1
00:02:13,420 --> 00:02:17,220
Bab 1 - HANTU MASA LALU
2
00:02:20,140 --> 00:02:22,950
PENITENTIARIES - REBBIBBIA
3
00:07:16,060 --> 00:07:22,670
Saya tidak keberatan memberitahu anda, saya teruja akhirnya bertemu dengan anda
secara peribadi. jumpa esok. Pemburu
4
00:09:49,340 --> 00:09:52,981
Ayuh, keparat!!! Bawalah!!!
5
00:09:55,820 --> 00:09:57,663
Kalahkan dia!
6
00:10:37,820 --> 00:10:42,820
Bunuh dia, Barabba, bunuh saya akan bayar awak dua kali ganda. Peluk kepala dia
dalam, dia orang bodoh!
7
00:11:21,940 --> 00:11:29,188
Saya minta maaf, kawan... Semasa mereka sibuk menangkap awak, saya akan pergi lama. saya
maaf, tetapi saya tidak mahu masuk penjara... ia bukan perkara peribadi, Barabba.
8
00:12:34,140 --> 00:12:37,906
Bab 2 - KEBENCIAN
9
00:17:44,580 --> 00:17:52,909
Kau jalang, aku akan bunuh kau...
10
00:17:53,020 --> 00:18:01,030
Saya bersumpah, saya tidak memberitahu mereka apa-apa... mereka hanya membawa saya ke
balai polis untuk pemeriksaan... Saya tidak berkata apa-apa tentang video tersebut.
11
00:18:01,100 --> 00:18:06,709
jalang! !
12
00:18:51,860 --> 00:18:59,301
Saya keluar semalam, selepas tujuh tahun berada di dalam sel. Sialan
pembetung, empat meter panjang.
13
00:18:59,460 --> 00:19:04,460
Tujuh tahun memikirkan hari ini, memikirkan bagaimana untuk bermula
berakhir... di mana hendak bermula semula...dengan abang saya
14
00:19:12,940 --> 00:19:16,831
Tetapi saya dapati ini. Beginilah keadaan abang saya sekarang.
15
00:19:17,100 --> 00:19:18,261
Saya tidak melakukan apa-apa.
16
00:19:21,500 --> 00:19:27,189
Sekarang saya faham. Tidak mustahil untuk memulakan semula apabila anda sudah seperti itu
saya. Saya kacau, sekali lagi.
17
00:20:16,660 --> 00:20:20,949
Saya ingin tahu di mana mereka berada, berapa ramai yang ada, di mana
sial mereka bertemu antara satu sama lain...
18
00:20:21,100 --> 00:20:25,867
i & gt; Tidak... & lt; i & gt; Saya tidak terlibat... kamu nampak & lt;
saya.
19
00:20:26,060 --> 00:20:28,062
Dan apa yang anda fikir saya akan lakukan sekarang, eh?
20
00:20:28,220 --> 00:20:36,264
Saya hanya tahu bahawa... mereka membunuh orang, mereka merakam ia... dan mereka menjual
klip kepada orang itu.
21
00:20:36,420 --> 00:20:44,464
Siapa mereka? Saya mahu tahu setiap nama sialan itu
cebisan najis ini Dan saya ingin tahu di mana dia?
22
00:20:45,020 --> 00:20:50,743
Ada Manolo... mereka panggil dia Rodolfo Valentino.
23
00:20:50,820 --> 00:20:55,781
Catenza ada tapi dia tak buat banyak video.
24
00:20:55,860 --> 00:21:03,904
Kemudian Bove, yang memiliki tempat barang rongsokan dan menyimpannya
senjata... dia buat mayat hilang.
25
00:21:03,980 --> 00:21:09,783
Kemudian Pariolino, rayap sialan yang membunuh kanak-kanak kecil...
26
00:21:09,860 --> 00:21:15,902
Pariolino bertemu dengannya di sini... Spaccio, betul-betul di dalam bangunan ini.
