1
00:00:54,300 --> 00:00:57,760
ನನ್ನ ಅಡುಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ.

2
00:01:19,950 --> 00:01:26,730
ನನ್ನ ಅಡುಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ.

3
00:01:28,860 --> 00:01:29,740
ನನ್ನ ಅಡುಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ.

4
00:01:48,480 --> 00:01:49,100
ನನ್ನ ಅಡುಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ.

5
00:01:52,240 --> 00:01:52,720
ನನ್ನ ಅಡುಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ.

6
00:01:54,330 --> 00:01:55,890
ಅಪ್ಪಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

7
00:02:04,030 --> 00:02:05,070
ಇದು ಕಹಿಯಾಗಿದೆ

8
00:02:06,130 --> 00:02:08,670
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ, ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ

9
00:02:08,670 --> 00:02:13,130
ನಾವೋ ಜಾಗರೂಕತೆ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಮಯಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅದನ್ನು ರುಚಿಕರವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

10
00:02:13,950 --> 00:02:15,250
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ

11
00:02:15,600 --> 00:02:16,790
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

12
00:02:23,730 --> 00:02:24,490
ನೀರಸ

13
00:02:25,940 --> 00:02:27,640
ನನ್ನ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡು 3 ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ

14
00:02:28,560 --> 00:02:30,320
ನಾನು ಮುದುಕನಂತೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

15
00:02:31,640 --> 00:02:34,000
ಅಪ್ಪಾ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

16
00:02:37,020 --> 00:02:41,280
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಪೋಷಕರಲ್ಲ.

17
00:02:42,020 --> 00:02:44,880
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

18
00:02:46,200 --> 00:02:47,620
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ

19
00:02:48,760 --> 00:02:52,000
ಅವರು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ತಂದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

20
00:02:56,160 --> 00:02:56,560
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

21
00:03:02,570 --> 00:03:04,750
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಪ್ಪ.

22
00:03:06,330 --> 00:03:09,770
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಸತ್ತು ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.

23
00:03:11,780 --> 00:03:14,500
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಗು

24
00:03:14,500 --> 00:03:16,900
ನನಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

25
00:03:18,540 --> 00:03:21,660
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದು ಹೀಗೆ

26
00:03:21,660 --> 00:03:24,260
ನನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾದ ಮಗುವಿನಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

27
00:03:24,740 --> 00:03:27,140
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬೆಳೆಸಿದರು.

28
00:03:29,910 --> 00:03:33,420
ನೋಡು, ಬೇಗ ಊಟ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಸ್ಕೂಲ್ ಫೇಲ್.

29
00:03:33,420 --> 00:03:34,600
ಅದು ಸರಿ

30
00:03:38,930 --> 00:03:40,530
ನೀವು ಇಂದು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ?

31
00:03:41,230 --> 00:03:42,350
ಬಹುಶಃ ಸುಮಾರು ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆ

32
00:03:43,450 --> 00:03:44,050
ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆ?

33
00:03:45,010 --> 00:03:46,170
ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ

34
00:03:46,950 --> 00:03:47,790
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನಾ?

35
00:03:49,240 --> 00:03:51,920
ಇಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಶಾಪಿಂಗ್

36
00:03:53,220 --> 00:03:56,860
ಅದು ನಿಜವೇ? ಅದು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ ಅಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

37
00:03:57,900 --> 00:04:00,340
ಈಗ ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ

38
00:04:01,670 --> 00:04:10,410
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ.

39
00:04:10,410 --> 00:04:16,970
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

40
00:04:18,870 --> 00:04:20,790
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ

41
00:04:24,030 --> 00:04:27,230
ನಾವೂ ಮುದ್ದಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ

42
00:04:36,910 --> 00:04:41,650
ಅಂದಿನಿಂದ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸಮಾಜದ ಸದಸ್ಯನಾದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

43
00:04:45,510 --> 00:04:47,850
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಶ್ಚಿತ ವರನನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

44
00:04:48,350 --> 00:04:51,590
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸುವರೇ?

45
00:04:54,590 --> 00:04:58,990
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಕೆಂಜಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

46
00:05:01,450 --> 00:05:04,250
ನಾವೂ ಇಷ್ಟು ಹೇಳಿದರೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

47
00:05:05,670 --> 00:05:07,210
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ತಂದೆ.

