1
00:00:01,877 --> 00:00:05,464
la sonrisa
Señora Beudet

2
00:00:05,548 --> 00:00:10,386
después de la obra de Deny Amiel
y André Obey.

3
00:00:11,887 --> 00:00:15,641
Adaptación cinematográfica
por André Obey

4
00:00:15,933 --> 00:00:19,061
Dirigida por
Germaine Dulac

5
00:00:19,145 --> 00:00:22,565
Fotografía de A. Morrin

6
00:00:22,732 --> 00:00:25,735
fundición

7
00:00:25,818 --> 00:00:30,156
Señora Beudet:
Germaine Dermoz

8
00:00:30,239 --> 00:00:34,243
Señora Lebas:
Madeleine Gutty

9
00:00:34,368 --> 00:00:38,330
La criada:
grisier

10
00:00:38,414 --> 00:00:41,792
Sr. Lebas:
Jean D'yd

11
00:00:41,876 --> 00:00:44,670
El campeón de tenis:
paoli

12
00:00:44,754 --> 00:00:48,424
El empleado:
Thirard

13
00:00:48,507 --> 00:00:52,887
y Arquillière
en el papel de Beudet

14
00:00:53,929 --> 00:00:55,264
en las provincias

15
00:01:18,537 --> 00:01:21,665
Detrás de las fachadas
de mansiones tranquilas,

16
00:01:21,749 --> 00:01:23,292
hay almas...
pasiones...

17
00:01:27,630 --> 00:01:31,092
Señora Beudet...
Germaine Dermoz

18
00:01:40,976 --> 00:01:47,316
Claude Debussy
Música para piano

19
00:01:55,908 --> 00:02:05,543
De la sociedad mercantil Beudet-Lebas:
Sr. Fuera...Jean D'yd

20
00:02:09,338 --> 00:02:17,179
...y el señor Beudet,
comerciante de telas,
Alexandre Arquillière

21
00:03:58,072 --> 00:04:02,326
Estimado Sr. Beudet,
Como estamos comprometidos en otras cosas,

22
00:04:02,409 --> 00:04:06,288
Pensamos que tú,
tu esposa

23
00:04:06,372 --> 00:04:12,294
y el señor y la señora Lebas podrían
como nuestras entradas de teatro.

24
00:04:12,378 --> 00:04:17,508
- Menard
PD Están jugando a Fausto

25
00:04:29,270 --> 00:04:32,189
Teatro Municipal
Loge

26
00:04:43,742 --> 00:04:50,165
“¿Qué, no
¿Quieres ver a Fausto?

27
00:06:17,503 --> 00:06:20,255
charlie abden
Campeón de tenis

28
00:07:28,490 --> 00:07:34,329
Un simple, muchas veces repetido.
broma, querido señor Beudet:

29
00:07:34,413 --> 00:07:36,373
El falso suicidio

30
00:10:22,039 --> 00:10:26,668
Sí, perfecto.
El placer de...

31
00:10:26,793 --> 00:10:31,882
Teatro Municipal
Loge

32
00:12:31,376 --> 00:12:34,004
Vamos...

33
00:12:48,310 --> 00:12:52,606
"Así que no quieres
¿Quieres venir con nosotros?

34
00:13:08,288 --> 00:13:13,168
“¡Este idiota!
Que broma.

35
00:13:25,138 --> 00:13:27,682
“¿Cómo podría?

36
00:13:27,766 --> 00:13:35,690
Mantengo las balas de un lado,
y el revólver en el otro…”

37
00:16:20,063 --> 00:16:28,405
LA MUERTE DE LOS AMANTES

38
00:16:28,530 --> 00:16:32,909
Nuestras camas serán
lleno de ligeros aromas.

39
00:16:46,673 --> 00:16:51,678
Y sofás profundos como tumbas,

40
00:17:06,693 --> 00:17:11,448
Y flores extrañas
en los estantes,

41
00:17:32,719 --> 00:17:41,227
“¿Me permitiría la señora ir
¿Salir esta noche con mi prometido?

42
00:19:38,720 --> 00:19:43,725
Y siempre los mismos horizontes...

43
00:19:50,648 --> 00:19:55,361
Casa de Justicia y Corrección

44
00:20:48,748 --> 00:20:50,458
Pero...

45
00:24:10,658 --> 00:24:12,577
A la mañana siguiente.
Despertar vergonzoso.

46
00:24:12,660 --> 00:24:14,704
Sueño perturbado.
Sueños nocturnos.

47
00:26:16,576 --> 00:26:20,246
Tribunal Penal

48
00:27:42,370 --> 00:27:45,331
Remordimiento...

49
00:31:44,695 --> 00:31:48,741
“Ahora, ¿dónde
¿Puse ese billete?

50
00:32:36,080 --> 00:32:40,376
Claude Debussy
Jardines bajo la lluvia

51
00:33:01,522 --> 00:33:06,819
"Mira, viejo,
¡Ésa es mi esposa para ti!

52
00:33:29,842 --> 00:33:39,643
"¡Ah! ¡Amigo! ¡Mujeres! ¡Mujeres!..."
¿Sabes lo que necesitan?

53
00:34:17,723 --> 00:34:24,480
“Una muñeca es frágil,
es un poco como una mujer”.

54
00:37:46,556 --> 00:37:52,312
Gastos del hogar

55
00:38:13,834 --> 00:38:16,962
"Llama a tu amante".

56
00:40:00,565 --> 00:40:04,444
"Eres tú quien realmente
lo tiene merecido”.

57
00:40:37,561 --> 00:40:41,189
"Entonces, estabas intentando
¡¿Para suicidarte?!

58
00:40:56,621 --> 00:41:02,794
"¿Cómo podría haber
¿Viví sin ti?

59
00:41:30,864 --> 00:41:32,240
En provincias...

60
00:41:32,365 --> 00:41:34,743
En calles tranquilas y sin horizontes,

61
00:41:34,826 --> 00:41:37,454
bajo cielos profundos.

62
00:41:37,537 --> 00:41:42,042
Unidos por la costumbre...

63
00:42:01,937 --> 00:42:05,023
El fin