1 00:00:31,202 --> 00:00:32,801 , nunca Kool Aid ♪ 2 00:00:32,837 --> 00:00:34,136 ♪ Bebiendo D'Usse, psicópata ♪ 3 00:00:34,171 --> 00:00:36,205 ♪ Llegó muy lejos desde G'burg ♪ 4 00:00:36,240 --> 00:00:37,806 ♪ Trabajando como Ferg ♪ 5 00:00:37,842 --> 00:00:39,508 ♪ Nueva York, a Los Ángeles, Hawaii y Japón ♪ 6 00:00:39,543 --> 00:00:41,744 ♪ Soy el hombre menos Me siento como si fuera así ♪ 7 00:00:41,779 --> 00:00:43,345 ♪ Tengo todo el mundo en la palma de mi mano ♪ 8 00:00:43,381 --> 00:00:45,748 ♪ Pero no des a, soy Sam, soy ♪ 9 00:00:45,783 --> 00:00:47,816 ♪ ¿Qué significa eso? No lo sé. Sé de qué estás hablando ♪ 10 00:00:47,852 --> 00:00:49,852 ♪ ¿Por qué hoy en día todo el mundo Saqué la palma de la mano ♪ 11 00:00:49,887 --> 00:00:51,820 ♪ PLP, sí, ese soy yo, y Eso es sobre lo que rimo ♪ 12 00:00:51,856 --> 00:00:53,822 ♪ He llegado todos ustedes. los raperos están en tiempo de espera ♪ 13 00:00:53,858 --> 00:00:54,890 ♪ RattPack, ¿dónde estás? ♪ 14 00:00:54,925 --> 00:00:56,058 ♪ En todas partes del mundo ♪ 15 00:00:56,093 --> 00:00:57,860 ♪ Sé que has estado esperando para que este mundo colisione ♪ 16 00:00:57,895 --> 00:00:59,828 ♪ B-O-doble B-Y H-A-L-L y Folarin ♪ 17 00:00:59,864 --> 00:01:01,030 ♪ 'A punto de recuperarlo como Doc y Marty ♪ 18 00:01:01,065 --> 00:01:02,264 ♪ Dentro del DeLorean ♪ 19 00:01:02,299 --> 00:01:04,233 ♪ No soy historiador, pero aquí para enorgullecer a mis predecesores ♪ 20 00:01:04,268 --> 00:01:05,901 ♪ Todo tú, no permitido ♪ 21 00:01:05,936 --> 00:01:08,337 ♪ Se lo pongo a todo, Realmente quiero que salga la policía ♪ 22 00:01:08,372 --> 00:01:09,938 ♪ Pero lo hice bien para abandonar ♪ 23 00:01:09,974 --> 00:01:11,940 ♪ Sal del cupé, las cabezas de pollo se vuelven locas ♪ 24 00:01:11,976 --> 00:01:13,942 ♪ Tengo que sonar estiloso cuando el flujo se vuelve perezoso ♪ 25 00:01:13,978 --> 00:01:15,944 ♪ Qué pasa, qué bien, dónde Tú en, en qué has estado ♪ 26 00:01:15,980 --> 00:01:18,013 ♪ Alguien entra en mí, Prometo que lo conseguirán ♪ 27 00:01:18,049 --> 00:01:18,947 ♪ Mejor súbete al tren ♪ 28 00:01:18,983 --> 00:01:20,115 ♪ 'Antes de que pierdas la oportunidad de ♪ 29 00:01:20,151 --> 00:01:21,383 ♪ Súbete al, salta arriba en el tren ♪ 30 00:01:21,419 --> 00:01:22,918 ♪ 'Antes de que te pierdas el oportunidad de seguir adelante ♪ 31 00:01:22,953 --> 00:01:24,086 ♪ Mixtape Bobby, eso es el tipo de, escupo ♪ 32 00:01:24,121 --> 00:01:25,054 ♪ Woo ♪ 33 00:01:25,089 --> 00:01:26,255 ♪ Y está en marcha ahora ♪ 34 00:01:26,290 --> 00:01:27,256 ♪ Todo el mundo lo sabe que está en marcha ahora ♪ 35 00:01:27,291 --> 00:01:28,924 ♪ Que me condenen ♪ 36 00:01:28,959 --> 00:01:30,092 - 107,9, El hogar del hip-hop en Atlanta. 37 00:01:30,127 --> 00:01:32,394 Las pistas nocturnas son patrocinado por Fye. 38 00:01:32,430 --> 00:01:36,198 Consigue ese subidón futurista con Fye, próximamente. 39 00:01:36,233 --> 00:01:37,266 Y subiendo, estamos cayendo... 40 00:01:37,301 --> 00:01:40,269 - Está bien, tenemos un hamburguesa grande, alitas, 41 00:01:40,805 --> 00:01:43,772 dos aguas, queréis salsa? 42 00:01:43,808 --> 00:01:46,275 - Chico, ya sabes queremos esa salsa. 43 00:01:46,310 --> 00:01:50,245 - Sí, queremos conseguir está muy mojado. 44 00:01:50,281 --> 00:01:53,916 - Bien, 10:48, sube. 45 00:01:53,951 --> 00:01:55,818 ♪ Vamos ahora, vamos Ahora tienes que sobrevivir ♪ 46 00:01:55,853 --> 00:01:59,221 ♪ Dije que tienes que sobrevivir ♪ 47 00:02:01,325 --> 00:02:04,126 Maldita sea, ahora lo que dos pequeñas multas 48 00:02:04,161 --> 00:02:06,161 ¿Chicas ricas comen aquí? 49 00:02:06,197 --> 00:02:08,230 Alimentos integrales fuera de gasolina o algo asi? 50 00:02:08,265 --> 00:02:11,800 - Estamos de humor para Vuélvete imprudente esta noche. 51 00:02:11,836 --> 00:02:13,302 - ¿Quieres venir con nosotros? 52 00:02:13,337 --> 00:02:15,003 - Claro que sí. 53 00:02:15,039 --> 00:02:18,307 - Salgamos a fumar. atrás, de tres maneras. 54 00:02:18,342 --> 00:02:19,608 - Oye, ¿de dónde sacas la hierba? 55 00:02:19,643 --> 00:02:22,177 Yo, ha estado seco como el infierno por aquí. 56 00:02:22,213 --> 00:02:23,846 - Todo el mundo está deprimido. 57 00:02:23,881 --> 00:02:28,350 No tienes idea de lo que Tuve que hacer para conseguir este paquete. 58 00:02:28,385 --> 00:02:29,318 Ven aquí. 59 00:02:29,353 --> 00:02:31,153 - Vaya. 60 00:02:32,356 --> 00:02:34,890 - ¡Guau! - Enciéndelo, cariño, sí. 61 00:02:39,130 --> 00:02:42,831 - Entonces mira, estoy trabajando. para esta empresa 62 00:02:42,867 --> 00:02:45,434 llamado demasiado golpeado, es como una aplicación. 63 00:02:46,871 --> 00:02:50,038 Como, eso entrega bocadillos para las cabezas de malezas, 64 00:02:50,074 --> 00:02:51,173 ¿sabes lo que estoy diciendo? 65 00:02:51,208 --> 00:02:54,343 Y se llama también Golpeó porque como, 66 00:02:54,378 --> 00:02:56,178 Estás golpeando mientras comes un refrigerio. 67 00:02:56,213 --> 00:02:58,280 - Ay dios mío. - ¿Lo entiendes? 68 00:02:58,315 --> 00:02:59,348 Demasiado malo. 69 00:03:04,388 --> 00:03:07,022 Me pusieron demasiado drogado. 70 00:03:07,057 --> 00:03:10,359 - No estás muy drogado hasta que llegues a esto. 71 00:03:10,394 --> 00:03:12,361 - Eso parece una máscara de purga. 72 00:03:12,396 --> 00:03:15,831 - Vamos, cariño. - Está bien, un poquito. 73 00:03:18,369 --> 00:03:20,836 - ¿Estás listo? Está bien. 74 00:03:29,413 --> 00:03:31,680 - Esto es lo que pasa. - ¿Qué? 75 00:03:31,715 --> 00:03:33,882 - Vamos a entrar y nos vas a dar 76 00:03:33,918 --> 00:03:35,484 todo el efectivo en la caja registradora, 77 00:03:35,519 --> 00:03:39,021 o vamos a profundizar fríe tu carne, ¿está bien? 78 00:03:40,524 --> 00:03:41,857 - Maldita sea, hombre. 79 00:03:42,693 --> 00:03:45,994 ¿Por qué tienen que ir todos? ¿Los gemelos Clermont me atacan así? 80 00:03:46,030 --> 00:03:49,398 - Nuestro distribuidor Xan no acepta Tarjeta de crédito de papá, no más. 81 00:03:49,433 --> 00:03:52,100 ♪ Oye, oye ♪ 82 00:03:52,136 --> 00:03:54,536 ♪ Oye, oye ♪ 83 00:03:54,572 --> 00:03:55,938 ♪ Oye, oye ♪ 84 00:04:05,216 --> 00:04:07,249 - Bueno, ¿qué diablos? ¿Qué diablos estás pasando? 85 00:04:07,284 --> 00:04:08,250 - Me robaron. 86 00:04:08,285 --> 00:04:09,251 - ¿Por quién? 87 00:04:09,286 --> 00:04:11,253 - Salvajes, eran grandes. y fueron muchos de ellos 88 00:04:11,288 --> 00:04:13,222 y luché contra ellos durante el mayor tiempo que pude. 89 00:04:13,257 --> 00:04:15,257 - Chico, ya conoces la primera regla. de trabajar el turno de noche 90 00:04:15,292 --> 00:04:18,093 es que no puedes dejar el Tienda desatendida, hermano. 91 00:04:18,128 --> 00:04:19,228 esta gente afuera aquí hay animales 92 00:04:19,263 --> 00:04:22,364 y matarán a tu mamá por un maldito sándwich de huevo. 93 00:04:22,399 --> 00:04:24,099 Ahora tengo que volver aquí y ver si tenemos 94 00:04:24,134 --> 00:04:26,268 Los malditos matones de la cinta de vídeo. 95 00:04:26,303 --> 00:04:27,269 - ¿Video? 96 00:04:30,574 --> 00:04:33,275 - Roger, hombre, déjame acusar. Tienes un poco de sabiduría, hombre. 97 00:04:33,310 --> 00:04:34,443 Si quieres estar a cargo, 98 00:04:34,478 --> 00:04:36,111 tienes que seguir Las reglas, hermano. 99 00:04:36,146 --> 00:04:38,447 Tienes que ser una oveja. pero no una oveja externa. 100 00:04:38,482 --> 00:04:43,051 Quieres ser una oveja interior, Porque afuera se comen las ovejas. 101 00:04:43,087 --> 00:04:45,454 Una oveja, recuerda eso en tu próximo trabajo. 102 00:04:45,489 --> 00:04:47,055 - ¿Próximo trabajo? - Sí, porque soy 103 00:04:47,091 --> 00:04:48,557 tengo que dejarte Ve, hombre, despediste. 104 00:04:48,592 --> 00:04:50,225 Y necesito esa camisa de vuelta. 105 00:04:50,261 --> 00:04:51,293 - Oh no, no, no puedes, yo, No puedes llevarte esta camisa. 106 00:04:51,328 --> 00:04:53,161 Tengo una reunión en el banco y necesito esta camisa, 107 00:04:53,197 --> 00:04:54,296 Dejé mi camisa en casa. 108 00:04:54,331 --> 00:04:56,265 - La camisa es propiedad de Zesto, 109 00:04:56,300 --> 00:04:59,234 Necesito que me devuelvas esa camisa, hombre. 110 00:04:59,270 --> 00:05:02,137 - Buen hombre, voy a hacer el mío propio. De todos modos, quédate con la camiseta. 111 00:05:02,172 --> 00:05:03,472 - Hombre, ¿qué diablos es esto? 112 00:05:03,507 --> 00:05:05,007 - Ah, eso lo dejé en el bolsillo. 113 00:05:05,042 --> 00:05:05,774 - Supongo que tuviste una noche infernal. 