1
00:00:07,717 --> 00:00:09,319
الهدف هو Doc Seismic.
2
00:00:10,761 --> 00:00:12,847
هاه؟
3
00:00:13,973 --> 00:00:15,117
{\an8}نحن ذاهبون
إلى الكلية معا.
4
00:00:15,141 --> 00:00:18,060
أعتقد أنني سأحتفظ بملكيتي
صديقها الخارق بعد كل شيء.
5
00:00:18,144 --> 00:00:19,729
الخالد هو المسؤول الآن.
6
00:00:19,812 --> 00:00:21,689
{\an8}لقد وصلنا إلى الأسفل،
هيوستن.
7
00:00:21,772 --> 00:00:24,567
{\an8إذا كان واحدًا
الصمامات الترترية مع
8
00:00:24,650 --> 00:00:28,070
{\an8}أحد أفراد عائلتك،
سوف ينهضون كواحد.
9
00:00:28,154 --> 00:00:29,905
وأخيرا، بعض العمل!
10
00:00:30,865 --> 00:00:33,117
أردت دائمًا
أن أكون والدي.
11
00:00:34,034 --> 00:00:35,411
ماذا لو حدث ذلك؟
12
00:00:35,494 --> 00:00:37,663
لقد كان شرفاً لي يا سيدي.
13
00:00:38,956 --> 00:00:40,624
أنا أفضل.
14
00:00:40,708 --> 00:00:42,793
- أنا أقوى. أنا جاهز.
- لا، أنت لست كذلك.
15
00:00:42,877 --> 00:00:44,003
سأعمل من أجلك،
16
00:00:44,086 --> 00:00:46,505
فقط أعدني إلى هناك.
17
00:00:48,340 --> 00:00:50,134
بالنسبة للبعض
منك،
18
00:00:50,217 --> 00:00:54,054
ربما بدا الأمر كذلك
هذا اليوم لن يأتي أبدا.
19
00:00:54,138 --> 00:00:55,973
للآخرين،
20
00:00:56,056 --> 00:00:58,642
لقد جاء بسرعة كبيرة جدًا.
21
00:00:58,726 --> 00:01:02,605
ربما كنت تتساءل
إذا كنت على استعداد لهذا.
22
00:01:02,688 --> 00:01:05,483
لما يأتي بعد ذلك.
23
00:01:05,566 --> 00:01:08,402
أنت.
أنا أنظر إلى هذا الفصل
24
00:01:08,486 --> 00:01:10,988
وأرى الأمل.
25
00:01:11,071 --> 00:01:14,992
أرى عالما جديدا مشرقا
مع مكان خاص
26
00:01:15,075 --> 00:01:19,038
لكل واحد منكم.
ربما لم تعرف بعد...
27
00:01:19,121 --> 00:01:23,125
مارك لن يغيب بجدية
تخرجه، أليس كذلك؟
28
00:01:23,209 --> 00:01:24,489
انه مجرد تشغيل متأخرا قليلا.
29
00:01:24,543 --> 00:01:26,796
ولهذا السبب توقفت عن ممارسة الأبطال الخارقين.
30
00:01:26,879 --> 00:01:30,257
يعني ما عليك إلا أن تقول
وداعا للمدرسة الثانوية مرة واحدة.
31
00:01:30,341 --> 00:01:31,926
يجب الاستمتاع بها.
32
00:01:32,009 --> 00:01:34,970
مُقدَّر. تذوق.
33
00:01:35,054 --> 00:01:36,931
وقال انه سوف يكون هنا. لقد وعد.
34
00:01:37,014 --> 00:01:40,726
أنظر إليك.
أنتم لصوص! المغتصبين!
35
00:01:40,810 --> 00:01:42,895
مجرمون.
36
00:01:42,978 --> 00:01:45,606
كل ذلك جاهل بك
37
00:01:45,689 --> 00:01:47,817
جرائم حقيقية
ضد تيرا ثيرما.
38
00:01:47,900 --> 00:01:52,196
ما هو معك و
المعالم التاريخية؟ س... اه،
39
00:01:52,279 --> 00:01:54,323
أستاذ الزلزالية، أليس كذلك؟
40
00:01:54,406 --> 00:01:56,033
الوثيقة الزلزالية.
41
00:01:56,116 --> 00:01:57,576
لم أدرس قط.
42
00:01:57,660 --> 00:02:00,621
ألم تقع في
مثل، مجموعة ضخمة من الحمم البركانية؟
43
00:02:00,704 --> 00:02:03,833
لقد وقعت في عالم جديد
من الفهم.
44
00:02:03,916 --> 00:02:05,668
هل تعرف ما هذه الفاحشة
45
00:02:05,751 --> 00:02:07,628
يتكون القضيب من؟
46
00:02:07,711 --> 00:02:10,548
سأل وهو يتوقع
بعض الإجابة الغبية.
47
00:02:10,631 --> 00:02:13,008
اه...
48
00:02:13,092 --> 00:02:15,094
سرقة الجرانيت من الأرض.
49
00:02:15,177 --> 00:02:18,097
وانسلخ الحديد من حقويها.
50
00:02:18,180 --> 00:02:20,808
الطوب المصنوع من الطين
إنها تنزف
51
00:02:20,891 --> 00:02:23,936
من الإنسانية
خرابات لا نهاية لها.
52
00:02:24,019 --> 00:02:26,605
أليس هذا هو الحال في معظم المباني؟
53
00:02:28,399 --> 00:02:32,194
يمكنك الاحتفاظ بتلك
مصنوعة من الخشب.
54
00:02:32,278 --> 00:02:35,573
كل شيء آخر،
نحن نستعيد.
55
00:02:37,116 --> 00:02:38,116
ها!
56
00:02:42,079 --> 00:02:44,039
آه!
57
00:02:49,962 --> 00:02:51,442
لقد صنعت
عدد قليل من الأصدقاء الجدد
58
00:02:51,505 --> 00:02:54,091
أثناء وجودي تحت الأرض.
59
00:02:54,174 --> 00:02:57,553
تلبية بلدي Magmanites.
60
00:03:03,767 --> 00:03:05,936
لقد أحببتك بشكل أفضل
عندما كنت تكره الرؤساء فقط.
61
00:03:06,937 --> 00:03:09,440
كما تجد مكانك
في العالم،
62
00:03:09,523 --> 00:03:11,734
أعرف أنه
لن يكون الأمر سهلاً دائمًا.
63
00:03:11,817 --> 00:03:14,653
في بعض الأحيان، الحياة تضربك
بكل ما فيه.
64
00:03:20,659 --> 00:03:21,785
هاه؟
65
00:03:40,346 --> 00:03:44,600
{\an8}استعادة الأرض
لحمها المسروق
66
00:03:44,683 --> 00:03:45,994
عندما تجد نفسك
67
00:03:46,018 --> 00:03:49,188
في ظل الشدائد،
لا تخف.
68
00:03:49,271 --> 00:03:51,273
لأنه بلا محنة،
69
00:03:51,357 --> 00:03:53,943
لا يمكن أن يكون هناك انتصار.
70
00:03:54,026 --> 00:03:55,945
دون اختبار حدودك،
71
00:03:56,028 --> 00:03:59,323
لن تعرف أبدا
كم أنت قوي حقا.
72
00:04:22,471 --> 00:04:24,640
<ط> أنت
الوقت ينفد يا فتى.
73
00:04:24,723 --> 00:04:27,142
أنا أعلم.
74
00:04:30,354 --> 00:04:31,480
آه!
75
00:04:34,233 --> 00:04:37,987
يرى؟ حتى أعظم أبطالك
عديمة الفائدة
76
00:04:38,070 --> 00:04:41,490
ضد قوة الدكتور...
77
00:04:53,794 --> 00:04:55,170
حفظ جيد، مارك.
78
00:04:55,254 --> 00:04:57,315
<ط> لقد كان من الأفضل لو كان لديك
أوقفوه قبل أن يدمر
79
00:04:57,339 --> 00:04:59,216
واحد آخر من أمريكا
أعظم الكنوز.
80
00:04:59,299 --> 00:05:01,760
لم يتم تدميرها.
81
00:05:02,761 --> 00:05:05,097
أستطيع، كما تعلمون،
يمكنني أن أحاول دفعها للخارج
82
00:05:05,180 --> 00:05:08,058
- ل، كما تعلم...
- لا تفعل ذلك.
83
00:05:08,142 --> 00:05:09,727
سنتولى الأمر من هنا.
84
00:05:09,810 --> 00:05:11,103
كالعظيم
85
00:05:11,186 --> 00:05:12,896
قال أبراهام لنكولن ذات مرة،
86
00:05:12,980 --> 00:05:16,525
"مهما كنت،
كن جيدًا."
87
00:05:16,608 --> 00:05:19,403
هل فعل ذلك؟
هل قال ذلك حقا؟
88
00:05:19,486 --> 00:05:21,530
لا يبدو لينكولن ص للغاية.
89
00:05:21,613 --> 00:05:23,323
لذا،
كل ما فاتني هو
90
00:05:23,407 --> 00:05:25,743
ملهمة المكياج
يقتبس؟ رائع.
91
00:05:25,826 --> 00:05:28,078
مرحبًا أيها البطل. توقيت جيد.
92
00:05:28,162 --> 00:05:29,162
- مم.
- مم.
93
00:05:30,956 --> 00:05:33,083
هل هذا... الكبريت؟
94
00:05:33,167 --> 00:05:35,252
يا رجل، انتظر حتى
أقول لكم عن هذا الرجل.
95
00:05:35,335 --> 00:05:38,172
انه قضية
ضد التعليم العالي
96
00:05:39,840 --> 00:05:41,258
العنبر
جوستين بينيت.
97
00:05:42,760 --> 00:05:45,179
نعم!
