1 00:01:19,954 --> 00:01:22,665 Felség, van valami? 2 00:01:25,376 --> 00:01:26,544 Nem semmi. 3 00:01:29,297 --> 00:01:30,215 Mi az? 4 00:01:32,592 --> 00:01:36,554 Végre megtudtuk hogy hol van az a nagy lövés. 5 00:01:37,180 --> 00:01:38,598 Nagy lövés? 6 00:01:40,975 --> 00:01:41,893 Lábszár? 7 00:01:41,976 --> 00:01:43,186 Igen. 8 00:01:44,437 --> 00:01:48,108 Az elmúlt hat hónapban eltűnt. 9 00:01:48,191 --> 00:01:51,903 Kiderült, hogy edzett Ohki alatt. 10 00:01:52,487 --> 00:01:55,240 Edzés? Ohki alatt? 11 00:01:55,323 --> 00:01:58,243 Így van, felség. 12 00:01:59,285 --> 00:02:02,705 De Ohki hontalan zónába helyezte Shint 13 00:02:02,789 --> 00:02:06,292 és ott hagyta, hogy helyreállítsa a rendet önmagában. 14 00:02:08,294 --> 00:02:12,632 Az utolsó hely a síkságon ahol az elveszett törzsek kötnek ki. 15 00:02:14,134 --> 00:02:19,973 A gyilkosságok folytatódnak, harcolnak egymással triviális területeken. 16 00:02:20,056 --> 00:02:22,559 Őrült törvénytelen zóna. 17 00:02:22,642 --> 00:02:25,019 Feladat a rend helyreállítására. 18 00:02:27,021 --> 00:02:31,609 Ohki tesztje Shin számára hogy 100 fős parancsnok legyen. 19 00:02:32,569 --> 00:02:35,864 Ha még él, akkor igen. 20 00:02:38,533 --> 00:02:40,118 Életben van. 21 00:02:41,703 --> 00:02:45,957 Visszajön és megjelenik előttünk nagyobb, mint valaha. 22 00:03:04,517 --> 00:03:05,768 En. 23 00:03:07,061 --> 00:03:08,563 Megcsináltuk. 24 00:03:08,646 --> 00:03:09,689 Persze. 25 00:03:11,274 --> 00:03:15,486 Helyreállítottuk a rendet az őrült síkságokon! 26 00:03:33,796 --> 00:03:35,548 A hadviselő államok időszaka. 27 00:03:36,549 --> 00:03:42,597 Hét állam háborúzott 500 éve a nagy kontinensen. 28 00:03:45,892 --> 00:03:49,020 Az első Dakan Plains-i csatája után 29 00:03:49,103 --> 00:03:53,191 Shin megkérte Ohkit, hogy képezze ki így nagyszerű tábornoksá válhatott 30 00:03:56,236 --> 00:04:00,114 Ohki válaszul Shint adta leküzdendő megpróbáltatást 31 00:04:01,950 --> 00:04:07,247 Teszt a síkság rendjének helyreállítására ahol végtelen törzsi konfliktus volt. 32 00:04:09,249 --> 00:04:11,834 Shin a leggyengébb törzset támogatta. 33 00:04:13,419 --> 00:04:19,300 A csapatai elnyerték bizalmukat végre helyreállt a rend a síkságon. 34 00:04:38,987 --> 00:04:41,698 Most, hogy Shin készen állt, 35 00:04:41,781 --> 00:04:45,702 Ohki megígérte, hogy elviszi edzésre. 36 00:04:47,662 --> 00:04:51,666 Abban a pillanatban, Qin határa közelében, 37 00:04:51,749 --> 00:04:56,546 nagyobb fenyegetés, mint a csata Dakan Plains közeledte 38 00:05:17,984 --> 00:05:21,279 {\an8}i.e. 244 39 00:05:21,362 --> 00:05:26,117 {\an8}QIN ÁLLAM, ÉSZAKNYUGATI RÉGIÓ 40 00:05:31,748 --> 00:05:35,376 {\an8}HATÁRVÁROS, KANSUI 41 00:05:35,460 --> 00:05:37,420 {\an8}Apa, nézd. 42 00:05:41,507 --> 00:05:43,468 Sok zászló. 43 00:05:54,103 --> 00:05:54,979 Ellenségek. 44 00:05:57,690 --> 00:05:58,566 Ők ellenségek. 45 00:06:00,860 --> 00:06:03,154 A Zhao hadsereg itt van! 46 00:06:03,237 --> 00:06:04,489 Kapaszkodj erősen. 47 00:06:12,413 --> 00:06:13,748 {\an8}QIN ÁLLAM, KIRÁLY FŐVÁROSA, XIANYANG 48 00:06:13,831 --> 00:06:15,792 {\an8}Zhao betört államunkba? 49 00:06:15,875 --> 00:06:19,337 Kansui, az északkeleti határváros. 50 00:06:19,420 --> 00:06:22,256 Legalább 100 000 férfi van. 51 00:06:22,965 --> 00:06:24,509 Annyi? 52 00:06:25,760 --> 00:06:26,969 Ez rossz. 53 00:06:27,762 --> 00:06:31,349 Hyoko tábornok távol van seregével egy han-i expedíción. 54 00:06:31,432 --> 00:06:34,310 Nincsenek csapatok vagy tábornok a közelben. 55 00:06:37,980 --> 00:06:39,857 Hozd ide Shoheikun hadseregparancsnokot. 56 00:06:40,858 --> 00:06:45,571 De felség, ha így teszünk, Ryofui és emberei kihasználják. 57 00:06:45,655 --> 00:06:48,074 Nincs idő vitákra. 58 00:06:48,991 --> 00:06:54,330 Zhao gyilkos haraggal ellenünk a Chohei-mészárlás után. 59 00:07:06,467 --> 00:07:08,511 {\an8}A TANÁCSTEREM A KIRÁLYI PALOTÁBAN 60 00:07:08,594 --> 00:07:11,472 {\an8}Ötvenezren vették körül Kansui-t. 61 00:07:11,556 --> 00:07:14,559 {\an8}Még ötvenezer követ. 62 00:07:15,685 --> 00:07:19,397 Az összes állam közül Zhao tartja a legnagyobb haragot. 63 00:07:20,731 --> 00:07:21,899 Ellenszenv? 64 00:07:22,483 --> 00:07:25,820 Tíz, nem tudsz róla a Chohei mészárlás? 65 00:07:25,903 --> 00:07:26,737 Mi ez? 66 00:07:26,821 --> 00:07:27,655 STRATÉGA JELÖLT ÉS SHOHEIKUN SEGÉDJE, MOKI 67 00:07:27,738 --> 00:07:33,619 Hakuki, a hat nagy tábornok egyike, 16 évvel ezelőtt megnyerte a Chohei csatát. 68 00:07:34,579 --> 00:07:37,248 A Zhao csapatok megadták magukat. 69 00:07:37,331 --> 00:07:42,336 De Hakuki tábornok lemészárolta őket élve eltemetve őket. 70 00:07:42,837 --> 00:07:45,339 Négyszázezer ember. 71 00:07:45,923 --> 00:07:47,425 Négyszázezer? 72 00:07:52,305 --> 00:07:56,225 Akkor hogyan hagyjuk Zhaót ilyen könnyen betörni? 73 00:07:57,643 --> 00:07:58,978 Eddig 74 00:07:59,061 --> 00:08:02,273 nem voltunk tudatában bármely tábornok, aki nagy hadseregeket vezethetne. 75 00:08:03,357 --> 00:08:04,609 Tábornokok? 76 00:08:05,735 --> 00:08:09,572 Mivel nincs tábornok, aki vezesse az embereit, nem lennének hadseregek. 77 00:08:10,239 --> 00:08:12,325 Mint a hat nagy tábornokunk, 78 00:08:12,408 --> 00:08:17,497 Zhaonak valaha volt a Három Nagy Mennyországa de már nem. 79 00:08:18,915 --> 00:08:20,291 Szóval, hogyan? 80 00:08:21,792 --> 00:08:22,668 azt hiszem 81 00:08:23,961 --> 00:08:26,797 ez azt jelenti, hogy új tábornok jelent meg. 82 00:09:00,873 --> 00:09:05,503 Milyen sima, Fuki. Már lehoztad őket. 83 00:09:05,586 --> 00:09:07,004 CHOSO ARMY'S ZHAO, FUKI ADJUTÁNS Parancsnoka 84 00:09:07,088 --> 00:09:09,215 Hadd vigyem a többit. 85 00:09:09,298 --> 00:09:12,009 Tedd, ahogy tetszik. 86 00:09:12,093 --> 00:09:13,511 Mangoku. 87 00:09:15,388 --> 00:09:20,601 CHOSO ARMY'S ZHAO, MANGOKU ADJUTÁNS Parancsnoka 88 00:09:57,471 --> 00:09:59,473 Megfizetem neked, Qin! 89 00:10:12,820 --> 00:10:16,657 Azért, amit tettél 400 000 emberem Choheiban. 90 00:10:28,252 --> 00:10:29,629 szolgálatára állok. 91 00:10:31,547 --> 00:10:34,300 Ryofui kancellár megérkezett. 92 00:10:42,266 --> 00:10:46,562 Milyen meglepő hogy lássa Zhao lépést. 93 00:11:02,828 --> 00:11:07,708 Sürgős az idő, de elsőbbségi zavar van. 94 00:11:09,794 --> 00:11:13,714 Ez torzulást hoz a csatatéren. 95 00:11:15,633 --> 00:11:16,759 Shobunkun. 96 00:11:17,426 --> 00:11:19,678 Te vagy a helyemen. 97 00:11:28,604 --> 00:11:30,773 Dolgozz együtt most. 98 00:11:33,651 --> 00:11:34,902 Lelép. 99 00:11:54,755 --> 00:11:55,840 Sürgős üzenet! 100 00:11:57,383 --> 00:11:59,677 A kansui kastélyt elfoglalták! 101 00:12:03,222 --> 00:12:04,306 Kansui. 102 00:12:04,390 --> 00:12:10,354 A vár ura és népe lefejezték és egy vértócsában hagyták. 103 00:12:14,400 --> 00:12:17,778 Toborozzon katonákat és alakítson hadsereget egyszerre. 104 00:12:24,660 --> 00:12:27,788 A segélyhívás meglehetősen szokatlan. 105 00:12:27,872 --> 00:12:29,373 Valahol baj van. 106 00:12:29,457 --> 00:12:30,291 QIN ÁLLAM TERÜLETE, JOTO FALU 107 00:12:30,374 --> 00:12:34,628 Jó, hogy itt voltunk, a dakani csata katonái. 108 00:12:34,712 --> 00:12:37,756 Rossz előérzetem van ezzel kapcsolatban. 109 00:12:37,840 --> 00:12:40,050 Hagyd abba a nyafogást. 110 00:12:41,218 --> 00:12:43,929 Srácok, induljunk. 111 00:12:44,680 --> 00:12:45,514 Bito. 112 00:12:48,350 --> 00:12:49,477 Itt. 113 00:12:52,730 --> 00:12:55,149 Hűha! Szerencse varázsa. 114 00:12:56,484 --> 00:12:58,068 Gyere vissza biztonságban. 115 00:12:58,777 --> 00:12:59,612 megteszem. 116 00:13:00,905 --> 00:13:03,741 Bihei, a bátyád megvert téged. 117 00:13:03,824 --> 00:13:05,242 Kuss. 118 00:13:05,326 --> 00:13:06,160 Bihei. 119 00:13:07,453 --> 00:13:08,287 Huh? 120 00:13:11,373 --> 00:13:12,500 Tohbi. 121 00:13:13,584 --> 00:13:16,545 Kérjük, épségben térjen haza. 122 00:13:20,049 --> 00:13:21,133 Persze. 123 00:13:21,217 --> 00:13:24,053 Nagyobb leszek, mint valaha. 124 00:13:37,358 --> 00:13:40,528 A Zhao hadsereg most Bayo felé tart. 125 00:13:41,028 --> 00:13:42,571 Hányan vannak Bayóban? 126 00:13:44,532 --> 00:13:46,158 Bayo egy nagy kastély. 127 00:13:46,242 --> 00:13:50,538 Körülbelül kell lennie 150.000 ember összesen. 128 00:13:51,121 --> 00:13:55,292 Felség, Bayo az élvonalunk kulcsa. 129 00:13:55,376 --> 00:14:00,297 Ha a Zhao hadseregre esik, mélyen behatolnak állapotunkba. 130 00:14:02,508 --> 00:14:08,597 Ha Kansui és Bayo is elesik, egyenesen ide jönnek Xianyangba. 131 00:14:09,348 --> 00:14:13,561 Mit csinálnak a stratégáink? Még mindig nincs hír a tanácsteremből? 132 00:14:17,439 --> 00:14:22,069 {\an8}Százezer Zhao hadsereg. 80 000 Qin hadsereg úton van Bayóba. 133 00:14:22,695 --> 00:14:25,823 20 000 ember hiányzik. Nem lesz ebből probléma? 134 00:14:26,323 --> 00:14:28,200 Nem lesz akkora jelentősége. 135 00:14:28,284 --> 00:14:29,118 Könyörgöm, hogy különbözzek. 136 00:14:30,369 --> 00:14:33,122 Katonai erejük nagyobb. 137 00:14:34,081 --> 00:14:38,460 Ha Zhao gondos királya tett egy lépést, biztos magabiztosnak kell lennie. 138 00:14:39,670 --> 00:14:45,217 Legalább 100 000 ilyen férfi nagy valószínűséggel jól képzettek 139 00:14:46,927 --> 00:14:51,473 miközben 80 000 emberünket összeszedtük parasztként dolgozott tegnapig. 140 00:14:51,974 --> 00:14:54,476 Nagy különbség a teljesítményben. 141 00:14:59,440 --> 00:15:03,402 Minden a vezetőn múlik a Qin hadseregből. 