27
00:21:18,140 --> 00:21:23,140
Akhirnya ada Cane, yang ikut mangsa... dia
ekor mereka... melihat jika mereka mempunyai saudara...
28
00:22:07,740 --> 00:22:11,790
Bab 3 THE HUNTER
29
00:23:56,580 --> 00:23:59,311
Saya tidak keberatan memberitahu anda... Saya agak terkejut.
30
00:23:59,460 --> 00:24:00,871
ya? Dengan apa?
31
00:24:00,940 --> 00:24:03,227
Saya fikir anda akan menjadi... berbeza.
32
00:24:03,340 --> 00:24:05,820
Sila masuk.
33
00:24:12,060 --> 00:24:14,631
Adakah anda juga berfikir bahawa saya akan berbeza?
34
00:24:14,780 --> 00:24:16,828
Tidak, sama seperti anda.
35
00:24:17,740 --> 00:24:23,941
Saya minta maaf atas kekusutan... maklumlah, saya tak ramai pengunjung
di sini.
36
00:24:24,060 --> 00:24:26,381
Adakah anda lebih suka jika kami terus menggunakan nama panggilan kami?
37
00:24:26,500 --> 00:24:30,186
Ya, Mungus60 yang dihormati, saya lebih suka itu.
38
00:26:58,100 --> 00:26:59,943
Apa yang awak bawa saya?
39
00:27:03,100 --> 00:27:05,671
Itu sahaja? Adakah anda bergurau dengan saya?
40
00:27:05,980 --> 00:27:08,506
Tenang kawan, saya ada dua orang anak kali ini.
41
00:27:08,660 --> 00:27:11,664
Ya, pelanggan sialan itu membayar dua kali ganda untuk anak-anak...
42
00:27:11,780 --> 00:27:15,466
Dengan wajah yang baik ini, orang selalu menganggap saya seorang lelaki yang baik,
hahaha.
43
00:27:15,620 --> 00:27:19,022
Ya, tetapi anda tidak menipu saya, dan anda mesti menghormati saya.
44
00:27:19,180 --> 00:27:24,664
Jika saya minta empat klip, awak bawa saya empat klip, sialan
terencat
45
00:27:26,180 --> 00:27:33,780
Atau lain kali anda yang berada di kaset itu... sekarang keluar
dari sini.
46
00:28:01,540 --> 00:28:04,987
Jangan berfikir untuk melarikan diri. Anda tidak boleh pergi jauh,
Saya akan cari awak dan bunuh awak.
47
00:28:05,100 --> 00:28:12,222
Dan ke mana saya patut pergi? jika mereka menemui saya di
jalan mereka akan membunuh saya. Saya sudah mati.
48
00:28:20,900 --> 00:28:24,985
Anda tahu, ini kali pertama saya berkongsi perkara ini dengan seseorang.
49
00:28:25,100 --> 00:28:29,469
Saya tidak dapat menjelaskan mengapa saya bersetuju untuk bertemu dengan anda secara peribadi.
50
00:28:41,540 --> 00:28:43,907
Banyak kali saya fikir awak seorang penyiasat, awak tahu?
51
00:28:53,260 --> 00:28:57,504
Tetapi kemudian saya faham anda bukan palsu, dan anda benar-benar
mempunyai sesuatu yang sama dengan saya.
52
00:29:00,340 --> 00:29:07,508
Walaupun saya masih tidak faham mengapa saya memutuskan untuk mengambil risiko mendedahkan
diri saya kepada anda anda masih asing, dan saya boleh salah.
53
00:29:09,940 --> 00:29:18,462
Adakah anda tahu bagaimana saya tahu anda bukan palsu? Daripada jawapan
anda memberi saya. Apabila saya menunjukkan kepada anda klip pertama saya, mangsa p pertama saya.
54
00:29:19,940 --> 00:29:24,582
Klip yang saya tunjukkan sebelum mendedahkan keseluruhan koleksi saya.