48
00:05:12,260 --> 00:05:19,100
ಕೆಂಚಿ-ಕುನ್, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಿನಗೆ ನಾವೋ ದುಃಖವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

49
00:05:22,580 --> 00:05:26,390
ಹೌದು, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

50
00:05:34,890 --> 00:05:40,660
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೆಂಟೊಮನ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

51
00:05:41,700 --> 00:05:44,360
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

52
00:05:45,320 --> 00:05:46,460
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅಂದೆ.

53
00:05:46,520 --> 00:05:48,180
ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನನ್ನ ಎದೆಯಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು.

54
00:05:55,720 --> 00:06:01,480
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದೆ.

55
00:06:01,480 --> 00:06:03,560
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ? ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

56
00:06:04,640 --> 00:06:05,640
ಓಹ್, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?

57
00:06:06,420 --> 00:06:06,760
ಇಲ್ಲಿ?

58
00:06:07,300 --> 00:06:09,020
ಈ…

59
00:06:12,770 --> 00:06:14,070
ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಹೋಗಲಿ...

60
00:06:14,970 --> 00:06:16,230
ಓಹ್, ಕೆಳಗೆ?

61
00:06:18,250 --> 00:06:19,030
ಹುರ್ರೇ!

62
00:06:24,290 --> 00:06:24,850
ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ?

63
00:06:28,120 --> 00:06:28,720
ನಾವು ಮೂವರು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.

64
00:06:28,720 --> 00:06:31,180
ಇದೀಗ, ನಾನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

65
00:06:34,720 --> 00:06:37,200
ಸರಿ, ನಾನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

66
00:06:37,200 --> 00:06:40,420
ಓಹ್, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಆಟವೇ?

67
00:06:42,030 --> 00:06:47,540
ಆಗ ನಾವೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

68
00:06:51,250 --> 00:06:52,350
ಏನು? ಶಿಕ್ಷೆಯ ಆಟ?

69
00:06:53,760 --> 00:06:55,860
ಅದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಗಿಯಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ

70
00:06:56,380 --> 00:06:57,040
ಅಗಿಯುವುದೇ?

71
00:06:58,370 --> 00:07:01,530
ಓಹ್, ಚುವು? ಓಹ್, ಅದು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಆಟವಲ್ಲವೇ?

72
00:07:02,950 --> 00:07:03,730
ಓಹ್, ಸರಿಯೇ?

73
00:07:04,390 --> 00:07:05,310
ಇದು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಆಟವೇ?

74
00:07:09,000 --> 00:07:10,160
ಹೇ, ಹೆಚ್ಚು

75
00:07:10,160 --> 00:07:11,240
ಹೌದಾ? ಅದು ಸರಿಯೇ?

76
00:07:18,300 --> 00:07:19,380
ಅಂತಹ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಆಟವಿದೆಯೇ?

77
00:07:21,580 --> 00:07:22,600
ಮುಂದೇನು?

78
00:07:22,900 --> 00:07:24,680
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಹೌದು

79
00:07:28,590 --> 00:07:29,970
ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

80
00:07:29,970 --> 00:07:31,130
ಇವೆಲ್ಲಾ?

81
00:07:35,360 --> 00:07:36,100
ಅರೆರೆ.

82
00:07:36,620 --> 00:07:38,040
ಇದು ಸುಳ್ಳೇ? ಹೀಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

83
00:07:38,040 --> 00:07:39,660
ಓಹ್, ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ

84
00:07:41,300 --> 00:07:41,980
ಹೌದು

85
00:07:50,720 --> 00:07:52,660
ಮದುವೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು

86
00:07:53,300 --> 00:07:54,960
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ

87
00:08:54,250 --> 00:08:55,590
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

88
00:09:57,290 --> 00:09:59,070
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕುತ್ತೇನೆ

89
00:11:33,850 --> 00:11:35,790
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ

90
00:11:38,120 --> 00:11:40,200
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

91
00:11:40,240 --> 00:11:41,100
ಕ್ಷಮಿಸಿ

92
00:11:41,100 --> 00:11:42,480
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

93
00:11:47,520 --> 00:11:47,920
ಹೀಗೆ?

94
00:12:11,250 --> 00:12:13,250
ಸರಿ, ಇದು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

95
00:12:13,670 --> 00:12:14,810
ಇದನ್ನು ಹೀಗೆ ಇಡೋಣ.