142 00:15:04,236 --> 00:15:08,324 Csak a tábornok képességei kompenzálni tudja a különbséget. 143 00:15:10,701 --> 00:15:12,828 Most, hogy minden tábornok távol van, 144 00:15:13,954 --> 00:15:18,751 áldás ez itt maradtál Xianyangban, Mobuban. 145 00:15:19,251 --> 00:15:21,003 Hagyd rám. 146 00:15:26,008 --> 00:15:31,263 Felség, kérem, nevezze ki Mobut mint Qin főparancsnoka. 147 00:15:31,347 --> 00:15:32,723 Kérem, ne tegye. 148 00:15:34,183 --> 00:15:37,311 Zajt hallok hátulról? Shobunkun? 149 00:15:38,729 --> 00:15:43,442 Nem bölcs dolog Mobut készíteni a főparancsnok. 150 00:15:50,240 --> 00:15:51,742 Meg akarsz ölni? 151 00:15:53,369 --> 00:15:54,787 Állj, Mobu. 152 00:15:56,664 --> 00:16:01,168 Shobunkun igazi harcos volt Sho király uralkodása óta. 153 00:16:01,669 --> 00:16:03,921 Ő itt a legtapasztaltabb. 154 00:16:05,839 --> 00:16:07,007 Shobunkun. 155 00:16:08,008 --> 00:16:10,219 Oszd meg velünk ötleteidet. 156 00:16:16,183 --> 00:16:18,936 A hadviselésben kétféle hatalom létezik. 157 00:16:19,436 --> 00:16:20,479 Az offenzíva 158 00:16:21,271 --> 00:16:22,398 és a védekező. 159 00:16:23,774 --> 00:16:27,736 Úgy gondolom, hogy a Mobu specializálódott támadókészségekben. 160 00:16:28,487 --> 00:16:33,283 Ha az offenzíváról van szó, Mobu lehet a legjobb ember Qinben. 161 00:16:35,244 --> 00:16:36,245 De... 162 00:16:37,454 --> 00:16:39,999 Attól tartok, ki kell mondanom hiányzik a védekező képessége. 163 00:16:41,917 --> 00:16:45,754 Ez a csata döntő jelentőségű Qin túlélésére. 164 00:16:47,464 --> 00:16:49,925 A mi sorsunk nem lehet a te kezedben. 165 00:16:53,303 --> 00:16:54,388 öregember. 166 00:16:56,348 --> 00:16:58,392 Ezek az utolsó szavaid? 167 00:16:58,475 --> 00:17:00,269 Fogd a lovaidat, Mobu. 168 00:17:01,603 --> 00:17:03,480 Van valami értelme. 169 00:17:04,148 --> 00:17:05,607 De Shobunkun. 170 00:17:06,233 --> 00:17:11,739 Ki más a mi Qin államban megmenthet minket ettől a válságtól? 171 00:17:12,948 --> 00:17:14,491 Egy ember van 172 00:17:16,910 --> 00:17:20,330 aki távol volt a csatától, pihenteti a szárnyait. 173 00:17:21,331 --> 00:17:22,624 Támadó és védekező. 174 00:17:23,167 --> 00:17:27,963 Qin legjobb harcosa akinek a kettő kombinációja van. 175 00:17:29,673 --> 00:17:30,924 Az egyetlen ember. 176 00:17:32,509 --> 00:17:33,802 Nem. 177 00:17:34,595 --> 00:17:35,888 Nem lehet. 178 00:17:46,190 --> 00:17:50,778 Már egy ideje mióta itt felpezsdültek a dolgok. 179 00:17:53,072 --> 00:17:54,198 Urak. 180 00:17:55,032 --> 00:17:57,701 hogy voltál? 181 00:18:04,291 --> 00:18:05,334 Lábszár. 182 00:18:21,016 --> 00:18:24,103 Mi az, Mobu? 183 00:18:24,978 --> 00:18:28,023 Megszakítod a vitát. Elkotródik. 184 00:18:28,524 --> 00:18:33,320 De engem ide hívtak részt venni a vitában. 185 00:18:33,403 --> 00:18:34,988 Hülyeség. 186 00:18:35,489 --> 00:18:37,908 Ki a világon hívna meg téged? 187 00:18:37,991 --> 00:18:39,618 megtettem. 188 00:18:41,703 --> 00:18:43,163 Minek? 189 00:18:44,998 --> 00:18:47,417 Felkínálni neki a legfelső pozíciót. 190 00:18:51,255 --> 00:18:54,174 Ohki tábornok a főparancsnokunk? 191 00:18:57,177 --> 00:18:59,179 Kérlek, magyarázd meg, Shoheikun. 192 00:19:02,766 --> 00:19:05,686 Már benyújtottam egy kérést Ohki tábornoknak. 193 00:19:05,769 --> 00:19:08,397 De nem kaptam választ, megkérdeztem Mobut. 194 00:19:09,731 --> 00:19:11,441 Kettő közül lehet választani. 195 00:19:12,276 --> 00:19:14,027 Melyik lesz a főparancsnok? 196 00:19:14,611 --> 00:19:17,156 Ohki tábornok, természetesen. 197 00:19:18,699 --> 00:19:21,869 Arra számít, hogy ilyen könnyen lelépek? 198 00:19:21,952 --> 00:19:23,370 Shoheikun. 199 00:19:26,832 --> 00:19:30,586 Én vagyok a hadsereg vezetője. A döntésemet nem fogják felülbírálni. 200 00:19:31,295 --> 00:19:34,089 Ohki tábornok a főparancsnokunk. 201 00:19:42,681 --> 00:19:47,144 nem ismerem fel a múlt ereklye, mint te. 202 00:19:48,353 --> 00:19:53,108 Ez nagyon rossz, mert Felismerem a képességeidet 203 00:19:53,609 --> 00:19:55,444 bizonyos mértékig. 204 00:20:18,008 --> 00:20:22,512 Nos, uraim, nem bánnák kilép egy pillanatra? 205 00:20:24,431 --> 00:20:25,891 Miért? 206 00:20:26,391 --> 00:20:30,103 Ön most a vita középpontjában. 207 00:20:31,271 --> 00:20:33,649 Először is engem kell kinevezni 208 00:20:34,274 --> 00:20:38,445 főparancsnokként maga a király. 209 00:20:42,658 --> 00:20:44,993 Menjünk, kancellár? 210 00:21:19,861 --> 00:21:20,946 Mi az, Ohki? 211 00:21:21,989 --> 00:21:24,741 Miért ürítsd ki a szobát, csak hogy beszélhess velem? 212 00:21:28,745 --> 00:21:30,289 Sei király. 213 00:21:31,206 --> 00:21:35,627 Dédnagyapád, Sho király, nagy király volt. 214 00:21:36,753 --> 00:21:38,505 Tisztában vagyok vele. 215 00:21:39,006 --> 00:21:41,008 Mi a szerencsétlen 216 00:21:41,091 --> 00:21:45,804 az, hogy nem volt rá lehetőséged hogy magad lássa őt. 217 00:21:46,763 --> 00:21:52,561 Mert túszul ejtettek Zhao egészen hét évvel ezelőttig. 218 00:21:56,148 --> 00:21:57,316 Túsz? 219 00:21:58,817 --> 00:22:00,193 gyanítom 220 00:22:00,861 --> 00:22:06,700 egyetlen király sem tapasztalta olyan fájdalom és gyűlölet, mint te. 221 00:22:06,783 --> 00:22:07,993 Ohki. 222 00:22:09,202 --> 00:22:10,996 Mire gondolsz? 223 00:22:14,166 --> 00:22:17,294 Van valami, amit szeretnék megerősíteni. 224 00:22:18,378 --> 00:22:23,592 Az ok, hogy miért szeretné egyesíteni egész Kínát. 225 00:22:39,941 --> 00:22:41,735 megígértem. 226 00:22:44,279 --> 00:22:45,822 Egy ígéret? 227 00:22:45,906 --> 00:22:46,948 így van. 228 00:22:48,158 --> 00:22:49,576 Ígéret valakinek. 229 00:22:55,248 --> 00:22:57,584 Apám, aki királyi vérből származott, 230 00:22:58,085 --> 00:23:03,215 túszul ejtették a Zhao ellenséges állam fegyverszünetért cserébe. 231 00:23:04,049 --> 00:23:06,009 Ekkor születtem. 232 00:23:08,011 --> 00:23:11,932 Ryofui segítségével apám visszaszökött Qinbe 233 00:23:12,432 --> 00:23:16,853 miközben hagytam rothadni Kantan ereszcsatornáiban. 234 00:23:21,900 --> 00:23:25,862 ZHAO ÁLLAM, KIRÁLY FŐVÁROSA, KANTAN 235 00:23:25,946 --> 00:23:29,491 HÉT ÉVE 236 00:23:31,451 --> 00:23:33,912 A Chohei-mészárlás után 237 00:23:33,995 --> 00:23:37,833 minden harag rám irányult, Qin királyi vére. 238 00:23:40,043 --> 00:23:41,545 Amíg Kantanban voltam, 239 00:23:42,045 --> 00:23:47,384 Erőszak célpontja lettem minden férfitól és nőtől a városban. 240 00:23:48,760 --> 00:23:50,262 te tolvaj! 241 00:23:50,345 --> 00:23:52,013 Amáig, hogy megismerkedtem vele. 242 00:23:53,056 --> 00:23:53,890 Állj! 243 00:24:04,442 --> 00:24:08,655 Ez volt az első alkalom valaki megmentett valaha. 244 00:24:10,615 --> 00:24:14,995 Sikának hívták, egy feketepiaci kereskedőt 245 00:24:17,414 --> 00:24:18,957 Feketepiaci kereskedő? 246 00:24:21,334 --> 00:24:26,798 Mióta apám Qinbe szökött, éhezni hagytak. 247 00:24:26,882 --> 00:24:29,801 Úgy éltem az életem, mint egy rabszolga. 248 00:24:33,847 --> 00:24:35,056 De egy nap, 249 00:24:36,516 --> 00:24:39,060 a világom hirtelen megfordult. 250 00:24:41,313 --> 00:24:43,148 King Sho elment 251 00:24:43,648 --> 00:24:47,152 és az apád király lesz. 252 00:24:47,736 --> 00:24:53,325 Ami azt jelentette, hogy az vagy a következő trónörökös. 253 00:24:55,076 --> 00:25:00,123 Ezért kellett nekik hozz vissza Qinbe minden áron, 254 00:25:00,207 --> 00:25:03,668 és felvettek egy feketepiaci kereskedőt. 255 00:25:04,753 --> 00:25:09,257 Zseniálisak, ha arról van szó áruk csempészete más államokba. 256 00:25:10,383 --> 00:25:12,010 Értem. 257 00:25:12,969 --> 00:25:18,808 Hanem egy fontos örökösre bízva egy feketepiaci kereskedőnek 258 00:25:19,309 --> 00:25:22,729 kockázatos terv, nem gondolod? 259 00:25:22,812 --> 00:25:24,814 Nem volt idő. 260 00:25:25,565 --> 00:25:27,943 Zhao királya tudta 261 00:25:28,026 --> 00:25:32,822 ha király lennék, ez gondot jelentene neki. 262 00:25:33,740 --> 00:25:38,370 menekülnöm kellett mielőtt megölte volna az embereit. 263 00:25:38,954 --> 00:25:43,875 Miért egyezett bele egy feketepiaci kereskedő? ilyen veszedelmes küldetést vállalni? 264 00:25:45,085 --> 00:25:47,963 tudom. Ez egy csoda. 265 00:26:14,489 --> 00:26:16,074 Dühös szemed van. 266 00:26:16,908 --> 00:26:18,743 Nem szereted a holdat? 267 00:26:28,670 --> 00:26:30,714 Nem szerettem a holdat. 268 00:26:31,214 --> 00:26:32,257 utáltam. 269 00:26:35,593 --> 00:26:40,640 Amikor elérted a mélypontot, a szokásosnál világosabbnak tűnik. 270 00:26:42,183 --> 00:26:45,061 Mintha rajtad nevetne. 271 00:26:46,730 --> 00:26:48,732 Ez feldühített. 272 00:26:52,068 --> 00:26:57,532 De valaki megmondta ez egyáltalán nem volt igaz. 273 00:27:00,577 --> 00:27:03,872 Apám, aki megtalált és felnevelt... 274 00:27:07,083 --> 00:27:08,668 azt mondaná, 275 00:27:10,503 --> 00:27:13,089 "Amikor a hold világosabbnak tűnik a szokásosnál, 276 00:27:13,673 --> 00:27:17,719 ez próbálja felvidítani így nem fogsz csüggedni." 277 00:27:51,211 --> 00:27:55,048 Shika, két dolgot kell megköszönnöm. 278 00:27:59,594 --> 00:28:02,722 Amiért megmentettél és elmondtad 279 00:28:04,224 --> 00:28:06,684 a hold titka. 280 00:28:09,896 --> 00:28:10,939 Köszönöm. 281 00:28:13,942 --> 00:28:15,652 Szívesen. 282 00:28:48,935 --> 00:28:51,479 Elutasítottam a munkát. 283 00:28:51,563 --> 00:28:55,358 Nem kell kockáztatni az életünket egy koszos gyereknek. 284 00:29:00,113 --> 00:29:03,533 Főnök! Remélem neked nem lesz második gondolatok. 