98
00:05:45,262 --> 00:05:47,139
وليام
فرانسيس كلوكويل.
99
00:05:48,599 --> 00:05:50,184
أود أن أقول أنه كان ممتعا،
ولكن، كما تعلمون...
100
00:05:50,267 --> 00:05:51,477
المدرسة الثانوية.
101
00:05:51,560 --> 00:05:53,812
ماركوس
سيباستيان جرايسون.
102
00:05:53,896 --> 00:05:56,732
دعنا نذهب، ماركوس.
103
00:05:56,815 --> 00:05:59,068
سامانثا
إيف ويلكنز.
104
00:06:02,237 --> 00:06:04,740
ماركوس سيباستيان؟
105
00:06:04,823 --> 00:06:07,951
اعتقدت أننا لم نحتفظ
أسرار من بعضها البعض بعد الآن.
106
00:06:08,035 --> 00:06:09,828
بعض الأسرار لا ينبغي أبدا
107
00:06:09,912 --> 00:06:12,414
ينكشف... جوستين.
108
00:06:14,500 --> 00:06:17,628
الجميع، يرجى النهوض.
109
00:06:17,711 --> 00:06:19,880
مبروك أيها الخريجون.
110
00:06:19,963 --> 00:06:21,757
نعم!
111
00:06:24,676 --> 00:06:26,303
أوه، حماقة.
112
00:06:26,386 --> 00:06:29,723
تذكر، كن جريئا،
113
00:06:29,807 --> 00:06:32,726
كن أصليًا، كن...
114
00:06:47,950 --> 00:06:51,995
لا أعرف.
لا أشعر بأي اختلاف.
115
00:06:52,079 --> 00:06:56,041
إنه التخرج من المدرسة الثانوية
لا تفقد عذريتك.
116
00:06:56,125 --> 00:06:59,419
العنبر، خطط الصيف. يذهب.
117
00:06:59,503 --> 00:07:01,797
لا شيء سوى حمامات السباحة
والنوم في وقت متأخر
118
00:07:01,880 --> 00:07:04,508
لمدة شهرين كاملين
119
00:07:04,591 --> 00:07:06,218
أعني...
120
00:07:06,301 --> 00:07:08,053
في عطلة نهاية الأسبوع، ربما.
121
00:07:09,054 --> 00:07:10,347
أنا في مركز المجتمع
122
00:07:10,430 --> 00:07:12,349
أيام الاثنين والثلاثاء والخميس.
123
00:07:12,432 --> 00:07:14,268
أوه ، وهل أخبرتكم يا رفاق
أنا متطوع
124
00:07:14,351 --> 00:07:15,978
لحملة كاتي جايلز؟
125
00:07:16,061 --> 00:07:18,981
هذه هي فكرتك
من العطلة الصيفية؟
126
00:07:19,064 --> 00:07:21,567
مهلا، جايلز هو الصفقة الحقيقية.
127
00:07:21,650 --> 00:07:23,902
هل تعرف حتى
مراقب الدولة الخاص بك؟
128
00:07:23,986 --> 00:07:27,573
أنا لا أعرف حتى ما هي الدولة
المراقب المالي هو، ولكن عليك أن تفعل ذلك.
129
00:07:27,656 --> 00:07:30,200
سأجد
برنامج الواقع الأكثر قمامة
130
00:07:30,284 --> 00:07:33,537
لم أسمع من قبل
والشراهة في كل حلقة مرتين.
131
00:07:33,620 --> 00:07:36,248
إيف، من فضلك أخبر أمبر
كيفية vay-cay بشكل صحيح.
132
00:07:36,331 --> 00:07:40,085
سأذهب للمساعدة
الانتهاء من إعادة الإعمار،
133
00:07:40,169 --> 00:07:41,962
في شيكاغو.
134
00:07:43,755 --> 00:07:45,507
آسف، لم أقصد
للقيام بذلك
135
00:07:45,591 --> 00:07:47,050
غريب عليك أو...
136
00:07:47,134 --> 00:07:50,179
لا، هذا... هذا مذهل.
137
00:07:50,262 --> 00:07:52,890
هل تفوت من أي وقت مضى اللكم
الأشرار في الوجه؟
138
00:07:52,973 --> 00:07:54,474
يبدو الشافية.
139
00:07:54,558 --> 00:07:57,895
الآن، أنا سعيد فقط
مساعدة الناس.
140
00:07:57,978 --> 00:08:01,398
بالحديث عن...
141
00:08:05,068 --> 00:08:07,738
والله أنا أحب وجود
أصدقاء خارقة.
142
00:08:07,821 --> 00:08:09,239
وأقصد حواء تحديداً.
143
00:08:09,323 --> 00:08:12,701
مارك لن يأخذني حتى بالطائرة
بعد الآن. بوو. همسة.
144
00:08:12,784 --> 00:08:16,121
إلى التخرج
وبدايات جديدة.
145
00:08:16,205 --> 00:08:17,456
علامة؟
146
00:08:17,539 --> 00:08:19,583
أنا تحت الطلب.
قد يحتاجني سيسيل.
147
00:08:19,666 --> 00:08:21,960
أنت دائما على اتصال الآن.
148
00:08:22,044 --> 00:08:24,504
- هذه هي المهمة.
- كل شيء على ما يرام.
149
00:08:26,006 --> 00:08:27,507
هنا.
150
00:08:28,884 --> 00:08:29,801
ما هذا؟
151
00:08:29,885 --> 00:08:31,678
العذراء ماي تاي.
152
00:08:32,971 --> 00:08:34,223
مضحك جدا.
153
00:08:34,306 --> 00:08:36,600
هتاف يا شباب.
154
00:08:36,683 --> 00:08:38,435
إلى أفضل صيف على الإطلاق.
155
00:08:38,518 --> 00:08:40,020
♪ مجرد يوم آخر ♪
156
00:08:40,103 --> 00:08:41,521
{\an8♪ من حسن حظك أنك حصلت على ذلك ♪♪
157
00:08:41,605 --> 00:08:43,208
{\an8}أنا أقول لك،
هذه المشكلة المريخية
158
00:08:43,232 --> 00:08:44,900
{\an8}لن يُصلح نفسه.
159
00:08:44,983 --> 00:08:46,735
كانوا سيعدموننا
160
00:08:46,818 --> 00:08:48,820
نحن بالكاد نزلنا
تلك الصخرة على قيد الحياة.
161
00:08:48,904 --> 00:08:51,114
تعال. كانوا يحاولون
لإنقاذ كوكبهم.
162
00:08:51,198 --> 00:08:52,741
من عبيدهم .
163
00:08:52,824 --> 00:08:55,744
إذا سيطرت تلك الترتر على الإطلاق،
الأرض هي التالية.
164
00:08:55,827 --> 00:08:57,537
علينا أن نضرب أولا.
165
00:08:57,621 --> 00:08:59,581
أرسل ذلك
الرجل الذي لا يقهر مرة أخرى.
166
00:08:59,665 --> 00:09:02,876
أنت تتحدث عنه
بدء حرب بين الكواكب.
167
00:09:05,128 --> 00:09:07,339
همم...
ليفينغستون؟
168
00:09:07,422 --> 00:09:10,801
اه... ماذا-ماذا-ماذا؟
حسنًا، ما الذي يجعلك
169
00:09:10,884 --> 00:09:14,012
أعتقد أنني أعرف أي شيء
عن المريخيين؟
170
00:09:14,096 --> 00:09:15,823
هل هذه هي الطريقة؟
تقولها... المريخيين؟
171
00:09:15,847 --> 00:09:19,434
أنا، يجب أن أزور...
غرفة التبول.
172
00:09:24,189 --> 00:09:25,857
الحصول على قبضة. الحصول على قبضة.
173
00:09:25,941 --> 00:09:29,444
أنت رائد فضاء الأرض الذكية.
174
00:09:31,196 --> 00:09:33,198
قل، اه، كل شيء على ما يرام، روس؟
175
00:09:33,282 --> 00:09:36,535
بخير. كل شيء...
كل شيء على ما يرام، نعم.
176
00:09:36,618 --> 00:09:38,054
آسف، منذ متى وأنت
كان يقف هناك؟
177
00:09:38,078 --> 00:09:40,956
ليس هذا هو المهم،
لأنه ليس لدي ما أخفيه.
178
00:09:41,039 --> 00:09:42,457
حسنًا، أنا، أستمع، يا بني،
179
00:09:42,541 --> 00:09:45,335
أعلم أن الأمور لم تفعل ذلك
كانت سهلة منذ المريخ.
180
00:09:45,419 --> 00:09:47,754
بعد ما لكم جميعا
مررت بالأعلى هناك،
181
00:09:47,838 --> 00:09:51,758
لا أحد يستطيع أن يلومك
لكونك قليلاً، اه...
182
00:09:56,013 --> 00:09:59,349
اه... ليس نفسك.
183
00:09:59,433 --> 00:10:03,353
لكن مرت شهور
وبصراحة تامة، ليفينغستون،
184
00:10:03,437 --> 00:10:06,606
هذا هو
إدارة الفضاء الأمريكية,
185
00:10:06,690 --> 00:10:08,108
ليس العلاج.
186
00:10:08,191 --> 00:10:11,361
يا إلهي. لا.
187
00:10:11,445 --> 00:10:14,448
حسنًا، أنا-لا أعرف
وإلا كيف أقول هذا...
188
00:10:14,531 --> 00:10:16,033
{\an8}من فضلك لا تقتلني!
189
00:10:16,116 --> 00:10:17,159
ماذا؟
190
00:10:17,242 --> 00:10:20,329
أنقذني!
لن أفشلك مرة أخرى.
191
00:10:20,412 --> 00:10:22,289
أقسم على بلدي
قلب من ثلاث غرف.
