1 00:03:12,600 --> 00:03:14,238 Bayan Kennedy mi? 2 00:03:15,600 --> 00:03:17,591 Bana yukarı gelmemi söylediler 3 00:03:17,720 --> 00:03:20,553 Ve çok üzgünüm kaybın için 4 00:03:22,160 --> 00:03:24,628 okudun mu ne yazıyorlar? 5 00:03:25,120 --> 00:03:27,634 Krock ve Merriman ve geri kalan her şey? 6 00:03:29,120 --> 00:03:30,758 Evet, bende var 7 00:03:31,240 --> 00:03:33,629 Merriman böyle acı bir adam 8 00:03:34,920 --> 00:03:36,558 Sadece bir hafta oldu 9 00:03:36,640 --> 00:03:39,632 Zaten onu tedavi ediyorlar tozlu eski bir eser gibi, 10 00:03:39,760 --> 00:03:41,113 rafa kaldırılmak 11 00:03:42,520 --> 00:03:44,556 bu mümkün değil hatırlanmak 12 00:03:44,640 --> 00:03:47,154 Peki onun nasıl hatırlanmasını istersin? Bayan Kennedy mi? 13 00:03:47,280 --> 00:03:48,315 ben 14 00:03:48,440 --> 00:03:53,116 olacağımı anlıyorsun bu görüşmeyi düzenliyor musunuz? 15 00:03:53,200 --> 00:03:56,954 Eğer söylemezsem diye tam olarak ne demek istediğimi 16 00:03:57,360 --> 00:03:58,429 Tüm saygımla, 17 00:03:58,520 --> 00:04:00,829 bu pek olası görünmüyor, Bayan Kennedy 18 00:04:05,360 --> 00:04:09,558 Sağ Tamam 19 00:04:09,960 --> 00:04:14,829 Yani bu senin olacak ne olduğunun versiyonu? 20 00:04:15,520 --> 00:04:16,953 Kesinlikle 21 00:04:17,800 --> 00:04:19,313 İçeri gel 22 00:04:24,560 --> 00:04:26,676 Öyle olduğunu düşündüm başka bir geri tepme 23 00:04:28,200 --> 00:04:31,909 neredeyse gitmeyecektim Ya burada olsaydım 24 00:04:32,040 --> 00:04:34,349 ya da bisiklete binmek Virginia'da bir yerde mi? 25 00:04:35,560 --> 00:04:37,551 Tanrıya şükür onunla birlikteydim 26 00:04:38,720 --> 00:04:40,517 Neden "Tanrıya şükür"? 27 00:04:41,520 --> 00:04:43,909 ne biliyor musun Tarihi mi düşünüyorum? 28 00:04:45,560 --> 00:04:47,232 Tarihten mi? 29 00:04:47,360 --> 00:04:50,432 Çok şey okudum İnsanların fark ettiğinden daha fazlası 30 00:04:50,560 --> 00:04:52,073 Ne kadar çok okursam, daha çok merak ediyorum 31 00:04:52,200 --> 00:04:53,474 Ne zaman bir şey yazılır, 32 00:04:53,560 --> 00:04:55,516 bu onu doğru mu yapıyor? 33 00:04:55,880 --> 00:04:56,995 Hepsi bu bizde 34 00:04:57,160 --> 00:04:58,160 vardı 35 00:04:58,240 --> 00:04:59,798 Artık televizyonumuz var 36 00:04:59,880 --> 00:05:02,394 En azından insanlar görebiliyor kendi gözleri için 37 00:05:03,520 --> 00:05:04,600 O tur Beyaz Saray 38 00:05:04,680 --> 00:05:06,557 birkaç tane yaptığını yıllar önce CBS için, 39 00:05:06,680 --> 00:05:09,353 Her zaman varsaymıştım bunu bunun için yaptığını 40 00:05:11,440 --> 00:05:13,635 bir amaç mı? HAYIR? Moda dergilerinden sonra mı? 41 00:05:13,720 --> 00:05:14,869 Emmy bile kazandın 42 00:05:15,560 --> 00:05:17,312 bunu ben yapmadım benim için program 43 00:05:17,400 --> 00:05:19,914 bunun için yaptım Amerikan halkı 44 00:05:20,040 --> 00:05:21,439 O program ilk bakışım 45 00:05:21,560 --> 00:05:22,560 Beyaz Saray'a 46 00:05:22,600 --> 00:05:25,034 ve değeri ne olursa olsun, Senin mükemmel olduğunu düşündüm 47 00:05:25,120 --> 00:05:26,394 Çok dengeli Teşekkür ederim 48 00:05:26,520 --> 00:05:29,239 Bir kariyerin olabilirdi bir yayıncı olarak eminim 49 00:05:29,400 --> 00:05:30,515 Ne? 50 00:05:33,400 --> 00:05:34,549 Üzgünüm? 51 00:05:34,640 --> 00:05:35,959 Ne dedin? 52 00:05:36,440 --> 00:05:38,874 Yapabileceğini söyledim bir kariyer 53 00:05:38,960 --> 00:05:40,712 Bir kariyere sahip olabilirdi yayıncı olarak 54 00:05:40,800 --> 00:05:42,756 bana mı veriyorsun profesyonel tavsiye? 55 00:05:43,600 --> 00:05:45,272 ben 56 00:05:47,240 --> 00:05:48,434 değil 57 00:05:50,560 --> 00:05:53,472 Ama eminim ki tamamı ülke bilmek istiyor 58 00:05:53,600 --> 00:05:54,760 bundan sonra ne yapacaksın 59 00:05:55,120 --> 00:05:57,998 Seni temin ederim ki televizyon değil 60 00:05:59,240 --> 00:06:01,629 Beyaz Saray'a hoş geldiniz 61 00:06:03,400 --> 00:06:05,516 Beyaz Saray'a hoş geldiniz 62 00:06:05,600 --> 00:06:07,909 Çok gururluyuz onu eve çağırmak 63 00:06:08,600 --> 00:06:11,398 Neden denemiyorsun? "Halk Evi" mi? 64 00:06:11,480 --> 00:06:13,391 Daha kişisel hale getirin 65 00:06:14,800 --> 00:06:16,870 Hoş geldiniz Halk Evi 66 00:06:16,960 --> 00:06:19,315 Çok gururluyuz onu eve çağırmak 67 00:06:19,480 --> 00:06:20,629 Daha iyi mi? 68 00:06:21,800 --> 00:06:23,836 Jack ne zaman bize katılacak? 69 00:06:23,960 --> 00:06:25,996 Onlar istiyorlar senden haber almak 70 00:06:26,120 --> 00:06:27,712 Aptal olduğumu düşünüyorlar 71 00:06:27,800 --> 00:06:29,950 Görevde bir yıl, paralarını boşa harcamak 72 00:06:30,080 --> 00:06:32,469 Bu yüzden göstermen gerekiyor onlara ne yaptığını 73 00:06:33,360 --> 00:06:35,316 Başkan da katılacak Monroe Odasındasın 74 00:06:35,440 --> 00:06:36,793 sonunda turun 75 00:06:37,320 --> 00:06:38,958 Harika olacaksın 76 00:06:39,640 --> 00:06:41,517 Yakın dur elbette 77 00:06:42,000 --> 00:06:45,310 Çok güzel görünüyorsun 78 00:06:47,440 --> 00:06:49,158 Merhaba Afedersiniz 79 00:06:57,160 --> 00:06:58,496 Burası Beyaz Saray 80 00:06:58,520 --> 00:07:00,670 Güney Çiminden görüldüğü gibi 81 00:07:00,800 --> 00:07:02,552 Sonraki saat için, Bayan John F Kennedy 82 00:07:02,800 --> 00:07:05,030 sizi ziyarete davet ediyor Başkanlık Evi 83 00:07:05,160 --> 00:07:06,752 ve biraz gör restorasyonların 84 00:07:06,840 --> 00:07:08,478 o onun iç kısmında yapıldı 85 00:07:09,360 --> 00:07:11,078 Bayan John F. Kennedy, 86 00:07:11,200 --> 00:07:15,318 29 eşin üçüncü en küçüğü Beyaz Saray'da yaşamak 87 00:07:21,320 --> 00:07:23,231 Bayan Kennedy, sana teşekkür etmek istiyorum 88 00:07:23,360 --> 00:07:25,954 ziyaret etmemize izin verdiğin için resmi eviniz 89 00:07:26,040 --> 00:07:27,393 Bu açıkça oda 90 00:07:27,520 --> 00:07:29,829 senin hangisinden üzerinde çalışmaya yönlendirilir 91 00:07:29,920 --> 00:07:33,071 Evet, çatı katı ve kiler hepsi bir arada 92 00:07:33,200 --> 00:07:34,428 Çalışmalarımız başladığından beri 93 00:07:34,520 --> 00:07:37,318 yüzlerce alıyoruz her gün mektupların 94 00:07:37,680 --> 00:07:40,274 Burası değerlendirdiğimiz yer tüm buluntular, 95 00:07:40,360 --> 00:07:41,600 ve isteyip istemediğimize bakalım onları tutmak için, 96 00:07:41,720 --> 00:07:43,711 eğer uyacaklarsa bütçemize 97 00:07:44,600 --> 00:07:47,353 Bayan Kennedy, her First Lady 98 00:07:47,440 --> 00:07:50,238 ve o zamandan beri her yönetim Başkan Madison'ın zamanı, 99 00:07:50,360 --> 00:07:51,713 değişiklikler yaptı, 100 00:07:51,840 --> 00:07:53,717 daha büyük veya daha küçük, Beyaz Saray'da 101 00:07:53,840 --> 00:07:56,035 Herhangi birine bakmadan önce yaptığınız değişikliklerden 102 00:07:57,080 --> 00:07:59,355 Şimdi ne var temel planın? 103 00:08:01,240 --> 00:08:03,117 Ben gerçekten bir tane yok 104 00:08:03,240 --> 00:08:07,518 Çünkü bence bu ev her zaman büyüyecek ve büyümeli 105 00:08:07,920 --> 00:08:09,717 Sadece bana öyle geldi çok utanç verici 106 00:08:09,880 --> 00:08:11,313 buraya bulmaya geldiğimizde 107 00:08:11,400 --> 00:08:14,472 geçmişe ait pek bir şey yok evde 108 00:08:14,560 --> 00:08:17,233 1902'den önce neredeyse hiçbir şey yok 109 00:08:17,360 --> 00:08:19,794 Şimdi varsayalım sen ve komiten 110 00:08:19,920 --> 00:08:21,512 satın almak vardı bazı şeyler 111 00:08:21,600 --> 00:08:23,352 bu odada olanlar, 112 00:08:24,280 --> 00:08:26,589 ne zaman olur bir sonraki Başkanın eşi 113 00:08:26,720 --> 00:08:28,438 içeri giriyor Beyaz Saray mı? 114 00:08:30,040 --> 00:08:32,918 Peki, eğer istemiyorlarsa 115 00:08:33,040 --> 00:08:34,314 Geçmişte, görüyorsunuz, 116 00:08:34,440 --> 00:08:36,715 onu satabilirlerdi ya da dışarı at 117 00:08:39,600 --> 00:08:42,239 Ve vergi mükellefinin konuşması para boşa mı gidiyor? 118 00:08:42,320 --> 00:08:44,231 Ah, büyüttüm her kuruşunu özel olarak 119 00:08:44,320 --> 00:08:46,356 harcadığımız bu restorasyonla ilgili 120 00:08:46,440 --> 00:08:48,158 O evi sevdim 121 00:08:48,280 --> 00:08:50,430 ve paylaşmak istedim Amerikan halkıyla 122 00:08:50,560 --> 00:08:53,632 Bir anlam kazandırmak Amerika'nın büyüklüğünün 123 00:08:54,480 --> 00:08:57,631 Nesneler ve eserler 124 00:08:57,760 --> 00:09:00,069 insanlardan çok daha uzun süre dayanır, 125 00:09:00,160 --> 00:09:03,994 ve temsil ediyorlar tarihteki önemli fikirler, 126 00:09:04,120 --> 00:09:06,793 kimlik, güzellik 127 00:09:06,920 --> 00:09:10,390 Ama eminim ki... okuyucular bilmek ister 128 00:09:10,480 --> 00:09:14,109 olmak nasıl bir şey ailenizin bir üyesi mi? 129 00:09:15,280 --> 00:09:19,990 Küçük bir çocuk hayal edin tüm bunlarla çevrili 130 00:09:20,280 --> 00:09:22,840 Ağabeyinin olması savaşta ölmek, 131 00:09:22,920 --> 00:09:24,353 ve sonra yola çıkıyorum aynı savaşa 132 00:09:24,480 --> 00:09:26,038 ve eve bir kahraman olarak dönüyorum 133 00:09:27,160 --> 00:09:29,435 İnsanlar görüyor o küçük çocuk, 134 00:09:30,320 --> 00:09:33,039 zenginlik için doğmuş ve ayrıcalık, 135 00:09:33,160 --> 00:09:36,994 fedakarlık yapmaya istekli her şey onun idealleri uğruna 136 00:09:37,120 --> 00:09:39,031 hizmette kendi milletine 137 00:09:39,160 --> 00:09:41,230 Onu sen yaparsın telif hakkı gibi geliyor 138 00:09:41,320 --> 00:09:45,313 Kraliyet adına geleneğe ihtiyacın var 139 00:09:45,480 --> 00:09:48,836 Ve gelenek için, zamana ihtiyacın var 140 00:09:50,840 --> 00:09:54,116 Eh, sanırım var bir yerden başlamak lazım değil mi? 141 00:09:54,200 --> 00:09:57,510 Bir gün olmalı 142 00:09:58,840 --> 00:10:00,200 Burası Doğu Odası. 143 00:10:00,320 --> 00:10:02,072 hemen hemen Amerikalılar kadar 144 00:10:02,200 --> 00:10:04,350 artık biliyorum 60 yıldır 145 00:10:04,480 --> 00:10:05,799 Açıkçası yapmamışsın bunu hissettim 146 00:10:05,880 --> 00:10:08,394 herhangi bir şey yapmak zorundaydın burada büyük değişiklikler 147 00:10:08,840 --> 00:10:11,035 Hayır, bence çok hoş 148 00:10:11,160 --> 00:10:13,116 yapmaktan nefret ediyorum gerçekten değişir, 149 00:10:13,200 --> 00:10:15,589 yani bulduğunda böyle bir oda, 150 00:10:15,680 --> 00:10:17,193 bu harika Bu 151 00:10:17,320 --> 00:10:19,311 Bu piyano aklıma geliyor 152 00:10:19,400 --> 00:10:21,550 işte bu kısım Beyaz Saray'ın 153 00:10:21,720 --> 00:10:24,359 neredesin müzikal işler 154 00:10:25,040 --> 00:10:29,556 Bu doğru Bu piyano Franklin Roosevelt tarafından tasarlandı 155 00:10:29,680 --> 00:10:31,033 kartal desteğiyle 156 00:10:32,200 --> 00:10:34,794 Ve bu odanın sonu 157 00:10:34,880 --> 00:10:36,916 Pablo Casals nerede bizim için oynadı 158 00:10:37,040 --> 00:10:38,837 neredeydik taşınabilir bir sahne inşa edildi, 159 00:10:38,920 --> 00:10:40,717 ne zaman sahiptik Shakespeare oyuncuları 160 00:10:41,840 --> 00:10:44,513 Bayan Kennedy, bu yönetim 161 00:10:44,600 --> 00:10:46,431 gösterdi belirli bir yakınlık 162 00:10:46,560 --> 00:10:49,870 sanatçılara, müzisyenlere, yazarlar, şairler 163 00:10:50,040 --> 00:10:51,917 Bunun nedeni mi sen ve kocan 164 00:10:52,040 --> 00:10:53,359 sadece böyle hisset 165 00:10:53,440 --> 00:10:55,590 yoksa sence bir ilişki olduğunu 166 00:10:55,720 --> 00:10:57,870 hükümet arasında ve sanat? 