1
00:01:37,041 --> 00:01:41,540
Maintenant, moi Damiano,
Je te souhaite la bienvenue Chiara...
2
00:01:41,625 --> 00:01:43,165
- Comme mon...
- Comme le mien ?
3
00:01:43,250 --> 00:01:45,624
- Épouse.
- Épouse. Bravo!
4
00:01:51,583 --> 00:01:55,499
- Jusqu'à ce que la mort les sépare.
- Jusqu'à ce que la mort les sépare.
5
00:02:37,291 --> 00:02:39,374
Dans la joie et dans la douleur
6
00:02:40,083 --> 00:02:42,415
Dami�, et aussi,
En santé...
7
00:02:42,500 --> 00:02:45,790
Dans la santé et la maladie.
Je ne sais pas, demain on verra...
8
00:02:45,916 --> 00:02:48,624
Nous le faisons depuis un an
cette même chose,
9
00:02:48,708 --> 00:02:50,749
Dit-il d'abord, puis elle.
10
00:02:50,833 --> 00:02:52,857
Pas d'amour, ce qu'elle dit en premier
et puis lui.
11
00:02:52,858 --> 00:02:53,858
Bonjour.
12
00:02:54,041 --> 00:02:56,415
- D'abord elle, puis lui.
- Chiara, je suis désolé
13
00:02:56,500 --> 00:03:00,082
J'ai dit d'abord lui, puis elle.
Nous en avons parlé des milliers de fois.
14
00:03:00,166 --> 00:03:01,540
Désolé, de quoi vous disputez-vous ?
15
00:03:01,625 --> 00:03:05,707
Dans le rituel sacerdotal : « Dans la joie et dans la douleur,
dans la santé et la maladie"
16
00:03:05,791 --> 00:03:07,929
Dit le mari en premier
et puis la femme, non ?
17
00:03:07,930 --> 00:03:08,999
C'est moi qui le fais.
18
00:03:09,083 --> 00:03:11,332
- Comment?
- C'est moi qui le dis.
19
00:03:13,750 --> 00:03:15,749
Ah, qu'en dis-tu ?
20
00:03:16,791 --> 00:03:18,415
S'il le dit, tant mieux.
21
00:03:18,500 --> 00:03:21,540
Désolé, mais demain
le chanteur ne peut pas venir.
22
00:03:22,708 --> 00:03:24,624
Demain le chanteur ne le fera pas
tu peux chanter.
23
00:03:24,625 --> 00:03:25,582
Comme ça?
24
00:03:25,666 --> 00:03:27,540
- Ce n'est pas bon.
- Et maintenant tu nous le dis ?
25
00:03:27,625 --> 00:03:29,415
Laryngite.
26
00:03:29,500 --> 00:03:32,707
Mais nous avons tout organisé,
le chant, la chorale, les choses...
27
00:03:32,791 --> 00:03:36,457
Une laryngite très forte et non
je peux malheureusement chanter.
28
00:03:36,541 --> 00:03:38,040
Moi non plus
Je vais très bien...
29
00:03:38,125 --> 00:03:40,582
Je le dirai bientôt à ma mère.
A plus tard. Au revoir mon amour.
30
00:03:40,666 --> 00:03:43,415
- Il n'y a pas de chanteur.
- Ne t'inquiète pas, Chiara.
31
00:03:43,500 --> 00:03:47,540
Dans cette histoire, le premier à
l'arrivée était la moins attendue.
32
00:03:47,625 --> 00:03:50,624
Le "Mistral" est arrivé un jour plus tôt.
33
00:03:50,708 --> 00:03:53,249
pas d'avertissement et pas de cadeaux.
34
00:03:53,583 --> 00:03:56,707
Maman ! Le curé a dit que
Il n'y a pas de chanteur.
35
00:03:56,791 --> 00:03:59,332
Le "Mistral" et ses
le téléphone ne fonctionne pas.
36
00:03:59,416 --> 00:04:02,082
Où finis-tu à chaque fois ?
Qu'est-ce que j'ai besoin de toi ?
37
00:04:02,166 --> 00:04:06,415
Le "Mistral" est le pire ravageur qui puisse
cela arrive lors d'un mariage.
38
00:04:06,500 --> 00:04:10,290
Presque comme un mauvais cadeau,
ou deux cousins qui se retrouvent sans table,
39
00:04:10,375 --> 00:04:12,832
ou deux escargots dans l'estomac.
40
00:04:12,916 --> 00:04:16,415
j'y vais parce que aussi
J'ai un enterrement de vie de garçon.
41
00:04:16,500 --> 00:04:19,332
- Et je suis un peu...
- J'imagine, j'imagine.
42
00:04:20,166 --> 00:04:23,707
Je n'aime pas ce problème
chanteur, mais ces choses arrivent.
43
00:04:23,791 --> 00:04:25,957
- C'est une tragédie.
- La tragédie est une exagération...
44
00:04:26,041 --> 00:04:28,999
L'important c'est que tu aies de l'amour,
Dans le mariage, il y a l'amour.
45
00:04:29,083 --> 00:04:31,332
Ce qu’il a certainement, n’est-ce pas ?
46
00:04:33,041 --> 00:04:35,165
Damiano, tu as de l'amour ou pas ?
47
00:04:42,500 --> 00:04:45,540
Eh bien, il y a le "Mistral" et
il n'y a pas de chanteur,
48
00:04:45,625 --> 00:04:48,499
- Eh bien, n'est-ce pas...
- Non quoi ?
49
00:04:48,666 --> 00:04:50,832
- Je pense que tu es un peu pâle.
- Non, c'est la lumière ?
50
00:04:50,916 --> 00:04:52,665
Non, on appelle un médecin ?
51
00:04:52,750 --> 00:04:55,124
- Je vais bien, tu as de l'amour ou pas ?
- Oui, il y a de l'amour.
52
00:04:55,208 --> 00:04:58,999
Réfléchis bien si tu as de l'amour
et préparez-vous pour demain...
53
00:05:11,208 --> 00:05:13,207
N'essayez pas.
54
00:05:13,625 --> 00:05:16,374
N'essayez pas de gâcher la fête.
55
00:05:16,458 --> 00:05:20,332
Ninella avait 50 ans et
depuis qu'elle est en vie
56
00:05:20,416 --> 00:05:22,749
parlait au vent et à la mer.
57
00:05:22,833 --> 00:05:26,207
Et le vent et la mer l'écoutaient.
58
00:05:39,166 --> 00:05:41,582
- Une minute.
- C'est vrai, Don Mim.
59
00:05:42,125 --> 00:05:44,499
Don Mim, est "le roi de la pomme de terre"
de Polignano.
60
00:05:44,583 --> 00:05:49,582
Il ne parlait pas à la mer. Il
Il pensait à la terre, à son entreprise.
61
00:05:49,708 --> 00:05:52,207
- Bonjour Don Mim, comment vas-tu ?
- Eh bien, eh bien
62
00:05:52,291 --> 00:05:54,499
Écoute, j'ai 200 blocs
de pommes de terre jaunes.
63
00:05:54,583 --> 00:05:56,770
- Je te cherche.
- Merci Don Mim�.
64
00:05:56,771 --> 00:05:58,957
Au fait, demain
C'est le grand jour.
65
00:05:59,041 --> 00:06:01,832
- Félicitations pour votre fils.
- Demain, le gamin se marie.
66
00:06:01,916 --> 00:06:04,082
- On se voit demain à l'église.
- À demain.
67
00:06:04,166 --> 00:06:05,765
Passez un bon moment Antônio.
68
00:06:06,708 --> 00:06:09,707
Damia! Se déplacer!
69
00:06:09,791 --> 00:06:12,374
Je dois y aller, papa appelle.
70
00:06:12,458 --> 00:06:15,499
Don Mim pensait que son fils
premier-né, Damiano,
71
00:06:15,583 --> 00:06:20,540
il s'était finalement installé avec une fille.
qui n'avait pas beaucoup d'argent,
72
00:06:20,625 --> 00:06:25,124
mais c'était sans aucun doute la fille
le plus beau de Polignano.
73
00:06:25,208 --> 00:06:27,790
Salut Chiara, tu es excitée !
74
00:06:27,875 --> 00:06:31,415
Salut, Mme Labbate,
Demain excité, aujourd'hui désespéré.
75
00:06:31,500 --> 00:06:32,583
As-tu vu ma mère ?
76
00:06:32,584 --> 00:06:36,424
Rendez-vous à 8h45 chez le coiffeur Lucia,
faire des lumières.
77
00:06:37,708 --> 00:06:40,457
- Mais est-ce une bonne idée ?
- À plus tard, Mme Labbate.
78
00:06:41,625 --> 00:06:43,457
Je ne pense pas.
79
00:06:50,000 --> 00:06:51,957
Il est possible que jamais
rencontrer maman ?
80
00:06:52,041 --> 00:06:54,165
- Il a tout gâché, tout.
- Qu'est-ce qui a foiré ?
81
00:06:54,250 --> 00:06:57,165
- As-tu vu la rue ?
- Qu'y a-t-il au-delà de la mer ?
82
00:06:57,250 --> 00:07:00,415
Ce n'est pas la mer, c'est juste le vent,
et il n'y a pas de chanteur !
83
00:07:00,500 --> 00:07:04,040
Pas de chance pour les marins ! Parler
pas de chance, appelée tante Dora,
84
00:07:04,125 --> 00:07:05,790
Ils viennent déjeuner.
85
00:07:05,875 --> 00:07:09,999
Mais je vais courir, ça manque
Juste 500g et je serai élu !
86
00:07:10,083 --> 00:07:12,957
Mlle Rutigliano, Mlle Polignano,
Mlle Castellana, Mlle Locorotondo,
87
00:07:13,041 --> 00:07:16,165
Mademoiselle Bari...
88
00:07:16,250 --> 00:07:19,165
Mademoiselle Pouilles...
89
00:07:23,916 --> 00:07:26,790
- Bonjour, Mathilde.
- Bonjour, Mme Première Dame.
90
00:07:26,875 --> 00:07:29,124
- Quelque chose madame ?
- Rien.
91
00:07:29,333 --> 00:07:30,402
Est-ce que Ninella est là ?
92
00:07:30,403 --> 00:07:32,540
Non, c'est sorti, je pense
reviens déjeuner.
93
00:07:32,625 --> 00:07:36,665
Où est la robe ? Dans le magasin, je
Ils ont dit qu'ils avaient livré hier.
94
00:07:39,333 --> 00:07:42,707
Je savais ! Ça ne marche pas. Non.
95
00:07:42,791 --> 00:07:46,165
Comment ça, ça ne sert à rien ? Nous l'avons choisi ensemble,
nous le vivons ensemble.
96
00:07:46,250 --> 00:07:50,415
Je l'ai payé, c'est très collant,
on peut presque tout voir.
97
00:07:50,500 --> 00:07:54,082
Ce n'est pas comme si je l'avais demandé,
un décolleté très audacieux...
98
00:07:54,500 --> 00:07:56,499
Faites de votre mari un cocu !
99
00:07:57,083 --> 00:07:59,249
- Mais maintenant c'est fait.
- Non, non, non !
100
00:07:59,333 --> 00:08:03,307
Ninella qui fournit un moyen rapide de corriger
ceci avec un petit revenu, qu'il en soit ainsi.
101
00:08:04,291 --> 00:08:06,429
Quoi qu'il en soit, d'abord
je parlerai à ma mère
102
00:08:06,430 --> 00:08:07,499
Ok, jolie...
103
00:08:07,583 --> 00:08:10,374
Parle à maman,
et pendant ce temps,
104
00:08:10,458 --> 00:08:14,290
J'espère que tu pourras régler ça ici
qui semble avoir été bombardé.
105
00:08:17,916 --> 00:08:21,165
- Comme ma belle-mère est gentille.
- Comme un cactus dans ta culotte.
106
00:08:21,791 --> 00:08:24,207
Alors faisons des lumières ?
107
00:08:24,291 --> 00:08:26,790
Oui, des lumières.
108
00:08:27,583 --> 00:08:31,415
Je suis la mère de la mariée et la mère
La mariée a tout permis.
109
00:08:32,291 --> 00:08:33,790
Si ça tourne mal, je me suicide.
110
00:08:35,208 --> 00:08:37,499
Si ça empire, je me suiciderai
moi d'abord, Ninella.
111
00:08:45,916 --> 00:08:50,040
Et tu aimerais vraiment faire l'amour
pour la première fois avec celui-là ?
112
00:08:50,125 --> 00:08:54,624
Où l’amour compte-t-il ?
Je parle de se débarrasser d'un fardeau.
113
00:08:55,791 --> 00:08:57,999
Une fois pour toutes.
114
00:08:58,083 --> 00:09:02,165
Oui, la virginité est très importante
de le perdre avec celui qu'on aime.
115
00:09:03,458 --> 00:09:05,457
Monsieur, j'arrive.
116
00:09:11,125 --> 00:09:13,249
- Salut Tony.
- Salut Nancy.
117
00:09:17,416 --> 00:09:20,915
Nous sommes passés par ici, c'est mon amie,
Elle s'appelle Carmelina.
118
00:09:21,000 --> 00:09:25,249
Bien, Antonio, mais tout le monde m'appelle
Ils appellent Tony, je suis le numéro 10.
119
00:09:25,333 --> 00:09:29,249
- Numéro 10 !
- Ouah! le chiffre 10.
120
00:09:31,500 --> 00:09:33,082
Nancy et vous, qu'en dites-vous ?
121
00:09:33,166 --> 00:09:35,624
Demain ma sœur se marie,
Aujourd’hui c’est déjà un peu festif.
122
00:09:35,708 --> 00:09:38,457
Je pensais que si demain
Tu n'irais pas à l'église.
123
00:09:38,916 --> 00:09:41,790
Réfléchissons...
Oui, je suis libre.
124
00:09:41,875 --> 00:09:44,832
Maintenant je vais marcher
J'ai un match, au revoir.
125
00:09:46,583 --> 00:09:49,915
Oui, j'imagine déjà le magasin de bonbons de
forme de coupe du monde,
126
00:09:50,000 --> 00:09:54,040
Avec les lettres : Nancy et Tony.
127
00:09:54,166 --> 00:09:56,290
Mais je n'avais pas dit ça
L'amour n'avait-il pas d'importance ?
128
00:09:56,375 --> 00:09:57,957
Allons-y Carmel� !
129
00:09:58,041 --> 00:10:00,165
C'est vrai qu'organiser un
Le mariage est une tâche énorme.
130
00:10:00,250 --> 00:10:02,082
Nous espérons que cela en vaut la peine.
131
00:10:02,166 --> 00:10:04,165
Est-ce que tout va bien ?
132
00:10:05,000 --> 00:10:07,332
Tout va bien, pourquoi ?
133
00:10:07,666 --> 00:10:11,124
Non... Pourquoi tu pars
se marier Dami�?
134
00:10:12,708 --> 00:10:15,332
Comment ça
que je veux me marier ?
135
00:10:15,416 --> 00:10:19,707
Mais tu m'as toujours dit que le truc
Le plus important est de savoir comment dire...
136
00:10:20,000 --> 00:10:21,832
- ….
- La routine.
137
00:10:21,916 --> 00:10:25,040
C'est vrai, la routine, c'est vrai...
138
00:10:25,125 --> 00:10:28,665
- Mariage, je crois
- C'est l'amour qui...
139
00:10:28,916 --> 00:10:32,415
- Damien. Que faites-vous ici?
- Comment?
140
00:10:32,500 --> 00:10:35,499
Mariez-vous demain et
C'est toujours là.
141
00:10:35,583 --> 00:10:36,999
Allez, préparez-vous...