192
00:10:22,372 --> 00:10:24,333
فقط من فضلك لا تطعن
كل ثلاثة منهم.
193
00:10:24,416 --> 00:10:26,376
اه، المسيح على شجرة عيد الميلاد.
194
00:10:26,460 --> 00:10:29,046
لا أحد يقتل أحداً.
195
00:10:29,129 --> 00:10:32,507
ولكنها فعالة على الفور،
أنت تأخذ إجازة مؤقتة
196
00:10:32,591 --> 00:10:34,259
حتى تتمكن من الحصول عليها
رأسك على التوالي.
197
00:10:48,065 --> 00:10:49,358
القرف المقدس.
198
00:10:52,027 --> 00:10:53,820
أم...
199
00:11:07,125 --> 00:11:09,961
يا للعجب. هناك.
200
00:11:10,045 --> 00:11:12,547
أنقذتك بعض العمل.
201
00:11:14,299 --> 00:11:16,218
ماذا بحق الجحيم
هل تعتقد أنك تفعل؟
202
00:11:16,301 --> 00:11:18,804
لقد أخافت شخ
من طاقمي بأكمله.
203
00:11:20,347 --> 00:11:22,265
اه، أنا فقط أحاول المساعدة.
204
00:11:22,349 --> 00:11:24,184
كيف أعرف أن هذا رمز؟
205
00:11:24,267 --> 00:11:26,228
أتعلم؟
206
00:11:26,311 --> 00:11:28,313
اذهب وادخل الكود الخاص بك في مؤخرتك.
207
00:11:28,397 --> 00:11:29,773
أنا أعيش في هذا المبنى.
208
00:11:29,856 --> 00:11:31,775
وإذا كان الأمر كذلك
البيروقراطيون،
209
00:11:31,858 --> 00:11:34,653
كنا ننام في المدرسة الثانوية
صالات رياضية حتى عيد العمال.
210
00:11:36,405 --> 00:11:39,282
- شكرًا.
- شكرًا لك.
211
00:11:39,366 --> 00:11:42,786
ماما هل هذا يعني
يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟
212
00:11:42,869 --> 00:11:45,539
لقد حان الوقت لشخص ما
قطع كل الشريط الأحمر
213
00:11:45,622 --> 00:11:48,917
وفعلت شيئا بدلا من ذلك
من مجرد الحديث عن ذلك.
214
00:11:49,000 --> 00:11:50,645
أنت تعرف كم من الوقت
لقد كنت أتوسل إلى المدينة
215
00:11:50,669 --> 00:11:52,045
لتنظيف تلك الفوضى؟
216
00:11:52,129 --> 00:11:54,714
ست سنوات.
217
00:11:54,798 --> 00:11:56,967
أوه، ولكن إلا إذا
هل تعرف شخصا ما؟
218
00:11:57,050 --> 00:11:58,468
حظ سعيد.
219
00:11:58,552 --> 00:12:01,638
أنت تعرفني، أليس كذلك؟
220
00:12:31,877 --> 00:12:35,755
- رائع.
- هذا رائع جدًا!
221
00:12:43,346 --> 00:12:44,139
مهلا يا أمي.
222
00:12:44,222 --> 00:12:47,392
لا، لا، كل شيء على ما يرام.
عظيم، في الواقع.
223
00:12:47,476 --> 00:12:50,187
كنت أفكر فقط
عنك، و... انتظر.
224
00:12:50,270 --> 00:12:52,272
هل هناك خطأ ما؟
225
00:12:53,607 --> 00:12:56,401
- مهلا يا أمي.
- صباح.
226
00:12:58,320 --> 00:13:00,113
منذ متى وأنت تشرب القهوة؟
227
00:13:00,197 --> 00:13:01,990
منذ أن حصلت على صلاحياتي.
228
00:13:03,783 --> 00:13:06,786
أوه. لم أكن قد لاحظت.
229
00:13:06,870 --> 00:13:08,622
مم.
230
00:13:11,291 --> 00:13:12,834
يستمر في فعل ذلك.
231
00:13:12,918 --> 00:13:16,838
أخبرت سيسيل هؤلاء المقاولين
لقد استأجرهم كانوا هواة تمامًا.
232
00:13:16,922 --> 00:13:18,798
نعم، حسنا، على الأقل
لقد أصلح منزلنا.
233
00:13:18,882 --> 00:13:20,383
أطلقه قومه.
234
00:13:21,468 --> 00:13:23,720
هل يمكننا من فضلك
لا تفعل هذا الآن؟
235
00:13:23,803 --> 00:13:25,639
آسف.
236
00:13:25,722 --> 00:13:28,683
أعتقد أننا على حد سواء
لا يزال الخام قليلا.
237
00:13:28,767 --> 00:13:30,435
لذا...
238
00:13:30,519 --> 00:13:32,604
ماذا عن أن نأخذ
استراحة صغيرة؟
239
00:13:32,687 --> 00:13:35,065
لقد وجدت بعض الصفقات المجنونة عبر الإنترنت.
240
00:13:35,148 --> 00:13:37,776
أنا-أفكر في رحلة إلى الشاطئ.
241
00:13:37,859 --> 00:13:42,489
أنت وأنا. في مكان ما استوائي
مع فندق فاخر.
242
00:13:42,572 --> 00:13:43,657
برمودا.
243
00:13:43,740 --> 00:13:46,117
- ربما سانت لوسيا.
- بجد؟
244
00:13:46,201 --> 00:13:48,119
نسميها هدية التخرج.
245
00:13:48,203 --> 00:13:52,791
أعني،
أريد ذلك، لكن...
246
00:13:52,874 --> 00:13:55,074
أخبرني سيسيل بالجارديان
يعملون على حل بعض القضايا،
247
00:13:55,126 --> 00:13:58,046
وأنا لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
تقلع الآن.
248
00:13:58,129 --> 00:14:00,006
حسنا، ماذا عن
أخذ الوقت للاستمتاع
249
00:14:00,090 --> 00:14:01,800
الصيف الماضي لك عندما كنت طفلا؟
250
00:14:01,883 --> 00:14:05,095
أنا لم أعد طفلا بعد الآن.
251
00:14:05,178 --> 00:14:07,514
نعم، أعرف ذلك.
أنت شخص بالغ.
252
00:14:07,597 --> 00:14:09,432
ولكن هذا يعني
اتخاذ اختياراتك الخاصة.
253
00:14:09,516 --> 00:14:11,827
- ليس عليك أن تفعل كل ما يخبرك به سيسيل.
- نعم أمي،
254
00:14:11,851 --> 00:14:13,478
أنا أفعل ذلك نوعًا ما.
255
00:14:13,562 --> 00:14:17,107
آخر مرة فعلت هذا على بلدي
الخاصة، تم تدمير نصف المدينة.
256
00:14:17,190 --> 00:14:19,609
- أفهم.
- لا، لا تفعل ذلك.
257
00:14:19,693 --> 00:14:21,778
اسمحوا لي أن أنهي.
أنا أفهم لماذا تعتقد
258
00:14:21,861 --> 00:14:24,281
عليك أن تثبت نفسك،
لكنك لا تفعل ذلك.
259
00:14:24,364 --> 00:14:25,699
أنت شخص جيد.
260
00:14:25,782 --> 00:14:27,552
لا أحد يعتقد أنك ستفعل
تصبح مثل والدك.
261
00:14:27,576 --> 00:14:29,536
حسنا، فلماذا
هل ستقول ذلك حتى؟
262
00:14:29,619 --> 00:14:31,871
أوه، أنا-أنا آسف.
هذا ليس ما قصدته.
263
00:14:31,955 --> 00:14:34,082
<ط> مارك،
أنا بحاجة إليك.
264
00:14:34,165 --> 00:14:36,418
- الحمد لله.
- ماذا؟
265
00:14:36,501 --> 00:14:38,461
- يجب على أن أذهب.
- انتظر مارك. انتظر.
266
00:14:47,554 --> 00:14:48,930
لقد استقلت.
267
00:14:49,014 --> 00:14:52,392
أنا انتهيت.
اللعنة على تدريبك يا رجل
268
00:14:55,979 --> 00:14:57,939
الناس يحاولون قتلي
269
00:14:58,023 --> 00:14:59,649
كل يوم.
270
00:14:59,733 --> 00:15:02,527
انظر، أنا لا أحتاج
هذا القرف في المنزل.
271
00:15:02,611 --> 00:15:06,239
شخص ما حصل لي
في الكرات.
272
00:15:06,323 --> 00:15:07,532
ربما لو تدربت أكثر
273
00:15:07,616 --> 00:15:09,409
وشكوا أقل
يمكننا العودة
274
00:15:09,492 --> 00:15:12,245
لإنقاذ الأرواح.
275
00:15:12,329 --> 00:15:14,706
لقد أوقفناه للتو
من كونه ذلك الرجل،
276
00:15:14,789 --> 00:15:16,875
والآن وصلنا لك؟
277
00:15:18,585 --> 00:15:20,920
اه، اللعنة على حياتي.
278
00:15:26,926 --> 00:15:30,180
كيت؟ هل هذا أنت؟
279
00:15:30,263 --> 00:15:31,765
لقد حصلت على بوو بوو
280
00:15:31,848 --> 00:15:34,184
التي يمكن استخدامها
بعض القبلات المزدوجة.
281
00:15:36,353 --> 00:15:37,937
أولا وقبل كل شيء،
282
00:15:38,021 --> 00:15:39,731
نحن لا نتواعد.
283
00:15:39,814 --> 00:15:42,651
وثانياً، هذا غير مناسب
لغة لمكان العمل.
284
00:15:42,734 --> 00:15:45,195
لذا قم بتقبيل بوو بوو بنفسك...
285
00:15:45,278 --> 00:15:48,740
بو...بو...
286
00:15:48,823 --> 00:15:50,867
انتظر، أنا أعرف تلك النظرة.