167 00:10:59,080 --> 00:11:01,230 Bu çok karmaşık 168 00:11:01,360 --> 00:11:03,157 bilmiyorum 169 00:11:03,240 --> 00:11:04,719 Sadece her şeyin olduğunu düşünüyorum 170 00:11:04,800 --> 00:11:06,631 Beyaz Saray'da en iyisi olmalı 171 00:11:27,280 --> 00:11:30,238 Ve eğer öyleyse bir Amerikan şirketi 172 00:11:30,320 --> 00:11:32,595 yardım edebileceğinizi, bunu yapmayı seviyorum 173 00:11:32,720 --> 00:11:35,951 eğer değilse En iyisi olduğu sürece 174 00:12:06,680 --> 00:12:08,477 İnancınız size yardımcı oluyor mu? 175 00:12:09,320 --> 00:12:12,039 tartışmayı tercih ederim bir rahibe olan inancım 176 00:12:13,440 --> 00:12:15,476 Sen erkek değilsin kumaştan mısın? 177 00:12:15,600 --> 00:12:17,909 Hayır Hayır değilim 178 00:12:18,000 --> 00:12:19,176 sadece deniyorum gerçeğe ulaşmak için 179 00:12:19,200 --> 00:12:21,270 Gazetecilerin yaptığı budur Ah, gerçek 180 00:12:21,360 --> 00:12:23,476 Neyse alıştım büyük bir ayrılığa 181 00:12:23,600 --> 00:12:26,512 insanların inandıkları arasında ve gerçek olduğunu bildiğim şey 182 00:12:27,000 --> 00:12:31,676 Tamam, razı olacağım inandırıcı bir hikaye 183 00:12:31,800 --> 00:12:33,518 Bu daha çok buna benziyor 184 00:12:35,120 --> 00:12:37,554 Biliyor musun, eskiden öyleydim bir zamanlar ben de bir muhabirdim 185 00:12:38,360 --> 00:12:40,316 ne olduğunu biliyorum arıyorsun 186 00:12:40,720 --> 00:12:41,789 Üzgünüm mü? 187 00:12:42,160 --> 00:12:44,628 Anlık bir hesap 188 00:12:45,040 --> 00:12:47,554 İşte bu yüzden geldin bunun için buradayız, değil mi? 189 00:12:47,680 --> 00:12:50,513 tarif etmemi istiyorsun kurşunun çıkardığı ses 190 00:12:50,640 --> 00:12:54,872 çarpıştığında kocamın kafatasıyla 191 00:13:05,840 --> 00:13:07,831 çok mutluyum 192 00:13:08,040 --> 00:13:12,033 büyük Teksas eyaletinde olmak, 193 00:13:12,680 --> 00:13:15,638 seninle olmak 194 00:13:15,840 --> 00:13:17,558 ve deneyim 195 00:13:20,040 --> 00:13:22,793 asil İspanyol geleneği 196 00:13:23,000 --> 00:13:26,037 Dallas'ta çok şey başardı 197 00:13:26,280 --> 00:13:28,032 Bu gelenek 198 00:13:28,240 --> 00:13:30,708 100. yılını başlattı 199 00:13:30,960 --> 00:13:35,238 kolonizasyondan önce Massachusetts'li, 200 00:13:35,680 --> 00:13:37,910 kocamın durumu 201 00:13:38,640 --> 00:13:41,712 Bunların hepsi bir gelenek 202 00:13:42,000 --> 00:13:46,278 hayatta ve güçlü kalan 203 00:13:54,040 --> 00:13:56,395 Bu kuşların sesi mi? 204 00:13:56,560 --> 00:13:59,870 Tam olarak kuşlar değil 205 00:14:00,760 --> 00:14:02,557 Okyanus olmalı Hımm 206 00:14:03,040 --> 00:14:04,758 Hazır mısın? elbette 207 00:14:04,880 --> 00:14:06,871 Kalabalıkları seviyorum 208 00:14:17,760 --> 00:14:19,557 Valiyi hatırlarsın ve Bayan Connally 209 00:14:19,640 --> 00:14:22,154 Dallas'a hoş geldiniz, sevgilim 210 00:14:23,560 --> 00:14:24,834 Çok teşekkür ederim Geldiğin için 211 00:14:25,000 --> 00:14:26,274 seninle tanıştığıma çok memnun oldum 212 00:14:31,640 --> 00:14:33,437 Benim! Ne hoş geldiniz! 213 00:14:58,320 --> 00:15:01,118 En büyüğü vardı havaalanından konvoy 214 00:15:01,320 --> 00:15:04,471 Sıcak, vahşi, Meksika veya Viyana gibi 215 00:15:04,680 --> 00:15:07,638 Güneş güçlüydü yüzlerimizde, 216 00:15:07,800 --> 00:15:10,155 ama giyemedim güneş gözlüklerim 217 00:15:10,960 --> 00:15:12,439 Jack elini uzatıyor, 218 00:15:12,520 --> 00:15:16,638 ve bir parça görüyorum kafatasının çıkması 219 00:15:18,440 --> 00:15:21,034 Ve ten rengiydi, beyaz değildi 220 00:15:22,280 --> 00:15:23,918 Ve kucağıma çöküyor 221 00:15:24,000 --> 00:15:26,958 Onun kanı ve onun beyni kucağımda 222 00:15:28,000 --> 00:15:29,718 Ben de şunu söylüyorum: "Jack, 223 00:15:29,840 --> 00:15:31,831 "Jack, beni duyabiliyor musun? 224 00:15:32,880 --> 00:15:34,871 "Jack! Seni seviyorum Jack!" 225 00:15:37,800 --> 00:15:40,553 Ve kafası o kadar güzeldi ki 226 00:15:40,680 --> 00:15:45,470 ve ağzı güzeldi ve gözleri açıktı 227 00:15:50,200 --> 00:15:53,670 tutmaya çalışıyordum başının üstü aşağı doğru 228 00:15:54,720 --> 00:15:56,199 Hepsini içinde tut 229 00:15:58,720 --> 00:16:01,518 O en muhteşem şeye sahipti yüzündeki ifade, 230 00:16:01,600 --> 00:16:03,033 biliyor musun? 231 00:16:03,160 --> 00:16:05,435 Hemen önce ona bir soru sorarlardı, 232 00:16:05,560 --> 00:16:07,198 cevap vermeden hemen önce, 233 00:16:08,080 --> 00:16:09,752 şaşkın görünüyordu 234 00:16:13,000 --> 00:16:14,513 Onun öldüğünü biliyordum 235 00:16:23,520 --> 00:16:26,034 Bayan Kennedy, ah 236 00:16:26,120 --> 00:16:27,473 düşünme bir saniyeliğine 237 00:16:27,560 --> 00:16:29,391 yapacağımı bunu yayınlasan 238 00:16:34,080 --> 00:16:35,354 Anladın mı? 239 00:16:35,520 --> 00:16:36,748 Evet Evet elbette 240 00:16:36,880 --> 00:16:38,359 Evet anlıyorum 241 00:16:43,080 --> 00:16:44,877 Kurşun ne yaptı gibi mi geliyor? 242 00:17:54,960 --> 00:17:57,030 Bayan Kennedy mi? 243 00:17:57,680 --> 00:17:59,557 İyi misin? Bu Larry 244 00:17:59,680 --> 00:18:01,716 hazır olacağım bir anda 245 00:18:02,440 --> 00:18:04,556 Her zaman al ihtiyacın var 246 00:18:12,840 --> 00:18:14,637 Bekliyorlar mı? 247 00:18:18,640 --> 00:18:20,631 "Tüm ciddiyetimle yemin ediyorum" 248 00:18:20,720 --> 00:18:22,711 ciddiyetle yemin ederim 249 00:18:22,840 --> 00:18:24,637 "yapacağımı sadakatle yürütmek" 250 00:18:24,720 --> 00:18:27,029 yapacağımı sadakatle yürütmek 251 00:18:27,160 --> 00:18:30,277 "Cumhurbaşkanlığı makamı Amerika Birleşik Devletleri'nin" 252 00:18:30,360 --> 00:18:32,555 Başkanlık ofisi Amerika Birleşik Devletleri'nin 253 00:18:33,720 --> 00:18:35,551 "Ve en iyisini yapacağım yeteneğim dahilinde" 254 00:18:35,680 --> 00:18:37,736 Ve olacak elimden geldiğince 255 00:18:37,760 --> 00:18:40,877 "korumak, korumak" korumak, korumak 256 00:18:41,000 --> 00:18:42,718 "ve savun" ve savun 257 00:18:43,040 --> 00:18:45,508 "Anayasa Amerika Birleşik Devletleri'nin" 258 00:18:45,600 --> 00:18:47,830 Anayasa Amerika Birleşik Devletleri'nin 259 00:18:48,200 --> 00:18:49,713 "O halde bana yardım et Tanrım" 260 00:18:49,880 --> 00:18:51,438 O halde bana yardım et Tanrım 261 00:19:15,800 --> 00:19:17,438 Sayın Başkan 262 00:19:18,880 --> 00:19:20,216 Motorları çalıştırın 263 00:19:20,240 --> 00:19:22,754 Biraz ısı alın bu uçaktan teşekkürler 264 00:19:43,080 --> 00:19:45,719 bana söyleyebilir misin merminin boyutu ne kadardı? 265 00:19:45,800 --> 00:19:50,510 sanmıyorum a38'di değil mi? 266 00:19:50,600 --> 00:19:51,669 öyle görünüyordu 267 00:19:51,760 --> 00:19:53,955 Buna ne denir? kalibre? 268 00:19:54,080 --> 00:19:55,832 Daha büyük görünüyordu 269 00:19:55,960 --> 00:19:57,712 Bir şeye benziyordu askerlerin kullanacağı 270 00:19:57,840 --> 00:19:59,637 ya da belki ne kullanıyorlar geyik avı için 271 00:19:59,800 --> 00:20:01,216 Bayan Kennedy, zorunda değilsin 272 00:20:01,240 --> 00:20:03,390 Henüz bilmiyoruz 273 00:20:03,480 --> 00:20:05,948 Sahip olmamız gerekiyor İrlandalı öğrenciler 274 00:20:06,160 --> 00:20:07,160 Üzgünüm mü? 275 00:20:07,280 --> 00:20:10,272 Evet İrlandalı öğrenciler, cenaze için 276 00:20:10,920 --> 00:20:13,912 Jack onları sevdi Onları gördü geçen yaz Dublin'de sahne aldı 277 00:20:14,000 --> 00:20:15,816 Elbette Bayan Kennedy Bundan emin olacağız 278 00:20:15,840 --> 00:20:18,229 Ve o gaydacılar İskoçya'dan yeni aldık 279 00:20:18,360 --> 00:20:19,918 Onlar neydi aradın mı Kenny? 280 00:20:20,000 --> 00:20:21,592 Kara Saat 281 00:20:21,680 --> 00:20:23,398 Kara Saat Bu doğru 282 00:20:23,480 --> 00:20:24,833 Kara Gözcü Piperları 283 00:20:24,960 --> 00:20:27,336 Vardığımızda, uçağın arkasından çıkacağız 284 00:20:27,360 --> 00:20:29,828 Sen, Başkan Başkan Johnson, yani 285 00:20:29,960 --> 00:20:30,995 Neden arka? 286 00:20:31,160 --> 00:20:32,229 Andrews'da basın var 287 00:20:32,320 --> 00:20:33,456 Bahsetmiyorum bile güvenlik riski 288 00:20:33,480 --> 00:20:35,118 Öyle mi olmalıyım? saklanmak mı? Şimdi? 289 00:20:35,200 --> 00:20:36,200 Saklanmamak 290 00:20:36,320 --> 00:20:38,390 Ah, eminim o insanlar bunu çok isterim 291 00:20:38,480 --> 00:20:41,278 Kendilerine ne diyorlar? Huş Topluluğu mu? 292 00:20:41,360 --> 00:20:45,876 Hayır gizlice dışarı çıkmayacağım arka kapı 293 00:20:46,000 --> 00:20:48,833 Her zamanki yoldan çıkacağım Hepimiz yapacağız 294 00:20:49,360 --> 00:20:50,839 ben ayarlayacağım 295 00:20:50,960 --> 00:20:52,313 İndiğimizde, Bayan Kennedy, 296 00:20:52,480 --> 00:20:53,674 ihtiyacımız olacak doğrudan devam et 297 00:20:53,800 --> 00:20:55,472 hastaneye otopsi için 298 00:20:55,560 --> 00:20:57,039 Otopsi mi? 299 00:20:57,840 --> 00:20:59,193 Bu gerekli mi? 300 00:20:59,400 --> 00:21:00,799 Korkarım bu gerekli 301 00:21:00,880 --> 00:21:02,359 Kim tarafından? 302 00:21:02,520 --> 00:21:03,873 Kanun, Bayan Kennedy 303 00:21:06,560 --> 00:21:09,358 Ve tam olarak ne yapacaklar mı? 304 00:21:11,880 --> 00:21:13,108 Emin değilim 305 00:21:13,200 --> 00:21:16,670 Otopsi neleri içerir? bana açıklamanı istiyorum 306 00:21:17,360 --> 00:21:19,316 duymak istiyorum tüm detaylar 307 00:21:19,400 --> 00:21:22,312 ben onun eşiyim Artık ne olursam olayım 308 00:21:23,320 --> 00:21:25,675 Bütün detayları istiyorum 309 00:21:25,760 --> 00:21:27,352 Ne yapacaklar? onu kesip mi açacaksın? 310 00:21:27,480 --> 00:21:28,879 sevgilim 311 00:21:29,000 --> 00:21:33,835 Birini gönderebilir miyim değişmene yardım etmek için 312 00:21:33,920 --> 00:21:35,717 inmeden önce? 313 00:21:37,000 --> 00:21:38,718 Bütün bu kameralar 314 00:21:38,840 --> 00:21:40,717 İnsanlar izleyecek 315 00:21:42,440 --> 00:21:45,398 Arananlar vardı her yerde posterler 316 00:21:46,520 --> 00:21:47,919 Jack için 317 00:21:48,040 --> 00:21:50,235 Jack'in yüzü üzerlerinde 318 00:21:51,880 --> 00:21:54,189 Bırak görsünler ne yaptılar 319 00:22:01,120 --> 00:22:02,599 Jackie mi? 320 00:22:03,240 --> 00:22:04,559 Bobby 321 00:22:11,120 --> 00:22:13,076 Efendim, 322 00:22:13,200 --> 00:22:15,031 bekleyen bir araba var asfaltta 323 00:22:15,120 --> 00:22:17,634 seni ve Bayan Kennedy'yi götürmek için Bethesda'ya 324 00:22:34,120 --> 00:22:35,394 Bayan Kennedy ve ben bineceğiz 325 00:22:35,480 --> 00:22:37,277 tabutla ambulansta 326 00:22:38,160 --> 00:22:39,256 Valenti bilmek istiyor 327 00:22:39,280 --> 00:22:41,111 nasıl gidiyoruz çıkışı idare etmek 328 00:22:41,240 --> 00:22:42,240 Çıkış mı? 329 00:22:42,280 --> 00:22:44,919 Johnson diyor basınla konuşmak istiyor 330 00:22:45,280 --> 00:22:47,840 Ne isterse yapabilir Şimdi ayrılıyoruz 331 00:23:06,960 --> 00:23:09,554 Tabut kapatılacak değil mi? 332 00:23:09,640 --> 00:23:10,640 Cenazede mi? 333 00:23:10,760 --> 00:23:12,193 Bunu halledeceğiz hepsi sonra 334 00:23:12,320 --> 00:23:14,959 Kapalı olmasını istiyorum çok kötü, Bobby 335 00:23:16,160 --> 00:23:18,993 olabileceğinden emin değilim bir devlet başkanı için 336 00:23:21,600 --> 00:23:23,636 Kan vardı her yerde 337 00:23:26,360 --> 00:23:27,588 vardı pek çok parça 338 00:23:27,680 --> 00:23:28,795 Jackie 339 00:23:28,880 --> 00:23:30,996 tutmaya çalıştım kafası birlikte 340 00:23:32,880 --> 00:23:34,108 Hey! 341 00:23:34,320 --> 00:23:35,673 Yavaşla 342 00:23:45,160 --> 00:23:47,913 Başkan arabada hareketsiz yatıyordu 343 00:23:48,000 --> 00:23:50,309 Bayan Kennedy onun üzerine eğilerek 344 00:23:50,400 --> 00:23:52,096 Vali Connally koltuğuna yaslanıp, 345 00:23:52,120 --> 00:23:54,190 midesini tutarak iki eliyle 346 00:23:55,480 --> 00:23:56,993 Acil servisin içinde, 347 00:23:57,160 --> 00:23:59,276 Görgü tanıkları First Lady'nin şunları söyledi: kanla sıçramış, 348 00:23:59,360 --> 00:24:01,191 tek kelime etmeden bekledim 349 00:24:07,680 --> 00:24:09,398 Jackie, Jackie 350 00:24:11,760 --> 00:24:13,034 Hadi 351 00:24:14,240 --> 00:24:17,198 Onu yaptıklarından emin ol kendine benzemek 352 00:24:17,920 --> 00:24:19,239 biliyorum 353 00:24:21,080 --> 00:24:22,354 Çocuklar nerede? 