1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:00:48,278 --> 00:00:53,278 Субтитри от explosiveskull www.OpenSubtitles.org 3 00:00:55,123 --> 00:00:57,417 {\an8}Възползвайки се от моята банда Axes... 4 00:00:57,751 --> 00:00:59,628 {\an8}Кой стои зад теб? 5 00:01:04,215 --> 00:01:07,719 {\an8}Обяснете. Преди тази цигара да изгори. 6 00:01:24,945 --> 00:01:25,904 господине 7 00:01:27,280 --> 00:01:28,907 {\an8}Мога ли да живея? 8 00:01:30,533 --> 00:01:32,744 {\an8}За мъж, не е важно кога да умреш, 9 00:01:33,161 --> 00:01:34,788 {\an8}но как да живея. 10 00:01:37,290 --> 00:01:38,708 {\an8}Направихте го лошо. 11 00:01:43,421 --> 00:01:44,798 {\an8}Господине! сър! 12 00:01:53,223 --> 00:01:54,391 Кунгфу... 13 00:01:54,599 --> 00:01:55,976 Защо го практикуваме? 14 00:01:56,935 --> 00:01:58,228 Господарят ми каза, 15 00:01:58,603 --> 00:02:01,815 задължение на майстора на кунгфу е да спасява тези в опасност и помагат на нуждаещите се. 16 00:02:03,066 --> 00:02:05,527 Аз, Ип Ман, имайте предвид думите на моите господари. 17 00:02:06,069 --> 00:02:08,280 Поемане на поста като капитан на полицията на Фошан, 18 00:02:08,822 --> 00:02:11,574 Надявам се да поддържам върховенството на закона 19 00:02:11,783 --> 00:02:13,868 и пазете безопасността на местните хора. 20 00:02:41,563 --> 00:02:48,445 ПОЛИЦИЯ И КУЧЕТА НЕ СЕ ДОПУСКАТ 21 00:02:55,660 --> 00:02:58,121 Ип Ман, не можеш ли да четеш? 22 00:03:01,499 --> 00:03:02,500 Не знаеш ли закона? 23 00:03:04,586 --> 00:03:07,964 Във Фошан ние, брадвите, сме законът. 24 00:03:08,506 --> 00:03:12,093 Е, знам само един набор от правила. Това е законът на страната. 25 00:03:12,344 --> 00:03:13,637 Сан Йе уби г-н Май. 26 00:03:14,179 --> 00:03:16,431 Трябва да следвам законовите процедури. 27 00:03:19,601 --> 00:03:20,894 Сан Йе каза 28 00:03:21,061 --> 00:03:23,480 ако ни победиш и се качиш горе, той ще тръгне с теб. 29 00:03:56,680 --> 00:03:58,932 Сър, ваш ред е. 30 00:03:59,516 --> 00:04:03,019 Вашето превозно средство наблюдава в центъра. 31 00:04:03,228 --> 00:04:04,771 Ще използвам два свързани коня за атака. 32 00:05:40,158 --> 00:05:44,621 Сър, може би не сте в състояние да блокирам моето превозно средство. 33 00:05:49,292 --> 00:05:51,711 Може би ще загубите превозното си средство. 34 00:06:06,393 --> 00:06:09,271 Аз съм енергичен като тигър. 35 00:06:09,646 --> 00:06:10,605 много добре 36 00:06:19,114 --> 00:06:20,073 оръдие! 37 00:06:20,657 --> 00:06:21,658 Превозно средство! 38 00:06:31,710 --> 00:06:34,504 Войникът е толкова способен, колкото и превозното средство след преминаване на реката. 39 00:06:41,344 --> 00:06:42,178 Ще взема това. 40 00:06:48,101 --> 00:06:49,060 това. 41 00:06:56,526 --> 00:06:57,485 сър... 42 00:06:57,611 --> 00:07:00,697 Не мисля, че можеш да спечелиш тази игра. 43 00:07:01,489 --> 00:07:03,992 Без бързане. Все още не е решено. 44 00:07:15,503 --> 00:07:17,672 Мат, сър. 45 00:07:33,647 --> 00:07:34,773 Шах и мат! 46 00:07:38,318 --> 00:07:39,319 господине 47 00:07:39,569 --> 00:07:41,655 Вие използвате моето превозно средство да вземе моя генерал. 48 00:07:42,280 --> 00:07:43,573 Това не е в правилото. 49 00:07:50,288 --> 00:07:51,373 сър! ти... 50 00:07:54,834 --> 00:07:56,378 Говориш ли за правилата? 51 00:07:57,087 --> 00:07:59,589 Това е... вашият асистент. 52 00:08:01,091 --> 00:08:04,761 във Фошан, всеки, който търгува с опиум, трябва да умре. 53 00:08:05,512 --> 00:08:08,390 Вие и г-н Май използвахте моите портове за контрабанда на опиум 54 00:08:08,598 --> 00:08:09,683 и да помогне на японците. 55 00:08:09,808 --> 00:08:12,018 Откровено предизвикваш управлението на осите. 56 00:08:13,270 --> 00:08:15,480 Капитан Ип, прав ли съм? 57 00:08:16,022 --> 00:08:16,982 сър! 58 00:08:17,315 --> 00:08:19,317 Всяко семейство има своите правила. И една страна също. 59 00:08:19,526 --> 00:08:21,361 Нарушителите трябва да бъдат наказани от закона. 60 00:08:22,487 --> 00:08:23,863 Това е много вярно. 61 00:08:26,700 --> 00:08:28,243 сър! Простете ми, сър! 62 00:08:30,120 --> 00:08:31,871 Това е моят закон. 63 00:08:35,667 --> 00:08:36,710 Капитан Ип, 64 00:08:37,586 --> 00:08:39,211 ще отида с теб... 65 00:08:41,172 --> 00:08:42,799 да види твоя закон. 66 00:08:43,925 --> 00:08:44,883 татко! 67 00:08:45,634 --> 00:08:48,054 Погрижете се за семейството и бизнеса докато се върна. 68 00:08:52,642 --> 00:08:53,602 Здравейте, сър. 69 00:08:53,810 --> 00:08:54,769 господине 70 00:08:56,521 --> 00:08:57,689 Здравейте, сър. 71 00:09:10,410 --> 00:09:11,578 господине 72 00:09:14,205 --> 00:09:15,290 Здравейте, сър. 73 00:09:21,755 --> 00:09:24,758 Шефе, как е нашата посрещаща церемония за Сан Йе? 74 00:09:26,551 --> 00:09:27,510 добре... 75 00:09:41,650 --> 00:09:44,110 Но все още чувствам, че нещо липсва. 76 00:09:52,494 --> 00:09:54,287 ЗАЩИТА НА ХОРАТА ПОБЕДЯВАНЕ НА ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО 77 00:10:01,836 --> 00:10:04,130 Сър, брадвите са невероятни. 78 00:10:13,682 --> 00:10:14,683 Капитан Ип, 79 00:10:15,850 --> 00:10:18,395 ти вярваш в закона, аз вярвам в брадвите. 80 00:10:18,603 --> 00:10:21,356 Бихте ли помолили шефа си от мен: На какво вярва? 81 00:10:24,609 --> 00:10:25,819 Да, сър. 82 00:10:26,569 --> 00:10:28,029 Фамилията ми е Юан. 83 00:10:28,905 --> 00:10:31,783 Но мога да променя това. 84 00:10:33,618 --> 00:10:35,787 Насам, сър. 85 00:10:37,581 --> 00:10:39,040 Можете да промените фамилията си, 86 00:10:39,791 --> 00:10:43,211 но не забравяйте произхода си и предци. 