12:14,120 --> 01:12:16,287
سأصل غدا.
931
01:12:16,421 --> 01:12:18,491
أعلم أنه كان كذلك
من الصعب أن نكون منفصلين، ولكن
932
01:12:18,624 --> 01:12:22,293
لا استطيع الانتظار لأكون معك
والأطفال مرة أخرى، حسنا؟
933
01:12:22,428 --> 01:12:24,262
اعتن بنفسك، سوف أراك قريبا.
934
01:12:24,395 --> 01:12:25,263
أحبك.
935
01:12:57,596 --> 01:12:58,798
التقط، التقط.
936
01:13:00,298 --> 01:13:01,167
اللعنة.
937
01:13:04,737 --> 01:13:05,704
هيا، هيا.
938
01:13:05,838 --> 01:13:08,674
التقط الهاتف اللعين.
939
01:13:08,808 --> 01:13:10,009
اللعنة، اللعنة.
940
01:14:54,013 --> 01:14:54,914
هانا؟
941
01:15:01,086 --> 01:15:02,021
هانا!
942
01:15:03,055 --> 01:15:03,989
هانا!
943
01:15:06,458 --> 01:15:07,993
أوه لا، هانا.
944
01:15:10,229 --> 01:15:11,463
اللعنة.
945
01:15:11,597 --> 01:15:13,265
ماذا تفعل؟
946
01:15:15,200 --> 01:15:16,101
لا.
947
01:15:17,036 --> 01:15:17,970
يا إلهي!
948
01:15:24,576 --> 01:15:25,477
اللعنة.
949
01:15:27,813 --> 01:15:28,647
القرف.
950
01:17:21,927 --> 01:17:23,463
كايل.
كايل.
951
01:17:23,595 --> 01:17:27,199
عيسى!
952
01:17:29,001 --> 01:17:29,902
ابني.
953
01:17:34,006 --> 01:17:34,873
اللعنة.
954
01:17:48,187 --> 01:17:49,088
تعال.
955
01:17:53,592 --> 01:17:54,860
لا تفعل هذا.
956
01:18:00,299 --> 01:18:01,233
كايل؟
957
01:18:01,366 --> 01:18:02,535
من فضلك لا تفعل ذلك.
958
01:18:03,436 --> 01:18:04,369
كايل، لا!
959
01:18:07,806 --> 01:18:09,241
كايل!
960
01:18:14,880 --> 01:18:15,914
في هذه الأثناء، الصبي
961
01:18:16,048 --> 01:18:17,484
يتم نقله إلى المستشفى.
962
01:18:17,649 --> 01:18:20,252
<ط> وكان والده
تم احتجازه.
963
01:18:20,385 --> 01:18:21,286
التهم ليست واضحة بعد.
- لم أفعل أي شيء،
964
01:18:21,420 --> 01:18:22,489
لم أفعل أي شيء.
965
01:18:22,621 --> 01:18:24,156
أنا بحاجة لإنقاذ ابني.
966
01:18:24,289 --> 01:18:26,658
لا أستطيع أن أخسر آخر
طفل سخيف.
967
01:18:26,792 --> 01:18:28,327
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
968
01:18:28,461 --> 01:18:29,496
إنه هذا الشيء اللعين، حسنًا.
969
01:18:29,628 --> 01:18:30,762
إنه هذا الشيء اللعين.
970
01:18:30,896 --> 01:18:32,465
لم أفعل أي شيء.
971
01:18:32,599 --> 01:18:34,666
- هل أخبرك والدك؟
لإعداد تلك الأجهزة؟
972
01:18:35,834 --> 01:18:37,336
- لا.
973
01:18:37,470 --> 01:18:39,972
حسنًا، أعني، نعم، ولكن
هو، قال لي أن أفعل ذلك
974
01:18:40,105 --> 01:18:42,475
بعد أن كان لي بالفعل
فعلت ذلك بنفسي.
975
01:18:42,609 --> 01:18:45,578
- لذلك كان لديه خطة نوعا ما
ليفعل هذا، أليس كذلك؟
976
01:18:47,580 --> 01:18:50,716
ابنك خدم جولتين
في حرب العراق، صحيح؟
977
01:18:50,849 --> 01:18:52,519
- نعم صحيح.
978
01:18:52,651 --> 01:18:54,319
- هل تغيرت الحرب
له بأي شكل من الأشكال؟
979
01:18:54,454 --> 01:18:55,954
- الحرب تغير الناس.
980
01:18:56,088 --> 01:18:58,323
لقد عاد أكثر حذراً،
981
01:18:58,458 --> 01:19:00,726
كبار السن,
982
01:19:00,859 --> 01:19:02,828
لكنه كان دائما
زوج صالح لهانا
983
01:19:02,961 --> 01:19:04,464
وأب صالح لأبنائه..
984
01:19:04,597 --> 01:19:05,498
-أليس كذلك
لديك مشكلة في الشرب
985
01:19:05,632 --> 01:19:06,698
متى عاد؟
986
01:19:06,832 --> 01:19:07,766
- من لم يفعل؟
987
01:19:08,800 --> 01:19:10,235
لقد قلب حياته.
988
01:19:10,369 --> 01:19:13,038
استقر و
بدأ تكوين أسرة.
989
01:19:15,307 --> 01:19:17,709
إنه رجل طيب.
990
01:19:17,843 --> 01:19:18,911
- كيف تصف
علاقتك
991
01:19:19,044 --> 01:19:20,012
مع والدك، ستيفن؟
992
01:19:20,145 --> 01:19:21,013
- نحن قريبون جدا.
993
01:19:21,146 --> 01:19:22,014
إنه أب جيد.
994
01:19:22,147 --> 01:19:23,715
أستطيع أن أقول له أي شيء.
995
01:19:23,849 --> 01:19:26,418
إنه قدوة.
996
01:19:26,553 --> 01:19:28,420
- هل سيفعل أي شيء من أي وقت مضى
أن يؤذيك أو أخيك؟
997
01:19:28,555 --> 01:19:29,589
- أبداً.
998
01:19:29,721 --> 01:19:32,090
إنه يحاول فقط حمايتنا.
999
01:19:32,224 --> 01:19:35,827
هذا كل ما حاول القيام به.
1000
01:19:35,961 --> 01:19:38,531
- لديه والدك
هل حاولت إيذاءك من قبل؟
1001
01:19:38,665 --> 01:19:39,932
قبل هذه الحادثة؟
1002
01:19:40,065 --> 01:19:40,999
- لا.
1003
01:19:42,569 --> 01:19:44,203
- كيف تشعر
عن والدك، كايل؟
1004
01:19:45,471 --> 01:19:46,705
لا تقلق.
1005
01:19:46,838 --> 01:19:48,006
أخبرنا برأيك.
1006
01:19:48,140 --> 01:19:49,576
أنت آمن هنا.
1007
01:19:49,708 --> 01:19:51,544
- أنا أحبه.
1008
01:19:51,678 --> 01:19:52,844
إنه بطلي.