354 00:24:22,560 --> 00:24:23,834 Onlar Maud'la birlikteler 355 00:24:23,920 --> 00:24:26,115 Onları aldı Georgetown'daki eve 356 00:24:26,200 --> 00:24:28,031 Onları evde tercih ederim 357 00:24:28,160 --> 00:24:29,600 Onların rutini kesintiye uğramamalı 358 00:24:29,680 --> 00:24:31,432 Evet, evet, evet Tabii ki Meryem 359 00:24:31,520 --> 00:24:33,556 halledeceğim Ne biliyorlar? 360 00:24:34,520 --> 00:24:36,715 bu tartılamaz 361 00:24:36,840 --> 00:24:39,354 Benim için derin bir 362 00:24:39,720 --> 00:24:41,756 Biraz dinlenmeye ihtiyacın var Ah 363 00:24:42,720 --> 00:24:43,948 Sanırım suya ihtiyacı var 364 00:24:44,080 --> 00:24:46,275 Teşekkür ederim Nancy 365 00:24:48,600 --> 00:24:52,036 Biraz olması gerekiyordu aptal küçük komünist 366 00:24:52,120 --> 00:24:53,997 Eğer öldürülmüş olsaydı sivil haklar için, 367 00:24:54,080 --> 00:24:55,832 o zaman en azından olurdu bir şey ifade etmiş 368 00:24:55,920 --> 00:24:56,920 Biliyor musun? 369 00:24:57,040 --> 00:24:58,109 Jack beni uyardı 370 00:24:58,240 --> 00:25:00,674 Jack dedi, dedi fındık ülkesine gidiyorduk 371 00:25:00,760 --> 00:25:03,149 ama düşündüm iyi gidiyordu 372 00:25:03,240 --> 00:25:05,196 Houston'daki Fort Worth'ta biliyorum 373 00:25:05,280 --> 00:25:07,874 Bütün sorunları sakladım Adlai'nin sahip olduğu 374 00:25:09,240 --> 00:25:11,037 Jack onu kazanmaya çalışıyordu Şşşt biliyorum 375 00:25:11,120 --> 00:25:14,192 Bana verdiler sarı güller 376 00:25:14,280 --> 00:25:16,510 Sarı güller Her durakta 377 00:25:18,760 --> 00:25:20,398 Daha sonra Dallas'ta biliyorum 378 00:25:20,480 --> 00:25:22,755 İşte, hadi bunu kapatalım 379 00:25:26,600 --> 00:25:28,477 Acı gösterisi istiyorlar 380 00:25:28,600 --> 00:25:31,160 Zaten soruyorlar cenaze düzenlemeleri hakkında 381 00:26:00,640 --> 00:26:03,950 sevgilim gel 382 00:26:05,800 --> 00:26:08,712 Başkan Johnson Dışişleri Bakanı Rusk'la görüştü 383 00:26:08,800 --> 00:26:10,756 Dakikalar sonra, aceleyle eklenen bir şey vardı 384 00:26:10,880 --> 00:26:13,314 ile konferans Savunma Bakanı McNamara 385 00:26:13,440 --> 00:26:14,555 Acı anında bile, 386 00:26:14,640 --> 00:26:16,756 acı gerçekler Soğuk Savaş'ın 387 00:26:16,840 --> 00:26:18,671 izin verme gözetimde bir duraklama 388 00:26:18,800 --> 00:26:20,791 savunma işleri ve dış politika 389 00:26:21,480 --> 00:26:23,198 Çok az şüphe var gibi görünüyor şu McNamara 390 00:26:23,320 --> 00:26:25,151 altında kalacak Bay Johnson 391 00:26:25,280 --> 00:26:26,508 Yeni bir başkan 392 00:26:30,480 --> 00:26:31,708 Lyndon'ın insanları iddia ediyorlar 393 00:26:31,840 --> 00:26:33,751 almasını söyledim Dallas'taki yemin 394 00:26:33,840 --> 00:26:34,840 Pislik bekleyemedi 395 00:26:34,960 --> 00:26:37,030 ve şimdi onlar bunun için beni suçluyor 396 00:26:50,040 --> 00:26:51,075 Afedersiniz 397 00:26:51,320 --> 00:26:54,471 biliyor musun James Garfield kimdi? 398 00:26:55,880 --> 00:26:57,029 Hayır hanımefendi 399 00:26:59,200 --> 00:27:01,794 biliyor musun William McKinley kimdi, 400 00:27:01,880 --> 00:27:02,995 ne yaptı? 401 00:27:05,560 --> 00:27:07,039 İkisi de ABD başkanları 402 00:27:07,160 --> 00:27:09,515 sırasında öldürüldü ofisteydiler 403 00:27:11,440 --> 00:27:13,237 Peki ya Abraham Lincoln'ü mü? 404 00:27:13,400 --> 00:27:15,709 biliyor musun ne yaptı? 405 00:27:15,880 --> 00:27:18,235 İç Savaşı kazandı 406 00:27:19,400 --> 00:27:20,674 Köleliği kaldırdı hanımefendi 407 00:27:20,840 --> 00:27:22,068 Bu doğru 408 00:27:22,720 --> 00:27:24,119 teşekkür ederim 409 00:27:25,560 --> 00:27:28,870 Bobby, lütfen onlara söyle Lincoln hakkındaki kitapları istiyorum 410 00:27:29,040 --> 00:27:30,075 Cenazesi hakkında 411 00:27:30,160 --> 00:27:31,718 Mmm-hmm 412 00:30:44,800 --> 00:30:46,696 Bir şeyleri paylaşmak zorunda kalacaksın sonuçta kişisel 413 00:30:46,720 --> 00:30:48,597 İnsanlar sormayı bırakmayacak sen yapana kadar 414 00:30:49,120 --> 00:30:51,076 Ve eğer yapmazsam sessizliğimi yorumlayacaklar 415 00:30:51,240 --> 00:30:52,240 nasıl istiyorlar? 416 00:30:52,320 --> 00:30:54,629 "Kaşları çatık 417 00:30:54,760 --> 00:30:56,478 "Dudakları çizilmiş 418 00:30:57,320 --> 00:31:00,949 "Gözyaşlarını tutuyor, ama öfkesini gizleyemiyor" 419 00:31:02,000 --> 00:31:03,831 Çoğu yazar ünlü olmak istiyorum 420 00:31:03,960 --> 00:31:05,096 Sen istiyorsun ünlü olmak mı? 421 00:31:05,120 --> 00:31:06,997 Hayır, olduğum gibi iyiyim. teşekkür ederim 422 00:31:07,280 --> 00:31:08,360 Yapmalısın kendini hazırla, 423 00:31:08,440 --> 00:31:11,318 bu makale size büyük ilgi 424 00:31:11,440 --> 00:31:13,908 Ah bu durumda, bana tavsiyen var mı? 425 00:31:14,000 --> 00:31:15,228 Evet 426 00:31:16,600 --> 00:31:18,158 Başkanla evlenmeyin 427 00:31:18,640 --> 00:31:20,790 Hımm 428 00:31:21,520 --> 00:31:23,238 Korkuyor musun? Tekrar ağlamak üzere miyim? 429 00:31:23,360 --> 00:31:25,749 Hayır, öyle olduğunu söyleyebilirim çığlık atma ihtimalin daha yüksek 430 00:31:25,840 --> 00:31:26,840 Ne diye bağırmak? 431 00:31:26,920 --> 00:31:29,798 "Kocam harika bir adamdı" 432 00:31:33,960 --> 00:31:35,632 Lincoln'ün cenaze korteji 433 00:31:35,720 --> 00:31:37,551 Beyaz Saray'dan ayrıldı 434 00:31:37,640 --> 00:31:40,632 birlikte ilerledi Pensilvanya Bulvarı 435 00:31:40,720 --> 00:31:41,994 Capitol'e 436 00:31:42,120 --> 00:31:43,394 Ve ertesi gün 437 00:31:43,480 --> 00:31:45,072 geri döndü Beyaz Saray, 438 00:31:45,160 --> 00:31:47,390 sonra St'e kadar yürüdüler Matthew'un 439 00:31:47,480 --> 00:31:49,835 uzun, büyük bir geçit töreninde 440 00:31:49,960 --> 00:31:51,837 Güneşli bir bahar günüydü 441 00:31:51,960 --> 00:31:54,076 Sadece 600 bilet tahsis edildi, 442 00:31:54,160 --> 00:31:55,309 ama binlerce 443 00:31:55,440 --> 00:31:58,159 binlerce kişi sokaklara döküldü ve çatılar, 444 00:31:58,800 --> 00:32:00,836 vatandaşlar, senatörler, kongre üyeleri, 445 00:32:00,960 --> 00:32:02,757 diplomatlar, subaylar, 446 00:32:02,840 --> 00:32:05,832 hepsi onların içinde tam elbise üniformaları 447 00:32:06,840 --> 00:32:09,752 Lincoln'ün bineği, Yaşlı Bob, 448 00:32:09,840 --> 00:32:13,196 siyah bir battaniyeye sarılmıştı beyaz süslemeli ve püsküllü 449 00:32:14,600 --> 00:32:17,672 Kapşonlu, sürücüsüz olarak yönetiliyordu, 450 00:32:17,800 --> 00:32:19,916 başı mil uzunluğunda bir geçit töreni 451 00:32:20,040 --> 00:32:21,758 Muhterem Henry Brown tarafından 452 00:32:22,760 --> 00:32:26,036 Jack'i hissedebiliyorum buna kızmak 453 00:32:28,640 --> 00:32:30,676 "İşte buyur, bu kadar parayı harcamak 454 00:32:30,800 --> 00:32:32,870 "Bu aptallar hakkında ufak tefek şeyler" 455 00:32:35,040 --> 00:32:37,270 Adam harcayacak oy için ne gerekiyorsa yapıldı, 456 00:32:37,360 --> 00:32:39,794 ama satın almakta tereddüt etti güzel bir tablo 457 00:32:41,960 --> 00:32:43,313 Ha 458 00:32:44,200 --> 00:32:46,555 Endişelenmemize gerek yok artık bu konuda 459 00:32:50,640 --> 00:32:51,993 Almalıyız bu doğru, Bill 460 00:32:52,080 --> 00:32:53,638 Bunu doğru yapmalıyız 461 00:32:55,520 --> 00:32:57,397 Güzel olmalı 462 00:32:58,720 --> 00:33:01,473 Onlara ihtiyacımız olacağını söyledin mi? at arabası mı? 463 00:33:02,640 --> 00:33:04,471 Mecburuz Jack ile yürüyüş 464 00:33:04,560 --> 00:33:06,073 Herkes 465 00:33:06,160 --> 00:33:09,835 Büyük, güzel bir geçit töreni insanların hatırlayacağı 466 00:33:09,920 --> 00:33:12,912 Bayan Kennedy, bunu yapmak zorunda değilsin 467 00:33:14,080 --> 00:33:15,479 Ne yapmak? 468 00:33:15,560 --> 00:33:16,754 Aslında sanmıyorum 469 00:33:16,840 --> 00:33:19,149 geçit törenine izin verecekler sokaklar boyunca 470 00:33:20,600 --> 00:33:22,591 Dünya çıldırdı 471 00:33:23,360 --> 00:33:25,510 Almalısın çocuklar ve ortadan kaybolmak 472 00:33:25,600 --> 00:33:28,353 Boston'da bir kale inşa edin ve asla arkana bakma 473 00:33:30,240 --> 00:33:31,912 Bayan Kennedy mi? 474 00:33:33,600 --> 00:33:35,511 Çocuklar uyanık mı? 475 00:33:35,600 --> 00:33:37,716 oynuyorlar Caroline'ın odasında 476 00:33:42,440 --> 00:33:44,192 Bunu nasıl yaparım? 477 00:33:44,280 --> 00:33:45,679 Ah hayatım 478 00:33:46,040 --> 00:33:48,429 Önemli değil ne diyorsun 479 00:33:48,520 --> 00:33:51,512 Sadece onlara sarıl ve söyle onlar için sorun olmayacak 480 00:34:05,280 --> 00:34:08,192 Anne, neden bu kadar komik giyindin? 481 00:34:09,800 --> 00:34:12,473 Çünkü bir şey çok üzücü bir olay yaşandı 482 00:34:13,640 --> 00:34:16,916 Ve biz böyle giyiniyoruz üzücü bir şey olduğunda 483 00:34:17,760 --> 00:34:19,591 Anne, babam nerede? 484 00:34:21,040 --> 00:34:22,598 Babam eve gelmiyor 485 00:34:23,160 --> 00:34:24,479 Neden olmasın? 486 00:34:27,120 --> 00:34:29,634 Babamın gidip görmesi gerekiyordu küçük kardeşin Patrick 487 00:34:30,080 --> 00:34:31,308 Cennette 488 00:34:31,400 --> 00:34:32,913 Neden? 489 00:34:33,000 --> 00:34:34,638 Çünkü burada seninleyim 490 00:34:35,600 --> 00:34:39,115 Patrick'i istemiyoruz yalnız kalmak için, değil mi? 491 00:34:41,000 --> 00:34:42,752 Peki ya biz? 492 00:34:46,680 --> 00:34:50,673 Caroline sana ihtiyacım var büyük bir kız olmak 493 00:34:52,240 --> 00:34:55,630 Cesur olabilirsin, değil mi? Asker olabilir misin? 494 00:34:58,920 --> 00:35:01,275 Çok kötü bir adam babamı incitti 495 00:35:02,320 --> 00:35:04,470 Babam eve gelirdi eğer yapabilseydi 496 00:35:05,280 --> 00:35:06,679 Ama yapamıyor 497 00:35:07,680 --> 00:35:09,511 Cennete gitmesi lazım 498 00:35:13,680 --> 00:35:15,511 Elveda diyebilir miyim? 499 00:35:18,000 --> 00:35:20,195 Evet elbette yapabilirsin aşkım 500 00:35:21,000 --> 00:35:23,116 Kulaklarınızın dikkatli olmasına izin verin 501 00:35:23,200 --> 00:35:25,111 merhamet çığlığıma 502 00:35:26,160 --> 00:35:29,789 Eğer sen, ya Rab, Günahların kaydını tuttum, 503 00:35:29,880 --> 00:35:32,519 Ya Rabbi kim ayakta durabilir? 504 00:35:33,560 --> 00:35:36,552 Ama seninle bağışlama var, 505 00:35:36,640 --> 00:35:39,108 bu yüzden korkuluyorsun 506 00:35:40,320 --> 00:35:44,711 Rabbimi bekliyorum, ruhum bekliyor, 507 00:35:44,800 --> 00:35:47,394 ve onun sözüyle umudumu koydum 508 00:35:48,640 --> 00:35:50,710 Ruhum Rabbimi bekliyor 509 00:35:50,840 --> 00:35:53,673 bekçilerin beklediğinden daha fazlası sabah için 510 00:35:55,080 --> 00:35:59,756 Ey İsrail, Umudunu Rabbine bağla, 511 00:35:59,840 --> 00:36:03,879 çünkü Tanrı ile şaşmaz aşktır 512 00:36:21,760 --> 00:36:23,671 bu öyleydi güzel bir kitle 513 00:36:25,280 --> 00:36:28,192 Affedersiniz, Anne Jackie 514 00:36:35,600 --> 00:36:38,194 başladın mı cenaze töreni için davetli listesi? 