114 00:05:05,809 --> 00:05:06,942 - No, no, eso es mío, perro. 115 00:05:06,977 --> 00:05:10,078 - Estaba en la camiseta así que Supongo que ahora pertenece a Zesto. 116 00:05:10,114 --> 00:05:12,147 Esa camisa es horrible camiseta sucia. 117 00:05:12,182 --> 00:05:14,249 ¿Cómo se obtiene el ketchup? en tu pezón? 118 00:05:14,285 --> 00:05:15,150 Adiós. 119 00:05:16,353 --> 00:05:18,353 ¿Alguien más quiere que lo despidan? 120 00:05:18,389 --> 00:05:20,088 - Yo no. 121 00:05:20,124 --> 00:05:24,092 ♪ Voy a hacer lo mío de costa a costa ♪ 122 00:05:24,128 --> 00:05:26,495 - Buenas tardes, soy Calvin, ¿eres Hayes? 123 00:05:26,530 --> 00:05:28,497 Mi hombre. - Sí, soy Hayes. 124 00:05:28,532 --> 00:05:30,999 - ¿Puedo traerte algo? ¿Hacer el viaje más cómodo? 125 00:05:31,035 --> 00:05:35,037 AC, botella de agua, ir a la parte de atrás, consigue algo de ruido? 126 00:05:35,072 --> 00:05:37,172 - ¿Me acabas de ofrecer drogas? 127 00:05:37,207 --> 00:05:38,507 voy a tener que tomar dos estrellas de tu calificación. 128 00:05:38,542 --> 00:05:40,108 - Espera, ¿en serio? 129 00:05:40,144 --> 00:05:41,810 - No, sólo estoy jugando. 130 00:05:41,845 --> 00:05:44,179 ATL está seco como el polvo. 131 00:05:44,214 --> 00:05:45,514 - Sí, lo es. 132 00:05:45,549 --> 00:05:47,349 - ¿Por qué crees que estoy dentro? ¿Este parque de bocetos ahora mismo? 133 00:05:47,384 --> 00:05:49,418 - Vamos a mi oficina. 134 00:05:53,090 --> 00:05:55,157 Estamos abiertos al público. 135 00:05:56,327 --> 00:05:58,060 este es ese cielo Alto, Sr. Hayes. 136 00:05:58,095 --> 00:05:59,194 Si golpeas esto, eres Estaré mirando 137 00:05:59,229 --> 00:06:01,530 en el cielo por tres horas así. 138 00:06:01,565 --> 00:06:05,067 - Al contrario, eso es una tontería. 139 00:06:05,102 --> 00:06:06,535 - Sólo vas a ¿faltarme el respeto así? 140 00:06:06,570 --> 00:06:09,037 - he visto bolsillo pelusa eso es mejor. 141 00:06:09,073 --> 00:06:10,572 - Bueno, sigue y fuma. Entonces, la pelusa de tu bolsillo. 142 00:06:10,607 --> 00:06:13,041 Ve y fuma tu bolsillo pelusa con tu rudo trasero. 143 00:06:13,077 --> 00:06:16,345 Porque no lo eres lastimando mi ajetreo. 144 00:06:16,380 --> 00:06:18,213 Sólo mis sentimientos. 145 00:06:18,248 --> 00:06:20,349 Salga de mi auto, Sr. Hayes. 146 00:06:21,719 --> 00:06:23,185 - ¿En realidad? 147 00:06:23,220 --> 00:06:24,853 - No, solo estoy jugando. 148 00:06:24,888 --> 00:06:28,190 Podrías haber comprado algo de hierba, aunque. 149 00:06:31,128 --> 00:06:32,194 - Cada vez. 150 00:06:33,297 --> 00:06:36,231 Hola señor, ¿puedo prestada tu camisa? 151 00:06:37,701 --> 00:06:39,568 Te lo devolveré ahora mismo, perro. 152 00:06:39,603 --> 00:06:41,069 - ¿Roger? 153 00:06:41,105 --> 00:06:43,338 Hola, soy Alicia. de la secundaria? 154 00:06:43,374 --> 00:06:45,107 - Sí, sí. 155 00:06:45,142 --> 00:06:49,578 Vaya, te ves increíble. como Angela Rye increíble, 156 00:06:49,613 --> 00:06:51,279 como Jemele Hill increíble. 157 00:06:51,315 --> 00:06:53,582 - Bueno. - Te ves bien. 158 00:06:53,617 --> 00:06:55,117 - Iba por Taylor Rooks, 159 00:06:55,152 --> 00:06:57,519 pero te daré Puntos por intentarlo. 160 00:06:57,554 --> 00:06:58,687 - Buen mozo. 161 00:06:58,722 --> 00:07:00,422 - Entonces, ¿cómo has estado? 162 00:07:00,457 --> 00:07:02,124 ¿Qué estás haciendo aquí? 163 00:07:02,159 --> 00:07:04,593 - Tratando de conseguir un préstamo para mi negocio. 164 00:07:04,628 --> 00:07:06,428 - ¿Con esa camisa? 165 00:07:06,463 --> 00:07:08,096 Esa es una camisa andrajosa. 166 00:07:08,132 --> 00:07:12,134 te ves como si hubieras hecho un pequeño ejército se arrastra para llegar aquí. 167 00:07:12,169 --> 00:07:13,301 - Es una larga historia. 168 00:07:13,337 --> 00:07:14,236 - ¿Sí? 169 00:07:15,205 --> 00:07:18,206 Ojalá tuviera tiempo de escucharlo. 170 00:07:18,242 --> 00:07:20,142 Este es mi jefe, me tengo que ir. 171 00:07:20,177 --> 00:07:21,476 Fue bueno verte. 172 00:07:21,512 --> 00:07:22,444 Te veré más tarde. 173 00:07:22,479 --> 00:07:24,613 - Bien, tímida mujer de negocios. 174 00:07:30,287 --> 00:07:31,586 ¿Dónde estás, primo? 175 00:07:31,622 --> 00:07:33,288 Tenemos nuestra reunión en el banco. 176 00:07:33,323 --> 00:07:35,624 - Oh cariño, eso se siente tan bien. 177 00:07:35,659 --> 00:07:38,393 ¿Estás destrozando ahora mismo? 178 00:07:38,429 --> 00:07:41,496 - No, muchacho, estoy haciendo puré de patatas. 179 00:07:41,532 --> 00:07:43,498 - Yo, cualquier hombre, Date prisa, perro. 180 00:07:43,534 --> 00:07:46,668 - Perra, te lo dije. para colgar el teléfono. 181 00:07:46,703 --> 00:07:49,304 Tu derrame cerebral no es incluso tan bueno. 182 00:08:03,821 --> 00:08:06,354 - Entonces tu empresa ¿Su nombre es Too Smack'd? 183 00:08:06,390 --> 00:08:10,792 - Sí, es una aplicación donde entregar bocadillos a los fumetas. 184 00:08:13,697 --> 00:08:16,264 - ¿Tiene alguna garantía? 185 00:08:16,300 --> 00:08:19,668 Algo, ya sabes, de valor. que podría garantizar el préstamo. 186 00:08:19,703 --> 00:08:20,635 - Oh sí. 187 00:08:22,306 --> 00:08:23,672 Mira estos. 188 00:08:23,707 --> 00:08:25,307 Son buenos como dinero en efectivo. 189 00:08:25,342 --> 00:08:27,843 Tengo Waffle House, Hombre, esto tiene como 6,50. 190 00:08:27,878 --> 00:08:30,479 Tengo un IHOP, yo tengo un lubricante Jiffy, 191 00:08:30,514 --> 00:08:32,814 Tengo como cuatro o cinco. 192 00:08:32,850 --> 00:08:34,583 Eso es bueno, ¿verdad? 193 00:08:40,390 --> 00:08:43,658 Hombre, nunca puedo contar con Tú por nada, nunca jamás. 194 00:08:43,694 --> 00:08:45,360 - Escucha, para presionándome, ¿vale? 195 00:08:45,395 --> 00:08:47,496 Te dije que estaba cocinando. 196 00:08:48,398 --> 00:08:50,365 Oh, huevos verdes y jamón. 197 00:08:53,904 --> 00:08:55,537 - Hombre, cállate, hombre. 198 00:08:55,572 --> 00:08:57,372 Oye, nos perdimos un Préstamo bancario porque lo hiciste. 199 00:08:57,407 --> 00:08:58,874 Realmente necesitas endurecerte. 200 00:08:58,909 --> 00:09:00,375 - Sí, y sólo porque nosotros, primo, 201 00:09:00,410 --> 00:09:01,543 eso no significa Tengo que ayudarte. 202 00:09:01,578 --> 00:09:03,545 - Te quedas en el sótano de mi mamá. gratis, ¿a qué te refieres? 203 00:09:03,580 --> 00:09:05,347 - Te quedas en tu mamá sótano. 204 00:09:05,382 --> 00:09:06,581 - ¡Es mi mamá! 205 00:09:06,617 --> 00:09:07,849 - Es mi tía. 206 00:09:10,420 --> 00:09:13,388 Sí, tonto. 207 00:09:13,423 --> 00:09:16,558 - Ja, ja, bueno, bueno, bueno. 208 00:09:17,628 --> 00:09:20,896 Dos más rotos, Los chicos más mohosos que conozco. 209 00:09:20,931 --> 00:09:24,566 Por aquí apestando, arruinando a la comunidad. 210 00:09:24,601 --> 00:09:25,700 ¿Qué pasa Calv, tú? aquí para la recarga? 211 00:09:25,736 --> 00:09:28,904 - Demonios no, ni siquiera puedo dar Tu sucio culo limpia. 212 00:09:28,939 --> 00:09:30,839 - Vaya. - Cuenta tu bendición, 213 00:09:30,874 --> 00:09:32,340 Esta es la única maleza en la ciudad. 214 00:09:32,376 --> 00:09:33,909 tuve que mezclar eso con orégano. 215 00:09:33,944 --> 00:09:35,744 - Albahaca y cilantro. 216 00:09:35,779 --> 00:09:37,412 - Hablando de mi hierba, ¿Qué le pasa? 217 00:09:37,447 --> 00:09:38,780 - Me tienes pareciendo estúpido. 218 00:09:38,815 --> 00:09:41,416 - Oye, Big Bang no puede venir. nadie se parece a nadie. 219 00:09:41,451 --> 00:09:43,585 El Big Bang sólo hace grande Bang parece Big Bang. 220 00:09:43,620 --> 00:09:44,719 Te haces parecer estúpido. 221 00:09:44,755 --> 00:09:45,720 ¿Sabes quién soy? 222 00:09:45,756 --> 00:09:46,888 ¿Sabes quién te ha engañado? 223 00:09:46,924 --> 00:09:49,391 ¿Sabes quién casi propiedad esta es? 224 00:09:49,426 --> 00:09:50,559 Si no fuera por la ciudad es propietaria, 225 00:09:50,594 --> 00:09:52,394 ¿Sabes quién sería el dueño de esto? 226 00:09:52,429 --> 00:09:53,762 Gran explosión. - Gran explosión. 227 00:09:53,797 --> 00:09:55,463 - ¿Sabes por qué? ¿Llámame Big Bang? 228 00:09:55,499 --> 00:09:57,699 ¿Sabes por qué? ¿Te acuerdas? ¿Por qué me llaman Bing Bang? 229 00:09:57,734 --> 00:09:59,935 - Porque tú el chispa que empezó todo. 230 00:09:59,970 --> 00:10:01,870 - Dilo como si fuera el Juramento de lealtad. 231 00:10:01,905 --> 00:10:02,938 - Porque tú eres la chispa-- ♪ Porque tú eres la chispa ♪ 232 00:10:02,973 --> 00:10:04,606 ♪ eso comienza todo ♪ 233 00:10:04,641 --> 00:10:06,441 - Oye, oye, no tengo No hay acuerdos discográficos por aquí. 234 00:10:06,476 --> 00:10:08,610 - Vamos, hombre. - ¿Estás intentando que te firmen? 