87 00:10:44,129 --> 00:10:46,006 Благодаря за вашите инструкции, сър. 88 00:10:47,299 --> 00:10:49,426 Насам, към офиса ми, сър. 89 00:10:50,093 --> 00:10:51,052 началник, 90 00:10:51,386 --> 00:10:53,513 според закона, Сан Йе трябва да отиде в затвора. 91 00:10:53,722 --> 00:10:55,599 - Трябва да мине насам. - Ти... 92 00:10:58,018 --> 00:10:59,060 Капитан Ип. 93 00:10:59,686 --> 00:11:02,522 знаеш ли защо този път отивам с теб? 94 00:11:03,231 --> 00:11:04,858 Защото ти уби г-н Май. 95 00:11:05,400 --> 00:11:07,611 Г-н Май работеше за японците. 96 00:11:07,819 --> 00:11:09,529 Те няма да ви позволят да се измъкнете. 97 00:11:10,488 --> 00:11:13,366 Мислиш, че е по-безопасно да остана тук отколкото при мен? 98 00:11:14,200 --> 00:11:15,493 Не мислиш ли така? 99 00:11:16,620 --> 00:11:20,081 Идваш при мен сама, и победи десетки мои хора. 100 00:11:20,957 --> 00:11:22,250 Вашето кунгфу е отлично. 101 00:11:23,084 --> 00:11:24,336 възхищавам ти се 102 00:11:26,338 --> 00:11:30,050 искам да ти помогна да спечели слава във Фошан. 103 00:11:30,508 --> 00:11:35,597 Освен това японците използваха г-н Май да пренасям контрабандно опиум през моите пристанища. 104 00:11:36,097 --> 00:11:37,933 Искам да видя как е вашият закон 105 00:11:38,433 --> 00:11:40,560 може да се справи с японците. 106 00:11:41,394 --> 00:11:45,440 Мога да ви уверя, сър, докато съм полицай във Фошан, 107 00:11:45,732 --> 00:11:48,443 Ще се справя с всеки случай според закона. 108 00:11:54,366 --> 00:11:56,368 Съберете се! Търсете в японската търговска камара! 109 00:12:05,085 --> 00:12:07,003 Завийте наляво или надясно! 110 00:12:19,933 --> 00:12:20,934 Изправи се. 111 00:12:22,477 --> 00:12:23,436 Обърни се надясно! 112 00:12:24,271 --> 00:12:25,230 тръгвай! 113 00:12:34,197 --> 00:12:35,198 Бъдете внимателни. 114 00:12:46,001 --> 00:12:47,002 Работете повече. 115 00:12:49,337 --> 00:12:50,297 Работете повече. 116 00:12:53,466 --> 00:12:54,759 Побързайте, момчета. 117 00:12:57,304 --> 00:12:58,346 Ела и ми помогни. 118 00:13:05,061 --> 00:13:06,938 Заместник-капитане, вижте! 119 00:13:15,071 --> 00:13:16,156 Отворете и това! 120 00:13:16,615 --> 00:13:17,574 хайде 121 00:13:28,209 --> 00:13:29,169 Заместник-капитан, 122 00:13:31,212 --> 00:13:33,256 всичко е... пари. 123 00:13:39,220 --> 00:13:41,139 Тук няма да намерите опиум. 124 00:13:41,348 --> 00:13:43,558 Аз съм новият председател на търговската камара. 125 00:13:43,767 --> 00:13:46,061 Нямах време да ви посетя всички. 126 00:13:46,269 --> 00:13:49,230 Безопасността и спокойствието на Фошан лежи на раменете ви 127 00:13:49,439 --> 00:13:52,609 Тези банкноти, вземете толкова, колкото можете да носите. 128 00:14:33,942 --> 00:14:36,945 Господине, за какво е това? 129 00:14:45,912 --> 00:14:49,666 Ако сте навреме, може да успеете за да видя Сан Йе за последен път. 130 00:14:51,126 --> 00:14:52,294 чао пазете се 131 00:16:12,791 --> 00:16:14,584 - Сан Йе! сър! - Пусни това, Сан Йе! 132 00:16:14,793 --> 00:16:16,127 - Пуснете го, сър! - Пусни това! 133 00:16:16,920 --> 00:16:17,921 - Сан Йе, пусни това! - Спри! 134 00:16:18,129 --> 00:16:19,089 капитане! 135 00:16:19,464 --> 00:16:22,050 Капитан. Шефът каза Сан Йе се е самоубил, за да избегне наказанието. 136 00:16:59,796 --> 00:17:00,922 Бъдете бързи! Свалете го! 137 00:17:01,047 --> 00:17:02,007 Спри! 138 00:17:03,842 --> 00:17:06,094 Следващият път ще окачим японско знаме. 139 00:17:07,137 --> 00:17:08,096 Шеф Юан, 140 00:17:08,555 --> 00:17:11,641 ако полицията злоупотребява със закона, как можем да защитим справедливостта? 141 00:17:12,933 --> 00:17:14,477 Не гледай! Свалете го! 142 00:17:15,269 --> 00:17:18,648 Шефе, ти наистина забравяш предците си. 143 00:17:26,740 --> 00:17:29,075 Ако Сан Йе живееше, 144 00:17:32,162 --> 00:17:34,581 аз ще умра 145 00:17:35,206 --> 00:17:40,670 Това е съдбата за полицай във Фошан. 146 00:17:42,631 --> 00:17:46,426 Още си твърде млад. 147 00:17:49,721 --> 00:17:50,680 хайде де! 148 00:17:51,222 --> 00:17:52,390 Свалете го! 149 00:17:52,599 --> 00:17:53,558 Бъдете бързи! 150 00:17:54,309 --> 00:17:56,603 Но аз не вярвам в съдбата. 151 00:17:57,437 --> 00:17:59,773 Не всеки се страхува да умре като вас. 152 00:18:00,565 --> 00:18:01,900 Смъртта на Сан Йе... 153 00:18:02,108 --> 00:18:04,194 Ще му издействам справедливост. 154 00:18:06,279 --> 00:18:09,032 - Закачете го добре! Наклонено е. - Капитане. 155 00:18:10,909 --> 00:18:13,245 Вашето семейство се обади. Съпругата ви има трудности при раждането. 156 00:18:14,913 --> 00:18:18,416 Ако не мога да служа на справедливостта в този костюм, 157 00:18:19,209 --> 00:18:20,585 защо да го нося? 158 00:18:49,739 --> 00:18:50,907 - Чичо! - Тук! 159 00:18:51,366 --> 00:18:54,035 Съберете хората! Бройте ни парите! 160 00:18:54,953 --> 00:18:57,122 Ще заловим Ип Ман жив! 161 00:18:57,831 --> 00:18:59,791 Ще го направя жива жертва на баща ми! 162 00:19:00,000 --> 00:19:01,585 Уловете Ip Man! 163 00:19:01,793 --> 00:19:03,128 Принесете го в жертва на Сан Йе! 164 00:19:05,672 --> 00:19:06,631 побързайте! 165 00:19:08,508 --> 00:19:10,844 хайде де! по-трудно! по-трудно! 166 00:19:12,095 --> 00:19:13,221 Задръжте дъха си и натиснете! 167 00:19:13,430 --> 00:19:15,640 - Wing-sing, върнах се! - По-трудно! бутане! 168 00:19:15,849 --> 00:19:17,267 Едно, две, бутане! 169 00:19:18,226 --> 00:19:19,185 побързайте! 170 00:19:19,311 --> 00:19:20,812 Почти готово! хайде де! 171 00:19:21,396 --> 00:19:22,897 пак! бутане! 