515 00:36:38,280 --> 00:36:39,599 Ne? 516 00:36:39,720 --> 00:36:41,870 İhtiyacınız olacak bunu azalt canım 517 00:36:41,960 --> 00:36:45,635 Bir türlü uyum sağlayamıyoruz Brookline'daki tüm bu insanlar 518 00:36:46,240 --> 00:36:48,880 Sayın Kennedy, Cenazeyi konuşmamız lazım efendim 519 00:36:49,920 --> 00:36:51,120 Hepimiz istiyoruz onun liderliğini takip etmek, 520 00:36:51,240 --> 00:36:53,117 ama hala bilmiyoruz Bu Oswald hakkında çok şey 521 00:36:53,200 --> 00:36:55,111 Olabilir işbirlikçileri 522 00:36:56,440 --> 00:36:59,318 Onunla konuşacağım. ama o aramayı yapıyor 523 00:36:59,640 --> 00:37:01,915 Bir de mesele var Oval'in 524 00:37:04,240 --> 00:37:06,310 benden ne istiyorsun ilk önce yapmalı mıyım? 525 00:37:06,400 --> 00:37:08,470 Hmm? Cenazeyi planlayın ya da mobilyaları paketlemek mi? 526 00:37:08,600 --> 00:37:09,794 Bunun olduğunu biliyorum hepsi hassas 527 00:37:09,880 --> 00:37:11,233 Bu yüzden sana yaklaşıyorum 528 00:37:11,320 --> 00:37:13,231 Ama bir geçit töreni çılgınca 529 00:37:13,960 --> 00:37:15,154 Brooklyn mi? 530 00:37:15,280 --> 00:37:16,998 Aile arsası 531 00:37:19,160 --> 00:37:22,232 Sanırım Jack öyle olacak geri kalanımızla birlikte gömüldü 532 00:37:22,320 --> 00:37:24,120 İnsanlarla dolu bir kalabalık, olup bitenler göz önüne alındığında, 533 00:37:24,160 --> 00:37:26,310 sadece sahip olamam Başkanım yürüyor 534 00:37:26,440 --> 00:37:28,476 Başkanınız mı? Başkanım 535 00:37:30,680 --> 00:37:32,671 Peki, ne olursa olsun ne olacağını, 536 00:37:32,760 --> 00:37:34,671 kardeşim gidiyor bir kutuda taşınacak 537 00:37:34,760 --> 00:37:36,318 Ve ben üzgünüm efendim 538 00:37:37,840 --> 00:37:39,592 Siktir git, Jack 539 00:37:47,760 --> 00:37:49,273 Averell Harriman'ın sahibi 540 00:37:49,360 --> 00:37:52,033 en az dört özellik Georgetown'da 541 00:37:52,360 --> 00:37:54,669 Eminim yapabilirdi onlardan birini ödünç vermek 542 00:37:54,800 --> 00:37:56,677 Çavuş'u alacağım içine bak 543 00:37:56,800 --> 00:37:57,949 Eminim zamanımız vardır 544 00:37:58,040 --> 00:38:00,349 bizden bunu bekleyemezler hemen hareket edebilirler mi? 545 00:38:00,440 --> 00:38:03,671 Tabii ki hayır Aptal olma 546 00:38:03,840 --> 00:38:06,035 Lincoln'ün dul eşi yoksul öldü 547 00:38:07,040 --> 00:38:09,270 Illinois'e geri döndü. 548 00:38:09,360 --> 00:38:11,794 satmak zorunda kaldım onun tüm mobilyaları 549 00:38:11,880 --> 00:38:15,270 Ve Van Buren'ler ve Tyler'lar da 550 00:38:15,680 --> 00:38:18,877 Açık artırmaya çıkardı, parça parça, 551 00:38:19,000 --> 00:38:20,877 sadece bir çatı tutmak için başının üstünde 552 00:38:21,000 --> 00:38:22,877 Ama bu senin başına gelmeyecek 553 00:38:22,960 --> 00:38:24,871 Ve koleksiyoncular onu satın aldık 554 00:38:25,000 --> 00:38:26,115 Hatırladın mı? Bill ve ben, 555 00:38:26,240 --> 00:38:28,800 pazarlık yapmak zorunda kaldık her kanepenin, her sandalyenin üzerinde 556 00:38:31,480 --> 00:38:33,471 Bir kısmını satarsam şimdi geri dön, 557 00:38:33,560 --> 00:38:36,472 belki John'u koyabilirim ve Caroline okul aracılığıyla 558 00:38:36,800 --> 00:38:39,917 Bu merdiven ikinci kata çıkar, 559 00:38:40,040 --> 00:38:42,076 rezerve edildiğini bildiğim 560 00:38:42,200 --> 00:38:44,475 özel yaşamı için başkan ve ailesi 561 00:38:44,560 --> 00:38:46,915 sanmıyorum herhangi bir televizyon kamerası 562 00:38:47,000 --> 00:38:49,798 veya sinema kameraları hiç oraya gittim mi, 563 00:38:49,880 --> 00:38:52,075 çünkü orası senin yaşadığın yer 564 00:38:52,160 --> 00:38:53,593 Bu doğru 565 00:38:54,920 --> 00:38:58,071 İşte Beyaz Saray'ın açıklaması Başkan Lincoln'e yaptım 566 00:38:58,760 --> 00:39:00,751 İşte nasıl değişti 567 00:39:01,680 --> 00:39:03,671 1861 568 00:39:03,760 --> 00:39:06,513 Güçlü adam kemerli kaşla 569 00:39:07,000 --> 00:39:08,752 1865 570 00:39:10,400 --> 00:39:12,755 Bir hafta önce onun suikastı 571 00:39:14,600 --> 00:39:16,909 Bayan Kennedy, harcıyor musunuz? çok zaman 572 00:39:17,040 --> 00:39:18,075 Lincoln Odası'nda mı? 573 00:39:18,360 --> 00:39:20,828 Yaşadığımız yer orasıydı buraya ilk geldiğimizde 574 00:39:20,960 --> 00:39:22,576 odalarımız ne zaman salonun diğer ucunda 575 00:39:22,600 --> 00:39:23,669 boyanıyordu 576 00:39:23,760 --> 00:39:24,896 Güzel bir oda 577 00:39:24,920 --> 00:39:27,195 Burası bir yatak odası mıydı Lincoln'ün zamanında mı? 578 00:39:27,280 --> 00:39:30,033 Hayır, öyleydi. Lincoln'ün Dolap Odası 579 00:39:30,120 --> 00:39:31,256 Bütün parçalar mı 580 00:39:31,280 --> 00:39:32,554 Lincoln'ün zamanından mı? 581 00:39:34,760 --> 00:39:36,557 Evet, onlar 582 00:39:36,640 --> 00:39:40,030 En ünlüsü, tabii ki Lincoln yatağı 583 00:39:40,120 --> 00:39:42,190 Bayan Lincoln tarafından satın alındı. 584 00:39:42,280 --> 00:39:44,032 birlikte soyunma büroları 585 00:39:44,120 --> 00:39:46,111 ve sandalye ve bu masa 586 00:39:46,800 --> 00:39:49,792 Çok şey satın aldı bu evin mobilyaları, 587 00:39:49,920 --> 00:39:51,876 bu da kocasını yaptı oldukça çapraz 588 00:39:51,960 --> 00:39:54,474 çünkü düşündü çok fazla para harcadı 589 00:40:00,720 --> 00:40:03,553 Ve masanın üzerinde Gettysburg Adresi 590 00:40:04,720 --> 00:40:07,917 Bu muhtemelen en büyüğü bu odadaki hazine 591 00:40:09,760 --> 00:40:12,672 Ve bu kanepe ve bu iki sandalye, 592 00:40:12,800 --> 00:40:15,075 satıldılar o Lincoln satışında 593 00:40:15,160 --> 00:40:16,752 Sana şunu anlatıyordum: 594 00:40:16,840 --> 00:40:18,353 Bayan Lincoln'ün sattığı 595 00:40:18,440 --> 00:40:20,078 Ve İngiltere'ye gittiler. 596 00:40:20,160 --> 00:40:21,832 ve sonra aracılığıyla torunlar 597 00:40:21,920 --> 00:40:24,309 adamın onları oraya kim getirdi 598 00:40:25,480 --> 00:40:26,896 İşte geliyor, işte geliyor 599 00:40:26,920 --> 00:40:28,069 Bobby mi? 600 00:40:28,640 --> 00:40:30,835 İşte o çıkıyor ve yine koridorun sonunda 601 00:40:33,920 --> 00:40:36,354 gerçekten bilmiyorum bu durumun neyle ilgili olduğunu 602 00:40:36,480 --> 00:40:39,631 Kimse bana bir şey söylemedi, suçlandığım şey dışında 603 00:40:39,920 --> 00:40:42,354 demek istemiyorum anneni üzmek için 604 00:40:42,440 --> 00:40:45,432 ama Brookline yer değil bir başkanı gömmek 605 00:40:53,360 --> 00:40:54,952 Sen mi Başkanı öldürmek mi? 606 00:40:55,360 --> 00:40:57,112 Hayır, yapmadım bununla suçlandı 607 00:40:57,200 --> 00:40:59,350 Aslında kimsede yok bunu bana henüz söyledi 608 00:41:00,000 --> 00:41:01,718 İlk duyduğum şey bu konuda ne zamandı 609 00:41:01,840 --> 00:41:04,195 gazete muhabirleri salonda 610 00:41:22,400 --> 00:41:24,152 Arlington'a hoş geldiniz. Bayan Kennedy 611 00:41:24,240 --> 00:41:25,389 teşekkür ederim 612 00:41:42,320 --> 00:41:44,311 Üçüncü seçenek hemen orada, 613 00:41:44,400 --> 00:41:45,594 şu tepenin eteğinde 614 00:41:45,720 --> 00:41:47,233 Bu çok düşük 615 00:41:47,320 --> 00:41:48,594 Ne düşünüyorsun Ken? 616 00:41:48,720 --> 00:41:49,835 Dewey Circle'ı sevdim. 617 00:41:49,920 --> 00:41:51,536 eğer kurtulabilseydik zamanla yaprakların 618 00:41:51,560 --> 00:41:53,336 Peki sorun sadece yapraklar yok 619 00:41:53,360 --> 00:41:54,873 Bunlar erişim yolları 620 00:41:56,000 --> 00:41:57,576 Olacak 10.000 kişi burada 621 00:41:57,600 --> 00:41:59,511 Peki, ben de bunu söylüyorum 622 00:41:59,600 --> 00:42:00,749 Jackie mi? 623 00:42:07,400 --> 00:42:08,515 Jackie 624 00:42:17,080 --> 00:42:18,115 Merhaba 625 00:42:22,280 --> 00:42:23,280 Nereye gidiyoruz? 626 00:42:23,400 --> 00:42:25,277 O öylece olamaz herhangi bir yere gömülmek 627 00:42:26,120 --> 00:42:27,269 Daha fazlasını hak ediyor 628 00:42:30,480 --> 00:42:31,799 Adımına dikkat et 629 00:42:35,040 --> 00:42:36,393 İyi misin? 630 00:42:36,480 --> 00:42:38,471 Ayakkabılarım yapışıyor çamurda 631 00:43:30,600 --> 00:43:32,795 Bence belki de yapmalısın bir rahiple konuş 632 00:43:36,200 --> 00:43:37,428 belki 633 00:43:41,040 --> 00:43:42,871 Bobby, ben istiyorum basınla konuş 634 00:43:42,960 --> 00:43:43,995 Hayır 635 00:43:45,000 --> 00:43:47,195 Hayır izin verdin Dave bunu hallet 636 00:44:00,720 --> 00:44:02,472 Bilirsin, o ilk gece Bob McNamara dedi ki 637 00:44:02,560 --> 00:44:05,313 evimizi geri satın alırdı Georgetown'da bizim için 638 00:44:09,000 --> 00:44:11,070 ben bile sahip olduğum şeyler var 639 00:44:11,160 --> 00:44:12,639 hiçbir şeyim yok 640 00:44:12,720 --> 00:44:14,312 bir evim bile yok 641 00:44:14,640 --> 00:44:16,232 Peki ya bu ev? 642 00:44:16,320 --> 00:44:19,471 Bu? Çok soğuk 643 00:44:19,560 --> 00:44:22,313 Peki, ateş yakabilirsin insanları davet et 644 00:44:24,920 --> 00:44:26,656 Verdiğin partiler Beyaz Saray'da, 645 00:44:26,680 --> 00:44:28,716 hiç kimse olmamıştı buna benzer bir şey gördüm 646 00:44:29,600 --> 00:44:33,752 Sanatçılarla özel konserler, arkadaşlar şampanya içiyorum 647 00:44:33,880 --> 00:44:34,915 ve şarkı söylemek 648 00:44:35,000 --> 00:44:36,752 Öneriyor musun Parti mi vereyim? 649 00:44:37,720 --> 00:44:40,678 Hayır, şimdi değil tabii ki Ama hayır 650 00:44:40,760 --> 00:44:43,194 sadece öneride bulunuyorum sen... 651 00:44:44,520 --> 00:44:48,354 Hayat getirdiğin önce soğuk bir eve 652 00:44:48,440 --> 00:44:50,431 O ev benim değildi 653 00:44:51,280 --> 00:44:54,238 Bu da değil Hiçbir şey asla benim değil 654 00:44:54,960 --> 00:44:56,951 Neyse saklamamak lazım 655 00:44:58,960 --> 00:45:02,350 O evden ayrılmak çok zor olmuş olmalı 656 00:45:03,440 --> 00:45:07,035 First Lady her zaman olmalı bavullarını toplamaya hazır 657 00:45:08,120 --> 00:45:09,758 Bu kaçınılmaz 658 00:45:13,960 --> 00:45:16,030 için yatak bulduk neredeyse tüm aile 659 00:45:17,080 --> 00:45:19,036 Blair House'daki Trumanlar 660 00:45:20,200 --> 00:45:22,634 Kısa süreli bir kriz yaşandı şoförünün olmaması, 661 00:45:22,760 --> 00:45:24,239 ama Ike teklif etti 662 00:45:24,320 --> 00:45:26,550 koşuyoruz oda-kahvaltı 663 00:45:29,800 --> 00:45:31,392 Lyndon sadece istiyor Oval'e taşın 664 00:45:31,480 --> 00:45:33,471 O istiyor adres Kongre 665 00:45:33,560 --> 00:45:35,471 Onu uzak tutacağım elimden geldiğince 666 00:45:35,560 --> 00:45:37,551 ama olması gerekiyor er ya da geç 667 00:45:40,640 --> 00:45:43,313 Endişeliler açık hava alayı hakkında 668 00:45:43,400 --> 00:45:45,311 Onlar düşünüyor bu bir güvenlik riski 669 00:45:45,960 --> 00:45:47,154 Jackie 670 00:45:48,280 --> 00:45:49,918 Onlar düşünüyor bu bir güvenlik riski 671 00:45:50,000 --> 00:45:51,479 Herkes korktu 672 00:45:53,000 --> 00:45:54,592 Görünüşe göre bile Devlet caydırıcı 673 00:45:54,680 --> 00:45:56,671 yabancı ileri gelenler katılmaktan 674 00:45:57,760 --> 00:46:01,150 Sekiz şehir bloğu St Matthew's'a 675 00:46:01,240 --> 00:46:04,437 Bu çok uzun bir yol Kalabalıkların arasında dolaşmak 676 00:46:05,000 --> 00:46:07,275 Bütün bu çatılar Bütün bu pencereler 677 00:46:12,920 --> 00:46:15,036 Bobby, bu bizim