142
00:10:37,083 --> 00:10:39,957
Au moins c'est comme ça qu'ils savent
Je viens de la campagne.
143
00:10:40,041 --> 00:10:44,874
Que je travaille et que je suis
fils à papa dans la région.
144
00:10:44,958 --> 00:10:48,415
D'accord, dis-le comme ça, mais
il est comme son père,
145
00:10:48,500 --> 00:10:51,665
Si tu dois faire quelque chose
Il le fait, n'est-ce pas ?
146
00:10:51,875 --> 00:10:55,457
- Nous attendons.
- Saintes paroles de Don Mim�.
147
00:10:55,541 --> 00:10:57,582
- Théodose.
- Bonne chance à moi.
148
00:10:58,541 --> 00:11:01,165
Écoute, ton frère arrive
avec la fille ou pas ?
149
00:11:01,250 --> 00:11:03,749
Oui, j'ai dit que je viendrais
avec la fiancée de Bari.
150
00:11:03,833 --> 00:11:05,926
Papa, j'ai besoin d'argent
payer le photographe.
151
00:11:05,927 --> 00:11:08,457
- Oui, combien ?
- 2600 euros.
152
00:11:08,541 --> 00:11:10,999
2600 euros pour 4 photos ?
Cacaète!
153
00:11:11,083 --> 00:11:14,040
Le père, Vito Photographe, est le
photographe de tout le sud-ouest de Bari.
154
00:11:14,125 --> 00:11:16,582
Allez prendre des photos même à Tarente,
réfléchis un peu.
155
00:11:16,666 --> 00:11:19,040
Le photographe international
de Tarantino....
156
00:11:19,125 --> 00:11:22,374
Tu veux me baiser pour 2600 euros
pour quatre photos ?
157
00:11:22,458 --> 00:11:24,832
Il faut faire des tableaux
du pétrole pour tant d'argent !
158
00:11:24,916 --> 00:11:27,665
Prenez 2200 et c'est tout.
159
00:11:27,750 --> 00:11:30,749
Je n'avais jamais pensé
que Damiano se marierait.
160
00:11:30,833 --> 00:11:33,040
Ce qu'il voulait, c'est
vivre la belle vie.
161
00:11:33,125 --> 00:11:36,624
Tout comme je ne le dirais jamais
Ninella pour mettre en valeur vos cheveux.
162
00:11:36,708 --> 00:11:39,540
Que s'ils deviennent mauvais
ils finiront les photos !
163
00:11:39,750 --> 00:11:42,832
Ninella, dis la vérité,
N'est-ce pas merveilleux ?
164
00:11:42,916 --> 00:11:45,499
Écoute Lucia, je pense...
165
00:11:49,500 --> 00:11:51,499
Vous n'avez pas aimé ?
166
00:11:55,083 --> 00:11:57,082
Je paierai plus tard.
167
00:11:57,416 --> 00:11:59,457
Et maintenant, qu'est-ce que
mon frère ici ?
168
00:12:01,791 --> 00:12:03,874
Je ne veux pas te parler.
169
00:12:04,500 --> 00:12:06,499
Parlez simplement.
170
00:12:08,583 --> 00:12:10,499
Pas ici.
171
00:12:10,583 --> 00:12:14,457
Franco, alors c'est vrai que tu
vu ce matin à Polignano !
172
00:12:14,541 --> 00:12:16,957
- J'y suis retourné.
- Mais Franco Torres est de retour ?
173
00:12:17,041 --> 00:12:20,082
Avez-vous vu comment il a vieilli ?
Et que Ninella fabriquait des serrures ?
174
00:12:20,166 --> 00:12:22,874
Ce ne sont pas des serrures ! Ce sont des lumières.
175
00:12:22,958 --> 00:12:25,374
Oh, elle a fait des lumières...
176
00:12:26,291 --> 00:12:29,832
Marche lentement vers moi,
Lentement, lentement... Ça.
177
00:12:29,916 --> 00:12:31,971
Arrête, super. Embrasse-la
Damien ! Embrasse-la !
178
00:12:31,972 --> 00:12:32,999
Maintenant?
179
00:12:33,083 --> 00:12:35,415
Oui, embrasse-la, embrasse-la...
180
00:12:35,500 --> 00:12:38,790
Plus encore, aime-la, aime-la...
181
00:12:38,875 --> 00:12:42,749
Je comprends, mais ne crie pas
parce que ça me distrait !
182
00:12:42,833 --> 00:12:45,582
Détends-toi, regarde l'horizon, Chiara.
183
00:12:45,666 --> 00:12:48,582
Abaissez vos épaules, plus lâches, plus détendues.
184
00:12:48,666 --> 00:12:51,749
- Damia, la patte ressemble à un citron.
- Et alors ?
185
00:12:51,833 --> 00:12:54,915
- Désolé
- Eh bien, ouvre les bras.
186
00:12:55,583 --> 00:12:58,957
Comme si j'allais me marier
Leonardo Di Caprio, dans le rôle de Titanic.
187
00:12:59,041 --> 00:13:04,124
Joyeux! Joyeux!
Souriez comme ça, parfait !
188
00:13:04,541 --> 00:13:07,707
- Avec ceux-là, nous avons tout.
- Il a fini ?
189
00:13:07,791 --> 00:13:11,249
Oui, maintenant juste un peu
Photoshop, parfait !
190
00:13:11,333 --> 00:13:14,415
- Combien as-tu dit ?
- J'ai dit 2 et 6.
191
00:13:14,500 --> 00:13:17,749
- D'accord, 2 et 2, plus tard...
- Comme 2 et 3 ?
192
00:13:17,833 --> 00:13:19,707
Bien sûr, je dois 400...
193
00:13:19,791 --> 00:13:22,374
Je rentre à la maison, maman
j'ai fait des boulettes de viande...
194
00:13:22,458 --> 00:13:24,874
- Au revoir mon amour, à plus tard.
- Au revoir.
195
00:13:26,250 --> 00:13:29,624
- Bien, hein ?
- Oui, est-ce que je vais bien ?
196
00:13:29,708 --> 00:13:32,790
Super, très bien.
197
00:13:34,041 --> 00:13:37,415
Dommage que ce ne soit pas au coucher du soleil,
Cela aurait été parfait.
198
00:13:37,500 --> 00:13:39,415
Donc je n'allais pas bien ?
199
00:13:40,708 --> 00:13:43,082
Et comment peux-tu ne pas aller bien ?
200
00:13:43,166 --> 00:13:45,415
Vous avez votre propre lumière...
201
00:13:45,500 --> 00:13:48,415
Chiara est belle,
et je ne le voyais pas comme une épouse.
202
00:13:48,500 --> 00:13:50,540
Mais tu es spécial,
a quelque chose de spécial.
203
00:13:50,625 --> 00:13:53,040
Et la machine comprend ces choses.
204
00:13:53,125 --> 00:13:56,124
Écoute, et si on prenait deux photos ?
toi et moi au coucher du soleil ?
205
00:13:56,208 --> 00:13:59,415
Prenons deux photos en séquence.
206
00:14:00,125 --> 00:14:02,707
Je vous garantis que ce sera merveilleux.
207
00:14:02,791 --> 00:14:05,140
- D'accord, je te verrai plus tard.
- Oui.
208
00:14:09,458 --> 00:14:12,249
- Tu es vieux, Franco.
- Personne en prison ne fait ça.
209
00:14:12,333 --> 00:14:15,915
- Aujourd'hui encore, tu devais venir ?
- J'ai entendu parler du mariage.
210
00:14:16,291 --> 00:14:18,165
Que veux-tu?
211
00:14:18,250 --> 00:14:20,249
Rien.
212
00:14:21,333 --> 00:14:24,832
Je voulais m'excuser auprès de toi et puis...
213
00:14:25,166 --> 00:14:28,207
Je te dirai ce que j'aimerais voir
ma nièce, au moins à l'église
214
00:14:28,291 --> 00:14:32,457
Et tu ne veux rien ? Viens
à l'église le jour du mariage.
215
00:14:38,375 --> 00:14:40,457
Nin�, que puis-je te dire...
216
00:14:42,083 --> 00:14:45,082
J'étais jeune, je voulais
une belle vie.
217
00:14:46,250 --> 00:14:50,332
Les autres ont eu la belle vie,
et tu as fini en prison, Franco
218
00:14:55,583 --> 00:14:57,582
Je l'aimais,
219
00:14:59,750 --> 00:15:01,749
J'étais sur le point de me marier.
220
00:15:02,833 --> 00:15:04,915
Tu sais combien je l'aimais.
221
00:15:09,916 --> 00:15:12,332
Quand ils t'ont arrêté
Mime m'a dit
222
00:15:12,416 --> 00:15:14,665
Que je n'étais d'aucune utilité
plus pour lui.
223
00:15:14,750 --> 00:15:16,832
Personne ne me pardonne.
224
00:15:17,375 --> 00:15:21,874
J'ai déjà été condamné par un juge,
Ne me condamne pas, toi aussi.
225
00:15:31,708 --> 00:15:34,290
Allez, tu es avec
une douleur à la main ?
226
00:15:34,375 --> 00:15:36,124
Papa, je n'ai pas faim.
227
00:15:41,500 --> 00:15:43,332
Ici, des boulettes de viande chaudes.
228
00:15:43,416 --> 00:15:45,374
Mais les "coquilles" sont devenues froides,
229
00:15:45,458 --> 00:15:47,874
Joignez-vous à la boulette de viande,
refroidit tout.
230
00:15:49,166 --> 00:15:52,624
Orlando depuis qu'il est avocat
Il arrive toujours quand il veut.
231
00:15:52,708 --> 00:15:53,915
Orlando arrive quand il le peut.
232
00:15:54,000 --> 00:15:56,874
Il sait très bien que le déjeuner
C'est important pour nous tous.
233
00:16:01,458 --> 00:16:03,332
De plus en plus beau !
234
00:16:03,416 --> 00:16:05,915
Et toi quand tu es un peu oisif
On vous fait travailler à Bari, non ?
235
00:16:06,000 --> 00:16:09,149
Et depuis quand on travaille beaucoup à Bari ?
C'est une légende, maman.
236
00:16:10,625 --> 00:16:13,499
Oh, les boulettes de viande !
Désolé pour le retard, beaucoup de trafic.
237
00:16:13,583 --> 00:16:15,582
- J'ai faim !
- Tu es venu seul ?
238
00:16:15,666 --> 00:16:16,965
Oui.
239
00:16:17,833 --> 00:16:20,624
- Damien.
- Quoi?
240
00:16:20,708 --> 00:16:24,249
Mais vas-tu vraiment aller jusqu'à l'autel avec ces cheveux ?
Ça a l'air ringard !
241
00:16:26,791 --> 00:16:29,790
- Les cheveux vont bien.
- Je dis pour ton bien, fais ce que tu veux.
242
00:16:29,875 --> 00:16:32,415
S'il y a quelqu'un ici qui le fait
Que veux-tu ou pas ?
243
00:16:32,500 --> 00:16:34,332
Assez de ce sujet.
244
00:16:34,416 --> 00:16:36,499
Nous sommes venus ici pour rester
ensemble ou se battre ?
245
00:16:36,583 --> 00:16:38,332
Pour se retrouver, maman.
246
00:16:38,666 --> 00:16:40,957
- Oui, pour être ensemble.
- Donne-moi l'assiette, allez.
247
00:16:41,041 --> 00:16:43,749
Pensez-vous que c'est normal qu'on vous attende ?
manger ? Excusez-moi.
248
00:16:44,208 --> 00:16:46,457
- Prêt.
- Passe-moi l'assiette.
249
00:16:47,125 --> 00:16:49,290
Désolé.
250
00:16:49,833 --> 00:16:53,082
Le bureau, désolé,
C'est quelque chose de très important.
251
00:16:53,166 --> 00:16:56,707
Deux minutes, désolé.
Prêt?
252
00:16:57,375 --> 00:17:01,332
Ces petites coquilles sont collées ensemble,
prends-le à l'intérieur !
253
00:17:04,208 --> 00:17:06,207
Ça finit toujours comme ça.
254
00:17:08,750 --> 00:17:10,749
Crème anti-rides.
255
00:17:12,041 --> 00:17:13,707
Shampooing.
256
00:17:20,041 --> 00:17:23,290
- Cette fille existe-t-elle ou pas ?
- Maman t'a envoyé, n'est-ce pas ?
257
00:17:23,375 --> 00:17:27,415
Mais combien de choses as-tu apporté ?
Cela ressemble à un changement.
258
00:17:28,100 --> 00:17:31,749
Laisse tomber, ce sont mes affaires.
comment vas-tu?
259
00:17:32,791 --> 00:17:36,874
Elle s'appelle Daniela
et nous mourons d'amour.
260
00:17:38,625 --> 00:17:42,499
Compris, tu es toujours à Bari
jamais ici à la maison.
261
00:17:42,583 --> 00:17:46,165
Je voudrais me rappeler que c'est mon mariage,
alors ne fais pas de merde.
262
00:17:46,250 --> 00:17:50,290
Il a dit qu'il avait raison, bon sang !
263
00:17:50,375 --> 00:17:52,582
Arrivez demain, ne vous inquiétez pas, partez.
264
00:17:54,250 --> 00:17:56,749
Je veux te dire que même
le maire sera là.
265
00:17:57,041 --> 00:18:00,374
Et bien d'autres personnes,
alors soyez discret.
266
00:18:00,458 --> 00:18:04,082
Calme, paisible.
267
00:18:04,166 --> 00:18:06,457
Cela reste avec moi.
268
00:18:07,500 --> 00:18:10,582
Nancy, Chiara, mon frère.
269
00:18:10,666 --> 00:18:16,082
C'était une surprise, tu vois ?
Mes filles ont grandi.
270
00:18:16,833 --> 00:18:18,915
Tellement beau, trop beau.
271
00:18:19,083 --> 00:18:21,657
Chiara, je te souhaite tout le meilleur.
272
00:18:24,791 --> 00:18:26,790
Chiara.
273
00:18:27,500 --> 00:18:31,790
Bonjour mon oncle. Maman, une tragédie s'est produite,
il n'y a plus de chanteur.
274
00:18:31,875 --> 00:18:34,749
Peut-être même pas le curé parce que
C'est malade, c'est le vent.
275
00:18:34,833 --> 00:18:36,957
Et la robe n'est pas bonne,
Je t'ai aussi appelé le matin.
276
00:18:37,041 --> 00:18:39,832
Et tu m'apparais
avec oncle Franco ?
277
00:18:40,375 --> 00:18:42,415
Désolé mon oncle, ce n'est pas le cas
pour toi, mais je...
278
00:18:42,500 --> 00:18:44,665
Que veux-tu dire par
« la robe n'est pas bonne » ?
279
00:18:44,750 --> 00:18:46,874
Ça veut dire que Matilde n'a pas aimé ça.
280
00:18:46,958 --> 00:18:51,665
Il a dit :
"Décolleté audacieux, mari cocu."
281
00:18:52,375 --> 00:18:54,999
- Mais qu'est-ce que tu as dit ?
- Ce matin est passé,
282
00:18:55,083 --> 00:18:57,540
Elle a dit que la robe était très collante,
ce que j'avais déjà dit,
283
00:18:57,625 --> 00:19:00,499
- ... qui était pour le revenu.
- Maintenant je dis,
284
00:19:00,583 --> 00:19:03,582
On peut mettre un lacet sur un
robe par Francesca Piccini Milano ?
285
00:19:03,666 --> 00:19:07,207
J'aurais pu y penser avant,
Combien de fois êtes-vous venu le goûter ?
286
00:19:07,291 --> 00:19:08,957
Huit fois, tu es nul.