172 00:19:24,774 --> 00:19:25,650 Крило пей! 173 00:19:25,817 --> 00:19:27,402 по-трудно! хайде де! 174 00:19:27,611 --> 00:19:31,489 Домът на полицейски капитан... Дори не мога да намеря свястно вино. 175 00:19:35,076 --> 00:19:36,036 това си ти! 176 00:19:36,161 --> 00:19:37,704 Какво правиш в дома ми? 177 00:19:39,581 --> 00:19:40,498 бутане! 178 00:19:40,665 --> 00:19:41,499 Топла вода! 179 00:19:42,500 --> 00:19:43,335 Брат Човек. 180 00:19:45,795 --> 00:19:46,922 ти глух ли си 181 00:19:47,088 --> 00:19:48,548 Те искат топла вода! 182 00:19:49,132 --> 00:19:50,050 побързайте! 183 00:19:51,134 --> 00:19:52,093 върви 184 00:19:54,888 --> 00:19:57,766 Мога ли да знам защо продължаваш да идваш при мен? 185 00:19:58,391 --> 00:20:00,435 просто. Искам да платиш за ежедневните ми разходи. 186 00:20:00,644 --> 00:20:02,437 Искам да живея при вас и харчете парите си. 187 00:20:04,189 --> 00:20:05,774 Може ли вашето име, моля? 188 00:20:06,608 --> 00:20:09,694 Глупаво момче! Твърде трудно е за теб да знам кой съм. 189 00:20:10,737 --> 00:20:12,989 Стари скапаници! Знаете ли чие е това място? 190 00:20:13,198 --> 00:20:15,408 Това е на капитан Ип! знаеш ли това 191 00:20:28,630 --> 00:20:29,839 Топла вода! Топла вода! 192 00:20:39,557 --> 00:20:42,727 На всеки, който залови Ип Ман, Ще предложа три златни чипа. 193 00:20:43,270 --> 00:20:44,229 тръгвай! 194 00:20:44,604 --> 00:20:45,897 тръгвай! тръгвай! 195 00:20:47,148 --> 00:20:48,108 побързайте! 196 00:21:01,204 --> 00:21:02,497 Защо не дойде топлата вода? 197 00:21:02,622 --> 00:21:03,623 Топла вода! 198 00:21:04,124 --> 00:21:05,208 тръгвай! 199 00:21:14,050 --> 00:21:16,511 Някой жив? Къде е водата? 200 00:21:18,930 --> 00:21:20,890 Отново битки. Те никога не свършват! 201 00:21:26,354 --> 00:21:27,314 какво става 202 00:21:27,522 --> 00:21:29,399 Нищо страшно. Някой дойде да празнува за теб. 203 00:21:30,066 --> 00:21:31,026 тръгвай! 204 00:21:57,218 --> 00:21:58,178 страхотно! 205 00:22:02,057 --> 00:22:03,516 не искам да бъда враг на осите. 206 00:22:03,850 --> 00:22:05,352 Кажете това на баща ми! 207 00:22:12,025 --> 00:22:12,984 Убий го! 208 00:22:14,527 --> 00:22:16,112 бутане! по-трудно! 209 00:22:17,197 --> 00:22:19,491 Не се притеснявайте от тези отвън. Бебето е най-важно. 210 00:22:26,248 --> 00:22:27,707 Едно, две, три! 211 00:22:28,541 --> 00:22:29,376 бутане! 212 00:22:37,801 --> 00:22:39,427 Старче, помагай! 213 00:22:39,552 --> 00:22:41,012 Една жена ражда. 214 00:22:41,221 --> 00:22:43,181 Как може старец като мен да й помогне? 215 00:22:44,557 --> 00:22:46,351 Помогнете ни да се борим! 216 00:22:46,726 --> 00:22:48,436 Той нанася ударите си. Той заслужава да бъде ударен силно. 217 00:22:48,687 --> 00:22:50,897 - Защо да си правя труда да му помагам? - Вашето вино за две години! 218 00:22:51,106 --> 00:22:53,024 Ще ти плащам виното за две години! 219 00:22:54,943 --> 00:22:56,736 Млади човече, запомни думите си. 220 00:23:02,534 --> 00:23:05,120 Едно, две, три, бутни! 221 00:23:14,588 --> 00:23:15,630 почти! 222 00:23:15,839 --> 00:23:16,798 по-трудно! 223 00:23:24,014 --> 00:23:25,765 Момиче, не бъди толкова агресивна. 224 00:23:27,684 --> 00:23:29,978 Ще ти дам обяснение след три дни. 225 00:23:30,395 --> 00:23:32,606 ще те убия! заклевам се! 226 00:23:32,814 --> 00:23:33,857 Госпожице, да вървим. 227 00:23:34,065 --> 00:23:35,317 - Долу ръцете! - Да вървим! 228 00:23:37,986 --> 00:23:39,154 тръгвай! тръгвай! 229 00:23:42,240 --> 00:23:43,658 Благодаря ви, че ми помогнахте. 230 00:23:53,627 --> 00:23:55,045 Тихо, тихо. не плачи 231 00:23:56,796 --> 00:23:57,756 Той е нещастен. 232 00:23:57,923 --> 00:23:58,882 тишина... 233 00:23:59,507 --> 00:24:00,926 Внимавайте с обвивките. 234 00:24:04,971 --> 00:24:05,931 Вземете го. 235 00:24:11,937 --> 00:24:14,064 - Риби. - Братко, супата. 236 00:24:14,272 --> 00:24:15,231 добре 237 00:24:16,650 --> 00:24:17,734 какво гледаш 238 00:24:18,151 --> 00:24:21,529 Днес претърсихме търговската камара. Всичко е ясно. 239 00:24:22,864 --> 00:24:26,826 Наблюдавайте ги внимателно. И пристанищата на осите също. 240 00:24:27,744 --> 00:24:30,413 - Докладвайте ми, ако намерите нещо. - Добре. 241 00:24:31,498 --> 00:24:32,916 какво гледаш 242 00:24:37,295 --> 00:24:38,255 Wing-пейте. 243 00:24:38,588 --> 00:24:40,840 Сготвих ти малко пилешка супа. 244 00:24:41,216 --> 00:24:42,467 Малко е горещо. 245 00:24:43,468 --> 00:24:47,055 Акушерката каза имате нужда от хранене след раждане. 246 00:24:51,393 --> 00:24:52,352 тук 247 00:24:55,230 --> 00:24:56,231 добре ли е 248 00:24:56,856 --> 00:24:57,774 Вкусно. 249 00:25:02,320 --> 00:25:03,280 криле пеят, 250 00:25:03,405 --> 00:25:06,449 малко е натоварено в полицията тези дни. 251 00:25:06,825 --> 00:25:07,951 мисля си... 252 00:25:09,828 --> 00:25:11,204 Няма да те убеждавам да си тръгнеш. 253 00:25:11,413 --> 00:25:13,248 И моля те, не ме питай да те оставя и аз. 254 00:25:14,958 --> 00:25:16,084 добре Добре тогава. 255 00:25:18,086 --> 00:25:20,171 Чувствам се в безопасност само когато си наоколо. 256 00:25:28,221 --> 00:25:29,055 момче, 257 00:25:29,764 --> 00:25:32,058 не бъди толкова упорит като майка ти, когато пораснеш. 258 00:25:32,267 --> 00:25:35,103 Тогава бъди като баща си. В такъв случай ще бъдете по-упорити. 259 00:25:37,355 --> 00:25:38,690 Тихо... Не плачи. 260 00:25:44,863 --> 00:25:45,864 Той спря. 261 00:25:51,161 --> 00:25:53,997 Трябва да слушаш родителите си когато пораснеш. 