287
00:15:50,950 --> 00:15:53,328
أوه،
288
00:15:53,411 --> 00:15:55,038
هل تضايقني؟
289
00:15:55,121 --> 00:15:58,249
أيها المنافق العجوز اللعين.
290
00:15:58,333 --> 00:16:01,127
هذا ليس من شأنك.
291
00:16:01,211 --> 00:16:03,421
- اه، هيا!
- أنا وأنت لم نكن شيئًا أبدًا.
292
00:16:03,505 --> 00:16:06,549
الخالد وأنا.
التعامل معها.
293
00:16:06,633 --> 00:16:07,842
كيت.
294
00:16:07,926 --> 00:16:11,721
لا تفعل هذا. لو سمحت.
295
00:16:13,139 --> 00:16:15,225
لقد أطلقنا عليهم لقب الأبطال
296
00:16:15,308 --> 00:16:18,019
قدوة، حماة.
297
00:16:18,103 --> 00:16:20,355
لكن لم يتوقع أحد أن يتصل على الإطلاق
298
00:16:20,438 --> 00:16:23,233
<ط> الأوصياء
من ضحايا الكرة الأرضية.
299
00:16:23,316 --> 00:16:25,944
مرحبًا بك في حفلنا السنوي الأول
ذكرى
300
00:16:26,027 --> 00:16:28,113
من المذبحة
التي هزت العالم.
301
00:16:28,196 --> 00:16:31,449
نبدأ بتكريم برج الدلو، ملك أتلانتس.
302
00:16:31,533 --> 00:16:33,284
فاز برج الدلو بالقلوب لأول مرة
303
00:16:33,368 --> 00:16:35,453
والعقول عندما يكون
تم إنقاذه بمفرده...
304
00:16:35,537 --> 00:16:37,122
مرحبا روس.
305
00:16:37,205 --> 00:16:38,498
نعم روس.
306
00:16:38,581 --> 00:16:40,709
أعلم أنك فقدت وظيفتك،
307
00:16:40,792 --> 00:16:44,212
ولكن الإيجار كان مستحقا
لعدة أشهر. إذن، كما تعلمون...
308
00:16:45,505 --> 00:16:47,817
- أفعل؟
- ...كان بمثابة رمز لأولئك منا
309
00:16:47,841 --> 00:16:49,384
الذين يشعرون بأنهم مختلفون...
310
00:16:49,467 --> 00:16:50,736
مجرد العثور على وسيلة
لدفع فواتيرك،
311
00:16:50,760 --> 00:16:53,221
أو أحتاجك
بحلول نهاية الأسبوع المقبل.
312
00:16:53,304 --> 00:16:55,473
<ط>التالي،
نحن نكرم الأوصياء
313
00:16:55,557 --> 00:16:57,684
فاعل الخير الأخضر الساقط:
314
00:16:57,767 --> 00:16:59,310
رجل المريخ.
315
00:16:59,394 --> 00:17:01,396
{\an8}ربما أتى
من النجوم،
316
00:17:01,479 --> 00:17:03,189
{\an8لكن رجل المريخ سيظل كذلك دائمًا
317
00:17:03,273 --> 00:17:06,151
{\an8}واحد من الأرض
أعظم الأبطال الخارقين.
318
00:17:06,234 --> 00:17:07,444
{\an8}أثناء مواجهة التهديدات الأكبر
319
00:17:07,527 --> 00:17:09,195
{\an8}كان جزءًا من وظيفته
كوصي،
320
00:17:09,279 --> 00:17:10,989
{\an8رجل المريخ دائمًا
321
00:17:11,072 --> 00:17:14,576
{\an8}خصص وقتًا للمساعدة
أول المستجيبين في مكان الحادث.
322
00:17:14,659 --> 00:17:16,327
{\an8بطبيعته اللطيفة
323
00:17:16,411 --> 00:17:19,289
{\an8}والروح الطيبة،
صنع الإنسان المريخي الأرض
324
00:17:19,372 --> 00:17:20,874
{\an8منزله.
325
00:17:27,714 --> 00:17:29,442
إليك ما يجب معرفته.
326
00:17:29,466 --> 00:17:31,217
كان لدينا عدة
327
00:17:31,301 --> 00:17:33,261
مشاهدات مؤكدة
من Darkwing،
328
00:17:33,344 --> 00:17:36,181
والذي يؤرقني
مع الأخذ في الاعتبار أنني شخصيا
329
00:17:36,264 --> 00:17:39,142
عرفت ما بقي
من قفصه الصدري العام الماضي.
330
00:17:40,727 --> 00:17:42,729
أوه، اه، آسف.
331
00:17:43,730 --> 00:17:45,398
لا بأس.
332
00:17:45,482 --> 00:17:47,567
إذن، المراقبة والإبلاغ؟
333
00:17:47,650 --> 00:17:49,903
لهذا السبب أنت
موظف الشهر يا فتى.
334
00:17:51,488 --> 00:17:53,907
مدينة منتصف الليل.
335
00:17:53,990 --> 00:17:55,450
كانت منطقة محظورة افتراضيًا
336
00:17:55,533 --> 00:17:58,453
منذ ساحر منتصف الليل
لعنه مرة أخرى في '02.
337
00:17:58,536 --> 00:18:00,079
لذلك عندما تقول "ملعون"
338
00:18:00,163 --> 00:18:02,373
هل هذا، مثل، استعارة أو...
339
00:18:04,250 --> 00:18:06,377
ماذا بحق الجحيم؟
340
00:18:06,461 --> 00:18:07,879
أعني أنه ملعون.
341
00:18:07,962 --> 00:18:10,673
<ط> منتصف الليل الدائم،
الظلام الدائم.
342
00:18:10,757 --> 00:18:12,759
الصيف على الجانب المظلم
القمر.
343
00:18:20,183 --> 00:18:21,810
غريب جدا.
344
00:18:24,229 --> 00:18:25,688
همم...
345
00:18:25,772 --> 00:18:28,066
<ط> اسمحوا لي أن أعرف متى
لقد انتهيت من لعب دور السائح.
346
00:18:34,364 --> 00:18:36,950
أوه، يا الله. يساعد. يساعد!
347
00:18:37,033 --> 00:18:39,285
من فضلك، شخص ما يساعدني!
348
00:18:41,037 --> 00:18:42,831
من فضلك...
349
00:18:43,873 --> 00:18:45,667
آه!
350
00:18:45,750 --> 00:18:47,961
من فضلك...
351
00:18:48,044 --> 00:18:50,338
س-شخص ما يساعدني.
352
00:18:54,008 --> 00:18:55,468
أنا أساعد.
353
00:18:59,055 --> 00:19:00,557
المساعدة في التأكد من حثالة مثلك
354
00:19:00,640 --> 00:19:03,351
لا تؤذي آخر
شخص بريء مرة أخرى.
355
00:19:12,902 --> 00:19:14,821
هيا يا رجل.
356
00:19:14,904 --> 00:19:16,656
داركوينج كان في
حفلة عيد ميلادي الـ12،
357
00:19:16,739 --> 00:19:19,242
لذلك أنا متأكد تماما
لا يقتل الناس.
358
00:19:19,325 --> 00:19:21,286
وأيضا متأكد من أنه مات.
359
00:19:21,369 --> 00:19:23,621
قتل على يد والدك،
لا يقهر.
360
00:19:23,705 --> 00:19:25,415
وهذا هو السبب
أواصل عمله.
361
00:19:25,498 --> 00:19:27,584
لقد كنت Night Boy، مساعده.
362
00:19:27,667 --> 00:19:30,461
مساعد؟
انتظر، تقصد الصاحب؟
363
00:19:30,545 --> 00:19:32,881
نحن لا نستخدم هذا المصطلح.
364
00:19:32,964 --> 00:19:36,384
انها مهينة.
365
00:19:36,467 --> 00:19:39,220
حسنًا، أدخله.
لقد فقدها.
366
00:19:39,304 --> 00:19:40,305
هل تعتقد؟
367
00:19:40,388 --> 00:19:42,098
- هل تسمعهم أيضا؟
- هاه؟
368
00:19:42,181 --> 00:19:44,267
الأصوات.
369
00:19:44,350 --> 00:19:48,563
يا رجل... مهلا، أنت قادم
معي. تمام؟
370
00:19:48,646 --> 00:19:52,066
أنا لن أذهب إلى أي مكان
مع ابن مريض نفسي.
371
00:19:52,150 --> 00:19:55,737
مهلا، أنا لطيف،
لذا شاهده.
372
00:19:58,615 --> 00:19:59,824
هاه؟
373
00:20:06,623 --> 00:20:07,206
آه.
374
00:20:07,290 --> 00:20:08,917
شعرت بذلك.
375
00:20:09,000 --> 00:20:10,501
لقد تطور سلفي
376
00:20:10,585 --> 00:20:12,629
هذا الهيكل الخارجي
للمساعدة حتى في هذا المجال
377
00:20:12,712 --> 00:20:14,130
ضد أمثالك.
378
00:20:15,173 --> 00:20:17,508
ولكن هذا ليس ما لك
يجب أن تقلق بشأن.
379
00:20:17,592 --> 00:20:20,428
يا رجل، قلت أنني شعرت بذلك
لكمة. أنا لم أقل أنه يضر.
380
00:20:29,145 --> 00:20:31,105
آه!
381
00:20:31,189 --> 00:20:34,192
مرحبًا بك في Shadowverse.
382
00:20:34,275 --> 00:20:36,527
هناك أشياء مظلمة هنا.
383
00:20:36,611 --> 00:20:38,696
أشياء جائعة.
384
00:20:38,780 --> 00:20:41,282
حتى أنا لا أجرؤ
البقاء لفترة طويلة جدا.