285 00:29:05,702 --> 00:29:08,538 Nincs más gondolatom. 286 00:29:11,082 --> 00:29:12,876 Az agyam kész. 287 00:29:40,361 --> 00:29:41,738 Megint te. 288 00:29:47,368 --> 00:29:48,203 Nem. 289 00:29:49,704 --> 00:29:50,705 Menj el! 290 00:29:51,331 --> 00:29:52,874 Várjon, felség! 291 00:29:57,712 --> 00:29:59,464 Érted jöttünk. 292 00:29:59,547 --> 00:30:03,218 elnézést kérünk érte az általunk okozott nehézségeket. 293 00:30:04,552 --> 00:30:08,515 Ideje visszatérni Qinbe. Kérjük, jöjjön velünk. 294 00:30:10,934 --> 00:30:12,060 Qin? 295 00:30:14,521 --> 00:30:18,691 Sho király elmúlt apád pedig a koronaherceg. 296 00:30:18,775 --> 00:30:22,028 Ön most a trónörökös. 297 00:30:28,159 --> 00:30:30,995 Kérjük, várjon. Most itt a lehetőség a szökésre! 298 00:30:31,079 --> 00:30:32,330 Szó sem lehet róla! 299 00:30:34,582 --> 00:30:37,335 Nem fogsz kijutni a városból. 300 00:30:38,378 --> 00:30:41,214 Basszus, most visszautasítottál minket. 301 00:30:44,133 --> 00:30:47,136 Úgy döntöttünk, hogy elvállaljuk a munkát. 302 00:30:48,263 --> 00:30:50,223 Én, a hírhedt Shika, 303 00:30:51,349 --> 00:30:53,601 segít Őfelsége visszatérni Qinbe. 304 00:30:58,731 --> 00:31:03,361 Shika minden ellenőrzőponton megvesztegette az őröket 305 00:31:03,444 --> 00:31:05,822 és lefektette az alapokat. 306 00:31:07,448 --> 00:31:11,494 Ahol az őrök ismerősek voltak Shikával a rakomány belsejébe bújtam. 307 00:31:12,078 --> 00:31:14,706 Okos volt az őrökkel. 308 00:31:20,879 --> 00:31:21,963 Következő! 309 00:31:25,842 --> 00:31:26,885 Shika. 310 00:31:28,303 --> 00:31:31,264 Ki az idegen? Soha nem látta még az arcát. 311 00:31:34,392 --> 00:31:37,770 Rövidítettek vagyunk, ezért felbéreltem a faluba. 312 00:31:37,854 --> 00:31:41,774 Kiderült, hogy semmi haszna. Itt hagyhatom? 313 00:31:41,858 --> 00:31:43,526 Nem, nem teheted! Megy! 314 00:31:49,616 --> 00:31:53,244 Túljutottunk a harmadik ellenőrzőponton. 315 00:31:53,328 --> 00:31:56,289 Még csak egy volt hátra. 316 00:32:09,636 --> 00:32:12,263 Nem evett. 317 00:32:35,536 --> 00:32:38,373 Ha nem eszel, nem fogsz eljutni Qinbe. 318 00:32:42,585 --> 00:32:47,966 Miért kockáztatnád az életét megmenteni egy olyan embert, mint én? 319 00:32:53,429 --> 00:32:56,349 Amon és én háborús árvák voltunk. 320 00:32:57,266 --> 00:33:02,188 Éhen akartunk halni amikor egy feketepiaci kereskedő megmentett minket. 321 00:33:05,441 --> 00:33:11,406 Ez az az ember, akit apának nevezek, aki elmondta nekem a hold titkát. 322 00:33:20,498 --> 00:33:21,874 Amon és én, 323 00:33:22,375 --> 00:33:27,171 soha nem felejtjük el a meleget kezéből, amely felénk nyúlt.t 324 00:33:39,517 --> 00:33:43,187 Sajnos meghalt amikor tíz éves voltam. 325 00:33:46,607 --> 00:33:49,986 Sírtam és azt mondtam neki, hogy nem fizettem vissza. 326 00:33:51,529 --> 00:33:55,033 Mosolygott a halálos ágyán, és azt mondta: 327 00:33:57,535 --> 00:34:01,581 "Fizetés kedvességgel a következő rászorulónak." 328 00:34:17,138 --> 00:34:21,601 Ezért fordulok most hozzád. 329 00:34:35,531 --> 00:34:37,700 Finom. Jó indulni! 330 00:34:37,784 --> 00:34:39,202 Köszönöm szépen. 331 00:34:44,707 --> 00:34:48,377 Ez volt az utolsó kapunk. Qin egyenesen előttünk van. 332 00:34:48,461 --> 00:34:49,629 Köszönöm Shika. 333 00:34:50,129 --> 00:34:53,925 Köszönöm, ha végeztünk biztonságban szállítva őt. 334 00:35:02,266 --> 00:35:03,434 Mi ez? 335 00:35:10,817 --> 00:35:12,151 Csak tesztelés. 336 00:35:45,685 --> 00:35:47,019 Egy hangot sem adott ki. 337 00:35:49,188 --> 00:35:50,231 Felség! 338 00:35:58,030 --> 00:35:59,657 Nem tud mozogni. Húzza ki. 339 00:36:03,953 --> 00:36:07,081 Milyen bátor vagy hogy elviselte a fájdalmat. 340 00:36:07,165 --> 00:36:08,124 Itt. 341 00:36:10,585 --> 00:36:13,171 Hogy tudott ilyen nyugodt maradni? 342 00:36:14,130 --> 00:36:16,299 Már majdnem ott vagyunk. 343 00:36:16,382 --> 00:36:18,176 Most biztonságban kell lennünk. 344 00:36:18,259 --> 00:36:20,803 Élvezze a gazdag életet, leendő király. 345 00:36:22,889 --> 00:36:25,183 Ki lesz a király? 346 00:36:38,237 --> 00:36:40,406 Ki lesz a király? 347 00:36:44,952 --> 00:36:45,828 mi az? 348 00:36:49,457 --> 00:36:51,918 Soha nem leszel király. 349 00:36:56,881 --> 00:36:59,884 - Felség! - Nincs erre időnk. 350 00:36:59,967 --> 00:37:01,010 Hagyd rám. 351 00:37:33,542 --> 00:37:35,336 Ki lesz a király? 352 00:37:38,798 --> 00:37:41,634 Elhagytak a szüleid. 353 00:37:42,218 --> 00:37:45,096 Nincs egy lélek, akinek szüksége lenne rád. 354 00:37:46,973 --> 00:37:47,807 Stop. 355 00:37:47,890 --> 00:37:49,850 Nincs számodra hely Qinben. 356 00:37:49,934 --> 00:37:50,768 Amellett, 357 00:37:51,852 --> 00:37:54,689 senki sem akar megtört királyt. 358 00:38:02,947 --> 00:38:04,198 Felség! 359 00:38:07,952 --> 00:38:08,786 Várjon. 360 00:38:11,664 --> 00:38:12,707 Felség! 361 00:38:16,544 --> 00:38:19,297 mi a baj? Már majdnem otthon vagy. 362 00:38:19,380 --> 00:38:20,339 Menj innen! 363 00:38:21,632 --> 00:38:23,009 Felség! 364 00:38:25,219 --> 00:38:27,138 Nem tudok visszamenni. 365 00:38:32,393 --> 00:38:34,395 Megvan az oka annak, hogy nem tehetem. 366 00:38:41,277 --> 00:38:42,194 Ne tedd. 367 00:38:50,661 --> 00:38:52,246 nem érzek fájdalmat. 368 00:38:55,041 --> 00:38:56,334 Nem csak azt. 369 00:38:58,044 --> 00:39:00,755 Nincs íze, nincs szaga. 370 00:39:02,548 --> 00:39:05,509 Egyáltalán nem érzek se meleget, se hideget. 371 00:39:08,137 --> 00:39:09,305 Ez nem lehet. 372 00:39:13,184 --> 00:39:14,685 összetörtem. 373 00:39:15,353 --> 00:39:16,604 azért 374 00:39:18,272 --> 00:39:20,524 Nem vagyok alkalmas királynak. 375 00:39:26,280 --> 00:39:27,406 Verések után 376 00:39:29,700 --> 00:39:32,078 és annyi gyűlöletet kap, 377 00:39:33,371 --> 00:39:35,081 zsibbadt lettem. 378 00:39:40,169 --> 00:39:41,712 Király akartam lenni. 379 00:39:46,217 --> 00:39:48,677 Egy király, aki vezeti népemet. 380 00:39:59,688 --> 00:40:01,107 Király leszel. 381 00:40:03,651 --> 00:40:05,194 segítek neked. 382 00:40:06,445 --> 00:40:09,865 Ha nem érzel fájdalmat, Érezni fogom irántad. 383 00:40:11,450 --> 00:40:12,493 Íz. 384 00:40:13,452 --> 00:40:15,496 Szag. Minden. 385 00:40:19,417 --> 00:40:20,626 De ne aggódj. 386 00:40:22,628 --> 00:40:24,505 Egyáltalán nem vagy zsibbadt. 387 00:40:26,382 --> 00:40:30,803 Azon az éjszakán, amikor megláttuk a holdat, érezted a fényességét. 388 00:40:47,695 --> 00:40:49,238 veled leszek. 389 00:40:50,656 --> 00:40:51,532 Együtt, 390 00:40:52,908 --> 00:40:54,285 visszamegyünk Qinbe. 391 00:41:45,252 --> 00:41:46,295 Menjünk. 392 00:41:47,004 --> 00:41:49,840 Hé, mi van azzal a gyerekkel? 393 00:41:52,051 --> 00:41:54,929 Ne aggódj. Most már jól van. 394 00:42:00,976 --> 00:42:01,936 Jelző tűz! 395 00:42:02,019 --> 00:42:04,396 Utánunk jönnek. 396 00:42:04,480 --> 00:42:06,482 Siet. Dobd el a dolgainkat. 397 00:42:27,962 --> 00:42:29,672 Közvetlenül mögöttünk vannak! 398 00:42:32,132 --> 00:42:34,218 Még mindig messze a találkozási pontunktól. 399 00:42:34,718 --> 00:42:37,304 Felség! Lehajtott fejjel. 400 00:42:43,102 --> 00:42:44,270 Vigyázz! 401 00:42:47,273 --> 00:42:48,107 Shika! 402 00:42:50,943 --> 00:42:52,403 A pajzs mögött! 403 00:42:52,987 --> 00:42:54,572 Ellenség oldalról. 404 00:43:01,453 --> 00:43:03,664 Még mindig négy órára van a találkozásunktól. 405 00:43:04,164 --> 00:43:06,125 A fenébe is, pusztulásra vagyunk ítélve! 406 00:43:06,208 --> 00:43:08,294 Ne add fel, Amon! 407 00:43:08,836 --> 00:43:11,964 Nyilaink vannak és egy lovunk, ami fut. 408 00:43:12,464 --> 00:43:13,632 Soha ne mondj meghalni! 409 00:43:17,011 --> 00:43:18,429 Shikának igaza van. 410 00:43:19,680 --> 00:43:25,352 Lehet, hogy a katonáink jönnek értünk. Koncentrálj arra, hogy közelebb kerülj Qinhez! 411 00:43:31,400 --> 00:43:32,568 Ez a szellem. 412 00:43:41,243 --> 00:43:44,204 Látom, tényleg felébredtél. 413 00:43:45,748 --> 00:43:47,124 hála neked. 414 00:44:04,892 --> 00:44:06,935 Ott van Eisei! Öld meg! 415 00:44:10,689 --> 00:44:13,734 Felség! Bocsáss meg! 416 00:44:16,278 --> 00:44:17,321 Doken! 417 00:44:24,703 --> 00:44:25,746 Felség. 418 00:44:25,829 --> 00:44:28,540 Előtte porfelhő. A mi katonáink! 419 00:44:32,419 --> 00:44:34,129 Már majdnem ott vagyunk! 420 00:44:47,768 --> 00:44:49,687 Idióta! Te maradj lent! 421 00:44:49,770 --> 00:44:50,854 nem tudok! 422 00:44:50,938 --> 00:44:53,732 - Le! - Amon! 423 00:45:03,575 --> 00:45:04,410 Bocsáss meg. 424 00:45:04,493 --> 00:45:08,205 Rendben van. Shika döntése. 425 00:45:08,288 --> 00:45:12,042 De hadd mondjam ezt el. Menj vissza Qinbe. 426 00:45:12,126 --> 00:45:13,836 Menj vissza 427 00:45:14,920 --> 00:45:16,839 és légy igazi király! 428 00:45:41,447 --> 00:45:42,448 Amon. 429 00:45:50,414 --> 00:45:51,498 Amon! 430 00:45:58,630 --> 00:45:59,715 Fogd a gyeplőt, kérlek. 431 00:46:00,799 --> 00:46:01,925 a kezem. 432 00:46:02,009 --> 00:46:02,843 Siet! 433 00:46:02,926 --> 00:46:05,220 Gyors. Jönnek még! 434 00:46:12,436 --> 00:46:13,770 Értem. 435 00:46:37,961 --> 00:46:39,338 Shika, jól vagy? 436 00:46:39,421 --> 00:46:40,589 Ne nézz hátra! 437 00:46:41,298 --> 00:46:44,134 Fókusz vagy a kosarunk felborul. 438 00:46:51,600 --> 00:46:52,976 még nem végeztem! 439 00:47:14,498 --> 00:47:15,415 Shika! 440 00:47:15,499 --> 00:47:16,416 Ne nézd! 441 00:47:33,475 --> 00:47:35,936 Hagyd őt. Öld meg Eiseit! 442 00:47:37,396 --> 00:47:38,981 nem engedem! 443 00:47:40,482 --> 00:47:41,942 nem engedem! 