55
00:29:25,540 --> 00:29:29,465
Awak jijik sakit... tapi awak minta saya bagi klip lagi.
56
00:29:30,100 --> 00:29:33,422
Penglihatan ganas seperti itu tidak boleh menghasilkan reaksi positif.
57
00:29:33,540 --> 00:29:40,662
Jika anda akan mengatakan bahawa klip itu menarik, atau yang lain
omong kosong seperti itu... Saya akan melihat bahawa anda adalah palsu.
58
00:29:40,740 --> 00:29:44,028
Inilah perkara kecil yang kita ada persamaan.
59
00:29:44,180 --> 00:29:53,146
Sakit perut tu, rasa pelik tekak tu
tidak naik atau turun, tetapi hanya kekal di sana, dengan rasa pelik itu.
60
00:29:55,580 --> 00:30:04,341
Perlunya perasaan tidak selesa itu, adrenalin yang mengalir ketika
anda menonton klip itu, itulah yang membuatkan anda dan saya berdua... unik.
61
00:30:04,700 --> 00:30:09,700
Sudah tentu anda masih tidak "berkembang" seperti saya, tetapi saya mulakan
sama seperti anda, tiga tahun lalu. Tolong tunggu saya di sini.
62
00:33:03,740 --> 00:33:08,740
Setiap kaset mengandungi penghujung kehidupan. Dicetak pada pita digital tersebut adalah semua
penderitaan, kehancuran, kesunyian kesakitan mereka sejurus sebelum mereka mati.
63
00:33:17,740 --> 00:33:22,740
Mengetahui klip ini boleh membuat saudara mara mereka gila, melihat kematian menyedihkan kekasih mereka, antara
kencing, kesakitan dan penderitaan... baiklah, itu memberi saya perasaan yang tiada apa-apa lagi di Dunia ini boleh berikan kepada saya.
64
00:33:33,020 --> 00:33:34,465
Ia menakjubkan, tidakkah anda fikir?
65
00:33:37,100 --> 00:33:41,503
Dari kaset yang manakah anda ingin mulakan? Dari mana kehidupan dilakukan
anda mahu mulakan?
66
00:33:42,380 --> 00:33:46,590
Yang pertama, yang awak tunjukkan tiga tahun lalu.
67
00:33:47,180 --> 00:33:54,302
Keputusan terbaik. Saya rasa pertemuan ini akan mengubah hidup kami berdua.
68
00:36:04,300 --> 00:36:09,300
Apa yang telah anda lakukan?
pergi! Bebaskan saya, jalang... kemari... bebaskan saya... persetankan awak!
69
00:36:29,380 --> 00:36:32,862
Apa yang awak jerit? Apa kejadahnya
menjerit pada anda sekeping najis?
70
00:36:33,940 --> 00:36:35,829
Adakah anda fikir saya melupakan anda?
71
00:36:36,060 --> 00:36:39,906
Saya baru saja membunuh orang bodoh yang lain, tetapi kini giliran awak, awak
seketul najis.
72
00:36:40,420 --> 00:36:48,020
Semasa saya di penjara, saya memutuskan untuk tidak membalas dendam... tidak mensia-siakannya
pada sekeping najis seperti anda.
73
00:36:48,940 --> 00:36:53,264
Tetapi selepas saya melihat abang saya pergi dari sini, semuanya
lebih teruk dari sebelumnya.
74
00:36:53,380 --> 00:36:58,147
Tunggu, Barabba, tolong... Saya tidak mahu melakukan itu... Saya tahu saya seorang
batang
75
00:36:58,340 --> 00:37:01,981
Saya akan membuat anda membayar. kamu semua. ANDA SEMUA!!!
76
00:37:02,140 --> 00:37:08,227
Awak nak bunuh abang awak? Penjara telah membuat kamu gila, kawan!
Awak gila.
77
00:37:08,340 --> 00:37:10,547
Awak bunuh saya, bangsat sialan.