287
00:19:09,041 --> 00:19:11,582
Elle devrait d'abord y réfléchir.
288
00:19:12,083 --> 00:19:14,415
Je ne savais pas qu'ils l'avaient fait
tant de problèmes.
289
00:19:14,500 --> 00:19:16,415
Je ne veux pas te déranger.
Le poisson.
290
00:19:16,500 --> 00:19:21,207
Que doivent-ils ouvrir ?
Signal de fumée ?
291
00:19:21,291 --> 00:19:23,290
Merde, tante Dora.
292
00:19:25,000 --> 00:19:26,749
- M. Modesto, êtes-vous arrivé ?
- Oui.
293
00:19:26,833 --> 00:19:30,707
Félicitations, vous savez qu'il le fera
accompagner la mariée à l'autel ?
294
00:19:30,791 --> 00:19:32,707
Et comment s'est passé le voyage ?
295
00:19:32,791 --> 00:19:36,207
Ainsi, de Pignerol à Foggia,
c'était un saut,
296
00:19:36,583 --> 00:19:38,874
Mais alors ces petites routes,
un chemin de croix et le vent !
297
00:19:38,958 --> 00:19:41,082
- ... risque de retournement.
- Modeste!
298
00:19:41,166 --> 00:19:43,999
Commencez à décharger le riz brun
et Carmagnola peperoni
299
00:19:44,083 --> 00:19:47,915
et la farine, le réfrigérateur est plein,
de glutamate comme un chinois.
300
00:19:48,750 --> 00:19:51,832
Cependant, Mme Dora
Vous êtes tout habillé, n'est-ce pas ?
301
00:19:51,916 --> 00:19:53,957
Il a parlé sans arrêt pendant tout le voyage.
302
00:19:54,041 --> 00:19:57,999
Il ne s'est pas tu une minute, il voulait
l'abandonner dans une cafétéria,
303
00:19:58,083 --> 00:20:01,082
Mais ça m'a donné des brûlures d'estomac et
J'ai dû y retourner et le récupérer.
304
00:20:01,666 --> 00:20:02,763
Et comment vas-tu ici ?
305
00:20:02,764 --> 00:20:04,957
Tout est prêt, frère
le contrebandier est revenu.
306
00:20:05,041 --> 00:20:08,790
Chiara est en dépression, et il y a aussi
Le problème est que le prêtre est malade.
307
00:20:08,875 --> 00:20:11,249
- Veux-tu un café ?
- Oui
308
00:20:11,333 --> 00:20:13,040
Viens.
309
00:20:13,125 --> 00:20:16,499
Oui, bon sang !
Téléchargez et grimpez !
310
00:20:20,375 --> 00:20:22,582
Je n'en peux plus...
311
00:20:22,666 --> 00:20:24,748
Mme Abbate reste pour
encore une fois. merci.
312
00:20:24,749 --> 00:20:27,499
- Quelle honte!
- À bientôt.
313
00:20:34,875 --> 00:20:37,249
J'en apporte un autre ou
Vous préférez un café ?
314
00:20:37,333 --> 00:20:42,124
Apportez-m'en un autre, le café d'ici
C'est en colère, toujours brûlé
315
00:20:43,833 --> 00:20:47,457
J'ai entendu dire que demain est le grand jour,
Félicitations Damiano.
316
00:20:47,541 --> 00:20:49,665
Oui, je me marierai demain.
317
00:20:49,958 --> 00:20:52,332
Après si longtemps,
c'est vrai.
318
00:20:52,416 --> 00:20:55,499
Je dis que c'est une bonne chose, toi
il a dit ça comme si c'était mauvais.
319
00:20:55,583 --> 00:20:58,832
- Non.
- C'est une décision libre.
320
00:20:58,916 --> 00:21:03,374
Difficile, irrévocable, parce que
nous le prenons maintenant.
321
00:21:03,458 --> 00:21:06,207
Mais je suis convaincu...
322
00:21:07,583 --> 00:21:10,582
- Que vas-tu faire ensuite ?
- Après?
323
00:21:14,041 --> 00:21:15,665
Rien et vous?
324
00:21:16,375 --> 00:21:18,665
Rien, il fait chaud.
325
00:21:21,750 --> 00:21:23,832
D'accord, je vais t'en apporter un autre.
326
00:21:33,250 --> 00:21:36,582
Si nous devons faire du café
égal aux pauvres,
327
00:21:36,666 --> 00:21:38,915
Au moins nous utilisons de l'eau
ce qui ne suscite pas de colère.
328
00:21:39,000 --> 00:21:43,207
Dora, comment se fait-il que je ne l'ai pas fait
As-tu parlé de mes cheveux ?
329
00:21:43,291 --> 00:21:46,082
je ne suis pas convaincu que
tu as l'air bien avec des reflets.
330
00:21:46,166 --> 00:21:49,890
Ce ne sont pas des serrures,
Ce sont des lumières, voyez-vous.
331
00:21:50,375 --> 00:21:54,790
Ce sont des serrures, elle l'a fait seule
avec de la poussière de fumée ?
332
00:21:55,500 --> 00:21:57,999
Non, je l'ai fait chez Lucia Cabeleireira.
333
00:21:58,083 --> 00:22:01,332
Pour Chiara vient un coiffeur
de Bari cet après-midi.
334
00:22:01,416 --> 00:22:03,782
Oui, celui qui a coiffé Jessica.
335
00:22:04,083 --> 00:22:05,465
Jessica ?
336
00:22:05,500 --> 00:22:08,790
-Jessica de Justin.
-Timberlake ?
337
00:22:08,875 --> 00:22:11,707
Oui, ils se sont mariés
ici en 2012.
338
00:22:11,791 --> 00:22:14,999
Saviez-vous que Dora signe le
"Qui" depuis des années ? Tu sais tout...
339
00:22:15,083 --> 00:22:17,415
Matilde deviendra folle quand elle le découvrira
C'est l'oncle Franco.
340
00:22:17,500 --> 00:22:19,291
Portons un toast à l'oncle Franco !
341
00:22:19,292 --> 00:22:21,082
Ça m'a fait peur !
342
00:22:21,166 --> 00:22:24,582
En fait fou
Je continue de penser
343
00:22:24,666 --> 00:22:27,790
Qu'elle veut maintenant
modifiez la robe!
344
00:22:27,875 --> 00:22:30,540
- A moins que...
- A moins que quelle mère ?
345
00:22:31,500 --> 00:22:32,763
Non, un instant.
346
00:22:32,764 --> 00:22:35,290
Je pensais que ça ne changerait pas.
347
00:22:35,375 --> 00:22:37,499
Chiara, un instant !
348
00:22:38,625 --> 00:22:42,790
Licence? Chiara ? Ils sont arrivés
ceux-là, où dois-je les mettre ?
349
00:22:42,875 --> 00:22:45,485
Qui l'a envoyé ? C'est vrai que
Le prêtre est-il en train de mourir ?
350
00:22:45,486 --> 00:22:46,790
Est-ce la grippe ?
351
00:22:46,875 --> 00:22:50,582
Je dois voir le photographe Vito,
il prendra une séquence de photos.
352
00:22:50,666 --> 00:22:54,874
Ninella, ce set de casseroles
antiadhésif, où dois-je les mettre ?
353
00:22:54,958 --> 00:22:57,832
Calme un instant, silence !
354
00:23:00,416 --> 00:23:02,415
Qu'est-ce que c'était ?
355
00:23:03,666 --> 00:23:05,874
Je vais chez Scagliusi.
356
00:23:15,916 --> 00:23:17,915
Au revoir Nina.
357
00:23:24,000 --> 00:23:28,290
Bonjour? Oui, de Ninella. Ils sont arrivés
les riches parents du nord,
358
00:23:28,375 --> 00:23:31,999
Cependant, ils sont tombés avec Panda.
La mariée est en crise avec sa robe.
359
00:23:32,083 --> 00:23:36,124
Et maintenant vous devez prendre une séquence de photos
Je ne sais pas ce qu'ils sont
360
00:23:36,208 --> 00:23:39,415
Ninella a fait des faits saillants mais pas
c'était une grosse affaire,
361
00:23:39,500 --> 00:23:41,665
Et maintenant ça va
La maison de Scagliusi.
362
00:24:21,250 --> 00:24:23,249
- Qui est-ce?
-Ninelle.
363
00:24:25,125 --> 00:24:29,540
Entrez 21, supprimez l'astérisque 21
Était Walt Disney
364
00:24:29,625 --> 00:24:31,624
Et puis montez au premier étage.
365
00:24:34,833 --> 00:24:37,332
Ninella, quelle belle surprise !
366
00:24:41,958 --> 00:24:43,138
Puis-je entrer ?
367
00:24:43,139 --> 00:24:45,499
Attends une seconde pour
désactiver l'alarme.
368
00:24:45,583 --> 00:24:48,832
Parce que de nos jours on ne sait jamais
qui peut ou ne peut pas entrer dans la maison.
369
00:24:52,166 --> 00:24:53,999
- S'il te plaît.
- Merci.
370
00:24:56,000 --> 00:24:57,999
Si ce n'est pas trop
nuisance Ninella
371
00:24:58,083 --> 00:25:01,457
C'est une Carrare de statues,
se tache facilement, très délicat.
372
00:25:15,416 --> 00:25:17,415
Merci.
373
00:25:17,958 --> 00:25:19,624
Moi, je me repose.
374
00:25:20,208 --> 00:25:23,249
Je suis désolé d'être arrivé comme ça,
sans avertissement.
375
00:25:23,333 --> 00:25:25,332
Non, pas de problème.
376
00:25:28,208 --> 00:25:30,457
Êtes-vous offensé par
modification vestimentaire ?
377
00:25:30,541 --> 00:25:35,582
Non, non, ce décolleté aussi
Je n'ai pas aimé ça.
378
00:25:35,666 --> 00:25:41,207
Le styliste est bon,
mais c'est toujours de Milan.
379
00:25:41,541 --> 00:25:44,513
Je suis venu pour changer
sur les tables.
380
00:25:44,514 --> 00:25:45,999
Aux tables ?
381
00:25:47,500 --> 00:25:50,624
Désolé, mais les listes
sont déjà fermés maintenant.
382
00:25:50,708 --> 00:25:53,749
D'accord, mais c'est juste
une personne.
383
00:25:53,833 --> 00:25:56,249
Alors ce n'est pas un problème !
384
00:25:56,625 --> 00:26:02,332
Super, donc le nom est Franco
Torres, qui est mon frère.
385
00:26:03,625 --> 00:26:07,415
- Mais tu n'étais pas en prison ?
- Non, plus maintenant.
386
00:26:12,791 --> 00:26:17,207
Non, je ne pense pas
C'est une bonne idée.
387
00:26:19,250 --> 00:26:21,249
Mais...
388
00:26:22,166 --> 00:26:24,515
Il fait partie de la famille...
389
00:26:27,041 --> 00:26:30,290
- C'est une occasion tellement importante.
- Je comprends Ninella,
390
00:26:30,375 --> 00:26:33,415
Je comprends, mais regarde ça de côté,
Mariage Scaglusi
391
00:26:33,500 --> 00:26:38,707
C'est une cérémonie publique, et nous
nous étions démocrates-chrétiens.
392
00:26:40,083 --> 00:26:42,499
Démocrate-chrétien
ça n'existe plus.
393
00:26:45,208 --> 00:26:50,915
C'est là que tu te trompes, chère Ninella.
La démocratie chrétienne ne meurt jamais.
394
00:26:54,125 --> 00:26:56,124
Merci de votre visite.
395
00:27:00,291 --> 00:27:02,290
Je t'accompagne.
396
00:27:03,125 --> 00:27:05,040
C'est génial pour moi.
397
00:27:06,666 --> 00:27:08,415
Mais moi...
398
00:27:08,500 --> 00:27:11,457
Franco a déjà payé,
et personne ne peut l'exclure,
399
00:27:11,541 --> 00:27:13,957
D'un instant de
joie en famille.
400
00:27:14,041 --> 00:27:19,082
C'est un Scagliusi qui se marie et personne
n'a rien à ridiculiser.
401
00:27:21,208 --> 00:27:27,874
D'accord, si mon mari est d'accord,
Ça me va aussi.
402
00:27:28,833 --> 00:27:31,665
Ne t'inquiète pas pour la robe,
Je ferai la modification que vous souhaitez.
403
00:27:45,625 --> 00:27:49,665
Trésor, tu dois rester calme,
il faut rester calme ! Avez-vous compris ?
404
00:27:49,750 --> 00:27:52,790
Si ça ne se transforme pas en poubelle comme quoi
est devant chez toi.
405
00:27:52,916 --> 00:27:54,540
C'est très mauvais.
406
00:27:54,625 --> 00:27:59,499
Tu devrais faire confiance à Pascal parce que
Je sais toujours ce que je fais.
407
00:28:00,791 --> 00:28:03,915
Chiara, souris, détends-toi...
408
00:28:04,666 --> 00:28:06,665
Excusez-moi M. Pascal.
409
00:28:08,708 --> 00:28:11,582
Les vieillards m'en ont demandé un
un peu plus de silence.
410
00:28:11,666 --> 00:28:14,415
Quelle audace !
Pascal travaille !
411
00:28:14,500 --> 00:28:16,499
D'accord, amuse-toi bien.
412
00:28:16,583 --> 00:28:19,249
j'ai rendez-vous,
Je te verrai plus tard, peut-être.
413
00:28:19,375 --> 00:28:21,457
je serai bien avec
toutes ces casquettes ?
414
00:28:21,541 --> 00:28:24,457
Les fiducies du Trésor, les choses qui
d'autres font du mal.
415
00:28:24,541 --> 00:28:26,540
Ciseaux.
416
00:28:26,666 --> 00:28:28,374
Ciseaux!
417
00:28:30,625 --> 00:28:34,624
Et pendant que le marié appréciait
le dernier jour,
418
00:28:34,708 --> 00:28:38,540
le Mistral interrompt
votre cours un peu.
419
00:28:38,625 --> 00:28:41,415
- Des doutes ?
- Non, quel doute ?
420
00:28:42,125 --> 00:28:44,624
Il me semble qu'il y a
plus qu'une dette
421
00:28:44,708 --> 00:28:46,582
Il vous semble mais
tu as tort.
422
00:28:46,666 --> 00:28:48,999
Vous vous aimez vraiment, n'est-ce pas ?
423
00:28:49,083 --> 00:28:52,040
Mais parce qu'aujourd'hui tu as décidé de le faire
ce putain d'interrogatoire ?
424
00:28:52,125 --> 00:28:55,457
Sortons Dami�.
Bière et Pokerino ?
425
00:28:55,541 --> 00:28:59,165
- Je dois retrouver Alessia.
- Alessia ?
426
00:28:59,250 --> 00:29:01,915
- Nous sommes amis
- Oui les amis...
427
00:29:02,708 --> 00:29:05,499
Amis, une fille
calme, simple.
428
00:29:05,583 --> 00:29:07,624
- Avec deux piercings au téton.
- Et comment tu le sais, putain ?
429
00:29:07,708 --> 00:29:10,040
�, je sais...
430
00:29:10,958 --> 00:29:16,624
Quoi qu'il en soit, fais ça bien aujourd'hui,
C'est tradition et détente.
431
00:29:16,708 --> 00:29:20,332
Le dernier adieu au célibat.
432
00:29:21,375 --> 00:29:25,249
Te connaissant, je sais que c'est plus
un célibat « à plus tard »…
433
00:29:26,000 --> 00:29:28,276
Dami, tu sais comment
Je vois le mariage.
434
00:29:28,277 --> 00:29:29,415
Comment vas-tu?
435
00:29:29,500 --> 00:29:31,374
Cela n'en vaut pas la peine.