96
00:12:15,270 --> 00:12:17,830
ನೋಡು, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.

97
00:12:25,110 --> 00:12:26,170
ಮೊದಲಿಗೆ ನಿಧಾನ

98
00:12:56,100 --> 00:12:56,980
ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಸುಕು ಹಾಕಿ.

99
00:13:27,460 --> 00:13:28,100
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

100
00:13:28,100 --> 00:13:29,220
ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

101
00:13:41,190 --> 00:13:42,270
ಓ ದೇವರೇ

102
00:13:44,400 --> 00:13:46,860
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮೂಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

103
00:13:46,860 --> 00:13:48,420
ಅದು ಹೊರಬರುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ

104
00:13:52,500 --> 00:13:53,620
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ

105
00:13:55,520 --> 00:13:56,380
ಓ ದೇವರೇ

106
00:14:28,260 --> 00:14:29,220
ನಮಸ್ಕಾರ

107
00:14:30,020 --> 00:14:31,820
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

108
00:14:33,940 --> 00:14:35,740
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ

109
00:14:36,650 --> 00:14:37,970
ಏಕೆಂದರೆ ನೋಡಿ

110
00:14:38,590 --> 00:14:40,810
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

111
00:14:42,470 --> 00:14:44,590
ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

112
00:14:46,160 --> 00:14:47,900
ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದ್ದು

113
00:14:49,090 --> 00:14:51,410
ಲೈಂಗಿಕತೆಯು ಪ್ರೀತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ

114
00:14:52,660 --> 00:14:54,600
ನಾನು ಗೆಂಜಿಯನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

115
00:14:54,600 --> 00:14:56,500
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

116
00:15:01,340 --> 00:15:03,420
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

117
00:15:10,120 --> 00:15:14,200
ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದೂಷಿಸು

118
00:15:17,850 --> 00:15:20,730
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕಿದನು.

119
00:15:23,480 --> 00:15:26,180
ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

120
00:15:28,540 --> 00:15:32,360
ಹಿಂದೆ ನಾವೂ ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

121
00:15:32,360 --> 00:15:34,880
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ.

122
00:15:35,890 --> 00:15:39,110
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನೆಕ್ಕಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

123
00:15:40,920 --> 00:15:42,680
ಇದನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ಇದು ಮೊದಲ ಸ್ಥಳವಲ್ಲವೇ?

124
00:15:43,900 --> 00:15:45,240
ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುವಾಗ ಬಿಗಿತ

125
00:15:49,700 --> 00:15:51,860
ಅದನ್ನೇ ನಕ್ಕಿದ್ದೆ.

126
00:15:54,730 --> 00:15:56,390
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

127
00:15:57,210 --> 00:15:58,050
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

128
00:16:19,490 --> 00:16:23,270
ಆ ಮೊದಲ ನೋಟದಿಂದ, ದಂಪತಿಗಳ ಸಂಭಾಷಣೆ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು.

129
00:16:38,520 --> 00:16:39,280
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

130
00:16:40,520 --> 00:16:42,060
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.

131
00:16:56,350 --> 00:16:59,720
ನಾವೋ, ನನಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ.

132
00:17:01,410 --> 00:17:03,330
ನಾನು ಕೆಂಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಚಾಟ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

133
00:17:04,070 --> 00:17:05,530
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

134
00:17:07,540 --> 00:17:10,280
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

135
00:17:11,980 --> 00:17:14,460
ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನಾವೋ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

136
00:17:14,460 --> 00:17:15,960
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

137
00:17:17,060 --> 00:17:18,640
ಕೆಂಜಿಗೆ ಏನಾಯ್ತೋ?

138
00:17:22,960 --> 00:17:24,600
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ದಂಪತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

139
00:17:27,050 --> 00:17:52,750
ನಾವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇದರಿಂದ ಪತಿ-ಪತ್ನಿ ಸಂಬಂಧವು ಅಂದಿನಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

140
00:17:53,370 --> 00:17:59,860
ಸುಧಾರಿಸುವ ಬದಲು, ನನ್ನ ರಜೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಹದಗೆಟ್ಟವು.