262 00:25:54,873 --> 00:25:56,750 Да бъда добро момче, става ли? 263 00:25:59,169 --> 00:26:01,087 кога ще пораснеш 264 00:26:48,093 --> 00:26:50,345 Вие ли сте чичо Люн? 265 00:26:52,722 --> 00:26:53,974 Моят господар ми каза 266 00:26:54,307 --> 00:26:57,185 неговият събрат, Leung Bik, живее свободен живот и обича да обикаля. 267 00:26:58,853 --> 00:27:01,106 Жалко е че господарят ми никога не е виждал 268 00:27:01,314 --> 00:27:03,692 неговият събрат отново преди да почине. 269 00:27:05,235 --> 00:27:07,612 Аз съм просто един стар пияница... 270 00:27:08,029 --> 00:27:09,281 който обича да обикаля наоколо. 271 00:27:09,489 --> 00:27:11,616 Сега аз съм Qiao Wu, живея свободен живот. 272 00:27:11,825 --> 00:27:14,369 Не заслужавам да бъда запомнен от своя господар. 273 00:27:15,161 --> 00:27:17,622 Защо ми помагаш отново и отново, 274 00:27:17,831 --> 00:27:19,165 но не са склонни да разкрие самоличността ви? 275 00:27:19,332 --> 00:27:20,709 Просто се чудя защо училището по Винг Чун 276 00:27:20,917 --> 00:27:23,795 има чирак като теб който е толкова обсебен от това да бъде ченге. 277 00:27:24,462 --> 00:27:26,298 Човек с кунгфу трябва да служи на страната и народа си. 278 00:27:26,464 --> 00:27:29,050 В хаотично време като днешното, Ип Ман, чирак на Винг Чун, 279 00:27:29,217 --> 00:27:30,885 определено трябва да търси тази отговорност. 280 00:27:31,219 --> 00:27:32,887 Вие мислите вие сте квалифициран чирак по Винг Чун? 281 00:27:33,054 --> 00:27:35,348 Е, тогава. Да се ​​бием. 282 00:27:35,765 --> 00:27:37,726 Ако можете да ме накарате да напусна стола в пет хода, 283 00:27:37,934 --> 00:27:38,893 Ще призная, че печелите. 284 00:27:39,019 --> 00:27:40,854 Тогава, прости ми за грубостта. 285 00:27:41,730 --> 00:27:42,606 бъбрив... 286 00:28:03,543 --> 00:28:04,753 Добър ход, млади човече! 287 00:28:06,129 --> 00:28:08,006 Чичо, позволете ми да бъда ваш чирак. 288 00:28:08,214 --> 00:28:11,968 Вие сте имали Chan Wah-shun за ваш господар, не можеш да ме наричаш "майсторе". 289 00:28:12,177 --> 00:28:14,804 Но все пак мога да те науча на някои движения. 290 00:28:15,931 --> 00:28:16,932 Благодаря ти, чичо. 291 00:28:17,515 --> 00:28:18,600 Брат Човек. 292 00:28:22,395 --> 00:28:23,897 Открихме опиум в пристанищата. 293 00:28:25,941 --> 00:28:27,776 Чичо, моля те, помогни ми погрижете се за Wing-sing. 294 00:28:27,984 --> 00:28:29,027 ще се върна скоро. 295 00:28:29,486 --> 00:28:30,445 Просто върви. 296 00:28:31,404 --> 00:28:32,364 да вървим 297 00:28:38,411 --> 00:28:41,873 Братко Чан, ти имаш добър чирак. 298 00:28:47,420 --> 00:28:48,380 Това е опиум. 299 00:28:49,756 --> 00:28:51,508 Принадлежи към търговската камара. 300 00:28:57,138 --> 00:28:59,391 Отиваш в моя дом. Ще отида при бандата на брадвите. 301 00:28:59,599 --> 00:29:00,558 добре 302 00:29:03,561 --> 00:29:04,521 Бавно. 303 00:29:05,272 --> 00:29:06,231 Ето го. 304 00:29:19,327 --> 00:29:20,787 ти си Защо да се върна? 305 00:29:21,538 --> 00:29:24,374 Brother Man отиде при бандата на Axes. Помоли ме да се грижа за семейството. 306 00:29:25,208 --> 00:29:27,294 защо Той не ми вярва? 307 00:29:27,669 --> 00:29:28,753 Той ти вярва. 308 00:29:34,634 --> 00:29:36,428 Слушайте всички! 309 00:29:38,763 --> 00:29:39,723 днес, 310 00:29:40,557 --> 00:29:43,977 в траурната зала на баща ми, Ще направя ново правило за брадвите. 311 00:29:45,020 --> 00:29:49,691 Който и да убие Ип Ман... ще бъде следващият лидер на осите! 312 00:29:49,941 --> 00:29:52,360 Толкова ли е лесно? 313 00:29:55,614 --> 00:29:57,032 Аз съм Сасаки. 314 00:29:58,158 --> 00:29:59,993 С подкрепата на хората и бизнесмени във Фошан, 315 00:30:00,201 --> 00:30:02,245 Сега съм председател на търговската камара на Фошан. 316 00:30:03,079 --> 00:30:04,039 японски? 317 00:30:04,873 --> 00:30:06,875 Японците не са добре дошли тук. 318 00:30:07,250 --> 00:30:09,294 Както се казва в китайската поговорка: 319 00:30:09,502 --> 00:30:11,338 „Мъртвите трябва да се уважават, 320 00:30:11,546 --> 00:30:13,173 и тези, които оплакват мъртвите всички са гости." 321 00:30:13,381 --> 00:30:15,467 Всички тук да оплачат баща ти е ваш гост. 322 00:30:16,134 --> 00:30:17,260 госпожице Цинчуан, 323 00:30:18,011 --> 00:30:20,722 защо ми затваряш вратата 324 00:30:28,146 --> 00:30:33,276 Никога не съм мислил за първата ни среща ще бъде на твоето погребение, 325 00:30:34,736 --> 00:30:35,779 Сан Йе. 326 00:30:35,987 --> 00:30:39,366 Имам нещо да обсъдя с теб днес. 327 00:30:40,033 --> 00:30:41,451 Баща ми каза 328 00:30:41,910 --> 00:30:44,746 че във Фошан осите могат да правят всякакъв бизнес 329 00:30:45,538 --> 00:30:47,040 освен опиум. 330 00:30:49,084 --> 00:30:51,002 Ако не си тръгнете, г-н Сасаки, 331 00:30:51,211 --> 00:30:53,129 ще трябва да ви принудим. 332 00:30:54,047 --> 00:30:56,383 Какъвто баща, такава дъщеря. 333 00:30:57,968 --> 00:30:58,927 Колко жалко! 334 00:31:00,011 --> 00:31:02,847 Баща ти отказа нашата доброта, така и ти. 335 00:31:07,519 --> 00:31:08,520 Лао Си, 336 00:31:09,980 --> 00:31:11,564 време е за почистване на осите! 337 00:31:38,300 --> 00:31:40,427 Ти уби баща ми! 338 00:32:49,871 --> 00:32:50,830 тръгвай! 339 00:33:35,500 --> 00:33:36,626 Помолете ги да спрат! 340 00:33:51,308 --> 00:33:53,518 махай се оттук! Спасете живота си и можем да планираме в бъдеще! 341 00:33:54,060 --> 00:33:55,020 тръгвай! 342 00:34:54,955 --> 00:34:57,874 Законът, на който вярвах, не спаси Сан Йе. 343 00:34:58,667 --> 00:35:01,127 Днес ще използвам методите на San Ye 344 00:35:01,336 --> 00:35:02,712 да му търсим справедливост! 