436
00:29:31,708 --> 00:29:35,499
Plus tu penses
dans le mariage, pire
437
00:29:35,583 --> 00:29:38,707
Sinon tu abandonnes.
On se voit demain à l'église.
438
00:29:38,791 --> 00:29:41,499
Certainement à l'église !
439
00:29:48,791 --> 00:29:50,332
Je me marierai demain !
440
00:29:57,625 --> 00:29:59,832
Alors, arrête. Regardez-moi.
C'est génial.
441
00:30:01,458 --> 00:30:04,749
Très bientôt. Beau.
Allons un peu ici maintenant.
442
00:30:06,491 --> 00:30:08,599
Heureusement que j'ai la clé.
443
00:30:14,583 --> 00:30:19,332
Si beau. je dois récolter
l'essence de ta beauté, tu comprends ?
444
00:30:22,625 --> 00:30:25,374
Je voudrais ouvrir...
Il ne s'ouvre jamais.
445
00:30:38,250 --> 00:30:41,124
Souriez, que s'est-il passé ?
Il doit être heureux. Êtes-vous fatigué?
446
00:30:43,875 --> 00:30:48,249
Non, c'est juste... je ne sais pas,
Je ne suis sûr de rien.
447
00:30:49,458 --> 00:30:52,582
Tu ne devrais pas penser,
doit être libre comme le vent.
448
00:30:52,916 --> 00:30:56,124
C'est à qui je ne peux pas parler
personne, pas même ma mère...
449
00:31:01,333 --> 00:31:04,957
C'est la question, j'ai dit que je ne pouvais pas
ne parle à personne, pas même à ma mère...
450
00:31:05,041 --> 00:31:07,499
Pas même avec Damiano, alors...
451
00:31:27,541 --> 00:31:30,374
Ne gâche pas tout, Dami�,
Vous ne savez pas ce qui vous manque...
452
00:31:30,458 --> 00:31:32,624
- ... à cause de celui-là.
- Je sais, comment pourrais-je ne pas le faire ?
453
00:31:41,958 --> 00:31:44,540
- Qu'est-ce que c'était ?
- Tu ne vois personne ici
454
00:31:44,625 --> 00:31:46,332
Non, Vito.
455
00:31:46,416 --> 00:31:48,415
Je me marie demain.
456
00:31:49,041 --> 00:31:51,915
S'il te plaît, ne me dis pas
ça gâche tout.
457
00:31:59,750 --> 00:32:02,082
Pourquoi veux-tu te marier ?
458
00:32:02,166 --> 00:32:04,499
Non, vous non plus, n'est-ce pas ?
459
00:32:10,625 --> 00:32:12,415
Je vous ai apporté le résumé de la tâche.
460
00:32:12,500 --> 00:32:13,832
D'accord, mais je m'en fiche du tout.
461
00:32:13,916 --> 00:32:18,374
Ne pouvons-nous pas dans ce cas ?
faites quelque chose comme embrasser avec la langue.
462
00:32:18,458 --> 00:32:21,957
- Tout au plus, simuler un baiser.
- Oui, mais sans langue.
463
00:32:22,041 --> 00:32:24,832
- Bien sûr, sans langue.
- Je connais des gens comme toi...
464
00:32:24,916 --> 00:32:28,540
- ... à la fin ils tirent la langue.
- Ne stresse pas, c'est un jour.
465
00:32:28,625 --> 00:32:31,499
- Je ne suis pas stressé !
- Comment pas.
466
00:32:31,833 --> 00:32:33,790
Ok, écoute, comment
Dois-je m'habiller ?
467
00:32:33,875 --> 00:32:36,957
Comme la femme avec
qui n'est jamais parti.
468
00:32:37,041 --> 00:32:39,082
Élégant.
469
00:32:39,166 --> 00:32:42,415
Pas de chichi,
profil bas.
470
00:32:42,500 --> 00:32:44,790
En bas, en bas, en bas... ?
471
00:32:47,916 --> 00:32:49,360
Mieux vaut marcher, au revoir !
472
00:32:49,361 --> 00:32:52,249
Écoute, où vas-tu ? Aux « sans nom » ?
473
00:32:53,000 --> 00:32:54,478
Aux « sans nom ».
474
00:32:54,479 --> 00:32:59,707
Attends, celui dont on ne sait rien,
sauf qu'il est marié et qu'il te traite mal.
475
00:32:59,791 --> 00:33:02,332
- Oui, au revoir.
- Super.
476
00:33:02,583 --> 00:33:04,582
Demain...
477
00:33:06,250 --> 00:33:08,665
Évitez de montrer à tout le monde que
Vous savez parler en rotant, n'est-ce pas ?
478
00:33:08,750 --> 00:33:10,749
Pourquoi? Tout le monde aime ça,
C'est mon côté fort.
479
00:33:10,750 --> 00:33:11,749
Éviter.
480
00:33:11,833 --> 00:33:14,332
- Tu veux voir ?
- Non, au revoir mon amour.
481
00:33:27,666 --> 00:33:29,748
Déplacez ça dedans
Un jour, je dois m'échapper.
482
00:33:29,749 --> 00:33:30,790
De ta femme ?
483
00:33:30,875 --> 00:33:32,915
Dit bouger !
484
00:33:42,875 --> 00:33:45,540
Laisse tomber, je le ferai.
485
00:33:51,500 --> 00:33:54,665
Chère Ninella, ce matin à
Praça tu étais belle...
486
00:33:54,750 --> 00:33:58,499
Ninella, je me demande pourquoi
que je ne me suis pas battu pour nous...
487
00:33:58,583 --> 00:34:00,249
Mon cœur était coincé...
488
00:34:06,166 --> 00:34:10,457
Chère Ninella,
Aujourd'hui, quand je t'ai vu à l'église,
489
00:34:10,541 --> 00:34:14,999
Tout habillé de bleu,
Je voulais te dire beaucoup de choses.
490
00:34:15,666 --> 00:34:19,457
Mais ma femme était là, et
Je n'ai pas eu le courage, comme d'habitude.
491
00:34:27,583 --> 00:34:30,957
Don Mimi quand il se sentait très
heureux ou très triste,
492
00:34:31,041 --> 00:34:33,082
Il marchait dans ses champs.
493
00:34:33,166 --> 00:34:36,624
Ce jour-là, il a fait un effort
en brûlant ton passé,
494
00:34:36,708 --> 00:34:39,665
Pendant que Ninella essayait
penser à l'avenir.
495
00:34:39,750 --> 00:34:42,749
Parce qu'aucun des
deux, je crois,
496
00:34:42,833 --> 00:34:46,124
J'ai eu le courage de
faire face au présent.
497
00:34:49,833 --> 00:34:52,374
Nancy ! Enlève ces écouteurs...
498
00:34:52,458 --> 00:34:55,082
- Qu'est-ce que maman ?
- Le chanteur de l'église...
499
00:34:55,166 --> 00:34:59,415
Laryngite, disent-ils. Voir
que la laryngite est très forte.
500
00:34:59,500 --> 00:35:02,165
- C'est un message ?
- Qu'importe si c'est une récidive, Nancy.
501
00:35:02,250 --> 00:35:04,915
- Écoute, tu veux chanter ?
- Oui.
502
00:35:05,000 --> 00:35:07,665
Demain, à l'église, tu chantes.
503
00:35:08,041 --> 00:35:10,082
Oui, merci !
504
00:35:10,875 --> 00:35:15,374
Et j'ai aussi décidé que demain
Chiara se rend à l'autel avec Franco.
505
00:35:19,458 --> 00:35:21,457
Comme avec Franco ?
506
00:35:24,375 --> 00:35:26,374
Oh mon Dieu, je me sens mal...
507
00:35:26,750 --> 00:35:28,624
Tiens-moi Modesto,
ça vient à moi...
508
00:35:28,708 --> 00:35:31,374
Non, non, laisse-moi tranquille.
509
00:35:32,000 --> 00:35:34,832
Nous passons un chien bœuf à
viens de Pinerolo jusqu'ici.
510
00:35:34,916 --> 00:35:38,124
Et j'ai dit à tout le monde que Modesto
Je l'accompagnerais à l'autel.
511
00:35:38,208 --> 00:35:40,999
Maintenant, ils penseront que je suis
un exagérateur, un menteur.
512
00:35:41,383 --> 00:35:43,382
Je n'aime pas beaucoup ça.
513
00:35:44,166 --> 00:35:47,874
Mais c'est important pour tout le monde
sachez que Franco est de retour.
514
00:35:47,958 --> 00:35:50,124
Et que nous sommes ta famille.
515
00:35:50,208 --> 00:35:54,499
- Tu me comprends vraiment, Modesto ?
- Oui, je comprends.
516
00:35:54,583 --> 00:35:57,832
Comprendre quoi ?
Vous ne comprenez rien !
517
00:35:57,916 --> 00:36:01,749
Je l'ai posté sur Facebook,
mes voisins attendent la photo !
518
00:36:01,833 --> 00:36:04,332
Mais ensuite nous prenons une photo.
On fait comme ça,
519
00:36:04,416 --> 00:36:07,665
Nous avons pris une photo de l'oncle Modesto
et Chiara dans l'église.
520
00:36:07,750 --> 00:36:11,415
- toi-même, et ce n'est pas grave.
- Oui, on prend la photo.
521
00:36:11,500 --> 00:36:16,624
Nous avons pris la photo et tout va bien ?
Oui, d'accord.
522
00:36:18,708 --> 00:36:22,332
Maintenant je dois faire un peu
Nam-myoho-renge-kyo pour se détendre.
523
00:36:22,416 --> 00:36:23,749
Qui le fait ?
524
00:36:23,833 --> 00:36:28,082
Je ne sais pas à Pinerolo, il n'y en a pas
Bouddhiste ? Pas de merde ?
525
00:36:30,208 --> 00:36:32,374
- Alors tu es bouddhiste ?
- Non, je ne le fais pas.
526
00:36:32,875 --> 00:36:35,540
- Alors il n'y a personne ?
- Non, personne.
527
00:36:35,625 --> 00:36:38,832
Je préfère qu'elle aille le faire,
Je ne peux pas...
528
00:36:51,875 --> 00:36:56,790
Non !
529
00:37:03,333 --> 00:37:06,540
- Mariangela, c'est une urgence, vite !
- Et si tu essayais le vinaigre ?
530
00:37:06,625 --> 00:37:09,665
Quel vinaigre ! C'est ainsi que j'ai l'air
une salade assaisonnée.
531
00:37:09,750 --> 00:37:11,249
Mais le dentifrice n'est pas seulement
pour les boutons ?
532
00:37:11,333 --> 00:37:13,499
Comment saurai-je,
Je n'ai jamais eu de boutons.
533
00:37:13,583 --> 00:37:15,999
Maintenant, frottez...
534
00:37:18,166 --> 00:37:19,999
Que dois-je faire ?
535
00:37:24,291 --> 00:37:26,290
Alors...
536
00:37:29,708 --> 00:37:31,832
-Chiara.
- Bébé, que s'est-il passé ?
537
00:37:31,916 --> 00:37:35,915
Que s'est-il passé ?
C'est moi, que s'est-il passé ?
538
00:37:36,000 --> 00:37:38,790
Non, je veux le dire au prêtre
si tout va bien.
539
00:37:38,875 --> 00:37:43,124
Écoute, je me demande si peut-être
Ce soir, nous resterions ensemble.
540
00:37:43,208 --> 00:37:45,415
- Non, pas ce soir.
- Je sais que ce n'est pas habituel...
541
00:37:45,500 --> 00:37:48,290
Mais prenons quelque chose,
À la maison, c'est très tendu.
542
00:37:48,375 --> 00:37:49,999
Dans le mien aussi.
543
00:37:51,041 --> 00:37:53,485
On se retrouve dans 2 heures,
sous l'arche.
544
00:37:53,486 --> 00:37:54,507
Droite.
545
00:37:54,875 --> 00:37:56,874
Au revoir mon amour.
546
00:38:01,791 --> 00:38:05,207
Celui-ci est occupé, wow...
Tout le monde est nerveux.
547
00:38:05,291 --> 00:38:08,374
- Et maintenant ?
- Maintenant, je vais te couvrir avec ça.
548
00:38:08,458 --> 00:38:11,707
Mais il ne faut pas qu'il touche,
Sinon, le maquillage se détachera.
549
00:38:11,791 --> 00:38:14,832
Et tu ne devrais même pas y penser
sinon il comprendra.
550
00:38:14,916 --> 00:38:18,249
Détendez-vous et tout s'arrangera
droit dans le mariage.
551
00:38:18,333 --> 00:38:21,415
Merci Mariangela, maintenant je suis
beaucoup plus paisible.
552
00:38:21,500 --> 00:38:23,790
J'espère.
553
00:38:40,625 --> 00:38:43,707
Comme cet endroit est beau,
C'est beau.
554
00:38:43,791 --> 00:38:45,249
Aimez-vous?
555
00:38:45,333 --> 00:38:46,735
Mais il n'y a personne ?
556
00:38:46,736 --> 00:38:49,540
Pas parce que j'ai tout loué.
557
00:38:49,750 --> 00:38:51,399
Ils m'ont donné les clés de Cosimo.
558
00:38:51,400 --> 00:38:52,499
Amour!
559
00:38:52,791 --> 00:38:55,749
C'est cher... Laissez-le tranquille.
Nous avons séjourné ici.
560
00:39:08,041 --> 00:39:10,082
- Écoute...
- Damiano, écoute...
561
00:39:14,083 --> 00:39:17,124
Chiara, je voulais te dire...
562
00:39:18,250 --> 00:39:21,540
c'est qu'aujourd'hui c'était un peu
C'est difficile à la maison...
563
00:39:21,916 --> 00:39:23,790
Ils sont tous épuisés.
564
00:39:23,875 --> 00:39:27,415
Mon père, ma mère et puis Orlando
avec cette histoire de la mariée...
565
00:39:27,500 --> 00:39:29,707
Ce qui vient et ne vient pas, comprenez.
566
00:39:30,458 --> 00:39:33,374
je le suis aussi
un peu nerveux.
567
00:39:35,291 --> 00:39:38,499
Alors j'ai pensé
peut-être ce soir...
568
00:39:39,875 --> 00:39:41,645
Comment est le dernier
jour de la vie...
569
00:39:41,646 --> 00:39:43,415
Comme le dernier jour de la vie ?
570
00:39:43,500 --> 00:39:46,749
Je veux dire, le dernier jour de
vie de célibataire.
571
00:39:49,083 --> 00:39:51,082
Et puis...
572
00:39:51,208 --> 00:39:53,999
Je voudrais dire que...
573
00:39:54,083 --> 00:39:57,415
Des jours comme ceux-ci peuvent
il se passe des choses auxquelles nous pensons
574
00:39:57,500 --> 00:40:00,582
possible d'arriver avec
nous en fait.
575
00:40:01,416 --> 00:40:03,415
Si cela se produit également de manière confinée,
Alors je me demande...
576
00:40:03,500 --> 00:40:05,132
Damia ?
577
00:40:06,916 --> 00:40:08,915
Devons-nous faire l'amour ?
578
00:40:10,333 --> 00:40:12,790
En fait, c'est ce que je
je voulais te dire
579
00:40:12,875 --> 00:40:14,874
Et je parle, je parle...
580
00:40:15,416 --> 00:40:16,915
Parlez toujours.
581
00:40:20,708 --> 00:40:22,665
Je parle, je parle mais...
582
00:40:24,291 --> 00:40:26,499
Mais nous parlions
de la même chose.
583
00:40:26,583 --> 00:40:28,832
- Chose?
- Ce truc-là.