141
00:18:00,460 --> 00:18:04,760
ಕೆಂಜಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

142
00:18:04,760 --> 00:18:11,240
ಆ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ತುಂಬಲು ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಪಾಚಿಂಕೋಗೆ ಹೋಗತೊಡಗಿದೆ.

143
00:24:01,810 --> 00:25:10,260
ಸಂ

144
00:25:11,560 --> 00:25:55,020
ತಂದೆ

145
00:25:59,410 --> 00:26:38,880
ತಂದೆ

146
00:26:42,240 --> 00:26:52,430
ತಂದೆ

147
00:28:02,350 --> 00:28:02,670
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

148
00:31:34,340 --> 00:31:36,360
ಅವನು ಎಷ್ಟು ಒಂಟಿಯಾಗಿರಬೇಕು?

149
00:31:36,520 --> 00:31:39,360
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

150
00:31:40,660 --> 00:31:42,940
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೆಕ್ಕುತ್ತೇನೆ.

151
00:31:45,100 --> 00:31:46,980
ಇದು ಇನ್ನೂ ಬೇಗ ಅಲ್ಲವೇ?

152
00:31:47,860 --> 00:31:48,820
ತ್ವರಿತವಾಗಿ

153
00:32:52,580 --> 00:32:56,800
ಅಪ್ಪ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು

154
00:32:58,320 --> 00:33:00,280
ಅಪ್ಪ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು

155
00:33:03,580 --> 00:33:09,390
ಅಪ್ಪ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು

156
00:33:10,890 --> 00:33:12,050
ಅಪ್ಪ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು

157
00:33:19,260 --> 00:33:26,930
ಅಪ್ಪ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು

158
00:33:31,070 --> 00:33:31,670
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

159
00:34:37,800 --> 00:34:39,260
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಹಿಂದೆ

160
00:34:44,400 --> 00:34:45,200
ಸರಿಯೇ?

161
00:34:45,640 --> 00:34:45,800
ಸಂ

162
00:34:45,800 --> 00:34:47,280
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ

163
00:34:47,280 --> 00:34:52,450
ಸಂ

164
00:36:36,370 --> 00:36:38,070
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ

165
00:38:16,740 --> 00:38:20,180
ಒಳ್ಳೆಯದು

166
00:42:26,650 --> 00:42:32,130
ಇದನ್ನು ಮೇಲೆ ನೋಡಿ

167
00:42:50,110 --> 00:42:51,370
ನೀನು ಒಂಟಿಯಾಗಿರಬೇಕು

168
00:43:52,300 --> 00:43:54,320
ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಿ.

169
00:43:56,840 --> 00:43:58,700
ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಿ.

170
00:44:21,580 --> 00:44:22,360
ಮತ್ತೆ ನಮೂದಿಸಿ.

171
00:49:25,090 --> 00:49:25,330
ನೀವು ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ

172
00:49:26,630 --> 00:49:27,830
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

173
00:49:28,250 --> 00:49:28,930
ಎಲ್ಲಾ

174
00:50:13,460 --> 00:50:14,260
ನಾನು

175
00:50:15,240 --> 00:50:17,840
ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಯುದ್ಧವಾಯಿತು.

176
00:50:20,080 --> 00:50:20,480
ಆದರೆ

177
00:50:21,600 --> 00:50:24,820
ಹಿಂದೆಂದೂ ಇಲ್ಲದ ಆನಂದ.

178
00:50:38,440 --> 00:50:40,800
ಹೌದು, ನಾನು ಇಂದು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ

179
00:50:41,930 --> 00:50:44,030
ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

180
00:50:44,030 --> 00:50:49,720
ಸ್ವಾಗತ

181
00:51:09,280 --> 00:51:14,500
ಅಲ್ಲದೆ, ನಿನ್ನೆ, ಉಹ್, ಅದು...

182
00:51:16,560 --> 00:51:17,580
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

183
00:51:21,120 --> 00:52:01,300
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಿನ್ನೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

184
00:52:07,820 --> 00:52:10,940
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

185
00:52:11,960 --> 00:52:15,720
ಕೆಂಜಿ ಮತ್ತು ನಾವೋ ಅವರ ಸಾವಿನ ರಾತ್ರಿಯ ಸಂಭಾಷಣೆ

186
00:52:16,980 --> 00:52:17,920
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

187
00:52:19,970 --> 00:52:22,750
ಕೆಂಜಿ ನಾವೂ ಮಾಡಲಿ.