385
00:20:41,366 --> 00:20:44,285
ولكن أتمنى أن تنال إعجابكم ,
386
00:20:44,369 --> 00:20:48,706
لأنك لن تغادر أبدا.
387
00:20:48,790 --> 00:20:51,250
لقد أحببت Darkwing القديم بشكل أفضل.
388
00:20:51,334 --> 00:20:52,377
أنا البطل هنا!
389
00:20:52,460 --> 00:20:54,087
أنا أنقذ العالم
390
00:20:54,170 --> 00:20:56,297
من ابن أومني مان.
391
00:20:59,050 --> 00:21:00,718
مهلا، لا تدعوني ذلك.
392
00:21:00,802 --> 00:21:03,930
اتركه.
393
00:21:04,013 --> 00:21:06,099
ليس حتى تأخذني مرة أخرى.
394
00:21:08,935 --> 00:21:12,063
همم. خمن من
سوف يأكلون أولا.
395
00:21:17,235 --> 00:21:19,112
لن تفعل ذلك أبدًا.
396
00:21:19,195 --> 00:21:22,323
كما قلت،
أنا ابن أومني مان.
397
00:21:23,324 --> 00:21:26,160
ليس لديك أي فكرة
398
00:21:26,244 --> 00:21:28,454
ما أنا قادر عليه.
399
00:21:32,083 --> 00:21:35,294
هناك. والآن اترك...
400
00:21:42,218 --> 00:21:43,678
مارك؟
401
00:21:43,761 --> 00:21:45,930
لقد فقدناك لمدة دقيقة.
أين كنت؟
402
00:21:46,014 --> 00:21:47,890
عليك أن تسأل
الصاحب Darkwing.
403
00:21:48,891 --> 00:21:51,477
عندما يستعيد وعيه.
404
00:21:51,561 --> 00:21:53,396
<ط> حسنا.
أدخله.
405
00:21:53,479 --> 00:21:55,940
عليّ تسجيل الخروج.
لقد حدث شيء للتو.
406
00:21:56,024 --> 00:21:57,608
أي شيء يمكنني القيام به؟
407
00:21:57,692 --> 00:21:59,068
أنا أشك في ذلك.
408
00:22:00,069 --> 00:22:02,572
ديبي,
يا لها من مفاجأة سارة.
409
00:22:02,655 --> 00:22:04,323
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
410
00:22:04,407 --> 00:22:05,742
مارك غاب تقريبا
411
00:22:05,825 --> 00:22:07,952
تخرجه من المدرسة الثانوية
بسببك.
412
00:22:08,036 --> 00:22:09,746
فهو لا يحصل إلا على واحد من هؤلاء.
413
00:22:09,829 --> 00:22:11,748
إنه بالكاد يبلغ من العمر 18 عامًا، يا سيسيل.
414
00:22:11,831 --> 00:22:14,083
جاء مارك لي.
415
00:22:14,167 --> 00:22:16,836
أنا أبحث عنه. أنا
تسهيل عودته إلى الوظيفة.
416
00:22:16,919 --> 00:22:20,506
إنها ليست وظيفة. وهو ليس كذلك
الخاص بك...الجندي الخاص بك.
417
00:22:20,590 --> 00:22:22,216
لا يمكنك فقط أن تأمره.
418
00:22:22,300 --> 00:22:24,427
حسنا، على الأقل
يتبع الأوامر.
419
00:22:25,511 --> 00:22:28,139
ديبي، لم أقصد ذلك.
420
00:22:28,222 --> 00:22:29,932
هذا ما يدور حوله هذا الأمر،
أليس كذلك؟
421
00:22:30,016 --> 00:22:31,893
أنك أنت المسيطر وليس هو
422
00:22:31,976 --> 00:22:33,561
أنه ليس مثل والده.
423
00:22:33,644 --> 00:22:36,314
- ديبي...
- لا أستطيع أن أصدق أنك حتى تعتقد ذلك
424
00:22:36,397 --> 00:22:38,149
بعد كل شيء
مر مارك.
425
00:22:38,232 --> 00:22:40,860
وماذا لو قررت
لا يمكنك الوثوق به؟ ماذا إذن؟
426
00:22:40,943 --> 00:22:42,278
هذا لن يحدث.
427
00:22:42,361 --> 00:22:44,489
أتمنى أن أصدقك.
428
00:22:44,572 --> 00:22:46,699
ديبي...
429
00:22:46,783 --> 00:22:49,160
لقد قصدت ما قلته،
حول البحث عن مارك.
430
00:22:49,243 --> 00:22:51,871
لا يوجد أشياء خطيرة
حتى يصبح جاهزا.
431
00:22:51,954 --> 00:22:54,916
وهو يطلق الطلقات.
لديك كلمتي.
432
00:22:54,999 --> 00:22:57,335
سيدي، ملف المريخ
لقد طلبت.
433
00:22:58,503 --> 00:23:01,798
د...دونالد؟
434
00:23:01,881 --> 00:23:04,884
ديبي. هل أنت بخير؟
435
00:23:04,967 --> 00:23:06,552
لقد كانت تغادر للتو.
436
00:23:09,097 --> 00:23:10,932
كان ذلك دونالد.
437
00:23:13,851 --> 00:23:18,064
هاه.
أتساءل ماذا كان ذلك؟
438
00:23:18,147 --> 00:23:20,483
<ط> قلت لك، حبيبتي.
كل شيء على ما يرام.
439
00:23:20,566 --> 00:23:23,027
أنت لا تبدو بخير يا أمي.
440
00:23:23,111 --> 00:23:24,403
هل أنت وأبي تتقاتلان مرة أخرى؟
441
00:23:24,487 --> 00:23:27,281
- لا، لا شيء من هذا القبيل.
- حسنا ثم ماذا؟
442
00:23:27,365 --> 00:23:30,535
أمي، هذا أنا.
443
00:23:30,618 --> 00:23:34,163
سأضع بعض الشاي
ويمكننا أن نتحدث فقط، حسنا؟
444
00:23:34,247 --> 00:23:36,582
لقد كانت الأمور ضيقة بعض الشيء
في الآونة الأخيرة ماليا،
445
00:23:36,666 --> 00:23:39,210
لكننا بخير. حقا يا حبيبتي.
446
00:23:39,293 --> 00:23:40,562
أمي، لماذا لم تفعلي ذلك
قل شيئا؟
447
00:23:40,586 --> 00:23:41,712
أنت تعرف أنني أستطيع المساعدة.
448
00:23:43,464 --> 00:23:45,049
سامانثا.
449
00:23:47,135 --> 00:23:49,428
- هناك.
- أعده إلى الوراء، من فضلك،
450
00:23:49,512 --> 00:23:51,055
قبل أن يعود والدك إلى المنزل.
451
00:23:51,139 --> 00:23:53,850
لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟
452
00:23:55,226 --> 00:23:56,310
سامانثا؟
453
00:23:56,394 --> 00:23:58,020
أب؟
454
00:23:58,104 --> 00:24:00,106
ماذا تفعل
في قميص برجر مارت؟
455
00:24:00,189 --> 00:24:02,859
إنه يسمى
يوم عمل صادق.
456
00:24:02,942 --> 00:24:05,486
لكن محل الأثاث...
لقد كنت هناك لمدة 20 عاما.
457
00:24:05,570 --> 00:24:08,197
حتى تحولت أيها الناس
مكتب شركة شيكاغو
458
00:24:08,281 --> 00:24:09,699
في كومة من الأنقاض.
459
00:24:09,782 --> 00:24:11,492
اه والله.
لماذا لم تخبرني؟
460
00:24:11,576 --> 00:24:13,911
ربما كان عليك أن تسأل،
بدلاً من الطيران
461
00:24:13,995 --> 00:24:16,289
والله أعلم إلى أين
الله أعلم ماذا.
462
00:24:16,372 --> 00:24:18,749
حسنًا، حسنًا،
أنا هنا الآن.
463
00:24:18,833 --> 00:24:21,669
تمام؟ ليس عليك العمل
بعض وظائف الحد الأدنى للأجور
464
00:24:21,752 --> 00:24:24,839
مثل المراهق. أستطيع أن أعطي
أنت وأمي ما تريد.
465
00:24:24,922 --> 00:24:28,759
لقد قدمت لهذه العائلة
أطول مما كنت على قيد الحياة.
466
00:24:30,970 --> 00:24:33,264
هناك. 24 قيراط.
467
00:24:33,347 --> 00:24:34,825
- يمكنك بيع هذا و...
- إعادته إلى الوراء.
468
00:24:34,849 --> 00:24:37,977
اه. أنت عنيد
بدون سبب.
469
00:24:38,060 --> 00:24:41,022
قلت تغييره مرة أخرى.
470
00:24:43,983 --> 00:24:46,027
لا بد لي من تشغيل.
471
00:24:46,110 --> 00:24:48,654
التايمز تريد إجراء مقابلة معي
عن عملي في شيكاغو.
472
00:24:48,738 --> 00:24:50,948
سوف أقوم بالزيارة في غضون أيام قليلة
لتسجيل الوصول.
473
00:24:51,032 --> 00:24:54,452
وجعل أبي يبيع هذا. الوداع.
474
00:24:57,246 --> 00:24:58,831
<ط>مرحبًا. أنا أتصل
475
00:24:58,915 --> 00:25:00,333
بالنيابة
من حملة كاتي جايلز
476
00:25:00,416 --> 00:25:01,584
لطلب صوتك
477
00:25:01,667 --> 00:25:03,711
في الشهر القادم
انتخاب مراقب الدولة.
478
00:25:03,794 --> 00:25:06,422
لا، المراقب المالي.
479
00:25:06,505 --> 00:25:10,176
كما تعلمون، الإشراف على الميزانيات،
تدقيق مالية الدولة.