584
00:40:31,416 --> 00:40:35,999
Que nous étions très inquiets
avec des problèmes de mariage...
585
00:40:36,083 --> 00:40:38,665
- Organisation ?
- L'organisation du mariage.
586
00:40:39,416 --> 00:40:42,999
- Damiano, c'est quoi ce bordel ?
- Je suis stressé.
587
00:41:02,125 --> 00:41:04,790
- Un cheveu
- Comment ?
588
00:41:12,750 --> 00:41:16,207
Damien ! C'est quoi ce bordel
Est-ce que ce sont des cheveux roux ?
589
00:41:17,708 --> 00:41:19,707
Des cheveux roux ?
590
00:41:21,500 --> 00:41:24,374
À qui est-ce ?
Peut-être...
591
00:41:24,458 --> 00:41:27,332
- Peut-être ?
-Orlando.
592
00:41:28,500 --> 00:41:30,999
Orlando maintenant
Avez-vous fait des postiches rouges ?
593
00:41:31,083 --> 00:41:35,665
Non, j'ai prêté la voiture
cet après-midi à Orlando...
594
00:41:36,375 --> 00:41:38,915
Récupérer la mariée à Bari.
595
00:41:39,000 --> 00:41:41,957
Celui qui devrait venir au mariage,
Vous pouvez voir maintenant que ça arrive...
596
00:41:42,041 --> 00:41:43,693
Si tu vois quoi ?
597
00:41:43,694 --> 00:41:46,999
Autrement dit, si vous voyez que le
La fiancée d'Orlando...
598
00:41:47,083 --> 00:41:49,624
J'ai perdu un cheveu...
599
00:41:49,708 --> 00:41:52,749
Et de quelle couleur sont ces cheveux ici ?
600
00:41:53,208 --> 00:41:56,749
Je ne sais pas de quelle couleur il s'agit,
mais celui-ci est roux.
601
00:41:56,833 --> 00:41:58,707
Serait-ce ou est-ce rousse ?
602
00:41:58,791 --> 00:42:00,832
Chiara, je ne sais pas, je ne sais pas
Je suis un expert criminel.
603
00:42:00,916 --> 00:42:02,707
Mais il s'est rendu compte que
Je t'ai emmené dîner.
604
00:42:02,791 --> 00:42:05,665
J'ai fermé un restaurant,
J'ai pris la clé,
605
00:42:05,750 --> 00:42:07,665
Une confusion pour
organiser cette soirée,
606
00:42:07,750 --> 00:42:10,332
Et tu me blâmes
pour les cheveux roux.
607
00:42:10,416 --> 00:42:11,790
- Par un cheveu.
- Jurer! Jurer!
608
00:42:13,291 --> 00:42:15,749
Je jure que tu ne sais pas qui
Ce sont ces cheveux roux.
609
00:42:16,375 --> 00:42:18,165
Je te le jure.
610
00:42:22,333 --> 00:42:24,332
D'accord
611
00:42:25,166 --> 00:42:28,707
- Puis-je te faire confiance ?
- Bien sûr que tu peux me faire confiance.
612
00:42:34,916 --> 00:42:36,915
On rentre à la maison ?
613
00:42:40,583 --> 00:42:44,332
Tu me fais vraiment peur.
Nous avons failli nous écraser.
614
00:42:56,500 --> 00:42:58,415
Je t'attendais.
615
00:42:58,500 --> 00:43:01,040
Salut maman, tu as vu ?
616
00:43:01,125 --> 00:43:03,124
Mistral est de retour.
617
00:43:04,791 --> 00:43:06,790
Comme il fait froid.
618
00:43:07,791 --> 00:43:10,290
Il faisait toujours froid.
619
00:43:10,625 --> 00:43:14,749
Le Mistral a l'air mais n'est pas froid.
620
00:43:15,416 --> 00:43:21,290
Je connais maman, mais demain ce ne sont que des photos,
apéritif à l'arrivée, on est râpé.
621
00:43:31,500 --> 00:43:33,499
Maman, qu'est-ce que tu as ?
622
00:43:36,333 --> 00:43:38,332
Je voulais...
623
00:43:38,500 --> 00:43:41,790
Ayant été mère
comme tous les autres.
624
00:43:41,875 --> 00:43:44,290
De qui parles-tu ?
C'est comme tous les autres.
625
00:43:44,375 --> 00:43:48,040
Alors pourquoi je ne t'ai jamais accompagné
choisir la robe ?
626
00:43:48,125 --> 00:43:51,790
Pourquoi t'ai-je laissé à ta merci
ta folle de belle-mère ?
627
00:43:53,041 --> 00:43:56,249
En fait, je suis
une mère terrible.
628
00:44:00,333 --> 00:44:02,790
Mais tu ne l'as même pas remarqué.
629
00:44:03,791 --> 00:44:05,790
Parce que c'est bon.
630
00:44:06,333 --> 00:44:08,482
Tu es bon comme ton père.
631
00:44:12,166 --> 00:44:14,165
Étiez-vous heureux avec lui ?
632
00:44:20,750 --> 00:44:22,749
Disons...
633
00:44:25,625 --> 00:44:27,332
Je l'aimais pour nous deux.
634
00:44:27,416 --> 00:44:30,915
Pourquoi aimait-il Don Mim ?
635
00:44:32,208 --> 00:44:37,790
Maman, nous sommes à Polignano,
ici, vous savez tout.
636
00:44:42,583 --> 00:44:44,582
C'était l'été...
637
00:44:45,416 --> 00:44:50,082
Mais il ne faisait pas chaud,
au contraire, il a beaucoup plu.
638
00:44:51,041 --> 00:44:53,040
Savez-vous ce que nous avons entendu ?
639
00:44:54,958 --> 00:44:56,957
Ballet de Spandau.
640
00:44:59,458 --> 00:45:02,040
Quelle chose incroyable, l'amour !
641
00:45:03,958 --> 00:45:07,249
Cela dit pour toujours.
642
00:45:08,291 --> 00:45:13,457
Mais y croyons-nous ?
643
00:45:14,333 --> 00:45:17,957
Rester ensemble toute la nuit...
644
00:45:18,041 --> 00:45:20,457
Et j'espère que ce jour n'arrivera jamais.
645
00:45:25,375 --> 00:45:26,915
Quand ils ont arrêté mon frère,
646
00:45:27,000 --> 00:45:29,415
Sa famille a dit que
Ils ne devraient plus me voir.
647
00:45:29,500 --> 00:45:31,499
Et lui ?
648
00:45:36,791 --> 00:45:39,707
Il n'a pas eu le courage
désobéir.
649
00:45:46,083 --> 00:45:48,082
L'aimes-tu toujours ?
650
00:45:52,333 --> 00:45:54,082
On entre ?
651
00:45:57,083 --> 00:46:00,124
Entrons !
652
00:46:14,166 --> 00:46:16,624
Cette fois, Ninella avait raison.
653
00:46:16,708 --> 00:46:19,499
Quelle chose incroyable, l'amour.
654
00:46:19,583 --> 00:46:23,040
Et ainsi, la veille
votre jour le plus important,
655
00:46:23,125 --> 00:46:26,832
Chiara a finalement eu
J'ai trouvé ta mère.
656
00:46:30,000 --> 00:46:33,082
Il n'y a pas de manchon thermique dans cette maison,
Ils sont très primitifs...
657
00:46:33,166 --> 00:46:35,457
Nancy, où se cache Ninella ?
658
00:46:35,541 --> 00:46:38,790
Pourquoi avez-vous besoin de bien choisir votre chemise ?
Modeste, c'est très serré.
659
00:46:38,875 --> 00:46:41,081
Si vous boutonnez, cela peut
avez une embolie.
660
00:46:41,116 --> 00:46:44,949
Elle disparaît toujours. Désolé tante,
J'ai quelque chose de plus important à faire.
661
00:46:49,083 --> 00:46:53,249
Je fais 50 kg !
Maman, maman !
662
00:46:53,333 --> 00:46:55,332
Une famille de fous.
663
00:47:02,250 --> 00:47:06,415
Frank, s'il te plaît, regarde-moi aujourd'hui
Si Modesto respire, ok ?
664
00:47:06,500 --> 00:47:09,999
- Je pense que oui.
- Merci...
665
00:47:46,416 --> 00:47:48,415
Comment vas-tu ?
666
00:47:56,291 --> 00:47:58,290
C'est vrai, Nin.
667
00:47:59,083 --> 00:48:01,082
Comment vas-tu?
668
00:48:06,250 --> 00:48:08,249
Je vais bien.
669
00:48:10,458 --> 00:48:12,457
Je vais bien, Mim.
670
00:48:14,916 --> 00:48:17,790
Nos enfants se marient.
671
00:48:19,208 --> 00:48:21,207
Je suis heureux.
672
00:48:26,166 --> 00:48:29,582
Faire ce que nous devrions
je l'ai fait, Mim...
673
00:48:48,958 --> 00:48:52,165
Attends, reste ici.
674
00:48:52,958 --> 00:48:55,832
- Non.
- Cinq minutes.
675
00:48:59,416 --> 00:49:02,499
La mère de la mariée
Vous ne pouvez pas être en retard.
676
00:49:11,708 --> 00:49:16,082
Orlando.
Orlando enfin toi...
677
00:49:16,875 --> 00:49:20,040
- Bonjour.
- ... il est arrivé.
678
00:49:20,916 --> 00:49:23,332
-Danièle.
- Plaisir.
679
00:49:25,583 --> 00:49:28,790
Bonjour Daniela, nous sommes très
Heureux de vous avoir parmi nous.
680
00:49:29,500 --> 00:49:32,415
Si vous voulez changer, vous pouvez
utiliser la chambre d'amis.
681
00:49:32,500 --> 00:49:35,915
- La femme de ménage peut vous aider.
- Non, je suis prêt, merci.
682
00:49:36,625 --> 00:49:38,832
- C'est en fait très bien.
- Merci.
683
00:49:38,958 --> 00:49:41,707
Quelle belle surprise ils ont fait.
684
00:49:41,791 --> 00:49:43,270
Je présente les invités.
685
00:49:43,271 --> 00:49:44,749
Quelle est notre chanson préférée ?
686
00:49:44,833 --> 00:49:47,165
- "Je survivrai".
- Mais pas trop gay ?
687
00:49:47,750 --> 00:49:50,415
- Où nous sommes-nous rencontrés ?
- De Laurona, la femme trans du vieux Bari.
688
00:49:50,500 --> 00:49:53,082
- D'où ?
- Non...
689
00:49:53,166 --> 00:49:56,499
Non, je me souvenais
quand nous nous sommes rencontrés,
690
00:49:56,583 --> 00:50:01,415
C'était lors d'un concours de rots,
et c'est évidemment que j'ai gagné,
691
00:50:01,500 --> 00:50:05,290
réciter des vers
de la Divine Comédie.
692
00:50:07,958 --> 00:50:10,832
Je vous présente les invités...
693
00:50:14,708 --> 00:50:18,249
Ici Orlando, Orlando et ses...
votre...
694
00:50:18,333 --> 00:50:20,332
Bonjour, comment vas-tu ?
695
00:50:22,333 --> 00:50:25,749
- Bonjour
- S'il vous plaît, buvez, servez-vous
696
00:50:28,750 --> 00:50:31,332
- Papa, où es-tu ?
- Dans la chambre avec Damiano.
697
00:50:31,416 --> 00:50:34,499
- Et où nous sommes-nous rencontrés ?
- Chez Laurana.
698
00:50:34,583 --> 00:50:36,790
- La trans du vieux Bari.
- Elle.
699
00:50:36,875 --> 00:50:38,874
Mon ami.
700
00:50:40,875 --> 00:50:42,874
Qu'est-ce que le père ?
701
00:50:44,041 --> 00:50:46,040
As-tu quelque chose à me dire ?
702
00:50:47,333 --> 00:50:49,332
Non, qu'est-ce que ce serait ?
703
00:50:49,583 --> 00:50:53,290
Quelque chose que tu as fait
et tu ne devrais pas le faire.
704
00:50:55,416 --> 00:50:59,165
- De quoi tu parles, désolé ?
- De toi et d'Alessia.
705
00:51:01,041 --> 00:51:03,040
- Alessia ?
- Oui.
706
00:51:04,291 --> 00:51:07,749
- Je ne connais aucune Alessia.
- Ils l'ont vu dans la grande maison.
707
00:51:07,833 --> 00:51:09,790
Il avait l'air terrible,
Je vous le garantis.
708
00:51:12,458 --> 00:51:17,415
Cette Alessia.
J'ai foiré, je sais.
709
00:51:17,500 --> 00:51:21,790
Les ragots ont pris d'assaut le pays
et ça m'est venu.
710
00:51:21,875 --> 00:51:25,457
Peut-être que c'est ça
Qu'avais-tu à dire ?
711
00:51:29,458 --> 00:51:32,915
Si Chiara le découvre,
Je ne sais pas comment ça se termine.
712
00:51:33,000 --> 00:51:35,665
Un Scagliusi ne
se comporte ainsi.
713
00:51:42,000 --> 00:51:43,999
Et toi maintenant ?
714
00:51:45,208 --> 00:51:47,790
Qui traite maman comme un ornement,
715
00:51:47,875 --> 00:51:51,624
L'emmène à l'église et reste
je surveille ma belle-mère...
716
00:51:54,125 --> 00:51:57,207
C'est ainsi que tu
Est-ce qu'il contient un Scagliusi ?
717
00:52:00,625 --> 00:52:02,624
Non.
718
00:52:04,750 --> 00:52:07,624
Ne te comporte pas comme ça
Pas un Scagliusi.
719
00:52:25,583 --> 00:52:27,749
Désolé si j'interromps
Un moment tellement poétique.
720
00:52:27,833 --> 00:52:30,165
Orlando est arrivé, avec
une escorte.
721
00:52:34,291 --> 00:52:36,082
Une escorte ?
722
00:52:36,166 --> 00:52:38,749
Peut-être un travesti,
De toute façon, ça ne va pas.
723
00:53:36,041 --> 00:53:41,124
Je dis des choses que je connais bien, mais j'ai
Gardez toujours les yeux grands ouverts,
724
00:53:41,208 --> 00:53:45,332
J'ai vu des amours qui ne peuvent pas
être enfermé dans une boîte.
725
00:53:45,416 --> 00:53:49,707
Et d'autres qui ne peuvent pas
ni quitter une pièce.
726
00:54:06,541 --> 00:54:08,540
J'ai fait des dégâts avec les bagages,
Je ne trouve plus mon portefeuille.
727
00:54:08,541 --> 00:54:09,540
Vous êtes les bienvenus.
728
00:54:09,625 --> 00:54:12,707
- Si j'ai besoin de quelque chose, je te le prêterai.
- Non, tu n'as besoin de rien.
729
00:54:13,333 --> 00:54:15,457
Prêt pour le mariage de l'année ?
730
00:54:20,041 --> 00:54:23,499
Modesto respire, aère !
Sinon c'est la fin d'un mari.
731
00:54:23,583 --> 00:54:25,040
Allons-y.
732
00:54:43,375 --> 00:54:46,874
Orlando, je pensais qu'on devrait
ou ne pas prononcer ce discours...
733
00:54:46,958 --> 00:54:49,374
Oui, maman nous apprécie beaucoup.
734
00:54:49,458 --> 00:54:51,457
Maman.
735
00:54:51,666 --> 00:54:53,207
Mais comment était l’amour là-bas ?
736
00:54:53,291 --> 00:54:55,290
Comment c'était ?
737
00:54:56,625 --> 00:55:00,207
Maman, comment c'était ?
738
00:55:02,208 --> 00:55:04,207
C'était...