188
00:52:23,830 --> 00:52:28,770
ನಾವೂ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದುಃಖಿತರಾಗಿ ಕಾಣುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

189
00:52:36,600 --> 00:52:40,100
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅದು ಕ್ಷಮಿಸಿ

190
00:52:42,720 --> 00:52:49,580
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಕೆಂಟೋನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ನಾವೊ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು.

191
00:52:51,420 --> 00:52:52,360
ತಂದೆ

192
00:57:38,120 --> 00:57:38,240
ಸಂ.

193
01:01:07,680 --> 01:01:19,650
ಶಿಕ್ಷೆ

194
01:01:29,030 --> 01:01:31,130
ಶಿಕ್ಷೆ

195
01:01:44,470 --> 01:01:44,970
ಶಿಕ್ಷೆ

196
01:01:49,230 --> 01:01:50,890
ಶಿಕ್ಷೆ

197
01:01:53,390 --> 01:01:54,530
ಶಿಕ್ಷೆ

198
01:02:35,170 --> 01:02:39,620
ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು

199
01:02:48,850 --> 01:02:49,890
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ

200
01:04:21,400 --> 01:04:23,680
ಸರಿ, ಬನ್ನಿ, ಮತ್ತೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

201
01:04:59,750 --> 01:05:00,770
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

202
01:06:01,070 --> 01:06:02,590
ನಾನು

203
01:06:22,350 --> 01:06:28,190
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

204
01:06:29,450 --> 01:06:30,890
ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ, ಮತ್ತೆ ನೆಕ್ಕು

205
01:06:33,030 --> 01:06:37,990
ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಅಪ್ಪ.

206
01:08:09,350 --> 01:08:11,230
ಹಾಂ, ನೀನು ಒಂಟಿಯಾಗಿರಬೇಕು.

207
01:09:23,430 --> 01:09:27,490
ಏನಾಯಿತು?

208
01:09:46,980 --> 01:09:53,630
ಏನಾಯಿತು?

209
01:11:24,780 --> 01:11:29,960
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

210
01:11:32,430 --> 01:11:33,830
ಹೇ, ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

211
01:11:33,830 --> 01:11:39,910
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

212
01:11:41,830 --> 01:14:32,960
ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

213
01:14:35,900 --> 01:14:38,420
ಕೆಂಜಿ ಇವತ್ತು ಪಾಚಿಂಕೋ ಆಡಿದೆಯಾ?

214
01:15:10,880 --> 01:15:16,660
ಆ ನಂತರ ಕೆಂಜಿಗೆ ಕಣ್ಣೆತ್ತಿಯೂ ನೋಡದೆ ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸಿದೆವು.

215
01:15:18,790 --> 01:15:22,690
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

216
01:20:31,410 --> 01:20:32,790
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

217
01:20:35,790 --> 01:20:36,810
ಇಂತಹ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ

218
01:20:40,450 --> 01:20:44,450
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

219
01:20:47,450 --> 01:20:49,110
ನನ್ನ ಪಾದಗಳು ಕೆಟ್ಟಿವೆ

220
01:20:53,670 --> 01:20:54,870
ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ

221
01:21:09,010 --> 01:21:28,210
ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನ ದೇಹವು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಯಿತು.

222
01:21:51,430 --> 01:22:07,300
ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ದೇಹದ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

223
01:25:51,850 --> 01:25:52,990
ರುಚಿಕರವಾದ

224
01:26:29,570 --> 01:26:31,530
ಭಾರೀ ಪಡೆಯಿರಿ! ಇಲ್ಲ!

225
01:26:32,540 --> 01:26:33,080
ನನ್ನ ಕಾಲು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ

226
01:27:44,590 --> 01:27:44,710
ಹಾಂ

227
01:28:18,800 --> 01:28:48,370
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಇದು ತಂದೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾವನೆ.

228
01:28:48,390 --> 01:28:48,930
ಅದು ತಂದೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾವನೆ.

229
01:28:49,960 --> 01:28:51,400
ಅದು ತಂದೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾವನೆ.