444 00:47:47,322 --> 00:47:48,657 Soha! 445 00:48:11,763 --> 00:48:13,640 Qin lovassága itt van! 446 00:48:15,726 --> 00:48:17,227 Felség! 447 00:48:21,732 --> 00:48:23,817 Vedd le! 448 00:48:25,277 --> 00:48:27,279 Sikerült, Shika! 449 00:49:22,000 --> 00:49:23,001 Shika! 450 00:49:33,387 --> 00:49:34,429 Shika. 451 00:49:35,097 --> 00:49:36,264 Felébred! 452 00:49:37,265 --> 00:49:38,392 Megsérültél? 453 00:49:41,395 --> 00:49:42,354 jól vagyok. 454 00:49:43,814 --> 00:49:46,900 Hála mindenkinek, visszatérhetek Qinbe. 455 00:49:48,235 --> 00:49:50,237 Köszönöm mindnyájatoknak, 456 00:49:51,863 --> 00:49:53,365 Király lehetek. 457 00:50:11,049 --> 00:50:15,345 Szerencsétlen csillagzat alatt születtél 458 00:50:16,763 --> 00:50:22,144 és arra késztették őket, hogy járják az utat soha más király nem léphetne rá. 459 00:50:25,772 --> 00:50:30,277 Nincs jövőbeli király tapasztalt már ilyen fájdalmat. 460 00:50:31,820 --> 00:50:33,155 Senki. 461 00:50:35,741 --> 00:50:37,117 azért 462 00:50:40,620 --> 00:50:41,788 tudom... 463 00:50:44,040 --> 00:50:46,543 te leszel a valaha volt legnagyobb király. 464 00:50:50,213 --> 00:50:51,673 Igen. 465 00:50:52,257 --> 00:50:53,592 biztosan fogok. 466 00:50:55,552 --> 00:50:56,720 megígérem. 467 00:51:01,349 --> 00:51:02,559 Felség. 468 00:51:11,401 --> 00:51:12,611 örülök. 469 00:51:14,654 --> 00:51:16,698 Szabad a belső démonaitól. 470 00:51:23,497 --> 00:51:24,581 A szemed. 471 00:51:27,209 --> 00:51:29,211 Olyan szépek. 472 00:51:37,093 --> 00:51:38,094 Shika. 473 00:51:39,179 --> 00:51:40,055 Shika. 474 00:51:40,931 --> 00:51:42,390 Shika. 475 00:51:45,101 --> 00:51:46,645 Nem, Shika. 476 00:51:49,648 --> 00:51:50,982 Shika! 477 00:51:53,443 --> 00:51:54,861 Shika! 478 00:51:59,366 --> 00:52:01,034 Shika! 479 00:52:14,673 --> 00:52:16,800 Ez volt az első ígéretem. 480 00:52:25,308 --> 00:52:27,143 Nem csak Shikának 481 00:52:27,936 --> 00:52:31,231 de azokért, akik engem védelmezve haltak meg, 482 00:52:31,731 --> 00:52:35,193 Véget kell vetnem ennek a háború sújtotta korszaknak. 483 00:52:40,198 --> 00:52:41,157 Ez az oka annak 484 00:52:42,242 --> 00:52:44,995 Utazáson vagyok hogy senki nem mert folytatni. 485 00:52:51,918 --> 00:52:53,503 Megölsz? 486 00:52:56,047 --> 00:52:57,132 Ebben az esetben 487 00:52:59,968 --> 00:53:02,554 Nem halok meg harc nélkül. 488 00:53:04,180 --> 00:53:07,684 Tisztelni azokat, akik meghaltak, és engem védelmeztek. 489 00:53:09,728 --> 00:53:11,396 Beleértve Hyo-t is. 490 00:53:18,028 --> 00:53:22,240 Az etnikai csoportok csak egymás mellett élhetnek miután kiontották a vért. 491 00:53:23,950 --> 00:53:29,539 A diszkrimináció évei és a haragot nem lehet eltüntetni. 492 00:53:34,169 --> 00:53:35,629 Yotanwa. 493 00:53:36,963 --> 00:53:38,548 Csatlakozz hozzám egy utazásra. 494 00:53:40,634 --> 00:53:43,428 Egy utazás, amelyre senki sem mert belemenni. 495 00:53:43,929 --> 00:53:45,931 A végén fény lesz. 496 00:53:48,183 --> 00:53:50,185 Egységes Kína? 497 00:53:52,854 --> 00:53:58,485 Szerinted a többi állam egyetértesz az elképzeléseddel? 498 00:53:59,069 --> 00:54:03,865 Ha nem, akkor erőt kell alkalmaznom. 499 00:54:05,992 --> 00:54:06,952 én leszek 500 00:54:12,499 --> 00:54:15,460 az első császár, aki egyesítette világunkat. 501 00:54:43,238 --> 00:54:46,324 Most látom, milyen elszánt vagy. 502 00:54:47,409 --> 00:54:49,369 Eisei király. 503 00:54:55,792 --> 00:54:57,210 Gyere ki, Shin. 504 00:55:07,053 --> 00:55:08,346 Shin, fiam. 505 00:55:09,514 --> 00:55:11,599 Hívjon vissza mindenkit. 506 00:55:12,809 --> 00:55:15,270 Kezdje el a kinevezési szertartást. 507 00:55:28,324 --> 00:55:29,367 Tuti dolog. 508 00:55:41,838 --> 00:55:43,506 Valójában 509 00:55:45,216 --> 00:55:48,928 Van egy fontos dolog közvetíteni neked. 510 00:55:50,388 --> 00:55:51,556 Mi az? 511 00:55:54,642 --> 00:55:57,395 Üzenet Sho királytól 512 00:55:58,188 --> 00:56:00,607 neked, Eisei király. 513 00:56:03,359 --> 00:56:05,236 Sho királytól? 514 00:56:12,285 --> 00:56:16,122 A Zhao Hadsereg már megszállta Kansui-t. 515 00:56:16,206 --> 00:56:20,627 Az embereket lemészárolták, a hely elpusztult. 516 00:56:21,503 --> 00:56:26,341 És most, a legfontosabb védelmi frontunk, Bayo, támadás alatt áll. 517 00:56:28,301 --> 00:56:30,095 Ha túljutnak Bayón, 518 00:56:30,595 --> 00:56:33,890 ez a vérfürdő el fog terjedni egész államunkban. 519 00:56:37,435 --> 00:56:41,481 Qin sorsa a te kezedben van! 520 00:56:46,861 --> 00:56:48,071 Ohki tábornok. 521 00:56:49,322 --> 00:56:52,200 Önt nevezem ki főparancsnokunknak. 522 00:56:54,410 --> 00:56:56,121 Mentsd meg Bayót 523 00:56:56,871 --> 00:57:00,583 és lerombolják a Zhao hadsereget egyszer s mindenkorra. 524 00:57:06,131 --> 00:57:07,799 Én, Ohki, 525 00:57:08,299 --> 00:57:11,594 szolgálatára állok. 526 00:57:31,990 --> 00:57:34,868 {\an8}A QIN EREDET TÁBORJA 527 00:57:34,951 --> 00:57:40,165 {\an8}BAYÓTÓL 45 KM DÉNNYUGATRA 528 00:57:41,875 --> 00:57:44,919 - Mind vesztesek. - Kinek kellenek? 529 00:57:45,003 --> 00:57:48,840 Alakíts ki egy "Go"-t! A csapatvezetők összegyűlnek. 530 00:57:49,340 --> 00:57:51,009 - Szia Ryusen. - Álljunk össze. 531 00:57:51,092 --> 00:57:52,260 Nem, válassz engem. 532 00:57:53,094 --> 00:57:54,471 Ó nem! 533 00:57:54,971 --> 00:57:58,516 A Go készítés elkezdődött. Hol vagy, Shin? 534 00:57:58,600 --> 00:58:01,394 Elég ember egy 100 fős egységhez. 535 00:58:01,478 --> 00:58:05,773 Lábszár! Az kell, hogy legyen 100 fős parancsnokunk. 536 00:58:05,857 --> 00:58:08,318 100 fős parancsnokunk megérkezett! 537 00:58:17,744 --> 00:58:18,912 Hé! 538 00:58:18,995 --> 00:58:20,747 Mind itt vagytok. 539 00:58:21,247 --> 00:58:22,707 Lábszár! 540 00:58:23,791 --> 00:58:24,626 Hairo. 541 00:58:25,543 --> 00:58:28,922 Ne törődj vele, ha durva nyakúak. Gyűjts össze néhány keményet. 542 00:58:29,005 --> 00:58:30,840 Hagyd rám. 543 00:58:42,644 --> 00:58:47,106 Igen, azt hiszem, látom itt a kémiát. 544 00:58:54,155 --> 00:58:56,824 Húsz csapat Go roughnecks. 545 00:58:58,201 --> 00:59:03,039 Ti vagytok az emlékezetesem első 100 fős egység. 546 00:59:06,709 --> 00:59:09,295 Az a gyerek a parancsnokunk? 547 00:59:09,379 --> 00:59:11,965 Testvér, lefogadom, hogy meg tudod győzni. 548 00:59:12,674 --> 00:59:16,302 Nem tartozunk más nagy egységekhez. 549 00:59:16,386 --> 00:59:20,306 De mi egy különleges 100 fős egység vagyunk Ohki tábornok alatt. 550 00:59:20,974 --> 00:59:23,851 Ohki tábornok alatt? 551 00:59:26,312 --> 00:59:30,650 Fogalmam sincs, mik vagyunk vagy mit kellene tennünk. 552 00:59:31,985 --> 00:59:33,653 Csak ezt tudom mondani. 553 00:59:34,487 --> 00:59:37,323 Ha a tábornok függetlenné tett minket, 554 00:59:37,824 --> 00:59:40,743 nagy csatatérre leszünk kihelyezve. 555 00:59:42,453 --> 00:59:45,707 Még az is lehet, hogy megrendelnek minket meglepetésszerű támadást intézni. 556 00:59:46,499 --> 00:59:51,087 Akkor nagyot fogunk szerezni és katonai hőstetteket hajt végre. 557 00:59:54,799 --> 00:59:59,304 A legtöbben túléltük a Dakan Plains-i csata. 558 01:00:00,138 --> 01:00:04,100 Bármilyen ellenséggel szembeszállhatunk ha összetartunk. 559 01:00:05,560 --> 01:00:09,606 Holnap végre elérjük Bayót. 560 01:00:10,356 --> 01:00:12,191 Ti kurva fiai! 561 01:00:12,817 --> 01:00:18,323 Leütjük a Zhao hadsereget és szerezzen nagyot! 562 01:00:24,537 --> 01:00:27,248 Ő az a Shin, akit ismerünk? 563 01:00:27,332 --> 01:00:28,833 Elképesztő. 564 01:00:28,916 --> 01:00:32,003 A gyerek hat hónap alatt nőtt fel. 565 01:00:32,754 --> 01:00:36,841 Engedélyt kaptam hogy legyen két helyettes parancsnoka. 566 01:00:37,759 --> 01:00:39,093 parancsnokhelyettes En. 567 01:00:41,346 --> 01:00:42,180 Csapjunk seggbe! 568 01:00:44,641 --> 01:00:46,351 Ki a másik? 569 01:00:47,518 --> 01:00:49,562 Az a személy még nincs itt. 570 01:00:54,108 --> 01:00:55,943 Ott jön. 571 01:01:07,538 --> 01:01:09,332 Igen! 572 01:01:09,415 --> 01:01:11,501 Megbízható társunk. 573 01:01:11,584 --> 01:01:12,877 Hiányoztál nekünk. 574 01:01:13,378 --> 01:01:14,754 Üdv újra, Kyokai. 575 01:01:21,302 --> 01:01:23,012 Erre gondolok. 576 01:01:23,554 --> 01:01:25,223 Rendben van! 577 01:01:25,306 --> 01:01:28,893 Elkészült a 100 fős egységem! 578 01:01:58,715 --> 01:01:59,882 Megkaplak! 579 01:02:10,768 --> 01:02:13,020 Jobbak a mozdulataid. 580 01:02:14,230 --> 01:02:15,523 Jobbra? 581 01:02:20,069 --> 01:02:20,945 Add vissza. 582 01:02:23,698 --> 01:02:25,241 Mutasd meg a lépésedet. 583 01:02:26,743 --> 01:02:29,537 Azt, amit csináltál amikor körülvették. 584 01:02:30,663 --> 01:02:32,999 To-on, tan-tan 585 01:02:33,958 --> 01:02:35,752 Elvégre te hülye vagy. 586 01:02:39,088 --> 01:02:40,339 Az ókorban, 587 01:02:41,132 --> 01:02:45,386 papnők kardtáncot járnának hogy megnyugtassák a dühöngő isteneket. 588 01:02:47,930 --> 01:02:51,350 A Shiyu ezt alakította ölési módszer. 589 01:02:52,852 --> 01:02:56,856 Megidézik az isteneket és mámorukban, 590 01:02:57,440 --> 01:02:59,484 tánc közben ölnének. 591 01:03:01,319 --> 01:03:04,781 Ez a "papnőtánc" a Shiyu. 592 01:03:05,782 --> 01:03:08,618 Milyen isteneket idéznek meg? 593 01:03:09,285 --> 01:03:10,203 Fogalmam sincs. 594 01:03:14,916 --> 01:03:19,170 Ez olyan igazságtalan! Hogy lehet, hogy ti segítséget kértek egy istentől? 595 01:03:26,803 --> 01:03:28,971 Nem mi vagyunk az egyetlenek. 