480
00:25:10,259 --> 00:25:12,428
إنه عمل حاسم و...
481
00:25:12,511 --> 00:25:14,013
مرحبا؟ مرحبًا؟
482
00:25:14,096 --> 00:25:16,098
أعتقد أنك بحاجة إلى شعار جديد
483
00:25:16,182 --> 00:25:18,517
التي لا تحتوي على الكلمة
"التدقيق" فيه، أو
484
00:25:18,601 --> 00:25:20,436
"المراقب المالي."
485
00:25:20,519 --> 00:25:24,148
السياسة المحلية قد لا تكون كذلك
مثيرة كالطيران في لباس ضيق،
486
00:25:24,232 --> 00:25:27,235
لكن هذا لا يعني أنك كذلك
الوحيد الذي ينقذ العالم.
487
00:25:27,318 --> 00:25:29,904
يرى؟ هذا شعار أفضل.
488
00:25:29,987 --> 00:25:34,075
لا ينبغي أن تكون خارج
ضرب الأشياء في الفضاء؟
489
00:25:34,158 --> 00:25:36,577
مفاجأة.
490
00:25:36,661 --> 00:25:39,622
أنا آخذك لتناول طعام الغداء.
491
00:25:39,705 --> 00:25:42,625
أوه. غير متوقع،
ولكن موضع تقدير.
492
00:25:42,708 --> 00:25:44,335
دعني أذهب وأحضر حقيبتي
493
00:25:44,418 --> 00:25:46,837
هناك هذا المكان التايلاندي العظيم
أسفل الشارع.
494
00:25:47,964 --> 00:25:51,217
اه، كان لي
في مكان آخر في الاعتبار.
495
00:25:57,682 --> 00:25:59,850
قلت أنني سأعود في الساعة 1:30.
496
00:25:59,934 --> 00:26:02,520
نحن على وشك الوصول.
497
00:26:02,603 --> 00:26:05,398
♪ أخف من وزن الهواء،
أنظف من الرومانسية ♪
498
00:26:05,481 --> 00:26:06,732
♪ وأسهل...
499
00:26:06,816 --> 00:26:10,236
حسنا. يمكنك أن تنظر الآن.
500
00:26:10,319 --> 00:26:13,281
يا إلهي.
501
00:26:13,364 --> 00:26:16,284
هل أحضرتني إلى باريس؟
502
00:26:16,367 --> 00:26:18,703
نوع من.
503
00:26:18,786 --> 00:26:20,454
هل هذا كازينو؟
504
00:26:20,538 --> 00:26:22,456
♪ كل ما تحتاج إلى معرفته
سأجدك هناك...
505
00:26:22,540 --> 00:26:26,669
حسنا، نعم،
لذا فهي لاس فيغاس فقط،
506
00:26:26,752 --> 00:26:28,296
حسنا؟
507
00:26:28,379 --> 00:26:30,524
لديك ساعة واحدة فقط لتناول طعام الغداء،
وأنا لا أستطيع أن أطير بك إلى أوروبا
508
00:26:30,548 --> 00:26:33,009
بهذه السرعة بدون
بشرتك تتمزق، لذا...
509
00:26:34,802 --> 00:26:37,096
هل يمكنني تقبيلك على أي حال؟
510
00:26:39,932 --> 00:26:42,310
تحصل على A للجهد.
511
00:26:42,393 --> 00:26:45,646
وعلى السماح لي
إبقاء بشرتي على.
512
00:26:45,730 --> 00:26:48,024
حسنا، لم أكن أريد أن أحصل عليك
جميع الأمتعة
513
00:26:48,107 --> 00:26:51,152
من مواعدة بطل خارق
دون أي من الامتيازات.
514
00:26:52,194 --> 00:26:54,405
<ط> مارك،
أنا بحاجة إليك.
515
00:26:54,488 --> 00:26:56,282
أعطني ثانية.
516
00:26:58,117 --> 00:27:00,453
العشاء الليلة بدلا من ذلك؟
517
00:27:02,413 --> 00:27:05,082
اذهب لإنقاذ العالم، الذي لا يقهر.
518
00:27:05,166 --> 00:27:07,418
فقط تأكد
الصوت في أذنك
519
00:27:07,501 --> 00:27:09,503
ليس الوحيد
تستمع إليه.
520
00:27:11,547 --> 00:27:13,424
أنت جيد جدًا بالنسبة لي.
521
00:27:16,302 --> 00:27:18,804
مم.
أيضا، أنا بحاجة لأخذك
522
00:27:18,888 --> 00:27:22,224
العودة إلى العمل أولا.
523
00:27:37,823 --> 00:27:40,993
- لقد تأخرت.
- لماذا... انخفاض المد؟
524
00:27:41,077 --> 00:27:43,287
شيء من هذا القبيل.
525
00:27:43,371 --> 00:27:45,539
تبين الأطلنطيين
متألمون بشأن Omni-Man
526
00:27:45,623 --> 00:27:47,875
قتل ملكهم الدلو.
527
00:27:47,958 --> 00:27:50,669
ومنذ أن اختفى والدك
مثل ضرطة في الإعصار،
528
00:27:50,753 --> 00:27:52,880
يملي القانون الأطلنطي
أن تسقط عقوبته
529
00:27:52,963 --> 00:27:56,175
إلى أقربائه. أنت.
530
00:27:56,258 --> 00:27:57,635
هذا قانون غبي.
531
00:27:57,718 --> 00:28:00,679
ربما. لكن أتلانتس
تسيطر على المحيطات.
532
00:28:00,763 --> 00:28:02,449
لقد هددوا بمحوها
الساحل الشرقي
533
00:28:02,473 --> 00:28:03,974
إذا لم نتعامل مع هذا.
534
00:28:04,058 --> 00:28:06,018
تريد مني أن أذهب إلى الحرب
ضد بأكمله
535
00:28:06,102 --> 00:28:07,770
الحضارة تحت الماء؟
536
00:28:07,853 --> 00:28:09,814
من قال شيئا عن الحرب؟
537
00:28:09,897 --> 00:28:12,400
وفقًا للعادات الأطلنطية،
الطريقة الوحيدة للتكفير
538
00:28:12,483 --> 00:28:15,194
لقتل الملك
هو الزواج من أرملته.
539
00:28:15,277 --> 00:28:16,445
ماذا؟
540
00:28:16,529 --> 00:28:18,614
إنه لشرف،
إذا كنت تفكر في ذلك.
541
00:28:18,697 --> 00:28:21,450
لا أستطيع الزواج من سمكة.
لدي صديقة.
542
00:28:21,534 --> 00:28:23,786
يستريح. إنها رمزية بحتة.
543
00:28:23,869 --> 00:28:25,138
كل ما عليك فعله
هو الذهاب من خلال الحفل.
544
00:28:25,162 --> 00:28:27,581
ربما تقبيل العروس.
545
00:28:27,665 --> 00:28:29,476
ثم يغفر كل شيء و
الجميع يتحرك. إنه سهل.
546
00:28:29,500 --> 00:28:32,795
حسنا، ولكن، مثل،
هل سأضطر لذلك، كما تعلمون...
547
00:28:33,796 --> 00:28:35,881
حسنًا، ماذا بالضبط
أنا أنظر إلى؟
548
00:28:35,965 --> 00:28:38,259
رحلتك.
549
00:28:41,929 --> 00:28:44,056
آسف يا فتى،
لدي حريق آخر لإخماده
550
00:28:44,140 --> 00:28:46,934
حظا سعيدا هناك.
سوف أستمع.
551
00:28:49,728 --> 00:28:50,438
تحدث معي.
552
00:28:50,521 --> 00:28:51,939
إنها رابطة السحلية، يا سيدي.
553
00:28:54,525 --> 00:28:56,125
لقد اتصلت بي مرة أخرى
لدوري السحلية؟
554
00:28:56,152 --> 00:28:58,487
لقد ضربوا مختبر البحوث الحيوية
خارج دالاس.
555
00:28:58,571 --> 00:29:01,282
كيف؟ لقد حصلنا على الملك ليزارد
تتعفن في زنزانة السجن.
556
00:29:01,365 --> 00:29:02,533
اه، يبدو
557
00:29:02,616 --> 00:29:03,816
التي استولت عليها السحلية العليا
558
00:29:03,868 --> 00:29:05,220
التحكم في غيابه.
559
00:29:05,244 --> 00:29:08,372
إرسال في الأوصياء.
560
00:29:08,456 --> 00:29:09,915
أ-هل أنت متأكد أنهم جاهزون؟
561
00:29:09,999 --> 00:29:11,792
إذا لم يتمكنوا من إنزال
دوري السحلية,
562
00:29:11,876 --> 00:29:13,252
لن يكونوا جاهزين أبدًا.
563
00:29:19,425 --> 00:29:20,551
لا.
564
00:29:20,634 --> 00:29:23,262
ليس هذا الهراء مرة أخرى.
565
00:29:23,345 --> 00:29:26,599
أنا لا أفعل أنا آخر.
566
00:29:26,682 --> 00:29:29,185
من الأفضل ألا أكون أنت يا رودي.
567
00:29:29,268 --> 00:29:30,269
ليست كذلك.
568
00:29:34,273 --> 00:29:35,941
من أنت؟
569
00:29:36,025 --> 00:29:39,778
أنا أدعوني... صانع الأشكال.
570
00:29:43,991 --> 00:29:45,826
الأوصياء.
571
00:29:46,994 --> 00:29:49,371
الأشياء عادة بهذه الغرابة
هنا؟
572
00:29:49,455 --> 00:29:51,415
ليس لديك أي فكرة.
573
00:30:00,424 --> 00:30:02,134
قف.
574
00:30:02,218 --> 00:30:04,136
ارتدي هذا.
575
00:30:31,872 --> 00:30:35,834
مرحباً بك يا ابن هو
الذي قتل زوجي.