739
00:55:06,666 --> 00:55:11,040
Je ne sais même pas comment c'était,
Allez, on se voit à l'intérieur.
740
00:55:12,416 --> 00:55:15,915
- Que dis-tu de Daniela ?
- Vous l'avez payée ?
741
00:55:16,000 --> 00:55:17,999
Quoi? Non!
742
00:55:18,458 --> 00:55:20,262
Pourquoi dis-tu autant de bêtises.
743
00:55:20,263 --> 00:55:21,165
Taper?
744
00:55:21,250 --> 00:55:24,707
Qui a décoré la Divine Comédie,
et qui sait déclamer en rotant.
745
00:55:24,791 --> 00:55:26,790
C'est un talent.
746
00:55:27,333 --> 00:55:29,415
- L'avez-vous vu ?
- Quoi?
747
00:55:29,500 --> 00:55:32,874
Ils ont créé une page Facebook
qui s'appelle :
748
00:55:32,958 --> 00:55:36,124
"Si Damiano Scagliusi se marie,
Elles feraient mieux de devenir religieuses. »
749
00:55:36,208 --> 00:55:38,374
Il compte déjà 35 "j'aime".
750
00:55:39,000 --> 00:55:40,999
Tu vois, mais...
751
00:55:41,333 --> 00:55:43,957
Etes-vous sûr que je devrais
t'emmener à l'autel ?
752
00:55:44,041 --> 00:55:48,040
C'est petit ici, les gens parlent,
et peut-être qu'ils ont raison.
753
00:55:48,125 --> 00:55:49,957
Mais pourquoi, mon oncle ?
754
00:55:50,041 --> 00:55:55,165
Pour dire qu'il valait mieux t'accompagner
une bonne personne comme tout le monde.
755
00:55:56,708 --> 00:56:00,749
Oncle, nous ne le faisons jamais
comme tout le monde.
756
00:56:02,000 --> 00:56:05,290
- Retiens-moi, je porte des talons.
- Alors allons-y.
757
00:56:10,500 --> 00:56:12,499
Sont-ils arrivés ?
758
00:56:16,375 --> 00:56:19,374
Allez, ne vous inquiétez pas, partez.
759
00:56:36,083 --> 00:56:37,582
Quel courage !
760
00:57:00,208 --> 00:57:02,207
Attendez un instant.
761
00:57:03,041 --> 00:57:04,540
Laissez-moi profiter.
762
00:57:04,625 --> 00:57:07,790
C'est la plus belle promenade
de ma vie.
763
00:57:17,500 --> 00:57:19,499
Acclamations.
764
00:57:23,500 --> 00:57:26,499
Si tu la fais pleurer,
Je te cherche. Acclamations.
765
00:58:11,000 --> 00:58:12,999
Très bientôt !
766
00:58:19,333 --> 00:58:24,082
Chiara. Damiano, comme c'est beau !
767
00:58:24,166 --> 00:58:28,999
Retournez-vous et voyez combien de personnes
je suis venu ici juste pour toi.
768
00:58:31,416 --> 00:58:34,165
Mais tout le monde est venu manger, non ?
769
00:58:36,500 --> 00:58:39,374
N'hésitez pas,
s'installer.
770
00:58:41,125 --> 00:58:42,499
Quel beau couple.
771
00:58:43,125 --> 00:58:46,415
Je suis là pour toi aussi.
772
00:58:46,500 --> 00:58:49,707
Pour les aider, mon amour...
773
00:58:50,500 --> 00:58:53,999
C'est une très grande chose
pour le faire seul.
774
00:58:54,083 --> 00:58:57,540
C'est une chose étrange,
parfois il se cache,
775
00:58:58,375 --> 00:59:01,207
Parfois, il essaie d'étouffer.
776
00:59:01,291 --> 00:59:05,582
Mais il est toujours là,
à vos côtés.
777
00:59:06,458 --> 00:59:09,415
Il est important de savoir que l'amour
cela ne naît pas de vos têtes.
778
00:59:10,291 --> 00:59:13,874
- Non, leurs têtes sont vides.
- Comment? Qu'est-ce que tu dis?
779
00:59:13,958 --> 00:59:15,874
Oui je dis.
780
00:59:17,708 --> 00:59:23,124
L'amour naît d'un muscle,
tu dois entraîner ce muscle
781
00:59:23,291 --> 00:59:26,290
Muscle s'emmène à la salle de sport,
Nous devons faire la même chose avec le cœur.
782
00:59:26,375 --> 00:59:30,582
Nous devons bien utiliser notre cœur,
prends-lui de bonnes choses
783
00:59:30,666 --> 00:59:35,374
Les plus beaux mots,
Ils n'ont jamais dit je t'aime ?
784
00:59:35,750 --> 00:59:37,749
Mais pour de vrai.
785
00:59:39,083 --> 00:59:41,082
Je t'aime.
786
00:59:43,875 --> 00:59:47,415
Je t'aime.
L'ont-ils dit ou pas ?
787
00:59:47,500 --> 00:59:49,499
Oui oui.
788
00:59:51,250 --> 00:59:53,915
Eh bien, veulent-ils se marier, oui ou non ?
789
00:59:54,875 --> 00:59:57,999
Père, nous sommes là pour ça.
790
00:59:58,875 --> 01:00:00,874
Oui, c'est vrai.
791
01:00:02,916 --> 01:00:04,915
Allez, lève-toi.
792
01:00:09,333 --> 01:00:14,832
Damiano, reçoit Chiara
comme sa femme devant le Seigneur.
793
01:00:14,916 --> 01:00:21,407
Promettant d'être toujours fidèle,
joie et douleur, dans la maladie et dans la santé,
794
01:00:22,291 --> 01:00:26,582
Et l'aimer et l'honorer
pour tous les jours de ta vie ?
795
01:00:33,291 --> 01:00:35,290
Oui, je le promets.
796
01:00:36,708 --> 01:00:38,499
J'ai dit oui.
797
01:00:38,583 --> 01:00:41,999
Chiara, accueille Damiano
comme ton mari devant le Seigneur.
798
01:00:42,083 --> 01:00:46,540
Promettant de vous être toujours fidèle,
joie et douleur, dans la maladie et dans la santé,
799
01:00:46,925 --> 01:00:50,049
Et l'aimer et l'honorer
pour tous les jours de ta vie ?
800
01:00:50,050 --> 01:00:51,050
Oui
801
01:00:51,333 --> 01:00:52,332
Oui, convaincu.
802
01:01:00,791 --> 01:01:02,540
Vive les jeunes mariés !
803
01:01:07,208 --> 01:01:09,499
La mariée était si belle !
804
01:01:09,583 --> 01:01:13,457
Eh bien, même quelqu'un comme moi l'aurait fait
très peu de choses à critiquer
805
01:01:13,541 --> 01:01:15,999
Bébé, ce serait le moment
Parfait pour dire que tu m'aimes.
806
01:01:16,083 --> 01:01:18,707
- Comment?
- Tu sais, le moment parfait...
807
01:01:28,741 --> 01:01:35,132
Maman, que dirais-tu d'inviter mon ami Tony
pour la découpe du gâteau, qu'en pensez-vous ? Est-ce qu'on invite ?
808
01:01:36,916 --> 01:01:40,140
Nunzia, comme je l'ai fait, je vais le défaire.
809
01:01:40,175 --> 01:01:42,249
- Mais maman...
- Non !
810
01:01:52,250 --> 01:01:54,082
- Bravo
- Merci.
811
01:01:54,166 --> 01:01:56,332
- Dans la bouche al lupo.
- Crépi.
812
01:02:08,750 --> 01:02:10,290
Quelle surprise.
813
01:02:10,375 --> 01:02:11,999
Don Mimé.
814
01:02:16,458 --> 01:02:17,499
- Puis-je vous féliciter ?
- Comment pas.
815
01:02:22,250 --> 01:02:25,874
Alessia, quelle belle surprise.
Merci d'être venu.
816
01:02:25,958 --> 01:02:28,915
- Don Mim�. Damiano le voulait vraiment.
- Damiano, hein ?
817
01:02:31,166 --> 01:02:35,749
Fais-moi une faveur, disons que tu as
un rendez-vous important, d'accord ?
818
01:02:35,833 --> 01:02:39,332
- Mais je...
- Très important, à ne pas manquer...
819
01:02:39,416 --> 01:02:43,999
Donne un sourire,
va, disparais, va.
820
01:02:58,750 --> 01:03:01,957
Messieurs, une minute de concentration,
tous ensemble.
821
01:03:02,041 --> 01:03:04,874
Joie, joie, que ça
et un mariage !
822
01:03:06,833 --> 01:03:10,832
Ce monsieur aux cheveux blancs,
un peu en avant, comme ça, arrêté.
823
01:03:11,708 --> 01:03:15,582
Pascal me fait travailler, entre
photo ici. comme ça.
824
01:03:15,666 --> 01:03:17,040
Arrêté !
825
01:03:17,125 --> 01:03:19,915
Monsieur le Maire, venez,
tous ensemble, proches.
826
01:03:20,000 --> 01:03:21,832
Souriants, heureux, ensemble.
827
01:03:21,916 --> 01:03:24,540
- Oui, mais prends la photo bientôt !
- Prêt?
828
01:03:31,791 --> 01:03:35,040
Modeste, ressemble à quelqu'un
accompagne la mariée à l'autel.
829
01:03:35,125 --> 01:03:36,540
Cela ne me fait pas de mal.
830
01:03:36,625 --> 01:03:39,457
Tonton, moins dur, lâche...
831
01:03:39,541 --> 01:03:41,290
Donc ça a l'air malade, reste droit.
832
01:03:41,375 --> 01:03:44,665
Tante Dora doit partir
du cadrage.
833
01:03:46,708 --> 01:03:49,749
Un peu plus, merci.
Parfait!
834
01:03:58,041 --> 01:04:00,707
Ça m'a vraiment énervé de voir celui-là là.
835
01:04:01,250 --> 01:04:03,999
Elle n'était qu'une "ex"
qui voulait comparaître.
836
01:04:04,083 --> 01:04:06,207
'Ex' ne s'invite pas
pour le mariage.
837
01:04:06,291 --> 01:04:08,165
Et qui a invité ?
Elle est venue seule.
838
01:04:08,250 --> 01:04:12,457
- On est sûr que c'est "ex" ?
- D'accord, quelle question...
839
01:04:13,375 --> 01:04:15,457
Quoi qu'il en soit,
Je vais mieux.
840
01:04:15,583 --> 01:04:19,790
Bébé, tu es la plus belle,
le plus beau de tous.
841
01:04:22,500 --> 01:04:24,207
- Qu'est-il arrivé au cou ?
- Hein?
842
01:04:24,291 --> 01:04:26,540
- Qu'est-ce qu'il y a sur ton cou ?
- Rien!
843
01:04:26,625 --> 01:04:28,332
Comment rien ?
844
01:04:36,333 --> 01:04:40,832
Le Saint-Sacrement n'en a qu'un
vrai patron : Giancarlo Showman.
845
01:04:40,916 --> 01:04:46,707
Mesdames et messieurs ! Un
chaleureux applaudissements pour les jeunes mariés !
846
01:04:46,791 --> 01:04:49,499
seulement tu fais 3 mariages
par semaine depuis 1991,
847
01:04:49,583 --> 01:04:53,082
Mais cela ne lui était jamais arrivé
deux si beaux mariés.
848
01:04:53,166 --> 01:04:55,790
Et si proche
d'une dépression nerveuse.
849
01:04:55,875 --> 01:04:57,924
Damiano et Chiara les mariés !
850
01:04:58,208 --> 01:05:01,165
Suivez-moi pour l'apéro !
851
01:05:03,625 --> 01:05:06,749
- Mais dis-moi ce que tu as fait hier.
- Je n'ai rien fait.
852
01:05:07,333 --> 01:05:10,415
Comment se fait-il que tu n'aies rien fait ? Il y a un
un grain de beauté sur ton cou, qu'est-ce que c'est ?
853
01:05:10,500 --> 01:05:13,415
- Tu m'as fait.
- JE? Je ne lui ai jamais fait ça.
854
01:05:13,500 --> 01:05:15,540
Chiara, dis-moi
la vérité s'il te plaît ?
855
01:05:15,625 --> 01:05:17,665
Écoute Damiano, que s'est-il passé ?
Tu ne me fais pas confiance ?
856
01:05:17,750 --> 01:05:21,082
Je te fais confiance, mais je crois
plus que ce que je vois.
857
01:05:21,166 --> 01:05:22,790
Il a un bleu sur le cou.
858
01:05:27,583 --> 01:05:30,790
Appel d'une table Mistral
C'est vraiment le bordel, n'est-ce pas ?
859
01:05:30,875 --> 01:05:33,707
- C'était mon idée.
- C'est exactement ce que j'ai dit...
860
01:05:33,791 --> 01:05:35,790
...Une belle idée.
861
01:05:36,125 --> 01:05:40,915
Et ici, sur la table 'scirocco', j'ai placé le
ta contrebande... Désolé, ton frère.
862
01:05:41,000 --> 01:05:43,999
Il s'appelle Franco, et ce n'est pas le cas
faire davantage de contrebande.
863
01:05:44,083 --> 01:05:46,290
Ne dis jamais jamais, Ninella,
ne dites jamais jamais.
864
01:05:46,375 --> 01:05:50,624
Félicitations pour la robe rouge.
C'était une belle idée.
865
01:05:51,750 --> 01:05:54,790
- A plus tard, Matilde.
- A bientôt, Ninella.
866
01:05:57,750 --> 01:06:00,915
- Ça ne pourrait pas être pire que ça.
- Je t'avais prévenu.
867
01:06:02,666 --> 01:06:05,665
- Je veux mourir.
- C'est très simple, mon amour.
868
01:06:05,750 --> 01:06:09,249
Ninelle. nous donnerons au personnel
quelque chose à dire.
869
01:06:11,083 --> 01:06:15,124
- Matilde ne sera pas contente.
- Lève-toi, pars.
870
01:06:15,666 --> 01:06:18,915
La mariée ne devrait pas
penser ou manger,
871
01:06:19,000 --> 01:06:21,415
Tu ne dois embrasser personne, pas même
ton mari, tu comprends chérie ?
872
01:06:21,500 --> 01:06:24,499
Bon, montre tes dents !
873
01:06:25,083 --> 01:06:28,874
Grand. Je dirais...
874
01:06:30,750 --> 01:06:33,999
Qu'avons-nous ici ?
D'accord, nous l'avons réparé...
875
01:06:34,083 --> 01:06:38,207
Base beige-orange,
viens...
876
01:06:38,291 --> 01:06:40,790
Vite, bon sang,
Je t'étrangle avec mes mains...
877
01:06:40,875 --> 01:06:43,499
Ceci avec un
passez, disparaissez.
878
01:06:44,208 --> 01:06:47,040
Trésor, il y a
2 types de mariées.
879
01:06:47,125 --> 01:06:49,874
Ceux dont nous ne voulons pas
n'oublie jamais,
880
01:06:49,958 --> 01:06:52,499
Et ceux qu'on ne voit pas
il est temps d'oublier.
881
01:06:52,583 --> 01:06:54,999
Et savez-vous quelle est la différence ?
882
01:06:59,666 --> 01:07:01,665
Pascal.
883
01:07:03,500 --> 01:07:04,665
Merci.
884
01:07:13,416 --> 01:07:15,749
Oui, maintenant ça doit venir
885
01:07:16,416 --> 01:07:18,124
- Qui est ce type ?
- OMS?
886
01:07:18,208 --> 01:07:21,165
Celui-là, le grand avec le
femme ressemblant à une aubergine.