son şansımız 678 00:46:15,600 --> 00:46:17,636 Onunla birlikte yürümek zorundayız 679 00:47:08,560 --> 00:47:11,393 Bu doğru, bu doğru 680 00:47:11,840 --> 00:47:14,149 Kraliyet bunu açıkça ortaya koydu 681 00:47:14,400 --> 00:47:16,755 İklim mükemmel olmalı 682 00:47:17,200 --> 00:47:19,077 Tüm yıl 683 00:47:19,760 --> 00:47:23,355 Bir yasa yapıldı uzak bir ay önce burada 684 00:47:24,360 --> 00:47:27,397 Temmuz ve Ağustos çok sıcak olamaz 685 00:47:28,400 --> 00:47:32,359 Ve yasal bir sınır var buradaki karlara 686 00:47:32,760 --> 00:47:34,273 Camelot'ta 687 00:47:37,120 --> 00:47:40,590 Kış yasak Aralık ayına kadar 688 00:47:41,600 --> 00:47:44,592 Ve ikinci Mart ayında çıkıyor nokta üzerinde 689 00:47:45,440 --> 00:47:49,274 Sipariş üzerine yaz devam ediyor eylül ayına kadar 690 00:47:49,800 --> 00:47:51,233 Camelot'ta 691 00:47:54,200 --> 00:47:57,192 Camelot, Camelot 692 00:47:57,760 --> 00:48:00,354 biliyorum biraz tuhaf geliyor 693 00:48:02,080 --> 00:48:03,638 Ama Camelot'ta 694 00:48:04,800 --> 00:48:05,949 Camelot 695 00:48:06,760 --> 00:48:08,796 Şartlar böyle 696 00:48:11,040 --> 00:48:14,555 Yağmur asla yağmayabilir gün batımından sonraya kadar 697 00:48:15,400 --> 00:48:18,312 Saat 08.00'de sabah sisi ortadan kaybolmalı 698 00:48:19,560 --> 00:48:23,792 Kısacası, basitçe yok Daha uygun bir yer 699 00:48:23,960 --> 00:48:27,475 Sonsuza kadar mutlu olmak için 700 00:48:27,560 --> 00:48:32,998 Burada, Camelot'ta olduğundan 701 00:48:53,520 --> 00:48:56,512 Camelot, Camelot 702 00:48:57,120 --> 00:48:59,509 biliyorum insana duraklama verir 703 00:49:01,480 --> 00:49:03,198 Ama Camelot'ta 704 00:49:04,200 --> 00:49:05,349 Camelot 705 00:49:06,040 --> 00:49:08,349 Bunlar yasal kanunlar 706 00:49:10,360 --> 00:49:13,477 Kar hiçbir zaman sulu olamayabilir yamaçta 707 00:49:14,520 --> 00:49:17,432 21.00'e kadar ay ışığı görünmeli 708 00:49:18,720 --> 00:49:22,633 Kısacası, basitçe yok Daha uygun bir yer 709 00:49:23,200 --> 00:49:26,636 Sonsuza kadar mutlu olmak için 710 00:49:26,720 --> 00:49:32,033 Burada, Camelot'ta olduğundan 711 00:49:41,360 --> 00:49:42,713 Bunu nasıl yazarsın? 712 00:49:43,520 --> 00:49:45,909 "Henüz yanıyor bir sigara daha 713 00:49:46,680 --> 00:49:49,990 "ve açıklıyor onun yumuşak hıçkırıklarının arasından 714 00:49:50,080 --> 00:49:51,308 "Jack'in mükemmel olmadığını, 715 00:49:51,400 --> 00:49:53,994 "ama o mükemmeldi ülkemiz için 716 00:49:54,720 --> 00:49:56,551 "Ve onun kusurlarını soruyorum, 717 00:49:56,720 --> 00:49:58,153 "ve açıklıyor" 718 00:49:58,320 --> 00:49:59,753 Mükemmel insanlar değiştiremem 719 00:50:00,160 --> 00:50:02,230 Jack her zaman iyiye gidiyor, 720 00:50:02,360 --> 00:50:03,713 daha güçlü 721 00:50:04,760 --> 00:50:08,230 Bazen yapardı çöle yalnız yürümek, 722 00:50:09,040 --> 00:50:11,918 sadece kendine izin vermek için şeytanın ayartmasına kapılmak 723 00:50:13,200 --> 00:50:15,509 Ama o her zaman bize geri dön, 724 00:50:15,600 --> 00:50:17,079 onun sevgili ailesi 725 00:50:22,400 --> 00:50:23,913 Ve sigara içmiyorum 726 00:50:28,560 --> 00:50:30,357 yapmamalıyım bunları söyle 727 00:50:33,040 --> 00:50:35,315 Bu yüzden buradayız değil mi? 728 00:50:35,440 --> 00:50:36,793 Hakkında konuşmak ne oldu? 729 00:50:38,720 --> 00:50:40,517 Bu bir itiraf mı? 730 00:50:40,640 --> 00:50:42,790 Sadece eğer varsa pişman olduğun bir şey 731 00:50:43,760 --> 00:50:45,557 Herkes hikayemi biliyor 732 00:50:46,200 --> 00:50:48,589 Tanrı ilgilenmiyor hikayelerde 733 00:50:49,800 --> 00:50:52,109 O ilgileniyor gerçekte 734 00:50:53,560 --> 00:50:56,028 buraya bakmaya geldim anlayışınız için baba 735 00:50:58,200 --> 00:50:59,519 elbette 736 00:51:01,400 --> 00:51:03,391 Baba, dinliyor musun? 737 00:51:04,400 --> 00:51:05,833 dinliyorum 738 00:51:07,200 --> 00:51:08,758 Evet, öyle düşünüyorum 739 00:51:11,640 --> 00:51:13,437 Tanrının zalim olduğunu düşünüyorum 740 00:51:14,960 --> 00:51:17,190 Peki, şimdi sen başını belaya sokmak 741 00:51:18,560 --> 00:51:19,993 Tanrı aşktır 742 00:51:23,160 --> 00:51:25,071 Ve Tanrı her yerdedir 743 00:51:25,160 --> 00:51:27,594 Kurşunun içinde miydi Jack'i bu mu öldürdü? 744 00:51:28,960 --> 00:51:30,313 Kesinlikle 745 00:51:30,880 --> 00:51:32,632 O şimdi içimde mi? 746 00:51:33,240 --> 00:51:35,310 Evet elbette Tabii ki öyle 747 00:51:36,080 --> 00:51:38,036 Peki, bu komik oynadığı oyun, 748 00:51:38,120 --> 00:51:39,633 her zaman saklanıyor 749 00:51:39,720 --> 00:51:41,536 Gerçek şu ki onu anlamıyoruz 750 00:51:41,560 --> 00:51:43,198 hiç komik değil 751 00:51:44,440 --> 00:51:46,476 Eğer bir cennet varsa o zaman senin Tanrın var, 752 00:51:46,560 --> 00:51:48,676 tüm boş vaatleriyle 753 00:51:49,000 --> 00:51:50,399 Nasıl bir Tanrı bir baba alır 754 00:51:50,480 --> 00:51:52,357 ondan iki küçük çocuk mu? 755 00:51:52,440 --> 00:51:54,715 Rabbin kurban verdi onun tek oğlu 756 00:51:54,840 --> 00:51:56,512 Ve iki bebeğim 757 00:51:56,960 --> 00:51:58,757 Rahimdeki Arabella 758 00:51:58,840 --> 00:52:01,354 Ve Patrick Dünya'da otuz dokuz saat 759 00:52:01,440 --> 00:52:03,908 Yeterince uzun ona aşık olmak 760 00:52:05,040 --> 00:52:07,031 ne yaptım bunu hak etmek mi? 761 00:52:07,760 --> 00:52:08,875 Hiçbir şey 762 00:52:11,080 --> 00:52:14,197 Jack ve ben neredeyse hiç geceyi birlikte geçirdik 763 00:52:14,280 --> 00:52:16,840 Dün gece o bile değildi Fort Worth'ta 764 00:52:18,680 --> 00:52:21,353 Kocan seni sevdi Bayan Kennedy bundan eminim 765 00:52:21,440 --> 00:52:24,591 hatırlıyor gibiyim yeminlerimizin daha fazlası var 766 00:52:28,240 --> 00:52:29,878 Bana öyle bakma 767 00:52:30,000 --> 00:52:31,752 Ben First Ladyydim Amerika Birleşik Devletleri'nin 768 00:52:31,840 --> 00:52:35,116 Kadınlar direndi çok daha azı için çok daha kötü 769 00:52:35,880 --> 00:52:37,472 İki tür kadın vardır 770 00:52:37,560 --> 00:52:39,312 Güç isteyenler dünyada, 771 00:52:39,400 --> 00:52:41,914 ve olanlar yatakta güç istiyorum 772 00:52:44,400 --> 00:52:47,392 elbette, şimdi elimde ne kaldı? 773 00:52:50,040 --> 00:52:53,191 Erkekler beni şimdi gördüklerinde, sizce ne hissediyorlar? 774 00:52:55,040 --> 00:52:56,268 üzüntü 775 00:52:57,160 --> 00:52:58,559 Şefkat 776 00:53:01,520 --> 00:53:03,192 Arzu belki 777 00:53:03,280 --> 00:53:05,874 Hala genç bir kadınsın Bayan Kennedy 778 00:53:07,000 --> 00:53:09,150 Onları gülümsetirdim 779 00:53:14,920 --> 00:53:17,878 Kimse anlamıyor yaşadığı acı 780 00:53:17,960 --> 00:53:19,678 ve ne kadar sadık olduğunu 781 00:53:19,800 --> 00:53:22,314 Sadece bazı arkadaşları çok kabaydı 782 00:53:24,720 --> 00:53:26,119 Jack elbette değildi 783 00:53:26,200 --> 00:53:28,031 Ama alabilirdi ona kapıldım 784 00:53:31,560 --> 00:53:33,755 Yine de öyleydi harika bir baba 785 00:53:34,520 --> 00:53:37,432 Onu bu konuda hayal ediyorum ofisinde sallanan sandalye, 786 00:53:37,520 --> 00:53:39,795 Caroline ve John ayaklarının dibinde 787 00:53:40,760 --> 00:53:42,557 Ondan nasıl nefret edebilirim? 788 00:53:44,800 --> 00:53:47,030 Rahatlayın o anılarda 789 00:53:47,680 --> 00:53:48,999 yapamam 790 00:53:49,120 --> 00:53:51,350 Bunlar karışık diğerleriyle 791 00:54:00,920 --> 00:54:03,753 En son liste var mı? Dışişleri Bakanlığı'ndan mı? 792 00:54:04,320 --> 00:54:06,834 İleri gelenler plan yapıyor cenazeye katılmak 793 00:54:06,920 --> 00:54:09,593 Ah, evet tam burada var 794 00:54:11,720 --> 00:54:12,755 General de Gaulle 795 00:54:12,840 --> 00:54:14,034 Prens Philip 796 00:54:14,120 --> 00:54:16,270 Hatta Sovyet Dışişleri Bakanı 797 00:54:16,720 --> 00:54:17,869 Beklediğimizden daha fazlası mı? 798 00:54:17,960 --> 00:54:18,960 Ah, evet 799 00:54:19,000 --> 00:54:20,194 Onlarca isim var 800 00:54:20,280 --> 00:54:21,315 iyi 801 00:54:22,680 --> 00:54:23,999 Bunları bana okur musun? 802 00:54:24,160 --> 00:54:25,513 Evet 803 00:54:26,600 --> 00:54:28,989 Birleşmiş Milletler'den, 804 00:54:29,640 --> 00:54:32,757 Paul Hoffman var, Genel Müdür, 805 00:54:33,440 --> 00:54:35,078 David B Vaughan 806 00:54:36,560 --> 00:54:38,039 Belçika Kralı 807 00:54:38,120 --> 00:54:40,190 Danimarka, Veliaht Prens George 808 00:54:40,280 --> 00:54:43,670 Bulgaristan Milletvekili Dışişleri Bakanı 809 00:54:43,800 --> 00:54:45,233 Kanada, bu Başbakan, 810 00:54:45,320 --> 00:54:46,548 Lester B Pearson 811 00:54:46,640 --> 00:54:48,596 Avusturya Şansölyesi 812 00:54:49,320 --> 00:54:50,320 bilmiyorum 813 00:54:50,400 --> 00:54:52,994 Bence sadece yapmalısın onsuz dene 814 00:55:00,400 --> 00:55:02,436 Birlikteydik uzun zamandır, 815 00:55:02,520 --> 00:55:03,999 öyle değil mi Nancy? 816 00:55:04,080 --> 00:55:05,957 Evet 817 00:55:08,320 --> 00:55:11,039 Bundan endişelenirdim beni kıskanıyor olabilirsin 818 00:55:11,160 --> 00:55:12,160 Ah, kes şunu 819 00:55:12,240 --> 00:55:15,516 Hayır, hiç bir şey yapmadın bana böyle hissettirmek için 820 00:55:16,600 --> 00:55:19,239 Ama endişelendim Jack ile evlendikten sonra 821 00:55:19,320 --> 00:55:21,356 Seçimi kazandıktan sonra 822 00:55:22,400 --> 00:55:24,470 Şimdi bu çok saçma görünüyor, 823 00:55:24,560 --> 00:55:28,473 herkes Beni kıskanan var mı 824 00:55:29,440 --> 00:55:31,271 İki çocuğu gömdüm 825 00:55:31,360 --> 00:55:33,476 ve şimdi gömüyorum kocam 826 00:55:39,800 --> 00:55:41,756 Biliyor musun, kıskandım 827 00:55:42,840 --> 00:55:44,637 O elbiseden Viyana'da giydin 828 00:55:47,120 --> 00:55:49,714 Bunun zor olduğunu biliyorum hemen görmek için, 829 00:55:49,800 --> 00:55:52,598 ama senin tamamın var hayat önünüzde 830 00:55:54,160 --> 00:55:55,878 Bu çok korkunç söylenecek şey 831 00:55:55,960 --> 00:55:57,075 Yapıyorsun! 832 00:55:57,160 --> 00:55:59,435 Bu korkunç bir şey. söylenecek korkunç şey 833 00:55:59,520 --> 00:56:00,714 Ama sen yapıyorsun 834 00:56:04,040 --> 00:56:05,314 üzgünüm 835 00:56:06,280 --> 00:56:07,474 üzgünüm 836 00:56:09,400 --> 00:56:10,958 Şimdi ne yapacaksın? 837 00:56:11,120 --> 00:56:12,599 Ah, seninle kalacağım 838 00:56:13,240 --> 00:56:14,240 Hiçbir yere gitmeyecek misin? 839 00:56:14,320 --> 00:56:15,360 Hayır değilim herhangi bir yere gitmek 840 00:56:15,400 --> 00:56:16,753 bende yok gidilecek her yer 841 00:56:18,640 --> 00:56:20,676 Bu çocuklar çok şanslı sana sahip olmak 842 00:56:20,760 --> 00:56:22,796 Hayır, onlar hiç şanslı değil 843 00:56:22,880 --> 00:56:24,552 Şanslı değiller 844 00:56:25,480 --> 00:56:30,110 Korkuyorum Nancy. Korkuyorum, korkuyorum 845 00:56:30,480 --> 00:56:31,674 biliyorum 846 00:56:32,560 --> 00:56:33,834 biliyorum 847 00:56:33,920 --> 00:56:35,016 Capitol'de, 848 00:56:35,040 --> 00:56:36,871 başkanın naaşı nerede devlette yatacak 849 00:56:36,960 --> 00:56:38,256 geri kalan kısım boyunca günün 850 00:56:38,280 --> 00:56:40,016 kaldırıldıktan sonra Beyaz Saray'dan, 851 00:56:40,040 --> 00:56:43,191 olacak üç kısa konuşma veya 852 00:56:43,280 --> 00:56:46,556 Hemen aşağıda olacak Her an söylenirim 853 00:56:46,640 --> 00:56:48,312 başlamasına izin verildi cesedi görmek 854 00:56:48,400 --> 00:56:50,789 Dallas, Teksas'a, ve Tom Pettit 855 00:56:50,880 --> 00:56:52,438 İşte mahkum 856 00:56:53,040 --> 00:56:54,792 Lee Oswald var 857 00:56:57,240 --> 00:56:59,754 Vuruldu Vuruldu 858 00:57:00,080 --> 00:57:02,071 Lee Oswald vuruldu 859 00:57:02,160 --> 00:57:04,549 - Silahlı bir adam var - İsa Mesih 860 00:57:04,640 --> 00:57:05,755 Gitmeye hazır mısın? 