235 00:10:08,645 --> 00:10:10,779 Lo único que firmo es certificados de defunción. 236 00:10:10,814 --> 00:10:11,746 ¿Oyes lo que estoy diciendo? 237 00:10:11,782 --> 00:10:13,748 Todo el mundo sabe que yo comencé todo. 238 00:10:13,784 --> 00:10:16,885 Esta casa trampa, ¿verdad? aquí había una casa normal, 239 00:10:16,920 --> 00:10:19,721 y luego les hice construir en una casa trampa. 240 00:10:19,756 --> 00:10:22,390 Fue agradable y dije, ¿por qué? se ve tan lindo aquí afuera, 241 00:10:22,426 --> 00:10:24,759 romperlo, romperlo. 242 00:10:24,795 --> 00:10:27,429 Esta casa trampa es un monumento. 243 00:10:27,998 --> 00:10:29,464 - Monumento. 244 00:10:29,499 --> 00:10:31,733 - Conmemorando lavado hasta los traficantes de drogas. 245 00:10:31,768 --> 00:10:32,901 - ¿Lavado? 246 00:10:32,936 --> 00:10:34,636 Escuché que despidieron a tu perra. 247 00:10:36,640 --> 00:10:37,672 - ¿Cómo sabes eso? 248 00:10:37,708 --> 00:10:39,574 - Lo sé todo, yo Lo sabía antes de que te despidieran. 249 00:10:39,610 --> 00:10:40,976 ¿Quieres venir a trabajar para mí? Tengo una parrilla aquí. 250 00:10:41,011 --> 00:10:42,777 tengo una parrilla para que venga a trabajar. 251 00:10:42,813 --> 00:10:44,479 Te despediré a ti también. 252 00:10:44,514 --> 00:10:45,914 Te dejaré trabajar media hora. día, entonces te vas de aquí. 253 00:10:45,949 --> 00:10:47,782 Todos estos raperos aquí, hablando han estado atrapando. 254 00:10:47,818 --> 00:10:48,917 No han estado atrapando. 255 00:10:48,952 --> 00:10:50,418 2 cadenas, ahí No era ningún 2 Chainz. 256 00:10:50,454 --> 00:10:51,820 No tenía cadenas. 257 00:10:51,855 --> 00:10:53,021 Un día le di una cadena, 258 00:10:53,056 --> 00:10:54,589 al dia siguiente le parezco otra vez ahí va otro. 259 00:10:54,625 --> 00:10:55,991 Él dice: Soy 2 Chainz. 260 00:10:56,026 --> 00:10:58,493 Fumé con un tipo llamado Mark Zuckerberg. 261 00:10:58,528 --> 00:11:00,028 Lo ahuyentó, él estaba como, Ni siquiera puedo sentir mi cara. 262 00:11:00,063 --> 00:11:00,996 ¿Qué hace? 263 00:11:01,031 --> 00:11:02,497 Crea Facebook después de eso. 264 00:11:02,532 --> 00:11:04,833 Le presenté a Jay-Z a Beyoncé. 265 00:11:05,369 --> 00:11:07,702 Le presenté a Whitney a Bobby. 266 00:11:11,742 --> 00:11:13,942 Pero fue un momento en que se necesitaban el uno al otro, 267 00:11:13,977 --> 00:11:15,477 y luego cosas-- 268 00:11:15,512 --> 00:11:17,512 - Hombre, no tenemos Es hora de esto, hombre. 269 00:11:17,547 --> 00:11:18,947 - ¿Para qué tienes tiempo? 270 00:11:18,982 --> 00:11:22,584 ¿Quieres trabajar? 271 00:11:23,487 --> 00:11:25,520 Hola, Roger. - ¿Qué? 272 00:11:25,555 --> 00:11:27,022 - Recuerda a Alby. 273 00:11:27,057 --> 00:11:28,523 - ¿De qué estás hablando? 274 00:11:28,558 --> 00:11:29,958 - Estaré en tu casa de mamá más tarde. 275 00:11:37,668 --> 00:11:39,934 - Mira bien, cierto. mira esto. 276 00:11:39,970 --> 00:11:42,070 - No, el siguiente, mm-mm. 277 00:11:42,105 --> 00:11:43,204 Mírala, primo. 278 00:11:43,240 --> 00:11:44,773 Tenía la constitución de Big Bird. 279 00:11:44,808 --> 00:11:46,107 - ¿Te avergüenzas del cuerpo, hermano? 280 00:11:46,143 --> 00:11:47,976 como vas a ser ¿Quebrado y quisquilloso? 281 00:11:48,011 --> 00:11:50,078 - Mira, déjame mostrarte algo. 282 00:11:50,113 --> 00:11:54,082 Mostrarte cómo un jugador Soy, le enviaré un mensaje de texto, ¿verdad? 283 00:11:59,923 --> 00:12:01,723 - Ella lo leyó, pero. 284 00:12:01,758 --> 00:12:03,658 - Hombre, ¿cómo va a Déjame en lectura, hombre. 285 00:12:03,694 --> 00:12:04,826 Ella ni siquiera es tan linda de todos modos. 286 00:12:04,861 --> 00:12:09,164 Ella necesita dejar de saltar día de piernas con su feita. 287 00:12:10,667 --> 00:12:12,167 Roger, ¿qué fue eso? 288 00:12:12,202 --> 00:12:13,835 - Nada, mamá. 289 00:12:13,870 --> 00:12:15,970 - ¿Tengo para levantarme de mi silla? 290 00:12:16,006 --> 00:12:17,672 - No, mamá, quédate en tu silla. 291 00:12:17,708 --> 00:12:20,642 - Está bien Entonces me quedaré en mi silla. 292 00:12:20,677 --> 00:12:21,876 - ¿Qué es eso? 293 00:12:23,013 --> 00:12:24,713 Oye, mira esto. 294 00:12:26,983 --> 00:12:29,117 Vuelve, tonto. - Coge eso. 295 00:12:29,152 --> 00:12:31,753 - Está bien. 296 00:12:31,788 --> 00:12:32,987 - ¿Qué es eso? 297 00:12:33,023 --> 00:12:34,989 - Una especie de biblia sobre la marihuana. 298 00:12:36,960 --> 00:12:38,860 Parecen instrucciones para crecer 299 00:12:38,895 --> 00:12:40,995 algo súper hierba o algo así. 300 00:12:41,031 --> 00:12:42,697 - Sí, eso es bueno. pero necesitamos fumar 301 00:12:42,733 --> 00:12:44,833 el contundente que está puesto frente a esto aquí. 302 00:12:44,868 --> 00:12:46,000 - No sabemos qué hace eso. 303 00:12:46,036 --> 00:12:48,002 - ¿A quién le importa, Roger? A nadie le importa. 304 00:12:48,038 --> 00:12:50,004 Es mejor que el ramitas que hemos estado fumando. 305 00:12:50,040 --> 00:12:51,706 - Eso es cierto. 306 00:12:51,742 --> 00:12:52,707 - Corre contigo. 307 00:13:08,759 --> 00:13:10,125 ¿Qué, eh? 308 00:13:10,160 --> 00:13:12,227 - Oye, ¿qué está pasando? 309 00:13:19,903 --> 00:13:22,070 - Oh, uno, dos, tres. 310 00:13:28,211 --> 00:13:31,713 Me alegro que eso haya terminado. 311 00:13:55,806 --> 00:13:56,971 - ¿Qué diablos acaba de pasar, hombre? 312 00:13:57,007 --> 00:14:00,842 - Me estoy volviendo loco, hombre. Debe estar de vuelta en el lado oeste. 313 00:14:00,877 --> 00:14:02,210 - Alguien viene, hombre. 314 00:14:08,051 --> 00:14:10,919 - Oh, mierda, Roger, yo Olvidé decirte esto. 315 00:14:10,954 --> 00:14:15,156 Tuve un sueño la semana pasada y Así morimos los dos. 316 00:14:18,295 --> 00:14:19,894 - ¿Quién diablos eres? 317 00:14:19,930 --> 00:14:22,197 - Sí, identifícate. ustedes mismos ahora mismo. 318 00:14:22,232 --> 00:14:23,131 Espera un minuto, ¿se supone que 319 00:14:23,166 --> 00:14:25,233 tener cascos porque ¿Tienen cascos? 320 00:14:28,138 --> 00:14:29,938 - No, sólo hacemos boxeo caliente. 321 00:14:29,973 --> 00:14:32,073 Parecen moscas, ¿no? 322 00:14:32,976 --> 00:14:34,242 - ¿Dónde estamos? 323 00:14:34,277 --> 00:14:36,945 - Acabas de fumar usted mismo un billete de ida 324 00:14:36,980 --> 00:14:38,279 a la fiesta de un jugador. 325 00:14:38,315 --> 00:14:40,114 - Fiesta de jugadores. 326 00:14:40,150 --> 00:14:41,983 - ¿Quién eres? 327 00:14:42,018 --> 00:14:43,952 - No importa quién soy. - Así es. 328 00:14:43,987 --> 00:14:46,387 - Sólo importa lo que sé. - Díselo. 329 00:14:46,423 --> 00:14:48,089 - Ese es el gas. 330 00:14:50,093 --> 00:14:52,961 La manada ruidosa. - Esa manada ruidosa, ja, ja. 331 00:15:00,871 --> 00:15:02,136 - nunca me han visto nada de eso 332 00:15:02,172 --> 00:15:03,972 en ellos poco proyectos que todos aguantan. 333 00:15:04,007 --> 00:15:05,974 - Nunca. - Esto es tan hermoso, 334 00:15:06,009 --> 00:15:08,276 Sólo necesito un minuto, todos ustedes. 335 00:15:08,311 --> 00:15:09,811 - ¿Es esto el cielo? 336 00:15:09,846 --> 00:15:11,980 - ¿Se parece esto? ¿El cielo para ti, tonto? 337 00:15:12,015 --> 00:15:14,315 Todos ustedes no lo harían hazlo de todos modos. 338 00:15:14,351 --> 00:15:15,850 - ¿Por qué estamos aquí? 339 00:15:15,886 --> 00:15:17,252 - Todos encontraron el Biblia de marihuana, ¿verdad? 340 00:15:17,287 --> 00:15:18,353 - ¿Bien? - Sí, pero 341 00:15:18,388 --> 00:15:20,855 ¿Qué hacemos con él? 342 00:15:20,891 --> 00:15:22,991 - Bondad. - ¿Aprender a cultivar hierba? 343 00:15:23,026 --> 00:15:24,158 - ¡Eh! 344 00:15:24,194 --> 00:15:25,827 - Este libro podría cambiar la historia humana 345 00:15:25,862 --> 00:15:29,097 y obviamente tu ambos han sido elegidos. 346 00:15:29,132 --> 00:15:31,165 - Ustedes dos. - Sabía que era especial, 347 00:15:31,201 --> 00:15:32,100 Lo sabía. 348 00:15:33,904 --> 00:15:36,437 - Demasiado pronto, demasiado pronto. 349 00:15:36,473 --> 00:15:38,139 - Déjame aprenderte Amigos, algo. 350 00:15:38,174 --> 00:15:39,040 - Aprende algo. - La marihuana ha sido 351 00:15:39,075 --> 00:15:41,876 alrededor desde B.C. - ¿Sabes qué es eso? 352 00:15:41,912 --> 00:15:43,311 - Antes del crack, seguro que sí. 353 00:15:43,346 --> 00:15:46,447 - Es antes de Cristo, hombre, antes de Cristo. 354 00:15:46,483 --> 00:15:48,149 - tengo el antes Aunque en parte es cierto. 