345 00:35:05,423 --> 00:35:07,467 Можете ли да пожертвате живота на жена ти и сина ти? 346 00:35:10,262 --> 00:35:15,725 Малко мое бебе, затвори очи. 347 00:35:16,935 --> 00:35:21,314 Мама е само до теб. 348 00:35:28,363 --> 00:35:31,283 Полумесецът е ярък, 349 00:35:31,491 --> 00:35:34,160 ветрецът е прохладен, 350 00:35:34,619 --> 00:35:40,083 листата висят на решетката на прозореца. 351 00:35:41,001 --> 00:35:46,840 Щурците звучат, 352 00:35:47,591 --> 00:35:51,678 като свирените струни 353 00:35:53,555 --> 00:35:59,060 нежно, с красива мелодия. 354 00:36:00,228 --> 00:36:05,191 Люлката леко се люлее. 355 00:36:06,151 --> 00:36:11,906 Малко мое бебе, затвори очи, 356 00:36:12,949 --> 00:36:16,202 Мама е само до теб. 357 00:36:25,712 --> 00:36:31,009 Малко мое бебе, затвори очи, 358 00:36:31,885 --> 00:36:36,681 Мама е само до теб. 359 00:36:44,898 --> 00:36:46,441 Ами живота ти? 360 00:36:47,317 --> 00:36:48,568 какво мислиш 361 00:36:57,744 --> 00:36:59,287 Замръзни! Не мърдайте! 362 00:37:00,664 --> 00:37:01,706 г-н Сасаки! 363 00:37:03,124 --> 00:37:04,125 г-н Сасаки! 364 00:37:08,964 --> 00:37:10,548 Съжалявам, г-н Сасаки! 365 00:37:10,757 --> 00:37:13,134 Съжалявам, закъснях. 366 00:37:18,765 --> 00:37:19,724 Шеф Юан, 367 00:37:21,017 --> 00:37:23,603 насочваш пистолета към собствения си човек. 368 00:37:23,812 --> 00:37:25,230 Това не е приемливо. 369 00:37:25,981 --> 00:37:29,192 Ако всички китайци бяха като теб, само щяхме да бъдем стъпкани от другите. 370 00:37:29,567 --> 00:37:32,612 Тогава как трябва да действа един полицейски началник? 371 00:37:33,154 --> 00:37:34,239 Ти ме научи. 372 00:37:35,782 --> 00:37:38,743 Или вместо това ще ме застреляш? 373 00:37:42,080 --> 00:37:43,582 Не смееш ли? 374 00:37:45,417 --> 00:37:46,459 Офицери! 375 00:37:46,751 --> 00:37:48,128 Отведете го! 376 00:37:48,336 --> 00:37:49,379 Не можеш да си тръгнеш. 377 00:37:52,048 --> 00:37:52,882 Г-н Сасаки. 378 00:37:53,216 --> 00:37:55,844 Аз... Опитвам се да ти спася живота. 379 00:37:56,052 --> 00:37:58,305 Моля, съдействайте. 380 00:37:59,055 --> 00:38:00,640 Вземете го. да вървим 381 00:38:00,849 --> 00:38:01,808 Да, сър! 382 00:38:17,741 --> 00:38:19,409 Вие двамата! какво правиш тук 383 00:38:34,049 --> 00:38:34,883 интересно 384 00:38:44,351 --> 00:38:46,728 Ип Ман, тръгни си. 385 00:38:47,854 --> 00:38:49,940 Мога да ви помогна само до тази степен. 386 00:39:17,259 --> 00:39:18,593 Риби? Къде е Wing-sing? 387 00:39:21,388 --> 00:39:23,765 Мадам е добре. Върнах се да взема някои неща. 388 00:39:24,349 --> 00:39:25,308 добре 389 00:39:44,286 --> 00:39:46,329 Къщата ми е малко занемарена. 390 00:39:46,538 --> 00:39:48,290 Но поне е подслон от ветрове и дъждове. 391 00:39:48,498 --> 00:39:49,916 Трябва да направим компромис. 392 00:39:52,168 --> 00:39:53,503 Притеснихме те, чичо. 393 00:39:59,092 --> 00:40:02,095 Wing-пейте, бебето плаче. 394 00:40:18,194 --> 00:40:19,154 Брат Човек. 395 00:40:19,988 --> 00:40:21,781 Братко Човек, Шеф Юан ти каза да си тръгваш. 396 00:40:22,198 --> 00:40:23,116 Няма да си тръгваш? 397 00:40:23,283 --> 00:40:24,701 Продължавайте да наблюдавате търговската камара. 398 00:40:26,244 --> 00:40:27,579 Тревожиш ли се за Qingchuan? 399 00:40:29,497 --> 00:40:30,457 Бутилката е празна. 400 00:40:30,582 --> 00:40:31,750 - Тревожиш ли се... - Риби... 401 00:40:32,292 --> 00:40:34,419 да отидем да вземем вино. хайде 402 00:40:34,586 --> 00:40:35,545 да вървим 403 00:41:01,404 --> 00:41:02,697 криле пеят, 404 00:41:03,657 --> 00:41:04,658 съжалявам... 405 00:41:05,700 --> 00:41:07,035 да те накарам да живееш тук. 406 00:41:07,244 --> 00:41:08,703 Всичко, което ви интересува, е вашата работа! 407 00:41:08,912 --> 00:41:10,372 Минаха дни откакто се роди синът ни. 408 00:41:10,580 --> 00:41:12,332 Мислили ли сте някога за името му? 409 00:41:16,086 --> 00:41:17,796 Познавам една гадателка. 410 00:41:18,213 --> 00:41:21,216 Какво ще кажете да го попитаме да изберем име за нашето бебе утре? 411 00:41:21,925 --> 00:41:23,635 Намерих кой да предложи имена. 412 00:41:24,844 --> 00:41:27,180 Гадателката предложи героят Чун. 413 00:41:28,431 --> 00:41:31,726 Надявам се, когато порасне, той може да бъде човек с принципи 414 00:41:32,227 --> 00:41:34,020 и спазвайте правилата. 415 00:41:35,981 --> 00:41:38,024 хубаво. Чун. 416 00:41:38,441 --> 00:41:39,693 Това е много добро име. 417 00:41:42,570 --> 00:41:44,698 Подготвила съм му подарък. 418 00:41:44,906 --> 00:41:46,741 аз не знам независимо дали ще му хареса или не. 419 00:41:51,913 --> 00:41:52,872 Вижте. 420 00:41:53,290 --> 00:41:55,584 Не съм сигурен дали му харесва да тренирате с дървения манекен. 421 00:41:55,750 --> 00:41:57,377 Не ти ли стига от цялата тази битка? 422 00:41:59,546 --> 00:42:01,840 Не искам нашето момче да е като теб когато порасне, 423 00:42:02,048 --> 00:42:03,341 да се борим всеки ден. 424 00:42:06,761 --> 00:42:08,430 аз съм виновен 425 00:42:11,891 --> 00:42:13,018 Накарах те да се тревожиш. 426 00:42:14,644 --> 00:42:16,396 Разбирам вашите задължения. 427 00:42:17,272 --> 00:42:19,608 Преди те подкрепях... 428 00:42:19,816 --> 00:42:21,443 когато и каквото и да е. 429 00:42:22,152 --> 00:42:24,237 Но сега съм майка. 430 00:42:25,822 --> 00:42:27,616 Надявам се, че помните това... 431 00:42:28,199 --> 00:42:29,701 вече си баща. 432 00:42:44,215 --> 00:42:45,634 Съжалявам, Wing-sing. 433 00:42:46,259 --> 00:42:47,302 съжалявам 434 00:42:53,141 --> 00:42:54,601 Да тръгваме оттук. 