887
01:07:23,625 --> 01:07:26,290
Antonin. est un commerçant
Monopoli, pourquoi ?
888
01:07:26,375 --> 01:07:28,374
Il s'appelle Antonino, n'est-ce pas ?
889
01:07:29,583 --> 01:07:32,290
J'ai oublié comment ça s'appelait.
890
01:07:32,375 --> 01:07:35,249
Pour moi, il était celui « sans nom ».
891
01:07:37,083 --> 01:07:39,832
Orla', écoute-moi bien.
892
01:07:39,916 --> 01:07:43,124
Il vous reste maintenant
Daniela et ne part pas.
893
01:07:43,208 --> 01:07:45,999
C'est ma fête et ça n'aura pas lieu
merde, tu comprends ?
894
01:07:46,083 --> 01:07:48,082
Aller!
895
01:07:49,500 --> 01:07:51,082
Celui sans nom.
896
01:07:51,166 --> 01:07:53,499
Désolé. Vérifiez-le!
897
01:07:56,833 --> 01:07:59,124
Une journée de merde...
898
01:08:02,000 --> 01:08:05,290
Brindisi, Foggia, Tarente
et toutes les Pouilles du cœur.
899
01:08:05,375 --> 01:08:09,415
Modeste laisse tomber, non
C'est ton truc, tais-toi et respire !
900
01:08:12,625 --> 01:08:16,915
Ils ont dit que c'était du Champagne, mais ça
C'est un sacré proseco.
901
01:08:17,000 --> 01:08:18,999
Le sud-est habituel.
902
01:08:19,791 --> 01:08:21,790
Ah Pénélope !
903
01:08:23,625 --> 01:08:26,374
Levez la main Franco,
est piégé.
904
01:08:35,666 --> 01:08:38,207
- De quoi riez-vous ?
- C'est une blague.
905
01:08:38,291 --> 01:08:42,124
C'est une blague merdique.
et je te casserai les jambes.
906
01:08:44,500 --> 01:08:46,707
Va te faire foutre. Désolé...
907
01:08:46,875 --> 01:08:51,124
Et maintenant la reine de la fête,
la mariée !
908
01:08:59,750 --> 01:09:02,332
Et si nous étions d'accord
avec cette robe ?
909
01:09:10,083 --> 01:09:12,082
Vous ne mangez pas ?
910
01:09:12,208 --> 01:09:14,624
Non, pas faim.
911
01:09:18,125 --> 01:09:20,124
Tout le monde regarde.
912
01:09:22,958 --> 01:09:24,490
Super.
913
01:09:26,666 --> 01:09:28,665
Baiser! Baiser!
914
01:09:39,583 --> 01:09:41,649
Vive les jeunes mariés !
915
01:09:43,250 --> 01:09:45,249
Tu ne veux pas t'asseoir ?
916
01:09:46,208 --> 01:09:48,165
Je vais fumer.
917
01:09:49,458 --> 01:09:53,124
J'ai le plaisir d'annoncer
C'est l'heure de la danse,
918
01:09:53,208 --> 01:09:55,749
De la danse de groupe !
919
01:09:55,875 --> 01:09:58,999
Tous ensemble, allez-y !
920
01:10:03,500 --> 01:10:09,999
Et maintenant les hommes à droite
et les femmes de gauche !
921
01:10:10,333 --> 01:10:12,332
Belle fête, non ?
922
01:10:17,041 --> 01:10:19,582
Écoute, je suis désolé Chiara.
923
01:10:19,666 --> 01:10:22,874
Je suis putain de désolé,
Vito Photographe.
924
01:10:35,000 --> 01:10:37,582
Qu'est-il arrivé à la robe ?
925
01:10:38,333 --> 01:10:42,082
- C'est comme ça devrait être.
- Non, ce n'était pas ce qui avait été convenu.
926
01:10:42,458 --> 01:10:44,457
Je sais.
927
01:10:44,708 --> 01:10:48,265
Mais les choses dans la vie ne sont pas toujours
sors comme nous voulons
928
01:10:54,500 --> 01:10:56,665
Ninella, je t'admire.
929
01:11:06,041 --> 01:11:07,665
Damien.
930
01:11:16,166 --> 01:11:20,874
Un toast à toutes choses de la vie
ça ne se passe pas comme nous le souhaitons.
931
01:11:24,791 --> 01:11:28,290
Et ceux qui
se compliquer.
932
01:11:34,458 --> 01:11:36,290
Et comment vas-tu ?
933
01:11:36,375 --> 01:11:38,415
Je serai meilleur quand
à plus tard, heureux.
934
01:11:42,666 --> 01:11:44,665
N'as-tu jamais été heureux ?
935
01:11:45,500 --> 01:11:48,665
Oui, il y a longtemps.
936
01:11:51,666 --> 01:11:53,665
J'avais peur...
937
01:11:55,291 --> 01:11:58,290
Et peut-être, pour être vraiment
heureux, nous ne pouvons pas avoir peur.
938
01:12:00,583 --> 01:12:02,790
Ne gâche pas
tout toi aussi.
939
01:12:05,583 --> 01:12:07,582
Faire quoi?
940
01:12:08,833 --> 01:12:10,832
Je ne sais pas.
941
01:12:11,291 --> 01:12:13,290
Peut-être...
942
01:12:13,916 --> 01:12:16,040
Ne fais pas ce que j'ai fait.
943
01:12:22,750 --> 01:12:26,124
Damia', la vie passe,
et je ne reviendrai pas.
944
01:12:38,916 --> 01:12:41,415
Écoute, je sais que nous devrions parler,
945
01:12:41,500 --> 01:12:43,774
Mais maintenant j'ai besoin de toi
parce que j'avais une idée.
946
01:12:43,775 --> 01:12:45,290
Quelle idée ?
947
01:12:46,291 --> 01:12:49,165
C'est peut-être une mauvaise idée, mais...
948
01:12:49,791 --> 01:12:53,499
- Comment s'appelle cet endroit ?
- Giancarlo Showman.
949
01:12:54,583 --> 01:12:57,249
- Nom du showman ?
- Oui
950
01:12:58,333 --> 01:13:01,749
Étrange.
Monsieur Showman !
951
01:13:01,833 --> 01:13:03,707
Prêt!
952
01:13:03,791 --> 01:13:05,624
Lorsque disponible, parlez-en.
953
01:13:05,708 --> 01:13:08,707
Écoute, maintenant aide-moi
faire quelque chose.
954
01:13:08,791 --> 01:13:12,207
C'est l'heure de la danse,
mais une danse très spéciale.
955
01:13:12,291 --> 01:13:17,332
Avec nous, directement de Lecce
la belle Alessandra !
956
01:13:17,416 --> 01:13:20,499
Nous vous accueillerons avec
des applaudissements chaleureux !
957
01:13:31,625 --> 01:13:33,957
"Lo che amo solo te."
958
01:13:34,041 --> 01:13:36,582
Don Mim, cette chanson est pour M.
959
01:13:48,291 --> 01:13:50,290
Madame, venez.
960
01:13:51,416 --> 01:13:55,249
Viens, assim unimos enfin
à la famille, courage.
961
01:14:02,000 --> 01:14:07,900
Il y a des gens qui ont eu mille choses
962
01:14:10,201 --> 01:14:16,401
Tout le bien, tout le mal du monde
963
01:14:19,102 --> 01:14:25,802
Je n'avais que toi
964
01:14:26,803 --> 01:14:31,403
Et je ne te perdrai pas, je ne te quitterai pas
965
01:14:31,704 --> 01:14:35,804
Pour chercher de nouvelles aventures
966
01:14:36,205 --> 01:14:42,305
Il y a des gens qui aiment mille choses
967
01:14:44,006 --> 01:14:50,806
Et il se perd dans les rues du monde
968
01:14:53,507 --> 01:14:58,965
Je n'aime que toi
969
01:14:59,000 --> 01:15:01,499
Mais regardons cette couleur.
970
01:15:01,500 --> 01:15:05,200
Je vais l'arrêter et te le donner
971
01:15:05,258 --> 01:15:06,657
Tamb�m moi recordo.
972
01:15:06,658 --> 01:15:13,458
Ce qui reste de ma jeunesse
973
01:15:58,166 --> 01:16:00,832
Vous exagérez, n'est-ce pas ?
974
01:16:02,291 --> 01:16:04,290
Acho que sim.
975
01:16:36,125 --> 01:16:39,999
Pai, ça ne me semblait pas comme ça
il dansait du mieux qu'il pouvait.
976
01:16:41,916 --> 01:16:46,415
Que puis-je te dire fils,
Je ne m'en souvenais même pas.
977
01:16:48,750 --> 01:16:52,957
Au moment précis où Don Mim�
dénoua le nœud de sa cravate,
978
01:16:53,041 --> 01:16:57,457
Damiano a compris que dans la vie
vous pouvez toujours recommencer.
979
01:16:57,541 --> 01:17:00,707
Tournez simplement le dos à toutes les erreurs
980
01:17:00,791 --> 01:17:03,499
Et laissez les choses aller.
981
01:17:12,166 --> 01:17:14,165
Mais tu n'étais pas gay ?
982
01:17:15,416 --> 01:17:18,207
Je ne suis pas gay, je suis juste historique.
983
01:17:19,375 --> 01:17:22,582
La fête continue !
984
01:17:40,250 --> 01:17:42,499
Cela ne me semble pas étrange...
985
01:17:44,416 --> 01:17:46,415
Franco Torres, n'est-ce pas ?
986
01:17:48,791 --> 01:17:50,874
D'où nous sommes-nous rencontrés ?
987
01:17:51,666 --> 01:17:53,665
Sainte-Marie-de-Leuca ?
988
01:17:54,250 --> 01:17:56,249
Monopole ?
989
01:17:56,791 --> 01:17:58,624
Les Docks de Locorotondo?
990
01:17:58,708 --> 01:18:01,999
Vous étiez en liberté conditionnelle,
et j'ai fait demi-tour à Barletta.
991
01:18:03,125 --> 01:18:05,082
Belle Barletta, n'est-ce pas ?
992
01:18:05,166 --> 01:18:07,832
Tu as toujours mon numéro, n'est-ce pas ?
993
01:18:08,000 --> 01:18:12,999
Oui, je t'appellerai, maintenant je suis un peu confus,
Mais je t'appellerai dès que je me serai calmé.
994
01:18:14,250 --> 01:18:16,249
Belle femme.
995
01:18:16,791 --> 01:18:19,415
Maintenant je marche
manger la bonne...
996
01:18:48,000 --> 01:18:49,957
Orlando, ouvre cette porte.
997
01:18:50,041 --> 01:18:52,832
Oui, oui, ça va papa, j'ai fini,
Un instant, je pars.
998
01:18:52,916 --> 01:18:54,915
Oui, mais ouvert.
999
01:18:56,041 --> 01:18:59,040
Ça devait être les fruits de mer.
1000
01:18:59,416 --> 01:19:02,374
On va au salon ?
1001
01:19:09,250 --> 01:19:12,915
Merci Don Mim�, j'ai fini,
Ce doit être les coquillages.
1002
01:19:13,000 --> 01:19:17,332
Mais tout va très bien,
encore félicitations...
1003
01:19:17,791 --> 01:19:19,790
Allez.
1004
01:19:27,625 --> 01:19:29,624
Les fruits de mer.
1005
01:19:34,291 --> 01:19:37,582
Le jour du mariage
de ton frère ?
1006
01:19:40,100 --> 01:19:44,974
Quoi qu'il en soit, quoi que ce soit, un
Scagliusi, il ne le fait jamais caché.
1007
01:19:48,500 --> 01:19:50,332
Papa.
1008
01:20:05,333 --> 01:20:08,999
Et ici Orlando,
le frère du marié !
1009
01:20:09,125 --> 01:20:12,874
Discours, discours !
1010
01:20:17,500 --> 01:20:19,499
Reconnaissant.
1011
01:20:31,791 --> 01:20:34,124
Chers Chiara et Damiano,
1012
01:20:35,625 --> 01:20:40,415
Maman et Papa, chère Ninella,
Cher Polignanais,
1013
01:20:40,500 --> 01:20:44,999
Amis d'enfance. compagnons
de l'école. les commerçants,
1014
01:20:47,291 --> 01:20:51,832
Et bien sûr ma chère
Daniela, merci du fond du cœur.
1015
01:20:51,916 --> 01:20:53,665
Il a mentionné tout le monde.
1016
01:20:56,875 --> 01:20:59,874
Ce discours est absurde.
1017
01:21:02,083 --> 01:21:04,082
Chiara et Damiano...
1018
01:21:06,291 --> 01:21:09,082
je n'ai pas besoin de papier
pour leur dire
1019
01:21:09,166 --> 01:21:12,707
À quel point est-ce important pour moi
ton bonheur,
1020
01:21:12,791 --> 01:21:14,749
Damien....
1021
01:21:15,416 --> 01:21:17,415
Mon frère.
1022
01:21:17,791 --> 01:21:21,207
C'est toi qui as décidé
reste pour être comme notre père.
1023
1024
01:21:25,333 --> 01:21:29,415
Contrairement à moi qui suis parti
vivre ma vie.
1025
01:21:30,833 --> 01:21:35,249
Et à la fin, tout ce que nous avons eu
Il y a une grande distance entre nous.
1026
01:21:35,625 --> 01:21:37,915
D'accord, mais le
qu'est-ce que ça a à voir avec ça ?
1027
01:21:38,000 --> 01:21:39,999
Et qu'est-ce que je sais de toi ?
1028
01:21:41,000 --> 01:21:42,832
- Comment?
- Rien.
1029
01:21:42,916 --> 01:21:46,457
Que sais-tu de moi ? Rien.
1030
01:21:46,541 --> 01:21:48,249
Qu'est-ce que tu dis?
1031
01:21:48,333 --> 01:21:50,332
Rien.
1032
01:21:52,416 --> 01:21:57,074
Par exemple, tu ne le sais pas
Aujourd'hui est pour moi un jour très triste.
1033
01:21:58,458 --> 01:22:02,332
Parce que peut-être un jour
alors je ne vivrai jamais.
1034
01:22:03,166 --> 01:22:05,165
Parce que je suis gay.
1035
01:22:06,166 --> 01:22:08,165
Oui papa, je suis gay.
1036
01:22:10,208 --> 01:22:14,082
Et tu sais que certaines choses
les gays ne peuvent pas faire
1037
01:22:14,291 --> 01:22:18,665
Et tu me diras que c'est un drame,
être gay dans les Pouilles, c'est vrai.
1038
01:22:18,750 --> 01:22:23,832
Mais s'il y a la peur de dire
à son frère et à son père,
1039
01:22:25,875 --> 01:22:28,249
Oui, c'est un drame.
1040
01:22:34,291 --> 01:22:36,999
Désolé, j'ai oublié.
1041
01:22:37,583 --> 01:22:40,124
Vive les jeunes mariés.
1042
01:22:47,583 --> 01:22:49,874
Orl�, qu'est-ce que c'est ?
1043
01:22:54,750 --> 01:22:56,624
Et vive les jeunes mariés !
1044
01:23:09,458 --> 01:23:12,499
Allez les amis !
1045
01:23:24,458 --> 01:23:27,457
Messieurs, à vous refaire
du choc,
1046
01:23:27,541 --> 01:23:30,832
J'invite tout le monde à
le merveilleux buffet,
1047
01:23:30,916 --> 01:23:35,207
De fruits et de douceurs.
1048
01:23:36,333 --> 01:23:39,207
Et donc le jeune Scagliusi
C'est un pédé.
1049
01:23:39,291 --> 01:23:41,082
Grosse surprise....