355 00:15:48,184 --> 00:15:49,884 - Ahora que carajo eso todos ustedes llaman fuerte, 356 00:15:49,920 --> 00:15:51,119 tenemos otro nombre para. 357 00:15:51,154 --> 00:15:53,187 Se llamaba sinsemilla. - Sinsemilla. 358 00:15:53,223 --> 00:15:55,123 Dales algo más. -Acapulcoco. 359 00:15:55,158 --> 00:15:56,991 - Dales algo más. - Kush. 360 00:15:57,027 --> 00:15:59,894 - Dales otro. - El morado. 361 00:15:59,930 --> 00:16:04,032 Y esto aquí mismo mi amigo, es el brote definitivo. 362 00:16:04,067 --> 00:16:07,035 Es precioso. 363 00:16:07,070 --> 00:16:09,470 - Huele a pedos de ángel. - Pedos de ángel. 364 00:16:09,506 --> 00:16:11,039 - ¿Cómo se llama? 365 00:16:11,074 --> 00:16:12,874 - Se llama... 366 00:16:15,278 --> 00:16:16,911 - Me pregunto cómo se escribe eso. 367 00:16:16,947 --> 00:16:19,847 - Tú lo fumas, tú. No lo deletrees, tonto. 368 00:16:20,283 --> 00:16:22,317 - Ahora bien, esta hierba aquí te daré 369 00:16:22,352 --> 00:16:27,188 habilidad sobrenatural para luchar de cosas malas y peligrosas. 370 00:16:28,224 --> 00:16:30,491 Asegúrate de proteger esta biblia con tu vida. 371 00:16:30,527 --> 00:16:32,226 - Tu vida, lo escuchaste. 372 00:16:32,262 --> 00:16:34,729 - Vamos. - Vamos, golpéalos una vez. 373 00:16:44,307 --> 00:16:46,541 - Joder, ¿qué año es? 374 00:16:46,576 --> 00:16:47,675 ¿Quién soy yo? 375 00:16:47,711 --> 00:16:52,513 - Bruh, me siento como el universo. Acabo de hacer twerking en mi cara. 376 00:16:52,549 --> 00:16:54,215 Esa hierba es mala. 377 00:16:56,453 --> 00:16:57,785 Vamos a golpearlo de nuevo. 378 00:16:57,821 --> 00:17:00,555 - Te siento, pero espera, así es como 379 00:17:00,590 --> 00:17:03,424 podemos conseguir nuestro dinero, primo, con la hierba. 380 00:17:03,460 --> 00:17:04,559 - Estoy dentro. 381 00:17:04,594 --> 00:17:06,260 - Piénsalo, nosotros intenta conseguir préstamos, 382 00:17:06,296 --> 00:17:08,529 nadie va a dar A los tipos les gustamos una oportunidad. 383 00:17:08,565 --> 00:17:09,864 - Estoy dentro. 384 00:17:09,899 --> 00:17:11,232 - No hay hierba en la ciudad ahora mismo. 385 00:17:11,267 --> 00:17:12,367 - Estoy dentro. 386 00:17:12,402 --> 00:17:13,568 - Y si crecemos esto lo podemos vender 387 00:17:13,603 --> 00:17:15,436 y ganar suficiente dinero para iniciar nuestro negocio. 388 00:17:15,472 --> 00:17:17,372 - Perra, ¿no? decirte que estoy dentro? 389 00:17:17,407 --> 00:17:19,040 Y si no me escuchas, estoy dentro. 390 00:17:19,075 --> 00:17:20,208 Estoy dentro, dentro. 391 00:17:21,311 --> 00:17:24,946 Maldita sea, porque he estado vendiendo marihuana, simplemente soy malo en eso. 392 00:17:24,981 --> 00:17:26,581 Mira, estoy cansado de estar arruinado. 393 00:17:26,616 --> 00:17:28,282 y estoy cansado de quedarme en el sótano de tu mamá. 394 00:17:28,318 --> 00:17:30,284 - ¿Qué ¿Le pasa algo a mi sótano? 395 00:17:30,320 --> 00:17:31,386 - Mamá, deja de escuchar. 396 00:17:31,421 --> 00:17:33,388 - Entonces para hablando mal de mi sótano. 397 00:17:33,423 --> 00:17:34,956 - Lo siento, tía. 398 00:17:34,991 --> 00:17:36,791 Chica, sabes que yo Me encanta tu sótano. 399 00:17:36,826 --> 00:17:39,227 Me encanta todo lo que haces por mí. 400 00:17:39,262 --> 00:17:42,430 - Todos En ese momento, Calvino. 401 00:17:43,633 --> 00:17:45,266 - Vamos a crecer. 402 00:17:48,471 --> 00:17:50,938 ♪ Baila con mis perros en la noche, guau ♪ 403 00:17:50,974 --> 00:17:53,808 ♪ Trampa, con el gallinas como las de Popeye ♪ 404 00:17:53,843 --> 00:17:56,411 ♪ Cambio de dinero colores como el teñido anudado ♪ 405 00:17:56,446 --> 00:17:58,579 ♪ Sólo estoy tratando de conseguir eso, no voy a intentar morir ♪ 406 00:17:58,615 --> 00:18:01,149 ♪ Ella tiene una cebolla grande y vieja. botín, haz llorar al mundo ♪ 407 00:18:01,184 --> 00:18:04,552 ♪ En la cocina, torciendo la muñeca como un salteado, bátelo ♪ 408 00:18:04,587 --> 00:18:05,820 ♪ Mantén las bandas hacia abajo ♪ 409 00:18:05,855 --> 00:18:07,055 ♪ Mantén a tu hombre presionado ♪ 410 00:18:07,090 --> 00:18:08,456 ♪ ¿Quién te lo dijo? ven, quién ♪ 411 00:18:08,491 --> 00:18:09,924 ♪ Consigue ese sonido trampa ♪ 412 00:18:09,959 --> 00:18:12,493 ♪ ropa de diseñador, desfiles de moda ♪ 413 00:18:12,529 --> 00:18:15,063 ♪ Casa trampa hecha de oro ♪ 414 00:18:15,098 --> 00:18:16,130 ♪ Controla la bolsa ahora ♪ 415 00:18:16,166 --> 00:18:17,498 ♪ No hay necesidad de alardear ahora ♪ 416 00:18:17,534 --> 00:18:18,900 ♪ Y baja la máscara ♪ 417 00:18:18,935 --> 00:18:20,134 ♪ Vivimos rápido ahora ♪ 418 00:18:20,170 --> 00:18:22,937 ♪ Lo mejor, lo mejor crece ♪ 419 00:18:22,972 --> 00:18:25,940 ♪ Podemos ir, de costa a costa ♪ 420 00:18:25,975 --> 00:18:30,812 ♪ Mirándome acelerar, Sigue siendo real y famoso ♪ 421 00:18:30,847 --> 00:18:35,583 ♪ Baila con mis perros en la noche ♪ 422 00:18:35,618 --> 00:18:38,119 ♪ En la cocina, torciendo la muñeca como un salteado, bátelo ♪ 423 00:18:38,154 --> 00:18:40,588 ♪ En la cocina, torciendo la muñeca como un salteado, bátelo ♪ 424 00:18:40,623 --> 00:18:43,191 ♪ En la cocina, torciendo la muñeca como un salteado, bátelo ♪ 425 00:18:43,226 --> 00:18:45,993 ♪ En la cocina, torciendo la muñeca como un salteado, bátelo ♪ 426 00:18:46,029 --> 00:18:49,130 ♪ En la cocina, torciendo la muñeca como un salteado, bátelo ♪ 427 00:18:49,165 --> 00:18:54,135 ♪ Sigue mirándome, Sigue siendo real y famoso ♪ 428 00:18:55,071 --> 00:18:59,140 ♪ Baila con mis perros en la noche ♪ 429 00:18:59,175 --> 00:19:01,876 ♪ En la cocina, torciendo la muñeca como un salteado, bátelo ♪ 430 00:19:01,911 --> 00:19:04,312 ♪ En la cocina, torciendo la muñeca como un salteado, bátelo ♪ 431 00:19:04,347 --> 00:19:07,048 ♪ En la cocina, torciendo la muñeca como un salteado, bátelo ♪ 432 00:19:07,083 --> 00:19:10,818 ♪ En la cocina, muñeca. Girando como un salteado, guau ♪ 433 00:19:13,022 --> 00:19:14,155 - Claro que no, hombre. 434 00:19:15,925 --> 00:19:18,192 - Todo ese trabajo para nada. 435 00:19:18,228 --> 00:19:20,194 - Maldita pérdida de tiempo, primo. 436 00:19:25,935 --> 00:19:26,834 - Infierno. 437 00:19:29,172 --> 00:19:32,507 Oh, diablos, no. 438 00:19:34,677 --> 00:19:36,210 ¿Qué pasa, primo? 439 00:19:42,085 --> 00:19:43,217 Seremos ricos. 440 00:19:51,694 --> 00:19:53,594 Nos gustaría otra oportunidad para ganar tu negocio, ¿vale? 441 00:19:53,630 --> 00:19:55,363 Ahora, hemos terminado de actualizar nuestra línea de productos. 442 00:19:55,398 --> 00:19:57,064 Roger, enséñale lo que tenemos. 443 00:19:59,135 --> 00:20:01,068 - Maldita sea, hombre. - Exactamente. 444 00:20:01,104 --> 00:20:02,103 - Eso es lo que Estoy hablando de. 445 00:20:02,138 --> 00:20:03,571 - Esto no es una hierba cualquiera. 446 00:20:03,606 --> 00:20:06,574 Nos gusta pensar en nosotros mismos como la manzana de la hierba. 447 00:20:06,609 --> 00:20:08,576 Estamos a punto de estar en el bolsillo de todos. 448 00:20:08,611 --> 00:20:11,078 - Mira esto aquí mismo, es todo el caso. 449 00:20:11,114 --> 00:20:12,280 Cuando intentas aparecer... - Sube. 450 00:20:12,315 --> 00:20:13,581 - Bajar-- - Baja. 451 00:20:13,616 --> 00:20:15,216 - Dale un giro a tu vida. 452 00:20:15,251 --> 00:20:16,617 No estamos intentando detenernos. - Levántate. 453 00:20:16,653 --> 00:20:18,085 - Retírese. - Retírese. 454 00:20:18,121 --> 00:20:19,353 - O tal vez detenerse. 455 00:20:19,389 --> 00:20:20,354 - ¡Detener! 456 00:20:27,297 --> 00:20:28,229 - Oh, maldita sea. 457 00:20:32,435 --> 00:20:34,936 - Creo que oh maldita sea un poco demasiado pronto. 458 00:20:34,971 --> 00:20:37,238 Vale, vale, tenemos que hacer esto. 459 00:20:40,009 --> 00:20:43,110 Tienes que grabar esto, sobre para obtener esto en WorldStar. 460 00:20:43,146 --> 00:20:45,980 Paisaje, tonto, tu tengo que atraparlo todo. 461 00:20:46,015 --> 00:20:47,582 Hola hombre, es mejor Miren por dónde van. 462 00:20:47,617 --> 00:20:49,283 - Estabas en una señal de alto. 463 00:20:49,319 --> 00:20:51,385 - Sí, fue culpa mía. 464 00:20:51,421 --> 00:20:53,120 - Qué, déjame decirte algo, 465 00:20:53,156 --> 00:20:54,622 Nunca te disculpas, ¿vale? 466 00:20:54,657 --> 00:20:55,656 Hay tres reglas de vida. 467 00:20:55,692 --> 00:20:57,325 Regla número uno, nunca te disculpes. 468 00:20:57,360 --> 00:20:59,126 Regla número dos, nunca te rindes 469 00:20:59,162 --> 00:21:00,661 el nombre de tu gobierno, ¿vale? 470 00:21:00,697 --> 00:21:02,330 Regla número tres, nunca tiras 471 00:21:02,365 --> 00:21:04,298 Tazas que obtienen recargas gratis. 