78
00:37:11,100 --> 00:37:18,109
Saya hanya mahu menunaikan janji yang dibuat dengan ayah saya, untuk
mulakan hidup buruk ini, tetapi awak meletakkan saya kembali dalam najis.
79
00:37:18,540 --> 00:37:25,503
Saya keluar dari penjara dan saya dapati kamu semua melakukan perkara bodoh ini. Dan saya
abang uruskan kamu semua bangsat.
80
00:37:25,620 --> 00:37:34,586
Bertenang, Barabba, tolong... kami sedang mencari wang yang besar, anda boleh bekerja dengan kami jika
anda Mahu? Bekerja dengan kami kawan... Kami akan teruskan... daripada apa yang saya telah lakukan kepada awak.
81
00:37:34,700 --> 00:37:39,422
Anda tidak memahaminya... Saya akan membunuh awak untuk apa adanya
lakukan SEKARANG.
82
00:37:39,580 --> 00:37:44,746
Tolong... bertenang... Saya memberitahu anda kami sedang melakukan wang besar...
83
00:37:44,940 --> 00:37:49,946
Apa yang anda beritahu saya semasa kami membuat video itu? "Bash
kepalanya di Barabba, saya akan membayar awak dua kali ganda" Eh?
84
00:37:50,060 --> 00:37:54,463
Barabba, tolong... bertenang... kami melakukan wang besar... Saya
sumpah... kamimembuat wang yang besar...
85
00:37:55,660 --> 00:38:00,660
Hentam kepalanya ke Barabba... Hempuk kepalanya ke... Hempuk kepalanya ke dalam
Barabba, saya akan bayar awak dua kali ganda... Peluk kepala dia
86
00:38:22,460 --> 00:38:25,669
Apa yang anda fikirkan?
87
00:38:25,820 --> 00:38:30,820
Tiada siapa yang sampai. Seseorang mendengar jeritan itu, maksud saya orang masuk
bangunan itu... tetapi tiada siapa yang menghubungi polis.
88
00:38:39,220 --> 00:38:47,423
Dunia tidak tahu kewujudan kita. Mereka bertindak seperti
tiada apa yang berlaku... kerana kita bukan apa-apa.
89
00:38:50,220 --> 00:38:55,220
Saya pengsan dan tidak memberitahu anda semua ... ada banyak
mereka. Spaccio, abang kamu, juga bekerja dengan adik-beradik Braga.
90
00:39:01,660 --> 00:39:06,427
Serpihan najis itu berbahaya, mereka tidak takut
polis.
91
00:39:06,540 --> 00:39:10,306
Kerana yang lain takut polis? Apa yang baru?
92
00:39:10,420 --> 00:39:14,630
Mereka berjalan di jalanan, dengan topeng itu, tidak takut apa-apa.
93
00:39:14,740 --> 00:39:15,821
Mereka semua berbahaya.
94
00:39:15,940 --> 00:39:17,465
'--Orang-orang itu benar-benar berbahaya.
95
00:39:17,580 --> 00:39:19,821
Saya tidak peduli
96
00:39:19,940 --> 00:39:22,227
---Saya nak tolong awak.
97
00:39:27,820 --> 00:39:32,826
& Lt; i & gt; Ok... & lt;
98
00:39:45,780 --> 00:39:46,508
Hello?
99
00:39:46,580 --> 00:39:48,901
Seseorang membakar Pariolino hidup-hidup.
100
00:39:49,060 --> 00:39:50,664
Apa yang awak cakapkan ni?!
101
00:39:50,780 --> 00:39:53,590
Apa yang saya katakan... mereka membakarnya hidup-hidup.
102
00:39:54,340 --> 00:39:55,501
Bilakah ia berlaku?
103
00:39:55,700 --> 00:40:00,103
tak tahu. Mungkin beberapa jam yang lalu. Kami sudah buat
badan hilang.
104
00:40:00,460 --> 00:40:01,143
di mana?