435 00:43:04,611 --> 00:43:06,029 Да бъдеш готин? 436 00:43:06,237 --> 00:43:07,197 дръж се! 437 00:43:10,241 --> 00:43:11,660 Смеете ли да отвърнете на удара? 438 00:43:11,868 --> 00:43:12,827 Спри! 439 00:43:13,995 --> 00:43:14,996 Пуснете го! 440 00:43:17,749 --> 00:43:18,875 кой си ти 441 00:43:20,210 --> 00:43:22,212 Смееш ли да се месиш в работите ми? 442 00:43:25,590 --> 00:43:27,342 - добре ли си - да 443 00:43:27,842 --> 00:43:28,802 готина си 444 00:43:38,812 --> 00:43:40,939 Екстра! Екстра! 445 00:43:41,147 --> 00:43:43,233 Складове на търговска камара подпален! 446 00:43:43,441 --> 00:43:44,401 Екстра! Екстра! 447 00:43:44,526 --> 00:43:47,904 Търговската камара е внасяла контрабандно опиум и вреди на нашите сънародници. 448 00:43:48,113 --> 00:43:52,242 Появява се анонимен Черен рицар във Фошан! 449 00:43:52,450 --> 00:43:54,536 Складове на търговска камара горяха! 450 00:43:54,744 --> 00:43:55,829 Екстра! Екстра! 451 00:43:57,914 --> 00:43:59,249 „Черният рицар“ се появява във Фошан! 452 00:43:59,457 --> 00:44:01,626 Складовете на търговската камара горяха! 453 00:44:20,103 --> 00:44:21,313 Те идват! 454 00:44:21,521 --> 00:44:22,522 Ето я колата! 455 00:44:24,482 --> 00:44:25,442 Г-н Токугава! 456 00:44:25,692 --> 00:44:26,943 Г-н Токугава! 457 00:44:27,152 --> 00:44:28,278 бързо! Следвайте го! 458 00:44:28,486 --> 00:44:29,446 побързайте! 459 00:44:30,697 --> 00:44:32,991 Г-н Токугава! сър! 460 00:44:39,039 --> 00:44:40,457 Г-н Токугава! 461 00:44:50,884 --> 00:44:53,178 Здравейте мои китайски приятели. 462 00:44:53,595 --> 00:44:57,432 Аз съм Токугава, майор от японската армия. 463 00:44:57,807 --> 00:45:01,186 Чувал съм това Фошан е град на бойните изкуства 464 00:45:01,394 --> 00:45:05,398 Тук съм, за да организирам събитие за обмен за китайски и японски бойни изкуства 465 00:45:05,607 --> 00:45:09,110 да се сприятеляват с местни майстори на кунгфу чрез състезания. 466 00:45:09,319 --> 00:45:14,366 Надявам се кунгфу майстори във Фошан може да участва в него. 467 00:45:14,574 --> 00:45:15,450 благодаря 468 00:45:15,659 --> 00:45:18,245 Знам, че има Хонг, Лиу, Цай, Ли, Мо... 469 00:45:18,453 --> 00:45:20,580 и десетки други школи по кунгфу. 470 00:45:21,623 --> 00:45:23,583 Фошан има много местни школи по кунгфу, 471 00:45:23,792 --> 00:45:27,128 но само няколко майстори могат да се бият. 472 00:45:27,337 --> 00:45:30,340 Не са равни на нашето карате. 473 00:45:30,924 --> 00:45:35,428 Г-н Токугава, не е нужно да харчите много усилия за подготовка за състезанието. 474 00:45:35,762 --> 00:45:38,473 Нашата империя ще управлява китайците. 475 00:45:38,682 --> 00:45:39,933 Ще ги накараме да се научат 476 00:45:40,141 --> 00:45:43,561 от нашата необикновена култура и бойни изкуства. 477 00:45:43,770 --> 00:45:47,399 Това е целта на събитието за обмен. 478 00:45:47,607 --> 00:45:49,234 Прав сте, г-н Токугава. 479 00:45:50,402 --> 00:45:54,406 Но как да управляваме ако не успеем да ги контролираме? 480 00:45:54,781 --> 00:45:58,952 Империята трябва скоро да изпрати военни да окупира Фошан. 481 00:45:59,494 --> 00:46:03,707 Г-н Сасаки, отдавна сте в Китай. 482 00:46:04,374 --> 00:46:05,542 Не разбираш ли защо 483 00:46:05,750 --> 00:46:07,544 още издържаме на военния вариант? 484 00:46:08,461 --> 00:46:10,380 Имате смисъл, г-н Токугава. 485 00:46:13,300 --> 00:46:17,470 Вярвам, че ще се изкачите до славата след победата във Фошан. 486 00:46:17,679 --> 00:46:21,641 И ще вдигнете престижа на нашата империя. 487 00:46:24,436 --> 00:46:25,437 по дяволите! 488 00:46:56,509 --> 00:46:57,469 Пазачи! 489 00:47:03,391 --> 00:47:05,310 Вашето кунгфу е отлично. 490 00:47:06,102 --> 00:47:09,314 Аз съм майор от японската армия Токугава. 491 00:47:09,940 --> 00:47:12,817 Ще имаме кунгфу размяна след няколко дни. 492 00:47:13,026 --> 00:47:14,653 Надявам се да се видим там. 493 00:47:15,987 --> 00:47:16,947 да вървим 494 00:47:30,377 --> 00:47:32,212 Момче, вземи лекарството от този списък. 495 00:47:40,345 --> 00:47:41,680 не се притеснявай Тук си в безопасност. 496 00:47:42,180 --> 00:47:43,181 Никога не знаеш... 497 00:47:43,932 --> 00:47:44,808 Починете си. 498 00:47:54,484 --> 00:47:55,819 - Ето ви. - благодаря ви 499 00:48:00,824 --> 00:48:02,576 - Имам нужда от тези лекарства. - Тук. 500 00:48:40,905 --> 00:48:42,407 Взехте парите. 501 00:48:42,616 --> 00:48:44,868 Не можете да направите нищо в замяна. 502 00:48:46,036 --> 00:48:46,995 Моя грешка, г-н Сасаки! 503 00:48:48,371 --> 00:48:50,749 Знам местонахождението на Цинчуан и Ип Ман. 504 00:48:51,750 --> 00:48:53,960 И също така знам кой е Черният рицар. 505 00:48:54,169 --> 00:48:56,755 Ти си много по-умен от Ип Ман. 506 00:48:59,549 --> 00:49:02,594 ела тук Ще ти дам подарък. 507 00:49:21,196 --> 00:49:23,198 Това е моят подарък за теб. 508 00:49:25,283 --> 00:49:27,911 Ти или той, само един може да оцелее. 509 00:49:28,870 --> 00:49:29,871 Сега изберете. 510 00:50:05,782 --> 00:50:08,201 Ти ще бъдеш следващият шеф на полицията. 511 00:50:20,755 --> 00:50:22,882 Мис Цинчуан няма нужда от това. 512 00:50:23,341 --> 00:50:28,013 Знаеш, че няма да дойда за нея. 513 00:50:30,557 --> 00:50:33,810 Капитан Ип, вие наистина не сте страхуваш се от смъртта, нали? 514 00:50:37,314 --> 00:50:39,316 Не всеки китаец се страхува да умре. 515 00:50:41,735 --> 00:50:44,070 Е, тогава, ако си прав, 516 00:50:44,988 --> 00:50:48,950 утре, денят, в който Сан Йе ще бъде погребан, 517 00:50:49,576 --> 00:50:53,788 Ще го убия отново. 