472 00:21:04,334 --> 00:21:05,266 - ¿Qué? 473 00:21:05,301 --> 00:21:07,735 - Te voy a romper La mitad, pequeño punk. 474 00:21:07,770 --> 00:21:10,771 Mi jefe va a ser realmente, Realmente molesto por esto. 475 00:21:10,807 --> 00:21:12,440 - A nadie le importa un comino sobre tu jefe. 476 00:21:12,475 --> 00:21:14,742 Tu jefe puede besarme el trasero. 477 00:21:19,716 --> 00:21:20,448 ¿Ese es Lil Baby? 478 00:21:20,483 --> 00:21:21,749 - Esa es Lil Baby. 479 00:21:21,784 --> 00:21:23,284 - ¿Qué diablos pasa hombre? 480 00:21:23,319 --> 00:21:26,187 Todos ven este gran barco. ¿Frente a todos ustedes, hombre? 481 00:21:26,222 --> 00:21:28,155 - Espera, espera, espera. 482 00:21:28,191 --> 00:21:30,992 ¿Y si te ofreciera una tregua? 483 00:21:31,027 --> 00:21:32,793 - Una tregua, hombre, yo no Necesito hacer treguas. 484 00:21:32,829 --> 00:21:35,263 - No, lo logramos. hombre, es buena mierda. 485 00:21:35,298 --> 00:21:37,665 - Te diré si está bien. **** o no, déjame ver. 486 00:21:37,700 --> 00:21:39,133 - ¿Qué, qué estás haciendo? 487 00:21:39,168 --> 00:21:41,168 Te van a patear el trasero. 488 00:21:41,204 --> 00:21:42,403 - Cállate, mira. 489 00:21:45,208 --> 00:21:47,008 Ya ves, mira de nuevo. 490 00:21:49,846 --> 00:21:50,745 Está bien. 491 00:21:51,681 --> 00:21:55,182 - Oye hombre, no voy a mentir. Hombre, esa es una buena mierda. 492 00:21:55,218 --> 00:21:56,250 - Te dije. 493 00:21:57,220 --> 00:21:59,687 - Dios mío, eso Jodidamente fuerte o qué. 494 00:21:59,722 --> 00:22:01,055 ¿Qué diablos estamos haciendo? Aquí mismo, de todos modos. 495 00:22:01,090 --> 00:22:04,158 - Todos nos pegan, Lil Baby, tú. gemido-gemido-gemido el dios. 496 00:22:04,193 --> 00:22:05,059 Lo lamentó. 497 00:22:05,094 --> 00:22:06,360 - Um, chocamos tu auto. 498 00:22:06,396 --> 00:22:07,728 por accidente. - Espera, espera, espera, 499 00:22:07,764 --> 00:22:09,297 todos ustedes hablan de esto justo aquí? 500 00:22:09,332 --> 00:22:10,264 - Accidente. 501 00:22:11,167 --> 00:22:14,335 - Hombre, ni siquiera estoy tropezando. Ni siquiera te preocupes por eso, hombre. 502 00:22:14,370 --> 00:22:15,569 - ¿Verdadero? 503 00:22:15,605 --> 00:22:18,372 - Sí, sería una pena serlo. molesto en un día tan hermoso. 504 00:22:18,408 --> 00:22:21,208 - Vamos a conseguir algo papas fritas, vamos a montar. 505 00:22:21,244 --> 00:22:23,210 - Bueno, que me condenen. 506 00:22:26,416 --> 00:22:27,682 - Te dije. 507 00:22:29,185 --> 00:22:30,751 - Oye, ¿por qué sigues grabando? 508 00:22:30,787 --> 00:22:31,752 Nadie quiere ver ningún video. 509 00:22:31,788 --> 00:22:33,220 de algunos chicos que se hacen amigos. 510 00:22:33,256 --> 00:22:34,722 - Hombre, no lo entiendes, ¿verdad? 511 00:22:34,757 --> 00:22:35,823 Se supone que debemos luchar contra esos tipos. 512 00:22:35,858 --> 00:22:37,391 pero la yerba nos hizo llevarnos bien. 513 00:22:37,427 --> 00:22:39,193 - Eso fue increíble. 514 00:22:39,228 --> 00:22:41,729 Quiero decir, nunca he He visto hierba hacer eso. 515 00:22:41,764 --> 00:22:43,230 Esto tiene superpoderes. 516 00:22:43,266 --> 00:22:44,165 - Exactamente. 517 00:22:45,134 --> 00:22:46,067 - ¿Sabes que? 518 00:22:46,102 --> 00:22:47,735 Estamos a punto de ser dueños de esta ciudad. 519 00:22:47,770 --> 00:22:50,738 Todo el mundo debe ser un superhéroe. 520 00:22:50,773 --> 00:22:52,273 ¡Vamos! 521 00:22:52,308 --> 00:22:55,443 ♪ Nadie lo entendió como nosotros. Entendido, ¿a quién engañas? ♪ 522 00:22:55,478 --> 00:22:58,546 - mi coche No arranca, maldita sea. 523 00:22:58,581 --> 00:23:01,749 ♪ El negocio está en auge y Todos quieren un Porsche ♪ 524 00:23:01,784 --> 00:23:04,752 ♪ Ahora no puedo encontrar mi billetera, no más contorsiones ♪ 525 00:23:04,787 --> 00:23:07,888 ♪ No puedes decirme nada, He estado haciendo una fortuna ♪ 526 00:23:07,924 --> 00:23:08,889 - Lou, ¿en qué puedo ayudarte? 527 00:23:08,925 --> 00:23:13,761 - Quiero decir, quiero disfrutar mi trabajo, pero odio a los niños. 528 00:23:13,796 --> 00:23:16,397 - Tengo lo perfecto para ti. 529 00:23:22,171 --> 00:23:25,139 ♪ El negocio está en auge, el dinero se está moviendo ♪ 530 00:23:25,174 --> 00:23:28,142 ♪ No estaremos perdiendo, ¿Qué están haciendo? ♪ 531 00:23:28,177 --> 00:23:31,312 ♪ El negocio está en auge, el dinero se está moviendo ♪ 532 00:23:31,347 --> 00:23:34,248 ♪ Nadie durmiendo en el trabajo, me tiene durmiendo ♪ 533 00:23:34,283 --> 00:23:36,751 - Vamos, ¿de verdad? - Vamos. 534 00:23:38,187 --> 00:23:39,754 - Oye, ¿qué pasa OG? 535 00:23:39,789 --> 00:23:41,455 - Todo el maldito gente en el lugar, 536 00:23:41,491 --> 00:23:43,824 todo en mi maldito humo caja en mi parrilla, hombre, 537 00:23:43,860 --> 00:23:45,493 Maldita sea, me estoy volviendo loco, muchacho. 538 00:23:45,528 --> 00:23:46,694 ¿Sabes de qué estoy hablando? 539 00:23:46,729 --> 00:23:49,897 - No sé lo que dijo, Solo enséñale la hierba, hombre. 540 00:23:58,207 --> 00:23:59,940 ♪ Espero que estés listo para el boom ahora ♪ 541 00:23:59,976 --> 00:24:01,409 ♪ Todos mis socios están ocupados ♪ 542 00:24:06,182 --> 00:24:09,450 - Roger, estamos Subiendo el bloque, cariño. 543 00:24:09,485 --> 00:24:11,786 Te dije que iba a funcionar. 544 00:24:15,825 --> 00:24:18,826 ♪ Estamos a punto de conseguir algo de dinero ♪ 545 00:24:18,861 --> 00:24:22,496 ♪ Manos en el bolso como Estoy guardando ambos chistes ♪ 546 00:24:22,532 --> 00:24:23,831 ♪ El negocio está en auge ♪ 547 00:24:23,866 --> 00:24:25,366 - Nadie me habla. 548 00:24:25,401 --> 00:24:26,634 creo que es porque soy el único niño blanco 549 00:24:26,669 --> 00:24:29,437 en una universidad históricamente negra. 550 00:24:31,007 --> 00:24:34,275 - No, eres un tonto de cojones. 551 00:24:34,310 --> 00:24:35,943 Tienes que relajarte, hermano. 552 00:24:35,978 --> 00:24:37,378 - Sólo quiero gente para ver el escalofrío, 553 00:24:37,413 --> 00:24:40,314 yo carismático, no este lío ansioso. 554 00:24:40,349 --> 00:24:41,949 - Estás tan ansioso pero esta es la hierba 555 00:24:41,984 --> 00:24:43,951 eso te calmará. 556 00:24:43,986 --> 00:24:46,687 ♪ Nadie lo entendió como nosotros. Entendido, ¿a quién estás engañando? 557 00:24:46,722 --> 00:24:49,523 ♪ El negocio está en auge, el dinero se está moviendo ♪ 558 00:24:49,559 --> 00:24:53,961 ♪ No estaremos perdiendo, ¿Qué están haciendo? ♪ 559 00:24:53,996 --> 00:24:58,399 - Por aquí, esto es donde vive la gente rica. 560 00:24:58,434 --> 00:24:59,967 - ¿Quién El infierno le dio la llave. 561 00:25:00,002 --> 00:25:01,635 - Ahora Quenton, tú sé que tengo que saber 562 00:25:01,671 --> 00:25:04,472 que terrible fue eso traje que llevaba? 563 00:25:04,507 --> 00:25:07,007 - Cariño, fue feo. y era un traje. 564 00:25:07,043 --> 00:25:08,309 - ¿Qué le dijiste a Porcia? 565 00:25:08,344 --> 00:25:09,543 - No es asunto tuyo. 566 00:25:09,579 --> 00:25:10,878 - ¿Qué quieres decir? ¿No es asunto mío? 567 00:25:10,913 --> 00:25:12,313 - Lo que dije. 568 00:25:12,348 --> 00:25:13,547 Señoras. 569 00:25:13,583 --> 00:25:16,984 - Uh-uh, está desordenado. - Está actuando muy raro. 570 00:25:18,120 --> 00:25:21,689 - Hombre, cuando te digo estas Las perras me están agotando. 571 00:25:21,724 --> 00:25:23,324 - Tenemos lo que necesitas. 572 00:25:23,359 --> 00:25:25,426 Huele eso. 573 00:25:25,461 --> 00:25:28,562 - Ooh, lo intentaré, te dejaré saber cómo funciona esto. 574 00:25:28,598 --> 00:25:31,432 Voy a vivir mi La mejor vida con esto. 575 00:25:31,467 --> 00:25:32,900 - Sí. 576 00:25:32,935 --> 00:25:34,902 ♪ Sangre, sudor y lágrimas. Se está secando, necesito un donante ♪ 577 00:25:34,937 --> 00:25:37,905 ♪ Manos en el bolso como Estoy sosteniendo ambas bromas ♪ 578 00:25:37,940 --> 00:25:39,507 ♪ El negocio está en auge ♪ 579 00:25:39,542 --> 00:25:40,674 - Me importa un carajo quién-- 580 00:25:42,378 --> 00:25:43,344 - sigue adelante Por aquí, Quenton. 581 00:25:43,379 --> 00:25:47,248 - Entra aquí. - Trae tu trasero aquí, muchacho. 582 00:25:50,486 --> 00:25:52,353 - Ábreme, primo. 583 00:25:52,388 --> 00:25:54,054 - ¿Cuánto tenemos? 584 00:25:54,090 --> 00:25:55,923 - Sobre esto. - Bien. 585 00:25:55,958 --> 00:25:57,057 - Quiero decir, este pueblo tan seco, 586 00:25:57,093 --> 00:25:58,592 vamos a ser ganando todo el dinero. 