105
00:40:01,660 --> 00:40:03,105
Tempat sampah Bove
106
00:40:03,220 --> 00:40:10,468
Cal] Cane sekarang. Mula menyiasat. Tel] dia untuk telefon saya.
107
00:40:43,420 --> 00:40:46,708
Adakah anda tahu butiran yang saya suka dalam klip ini? Audio itu.
108
00:40:48,180 --> 00:40:53,180
Apabila anda bekerja, apabila anda mencium anak anda sebelum mereka tidur... bunyi itu, itu
jeritan, masih terus bergema di pendengaran anda, kekal seperti dakwat di atas kertas putih.
109
00:41:00,900 --> 00:41:02,584
Adakah anda pernah membunuh seseorang?
110
00:41:02,740 --> 00:41:05,949
kenapa? Adakah anda fikir mereka ini masih hidup?
111
00:41:06,100 --> 00:41:08,831
Maksud saya awak, secara peribadi.
112
00:41:09,300 --> 00:41:16,900
Tidak mengapa jika saya membayar seseorang untuk membunuh orang itu, mereka
masih menjadi mangsa saya... trofi saya.
113
00:41:17,220 --> 00:41:22,220
Pembunuhnya tidak berbeza dengan anjing pemburu. Mereka membunuh untuk wang, untuk a
hidup. Saya melakukan ini untuk berasa hidup. Ini adalah perbezaan besar antara mereka dan saya.
114
00:41:29,100 --> 00:41:30,909
Bagaimanakah anda menemui "anjing anda?
115
00:41:31,180 --> 00:41:36,710
Cukup mudah... keluarga kaya, banyak wang, banyak kebosanan.
116
00:41:36,780 --> 00:41:42,503
Bagi seseorang dalam kedudukan saya, tidak sukar untuk memuaskan hati
keperluan ekonomi dari yanks tersebut.
117
00:41:42,700 --> 00:41:47,911
Lagipun, setiap hari pinggir bandar Rom memuntahkan nyawa terdesak
jalan-jalan.
118
00:41:47,980 --> 00:41:54,704
Hidup lusuh... semua Sanggup buat apa sahaja untuk teruskan hidup
dalam kemelaratan yang sama dari mana mereka dilahirkan.
119
00:41:55,180 --> 00:41:58,104
Kehendak untuk hidup: apa yang mengerikan itu.
120
00:41:59,740 --> 00:42:04,064
Bab 4 - SATU-SATUNYA PERKARA YANG SAYA TAHU BAGAIMANA
121
00:43:31,180 --> 00:43:33,990
Adakah anda sedang menunggu seseorang?
122
00:43:34,140 --> 00:43:35,551
i & gt; Tidak,
123
00:43:40,260 --> 00:43:42,103
masuk ke dalam...
124
00:43:44,100 --> 00:43:46,910
Saya kata masuk!!! Oh Yesus sialan.
125
00:46:42,220 --> 00:46:45,429
Di sana, mereka menyembunyikan senjata di sana.
126
00:47:26,180 --> 00:47:28,581
Hei... Saya tiada kaitan dengan itu.
127
00:47:38,660 --> 00:47:44,588
Wang tidak boleh membeli kebahagiaan, tetapi ia boleh membeli banyak perkara itu
boleh membuat anda gembira.
128
00:47:44,980 --> 00:47:51,386
Saya bertemu ketua kumpulan itu di sebuah bar, jika saya ingat betul, di sebelah
kereta bawah tanah Laurentina.
129
00:47:51,540 --> 00:47:55,261
Dia dan gengnya boleh memberikan saya 3 atau 4 kaset, setiap satu
bulan.
130
00:47:57,420 --> 00:48:05,942
Semua pembunuhan masih belum selesai. Anda lihat, ini adalah kemahiran saya: Saya
seorang pemburu dan saya tidak meninggalkan jejak. Begitu juga anjing saya.