861 00:57:05,920 --> 00:57:07,035 Evet 862 00:57:08,640 --> 00:57:10,198 Bana bakacak mısın? 863 00:57:10,920 --> 00:57:12,353 Anne, doğum günüm mü? 864 00:57:12,520 --> 00:57:13,873 Henüz değil canım 865 00:57:13,960 --> 00:57:17,157 Ama neden giyiyorum? parti kıyafetlerim mi? 866 00:57:22,760 --> 00:57:23,988 Özel Ajan Tepesi 867 00:57:24,080 --> 00:57:25,718 Ne zaman Bayan Kennedy hazır 868 00:57:26,360 --> 00:57:27,713 Ah, Clint 869 00:57:31,560 --> 00:57:33,312 Buradaki işimiz neredeyse bitti 870 00:57:37,680 --> 00:57:39,671 Bu en tuhaf şey 871 00:57:40,400 --> 00:57:42,789 zar zor hatırlıyorum sonrasında herhangi bir şey 872 00:57:44,040 --> 00:57:46,679 Ama hakkında okudum gazetelerde ne yaptığını 873 00:57:46,760 --> 00:57:48,796 ve sadece istedim sana teşekkür etmek 874 00:57:48,880 --> 00:57:50,320 Bir halletmemiz lazım bu şey üzerinde 875 00:57:50,360 --> 00:57:52,157 Katılmalıyız Evet efendim 876 00:57:53,320 --> 00:57:56,676 Bu bizi şöyle gösteriyor bir avuç kahrolası barbar 877 00:57:56,760 --> 00:57:59,797 Bayan Kennedy onun peşinde çocuklarla birlikte aşağı doğru 878 00:58:00,240 --> 00:58:01,832 Televizyonu kapatın! 879 00:58:04,680 --> 00:58:06,830 Konuşmayacaksın bunun bir sözü 880 00:58:07,240 --> 00:58:10,596 Anlaşıldı mı? Jackie'ye söyleyeceğim doğru zaman geldiğinde 881 00:58:11,160 --> 00:58:12,309 Otur 882 00:58:13,920 --> 00:58:15,239 Pardon? 883 00:58:15,760 --> 00:58:17,034 Otur 884 00:58:17,600 --> 00:58:19,431 Sevgilim? 885 00:58:24,040 --> 00:58:26,873 Ne hatırlıyorsun? Bana her şeyi anlatacak mısın? 886 00:58:26,960 --> 00:58:28,234 duymaya ihtiyacım var 887 00:58:28,320 --> 00:58:29,878 Bayan Kennedy 888 00:58:32,800 --> 00:58:34,756 On metre gerideydim ilk silah sesini duyduğumda 889 00:58:36,600 --> 00:58:39,068 Ve gözlerim geçerken başkanın arabası 890 00:58:42,000 --> 00:58:43,911 Bayan Kennedy 891 00:58:45,040 --> 00:58:46,393 Devam et 892 00:58:47,240 --> 00:58:50,869 Sana ulaşmam gerekiyordu kendimi aranıza koydum 893 00:58:50,960 --> 00:58:52,996 Başkan, ve atıcı 894 00:58:53,080 --> 00:58:54,798 Kimdi? 895 00:58:55,920 --> 00:58:57,114 Oswald mıydı? 896 00:58:57,280 --> 00:58:58,508 Öyle düşünüyorlar 897 00:58:58,600 --> 00:59:00,431 onunla konuşmam lazım 898 00:59:01,640 --> 00:59:02,640 Ah 899 00:59:02,720 --> 00:59:03,789 onunla konuşmam lazım 900 00:59:05,880 --> 00:59:09,555 bilmiyorum bilmiyorum bu konuda Bayan Kennedy 901 00:59:14,160 --> 00:59:15,434 Çocuklar hazırız 902 00:59:15,520 --> 00:59:17,954 Onları aşağıya mı götüreyim? Maud'la gezmek mi? 903 00:59:18,040 --> 00:59:19,996 onları isterim benimle gelmek 904 00:59:20,080 --> 00:59:21,513 Ama basın ön tarafta 905 00:59:21,600 --> 00:59:24,558 Babaları gidiyor bu ev son kez 906 00:59:24,640 --> 00:59:26,790 Orada olmalılar ona veda etmek 907 00:59:26,880 --> 00:59:28,029 Ama kameralar 908 00:59:28,120 --> 00:59:29,440 Bu resimler yayınlanıyor 909 00:59:29,520 --> 00:59:30,999 her köşeye dünyanın 910 00:59:31,080 --> 00:59:33,674 Bu resimler gerçeği kaydetmeli 911 00:59:34,280 --> 00:59:35,633 İki kalbi kırık 912 00:59:35,720 --> 00:59:37,915 babasız çocuklar bunun bir parçası 913 00:59:39,920 --> 00:59:41,911 Onlara söyleyebilirsin Ayrılmaya hazırım 914 00:59:42,000 --> 00:59:43,228 Caroline ve John'la 915 00:59:43,320 --> 00:59:44,639 Evet Bayan Kennedy 916 00:59:44,720 --> 00:59:46,039 Nancy mi? Evet? 917 00:59:46,400 --> 00:59:48,470 ben değilim Artık First Lady 918 00:59:49,240 --> 00:59:51,037 Bana Jackie diyebilirsin 919 00:59:52,080 --> 00:59:53,274 yapacağım 920 00:59:57,600 --> 01:00:00,273 Caroline, hazır mısın? tatlım? 921 01:00:01,000 --> 01:00:02,513 Cesur kızım 922 01:00:05,920 --> 01:00:07,797 Ah, John, John, John 923 01:00:08,240 --> 01:00:10,117 Seni götüreyim oğlum 924 01:00:11,280 --> 01:00:13,111 Gizliliğime değer veriyorum 925 01:00:13,200 --> 01:00:14,474 her zaman bende var 926 01:00:14,560 --> 01:00:16,198 Ve yine de sonraki günlerde, 927 01:00:16,280 --> 01:00:18,669 hemen ardından, bir şeyler değişmiş gibiydi 928 01:00:18,800 --> 01:00:19,869 Ne şekilde? 929 01:00:19,960 --> 01:00:21,154 Cenazeden önce, 930 01:00:21,240 --> 01:00:23,959 taşındığın gün Capitol'e tabut, 931 01:00:24,040 --> 01:00:26,315 peki, çocuklarınız tam ekrandaydı 932 01:00:26,400 --> 01:00:27,833 tüm dünyanın görmesi için 933 01:00:27,920 --> 01:00:29,433 Peki ne ima mı ediyorsun, 934 01:00:29,560 --> 01:00:30,595 onları istismar ettiğimi mi? 935 01:00:30,680 --> 01:00:32,955 Ah, hayır, elbette hayır Ben sadece 936 01:00:36,200 --> 01:00:39,033 Silahlarınızı sunun! 937 01:01:08,760 --> 01:01:10,671 Sadece merak ediyorum hiç 938 01:01:10,760 --> 01:01:12,830 daha fazlasını yapması düşünülüyor onları korumak için 939 01:01:12,920 --> 01:01:15,434 Bence çoğu insan olurdu 940 01:01:15,520 --> 01:01:17,670 Çoğu insan değiliz 941 01:01:18,520 --> 01:01:20,750 Çoğu insanın buna ihtiyacı yok böyle kararlar ver, 942 01:01:20,840 --> 01:01:23,115 izledikten saatler sonra kocaları öldürülüyor 943 01:01:23,240 --> 01:01:24,389 onların yanında 944 01:01:33,200 --> 01:01:34,553 Ah, Lyndon 945 01:01:35,200 --> 01:01:38,033 Ne berbat bir yol başkanlığınıza başlamak için 946 01:02:03,960 --> 01:02:05,996 sen mi diyorsun bir hata mıydı? 947 01:02:06,480 --> 01:02:09,313 Hayır elbette hayır 948 01:02:32,800 --> 01:02:34,313 Buna nasıl cesaret edersin? 949 01:02:34,800 --> 01:02:36,756 Onu öldürdüler hapishanenin içinde 950 01:02:37,160 --> 01:02:39,515 Bu insanlar herkese ulaşabilir 951 01:02:39,600 --> 01:02:41,431 Nasıl cesaret edersin bunu benden sakla? 952 01:02:41,520 --> 01:02:42,919 Buna hakkın yoktu! Çocuklar mı? 953 01:02:43,000 --> 01:02:44,136 Tören Capitol'de 954 01:02:44,160 --> 01:02:45,296 onları aldım ön kapıdan dışarı 955 01:02:45,320 --> 01:02:46,673 sen misin Bunların hepsi delilik! 956 01:02:46,760 --> 01:02:47,760 Sen ve kardeşin 957 01:02:47,840 --> 01:02:49,592 Bütün bu yıllar boyunca, tüm lanet sırların! 958 01:02:49,720 --> 01:02:51,960 Bu adil değil Caroline ve John elimde kalan tek şey 959 01:02:52,080 --> 01:02:54,389 ve onları tehlikeye attım senin yüzünden 960 01:02:54,480 --> 01:02:56,311 asla yapmam seni riske atmak 961 01:02:56,400 --> 01:02:57,879 Bunu bilemezsin! 962 01:02:58,000 --> 01:03:00,150 Hepinizi düşünüyorsunuz her şeyi kontrol et, 963 01:03:00,240 --> 01:03:02,754 dünyaya sahip olduğunu kukla iplerinde 964 01:03:02,880 --> 01:03:06,190 Ve sen gülünçsün Ve buna kendimi inandırdım 965 01:03:07,360 --> 01:03:09,351 Ya bu geçit töreni? Gerçekten kimin için? 966 01:03:09,440 --> 01:03:10,555 Jack için mi? 967 01:03:10,680 --> 01:03:13,717 Bir kampanya durağı daha mezara giden yolda mı? 968 01:03:14,400 --> 01:03:16,356 Lyndon'ın adamları haklı 969 01:03:16,480 --> 01:03:17,549 buna değmez 970 01:03:17,640 --> 01:03:19,232 buna değmez insanların hayatlarını riske atmak 971 01:03:19,320 --> 01:03:21,276 Sen onlara söyle iptal ediyoruz 972 01:03:21,400 --> 01:03:22,913 Konvoy yapacağız Katedral'e 973 01:03:23,000 --> 01:03:24,000 Arka yol 974 01:03:24,080 --> 01:03:26,514 Sonra onu gömeceğiz. ve tüm bunlara bir son verdik 975 01:03:26,600 --> 01:03:28,397 vermiyorum artık lanet olsun 976 01:03:28,880 --> 01:03:30,199 yapmıyorum 977 01:03:31,040 --> 01:03:32,736 seni asla koymazdım ve tehlike altındaki çocuklar 978 01:03:32,760 --> 01:03:35,399 benim öyle olduğumu düşündüğünü biliyorum aptal küçük sosyeteye takılan kız 979 01:03:35,520 --> 01:03:37,317 Beni dinle artık beni koru 980 01:03:37,400 --> 01:03:39,994 seni asla koymazdım ve tehlike altındaki çocuklar 981 01:03:40,800 --> 01:03:42,597 Hiçbir şey bilmiyorsun 982 01:03:49,560 --> 01:03:53,519 Geceleri uyanık yatıyorum, ve düşünebildiğim tek şey 983 01:03:54,400 --> 01:03:56,152 ben olmalıydım bir dükkan kızı 984 01:03:56,240 --> 01:03:57,593 veya bir stenograf 985 01:03:57,680 --> 01:04:02,595 evlenmeliydim sıradan, tembel, çirkin bir adam 986 01:04:09,440 --> 01:04:12,910 Paylaşmama izin ver seninle bir benzetme 987 01:04:16,200 --> 01:04:17,633 İsa 988 01:04:19,280 --> 01:04:22,317 bir kez kör oldum yolda dilenci, 989 01:04:23,000 --> 01:04:26,072 ve öğrencileri şunu sordu: "Kim günah işledi, 990 01:04:26,600 --> 01:04:29,831 "Bu adam ya da ailesi, kör doğması gerektiğini mi?" 991 01:04:29,920 --> 01:04:32,070 Ve İsa şöyle dedi: 992 01:04:32,160 --> 01:04:35,391 "Ne bu adam ne de ailesi günah işlemedi 993 01:04:36,840 --> 01:04:38,398 "Kör yapıldı 994 01:04:38,520 --> 01:04:41,512 "Böylece Tanrı'nın işleri onda ortaya çıkabilir" 995 01:04:42,640 --> 01:04:45,359 Ve bununla birlikte, gözlerine çamur sürdü 996 01:04:45,880 --> 01:04:48,917 ve ona yıkamasını söyledim Siloam Havuzunda 997 01:04:51,560 --> 01:04:54,757 Ve adam şunu yaptı: ve geri geldi ve gördü 998 01:04:56,960 --> 01:04:58,712 Şu anda körsün 999 01:04:58,800 --> 01:05:00,074 Günah işlediğin için değil, 1000 01:05:00,160 --> 01:05:02,230 ama çünkü sen seçildin 1001 01:05:04,000 --> 01:05:07,470 Öyle ki Allah'ın işleri sende açığa çıkabilir 1002 01:05:15,840 --> 01:05:17,068 Bu mükemmel 1003 01:05:17,760 --> 01:05:19,716 Biz onu yükledik sen uzaktayken 1004 01:05:20,080 --> 01:05:21,399 düşündüm hoş bir sürpriz olurdu 1005 01:05:21,520 --> 01:05:22,589 sen ve Başkan için 1006 01:05:22,680 --> 01:05:24,079 Her şeyi değiştirir 1007 01:05:25,480 --> 01:05:26,799 Peki Antlaşma Odası? 1008 01:05:26,960 --> 01:05:28,313 Avcı yeşili 1009 01:05:29,000 --> 01:05:30,911 Tam hayal ettiğin gibi 1010 01:05:32,040 --> 01:05:33,553 Keşke Jack 1011 01:05:35,280 --> 01:05:37,430 Kim bilir eğer umurunda olsaydı? 1012 01:05:39,760 --> 01:05:41,716 İzini kaybettim bir yerde 1013 01:05:43,680 --> 01:05:45,193 Gerçek olan neydi 1014 01:05:47,200 --> 01:05:48,633 Performans neydi 1015 01:05:49,320 --> 01:05:51,550 O bir başkandı 1016 01:05:52,360 --> 01:05:53,918 Az önce haklıydın 1017 01:05:54,000 --> 01:05:56,639 yapmayacağım yarın mart 1018 01:05:58,240 --> 01:06:01,073 İnsanları tehlikeye atmayacağım kibrim yüzünden 1019 01:06:02,440 --> 01:06:04,829 senin için korktum hala öyleyim 1020 01:06:04,920 --> 01:06:06,319 Ama hiç düşünmedim bu kibirdi 1021 01:06:06,440 --> 01:06:08,590 Biliyor musun, işte bu Jack bütün bunları aradı 1022 01:06:09,200 --> 01:06:11,794 Ne yaptığımızı görünce harcıyoruz dedi, 1023 01:06:14,480 --> 01:06:16,072 "Sizin küçük gösteriş projeniz 1024 01:06:16,200 --> 01:06:19,112 "iflas edecek federal hükümet" 1025 01:06:22,240 --> 01:06:23,878 İnsanların geçmişine ihtiyacı var 1026 01:06:24,000 --> 01:06:25,353 Onlara güç verir 1027 01:06:26,760 --> 01:06:30,435 Bunu bilmeleri gerekiyor aslında burada gerçek erkekler yaşıyordu 1028 01:06:31,080 --> 01:06:33,275 Hayalet değil ve hikaye kitabı efsaneleri, 1029 01:06:33,920 --> 01:06:37,230 zorluklarla karşı karşıya kalan insanlar ve üstesinden geldim 1030 01:06:39,280 --> 01:06:41,669 Ne yaptın bu evde önemli 1031 01:06:41,760 --> 01:06:43,751 Çok naziksin, Bill 1032 01:06:44,800 --> 01:06:46,995 Ben bile başlıyorum onu kaybetmek 1033 01:06:50,000 --> 01:06:51,228 Çok yakında 1034 01:06:52,440 --> 01:06:54,476 o sadece olacak başka bir yağlı boya portre 1035 01:06:54,560 --> 01:06:56,437 bu koridorları kaplamak 1036 01:07:08,120 --> 01:07:12,272 Mutlu yıllar sana 1037 01:07:13,120 --> 01:07:17,557 Mutlu yıllar sana 1038 01:07:17,640 --> 01:07:21,679 Doğum günün kutlu olsun sevgili John 1039 01:07:49,880 --> 01:07:51,393 Johnson'la konuştum 1040 01:07:53,160 --> 01:07:54,639 Yarın 1041 01:07:56,080 --> 01:07:57,433 Ele alınıyor 1042 01:07:57,920 --> 01:07:59,638 Herkes binecek 1043 01:08:00,760 --> 01:08:02,239 Alay yok 1044 01:08:05,160 --> 01:08:06,798 Özür dilerim, Bobby 1045 01:08:13,400 --> 01:08:15,789 Sizce Lincoln'ün dul eşi biliyor muydu? 