587 00:25:58,628 --> 00:26:01,028 Estoy hablando de toallitas húmedas para bebés. de dinero para papel higiénico. 588 00:26:01,063 --> 00:26:02,930 Estoy hablando de dinero para autos nuevos. 589 00:26:02,965 --> 00:26:05,432 Estoy hablando de conseguirte a ti mismo Saca el dinero del sótano de tu mamá. 590 00:26:05,468 --> 00:26:07,601 - ¿Qué es? ¿Le pasa algo a mi sótano? 591 00:26:07,637 --> 00:26:08,602 - Joder, tiene buenos oídos. 592 00:26:08,638 --> 00:26:11,739 - Porque eres tan maldita fuerte, hombre, vamos, hombre. 593 00:26:11,774 --> 00:26:14,375 - Sabes que me encanta Tu sótano, tía. 594 00:26:14,410 --> 00:26:17,945 ♪ Hemos estado recibiendo todo el dinero ♪ 595 00:26:17,980 --> 00:26:20,614 ♪ Todo el dinero ♪ 596 00:26:21,617 --> 00:26:22,516 Maldita sea. 597 00:26:23,519 --> 00:26:26,420 - Maldita sea, nuestro La súper hierba se acabó. 598 00:26:28,124 --> 00:26:31,458 También obtuvieron la Biblia, primo. 599 00:26:31,494 --> 00:26:36,931 - Maldición. 600 00:26:36,966 --> 00:26:38,666 ¿Dónde está nuestro dios? 601 00:26:38,701 --> 00:26:39,800 - Chico, será mejor que bajes la velocidad. 602 00:26:39,835 --> 00:26:40,968 corre hacia mi lado casa así. 603 00:26:41,003 --> 00:26:41,936 ¿Quieres pasar por el frente? 604 00:26:41,971 --> 00:26:43,170 quieres dirigirte a mí correctamente. 605 00:26:43,205 --> 00:26:44,838 ven hablando sus rodillas rotas, 606 00:26:44,874 --> 00:26:46,006 actuar como si tuvieran un Cracker Jack o algo así. 607 00:26:46,042 --> 00:26:48,075 - ¿Viste a alguien? entrar en mi casa? 608 00:26:48,110 --> 00:26:49,176 - ¿Vi a alguien qué? 609 00:26:49,211 --> 00:26:50,811 ¿Me parezco? el vigilante de la casa, 610 00:26:50,846 --> 00:26:54,081 ¿O Big Bang el perro guardián? 611 00:26:54,116 --> 00:26:55,182 No, no vigilo ninguna maldita casa. 612 00:26:55,217 --> 00:26:56,917 acabo de estar sentado con co-firmante 613 00:26:56,953 --> 00:26:59,253 y estas bellas damas, y este tipo no lo sé, 614 00:26:59,288 --> 00:27:02,189 mirando esa nube arriba allí con forma de botín. 615 00:27:02,224 --> 00:27:03,691 Es asombroso. 616 00:27:03,726 --> 00:27:05,092 - Nadie se preocupa. sobre eso, hombre. 617 00:27:05,127 --> 00:27:07,261 Alguien entró en mi casa y robó todo nuestro alijo. 618 00:27:07,296 --> 00:27:09,163 - Mira, eso es lo que pasa. 619 00:27:09,198 --> 00:27:10,831 Mírate, solo decide que quieres 620 00:27:10,866 --> 00:27:12,866 vender hierba y empezar a vender marihuana. 621 00:27:12,902 --> 00:27:14,802 No puedo simplemente hacer eso no puedes simplemente sentarte 622 00:27:14,837 --> 00:27:17,304 en la mesa y empezar Comer sin rezar, muchacho. 623 00:27:17,340 --> 00:27:19,540 Probablemente te cobraron impuestos del gueto. 624 00:27:19,575 --> 00:27:21,875 Probablemente, ese impuesto del gueto es real. 625 00:27:21,911 --> 00:27:23,110 - ¿Lo tomaste? 626 00:27:23,145 --> 00:27:24,812 - ¿Dije que lo sabía? algo al respecto? 627 00:27:24,847 --> 00:27:27,114 Sólo digo, tal vez cosas como si esto no pasara 628 00:27:27,149 --> 00:27:29,783 si mostraras grande Muévete un poco de respeto. 629 00:27:29,819 --> 00:27:31,986 - Respeto, respeto, aquí tienes. anda hablando de respeto. 630 00:27:32,021 --> 00:27:33,120 - Sí, como Aretha. - Hermano, eso es todo 631 00:27:33,155 --> 00:27:34,221 hablar alguna vez. 632 00:27:34,256 --> 00:27:35,723 Yo, no debemos tu nada, hermano, 633 00:27:35,758 --> 00:27:36,223 este hombre actúa como si inventó la venta de marihuana. 634 00:27:36,258 --> 00:27:37,858 - Te lo digo. 635 00:27:37,893 --> 00:27:39,059 - ¿Nadie más inventa? vendiendo marihuana pero yo. 636 00:27:39,095 --> 00:27:42,029 He estado atrapando desde antes atrapar era atrapar, ¿no? 637 00:27:42,064 --> 00:27:43,197 Eso es lo que hago. 638 00:27:43,232 --> 00:27:44,999 ¿Has oído hablar alguna vez de Selma? 639 00:27:45,034 --> 00:27:46,166 - Sí, oí hablar de Selma. 640 00:27:46,202 --> 00:27:47,334 - Sí, por eso La llaman Selma. 641 00:27:47,370 --> 00:27:48,869 Solía vender mi hierba allí abajo. 642 00:27:50,206 --> 00:27:52,172 Estaban marchando por eso, 643 00:27:52,208 --> 00:27:53,874 y otras cosas importantes en la comunidad negra, 644 00:27:53,909 --> 00:27:55,209 pero fuimos parte de ello. 645 00:27:55,244 --> 00:27:57,177 - Hombre, lo entendemos, Eres viejo como el infierno, hermano. 646 00:27:57,213 --> 00:27:58,812 pero ¿dónde está nuestra hierba? 647 00:27:58,848 --> 00:28:01,882 - ¿A quién llamas viejo? ¿Has visto mi traje? 648 00:28:01,917 --> 00:28:03,017 Vaya, estoy más fresco que el entusiasmo. 649 00:28:03,052 --> 00:28:05,319 Chico, soy tan fresco, gente. No digas, date una ducha. 650 00:28:05,354 --> 00:28:07,054 Dicen, toma un Big Bang. 651 00:28:07,089 --> 00:28:08,355 Déjame decirte qué todos deberían hacerlo. 652 00:28:08,391 --> 00:28:10,190 Si yo fuera ustedes, que yo nunca todos ustedes, 653 00:28:10,226 --> 00:28:11,358 porque no quiero estar parado allí 654 00:28:11,394 --> 00:28:13,027 mirando hacia arriba Golpea como, por favor, 655 00:28:13,062 --> 00:28:15,195 Big Bang, ayúdanos, ¿Quién robó nuestra hierba? 656 00:28:15,231 --> 00:28:18,232 Si yo fuera ustedes, esto es lo que haría. 657 00:28:18,267 --> 00:28:20,901 Busca alrededor, estás buscando en el lugar equivocado aquí mismo. 658 00:28:20,936 --> 00:28:22,903 Baja allí, pregunta al Gente asiática allá abajo. 659 00:28:22,938 --> 00:28:24,038 ¿No les has preguntado? 660 00:28:24,073 --> 00:28:25,239 Los blancos de allí 661 00:28:25,274 --> 00:28:27,041 teniendo todos sus ventanas oscurecidas. 662 00:28:27,076 --> 00:28:28,142 - No lo comprobamos los blancos. 663 00:28:28,177 --> 00:28:29,910 - Ni siquiera lo ves, ellos entrar y salir de la casa. 664 00:28:29,945 --> 00:28:31,211 Podrían estar ahí asesinando gente. 665 00:28:31,247 --> 00:28:32,913 no estoy diciendo eso robaron cualquier cosa, 666 00:28:32,948 --> 00:28:34,381 Porque eso sería racista. 667 00:28:34,417 --> 00:28:36,350 Sólo digo, revisa el, 668 00:28:36,385 --> 00:28:38,385 lo que haces es comprobar la escuela secundaria. 669 00:28:38,421 --> 00:28:41,255 Oh, esos chicos altos abajo Allí no recibieron ningún respeto. 670 00:28:41,290 --> 00:28:43,190 Todo lo que buscan es alguien a quien conseguir. 671 00:28:43,225 --> 00:28:44,291 Les dieron la cara todo el día. 672 00:28:44,326 --> 00:28:46,627 Quizás te atraparon. 673 00:28:46,662 --> 00:28:47,928 - ¿Eso es una nube de botín? 674 00:28:47,963 --> 00:28:50,130 - No, mira más a la izquierda. 675 00:28:50,166 --> 00:28:52,900 - Maldita sea, nube de botín. 676 00:28:52,935 --> 00:28:56,270 - Eso es la nube del botín, ¡woo! 677 00:29:00,910 --> 00:29:02,943 - Hombre, ¿por qué llevas puesto? ¿Ese estúpido sombrero? 678 00:29:02,978 --> 00:29:04,278 - ¿Qué tiene de malo? 679 00:29:04,313 --> 00:29:06,213 yo solía usarlo en el pasado. 680 00:29:06,248 --> 00:29:09,116 Tienes que entender, Porque tenemos que mezclarnos. 681 00:29:09,151 --> 00:29:10,984 Vamos, tienes que confiar en mí. 682 00:29:11,020 --> 00:29:12,086 - Vamos, hombre. 683 00:29:12,121 --> 00:29:13,987 - Vamos, cabeza twizzler. 684 00:29:14,023 --> 00:29:15,089 Estudiantes, por favor reporten 685 00:29:15,124 --> 00:29:18,625 a los autobuses para el Verdant Excursión biocinética. 686 00:29:18,661 --> 00:29:19,960 - Bien, ahora mira esto. 687 00:29:19,995 --> 00:29:22,062 buscamos niños con patadas limpias, 688 00:29:22,098 --> 00:29:23,964 porque eso significa Robaron nuestro alijo. 689 00:29:23,999 --> 00:29:25,999 - Apuesto a que sí. Te apuesto que sí. 690 00:29:26,035 --> 00:29:28,969 Oh, vaya, soy McMullen. - Sí, McMullen. 691 00:29:29,004 --> 00:29:31,905 - Oh, no sabía que lo era. sigue siendo el director aquí. 692 00:29:31,941 --> 00:29:34,007 - Él es. - No puede verme. 693 00:29:34,043 --> 00:29:35,109 No puedes verme. 694 00:29:36,145 --> 00:29:39,113 Sabes que todavía está enojado conmigo. 695 00:29:39,148 --> 00:29:40,848 - Sabes por qué. 696 00:29:40,883 --> 00:29:42,282 - Hermano, fue una broma de último año. 697 00:29:42,318 --> 00:29:44,985 - Hombre, destrozaste a su esposa. 698 00:29:45,020 --> 00:29:46,987 - En su escritorio. 699 00:29:47,022 --> 00:29:48,922 - Mientras el megafonía estaba encendido. 700 00:29:50,192 --> 00:29:53,293 - Oh, estaré en el cuadro de honor ahora. 701 00:29:55,030 --> 00:29:56,163 - ¡Qué diablos! 702 00:29:58,968 --> 00:30:00,434 - ¿Puedo conseguir un remolino? 