576
00:30:35,918 --> 00:30:36,961
بخصوص ذلك...
577
00:30:37,044 --> 00:30:39,630
سوف تخاطبها
مثل صاحب الجلالة،
578
00:30:39,713 --> 00:30:40,923
استراحة الهواء.
579
00:30:41,006 --> 00:30:42,716
يمين. صاحب الجلالة،
580
00:30:42,800 --> 00:30:45,052
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.
581
00:30:45,135 --> 00:30:47,471
وأنا آسف جدا
582
00:30:47,555 --> 00:30:49,682
بسبب ما فعله والدي
583
00:30:49,765 --> 00:30:51,267
ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا.
584
00:30:51,350 --> 00:30:53,727
وبالتأكيد ليس هنا
أمام الجميع.
585
00:30:53,811 --> 00:30:55,938
تمام. اه، ث-هذا هو
نوع من حرج، ولكن
586
00:30:56,021 --> 00:30:57,731
لدي صديقة...
الاسم عنبر...
587
00:30:57,815 --> 00:30:59,858
ونحن أخيرا
في مكان جيد،
588
00:30:59,942 --> 00:31:02,319
لذلك، على الرغم من ذلك، كما تعلمون،
589
00:31:02,403 --> 00:31:03,988
يبدو أنك لطيف للغاية،
590
00:31:04,071 --> 00:31:06,991
إنه لن يحدث ذلك
اشعر بالحق في...
591
00:31:07,074 --> 00:31:09,034
ما الذي تتحدث عنه؟
592
00:31:09,118 --> 00:31:11,787
أليس هذا سبب وجودي هنا؟
ليكون ملكك الجديد؟
593
00:31:11,870 --> 00:31:13,372
لماذا أحتاج إلى ملك؟
594
00:31:13,455 --> 00:31:16,542
لقد أمرت هذه المملكة
لمدة عشر سنوات
595
00:31:16,625 --> 00:31:19,336
بينما كان برج الدلو يلعب لعبة تلبيس الملابس
معكم أيها البشر
596
00:31:19,420 --> 00:31:22,631
أوه، إذن نحن لسنا كذلك
الزواج؟
597
00:31:22,715 --> 00:31:26,218
ألغينا
تلك العادة الهمجية.
598
00:31:26,302 --> 00:31:28,887
ما رأيك نحن ،
همج؟
599
00:31:28,971 --> 00:31:31,849
يا بلدي... أوه، الحمد لله.
600
00:31:31,932 --> 00:31:35,311
{\an8}أعني، اه،
شكرا لك يا صاحب الجلالة.
601
00:31:35,394 --> 00:31:37,771
G- عظيم.
602
00:31:37,855 --> 00:31:39,481
إذن ما هو القانون الجديد؟
603
00:31:42,526 --> 00:31:44,737
المحاكمة بالقتال.
604
00:31:44,820 --> 00:31:48,282
أطلق سراح ساكن العمق!
605
00:31:53,370 --> 00:31:55,998
يا رجل.
606
00:32:05,966 --> 00:32:08,469
انتظر، هل تريد مني أن أحارب ذلك؟
607
00:32:08,552 --> 00:32:11,847
يبدو غير عادل قليلا.
608
00:32:15,726 --> 00:32:18,771
تمام. فزت. هل يمكنني الذهاب الآن؟
609
00:32:20,064 --> 00:32:21,732
قف.
610
00:32:26,362 --> 00:32:29,031
أوه...
611
00:32:29,114 --> 00:32:32,284
أوه، هذا منطقي أكثر بكثير.
612
00:32:42,044 --> 00:32:43,754
بجد؟
613
00:32:49,718 --> 00:32:52,596
{\an8}آه، إذا لم تكن كذلك
الشعور بالاستعداد...
614
00:32:52,680 --> 00:32:54,848
{\an8}- بول.
- نعم؟
615
00:32:54,932 --> 00:32:58,727
- دعونا نبيع هذه العاهرة.
- تمام.
616
00:32:58,811 --> 00:33:00,646
أوه، واو.
617
00:33:00,729 --> 00:33:03,190
{\an8}هذا المكان رائع.
618
00:33:05,567 --> 00:33:07,444
أهلاً.
619
00:33:08,862 --> 00:33:11,365
سعيدة جدا بلقائك.
ادخل.
620
00:33:12,783 --> 00:33:13,867
والأخير
621
00:33:13,951 --> 00:33:16,370
ولكن ليس آخراً، غرفة المعيشة.
622
00:33:16,453 --> 00:33:17,955
أنا أحبه.
623
00:33:18,038 --> 00:33:19,581
يبدو أنه تم تجديده مؤخرًا.
624
00:33:19,665 --> 00:33:22,835
يبدو أنهم لم يفعلوا ذلك
حتى تعرف ماذا كانوا يفعلون.
625
00:33:22,918 --> 00:33:25,504
لقد تم إعادة بنائه بشكل احترافي
منذ عامين فقط.
626
00:33:25,587 --> 00:33:26,922
متى تستقبل العروض؟
627
00:33:27,005 --> 00:33:28,590
- الأربعاء.
- قف!
628
00:33:28,674 --> 00:33:31,093
- ابطئ.
- كنت أسأل فقط.
629
00:33:31,176 --> 00:33:32,761
نعم؟ حسنا، لا تهتم.
630
00:33:32,845 --> 00:33:35,055
نحن بالتأكيد
لا تقدم في هذا المكان.
631
00:33:35,139 --> 00:33:37,766
انها في النطاق السعري لدينا. نحن نحب
الموقع. المدارس ...
632
00:33:37,850 --> 00:33:39,101
إنه بعيد جدًا عن المكتب.
633
00:33:39,184 --> 00:33:40,370
تريد مني أن
العودة إلى المنزل حتى في وقت لاحق؟
634
00:33:40,394 --> 00:33:42,229
هناك وسائل نقل محلية ممتازة.
635
00:33:42,312 --> 00:33:43,912
بالطبع لا.
أنا فقط أعتقد...
636
00:33:43,939 --> 00:33:45,232
هذا لا يحدث.
637
00:33:45,315 --> 00:33:47,359
عندما تكسب المال،
638
00:33:47,443 --> 00:33:49,945
يمكنك أن تقرر أين نعيش.
639
00:33:50,028 --> 00:33:51,530
إنها ليست حيوانك الأليف.
640
00:33:51,613 --> 00:33:53,574
ماذا كان هذا؟
641
00:33:53,657 --> 00:33:55,200
هل ذكرنا
المرآب الفسيح؟
642
00:33:55,284 --> 00:33:57,262
لماذا لا تمضي قدما جميعا؟
سألتقي بك هناك في لمح البصر.
643
00:34:01,248 --> 00:34:02,928
لماذا لا تأخذ
بقية اليوم اجازة؟
644
00:34:02,958 --> 00:34:04,460
سأتصل بك لاحقا.
645
00:34:28,150 --> 00:34:30,944
<ط> ماذا
بحق الجحيم الذي يحدث هناك؟
646
00:34:31,028 --> 00:34:35,282
ملفك على القانون الأطلنطي
يحتاج إلى بعض التحديث الجاد.
647
00:34:35,365 --> 00:34:36,825
- لم تكن هذه هي الصفقة.
- هاه.
648
00:34:36,909 --> 00:34:38,619
<ط> أنا أخرجك.
النسخ الاحتياطي في الطريق.
649
00:34:45,000 --> 00:34:46,710
هاه.
650
00:34:51,006 --> 00:34:53,842
يا للقرف!
651
00:35:06,355 --> 00:35:07,856
تحدث معي يا فتى.
652
00:35:10,192 --> 00:35:13,529
هذا... الصوت.
653
00:35:24,915 --> 00:35:27,042
إلى أي مدى هو هذا النسخ الاحتياطي؟
654
00:35:27,125 --> 00:35:28,126
الواردة.
655
00:35:34,550 --> 00:35:37,511
الآن هي فرصتك.
اخرج من هناك.
656
00:35:50,649 --> 00:35:52,943
هاه؟
657
00:35:57,781 --> 00:36:01,159
سيسيل، هذا الشيء أصبح فضفاضًا.
إنه يقتل الجميع.
658
00:36:01,243 --> 00:36:02,762
<ط>حسنا ينبغي أن يكون لديهم
فكرت في ذلك قبل أن
659
00:36:02,786 --> 00:36:04,121
أحضرته إلى المنزل من المتجر.
660
00:36:04,204 --> 00:36:06,081
لا أستطيع المغادرة
هؤلاء الناس للموت.
661
00:36:06,164 --> 00:36:09,084
<ط> لقد حاولوا قتلك.
وكانوا يهتفون.
662
00:36:09,167 --> 00:36:12,045
كل ما أرادوه هو العدالة
لما فعله والدي.
663
00:36:14,047 --> 00:36:16,800
أنت لست والدك، مارك.
664
00:36:20,345 --> 00:36:22,264
ولهذا السبب سأعود.
665
00:36:50,542 --> 00:36:53,670
حسنا، الآن يمكننا أن نفعل هذا.
666
00:37:34,711 --> 00:37:36,546
أم...
667
00:37:54,523 --> 00:37:56,233
آه!
668
00:37:56,316 --> 00:37:59,194
اه... اه...
669
00:38:00,570 --> 00:38:02,489
لقد حالفك الحظ هذه المرة.
670
00:38:02,572 --> 00:38:03,824
محظوظ؟
671
00:38:03,907 --> 00:38:05,158
يطلق عليها أتلانتس اسم "التعادل"
672
00:38:05,242 --> 00:38:07,369
منذ أن قمت بحفظها
حياة الملكة.
673
00:38:07,452 --> 00:38:10,163
<ط> في المرة القادمة
أنا أعطيك أمرا،
674
00:38:10,247 --> 00:38:12,332
أنت تستمع.