1050
01:23:41,166 --> 01:23:44,082
Dans notre copropriété à Pinerolo,
il y a un couple gay,
1051
01:23:44,166 --> 01:23:47,749
Ils ont besoin de voir à quoi ils ressemblent
propre, grand et beau.
1052
01:23:47,875 --> 01:23:51,540
Et comment ils le font correctement
collecte sélective !
1053
01:23:52,708 --> 01:23:54,679
Maintenant dans les souvenirs,
prends-m'en deux.
1054
01:23:54,680 --> 01:23:55,665
Pourquoi deux ?
1055
01:23:55,750 --> 01:23:59,040
Parce qu'on le donne au voisin
et nous ferons bonne impression.
1056
01:24:01,500 --> 01:24:03,540
Merci d'être venu.
1057
01:24:10,250 --> 01:24:12,332
Était-ce ce que nous voulions ?
1058
01:24:14,125 --> 01:24:17,874
Oui, c'est-à-dire pas exactement.
1059
01:24:18,833 --> 01:24:21,499
Et après ce fantastique plat de bonbons !
1060
01:24:21,583 --> 01:24:26,624
Mesdames et messieurs, j'ai le plaisir
pour annoncer la découpe du gâteau !
1061
01:24:26,708 --> 01:24:30,665
Approchez-vous, merci !
1062
01:24:39,041 --> 01:24:43,124
J'ai vraiment fait cette marque
sur ton cou ?
1063
01:24:43,208 --> 01:24:46,249
Oui, vous l'avez fait.
1064
01:24:46,333 --> 01:24:48,874
Je ne sais vraiment pas pour Alessia
était à l'extérieur de l'église.
1065
01:24:48,958 --> 01:24:50,957
Je jure que je ne sais pas.
1066
01:24:52,000 --> 01:24:53,374
Vive les jeunes mariés !
1067
01:24:53,458 --> 01:24:57,082
Et donc, Chiara et Damiano
ils ont réalisé qu'ils s'aimaient.
1068
01:24:57,166 --> 01:25:00,124
Seulement après un risque sérieux de
perdez-vous.
1069
01:25:00,208 --> 01:25:05,374
La chose la plus incroyable que j'ai seulement comprise
ceci au buffet de fruits et de friandises.
1070
01:25:05,458 --> 01:25:08,624
Et maintenant Chiara lance le bouquet,
Chiara lance le bouquet !
1071
01:25:08,708 --> 01:25:11,290
Allez, lance le bouquet.
1072
01:25:13,583 --> 01:25:15,374
Aller.
1073
01:25:53,958 --> 01:25:56,374
- Tu veux?
- Qu'est-ce que c'est?
1074
01:25:56,458 --> 01:25:59,499
Anxiolytique 1,5 mg.
1075
01:25:59,583 --> 01:26:02,957
C'est parfait pour la panique,
l'anxiété, la peur,
1076
01:26:03,041 --> 01:26:05,040
Manie de persécution.
1077
01:26:07,458 --> 01:26:09,499
Vous vous sentirez mieux.
1078
01:26:10,458 --> 01:26:15,374
Je te comprends, d'abord ton mari
danser avec celui-là, puis Orlando.
1079
01:26:15,708 --> 01:26:19,415
Bref, moi aussi, par exemple
je n'ai jamais dit publiquement
1080
01:26:19,500 --> 01:26:22,374
Autrement dit, s'ils savaient
que quelqu'un comme moi,
1081
01:26:22,541 --> 01:26:26,707
J'aime beaucoup les rainettes...
1082
01:26:28,375 --> 01:26:30,874
Ce serait compliqué, oui...
1083
01:26:36,541 --> 01:26:39,624
M. Showman... Je me demande,
1084
01:26:39,708 --> 01:26:43,415
Est-ce stupide ou
payer pour être ?
1085
01:26:43,500 --> 01:26:47,790
Je suis fatigué, hier j'ai eu un mariage
et demain j'en ai deux autres.
1086
01:26:47,875 --> 01:26:50,374
Quel gamin !
1087
01:26:50,958 --> 01:26:53,457
À quel point papa est-il en colère ?
1088
01:26:54,500 --> 01:26:56,499
Un peu.
1089
01:26:56,583 --> 01:27:00,332
Mais regarde, cet Antonino
Je sais, il y a des gens qui...
1090
01:27:01,583 --> 01:27:04,665
Tu dois vouloir quelque chose de mieux
pour toi Orl�.
1091
01:27:04,750 --> 01:27:07,624
- Mais je ne savais rien.
- Mais il est marié.
1092
01:27:07,708 --> 01:27:10,307
Vous ne pouvez pas être dupe comme ça.
1093
01:27:11,208 --> 01:27:14,374
Et puis, mon fils,
C'est trop vieux pour toi.
1094
01:27:14,458 --> 01:27:16,457
C'est vieux, vraiment.
1095
01:27:17,375 --> 01:27:19,374
Voir...
1096
01:27:20,125 --> 01:27:22,124
Je suis heureux.
1097
01:27:22,958 --> 01:27:24,957
Mais je te le dis avec mon cœur,
1098
01:27:25,291 --> 01:27:28,249
Parce que tu montres...
1099
01:27:28,333 --> 01:27:31,665
Être... Ce qui est.
1100
01:27:34,000 --> 01:27:36,207
Et ne baisse pas les yeux,
1101
01:27:36,958 --> 01:27:39,457
Il a de très beaux yeux.
1102
01:27:41,333 --> 01:27:46,374
Don Mimé, c'était bon d'être ta belle-fille,
ne serait-ce que pour une journée.
1103
01:28:11,208 --> 01:28:13,207
Neuf….
1104
01:28:14,916 --> 01:28:16,624
Tout le monde regarde.
1105
01:28:16,708 --> 01:28:19,665
Cela n'a pas d'importance,
personne ne regarde.
1106
01:28:19,750 --> 01:28:21,749
Que voulez-vous de moi?
1107
01:28:21,958 --> 01:28:25,290
- J'ai besoin de te voir
- Demain.
1108
01:28:25,833 --> 01:28:27,832
S'il vous plaît, dites oui.
1109
01:28:31,791 --> 01:28:33,582
Oui.
1110
01:28:42,625 --> 01:28:45,999
Neuf', tous prêts.
1111
01:28:46,083 --> 01:28:48,624
- As-tu mangé le gâteau, Franco ?
- Oui, merci.
1112
01:28:48,708 --> 01:28:50,707
Qu'y a-t-il à l'intérieur ?
1113
01:28:50,791 --> 01:28:53,207
La barre chocolatée de ma nièce.
1114
01:28:58,083 --> 01:29:00,332
Beau, classe.
1115
01:29:02,375 --> 01:29:05,415
S'il vous plaît, pas de menottes,
tous les parents sont là.
1116
01:29:07,250 --> 01:29:10,540
D'accord, pas besoin, mais
Ensuite, dis-moi où tu vas.
1117
01:29:10,625 --> 01:29:12,915
Donc nous ne perdons pas
temps à te chercher.
1118
01:29:13,000 --> 01:29:15,582
Nous vous trouvons toujours.
1119
01:29:15,916 --> 01:29:18,832
Puis-je démissionner
de ma sœur ?
1120
01:29:21,666 --> 01:29:23,665
Que puis-je dire...
1121
01:29:25,291 --> 01:29:27,290
je suis désolé
1122
01:29:31,250 --> 01:29:33,165
Mais ça valait le coup.
1123
01:29:36,708 --> 01:29:38,999
Manqué, malheureux.
1124
01:29:43,291 --> 01:29:45,290
C'est nécessaire, tu sais ?
1125
01:29:58,208 --> 01:30:00,207
Enfin.
1126
01:30:03,083 --> 01:30:05,082
Comme c'est fatigué.
1127
01:30:10,208 --> 01:30:12,290
Était-ce ce que nous voulions ?
1128
01:30:12,791 --> 01:30:16,124
Oui, ce n'est pas exactement le cas.
1129
01:30:19,083 --> 01:30:21,082
Non?
1130
01:30:21,833 --> 01:30:23,832
Et que veux-tu ?
1131
01:30:24,625 --> 01:30:27,374
Alors j'aimerais...
1132
01:30:28,458 --> 01:30:31,915
Une maison plus grande, une nouvelle voiture...
1133
01:30:32,125 --> 01:30:35,665
Une bague en diamant, une balade en Grèce...
1134
01:30:36,500 --> 01:30:39,790
- Ou tu veux la vérité ?
- Dire.
1135
01:30:39,875 --> 01:30:41,874
Damia'...
1136
01:30:42,708 --> 01:30:44,707
Je te veux...
1137
01:30:45,583 --> 01:30:47,582
Et je veux qu'à partir d'aujourd'hui...
1138
01:30:48,208 --> 01:30:51,165
Soyons juste toi et moi.
1139
01:30:57,333 --> 01:31:00,540
Savez-vous qu'aujourd'hui pendant que tout le monde mangeait,
1140
01:31:00,625 --> 01:31:02,415
Waouh ! comment ils mangeaient...
1141
01:31:05,041 --> 01:31:09,324
J'ai adoré celui-là
une bande d'enfants...
1142
01:31:10,291 --> 01:31:15,332
Qui jouaient,
tout à coup le plus petit d'entre eux
1143
01:31:16,083 --> 01:31:19,082
Arrêté devant moi
et m'a demandé :
1144
01:31:19,500 --> 01:31:22,582
"Monsieur le marié, où
Est-ce que ta femme ?"
1145
01:31:22,875 --> 01:31:24,874
Et je...
1146
01:31:25,708 --> 01:31:28,707
Et j'ai regardé à l'intérieur
Je suis revenu et je ne t'ai pas trouvé.
1147
01:31:28,791 --> 01:31:34,048
Et à ce moment-là, ça m'a frappé...
1148
01:31:34,083 --> 01:31:38,415
...une tristesse, j'avais peur
de t'avoir perdu.
1149
01:31:40,375 --> 01:31:43,165
Alors, je pense...
1150
01:31:45,291 --> 01:31:48,832
...sans toi, je ne suis personne.
1151
01:31:48,916 --> 01:31:52,832
Et que je t'aime pour toujours.
1152
01:32:10,833 --> 01:32:13,874
- Sais-tu où je t'emmène demain ?
- Où?
1153
01:32:15,833 --> 01:32:17,832
Barlette.
1154
01:32:32,125 --> 01:32:34,665
- Damiano ?
- Maman, est-ce qu'Orlando est toujours à la maison ?
1155
01:32:34,750 --> 01:32:38,165
- Tu viens de partir, que s'est-il passé ?
- Rien.
1156
01:32:52,791 --> 01:32:54,790
- Damien.
- Orl�.
1157
01:32:55,333 --> 01:32:58,499
- Où es-tu allé hier ?
- Écoute, je suis désolé pour hier.
1158
01:32:58,583 --> 01:33:00,887
Hier, en parlant,
Je pensais...
1159
01:33:00,888 --> 01:33:02,040
Je me détestais.
1160
01:33:02,125 --> 01:33:05,124
Je pensais que je te détestais,
parce que ça gâchait la fête,
1161
01:33:05,583 --> 01:33:07,582
Je pensais...
1162
01:33:09,791 --> 01:33:13,790
Qui était fort, a dit la vérité,
dit ce qu'il pensait.
1163
01:33:13,875 --> 01:33:15,874
Je suis fier de toi.
1164
01:33:16,583 --> 01:33:18,665
J'en ai toujours eu un peu
Je suis jaloux de ça.
1165
01:33:18,750 --> 01:33:22,040
Ça n'en vaut pas la peine,
J'étais le jaloux.
1166
01:33:22,125 --> 01:33:25,582
C'est bon, je viens juste d'arriver
pour te dire ça.
1167
01:33:25,666 --> 01:33:27,749
Je voulais te le dire.
1168
01:33:30,541 --> 01:33:32,290
Merci Orla'.
1169
01:33:41,500 --> 01:33:43,499
Sois fort, mon garçon.
1170
01:33:49,416 --> 01:33:56,207
Neuf….
1171
01:33:59,583 --> 01:34:04,415
Puis-je quitter ma femme,
Je peux aller où tu veux.
1172
01:34:04,500 --> 01:34:10,165
Moi.
1173
01:34:14,750 --> 01:34:18,582
Nos enfants se sont mariés
à notre place.
1174
01:34:18,666 --> 01:34:20,707
Et tu veux savoir quelque chose ?
1175
01:34:20,791 --> 01:34:24,124
C'était le plus beau jour
de ma vie.
1176
01:34:27,666 --> 01:34:29,665
Nous ne l'avons pas gâché.
1177
01:34:39,041 --> 01:34:41,040
Neuf….
1178
01:34:41,708 --> 01:34:44,582
-Ninelle.
- Non, laisse-moi.
1179
01:34:44,666 --> 01:34:47,290
- Laissez-moi !
- Je ne peux pas!
1180
01:34:47,375 --> 01:34:50,040
Cela faisait très, très longtemps !
1181
01:34:51,750 --> 01:34:57,040
Je t'ai attendu, je t'ai désiré, j'ai prié.
1182
01:34:59,625 --> 01:35:02,040
Mais rien ne s'est passé.
1183
01:35:03,000 --> 01:35:04,999
Tu n'es pas venu.
1184
01:35:07,083 --> 01:35:09,290
Il ne s'est jamais rien passé.
1185
01:35:32,791 --> 01:35:34,432
Moi.
1186
01:35:43,333 --> 01:35:46,332
Maintenant donne-moi ce baiser
que j'ai attendu toute ma vie.
1187
01:36:13,000 --> 01:36:15,207
Maintenant, ramène-moi à la maison.
1188
01:36:16,125 --> 01:36:18,124
Pouvons-nous nous voir ?
1189
01:36:23,666 --> 01:36:25,832
Qui sait ?
1190
01:37:42,791 --> 01:37:45,415
Cela m'a rappelé un peu
abaisse cette échelle.
1191
01:37:45,500 --> 01:37:47,790
Êtes-vous nouveau ici?
1192
01:37:47,875 --> 01:37:50,707
Comme je suis jeune
Damiano Scagliusi
1193
01:37:50,791 --> 01:37:53,207
Elle s'appelle Chiara et nous sommes mariés maintenant.
1194
01:37:53,291 --> 01:37:55,457
C'est toi...
Je suis Mme Labbate.
1195
01:37:55,541 --> 01:37:57,207
Labbé ?
1196
01:37:57,291 --> 01:38:00,374
Oui, je suis la sœur de l'autre Labbate,
à côté de l'endroit où se trouvait le premier.
1197
01:38:00,833 --> 01:38:03,707
Je suis toujours là,
Je ne sors jamais.
1198
01:38:03,791 --> 01:38:07,290
C'est un immeuble calme,
S'il vous plaît, ne faites pas trop de bruit.
1199
01:38:07,375 --> 01:38:10,415
- Vous habitez ici ?
- Oui, j'habite ici.
1200
01:38:11,291 --> 01:38:14,124
- Eh bien...
- A plus tard.
1201
01:38:14,791 --> 01:38:17,582
- Maman Mia.
- J'ai compris, allons-y.
1202
01:38:17,666 --> 01:38:19,624
Le premier,
au deuxième étage...
1203
01:38:19,708 --> 01:38:22,999
- Nous sommes dans le troisième.
- Je comprends, bien.
1204
01:38:23,400 --> 01:38:29,300
Il y a des gens qui aiment mille choses
1205
01:38:31,601 --> 01:38:37,801
Et il se perd dans les rues du monde
1206
01:38:40,502 --> 01:38:47,202
Je n'aime que toi
1207
01:38:48,203 --> 01:38:52,803
Je vais l'arrêter et te le donner
1208
01:38:53,104 --> 01:38:59,604
Ce qui reste de ma jeunesse