703 00:30:01,904 --> 00:30:03,670 Es un recuerdo. - Odio ese sombrero. 704 00:30:03,706 --> 00:30:07,007 - Escucha, el niño. tiene que usar pantalones, 705 00:30:07,042 --> 00:30:09,042 eso no está sujeto a debate. 706 00:30:21,423 --> 00:30:22,456 Rey Coochie. 707 00:30:25,528 --> 00:30:26,660 Oh, está encendido. 708 00:30:33,536 --> 00:30:36,036 - Oye hombre, ¿por qué está tan silencioso? 709 00:30:36,071 --> 00:30:39,740 - Como, nadie Quiero faltar a clases, hombre. 710 00:30:39,775 --> 00:30:41,175 Hola, Wesley Snipes. 711 00:30:44,413 --> 00:30:46,180 - Ay dios mío. 712 00:30:46,215 --> 00:30:49,016 - Joder, ¿qué pasó, pollera? - Pobre chico. 713 00:30:49,051 --> 00:30:50,984 Dios mío, ¿cuál es tu cara? 714 00:30:51,020 --> 00:30:53,020 - Maldita sea, estos niños. 715 00:30:53,055 --> 00:30:54,188 Oh. 716 00:31:00,563 --> 00:31:02,429 Vamos, hombre, estamos a punto de ser asaltado. 717 00:31:02,464 --> 00:31:05,365 no quieres robarnos, nos arruinamos. 718 00:31:05,401 --> 00:31:07,367 - ¿Te importaría tomar? ¿Nuestra foto, señor? 719 00:31:07,403 --> 00:31:08,335 - ¿Eh? - Acabamos de sacar una A 720 00:31:08,370 --> 00:31:11,104 en un proyecto científico y queremos enviarle un mensaje de texto a nuestra mamá. 721 00:31:11,140 --> 00:31:12,339 - ¿Tomar una foto? 722 00:31:12,374 --> 00:31:14,007 - Son niños, hombre. 723 00:31:14,043 --> 00:31:15,075 - Nunca intentes alcanzar tu maldita chaqueta así, 724 00:31:15,110 --> 00:31:16,543 Pon tu teléfono en tu bolsillo. 725 00:31:16,579 --> 00:31:19,746 casi llamo Que se jodan todos. 726 00:31:30,125 --> 00:31:31,458 - Señor. - Sí. 727 00:31:31,493 --> 00:31:33,026 - Me llamó señor. 728 00:31:33,062 --> 00:31:35,495 - Son las trenzas, Ya te lo dije. 729 00:31:36,398 --> 00:31:37,531 ¿Hueles eso? 730 00:31:39,134 --> 00:31:41,368 - Aquí mismo, aquí mismo. 731 00:31:41,403 --> 00:31:43,103 Pot, vamos a entrar por esa puerta. 732 00:31:43,138 --> 00:31:44,371 y vamos a conseguir Esos punks, vamos. 733 00:31:54,583 --> 00:31:56,216 - Hola, Sr. Crandall. 734 00:31:56,252 --> 00:31:57,784 - Ay, Jesús. 735 00:31:57,820 --> 00:31:59,953 - ¿Podemos drogarnos? 736 00:31:59,989 --> 00:32:01,121 - Ustedes están asustados ¡Qué carajo! 737 00:32:01,156 --> 00:32:02,789 ¿Por qué no estás? en la excursión? 738 00:32:02,825 --> 00:32:03,957 - Vaya, ese chico tan alto como el infierno. 739 00:32:03,993 --> 00:32:04,992 ¿No me recuerdas? 740 00:32:05,027 --> 00:32:07,227 Es Calvino. - Roger. 741 00:32:07,263 --> 00:32:09,863 - Espera, déjame hacer mi movimiento. 742 00:32:11,133 --> 00:32:12,799 - Calvin, sí, te recuerdo. 743 00:32:12,835 --> 00:32:15,102 - ¡Qué pasa! - ¿Te graduaste? 744 00:32:15,137 --> 00:32:16,503 - Quiero decir, ya sabes, yo cruzó el escenario. 745 00:32:16,538 --> 00:32:18,238 - Caminaste, sí, seguro. - Estuve allí, ¿sabes? 746 00:32:18,274 --> 00:32:19,940 - ¿Entonces que hay de nuevo? 747 00:32:19,975 --> 00:32:24,177 - Tenemos un pequeño vecindario. negocio que, ya sabes, 748 00:32:24,213 --> 00:32:26,580 mi prima y yo tenemos Empezó, cierto, ya sabes, 749 00:32:26,615 --> 00:32:28,181 porque estamos tratando de cambiar nuestra vida, 750 00:32:28,217 --> 00:32:30,317 Porque me gradué, ¿verdad? 751 00:32:30,352 --> 00:32:34,087 Algunos de nuestros negocios los suministros se han extraviado 752 00:32:34,123 --> 00:32:37,124 y fue traído a nuestra atención 753 00:32:37,159 --> 00:32:40,160 que algunas de las personas que podría haberlos extraviado, 754 00:32:40,195 --> 00:32:41,828 probablemente vayan a esta escuela, 755 00:32:41,864 --> 00:32:44,264 así que solo queríamos decir Oye, ya sabes, habla con ellos. 756 00:32:44,300 --> 00:32:45,832 - ¿Entonces ustedes son traficantes? 757 00:32:45,868 --> 00:32:46,934 Alguien copió su producto. 758 00:32:46,969 --> 00:32:50,037 - Todo el alijo, hombre. se llevaron todo. 759 00:32:50,072 --> 00:32:51,838 Y esto me resulta bastante familiar. 760 00:32:51,874 --> 00:32:53,874 Nos preguntábamos si podrías ayudarnos 761 00:32:53,909 --> 00:32:55,375 descubre donde llegaste eso, porque ya sabes, 762 00:32:55,411 --> 00:32:57,844 es un poco difícil ven ya, ¿sabes? 763 00:32:57,880 --> 00:32:58,812 - Me lo estás diciendo. 764 00:32:58,847 --> 00:33:01,381 Distribuidores por toda la ciudad están completamente agotados. 765 00:33:01,417 --> 00:33:03,116 es como si alguien comprando al por mayor. 766 00:33:03,152 --> 00:33:05,986 Abre un maldito Costco crónico. 767 00:33:06,021 --> 00:33:09,823 Encontré este bote Más temprano en la cafetería. 768 00:33:11,193 --> 00:33:12,092 No lo había visto antes 769 00:33:12,127 --> 00:33:15,062 pero déjame decirte, está húmedo como el caramelo. 770 00:33:15,097 --> 00:33:16,196 - Lo olí. 771 00:33:16,231 --> 00:33:17,130 - ¿Qué dice? 772 00:33:17,166 --> 00:33:18,565 - No sé. 773 00:33:18,600 --> 00:33:21,168 - Esto huele a ángel. pedos, estas son cosas nuestras. 774 00:33:21,203 --> 00:33:24,304 - Parecen rusos. Habla con Ivanov. 775 00:33:24,340 --> 00:33:27,908 estan en la magia Kitty, club de striptease en el centro. 776 00:33:27,943 --> 00:33:29,042 - Los rusos lo roban todo. 777 00:33:29,078 --> 00:33:32,379 Ellos robaron nuestra elección. Y ya nos robaron la hierba. 778 00:33:32,414 --> 00:33:36,016 -Calvin, lo sé. estás en el edificio. 779 00:33:36,051 --> 00:33:37,317 Encontré tu sombrero. 780 00:33:38,921 --> 00:33:42,656 Si te encuentro amigo mio estás cayendo duro. 781 00:33:44,093 --> 00:33:46,093 - Te dije que no te pusieras Ese estúpido sombrero, hombre. 782 00:33:46,128 --> 00:33:48,695 - Es mi sombrero favorito, primo. 783 00:33:48,731 --> 00:33:51,231 - Suena como ustedes chicos Necesito esto más que yo. 784 00:33:51,266 --> 00:33:54,201 - Sí, porque me estoy hundiendo. 785 00:33:54,236 --> 00:33:55,902 - ¡Destructor de hogares! 786 00:33:57,639 --> 00:33:58,905 - Aquí tienes. 787 00:34:04,947 --> 00:34:07,914 - Vamos, hombre, tráeme un poco. 788 00:34:10,753 --> 00:34:11,985 El gimnasio, gimnasio. 789 00:34:21,463 --> 00:34:22,362 - Maldita sea. 790 00:34:25,467 --> 00:34:29,436 - Te lo dije si alguna vez 791 00:34:29,471 --> 00:34:32,272 puso un pie en esta escuela otra vez 792 00:34:35,477 --> 00:34:37,411 Te golpearía hasta dejarte sin sentido. 793 00:34:41,283 --> 00:34:42,716 - ¿Cómo está nuestra esposa? 794 00:34:52,294 --> 00:34:57,264 - Esa súper hierba hecha Vuelas, primo. 795 00:35:00,002 --> 00:35:02,436 Mojado en tu trasero. 796 00:35:02,471 --> 00:35:07,274 Oh oh, ¿qué está pasando? 797 00:35:07,309 --> 00:35:09,142 - Vamos, hombre. - ¿Qué pasó? 798 00:35:09,178 --> 00:35:11,278 ¿Qué pasó con mi poder? 799 00:35:20,322 --> 00:35:22,322 - Fuera del camino, moverse, moverse, moverse. 800 00:35:22,357 --> 00:35:23,256 ¡Calvino! 801 00:35:24,159 --> 00:35:25,058 Maldita sea. 802 00:35:27,563 --> 00:35:29,162 - Eso fue una locura. 803 00:35:29,198 --> 00:35:31,731 Esa hierba nos drogó de verdad. 804 00:35:35,237 --> 00:35:38,972 Siempre me tienes haciendo 805 00:35:39,007 --> 00:35:40,006 - No puedo creer que estemos vivos, primo. 806 00:35:40,042 --> 00:35:41,374 - Hombre, levanta el trasero, hombre. 807 00:35:41,410 --> 00:35:44,344 - Hora de ir al club de striptease. 808 00:35:44,379 --> 00:35:47,881 Hombre, no puedo creer Perdí mi sombrero otra vez. 809 00:35:48,951 --> 00:35:49,850 - Perfecto. 810 00:35:51,186 --> 00:35:52,853 -¿Alicia? 811 00:35:52,888 --> 00:35:54,087 Yo. 812 00:35:54,123 --> 00:35:55,388 - ¿Roger? 813 00:35:55,424 --> 00:35:57,090 - ¿Qué pasa? 814 00:35:57,126 --> 00:35:58,158 - Ey. 815 00:35:58,193 --> 00:35:59,059 - Ja ja. 816 00:36:01,396 --> 00:36:02,329 - Este es mi-- 817 00:36:02,364 --> 00:36:03,497 - Lo siento, tengo bichos en la boca. 818 00:36:03,532 --> 00:36:07,033 Mi nombre es Calvino. - Primo Calvino. 819 00:36:07,069 --> 00:36:09,369 De todos modos, ¿aquí es donde trabajas? 820 00:36:09,404 --> 00:36:10,370 - Sí. 821 00:36:10,405 --> 00:36:11,371 - Es genial. 822 00:36:12,407 --> 00:36:15,242 - Entonces, ¿están ustedes con los niños? 823 00:36:15,277 --> 00:36:20,881 - Nosotros, um, acompañantes voluntarios. en la escuela a veces. 824 00:36:23,552 --> 00:36:26,186 - Uh, la gente dejó su niños con ustedes? 825 00:36:26,221 --> 00:36:27,087 - Sí. 826 00:36:28,123 --> 00:36:29,256 - ¿Qué pasa con eso? 827 00:36:29,291 --> 00:36:30,257 - Sólo estoy jugando. 828 00:36:30,292 --> 00:36:32,092 Muy bien, ustedes son Voy a hacer el recorrido completo. 