131
00:48:06,780 --> 00:48:10,910
Tetapi apabila mereka menangkap salah seorang daripada mereka kerana jenayah kecil, saya takut
yang paling teruk...
132
00:48:14,060 --> 00:48:22,184
Nasib baik binatang ini mempunyai kod penghormatan yang pelik, sesuatu yang saya tidak akan melakukannya
pernah faham... hakikatnya dia tidak berkata sepatah pun kepada polis.
133
00:48:22,900 --> 00:48:24,186
Nama dia...
134
00:48:48,540 --> 00:48:49,189
Hello?
135
00:48:49,860 --> 00:48:56,584
Ini saya, Cane. Dengar saya ada berita buruk. Saya masih belum menemuinya
pembunuh.
136
00:48:56,700 --> 00:49:00,466
Apa yang sedang berlaku? Bagaimana mungkin anda
tak jumpa keparat ni?!
137
00:49:01,100 --> 00:49:04,263
Okey, jangan risau, saya akan buat beberapa panggilan.
138
00:49:04,420 --> 00:49:07,310
Saya tidak akan keluar sehingga anda menyelesaikan masalah ini.
139
00:49:07,420 --> 00:49:09,309
Jangan risau, saya kata saya akan uruskan, ayuh.
140
00:49:09,740 --> 00:49:11,390
Saya harap begitu.
141
00:49:44,820 --> 00:49:46,185
Macam mana awak pegang pistol tu?
142
00:49:52,220 --> 00:49:53,665
macam ni...
143
00:49:56,140 --> 00:49:59,622
anda perlu menonton melalui titik ini, dan kemudian menembak.
144
00:50:05,260 --> 00:50:06,864
Ya, tetapi anda perlu memuat semula terlebih dahulu
145
00:50:33,340 --> 00:50:36,230
Tak teruk
146
00:50:41,140 --> 00:50:42,426
sekarang cuba ini...
147
00:50:58,140 --> 00:51:00,302
Hebat... hahahahaha.
148
00:51:56,980 --> 00:52:02,225
Inilah mereka, bajingan itu... tembak mereka.
149
00:54:17,780 --> 00:54:23,947
Lihat, saya akan mengajar anda bagaimana untuk membuka perut dengan tangan kosong.
150
00:54:27,220 --> 00:54:30,941
Awak nampak? Ini adalah pusar. Anda masukkan jari anda ke dalam
ia...
151
00:54:38,660 --> 00:54:40,708
dan kemudian... anda membukanya.
152
00:55:07,580 --> 00:55:12,620
Di sini, anda mengambil saraf tunjang, dan anda mula menarik.
153
00:56:13,220 --> 00:56:17,589
Bab 5 - SAYA TUNAIKAN JANJI SAYA
154
00:57:06,660 --> 00:57:14,306
Spaccio? Ini saya, ada sesuatu yang tidak kena di sini. Abang awak
van... ada yang menggunakannya
155
00:57:14,540 --> 00:57:16,030
Adakah anda bergurau dengan saya?
156
00:57:17,260 --> 00:57:19,706
Kemarilah, lakukan sesuatu! Bawa seseorang, bawa sesuatu.
157
00:57:19,820 --> 00:57:21,982
Adakah anda bercakap bahasa sialan saya? Saya tidak akan keluar dari rumah ini.
158
00:57:22,100 --> 00:57:24,068
Macam mana saya boleh uruskan ini seorang diri?!
159
00:57:24,140 --> 00:57:29,226
Awak tahu yang Bove mempunyai senjata. Saya tidak akan melangkah
luar.
160
00:57:29,660 --> 00:57:34,985
Anda masih tidak faham? Saya membuang batu bata. Bawakan saya sesuatu,
pistol.. bawa saya apa-apa yang awak ada.
161
00:57:36,380 --> 00:57:37,791
sial!!
162
00:59:39,540 --> 00:59:44,068
salam?? Dia] 10??