230
01:28:51,400 --> 01:28:52,560
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ

231
01:28:53,740 --> 01:28:54,540
ಹೀರುವುದು

232
01:29:47,370 --> 01:29:49,350
ಇದು ಉತ್ತಮ ರುಚಿ

233
01:29:50,990 --> 01:29:51,070
ಬಿಸಿ

234
01:29:55,310 --> 01:29:55,470
ಹಹಹ

235
01:30:45,570 --> 01:30:47,970
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ

236
01:30:49,440 --> 01:30:52,420
ಏನಾಯಿತು? ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ

237
01:30:53,320 --> 01:30:57,640
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಎಷ್ಟೇ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟರೂ, ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ,

238
01:30:57,640 --> 01:30:58,900
ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ.

239
01:31:01,140 --> 01:31:03,200
ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನ

240
01:31:06,100 --> 01:31:09,040
ಅದಕ್ಕೇ ನಾವೂ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಚುಡಾಯಿಸಿದೆ.

241
01:31:11,200 --> 01:31:12,180
ಶ್ರೀ ಕೆಂಜಿ

242
01:31:15,480 --> 01:31:19,230
ಆದರೆ ನಾವೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದೆ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಬಡ್ತಿ ಸಿಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

243
01:31:21,040 --> 01:31:26,060
ಹಾಗಾಗಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

244
01:33:59,650 --> 01:34:00,350
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಸರಿ?

245
01:34:08,310 --> 01:34:12,470
ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ

246
01:34:43,090 --> 01:35:57,410
ಬಿಸಿ ಬಿಸಿ

247
01:35:57,410 --> 01:35:58,450
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ

248
01:36:32,230 --> 01:36:33,000
ಬಿಸಿ

249
01:37:02,400 --> 01:37:03,980
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ

250
01:38:07,090 --> 01:38:09,170
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಕಷ್ಟ.

251
01:38:10,630 --> 01:38:11,710
ಯಾನಹೋ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

252
01:38:12,710 --> 01:38:15,990
ನನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

253
01:38:15,990 --> 01:38:16,770
ಹೌದಾ? ಅದು ಸರಿ

254
01:38:17,690 --> 01:38:18,890
ನಾನು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ

255
01:38:19,410 --> 01:38:21,030
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು

256
01:38:21,030 --> 01:38:22,970
ಅದು ನಾವೂ ಕೂಡ.

257
01:38:25,450 --> 01:38:26,070
ಏನಾಯಿತು?

258
01:38:27,110 --> 01:38:28,940
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾವೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದು ಕರಕೋಸ್ ಆಗಿತ್ತು.

259
01:38:28,940 --> 01:38:30,820
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

260
01:38:31,540 --> 01:38:33,960
ಹೌದು, ಮುಂದಿನ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ರಜೆ ಇದೆ.

261
01:38:33,960 --> 01:38:35,020
ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

262
01:38:35,600 --> 01:38:37,280
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?

263
01:38:39,260 --> 01:38:40,300
ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಥಳವಿದೆಯೇ?

264
01:38:41,320 --> 01:38:41,880
ಕಳೆದುಹೋಗಿ

265
01:38:41,880 --> 01:38:44,200
ಡ್ರೈವ್ ಅಥವಾ ಅಕ್ವೇರಿಯಂ?

266
01:38:44,500 --> 01:38:45,960
ನೀವು ನಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಅಕ್ವೇರಿಯಂಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

267
01:38:46,760 --> 01:38:47,980
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

268
01:38:48,960 --> 01:38:51,140
ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ಅಕ್ವೇರಿಯಂ ಮಾಡೋಣ.

269
01:38:51,380 --> 01:38:52,760
ಹೇ, ಸರಿ, ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ

270
01:38:52,760 --> 01:38:53,980
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

271
01:38:53,980 --> 01:38:55,180
ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

272
01:38:56,460 --> 01:38:57,620
ಸರಿ, ಅಕ್ವೇರಿಯಂ.

273
01:39:01,160 --> 01:39:04,220
ಆಹ್, ನಾವೂ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

274
01:39:04,220 --> 01:39:05,480
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.

275
01:39:05,480 --> 01:39:07,760
ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

276
01:39:09,440 --> 01:39:10,120
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

277
01:39:10,120 --> 01:39:11,940
ಸ್ವಾಗತ

278
01:39:19,250 --> 01:39:20,210
ತಂದೆ

279
01:40:06,200 --> 01:40:09,200
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಂಜಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

280
01:40:23,340 --> 01:40:57,290
ಅಪ್ಪಾ, ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು?