596 01:03:30,640 --> 01:03:33,643 A harcművészetek néhány mestere megteheti ugyanezt 597 01:03:35,728 --> 01:03:37,355 anélkül, hogy tudná. 598 01:03:41,984 --> 01:03:45,530 De mi a félelmetesebb 599 01:03:46,030 --> 01:03:48,699 azok, akik egy istent fogadnak beléjük. 600 01:03:49,617 --> 01:03:51,160 Belül? 601 01:03:51,244 --> 01:03:52,495 így van. 602 01:03:54,205 --> 01:03:55,665 Felhívtuk őket 603 01:03:56,833 --> 01:03:58,167 Bushin "Háborús Isten". 604 01:04:00,169 --> 01:04:01,170 "Bushin"? 605 01:04:09,303 --> 01:04:12,223 Miért döntöttél úgy, hogy részt veszel, Ohki? 606 01:04:12,306 --> 01:04:15,226 Eisei király múltbeli története miatt. 607 01:04:15,309 --> 01:04:19,438 Nekem is szembe kell jönnöm a múltommal. 608 01:04:19,522 --> 01:04:20,898 hogy érted? 609 01:04:20,982 --> 01:04:22,775 Bayóról beszélek. 610 01:04:28,990 --> 01:04:30,408 Értem. 611 01:04:33,703 --> 01:04:34,954 most már emlékszem. 612 01:04:38,124 --> 01:04:42,003 Bayo volt a kastély te, Kyo, és én egyszer elvittük 613 01:04:43,296 --> 01:04:46,048 Zhao államból. 614 01:04:49,176 --> 01:04:50,553 azért 615 01:04:58,936 --> 01:05:02,732 nem adhatod fel a földet ahol Kyo elesett. 616 01:05:08,112 --> 01:05:13,117 De ki a világon volt az a vadállat? hogy legyőzte Kyót? 617 01:05:14,285 --> 01:05:17,121 Úgy tűnt, mint "háború" álruhában. 618 01:05:18,623 --> 01:05:20,124 Hokennek hívták. 619 01:05:21,250 --> 01:05:24,545 Nem, ne menj oda. Már meghalt. 620 01:05:25,046 --> 01:05:27,256 Hagyjuk magunk mögött az incidenst. 621 01:05:29,091 --> 01:05:30,259 végleg. 622 01:06:27,149 --> 01:06:32,071 {\an8}BAYO KASTÉLY 623 01:06:50,339 --> 01:06:53,009 Parasztkatonák, ne maradjatok le! 624 01:07:03,936 --> 01:07:05,021 Dezerterek? 625 01:07:05,521 --> 01:07:06,564 Igen. 626 01:07:06,647 --> 01:07:11,444 Nincsenek dezertőrök az egységünkből, de a pletykák szerint sok máshol is van. 627 01:07:11,527 --> 01:07:16,449 Ez egy utolsó pillanatban történt hívás volt és legtöbbjük újonc katona. 628 01:07:18,034 --> 01:07:20,828 A Zhao hadsereg legyőzhetetlen. 629 01:07:20,911 --> 01:07:23,497 Egyesek szerint Bayo ostrom alatt áll 630 01:07:23,581 --> 01:07:27,168 és várnak ránk hogy a lesükbe essenek. 631 01:07:27,668 --> 01:07:31,505 Lesznek még dezertőrök ahogy közeledünk a csatatérhez. 632 01:07:32,006 --> 01:07:37,136 Gyávák mindenhol. Inkább ne legyen az egységünkben! 633 01:07:37,219 --> 01:07:39,263 Wimps! 634 01:07:39,346 --> 01:07:41,015 Mondd ezt még egyszer. 635 01:07:41,724 --> 01:07:44,852 Soha nem hallottam gyerekparancsnokokról. 636 01:07:44,935 --> 01:07:46,854 Nem kell izgulni. 637 01:07:52,068 --> 01:07:53,444 Kinek gondolják magukat? 638 01:07:54,612 --> 01:07:55,946 Figyelmen kívül hagyja őket. 639 01:07:56,614 --> 01:08:00,367 Nyomorúak, de megbízhat a képességeikben. 640 01:08:00,951 --> 01:08:06,165 Amin gondolkodnunk kell tudunk-e harcolni ebben a helyzetben. 641 01:08:09,627 --> 01:08:13,714 Ez nem jó, Shin parancsnok. Férfiaink morálja egyre fogy. 642 01:08:15,591 --> 01:08:17,384 Átkozott. 643 01:08:21,639 --> 01:08:23,099 A lovasságunk. 644 01:08:31,023 --> 01:08:32,233 Ohki tábornok. 645 01:08:37,029 --> 01:08:39,198 - Ő az. - Ohki tábornok. 646 01:09:33,085 --> 01:09:34,461 Minden hadsereg... 647 01:09:36,505 --> 01:09:37,882 előre. 648 01:09:44,054 --> 01:09:45,681 Ő fantasztikus. 649 01:09:46,515 --> 01:09:48,893 A legnagyobb tábornok a Földön! 650 01:10:10,706 --> 01:10:12,124 Qin lovassága! 651 01:10:25,137 --> 01:10:27,473 Minden hadsereg álljon meg! 652 01:10:35,564 --> 01:10:36,899 Itt vannak. 653 01:10:37,775 --> 01:10:39,360 Ez a Qin hadsereg! 654 01:10:39,985 --> 01:10:44,114 - Védővonal kialakítása. - Igen, uram! 655 01:10:51,914 --> 01:10:53,666 Formációt váltanak. 656 01:10:54,625 --> 01:10:56,919 Előre jobbra! 657 01:10:57,002 --> 01:10:58,170 Huh? 658 01:10:59,088 --> 01:11:00,798 Előre jobbra! 659 01:11:00,881 --> 01:11:03,175 Elköltözik Bayótól? 660 01:11:26,865 --> 01:11:29,159 Oldalra költöznek. 661 01:11:29,660 --> 01:11:31,662 Feladták a kastélyukat. 662 01:11:33,789 --> 01:11:35,874 Megpróbálnak elcsábítani minket. 663 01:11:36,500 --> 01:11:37,626 Choso. 664 01:11:38,544 --> 01:11:41,255 Szép volt, Fuki és Mangoku. 665 01:11:41,338 --> 01:11:42,631 A CHOSO ARMY ZHAO STRATÉGÁJA, CHOSO 666 01:11:42,715 --> 01:11:48,095 Féltek hatalmas lovasságunktól és elkerülte a csatát a síkságon. 667 01:11:49,263 --> 01:11:53,309 Innen délre van a Kan Plains, ahol mozgásunkat akadályozzák. 668 01:11:54,101 --> 01:11:58,605 Ha maradunk és Bayóra koncentrálunk, az azt jelenti 669 01:11:58,689 --> 01:12:01,150 hátat fordítva Ohkinak. 670 01:12:02,901 --> 01:12:05,237 Ez nem túl bölcs dolog. 671 01:12:06,739 --> 01:12:09,241 Nincs más választás, mint bejelölni. 672 01:12:10,367 --> 01:12:16,665 Tudtuk, hogy Kan Plainst választja mint a mi harcterünk. 673 01:12:22,880 --> 01:12:26,300 {\an8}KAN PLAINS 674 01:12:26,383 --> 01:12:30,429 {\an8}15 KM-RE BAYÓTÓL DÉLRE 675 01:12:30,512 --> 01:12:34,308 {\an8}Shoheikun mester megjósolja ez a terület lesz. 676 01:12:35,851 --> 01:12:37,770 Mindig elmondja nekünk 677 01:12:39,063 --> 01:12:43,025 a tanulás legjobb módja látni és ismerni a csatateret. 678 01:12:44,318 --> 01:12:49,406 Ezért járok ide diszkréten és meglátom magam. 679 01:12:51,950 --> 01:12:52,785 Tíz. 680 01:12:53,660 --> 01:12:55,079 Neked is látnod kellene. 681 01:12:56,205 --> 01:12:58,207 Nézze meg, milyen az igazi háború. 682 01:13:47,714 --> 01:13:50,926 A Zhao Hadsereg követett minket ide. 683 01:13:51,552 --> 01:13:55,139 Igen, megvannak. Mindegyik fel van pumpálva. 684 01:13:56,098 --> 01:13:58,183 Nagyon felpumpált? 685 01:13:58,267 --> 01:14:00,519 Nagyon felpumpált. 686 01:14:00,602 --> 01:14:04,106 - Nagyon-nagyon felpörgött? - Nagyon-nagyon felpörgött. 687 01:14:04,189 --> 01:14:06,108 - Nagyon, nagyon... - Uram. 688 01:14:07,109 --> 01:14:09,027 Helyzetbe kell kerülnünk. 689 01:14:15,701 --> 01:14:16,994 szerencsét kívánok. 690 01:14:17,911 --> 01:14:18,912 Igen, uram! 691 01:14:24,918 --> 01:14:27,713 Átkozott! Nem vagyunk az élen. 692 01:14:33,552 --> 01:14:35,721 Mindkettő befejezte a pozicionálást. 693 01:14:40,142 --> 01:14:45,314 A fő támadás Zhao felől Mangoku 40 000 fős hadserege lesz. 694 01:14:45,397 --> 01:14:48,567 Céljuk az áthatolás a mi oldalunkon. 695 01:14:48,650 --> 01:14:49,610 KANOH - MANGOKU 696 01:14:49,693 --> 01:14:53,739 Eközben a mi 30 000 fős jobboldali hadseregünk őrködik, 697 01:14:53,822 --> 01:14:58,535 de Mangoku szeret mélyre nyomni ellenfele táborába. 698 01:14:58,619 --> 01:15:01,830 Az „öngyilkos támadásokról” ismert stratéga 699 01:15:02,331 --> 01:15:05,751 A mi oldalunkra jön, közelebb a központi hadsereghez. 700 01:15:07,211 --> 01:15:12,508 Másrészt megvan 10 000 fős bal hadseregünk Kanoh vezetésével. 701 01:15:12,591 --> 01:15:13,425 KANOH 702 01:15:13,509 --> 01:15:14,843 Csak 10.000? 703 01:15:14,927 --> 01:15:18,639 Igen, mert Ohki tábornoké magánhadsereg. 704 01:15:19,556 --> 01:15:24,603 Ohki hatezer embere Kanoh vezetésével, 4000 Shobunkunnal együtt.t 705 01:15:25,812 --> 01:15:26,813 OHKI ARMY'S A BAL HEREDMÉNY TÁMADÓ EGYSÉGÉNEK VEZETŐJE, KANOH 706 01:15:26,897 --> 01:15:29,608 A bal hadseregünk egy elit zsoldos egység. 707 01:15:30,651 --> 01:15:33,111 {\an8}A QIN 1000 FÉRŐS Parancsnokai HEKI - SHOKAKU 708 01:15:33,195 --> 01:15:37,449 {\an8}Másrészt Fuki egy 20 000 fős hadsereget vezet. 709 01:15:40,869 --> 01:15:45,332 Fukinak van szeme a taktikára és a stratéga egyenrangú intellektusa.t 710 01:15:46,166 --> 01:15:50,963 Tudni tud tolni és húzni és ennek megfelelően bevetni az alakulatokat. 711 01:15:52,714 --> 01:15:55,342 Nem engedi, hogy könnyen közel kerüljünk. 712 01:15:59,888 --> 01:16:03,767 A magas dombok miatt a csatatér bal oldalán, 713 01:16:03,850 --> 01:16:06,144 hadserege elszigeteltnek tűnik. 714 01:16:06,937 --> 01:16:11,483 Könnyű lesz támadni, de nehéz megcélozni a központi hadsereg oldalról. 715 01:16:12,484 --> 01:16:15,153 Szóval ennek a csatának a végeredménye 716 01:16:15,237 --> 01:16:18,365 a jobb hadseregtől függ, Moki? 717 01:16:18,448 --> 01:16:22,786 Igen, a Zhao hadseregnek. De Qin fő ereje a központi hadsereg. 718 01:16:22,869 --> 01:16:27,708 Mobu 20 000 embere Ohki 20 000 emberével keress 40 ezret. 719 01:16:27,791 --> 01:16:32,170 Míg Zhao központi hadserege abból áll Choso 40 000 embere. 720 01:16:36,174 --> 01:16:41,138 A képességeiből ítélve, Choso a főparancsnoknak kell lennie 721 01:16:42,848 --> 01:16:45,726 Ugyanannyi férfi mindkét központi hadseregben. 722 01:16:45,809 --> 01:16:47,811 Igen, számokban. 723 01:16:47,894 --> 01:16:51,565 De Qin legtöbb embere paraszti katonák. 724 01:16:55,110 --> 01:16:58,655 A katonai erők különbsége nem fog számítani. 725 01:16:59,573 --> 01:17:01,992 Ez a tábornok képessége lesz. 726 01:17:02,743 --> 01:17:05,621 A képességük dönti el a napot. 727 01:17:12,878 --> 01:17:15,547 Díj! 728 01:17:27,434 --> 01:17:29,978 - Elmentek. - A központi hadseregünk. 729 01:17:31,730 --> 01:17:36,401 Mutasd meg, mit tudsz, Mobu. 730 01:17:45,952 --> 01:17:47,245 Pajzsfal! 731 01:18:12,688 --> 01:18:14,523 Ő gonosz. 732 01:18:14,606 --> 01:18:16,525 Nekünk még nincs parancs. 733 01:18:17,025 --> 01:18:19,111 Alig várom, hogy bejussunk oda. 734 01:18:19,194 --> 01:18:20,779 Zhao jobb hadserege! 735 01:18:34,084 --> 01:18:36,169 A Mangoku hadsereg vádat emelt. 736 01:18:36,920 --> 01:18:39,506 Erőben és számokban túllépünk. 