163
00:59:54,060 --> 01:00:01,069
Barabba, awak menakutkan saya!!! Anda tidak akan percaya,
seseorang membunuh kita, seorang demi seorang.
164
01:00:01,180 --> 01:00:02,944
Anda tidak akan percaya apa yang berlaku.
165
01:00:03,060 --> 01:00:04,346
, o ...0
166
01:00:04,540 --> 01:00:06,349
Bantu saya memikirkan perkara ini. Tolonglah saya, bro...
167
01:00:06,420 --> 01:00:08,991
, o ...0
168
01:00:10,260 --> 01:00:18,031
apa pun. Nanti kita bincang pasal benda ni. Apa yang awak buat ni
di sini? Saya fikir awak akan keluar dari penjara dalam dua hari akan datang.
169
01:00:18,700 --> 01:00:20,828
Saya keluar semalam.
170
01:00:21,220 --> 01:00:23,541
Adakah anda melihat video yang saya tinggalkan di rumah anda?
171
01:00:23,860 --> 01:00:28,263
Ya... Saya melihat video itu. Saya tidak mahu mempercayainya.
172
01:00:28,420 --> 01:00:34,871
Adakah anda melihat adik anda? Adakah anda melihat Apa yang telah saya lakukan? The
pembunuhan dan segalanya dengan kawan-kawan saya?
173
01:00:35,140 --> 01:00:39,225
Sejuk kan? Saya pun berniaga sekarang ni kak. Semuanya sendiri.
174
01:00:39,380 --> 01:00:46,867
Saya sangat bodoh. Saya benar-benar fikir saya boleh memadam semua najis ini
setelah saya keluar dari penjara, dan mulakan hidup baru bersama awak.
175
01:00:47,540 --> 01:00:52,102
Dan sebaliknya... apa yang awak cuba buktikan dengan ini
sial?!!
176
01:00:54,140 --> 01:00:59,140
Saya berjanji kepada bapa kita bahawa anda tidak akan menjadi seperti saya... tetapi lihat
pada raksasa sialan anda telah menjadi.
177
01:01:06,740 --> 01:01:12,429
Eh... Terima kasih Bara kau selamatkan pantat aku.
178
01:01:13,380 --> 01:01:15,667
awak buat apa?
179
01:01:18,060 --> 01:01:19,027
Menepati janji.
180
01:01:19,700 --> 01:01:21,623
Apa yang awak buat ni? Adakah ini jenaka sialan?
181
01:01:31,460 --> 01:01:36,910
Jadi? Adakah anda memutuskan untuk mengambil langkah besar? Untuk membuka
"musim memburu"?
182
01:01:37,660 --> 01:01:38,263
Saya rasa begitu.
183
01:01:40,300 --> 01:01:46,023
Pelik... sepanjang hari saya bercakap tentang saya... tetapi saya masih tidak
tahu apa-apa tentang awak.
184
01:01:46,540 --> 01:01:48,224
pelik? Adakah anda fikir ia pelik?
185
01:01:48,300 --> 01:01:54,467
Saya tidak fikir ia pelik sebelum ini... tetapi sekarang... saya dapati
sangat pelik...
186
01:01:55,100 --> 01:02:01,426
& Lt; i & gt; Aaaaaahh... nooooooo...... & lt; i & gt;
187
01:02:26,180 --> 01:02:27,864
Berlutut.
188
01:02:30,180 --> 01:02:32,467
Angkat tangan sialan itu.
189
01:03:36,180 --> 01:03:40,629
Siapa awak... tunggu... tunggu!
190
01:04:33,820 --> 01:04:41,671
Tunggu, tolong... tunggu...
191
01:04:56,500 --> 01:05:01,506
jangan bunuh saya! Saya boleh bayar awak! Tolong selamatkan nyawa saya...
192
01:05:11,980 --> 01:05:15,587
*mereka masih menjadi mangsa saya... trofi saya. *
193
01:05:38,020 --> 01:05:43,311
Bab 6 - MAAFKAN SAYA