518 00:51:00,211 --> 00:51:01,755 Ще Черният рицар... 519 00:51:02,797 --> 00:51:05,050 спаси мъртвец? 520 00:51:11,014 --> 00:51:12,182 Може би ще го направи. 521 00:51:18,563 --> 00:51:19,564 забравих да ти кажа 522 00:51:20,440 --> 00:51:22,984 Главният Юан умря мистериозно. 523 00:51:23,693 --> 00:51:25,904 Случаят се разследва. 524 00:51:32,077 --> 00:51:33,203 Вземете си лекарството. 525 00:52:09,364 --> 00:52:12,325 утре, ако Черният рицар дойде, 526 00:52:12,534 --> 00:52:14,619 със сигурност ще бъде бит до смърт. 527 00:52:15,245 --> 00:52:17,706 Вече няма да има Черен рицар във Фошан или някога отново. 528 00:52:18,248 --> 00:52:19,624 Обещавам. 529 00:53:10,842 --> 00:53:11,885 След един месец, 530 00:53:12,844 --> 00:53:14,679 идваш да ни вземеш лично. 531 00:53:15,305 --> 00:53:16,348 обещавам 532 00:53:53,718 --> 00:53:54,803 Наздраве, чичо. 533 00:53:59,516 --> 00:54:01,226 Аз съм самотен и стар човек... 534 00:54:01,685 --> 00:54:03,436 Рядко е да имаш някого пийте заедно с мен. 535 00:54:03,645 --> 00:54:05,814 Нека му се насладим тази вечер. хайде 536 00:54:05,981 --> 00:54:06,940 добре 537 00:54:07,065 --> 00:54:08,358 - Наздраве! - Наздраве! 538 00:54:20,829 --> 00:54:23,039 Чичо, изпий още една купа. 539 00:54:34,259 --> 00:54:35,302 Хубаво вино. 540 00:54:40,515 --> 00:54:42,809 Заключване с една ръка, като улавяне на мъглата в облаците. 541 00:54:43,268 --> 00:54:45,478 Двойно ръчно заключване, използвайте го, за да хванете врата на съперника си. 542 00:54:46,396 --> 00:54:48,398 Първият ход на Wing Chun: бърз удар с инч. 543 00:54:48,690 --> 00:54:49,649 хубаво! 544 00:55:10,128 --> 00:55:11,421 добре следващ: 545 00:55:12,422 --> 00:55:14,549 Множество мощни удари приемете формата на дракон. 546 00:55:28,271 --> 00:55:30,357 Задържа се като вода, покрива широк диапазон като вятъра. 547 00:55:56,800 --> 00:55:57,759 Моето вино... 548 00:56:02,597 --> 00:56:04,349 Придържайте се към съперника си, за да атакувате. 549 00:57:30,310 --> 00:57:34,439 Не успях да спра баща си когато реши да тръгне с теб. 550 00:57:35,774 --> 00:57:37,067 И сега той е мъртъв. 551 00:57:39,819 --> 00:57:41,571 Той казваше 552 00:57:42,781 --> 00:57:44,950 че не е важно кога ще умрем, 553 00:57:46,117 --> 00:57:47,994 но как живеем. 554 00:57:55,001 --> 00:57:56,544 Преди не го разбирах. 555 00:57:59,798 --> 00:58:00,882 Сега го правя. 556 00:58:08,556 --> 00:58:11,643 Черният рицар трябва да умре, за да получи хората се обединиха и събудиха своя морал. 557 00:58:11,851 --> 00:58:14,479 Смъртта на чичо Люн би било много смислено. 558 00:58:17,232 --> 00:58:19,359 Той ме помоли да ви предам думите му: 559 00:58:21,194 --> 00:58:24,614 "Да живееш е по-трудно, отколкото да умреш." 560 00:58:28,159 --> 00:58:31,580 Просто искам да се сбогувам с него за последен път. 561 00:58:55,312 --> 00:58:57,063 Детето ми! 562 00:59:45,904 --> 00:59:49,491 Аз съм новият началник на полицията във Фошан. 563 00:59:50,742 --> 00:59:52,244 Сан Йе, лидерът на бандата на брадвите, 564 00:59:52,369 --> 00:59:54,204 се опита да саботира приятелството между Китай и Япония, 565 00:59:54,329 --> 00:59:56,122 и застанете на пътя за изграждането на хармонична Източна Азия. 566 00:59:56,957 --> 00:59:59,751 За да избегнете наказание от закона, 567 01:00:00,043 --> 01:00:02,254 Сан Йе се самоуби в затвора. 568 01:00:03,046 --> 01:00:05,090 Но законът си е закон. 569 01:00:05,507 --> 01:00:08,176 Той не може да се отърси от отговорността си с неговата смърт. 570 01:00:08,635 --> 01:00:12,764 Днес той ще бъде екзекутиран. 571 01:00:13,431 --> 01:00:14,391 Войници! 572 01:00:14,516 --> 01:00:15,475 тук! 573 01:00:16,851 --> 01:00:17,852 Започнете изпълнение! 574 01:00:28,446 --> 01:00:30,156 - Мамо! - Моето момче! 575 01:00:33,243 --> 01:00:34,703 Сан Йе умря прав. 576 01:00:35,328 --> 01:00:37,038 Такова унижение е недопустимо! 577 01:00:38,290 --> 01:00:39,249 дръж се 578 01:00:40,083 --> 01:00:43,086 Г-н Сасаки, аз ще се справя с това. 579 01:00:49,426 --> 01:00:50,760 Ти китаец 580 01:00:51,052 --> 01:00:53,305 само се осмеляваш да се криеш зад маска? 581 01:00:53,680 --> 01:00:56,850 По-добре от тези, които копаят и оскверняват гробовете на предците на другите. 582 01:01:15,327 --> 01:01:17,120 Сан Йе, ще ти помогна да се изправиш! 583 01:01:58,411 --> 01:02:01,915 Сан Йе, не се притеснявай. аз съм тук 584 01:02:55,802 --> 01:03:00,432 Ние, китайците, бихме предпочели да умрем отколкото да се предадат. 585 01:04:09,084 --> 01:04:10,377 Чичо, благодаря ти, че ме научи. 586 01:04:10,585 --> 01:04:12,212 Моля, приемете ме като ваш чирак. 587 01:04:14,965 --> 01:04:16,424 Нямам честта. 588 01:04:16,925 --> 01:04:18,635 Предпочитам да продължа да съм ти чичо. 589 01:04:20,679 --> 01:04:22,430 Живеейки в такова хаотично време, 590 01:04:23,515 --> 01:04:26,601 човек има малко възможности. 591 01:04:32,107 --> 01:04:33,233 майстор... 592 01:05:00,260 --> 01:05:04,598 ПОЧИВАЙ В МИР 593 01:05:55,857 --> 01:05:59,819 Г-н Токугава дойде във Фошан, за да има тази среща за обмен на бойни изкуства. 594 01:06:00,028 --> 01:06:03,698 след всички тези дни, никой дори не смее да участва в конкурса. 595 01:06:04,324 --> 01:06:07,786 Светът на Фошан Кунгфу може да бъде надценен. 596 01:06:08,370 --> 01:06:12,332 Мисля, че можем да отменим събитието. 597 01:06:13,458 --> 01:06:14,417 чакай! 598 01:06:17,921 --> 01:06:18,880 Това е г-н Ип. 599 01:06:19,005 --> 01:06:20,090 Г-н Ип! Г-н Ип! 600 01:06:29,516 --> 01:06:30,809 Участвам в конкурса. 