737 01:18:40,006 --> 01:18:44,177 Hiába veszítik el embereiket ha erőlködnek befelé. 738 01:18:45,679 --> 01:18:48,348 Most mit fogsz csinálni, Ohki? 739 01:18:50,809 --> 01:18:52,310 Ez a mi bal hadseregünk! 740 01:19:00,068 --> 01:19:01,111 Heki. 741 01:19:12,247 --> 01:19:14,624 A bal seregük megmozdult. 742 01:19:16,126 --> 01:19:17,294 A baljukat is? 743 01:19:17,377 --> 01:19:21,047 Biztos őrültek hogy frontálisan rohamozzanak Fukinál. 744 01:19:22,966 --> 01:19:24,217 Ohki. 745 01:19:25,051 --> 01:19:26,678 mire készülsz? 746 01:19:45,197 --> 01:19:47,449 A bal seregük bevonul. 747 01:19:47,532 --> 01:19:49,951 Túlerőben vannak. 748 01:19:50,577 --> 01:19:52,454 Menj a tervvel. 749 01:19:52,537 --> 01:19:53,413 Igen, uram. 750 01:20:06,676 --> 01:20:08,178 Előre! 751 01:20:08,261 --> 01:20:10,472 El vannak riasztva tőlünk. 752 01:20:10,555 --> 01:20:13,892 Köszönet Ohki tábornoknak, a moráljuk erősödik. 753 01:20:28,615 --> 01:20:30,909 A közép és a jobboldal verseng egymással. 754 01:20:31,743 --> 01:20:32,994 Gyerünk! 755 01:20:33,787 --> 01:20:35,121 Hívjon minket. 756 01:20:35,622 --> 01:20:37,165 Shin, fiam. 757 01:20:38,041 --> 01:20:39,417 Ohki tábornok! 758 01:20:40,001 --> 01:20:42,295 küldetést adok neked. 759 01:20:43,505 --> 01:20:45,924 Mutasd meg, mit tanultál. 760 01:20:47,843 --> 01:20:50,178 Persze. Hagyd rám! 761 01:20:50,887 --> 01:20:51,888 Nem "Igen, uram"? 762 01:20:55,517 --> 01:20:59,354 Amint látod, 10 000 ember a bal hadseregünkből 763 01:20:59,437 --> 01:21:03,942 ellen indítottak támadást a 20 000 fős Zhao hadsereg Fuki vezetésével. 764 01:21:05,443 --> 01:21:07,028 Ez lesz 765 01:21:07,529 --> 01:21:10,991 a legfontosabb csata ebben a korai szakaszban. 766 01:21:12,617 --> 01:21:13,994 Minden tisztelettel, 767 01:21:14,077 --> 01:21:18,915 bal hadseregünknek nincs bármilyen terepelőny odakint. 768 01:21:26,715 --> 01:21:29,426 A hatékony küzdelemhez, ez a szokásos taktika 769 01:21:29,926 --> 01:21:33,930 területeket elvenni amelyek terepelőnyben vannak. 770 01:21:35,390 --> 01:21:36,600 tudom. 771 01:21:37,100 --> 01:21:41,605 Áldozatokat hoztunk az ellenség dombja Dakannál. 772 01:21:42,314 --> 01:21:47,611 De van egy jobb módszer is mint előnyös helyszíneket venni. 773 01:21:51,448 --> 01:21:55,452 Megölni hozzáértő ellenséges tábornokokat egyenként. 774 01:22:00,540 --> 01:22:05,295 Fuki, aki most vezet 20 000 fős jobboldali sereget 775 01:22:05,378 --> 01:22:08,757 tehetséges a hadviselés elemzésében. 776 01:22:09,674 --> 01:22:15,180 Ahogy a csata eléri a tetőpontját, a hozzá hasonló tábornokok lesznekek 777 01:22:15,263 --> 01:22:17,933 mint tövis az oldalunkban. 778 01:22:19,434 --> 01:22:20,936 Ezért 779 01:22:21,561 --> 01:22:24,981 Fukinak kell elsőnek mennie. 780 01:22:26,149 --> 01:22:29,694 Fuki azonban nagyszerű harcos 781 01:22:29,778 --> 01:22:30,904 és mindenekelőtt 782 01:22:30,987 --> 01:22:34,115 kétszer annyi embere van, mint a bal hadseregünknek. 783 01:22:35,158 --> 01:22:37,786 Nem lesz könnyű. 784 01:22:39,746 --> 01:22:41,081 Szóval, 785 01:22:41,957 --> 01:22:45,585 itt van Shin 100 fős egysége bejön. 786 01:22:48,171 --> 01:22:54,177 A készülék oldalról töltődik ahol mindkét hadsereg harcol 787 01:22:54,803 --> 01:22:58,640 és a zűrzavar közepette, fogod Fuki fejét. 788 01:23:02,477 --> 01:23:07,148 De ez lehetetlen, uram! Öngyilkos küldetés lesz. 789 01:23:08,191 --> 01:23:10,193 Mit mondasz, Shin? 790 01:23:11,903 --> 01:23:13,863 Egyetértesz Ennel? 791 01:23:29,796 --> 01:23:33,883 Egy dolgot vettem észre miközben a síkvidéken edz. 792 01:23:35,218 --> 01:23:39,556 Száz ember egy hatalmas seregben olyanok, mint az apró bab. 793 01:23:40,181 --> 01:23:43,977 Mégis, egy apró bab megvan a maga ereje. 794 01:23:44,477 --> 01:23:46,438 A réseken át tud csúszni. 795 01:23:46,938 --> 01:23:49,441 Együtt törhetetlenek. 796 01:23:50,859 --> 01:23:55,488 Ha a 100 fős egységünk maradjatok össze és harcoljatok, 797 01:23:55,572 --> 01:23:58,575 20 000 fős parancsnokot tudunk leszedni. 798 01:24:06,332 --> 01:24:10,712 100 fős speciális egységünk vállalja a küldetést. 799 01:24:16,051 --> 01:24:20,388 Úgy tűnik, megtanultad egy-két dolog, Shin, fiam. 800 01:24:25,810 --> 01:24:28,480 Nos, itt a jutalmad. 801 01:24:30,398 --> 01:24:33,193 Nevet adok az egységednek. 802 01:24:33,693 --> 01:24:35,195 Egy név? 803 01:24:36,154 --> 01:24:40,366 Mostantól hívja az egységet... 804 01:24:41,785 --> 01:24:43,453 Hishin egység. 805 01:24:45,872 --> 01:24:47,832 Hishin egység. 806 01:24:50,418 --> 01:24:53,004 Repülj, mint egy nyíl 807 01:24:53,088 --> 01:24:56,508 és mélyen behatoltak az ellenség főhadiszállásába. 808 01:25:01,846 --> 01:25:04,099 Ez a csata döntő jelentőségű. 809 01:25:04,641 --> 01:25:07,310 Semmilyen kudarcot nem szabad eltűrni. 810 01:25:08,937 --> 01:25:10,855 Számítok rád. 811 01:25:12,315 --> 01:25:15,860 Shin, a Hishin egység parancsnoka. 812 01:25:40,343 --> 01:25:41,261 Mi az? 813 01:25:41,803 --> 01:25:45,932 Férfisort látok közöttük a bal és a középső hadsereg. 814 01:25:52,522 --> 01:25:54,023 Nagyszerű látás. 815 01:25:56,151 --> 01:25:58,486 Nem, nem lehet! 816 01:26:41,112 --> 01:26:43,239 A főhadiszállásuk a sziklán túl van. 817 01:26:45,825 --> 01:26:46,659 Nézze. 818 01:26:47,410 --> 01:26:48,703 A Qin hadsereg keményen szorongat! 819 01:27:20,777 --> 01:27:21,861 Rendben van. 820 01:27:21,945 --> 01:27:26,074 Menj vissza az első vonalhoz. A bal és jobb sereg a helyén! 821 01:27:26,157 --> 01:27:27,450 Igen, uram! 822 01:27:29,661 --> 01:27:31,412 Visszavonulás! 823 01:27:31,496 --> 01:27:33,790 Zhao hadsereg, vonulj vissza! 824 01:27:33,873 --> 01:27:35,208 Vissza! 825 01:27:35,291 --> 01:27:36,876 Visszavonulnak. 826 01:27:38,002 --> 01:27:42,382 Erősen nyomkodtunk, de nem volt nagy ellenállás. 827 01:27:43,758 --> 01:27:45,802 Menj utánuk! 828 01:27:48,721 --> 01:27:50,807 Szerezd meg őket! 829 01:27:54,936 --> 01:27:57,438 Tartsd meg! Tartsa meg pozícióit! 830 01:27:57,939 --> 01:28:00,149 Heki egység, állj! 831 01:28:10,493 --> 01:28:13,746 Úgy tűnik, a bal hadseregünk veszélyben van. 832 01:28:14,247 --> 01:28:16,874 Csábítják őket. 833 01:28:16,958 --> 01:28:20,211 Balunk erejének fele képesség vezérli. 834 01:28:20,295 --> 01:28:22,505 A másik fele 835 01:28:23,548 --> 01:28:25,466 Fuki csapdája. 836 01:28:29,971 --> 01:28:34,350 Mindkét oldalról támogasd bal seregüket. Öld meg őket. 837 01:28:48,740 --> 01:28:52,076 Heki! Mindkét oldalról körül vagyunk véve. 838 01:28:52,577 --> 01:28:54,829 Íjászok, lőjenek! 839 01:28:59,083 --> 01:29:00,335 Ez egy csapda! 840 01:29:06,507 --> 01:29:09,927 Nincs idő felesleges harcra. 841 01:29:10,011 --> 01:29:13,431 Fuss egyenesen a tábornokhoz oszlopképzésben. 842 01:29:13,931 --> 01:29:18,478 De abban a pillanatban, amikor betörünk, felveszik a védekezésüket. 843 01:29:18,561 --> 01:29:21,981 Van egy szikla is a főhadiszállásuk előtt. 844 01:29:23,649 --> 01:29:28,363 Ha túl vagyunk ezen, seregünk beköltözik. 845 01:29:28,446 --> 01:29:31,949 Aztán oldalról támadjuk meg Fukit. 846 01:29:33,493 --> 01:29:36,496 A jogsértés feltárásához hatalomra van szükségünk. 847 01:29:36,996 --> 01:29:38,956 Hairo barátja, Ryusen. 848 01:29:39,040 --> 01:29:42,835 Igen, kétszer olyan erős, mint én. 849 01:29:42,919 --> 01:29:44,837 Igaz, Ryusen? 850 01:29:49,425 --> 01:29:52,345 Hé, Ryusen, nem nézel ki olyan jól. 851 01:29:55,598 --> 01:29:56,766 Nem vicc. 852 01:29:57,850 --> 01:29:59,560 félsz. 853 01:30:02,355 --> 01:30:03,981 Nem hibáztatom őt. 854 01:30:05,900 --> 01:30:10,113 Elmesélte az első gyermekét múlt hónapban született. 855 01:30:13,699 --> 01:30:15,201 Ez mindannyiunkra vonatkozik. 856 01:30:16,285 --> 01:30:18,788 Mindannyiunkra vár valaki. 857 01:30:37,473 --> 01:30:38,975 Vissza a témánkhoz. 858 01:30:42,228 --> 01:30:44,564 Hishin egységünk egy nyíl. 859 01:30:45,314 --> 01:30:47,775 Repülhetünk és legyőzhetjük ellenségünket 860 01:30:48,276 --> 01:30:51,320 vagy darabokra törünk és meghalunk. 861 01:30:52,613 --> 01:30:57,368 Ha nem sikerül, az összes férfi a bal seregben meg fog halni. 862 01:30:58,035 --> 01:31:02,039 Aztán mindenki ránk vár odahaza is meghal. 863 01:31:11,174 --> 01:31:15,553 Ha elveszítjük ezt a háborút, a Zhao Hadsereg rohanni fog. 864 01:31:16,137 --> 01:31:18,431 Aztán, mint Kansui népe, 865 01:31:18,514 --> 01:31:23,895 minden férfi, nő és gyerek az lesz megölték és vértócsában hagyták. 866 01:31:25,479 --> 01:31:26,564 Ryusen. 867 01:31:27,523 --> 01:31:30,151 Ugyanez fog történni a gyerekeddel is. 868 01:31:32,069 --> 01:31:34,030 Ilyen a háború. 869 01:31:42,914 --> 01:31:44,165 Menjünk, parancsnok. 870 01:31:44,916 --> 01:31:48,044 Együtt győzelmet aratunk. 871 01:32:16,948 --> 01:32:17,865 Jelenleg! 872 01:32:24,038 --> 01:32:25,790 Ellenséges támadás! 873 01:32:29,627 --> 01:32:30,461 Ott! 874 01:32:31,921 --> 01:32:32,797 Ryusen! 875 01:32:32,880 --> 01:32:35,967 - Bolond, ne menj egyedül! - Van egy halálvágya? 876 01:32:43,891 --> 01:32:45,810 Hishin egység! 877 01:32:45,893 --> 01:32:47,395 Díj! 878 01:32:49,647 --> 01:32:50,481 Benne vagyunk! 879 01:32:50,564 --> 01:32:51,816 Lábszár! 880 01:32:52,817 --> 01:32:54,068 Ellenséges támadás! 881 01:32:54,151 --> 01:32:56,612 Ellenséges támadás balról! 882 01:32:56,696 --> 01:32:57,989 A baloldal? 883 01:33:00,825 --> 01:33:02,493 Melyik egység? 