1046 01:08:17,360 --> 01:08:18,679 Ne? 1047 01:08:18,760 --> 01:08:21,354 Bir anıt inşa edeceğimizi kocasına mı? 1048 01:08:24,200 --> 01:08:27,158 Bu oda neden çok mu huzurlu? 1049 01:08:27,240 --> 01:08:29,196 "Barışçıl"? bilmiyorum 1050 01:08:31,520 --> 01:08:32,953 Her yürüdüğümde bu odanın yanında, 1051 01:08:33,040 --> 01:08:36,828 bunu hatırlattım 1 Ocak 1863'te 1052 01:08:36,920 --> 01:08:40,276 sıradan bir adam bir belge imzaladı 1053 01:08:40,360 --> 01:08:43,033 dört milyon insanı serbest bıraktı kölelikten 1054 01:08:44,400 --> 01:08:45,879 Yani, 1055 01:08:47,480 --> 01:08:50,631 bunu düşünmüyorum bir o kadar da huzurlu 1056 01:08:52,040 --> 01:08:55,032 yer olarak derin bir mirasa sahip 1057 01:08:57,080 --> 01:09:00,311 Ve bizimki çok kötü tamamen boşa gitti 1058 01:09:00,400 --> 01:09:01,674 Bobby! 1059 01:09:02,560 --> 01:09:03,560 Ne? 1060 01:09:04,720 --> 01:09:06,711 Bobby, ağzına dikkat et 1061 01:09:06,800 --> 01:09:09,439 Neyi başardık, ha? 1062 01:09:10,360 --> 01:09:13,158 Biz sadece Biz sadece güzel insanlar? 1063 01:09:13,240 --> 01:09:14,673 Sağ? öyle değil mi biz neyiz? 1064 01:09:14,760 --> 01:09:16,239 Bobby Çünkü biz ne yaptık 1065 01:09:16,320 --> 01:09:18,880 Gerçekten neyi başardık? 1066 01:09:20,240 --> 01:09:21,400 Belki Jack hatırlanır 1067 01:09:21,480 --> 01:09:22,856 nasıl davrandığı için füze krizi, 1068 01:09:22,880 --> 01:09:24,279 ya da belki hatırlanır 1069 01:09:24,360 --> 01:09:25,759 kriz yarattığı için 1070 01:09:25,840 --> 01:09:27,717 o zaman öyleydi çözmeye zorlandım 1071 01:09:35,600 --> 01:09:37,716 Yapabilirdik çok şey yapıldı 1072 01:09:38,600 --> 01:09:40,909 Sivil haklar, uzay programı 1073 01:09:42,040 --> 01:09:44,952 Şimdi Vietnam, Johnson Vietnam'ı idare edecek 1074 01:09:45,040 --> 01:09:46,871 Onun için bunu hazırladık 1075 01:09:46,960 --> 01:09:48,951 Onu yıkmak zorunda kalacak 1076 01:09:51,200 --> 01:09:54,112 Onu zorlamamalıydım Castro için çok zor 1077 01:09:54,200 --> 01:09:56,395 Yapamazsın bunu yap Bobby 1078 01:09:58,600 --> 01:10:00,511 Senin sorunun ne? 1079 01:10:03,360 --> 01:10:05,271 Benim sorunum ne? 1080 01:10:08,240 --> 01:10:10,037 Tarih sert 1081 01:10:14,920 --> 01:10:16,638 Zaman yok 1082 01:10:18,640 --> 01:10:20,596 Biz gülünçüz sana bak 1083 01:10:25,400 --> 01:10:26,719 üzgünüm 1084 01:12:14,320 --> 01:12:16,595 nasıl seversin yeni ofisin mi? 1085 01:12:16,840 --> 01:12:18,239 Bayan Kennedy 1086 01:12:19,240 --> 01:12:20,468 İçeri gel 1087 01:12:21,080 --> 01:12:22,718 Üzgünüm, ben sadece işimi yapıyorum hanımefendi 1088 01:12:22,800 --> 01:12:24,518 Tabii ki öylesin 1089 01:12:24,600 --> 01:12:27,114 Hatırlıyorum seçimi kazandığımızda 1090 01:12:27,280 --> 01:12:28,508 Çok eziciydi 1091 01:12:28,600 --> 01:12:29,669 gayet iyi gidiyoruz 1092 01:12:29,760 --> 01:12:31,512 Herkesin düşünceleri şu anda seninleyiz 1093 01:12:31,600 --> 01:12:33,750 Ah, bu çok naziksin 1094 01:12:35,480 --> 01:12:37,675 geldim yarın görüşmek üzere 1095 01:12:38,280 --> 01:12:40,080 Başsavcı arzunu bana ilet 1096 01:12:40,120 --> 01:12:41,439 daha mütevazı bir tören için 1097 01:12:41,520 --> 01:12:42,953 Fikrimi değiştirdim 1098 01:12:43,960 --> 01:12:45,188 Üzgünüm mü? 1099 01:12:45,280 --> 01:12:46,872 Fikrimi değiştirdiğimi söyledim 1100 01:12:46,960 --> 01:12:48,439 Bir geçit töreni düzenleyeceğiz 1101 01:12:48,520 --> 01:12:50,033 ve yürüyeceğim Katedral'e 1102 01:12:50,120 --> 01:12:51,519 tabutla 1103 01:12:52,960 --> 01:12:56,270 Devam edebilsek bile düzenlemeler, 1104 01:12:56,360 --> 01:12:57,440 Eminim anlayabilirsin 1105 01:12:57,560 --> 01:12:59,596 Gizli Servis hala endişeleri var 1106 01:12:59,680 --> 01:13:01,193 Peki Başkan Johnson? 1107 01:13:01,280 --> 01:13:02,616 Başkan Johnson daha fazla bir şey istemem 1108 01:13:02,640 --> 01:13:03,760 dileklerini yerine getirmektense 1109 01:13:03,800 --> 01:13:06,030 ama almam lazım onun güvenliğini göz önünde bulundurarak 1110 01:13:06,120 --> 01:13:07,792 Ülke bunu başaramadı bir darbeye daha katlanmak 1111 01:13:07,880 --> 01:13:09,472 bir şey olmalı mı 1112 01:13:12,120 --> 01:13:13,473 Bu aynı değil 1113 01:13:13,560 --> 01:13:14,754 Eğer ona kalmış olsaydı, 1114 01:13:14,840 --> 01:13:17,070 o her şeyi yapardı sana rahatlık getirebilir 1115 01:13:17,640 --> 01:13:20,279 O zaman bu kimin elinde, Bay Valenti mi? 1116 01:13:20,360 --> 01:13:21,475 Eminim biliyorsun, 1117 01:13:21,560 --> 01:13:24,028 yarın bekliyoruz 100'e yakın Devlet Başkanı 1118 01:13:24,160 --> 01:13:25,878 Yüz üç 1119 01:13:26,000 --> 01:13:27,228 Evet, bunun doğru olduğuna eminim 1120 01:13:27,320 --> 01:13:30,551 Ve yapacaklarından şüpheleniyorum hepsi kendi kararları 1121 01:13:30,640 --> 01:13:32,471 Neye dayanarak? 1122 01:13:33,840 --> 01:13:35,956 Çok şey var gizli istihbarat 1123 01:13:36,040 --> 01:13:37,996 içine giremediğim 1124 01:13:39,840 --> 01:13:41,856 Bir tehdidi yakaladık General de Gaulle'e karşı 1125 01:13:41,880 --> 01:13:43,711 Cenevre'deki varlıklarımızdan 1126 01:13:44,000 --> 01:13:47,072 Eğer reddederse korkuyorum yürüyün, diğerleri takip edebilir 1127 01:13:49,400 --> 01:13:50,992 anlıyorum 1128 01:13:51,080 --> 01:13:52,433 Dediğim gibi Bayan Kennedy, 1129 01:13:52,520 --> 01:13:53,576 keşke olsaydı daha fazlasını yapabiliriz 1130 01:13:53,600 --> 01:13:55,079 karşılamak senin dileklerin 1131 01:13:55,200 --> 01:13:56,394 çok üzgünüm 1132 01:13:56,520 --> 01:13:57,748 Olma 1133 01:13:57,840 --> 01:14:00,070 Sen ve Johnson'lar zaten çok şey yaptım 1134 01:14:00,200 --> 01:14:01,394 İyi günler Bayan Kennedy 1135 01:14:01,520 --> 01:14:02,919 Bay Valenti 1136 01:14:03,040 --> 01:14:04,553 Sakıncası var mı? mesaj alıyorum 1137 01:14:04,680 --> 01:14:07,240 tüm cenaze misafirlerimize ne zaman inecekler? 1138 01:14:07,880 --> 01:14:08,880 elbette 1139 01:14:08,960 --> 01:14:12,111 Onlara yürüyeceğimi söyle yarın Jack'le 1140 01:14:12,960 --> 01:14:14,712 Gerekirse yalnız 1141 01:14:15,800 --> 01:14:17,916 Ve General de Gaulle'e söyle 1142 01:14:18,040 --> 01:14:20,554 eğer binmek isterse zırhlı bir araçta 1143 01:14:20,640 --> 01:14:22,392 veya bir tankta bu konuda, 1144 01:14:22,880 --> 01:14:24,074 Onu suçlamayacağım 1145 01:14:24,880 --> 01:14:27,030 Ve eminim on milyonlarca insan 1146 01:14:27,120 --> 01:14:28,758 izlemek de olmaz 1147 01:14:29,600 --> 01:14:32,398 Bunu neden yapıyorsun? Bayan Kennedy mi? 1148 01:14:32,480 --> 01:14:34,550 Ah, sadece işimi yapıyorum 1149 01:14:43,400 --> 01:14:45,709 İster misin bunu yazmak için mi? 1150 01:14:46,400 --> 01:14:48,152 Sizce yapmalı mıyım? ben 1151 01:14:48,240 --> 01:14:49,559 yaparım 1152 01:14:56,600 --> 01:14:59,990 Hepimiz yaşıyoruz ölümlerimizden çok sonra 1153 01:15:01,600 --> 01:15:04,068 Başkanlar gel ve git, 1154 01:15:05,240 --> 01:15:07,037 ve her biri 1155 01:15:07,120 --> 01:15:09,998 Jack'e saygı duyacağım rehberlik için, 1156 01:15:10,600 --> 01:15:11,749 ilham için 1157 01:15:13,520 --> 01:15:17,798 Bunlara ne diyorsun? onun bunu hak etmediğini kim söyledi? 1158 01:15:18,440 --> 01:15:20,908 Demek istediğim, bunun ölçeği O harika bir başkandı, 1159 01:15:21,000 --> 01:15:23,833 ama kazanamadı örneğin İç Savaş 1160 01:15:24,800 --> 01:15:25,915 için bir cenaze töreniydi 1161 01:15:26,040 --> 01:15:27,996 Başkan Amerika Birleşik Devletleri'nin 1162 01:15:28,600 --> 01:15:31,239 Kocanız araba kullanıyordu. o ata binmedi 1163 01:15:31,320 --> 01:15:32,976 Evet ve olmalı onlardan daha fazlası vardı 1164 01:15:33,000 --> 01:15:34,319 Orada olmalı daha fazla at ol, 1165 01:15:34,440 --> 01:15:37,796 daha fazla asker, daha çok ağlama, daha çok kamera! 1166 01:15:44,720 --> 01:15:48,190 Sanırım yapmayacaksın bunlardan herhangi birini yazmama izin ver 1167 01:15:49,480 --> 01:15:50,629 Hayır, 1168 01:15:51,480 --> 01:15:53,198 çünkü asla bunu söyledi 1169 01:15:56,800 --> 01:16:00,952 Belki Jack'in zamanı yoktu Komünizmi yenmek için, 1170 01:16:02,240 --> 01:16:03,798 ama hatırlıyor gibiyim 1171 01:16:03,880 --> 01:16:05,393 Tüm saygımla, 1172 01:16:05,480 --> 01:16:07,835 sen merkezdeydin her şeyden önce Bayan Kennedy, 1173 01:16:08,240 --> 01:16:11,073 ve hayal ederdim bu imkansız 1174 01:16:11,160 --> 01:16:13,151 herhangi bir bakış açısına sahip olmak o görüş noktasından 1175 01:16:13,240 --> 01:16:17,153 Ama seni temin ederim ki bu bir gösteriydi 1176 01:17:29,080 --> 01:17:32,436 Nancy dedi ki Acımı paylaşmak istediler 1177 01:17:32,560 --> 01:17:33,788 bu yüzden onlara izin verdim 1178 01:17:34,600 --> 01:17:38,957 Ama sonra şunu fark ettim tüm bu gösteriler, 1179 01:17:39,720 --> 01:17:42,598 tüm talepler Onu onurlandırmak için yaptım 1180 01:17:43,240 --> 01:17:46,391 Jack için değildi veya onun mirası 1181 01:17:48,320 --> 01:17:49,833 Benim içindi 1182 01:18:49,800 --> 01:18:51,472 Ona bir mektup yazdım 1183 01:18:52,360 --> 01:18:55,955 O gece, taşınmadan önce Capitol'e tabut 1184 01:18:56,040 --> 01:18:57,678 Ne yazdım biliyor musun? 1185 01:18:58,480 --> 01:18:59,993 Ölmek istediğimi 1186 01:19:00,640 --> 01:19:02,198 anlıyorum Öyle mi? 1187 01:19:02,320 --> 01:19:03,389 yaparım 1188 01:19:04,400 --> 01:19:08,029 sen olmadığın sürece iznimi istemek 1189 01:19:08,160 --> 01:19:09,513 Hayır, sadece kaba 1190 01:19:09,680 --> 01:19:12,148 kendini beğenmiş insanlar kendilerini öldürmek 1191 01:19:12,680 --> 01:19:14,716 Hayır, sadece umuyordum eğer yürüseydim 1192 01:19:14,840 --> 01:19:16,671 sokağın aşağısında Jack'in cesedinin yanında, 1193 01:19:16,760 --> 01:19:19,832 belki birisi olabilir bunu benim için yapacak kadar naziksin 1194 01:19:19,920 --> 01:19:21,876 önünde bütün dünya mı? 1195 01:19:22,520 --> 01:19:25,114 Ünlü hayatı, ünlü ölümü 1196 01:19:25,880 --> 01:19:27,677 Hiçbir zaman şöhret istemedim 1197 01:19:28,280 --> 01:19:30,032 Az önce Kennedy oldum 1198 01:20:04,400 --> 01:20:09,190 herkese söyledim hatırlayamadığım 1199 01:20:09,280 --> 01:20:10,599 Bu doğru değil 1200 01:20:11,640 --> 01:20:12,993 hatırlayabiliyorum 1201 01:20:13,120 --> 01:20:14,473 Her şeyi hatırlayabiliyorum 1202 01:20:19,800 --> 01:20:21,916 İlk kurşun Boom 1203 01:20:22,240 --> 01:20:24,435 Sonra bum 1204 01:20:28,560 --> 01:20:29,993 Onu kurtarabilirdim 1205 01:20:35,600 --> 01:20:37,079 bilmeliydim bir silah sesiydi 1206 01:20:37,160 --> 01:20:39,071 Onu korumalıydım 1207 01:20:40,720 --> 01:20:41,994 Kanamayı durdurmaya çalıştım 1208 01:20:42,080 --> 01:20:43,720 ama sahip olduğumuzda hastaneye, öyleydi 1209 01:21:23,880 --> 01:21:25,518 O gece, ve o zamandan beri her gece, 1210 01:21:25,640 --> 01:21:27,119 Ölmek için dua ediyorum 1211 01:21:28,960 --> 01:21:31,758 Allah izin vermez mi kocamla mı? 1212 01:22:37,520 --> 01:22:38,839 Bakabilir miyim? 