281
01:41:02,130 --> 01:41:08,230
ಕೆಂಜಿಗಿಂತ ಅಪ್ಪನ ಜೊತೆ ಮಾಡೋದು ಜಾಸ್ತಿ ಅನ್ನಿಸಿತು.

282
01:41:08,230 --> 01:42:16,260
ಹೇ ಅಪ್ಪಾ, ನೋಡು

283
01:42:38,240 --> 01:42:43,060
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

284
01:42:43,470 --> 01:42:47,980
ಅದು ಸರಿಯೇ?

285
01:43:25,150 --> 01:43:29,640
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

286
01:43:53,190 --> 01:44:00,110
ಅಪ್ಪಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

287
01:44:02,770 --> 01:44:05,370
ಅಪ್ಪಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

288
01:44:06,430 --> 01:44:33,570
ಅಪ್ಪಾ, ನಿನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದೆಯಾ?

289
01:44:37,800 --> 01:44:44,670
ಅಪ್ಪಾ, ನಿನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದೆಯಾ?

290
01:44:59,490 --> 01:44:59,810
ಅದು ತುಂಬಾ ತುಂಟತನ

291
01:45:34,990 --> 01:45:36,030
ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು

292
01:45:36,670 --> 01:45:37,210
ಒಳ್ಳೆಯದು

293
01:45:49,370 --> 01:45:50,570
ತ್ವರಿತವಾಗಿ

294
01:46:18,980 --> 01:46:27,330
ತುಂಬಾ ಹಠಮಾರಿ

295
01:46:42,660 --> 01:46:43,620
ಎಂದು ಕೇಳಿದರು

296
01:47:14,560 --> 01:47:16,020
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ನೆಕ್ಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

297
01:47:17,510 --> 01:47:18,190
ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕಿರಿ

298
01:47:21,390 --> 01:47:23,110
ಈಗ ಮಲಗು.

299
01:48:29,150 --> 01:48:33,680
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ

300
01:48:33,680 --> 01:48:58,330
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ

301
01:49:45,770 --> 01:49:48,410
ಹೇ, ನಿನ್ನನ್ನೂ ತಿನ್ನೋಣ.

302
01:51:48,650 --> 01:51:55,030
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

303
01:52:06,500 --> 01:52:08,420
ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

304
01:52:13,120 --> 01:52:14,660
ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

305
01:52:16,640 --> 01:52:18,200
ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

306
01:53:02,220 --> 01:53:03,280
ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

307
01:56:34,720 --> 01:56:34,840
ಹಾಂ

308
01:56:52,120 --> 01:56:54,020
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

309
01:57:03,500 --> 01:57:05,700
ತಂದೆ

310
01:57:05,700 --> 01:57:08,500
ನಿಧಾನವಾಗಿ

311
01:57:21,000 --> 01:57:28,160
ನಾನು...

312
01:57:32,060 --> 01:57:37,750
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಾನೇ...

313
01:57:39,610 --> 01:57:40,650
ಹಿಂದಕ್ಕೆ

314
01:57:58,380 --> 01:58:02,080
ಆಹ್, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

315
01:58:04,600 --> 01:58:07,420
ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

316
01:58:13,570 --> 01:58:15,750
ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

317
01:58:48,140 --> 01:58:48,800
ನಮ್ಮೂರ

318
01:58:56,600 --> 01:58:59,200
ನಮ್ಮೂರೋ ಮಾವು ಬೆಸ್ಟ್

319
01:59:00,460 --> 01:59:02,240
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

320
01:59:10,920 --> 01:59:12,620
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆಯೇ?

321
01:59:24,580 --> 01:59:26,140
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

322
01:59:26,140 --> 01:59:27,280
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾವು

323
02:01:35,380 --> 02:02:29,180
ನಾನು ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ

324
02:02:53,560 --> 02:02:56,640
ನಾನು ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ

325
02:05:40,730 --> 02:05:49,400
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

326
02:05:57,720 --> 02:05:58,120
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಒಳಗಿದೆ.

327
02:06:43,160 --> 02:06:44,340
ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ನೆಕ್ಕಿರಿ

328
02:08:22,330 --> 02:08:24,840
ಇದು ಹುಚ್ಚನಾಗುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ

329
02:09:53,260 --> 02:09:53,620
ಆಹ್, ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

330
02:12:03,950 --> 02:12:04,270
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