884 01:33:02,576 --> 01:33:03,786 Nem tudjuk. 885 01:33:03,869 --> 01:33:07,081 Hajtson utat! Sürgős üzenet! 886 01:33:10,626 --> 01:33:14,422 Több száz ellenséges csapat balról. Elérték a második vonalunkat. 887 01:33:15,381 --> 01:33:17,466 Mindezt csak 100-zal? 888 01:33:17,550 --> 01:33:20,094 Úgy tűnik, egyedül játszanak. 889 01:33:21,178 --> 01:33:22,930 mi folyik itt? 890 01:33:24,265 --> 01:33:25,766 Értem. 891 01:33:26,267 --> 01:33:28,269 most már értem. 892 01:33:30,062 --> 01:33:33,316 Szóval a fejem után jársz. 893 01:33:34,650 --> 01:33:35,776 Érdekes. 894 01:33:36,277 --> 01:33:40,031 Nos, akkor lássuk, megpróbálod, Ohki. 895 01:33:58,132 --> 01:34:00,343 Menj fel arra a sziklára! 896 01:34:14,982 --> 01:34:16,776 A Hishin egység sípcsontja. 897 01:34:17,943 --> 01:34:19,737 Ideje a megpróbáltatásoknak. 898 01:34:31,248 --> 01:34:32,375 Ellenségek! 899 01:34:40,424 --> 01:34:42,635 Nem lehet közelebb kerülni! 900 01:34:43,761 --> 01:34:46,263 Van több is. Dobd le őket! 901 01:34:46,347 --> 01:34:48,682 Több is összegyűlt odalent. 902 01:34:48,766 --> 01:34:49,975 Átkozott. 903 01:34:54,772 --> 01:34:56,732 Nem jó. Körbe vagyunk véve. 904 01:34:56,816 --> 01:34:58,067 Shin parancsnok. 905 01:34:59,860 --> 01:35:01,112 Hasítsunk. 906 01:35:01,195 --> 01:35:02,488 Hasított? 907 01:35:02,571 --> 01:35:05,866 Csak elfogy az erőnk és meghalunk. 908 01:35:05,950 --> 01:35:09,745 Ehelyett ki kellene küldenünk egy crack csapatot. 909 01:35:09,829 --> 01:35:12,331 De a többiek meghalnak. 910 01:35:12,415 --> 01:35:15,793 Célunk, hogy lefejezzük Fukit. 911 01:35:15,876 --> 01:35:18,045 Akkor ez lesz a mi győzelmünk. 912 01:35:18,129 --> 01:35:22,258 Itt megállíthatjuk az ellenséget miközben felmész a sziklára. 913 01:35:22,341 --> 01:35:25,136 Szívesen lemaradnék a győzelmünkért. 914 01:35:25,636 --> 01:35:26,595 Én is. 915 01:35:28,264 --> 01:35:32,143 Én is. Valakinek maradnia kell és vezesse egységünket. 916 01:35:32,226 --> 01:35:34,145 hátul maradok. 917 01:35:34,728 --> 01:35:35,855 Srácok. 918 01:35:39,400 --> 01:35:42,027 Nyernünk kell, igaz? 919 01:35:44,697 --> 01:35:47,658 Ha áttörsz, elszakadunk. 920 01:35:47,741 --> 01:35:50,703 Hagyd ezeket a srácokat rám és Enre. 921 01:35:52,163 --> 01:35:53,372 Yugi. 922 01:35:53,998 --> 01:35:55,666 Siess, Shin parancsnok. 923 01:36:07,928 --> 01:36:12,141 En, megyünk, de túlélni ezt bármitől függetlenül. 924 01:36:12,224 --> 01:36:13,642 Természetesen. 925 01:36:14,643 --> 01:36:16,645 Mindannyian túléljük. 926 01:36:17,146 --> 01:36:18,898 - Menjünk. - Oké. 927 01:36:18,981 --> 01:36:19,815 Yugi. 928 01:36:22,151 --> 01:36:23,903 majd találkozunk. 929 01:36:25,029 --> 01:36:28,324 Persze. Fogd meg nekünk Fuki fejét. 930 01:36:29,116 --> 01:36:29,950 Mi fogunk. 931 01:36:38,125 --> 01:36:39,001 Menjünk. 932 01:36:39,084 --> 01:36:40,211 - Igen! - Igen! 933 01:36:52,723 --> 01:36:55,351 Felosztották az egységet. 934 01:37:25,673 --> 01:37:27,967 En és Yugi várnak. 935 01:37:28,467 --> 01:37:30,594 Tarts ki, ti kurva fiai! 936 01:37:33,222 --> 01:37:35,558 Mi? Elszakadt erő? 937 01:37:41,981 --> 01:37:43,649 Vedd ki a vezetőt! 938 01:37:43,732 --> 01:37:44,608 Lábszár! 939 01:37:45,442 --> 01:37:47,319 Nem, nem fogsz! 940 01:37:54,159 --> 01:37:55,494 Mindenki álljon meg! 941 01:37:55,578 --> 01:37:56,412 Törd össze őket! 942 01:37:56,495 --> 01:37:57,830 Hozd el! 943 01:37:57,913 --> 01:37:59,206 Jelentés! 944 01:38:00,124 --> 01:38:03,877 Néhányan az ellenséges egységtől közelednek a sziklatetőhöz. 945 01:38:03,961 --> 01:38:05,504 A helyőrségeink? 946 01:38:05,588 --> 01:38:07,047 Harcban vannak. 947 01:38:09,216 --> 01:38:11,635 Csak paraszti katonák. 948 01:38:12,303 --> 01:38:15,889 Könnyű 100 fős egység. Töröld ki őket! 949 01:38:21,979 --> 01:38:23,522 Ellenségek! 950 01:38:33,449 --> 01:38:34,491 látom őt. 951 01:38:40,706 --> 01:38:42,875 Sehogy sem fogunk bejutni. 952 01:38:48,380 --> 01:38:52,926 Még kis számban is, megállíthatatlanokká váltak. 953 01:38:53,010 --> 01:38:57,765 Azt kell mondanom, csodálom Fuki ügyességét amikor megsemmisítette Qin bal hadseregének felét. 954 01:38:58,265 --> 01:39:02,186 De megfizette az árát a Hishin egységet mélyre engedve. 955 01:39:02,978 --> 01:39:05,981 Fuki a hosszú távú harcban jeleskedik 956 01:39:06,482 --> 01:39:09,735 de nem rövidtávú harcban. 957 01:39:10,694 --> 01:39:12,738 A Hishin egység számára 958 01:39:13,947 --> 01:39:16,325 az igazi csata még várat magára. 959 01:39:18,077 --> 01:39:21,705 Shin, te mondtad olyanok vagyunk, mint egy nyíl. 960 01:39:22,373 --> 01:39:23,290 Jobbra. 961 01:39:25,668 --> 01:39:28,212 Itt az ideje, hogy megmutassa nekik 962 01:39:28,295 --> 01:39:31,382 hogy a Hishin egységünk nem közönséges nyílvessző! 963 01:39:34,468 --> 01:39:35,761 Dehogynem! 964 01:39:37,346 --> 01:39:38,597 viccelsz. 965 01:39:38,681 --> 01:39:40,391 Akkor menjünk! 966 01:39:40,474 --> 01:39:42,059 őrült vagy. 967 01:39:46,063 --> 01:39:47,147 Őrült! 968 01:39:58,784 --> 01:40:00,536 Őrült! 969 01:40:07,918 --> 01:40:09,378 Mi a felhajtás? 970 01:40:20,973 --> 01:40:24,893 betakarlak. Fuss, mint egy őrült, és menj, vedd meg Fuki fejét! 971 01:40:24,977 --> 01:40:26,437 Menj, Shin! 972 01:40:32,443 --> 01:40:35,487 Legyen óvatos! A tábornok őrei kemények. 973 01:40:35,571 --> 01:40:36,864 tudom. 974 01:40:46,081 --> 01:40:48,208 Ne engedje őket a főhadiszállásunk közelébe! 975 01:40:48,751 --> 01:40:50,794 Fut! 976 01:40:52,880 --> 01:40:54,214 Áttörtük! 977 01:40:55,215 --> 01:40:57,968 Testőrök, soralakítás! 978 01:41:04,975 --> 01:41:06,143 Oldalról! 979 01:41:19,156 --> 01:41:20,574 tesó! 980 01:41:25,120 --> 01:41:26,872 Menj, Shin! 981 01:41:26,955 --> 01:41:28,040 Megy! 982 01:41:28,123 --> 01:41:30,626 Bihei! Bito! 983 01:41:42,221 --> 01:41:43,388 Heki! 984 01:42:03,242 --> 01:42:04,326 Kész vagy. 985 01:42:06,245 --> 01:42:07,788 Központi hadsereg, előre! 986 01:42:18,924 --> 01:42:21,301 Központi hadseregük mozog. 987 01:42:24,471 --> 01:42:26,014 végeztünk! 988 01:42:27,724 --> 01:42:29,142 Tarts ki! 989 01:42:40,737 --> 01:42:43,574 - Menj, Shin! - Persze! 990 01:43:05,762 --> 01:43:06,722 Megy! 991 01:43:34,499 --> 01:43:37,252 A fenébe, minél közelebb érek, annál keményebbek lesznek. 992 01:43:44,968 --> 01:43:45,886 Fuki! 993 01:43:45,969 --> 01:43:47,220 betakarlak. 994 01:43:47,304 --> 01:43:48,513 A másodperc töredéke. 995 01:43:50,098 --> 01:43:52,100 Ez minden, amire szükségem van. 996 01:43:57,773 --> 01:43:59,399 Nem lehet visszatartani őket. 997 01:43:59,483 --> 01:44:02,110 Ezek az őrök nem mozdulnak meg! 998 01:44:13,246 --> 01:44:14,790 Gyerünk! 999 01:44:21,380 --> 01:44:23,215 A határainkon vagyunk! 1000 01:44:39,398 --> 01:44:41,274 A fenébe! 1001 01:44:43,443 --> 01:44:46,196 Bezárhatjuk és végezhetünk velük. 1002 01:44:47,948 --> 01:44:51,702 Ne pazarolja az időt azokon a parasztkatonákon! 1003 01:45:01,378 --> 01:45:06,758 Ez az első alkalom hadd jöjjön ilyen közel egy ellenség. 1004 01:45:07,968 --> 01:45:12,097 Lehet egy ilyen kis egység szerencséből jutottak el idáig? 1005 01:45:12,597 --> 01:45:14,850 Betörni a főhadiszállásra? 1006 01:45:15,934 --> 01:45:20,063 Az volt a tervem, hogy körülveszek Qin bal hadseregét és pusztítsd el őket. 1007 01:45:20,147 --> 01:45:22,941 De ha nem mozdítottam volna meg mindkét szárnyat, 1008 01:45:23,567 --> 01:45:26,445 nem juthattak el idáig. 1009 01:45:28,321 --> 01:45:29,364 Lehetetlen! 1010 01:45:30,782 --> 01:45:34,369 Mindkét szárnyam mozgatására késztettek? 1011 01:45:35,287 --> 01:45:39,958 Ha jönne a 10 000 fős seregük töltés 20.000-ünknél, 1012 01:45:40,042 --> 01:45:43,003 Mindkét szárnyat mozgatnám, hogy körülvegyem őket. 1013 01:45:43,086 --> 01:45:48,341 Ezért hozta létre Ohki a bal hadseregét? bejön hozzánk? 1014 01:45:49,176 --> 01:45:53,472 A kis egység előretörése nem volt véletlen. 1015 01:45:53,555 --> 01:45:57,768 Elkaptak Ohki tervében a kezdetektől fogva! 1016 01:46:06,234 --> 01:46:11,198 Egy zseni vagy, aki manipulál a csatatéren anélkül, hogy vezetné. 1017 01:46:13,617 --> 01:46:17,913 Ez azért van, mert meglepő módon Nem szeretem. 1018 01:46:17,996 --> 01:46:19,873 Hosszú távú harc, vagyis. 1019 01:46:25,921 --> 01:46:26,755 Kyokai! 1020 01:46:39,142 --> 01:46:40,060 Visszavonulás. 1021 01:46:40,852 --> 01:46:41,686 Uram? 1022 01:46:42,521 --> 01:46:43,522 Visszavonulás! 1023 01:46:43,605 --> 01:46:45,023 Húzd vissza! 1024 01:46:48,944 --> 01:46:52,072 Fuki! Ahhoz már késő! 1025 01:46:53,740 --> 01:46:55,742 Nincs menekvés. 1026 01:46:56,451 --> 01:46:57,869 Fuki tábornok. 1027 01:47:01,456 --> 01:47:03,041 Shin, menj! 1028 01:47:04,417 --> 01:47:07,420 Ott megy Urunk nyila! 1029 01:47:37,868 --> 01:47:39,327 Megkaptam őt. 1030 01:48:09,774 --> 01:48:10,609 Hé, kölyök. 1031 01:48:12,319 --> 01:48:14,487 Urunk elnevezte az egységedet? 1032 01:48:18,658 --> 01:48:20,076 Hishin egység. 1033 01:48:22,704 --> 01:48:24,623 Zhao Fuki tábornok feje 1034 01:48:25,665 --> 01:48:29,085 elvette Shin a Hishin egységből! 1035 01:48:42,140 --> 01:48:46,436 Zhao tábornok Fuki feje volt elvette Shin a Hishin egységből! 1036 01:48:59,824 --> 01:49:04,412 Szép munka, Shin a Hishin egységből. 1037 01:49:27,519 --> 01:49:29,646 Most már igazi parancsnok vagy. 1038 01:49:31,398 --> 01:49:32,357 Lábszár. 1039 01:49:56,548 --> 01:49:59,467 Qin zászlaját kitűzték az ellenséges táborra. 