601 01:06:31,017 --> 01:06:32,310 Г-н Ип иска да предизвика японците? 602 01:06:32,477 --> 01:06:33,436 моля 603 01:06:54,541 --> 01:06:56,543 Екстра! Екстра! 604 01:06:56,668 --> 01:06:58,044 Китай и Япония проведе състезание по бойни изкуства! 605 01:06:58,211 --> 01:06:59,796 В него ще участва Ип Ман като Черния рицар. 606 01:06:59,921 --> 01:07:02,132 Той ще съперничи японският майстор по карате Токугава! 607 01:07:02,340 --> 01:07:03,466 Екстра! Екстра! 608 01:07:04,593 --> 01:07:06,136 Китай и Япония организирайте състезание по бойни изкуства! 609 01:07:06,344 --> 01:07:07,804 Ip Man ще се присъедини като Черния рицар... 610 01:07:13,852 --> 01:07:15,645 Брат Човек. чай. 611 01:07:34,289 --> 01:07:35,749 Г-н Ип, вижте тук, моля. 612 01:07:35,957 --> 01:07:37,626 Едно, две, три. 613 01:09:16,516 --> 01:09:17,392 Бъдете внимателни. горещо е 614 01:09:32,574 --> 01:09:34,826 Много сте интересни китайците. 615 01:09:35,827 --> 01:09:37,412 Черният рицар падна, 616 01:09:37,621 --> 01:09:38,996 и ето още един. 617 01:09:39,371 --> 01:09:41,041 Мислех, че си китаец... 618 01:09:41,708 --> 01:09:43,251 всички бяха безгръбначни. 619 01:09:43,793 --> 01:09:45,336 Не съм само аз. 620 01:09:46,254 --> 01:09:48,005 Много други също имат сила. 621 01:09:57,682 --> 01:10:01,269 Това състезание е за стимулиране на обмена 622 01:10:01,603 --> 01:10:04,314 и приятелството между Китай и Япония. 623 01:10:05,190 --> 01:10:08,068 И двамата трябва да се учат един от друг и се сприятели. 624 01:10:08,401 --> 01:10:09,361 Започнете! 625 01:11:00,120 --> 01:11:01,621 Колко странно! 626 01:11:01,997 --> 01:11:03,582 Отровата на Ip трябваше да влезе в сила. 627 01:11:03,790 --> 01:11:05,417 Защо все още е толкова активен? 628 01:11:05,625 --> 01:11:06,960 Ти си по-хитър от Юан. 629 01:11:10,380 --> 01:11:12,173 Г-н Сасаки, отровата... 630 01:11:13,592 --> 01:11:14,843 Сега ви давам още. 631 01:11:17,596 --> 01:11:20,015 Тъй като не желаеш да отровиш Ип, 632 01:11:20,640 --> 01:11:23,351 това ще е за теб. 633 01:11:34,404 --> 01:11:35,488 Г-н Сасаки... 634 01:12:13,109 --> 01:12:17,238 Г-н Сасаки, вярвате ли че Ip Man определено ще спечели? 635 01:12:25,747 --> 01:12:26,790 Риби! 636 01:12:44,516 --> 01:12:45,475 Ип Ман. 637 01:12:46,559 --> 01:12:48,103 Истински майстор на бойните изкуства 638 01:12:48,895 --> 01:12:52,315 не трябва да се безпокои по време на битка. 639 01:12:53,024 --> 01:12:54,109 Боен артист? 640 01:12:55,235 --> 01:12:56,569 Правете японски бойци 641 01:12:57,028 --> 01:12:58,738 знаете само тези гадни трикове? 642 01:13:01,283 --> 01:13:03,326 Добре. аз ще играя с теб 643 01:13:26,099 --> 01:13:27,309 Пригответе другите. 644 01:13:27,434 --> 01:13:28,351 Да, сър. 645 01:14:00,842 --> 01:14:02,886 браво браво! 646 01:14:07,599 --> 01:14:10,018 Браво, г-н Ип! 647 01:14:10,226 --> 01:14:11,311 браво 648 01:14:13,355 --> 01:14:15,065 Г-н Ип повдига духа ни. 649 01:14:17,275 --> 01:14:18,443 Защитете г-н Ип! 650 01:14:18,652 --> 01:14:20,111 Г-н Ип! 651 01:14:20,320 --> 01:14:21,363 Не наранявайте г-н Ип! 652 01:14:23,698 --> 01:14:25,283 Г-н Ип, ние ще ви защитим. 653 01:14:35,543 --> 01:14:36,586 добре! 654 01:14:51,893 --> 01:14:54,229 Ти или той, само един може да оцелее. 655 01:14:55,230 --> 01:14:56,147 Сега изберете. 656 01:15:00,735 --> 01:15:01,695 Още ли си жив? 657 01:15:06,324 --> 01:15:08,034 Братко Човек, твоят чай. 658 01:15:11,705 --> 01:15:13,665 Шеф Юан, нека го направим. 659 01:15:39,274 --> 01:15:44,237 Сасаки, търпях те за дълго време. 660 01:15:45,071 --> 01:15:47,157 Бъдете ясни. 661 01:15:48,074 --> 01:15:49,159 Вие сте в Китай! 662 01:15:49,367 --> 01:15:51,077 Китай! Китай! 663 01:16:10,180 --> 01:16:12,682 „В чест на Негово Величество, 664 01:16:13,308 --> 01:16:15,977 провеждаме това състезание." 665 01:16:19,689 --> 01:16:21,107 каза г-н Токугава 666 01:16:21,524 --> 01:16:25,445 че ще накара китайците да се научат от нашата култура и бойни изкуства. 667 01:16:27,864 --> 01:16:29,366 Но ти загуби. 668 01:16:31,243 --> 01:16:32,369 да загубих. 669 01:16:46,007 --> 01:16:49,678 Ще се самоубия като изкаяние. 670 01:16:50,553 --> 01:16:57,477 Сасаки, ти не държиш духа на японското бушидо. 671 01:16:58,687 --> 01:17:01,231 Не заслужаваш да си японец. 672 01:17:06,361 --> 01:17:07,487 Токугава, 673 01:17:08,697 --> 01:17:09,656 чакай. 674 01:17:27,716 --> 01:17:28,675 ти... 675 01:17:46,610 --> 01:17:47,736 Токугава. 676 01:17:48,403 --> 01:17:51,406 В Китай има една стара поговорка, която гласи: 677 01:17:52,490 --> 01:17:54,993 „Въпреки че смъртта сполетява всички хора еднакво, 678 01:17:56,077 --> 01:17:58,955 може да е по-тежък от планина, 679 01:17:59,164 --> 01:18:01,416 или по-лек от перо." 680 01:18:02,250 --> 01:18:07,505 Всичко е заради тези китайци. 681 01:18:11,760 --> 01:18:12,886 обещавам 682 01:18:14,346 --> 01:18:16,598 Ще направя смъртта ти по-тежка... 683 01:18:18,850 --> 01:18:20,727 отколкото планина. 684 01:19:15,115 --> 01:19:16,324 Мис Цинчуан. 685 01:19:17,617 --> 01:19:19,244 дори да умра, 686 01:19:20,036 --> 01:19:21,204 Фошан 687 01:19:22,914 --> 01:19:26,751 ще бъде част от Япония един ден. 688 01:20:50,043 --> 01:20:51,002 Заредете! 689 01:20:51,211 --> 01:20:52,629 тръгвай! 690 01:21:22,784 --> 01:21:23,743 Кунг-фу. 691 01:21:24,869 --> 01:21:26,788 Защо го практикуваме? 692 01:21:33,670 --> 01:21:38,670 Субтитри от explosiveskull www.OpenSubtitles.org 692 01:21:39,305 --> 01:22:39,825 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org