675
00:38:12,416 --> 00:38:15,127
اسحب الصوت
من تلك المعركة.
676
00:38:20,173 --> 00:38:22,235
احصل عليه للأولاد في R و D.
أريد تقريرا في أسبوع.
677
00:38:22,259 --> 00:38:23,385
نعم يا سيدي.
678
00:38:26,555 --> 00:38:30,267
سيدي، عندما جاءت ديبي للتحدث
معك، بدت، اه...
679
00:38:30,350 --> 00:38:33,520
حزنت عليها عندما...
عندما رأتني.
680
00:38:33,603 --> 00:38:34,883
حسناً، إنها شخص حزين.
681
00:38:34,938 --> 00:38:36,398
بعد الرقم
فعل نولان عليها،
682
00:38:36,481 --> 00:38:38,734
من يعرف ماذا يحدث
من خلال رأسها.
683
00:38:38,817 --> 00:38:40,277
هل هناك أي شيء آخر يا دونالد؟
684
00:38:42,320 --> 00:38:44,239
لا يا سيدي.
685
00:38:50,245 --> 00:38:52,539
اه.
686
00:38:54,541 --> 00:38:56,126
لماذا تفعل ذلك؟
687
00:38:56,209 --> 00:38:58,086
لا نريد طعامك المزيف
688
00:38:58,170 --> 00:39:00,505
أو الذهب المزيف الخاص بك.
689
00:39:00,589 --> 00:39:02,591
إنهم ليسوا مزيفين.
690
00:39:02,674 --> 00:39:05,469
لكن... فهمت.
691
00:39:05,552 --> 00:39:09,264
لقد كان لديك وظيفتك لسنوات
ويجب أن يكون فقدانها أمرًا مروعًا.
692
00:39:09,347 --> 00:39:12,350
أعرف مدى صعوبة عملك
لتوفير أمي وأنا.
693
00:39:12,434 --> 00:39:14,436
لا أحد يحاول
ليأخذ ذلك منك.
694
00:39:14,519 --> 00:39:16,605
ولكن عليك أن
الحصول على أكثر من هذا غبي
695
00:39:16,688 --> 00:39:18,249
شيء "رجل البيت".
أحاول المساعدة.
696
00:39:18,273 --> 00:39:19,983
أوه نعم؟
697
00:39:20,067 --> 00:39:22,235
مثلك ساعدت شيكاغو؟
698
00:39:22,319 --> 00:39:24,071
- آدم، لا تفعل ذلك.
- ماذا؟
699
00:39:24,154 --> 00:39:25,781
الكثير
700
00:39:25,864 --> 00:39:28,075
كان غير مستقر، وهذا هو السبب
701
00:39:28,158 --> 00:39:29,785
المدينة لم تبن هناك قط.
702
00:39:29,868 --> 00:39:33,163
إنها معجزة
لم يقتل أحد.
703
00:39:33,246 --> 00:39:35,415
هذا ما يحدث
عندما تفكر في القواعد
704
00:39:35,499 --> 00:39:37,876
هي فقط بالنسبة لنا
الناس العاديين مثير للشفقة.
705
00:39:37,959 --> 00:39:40,378
صلاحياتك
لا تجعلك بطلا.
706
00:39:40,462 --> 00:39:43,256
إنهم يجعلونك خطيرًا.
707
00:39:43,340 --> 00:39:45,550
يجب على أن أذهب.
708
00:39:45,634 --> 00:39:49,596
لا تعود حتى
لقد اكتشفت ذلك.
709
00:40:17,249 --> 00:40:20,836
اللعنة عليك أيها اللعين!
710
00:41:22,772 --> 00:41:25,692
وهنا
هي غرفة التدريب لدينا.
711
00:41:25,775 --> 00:41:28,820
رائع. أنظر إلى كل هؤلاء...
712
00:41:28,904 --> 00:41:30,697
تلك الأشياء.
713
00:41:30,780 --> 00:41:33,408
أوه لماذا لا تظهر له
الحمام الخالد؟
714
00:41:33,491 --> 00:41:35,076
إنها فسيحة للغاية.
715
00:41:35,160 --> 00:41:37,996
يمكنك أن تفعل أي شيء
هناك، أليس كذلك؟
716
00:41:38,079 --> 00:41:40,332
وهل يمكنكم العيش هنا جميعاً؟
717
00:41:40,415 --> 00:41:43,251
العب أوراقك بشكل صحيح
وربما يمكنك ذلك أيضًا يومًا ما.
718
00:41:43,335 --> 00:41:45,587
يمكن أن يستخدمها الأوصياء
شخص بمواهبك.
719
00:41:45,670 --> 00:41:47,088
حقًا؟
720
00:41:47,172 --> 00:41:49,841
اغفر لي على السؤال
سلطتك أيها الخالد
721
00:41:49,925 --> 00:41:52,302
لكننا لا نعرف شيئا
حول صانع الأشكال.
722
00:41:52,385 --> 00:41:53,637
أستطيع أن أقول لك.
723
00:41:53,720 --> 00:41:56,097
أستطيع أن أقول لك. أستطيع أن أقول لك.
724
00:41:56,181 --> 00:41:58,183
لقد ولدت طفلاً إنسانًا،
725
00:41:58,266 --> 00:42:01,436
هنا
على كوكب الأرض.
726
00:42:11,947 --> 00:42:15,867
لقد حصلت على قوتي الخارقة
في حادث صناعي عشوائي.
727
00:42:25,669 --> 00:42:28,964
أقسمت أن أستخدم قدراتي
للخير ومساعدة الناس
728
00:42:29,047 --> 00:42:32,509
ولحماية كوكبي،
مهما حدث.
729
00:42:38,181 --> 00:42:40,225
لأنني عادي
730
00:42:40,308 --> 00:42:42,394
خارقة الإنسان.
731
00:42:45,563 --> 00:42:46,773
هل أنا في؟
732
00:42:50,277 --> 00:42:54,322
<ط> نعم،
لقد هزمنا. نعم،
733
00:42:54,406 --> 00:42:56,866
كان محرجا.
734
00:42:56,950 --> 00:43:00,954
نعم، لقد كانت خطتي.
735
00:43:01,037 --> 00:43:03,623
لكننا لسنا مزحة،
736
00:43:03,707 --> 00:43:08,003
مهما حدث
تقول وسائل التواصل الاجتماعي.
737
00:43:08,086 --> 00:43:10,422
نحن رابطة السحلية،
738
00:43:10,505 --> 00:43:14,259
ونحن لا يمكن وقفها.
739
00:43:14,342 --> 00:43:18,430
نحن لا يمكن وقفها.
نحن لا يمكن وقفها.
740
00:43:18,513 --> 00:43:21,433
وتحت قيادتي
741
00:43:21,516 --> 00:43:24,394
بدلاً من ذلك الأحمق
الملك السحلية,
742
00:43:24,477 --> 00:43:27,397
سوف ننهض من جديد،
743
00:43:27,480 --> 00:43:29,941
في أي يوم الآن!
744
00:43:30,025 --> 00:43:32,986
كل التحية للسحلية العليا.
745
00:43:33,069 --> 00:43:34,571
كل التحية س...
746
00:43:42,620 --> 00:43:45,248
إذا كان أي شخص سوف
747
00:43:45,332 --> 00:43:47,876
تحويل هذه المنظمة رأسا على عقب،
748
00:43:47,959 --> 00:43:50,795
سيكون الملك ليزارد.
749
00:43:50,879 --> 00:43:52,672
أي اعتراضات؟
750
00:44:07,812 --> 00:44:11,107
لماذا يجب أن أقول لك أي شيء؟
751
00:44:11,191 --> 00:44:12,901
من أنت بحق الجحيم على أي حال؟
752
00:44:14,277 --> 00:44:16,237
فكر بي كصديق قديم.
753
00:44:16,321 --> 00:44:18,073
صديق قديم يمكنه مساعدتك،
754
00:44:18,156 --> 00:44:20,867
نظرا لمأزقك الحالي
755
00:44:22,035 --> 00:44:23,453
بخير.
756
00:44:24,704 --> 00:44:26,998
لقد كانوا أذكياء.
757
00:44:27,082 --> 00:44:29,250
بعد إنذارنا،
لقد نصبوا كمينًا لوالدي
758
00:44:29,334 --> 00:44:31,753
بالقنابل الكمومية التجريبية.
759
00:44:31,836 --> 00:44:34,172
لا يزال يكلفهم معظم أوروبا.
760
00:44:36,633 --> 00:44:38,343
ثم هم فقط...
761
00:44:38,426 --> 00:44:40,887
أرهقتني.
762
00:44:40,970 --> 00:44:43,973
أمسك بي عندما أخيراً
كان عليه أن ينام.
763
00:44:44,057 --> 00:44:47,602
همم. مثير للاهتمام.
764
00:44:48,686 --> 00:44:51,398
- تجميد!
- من أنت بحق الجحيم؟
765
00:44:52,399 --> 00:44:55,860
- هذا ما قلته.
- أنا؟ أنا لست مشكلتك.
766
00:44:55,944 --> 00:44:59,322
ثم مشكلة من أنت؟
767
00:44:59,406 --> 00:45:02,659
له. حسنًا، ليس له، ولكن...
768
00:45:04,077 --> 00:45:06,246
.. قريب بما فيه الكفاية.
769
00:45:06,329 --> 00:45:08,915
جعله يدفع ثمن ما فعله
إلى عالمك.
770
00:45:08,998 --> 00:45:10,583
ماذا؟
771
00:45:10,667 --> 00:45:13,670
قف. مهلا، لقد وعدت
سوف تساعدني. يا.
772
00:45:13,753 --> 00:45:16,589
لا تتركني هنا! يا!