1040 01:49:59,551 --> 01:50:01,094 A tábornok leszállt. 1041 01:50:01,177 --> 01:50:03,847 Lábszár! Megcsináltad! 1042 01:50:03,930 --> 01:50:05,181 Igen! 1043 01:50:18,820 --> 01:50:22,240 Fuki tábornokot megölték! A jobb hadseregünk vereséget szenvedett. 1044 01:50:22,324 --> 01:50:23,325 Még nem. 1045 01:50:23,908 --> 01:50:25,952 A csatánk még nem ért véget. 1046 01:50:26,453 --> 01:50:29,539 Van egy férfi aki elvezet minket a győzelmünkhöz. 1047 01:50:30,498 --> 01:50:34,502 Minden hadsereg! Tegyük át a főhadiszállásunkat. 1048 01:50:35,211 --> 01:50:36,212 Melyik irányba? 1049 01:50:37,005 --> 01:50:38,256 Hátrafelé. 1050 01:50:53,521 --> 01:50:54,981 Visszavonulnak. 1051 01:50:55,565 --> 01:50:58,193 Ez nem jó. A hegyek felé tartanak, 1052 01:50:58,693 --> 01:51:02,155 ahol megtámadhatnak minket, nem úgy, mint a síkságon. 1053 01:51:03,239 --> 01:51:05,784 A Zhao hadsereg elmenekült. 1054 01:51:09,329 --> 01:51:10,413 ki vagy te? 1055 01:51:10,914 --> 01:51:14,459 Lord Riboku, a helyünket foglaltuk. 1056 01:51:15,877 --> 01:51:17,754 Nem kell megijedni. 1057 01:51:18,254 --> 01:51:20,799 Jöttünk nézni. 1058 01:51:20,882 --> 01:51:24,135 Megengednéd, hogy csatlakozzunk hozzád? 1059 01:51:32,102 --> 01:51:33,478 Hát jó. 1060 01:51:33,561 --> 01:51:36,106 Túl könnyen visszavonultak. 1061 01:51:38,817 --> 01:51:39,776 Toh. 1062 01:51:40,652 --> 01:51:43,863 Volt más stratéga? Choso mellett? 1063 01:51:45,448 --> 01:51:48,326 Nem, Uram. Nem mintha emlékszem. 1064 01:51:50,703 --> 01:51:53,039 Valami halszagú. 1065 01:51:54,499 --> 01:51:55,625 Ez egy csapda? 1066 01:51:58,837 --> 01:52:00,713 Ezt elengedjük. 1067 01:52:01,214 --> 01:52:02,799 Ennek ellenére 1068 01:52:02,882 --> 01:52:07,595 meg kell találnunk ki ez a rejtélyes parancsnok. 1069 01:52:12,142 --> 01:52:16,146 Egyelőre velük fogunk haladni. 1070 01:52:44,382 --> 01:52:45,341 Szerezzük meg őket. 1071 01:52:45,842 --> 01:52:47,427 Urunk eldönti. 1072 01:52:48,052 --> 01:52:50,054 Holnap megyünk. 1073 01:52:53,391 --> 01:52:55,310 Napkeltekor indulunk. 1074 01:52:56,352 --> 01:52:57,520 Egy dolog. 1075 01:52:58,021 --> 01:53:00,440 Ezt meg kell ígérned nekem. 1076 01:53:03,610 --> 01:53:05,320 A legmesszebb, amit el lehet menni 1077 01:53:05,403 --> 01:53:10,074 odáig van, ahol látod Zhaót egykori főhadiszállás hegytetője. 1078 01:53:13,870 --> 01:53:14,829 mindannyian. 1079 01:53:15,330 --> 01:53:19,584 - Soha ne szegd meg ezt az ígéretet. - Értem, uram! 1080 01:53:38,770 --> 01:53:40,897 Hishin egységünk... 1081 01:53:43,191 --> 01:53:44,651 31 embert vesztett. 1082 01:53:48,071 --> 01:53:50,114 Mi van a komor arccal? 1083 01:53:51,199 --> 01:53:52,951 Mosolyogj értük. 1084 01:53:53,701 --> 01:53:56,663 Boldogabbak lennének így. 1085 01:54:02,627 --> 01:54:03,503 Jobbra. 1086 01:54:06,798 --> 01:54:08,967 Igaza van. 1087 01:54:09,050 --> 01:54:10,885 Ohki tábornok! 1088 01:54:11,678 --> 01:54:13,471 Shin, fiam. 1089 01:54:14,180 --> 01:54:18,184 Tudod, miért adtam nevet az egységednek? 1090 01:54:20,103 --> 01:54:22,855 Szóval lehet nevezni? 1091 01:54:22,939 --> 01:54:25,567 Hogy az emberek emlékezhessenek 1092 01:54:25,650 --> 01:54:28,778 szövetségeseink és ellenségeink is. 1093 01:54:29,737 --> 01:54:30,822 Az ellenségeink? 1094 01:54:32,365 --> 01:54:37,287 A Zhao hadsereg minden katonája már tudnia kell 1095 01:54:37,787 --> 01:54:39,706 hogy aki megölte Fukit 1096 01:54:40,707 --> 01:54:43,918 Shin volt a Hishin egységből. 1097 01:54:44,544 --> 01:54:46,546 De ez még nem minden. 1098 01:54:46,629 --> 01:54:50,258 Fuki híres tábornok volt. 1099 01:54:51,384 --> 01:54:54,095 Mióta legyőzted őt, 1100 01:54:54,178 --> 01:54:57,599 a neved egész Kínában elterjed. 1101 01:54:58,266 --> 01:54:59,642 bár 1102 01:54:59,726 --> 01:55:04,355 csak egy ideig tart amíg mindenki el nem felejt téged. 1103 01:55:07,483 --> 01:55:12,572 De ha az én nevem és az egységünk neve minden alkalommal előjön... 1104 01:55:14,324 --> 01:55:15,533 akkor, 1105 01:55:17,577 --> 01:55:21,164 ismert lesz a név egész Kínában. 1106 01:55:23,625 --> 01:55:25,293 Igen! 1107 01:55:26,461 --> 01:55:28,254 Valósítsuk meg! 1108 01:55:30,089 --> 01:55:33,927 Jó volt, mindannyian. ajánlom önnek. 1109 01:55:53,780 --> 01:55:57,659 Hadd magyarázzam el ezeket aki lemaradt a történtekről. 1110 01:55:58,159 --> 01:55:59,202 Do Fuki. 1111 01:55:59,285 --> 01:56:01,287 Megint nem. 1112 01:56:01,371 --> 01:56:03,039 Adj egy kis szünetet. 1113 01:56:03,122 --> 01:56:05,041 Elég. Megkérdezem Shint. 1114 01:56:05,124 --> 01:56:07,335 Igen, te részeg. 1115 01:56:08,419 --> 01:56:09,754 Ülj le, jó? 1116 01:56:09,837 --> 01:56:12,507 Nem akarod látni? 1117 01:56:12,590 --> 01:56:14,133 Lemaradtál róla. 1118 01:56:15,009 --> 01:56:15,843 Vágd ki. 1119 01:56:45,248 --> 01:56:47,625 Te tényleg valami vagy. 1120 01:56:47,709 --> 01:56:48,835 Bito. 1121 01:56:51,129 --> 01:56:55,466 Egy évvel ezelőtt te voltál falunk legostobább rabszolgája. 1122 01:56:56,384 --> 01:57:01,389 Most már 100 fős parancsnok vagy és elvette ellenségünk fejét. 1123 01:57:01,973 --> 01:57:03,474 nem vagyok hülye. 1124 01:57:10,523 --> 01:57:13,943 Ha hazaérünk, hős leszel. 1125 01:57:15,069 --> 01:57:19,407 Igen, mindenki a Hishin egységünkben hősök lesznek. 1126 01:57:22,535 --> 01:57:24,370 Jobbra. Nekünk is? 1127 01:57:24,454 --> 01:57:26,039 Teljesen. 1128 01:57:31,294 --> 01:57:32,462 Mi az? 1129 01:57:32,545 --> 01:57:34,630 Belefáradtunk, hogy látjuk. 1130 01:57:35,548 --> 01:57:38,801 Oké, elég volt. 1131 01:57:39,635 --> 01:57:40,762 Mi van, Bihei? 1132 01:57:54,901 --> 01:57:56,611 ki a fene vagy te? 1133 01:58:00,990 --> 01:58:02,492 Melyik egység? 1134 01:58:05,870 --> 01:58:07,205 Kérem, hagyja abba. 1135 01:58:11,959 --> 01:58:13,961 Ne hagyj figyelmen kívül minket. 1136 01:58:22,303 --> 01:58:25,056 Ellenséges támadás! Fújj riadót! 1137 01:58:30,895 --> 01:58:33,773 Megtudtuk, ki Zhao főparancsnok az. 1138 01:58:33,856 --> 01:58:35,441 Ki az? 1139 01:58:35,525 --> 01:58:37,527 Egy férfi, akit Hokennek hívnak. 1140 01:58:37,610 --> 01:58:40,571 Hoken? Ki ő, Shoheikun? 1141 01:58:41,072 --> 01:58:42,949 Soha nem hallottam róla. 1142 01:58:43,991 --> 01:58:47,829 Nem, nem lehet. 1143 01:58:48,788 --> 01:58:49,789 Lehetetlen. 1144 01:58:50,665 --> 01:58:52,416 Mi az, Shobunkun? 1145 01:58:52,917 --> 01:58:54,252 mit tudsz? 1146 01:58:57,672 --> 01:59:01,342 Hoken a férfi neve 1147 01:59:02,885 --> 01:59:06,472 aki megölte Kyo nagy tábornokot kilenc évvel ezelőtt. 1148 01:59:11,227 --> 01:59:12,478 azonban 1149 01:59:14,188 --> 01:59:17,191 állítólag megölték by Ohki. 1150 01:59:22,989 --> 01:59:24,782 hogy érted? 1151 01:59:24,866 --> 01:59:30,663 Nem Kyo, az egyik Qin Hat nagy tábornok, betegségben halnak meg? 1152 01:59:33,749 --> 01:59:35,376 Akkoriban 1153 01:59:37,003 --> 01:59:41,257 Kyo szimbolikus figurává vált a hat nagy tábornok közül. 1154 01:59:42,091 --> 01:59:43,551 De akkor, 1155 01:59:44,760 --> 01:59:47,889 hirtelen megölte egy ismeretlen férfi. 1156 01:59:49,432 --> 01:59:51,475 Nem tudtuk beismerni. 1157 01:59:53,394 --> 01:59:55,354 Szóval Ohkival úgy döntöttünk 1158 01:59:56,189 --> 01:59:58,900 hogy Kyo betegségben haljon meg. 1159 02:00:02,862 --> 02:00:04,238 Shobunkun. 1160 02:00:06,073 --> 02:00:08,367 Fizetni fog a tények kiforgatásáért. 1161 02:00:09,118 --> 02:00:13,664 De először el kell mondanod nekünk milyen ember Hoken. 1162 02:00:17,501 --> 02:00:18,669 Ő az 1163 02:00:20,087 --> 02:00:24,300 nem az a fajta harcos, aki vezeti az embereket. 1164 02:00:24,383 --> 02:00:27,094 Ő egy teljes egyéniség. 1165 02:00:27,595 --> 02:00:30,598 Illetve a férfi az 1166 02:00:32,225 --> 02:00:36,812 borzasztóan tiszta eredménye „háborús művészet”. 1167 02:00:45,696 --> 02:00:48,616 Ez a fickó veszélyes. Legyen óvatos! 1168 02:00:49,325 --> 02:00:50,618 Megállítom őt. 1169 02:00:51,118 --> 02:00:52,495 Fut! 1170 02:00:58,000 --> 02:01:00,002 - Yugi. - Testvér! 1171 02:01:04,882 --> 02:01:06,384 Yukaku! 1172 02:01:13,808 --> 02:01:15,977 Ez nem történhet meg. 1173 02:01:16,477 --> 02:01:17,895 Te barom! 1174 02:01:17,979 --> 02:01:20,064 Stop! Nem illik hozzád. 1175 02:01:20,147 --> 02:01:21,232 Kuss! 1176 02:01:23,818 --> 02:01:28,072 Talán Ohki kezdettől fogva tudta. 1177 02:01:29,365 --> 02:01:32,743 Ezért vállalta el a posztot a főparancsnoké. 1178 02:01:34,412 --> 02:01:40,251 De akkor miért tenné Hoken most lesz Zhao parancsnoka? 1179 02:01:42,586 --> 02:01:44,380 Lehetséges? 1180 02:01:45,673 --> 02:01:48,384 Hoken azért jött, hogy elpusztítsa Ohkit. 1181 02:01:53,097 --> 02:01:55,224 Valószínűleg, felség. 1182 02:01:59,228 --> 02:02:01,105 Ez egy sorsdöntő csata 1183 02:02:03,024 --> 02:02:05,484 ez kilenc évre nyúlik vissza. 1184 02:02:06,736 --> 02:02:08,779 Bosszúháború. 1185 02:02:27,715 --> 02:02:29,342 - Shin! - Parancsnok! 1186 02:02:44,899 --> 02:02:47,610 Kikerülte Kyokai ütését! 1187 02:02:55,826 --> 02:02:56,994 ki a fene vagy te? 1188 02:02:59,163 --> 02:03:02,124 Hoken vagyok, Bushin "Háborúisten". 1189 02:03:04,794 --> 02:03:06,003 "Bushin"? 1190 02:04:14,530 --> 02:04:18,325 Egy legyőzhetetlen lovas törzs legyőzése egyoldalúan? 1191 02:04:31,172 --> 02:04:34,842 Úgy tűnik, van egy szörnyeteg körülötte leselkedő 1192 02:04:36,093 --> 02:04:38,220 ebben a Zhao államban. 1193 02:06:09,311 --> 02:06:12,314 YASUHISA HARA EREDETI TÖRTÉNETE