1213 01:22:42,200 --> 01:22:44,475 Bu sadece Değil 1214 01:22:44,560 --> 01:22:46,755 sen yazmıyorsun çok okunaklı, değil mi? 1215 01:23:07,240 --> 01:23:09,470 Bunda iz bıraktın ülke, Bayan Kennedy 1216 01:23:09,560 --> 01:23:12,233 Geçtiğimiz birkaç günde, hikaye bu 1217 01:23:14,240 --> 01:23:16,913 Bir başkanı kaybetmek gibidir Bir babayı kaybetmek gibi 1218 01:23:17,000 --> 01:23:18,360 Ve sen bir anneydin hepimize, 1219 01:23:18,440 --> 01:23:20,078 ve bu çok güzel bir hikaye 1220 01:23:23,080 --> 01:23:25,640 Tüm ülke cenazeyi izledi 1221 01:23:25,720 --> 01:23:28,678 başından sonuna 1222 01:23:29,080 --> 01:23:30,832 Bundan onlarca yıl sonra, 1223 01:23:33,320 --> 01:23:37,836 insanlar hatırlayacak senin haysiyetin ve majesteleri 1224 01:23:38,360 --> 01:23:40,032 Seni hatırlayacaklar 1225 01:23:40,400 --> 01:23:42,470 Hizmet edecek kesin bir amaç 1226 01:23:42,560 --> 01:23:45,518 Kocam var burada pek çok toplantı var, 1227 01:23:45,600 --> 01:23:46,640 evin bu kısmında 1228 01:23:47,200 --> 01:23:49,998 Bekleyen tüm erkekler şimdi onu koridorda otururken görüyorum, 1229 01:23:50,080 --> 01:23:52,594 bebek arabalarıyla onların yanından geçiyoruz 1230 01:23:52,680 --> 01:23:54,477 Böylece burada oturabilirler 1231 01:23:54,560 --> 01:23:57,597 ve etrafında bir konferans düzenlemek bu masa onu bekliyor 1232 01:23:59,080 --> 01:24:00,920 Peki, o içeri girecek, uh 1233 01:24:01,400 --> 01:24:02,913 Sayın Başkan 1234 01:24:04,000 --> 01:24:05,035 Peki Bayan, ah 1235 01:24:05,200 --> 01:24:06,235 Bay Collingwood 1236 01:24:06,320 --> 01:24:08,595 Bayan Kennedy bize gösteriyordu 1237 01:24:08,680 --> 01:24:09,874 Beyaz Saray hakkında 1238 01:24:09,960 --> 01:24:13,589 ve tüm değişiklikler onun burada yapılmış olduğunu 1239 01:24:13,680 --> 01:24:16,399 ne düşünüyorsun yaptığı değişiklikler? 1240 01:24:16,480 --> 01:24:18,038 Sanırım büyük çaba 1241 01:24:18,120 --> 01:24:20,350 onun yaptığı şuraya gitmiştim: 1242 01:24:20,440 --> 01:24:22,635 bize çok daha fazlasını getir yakından temas halinde 1243 01:24:22,720 --> 01:24:24,278 bütün erkeklerle burada kim yaşadı 1244 01:24:24,360 --> 01:24:25,873 elbette, Bence gelen herkes 1245 01:24:25,960 --> 01:24:27,518 Beyaz Saray'a bir başkan olarak, 1246 01:24:27,600 --> 01:24:29,875 en iyisini arzuluyor ülkesi için 1247 01:24:30,000 --> 01:24:34,551 Ama sanırım alıyor bilgiden gelen bir teşvik 1248 01:24:34,640 --> 01:24:38,599 yakın yaşamaktan insanlara 1249 01:24:39,520 --> 01:24:41,590 kimler efsane, 1250 01:24:41,720 --> 01:24:44,359 ama gerçekte kim hayattaydı ve bu odalardaydık 1251 01:25:00,880 --> 01:25:01,915 teşekkür ederim 1252 01:25:02,280 --> 01:25:04,032 Her şey olacak depoda tutulan 1253 01:25:04,160 --> 01:25:06,116 karar verene kadar nereye yerleşilir 1254 01:25:38,360 --> 01:25:40,157 Son bir şey daha var 1255 01:25:40,280 --> 01:25:42,555 Bu daha önemli geri kalan her şeyden 1256 01:25:43,440 --> 01:25:45,556 Bilirsin, her gece yatmadan önce, 1257 01:25:45,640 --> 01:25:47,358 bu eski Victrola'mız vardı 1258 01:25:48,120 --> 01:25:50,031 dinlerdik birkaç kayda 1259 01:25:50,120 --> 01:25:52,475 Favorisi Camelot'tu 1260 01:25:52,560 --> 01:25:53,709 Müzikal mi? 1261 01:25:53,800 --> 01:25:55,518 Ah, öyleyim kendimden utanıyorum 1262 01:25:55,600 --> 01:25:57,352 Her alıntı Jack'in ağzından 1263 01:25:57,440 --> 01:25:59,510 Yunan ya da Romalıydı 1264 01:26:00,440 --> 01:26:03,750 Ve o son şarkı, Camelot'un son tarafı, 1265 01:26:03,840 --> 01:26:06,400 çalışmaya devam eden tek şey bu aklımdan 1266 01:26:08,880 --> 01:26:10,996 "Unutulmasına izin verme, 1267 01:26:11,840 --> 01:26:14,035 "kısacası, 1268 01:26:14,120 --> 01:26:17,669 "parlayan an bir Camelot vardı" 1269 01:26:22,360 --> 01:26:23,713 Jack tarihi severdi 1270 01:26:23,800 --> 01:26:25,358 Onu yapan şey bu o neydi 1271 01:26:25,440 --> 01:26:26,919 Sadece hayal et, o küçük bir çocuktu 1272 01:26:27,000 --> 01:26:28,479 yatakta kızıl hastalığıyla, 1273 01:26:28,560 --> 01:26:29,993 tarih okumak 1274 01:26:30,120 --> 01:26:32,839 Kral Arthur ve Şövalyeler Yuvarlak Masanın 1275 01:26:32,920 --> 01:26:34,638 Camelot'un meselesi bu 1276 01:26:34,720 --> 01:26:38,554 Sıradan adamlar bir araya geliyor daha iyi bir dünya için savaşmak 1277 01:26:40,360 --> 01:26:42,271 Beni yanlış anlama 1278 01:26:42,360 --> 01:26:44,032 Jack saf değildi 1279 01:26:44,880 --> 01:26:46,472 Ama idealleri vardı 1280 01:26:46,600 --> 01:26:49,512 Toplayabileceği idealler başkalarının inanması 1281 01:26:51,160 --> 01:26:53,355 Bu idealler olacak mı? yaşamak mı? 1282 01:26:54,600 --> 01:26:56,033 Elbette yapacaklar 1283 01:26:56,120 --> 01:26:58,395 Tabii ki olacak büyük ilerleme ol 1284 01:26:58,480 --> 01:27:00,436 olacak diğer büyük başkanlar 1285 01:27:00,520 --> 01:27:03,353 Johnson'lar bana karşı çok cömert 1286 01:27:05,920 --> 01:27:07,990 Ama olmayacak başka bir Camelot 1287 01:27:09,640 --> 01:27:11,437 Başka bir Camelot değil 1288 01:27:13,480 --> 01:27:15,436 Gerçekten neden buradasın? 1289 01:27:15,920 --> 01:27:17,239 Çünkü konuşmaya ihtiyacım vardı 1290 01:27:17,320 --> 01:27:19,880 Dua ettiğini söylüyorsun ölmek için her gece 1291 01:27:20,640 --> 01:27:22,676 Sizin çocuklarınız sana faydası yok 1292 01:27:22,760 --> 01:27:24,830 Sadece olmayı diliyorsun kocanla 1293 01:27:24,920 --> 01:27:27,480 Ve yine de değilim bugün seni gömüyorum 1294 01:27:29,800 --> 01:27:34,191 Bir zaman geliyor İnsanın anlam arayışında, 1295 01:27:34,280 --> 01:27:36,316 biri farkına vardığında 1296 01:27:37,200 --> 01:27:39,316 cevapların olmadığını 1297 01:27:39,520 --> 01:27:41,397 Ve sen geldiğinde o kadar korkunç ki, 1298 01:27:41,480 --> 01:27:44,677 kaçınılmaz gerçekleşme, 1299 01:27:45,440 --> 01:27:47,556 kabul ediyorsun ya da kendini öldürürsün 1300 01:27:48,600 --> 01:27:52,434 Veya aramayı bırakırsınız 1301 01:27:54,680 --> 01:27:58,719 yaşadım mübarek bir hayat 1302 01:27:59,760 --> 01:28:03,230 Ve yine de her gece, Yatağa girdiğimde, 1303 01:28:03,320 --> 01:28:08,110 ışıkları kapat, ve karanlığa bakıyorum, 1304 01:28:09,840 --> 01:28:11,273 merak ediyorum 1305 01:28:11,920 --> 01:28:14,195 Hepsi bu kadar mı? 1306 01:28:14,800 --> 01:28:16,518 Merak mı ediyorsun? 1307 01:28:17,440 --> 01:28:19,396 Her ruh bu gezegende 1308 01:28:20,320 --> 01:28:21,639 Ama sonra, sabah geldiğinde, 1309 01:28:21,720 --> 01:28:24,280 hepimiz uyandık ve bir fincan kahve yap 1310 01:28:24,400 --> 01:28:25,799 Neden rahatsız oluyoruz? 1311 01:28:25,960 --> 01:28:27,393 Çünkü yapıyoruz 1312 01:28:27,480 --> 01:28:30,631 Bu sabah yaptın yarın yine yapacaksın 1313 01:28:31,480 --> 01:28:35,075 Ama Tanrı, sonsuz bilgeliğiyle, 1314 01:28:35,160 --> 01:28:36,752 emin oldu 1315 01:28:38,520 --> 01:28:40,670 bu bizim için yeterli 1316 01:28:48,040 --> 01:28:51,430 Bir kez daha Bayan Kennedy arzusunu dile getirdi 1317 01:28:51,520 --> 01:28:55,399 cesetleri yeniden gömmek Kaybettikleri iki çocuktan 1318 01:28:55,480 --> 01:28:57,789 yanında dinlenmek babaları 1319 01:28:57,880 --> 01:28:59,552 O kısmı aldın, değil mi? 1320 01:28:59,840 --> 01:29:02,832 Onları istiyor her zaman hatırlamak için, 1321 01:29:02,920 --> 01:29:05,559 kısaca, parlayan an, 1322 01:29:06,560 --> 01:29:08,790 bir tane vardı 1323 01:29:08,880 --> 01:29:11,110 Evet Camelot Evet 1324 01:29:21,080 --> 01:29:23,674 Umarım iyi geceler geçirirsin Bayan Kennedy 1325 01:29:26,760 --> 01:29:28,910 Her kelimeyi yazdı 1326 01:29:29,000 --> 01:29:30,592 İyileşmene yardımcı oldu mu? 1327 01:29:30,680 --> 01:29:33,148 Yeniden basıldı dünyanın her yerinde 1328 01:29:33,240 --> 01:29:36,471 Belki de yapacakları şey budur artık herkes inanıyor Camelot 1329 01:29:37,520 --> 01:29:39,750 İnsanlar inanmayı sever masallarda 1330 01:29:39,840 --> 01:29:41,034 Peki sen? 1331 01:29:41,720 --> 01:29:44,280 İnanıyor musun? ona adaleti sağladın mı? 1332 01:29:44,360 --> 01:29:46,954 Ben inanıyorum ki karakterler sayfada okuduk 1333 01:29:47,040 --> 01:29:50,715 sonuçta olduğundan daha gerçek oluyor yanımızda duran adamlar 1334 01:29:52,400 --> 01:29:53,833 tahmin etmeliydim 1335 01:29:53,920 --> 01:29:56,275 sormak çok fazlaydı birlikte yaşlanacağımızı, 1336 01:29:56,760 --> 01:29:58,751 çocuklarımızı görün büyümek 1337 01:30:00,160 --> 01:30:02,435 Karanlık asla gitmeyebilir, 1338 01:30:03,440 --> 01:30:05,908 ama her zaman olmaz bu kadar ağır ol 1339 01:30:07,200 --> 01:30:08,349 Gel 1340 01:30:09,400 --> 01:30:11,436 Bizi bekliyorlar Arlington'da 1341 01:30:18,720 --> 01:30:20,472 Baba adına, 1342 01:30:20,600 --> 01:30:23,114 oğul, ve Kutsal Ruh 1343 01:30:30,400 --> 01:30:31,958 Baba adına, 1344 01:30:32,040 --> 01:30:35,350 oğul, ve Kutsal Ruh 1345 01:31:02,880 --> 01:31:07,635 Her akşam, Aralık ayından Aralık ayına kadar 1346 01:31:09,080 --> 01:31:12,550 Sürüklenmeden önce karyolanızda uyumak 1347 01:31:14,560 --> 01:31:18,348 Tüm hikayeleri tekrar düşün hatırladığını 1348 01:31:20,040 --> 01:31:21,871 Camelot'un 1349 01:31:25,280 --> 01:31:29,114 Herkese sor eğer hikayeyi duymuşsa 1350 01:31:30,560 --> 01:31:32,073 Ve ona güçlü söyle 1351 01:31:32,160 --> 01:31:36,995 O kadar mutluydum ki gurur duyabileceğini 1352 01:31:37,080 --> 01:31:39,594 Çünkü o zaman Bir bebeğim olacaktı. 1353 01:31:39,720 --> 01:31:40,755 ve kampanya yapamadım, 1354 01:31:40,840 --> 01:31:42,751 ve sonra elimizde Beyaz Saray'da, 1355 01:31:42,840 --> 01:31:45,593 ve her şey Ben her zaman yapardım 1356 01:31:45,680 --> 01:31:48,592 aniden onlar harika oldu 1357 01:31:48,680 --> 01:31:50,910 Çünkü herhangi bir şey First Lady bunu yapıyor 1358 01:31:51,000 --> 01:31:53,753 bu farklı herkes sahip çıkıyor 1359 01:31:54,240 --> 01:31:56,356 Ve ben sadece Jack adına çok mutluyum 1360 01:31:56,440 --> 01:31:58,954 benimle gurur duyabileceğini 1361 01:32:00,080 --> 01:32:02,310 En mutlu yıllarımızdı 1362 01:32:06,840 --> 01:32:10,958 Bir zamanlar asla güneş battıktan sonraya kadar yağmur yağdı 1363 01:32:12,360 --> 01:32:16,797 Sabah 8:00'e kadar, sabah sisi uçtu 1364 01:32:18,000 --> 01:32:20,309 Unutulmasına izin vermeyin 1365 01:32:20,920 --> 01:32:23,388 Bir zamanlar bir yer vardı 1366 01:32:23,920 --> 01:32:27,117 Kısaca, parlayan an 1367 01:32:28,520 --> 01:32:32,035 Bu biliniyordu 1368 01:32:32,120 --> 01:32:38,798 Camelot olarak