829 00:36:32,127 --> 00:36:35,428 y no te duermas como solías hacerlo en clase. 830 00:36:35,464 --> 00:36:37,430 Muy bien chicos, mi mi nombre es alicia harmon 831 00:36:37,466 --> 00:36:39,432 y esto es Verdant Biokinetics, 832 00:36:39,468 --> 00:36:42,102 así que comencemos con mi parte favorita del recorrido, 833 00:36:42,137 --> 00:36:47,107 salón de empleados donde hay refrescos y snacks gratis, vamos. 834 00:36:47,943 --> 00:36:49,075 - ¿Qué estás haciendo? 835 00:36:49,111 --> 00:36:50,944 No tenemos tiempo para ningún recorrido completo. 836 00:36:50,979 --> 00:36:52,546 no tenemos tiempo Nada de bebidas, Roger. 837 00:36:52,581 --> 00:36:55,315 Lo olvidaste, vamos a club de striptease, ¿el ruso? 838 00:36:55,350 --> 00:36:57,250 - Yo, el botín El club estará allí. 839 00:36:57,286 --> 00:36:58,418 ¿Ves a esa señora de ahí arriba? 840 00:36:58,453 --> 00:37:00,287 Yo, sólo déjame afina esto muy rápido 841 00:37:00,322 --> 00:37:01,488 y todo va a estar bien. 842 00:37:01,523 --> 00:37:04,991 Además, dijo que es gratis. refresco, para que todos seamos buenos Gucci. 843 00:37:05,027 --> 00:37:07,327 - A nadie le importa un carajo. Lo de no beber, Roger. 844 00:37:07,362 --> 00:37:08,995 ¿Sabes qué? Será mejor que tiene litros ahí 845 00:37:09,031 --> 00:37:10,263 porque suenas sediento como el infierno. 846 00:37:10,299 --> 00:37:12,232 - Hombre, cállate. 847 00:37:13,335 --> 00:37:16,002 - Fundada en 2013, Biocinética verde 848 00:37:16,038 --> 00:37:18,438 hace todo de biocombustible para cohetes 849 00:37:18,473 --> 00:37:20,440 hasta fórmula para bebés rica en nutrientes. 850 00:37:20,475 --> 00:37:21,942 - Bueno, espero que no se confundan. 851 00:37:21,977 --> 00:37:23,510 la fórmula para bebés y el combustible para cohetes. 852 00:37:23,545 --> 00:37:25,345 Los bebés van a soplar por toda la ciudad. 853 00:37:28,050 --> 00:37:29,950 - Estamos trabajando para mejorar la mente, 854 00:37:29,985 --> 00:37:31,318 el cuerpo y el mundo. 855 00:37:31,353 --> 00:37:32,986 - Hola. 856 00:37:33,021 --> 00:37:35,956 - Ah, y mira, hay nuestra directora ejecutiva, la señorita Ana Cheever. 857 00:37:35,991 --> 00:37:37,958 - Hola a todos, Perdón por interrumpir. 858 00:37:37,993 --> 00:37:39,492 solo quiero di lo feliz que estoy 859 00:37:39,528 --> 00:37:41,461 que estáis todos aquí hoy para ser parte 860 00:37:41,496 --> 00:37:44,464 de nuestra ciudad interior programa de extensión juvenil. 861 00:37:44,499 --> 00:37:49,102 Alicia nos está ayudando a ser una corporación completamente despierta. 862 00:37:50,072 --> 00:37:51,972 - ¿Despertaste? 863 00:37:52,007 --> 00:37:55,175 - Sois todos tan valientes. y tan hermoso. 864 00:37:56,011 --> 00:37:59,512 Tienes tan brillante, futuros brillantes por delante. 865 00:37:59,548 --> 00:38:03,049 Y sólo recuerda, no consumas drogas. 866 00:38:03,085 --> 00:38:06,152 A menos, por supuesto, que sean uno de los nuestros. 867 00:38:06,188 --> 00:38:08,188 Estoy bromeando, estoy bromeando. 868 00:38:08,223 --> 00:38:10,390 - Gracias por Eso, señorita Cheever. 869 00:38:10,425 --> 00:38:11,491 Dejémoslo por ella. 870 00:38:11,526 --> 00:38:13,193 - Esta señora está loca. 871 00:38:13,228 --> 00:38:15,195 Voy a buscarme un lugar para fumar, estoy fuera. 872 00:38:15,230 --> 00:38:17,030 - ¿Por qué no nos dirigimos? en nuestra sala de realidad virtual, 873 00:38:17,065 --> 00:38:18,164 donde ustedes pueden volar con las abejas 874 00:38:18,200 --> 00:38:20,500 a través de panales reales, ¿sí? 875 00:38:23,405 --> 00:38:25,505 - Acceso concedido. 876 00:38:40,422 --> 00:38:42,188 - ¿Lo averiguaste? 877 00:38:42,224 --> 00:38:45,225 - Ah, sí, ya sabes. Soy matemática como el infierno. 878 00:38:49,131 --> 00:38:51,231 Yo, entonces, ¿qué? ¿Qué pasó con la gira? 879 00:38:51,266 --> 00:38:53,400 - Los dejé en el auditorio. con una película de ciencia, 880 00:38:53,435 --> 00:38:54,601 así que ya sabes, probablemente sean 881 00:38:54,636 --> 00:38:57,337 Todos bromeando unos con otros ahora. 882 00:38:57,372 --> 00:38:59,039 - Me gustan las películas de ciencia. 883 00:38:59,074 --> 00:39:01,074 - Apuesto a que sí. 884 00:39:01,109 --> 00:39:02,275 - ¿Qué le pasa a tu jefe? 885 00:39:02,311 --> 00:39:06,079 llorando por el centro de la ciudad niños, vistiendo como Erykah Badu. 886 00:39:06,114 --> 00:39:07,547 ¿Habla en serio? 887 00:39:07,582 --> 00:39:09,416 - Sí, tiene buenas intenciones. 888 00:39:09,451 --> 00:39:12,052 pero ella puede simplemente ser un verdadero cruzador de líneas. 889 00:39:12,087 --> 00:39:15,055 Esa mujer me estresa. 890 00:39:15,090 --> 00:39:19,192 - Palabra, yo, cuando llegue así, yo, me drogo. 891 00:39:20,395 --> 00:39:23,396 De hecho, tengo algunos. si quieres fumar? 892 00:39:23,432 --> 00:39:25,398 - Dejé de fumar en la universidad. 893 00:39:25,434 --> 00:39:26,366 - ¿Verdadero? 894 00:39:26,401 --> 00:39:28,268 ¿Nunca fumas? 895 00:39:29,171 --> 00:39:30,370 - Supongo, no lo sé. 896 00:39:30,405 --> 00:39:32,572 acabo de empezar centrándome en mi carrera. 897 00:39:32,607 --> 00:39:34,140 - Siento eso, estoy todo sobre mi trabajo también, 898 00:39:34,176 --> 00:39:37,544 pero yo, tengo que fumar, como si tuviera que mantenerme drogado. 899 00:39:37,579 --> 00:39:41,114 - Bueno, eres lindo, entonces puedes hacer eso. 900 00:39:44,586 --> 00:39:47,587 Mira, esto es de lo que estoy hablando. Acerca de, el CEO me necesita. 901 00:39:47,622 --> 00:39:50,557 - Estaré aquí si cambias de opinión. 902 00:39:50,592 --> 00:39:52,459 - ¿No deberías? estar con los niños? 903 00:39:52,494 --> 00:39:53,593 - Niños, niños. 904 00:39:55,297 --> 00:39:57,230 - Roger, es por aquí. 905 00:39:59,334 --> 00:40:01,267 - Lo sabía. - Ajá. 906 00:40:02,204 --> 00:40:03,636 - No hay nadie aquí. 907 00:40:03,672 --> 00:40:06,272 Es hora de fumar mi porro. 908 00:40:06,308 --> 00:40:08,274 Oh, eso es demasiado difícil. 909 00:40:09,544 --> 00:40:10,477 Nadie. 910 00:40:13,715 --> 00:40:17,417 - Ayúdame, ayúdame. - ¿Quieres que te ayude? 911 00:40:17,452 --> 00:40:19,552 Déjame tomarte una foto. 912 00:40:27,696 --> 00:40:29,763 - Ahora, ven aquí. - ¿Por qué eres tan fuerte? 913 00:40:29,798 --> 00:40:31,564 Bájate, puedo caminar. 914 00:40:33,402 --> 00:40:35,168 - Oye, ¿qué está pasando? 915 00:40:35,203 --> 00:40:36,336 - No es ninguno de Su negocio, señor. 916 00:40:36,371 --> 00:40:37,771 - Es asunto mío, él está conmigo. 917 00:40:37,806 --> 00:40:39,773 - Bueno, entonces necesitas que venga conmigo también. 918 00:40:39,808 --> 00:40:41,174 Vamos, ahora. - Eres un soplón. 919 00:40:41,209 --> 00:40:43,276 Eres estúpido. - Vamos, hombre, maldita sea. 920 00:40:43,311 --> 00:40:45,211 - Fye está causando algunos efectos secundarios. 921 00:40:45,247 --> 00:40:46,646 - Esto es muy, muy malo. 922 00:40:46,681 --> 00:40:49,215 Estos resultados son horrendos. 923 00:40:49,251 --> 00:40:51,718 - Bueno, ¿deberíamos retrasar el lanzamiento? 924 00:40:51,753 --> 00:40:54,687 - No, absolutamente no, nuestro el precio de las acciones se desplomaría. 925 00:40:54,723 --> 00:40:55,822 - Ay. - Pruébalo, hombre. 926 00:40:55,857 --> 00:40:57,624 - Perdón por interrumpir. 927 00:40:57,659 --> 00:40:59,225 - ¿Qué es? 928 00:40:59,261 --> 00:41:00,460 - Encontré estos dos deambulando por los pasillos 929 00:41:00,495 --> 00:41:03,229 y este caballero era en una zona restringida. 930 00:41:03,265 --> 00:41:04,130 - ¿A quién llamas caballero? 931 00:41:04,166 --> 00:41:08,368 No soy un caballero Soy un hombre adulto. 932 00:41:08,403 --> 00:41:09,836 - ¿Qué está sucediendo? 933 00:41:09,871 --> 00:41:12,305 - Estos dos afirman estar con la escuela secundaria 934 00:41:12,340 --> 00:41:15,542 pero ninguno de los otros acompañantes alguna vez ha oído hablar de ellos. 935 00:41:15,577 --> 00:41:17,710 ¿Dicen que están contigo? 936 00:41:17,746 --> 00:41:19,312 - Mm-hmm, sí. 937 00:41:20,515 --> 00:41:22,715 Sí, estoy tomando ellos a almorzar hoy. 938 00:41:22,751 --> 00:41:24,484 en realidad son líderes comunitarios. 939 00:41:24,519 --> 00:41:27,854 - Ay, comunidad líderes, maravilloso. 940 00:41:27,889 --> 00:41:29,489 - Calvino, Roger. 941 00:41:29,524 --> 00:41:33,326 - Sí, es la comunidad de oficiales. Líder Calvin en eso. 942 00:41:33,361 --> 00:41:34,727 Y Obama era un líder comunitario. 943 00:41:34,763 --> 00:41:35,728 - Extraño a Obama. 944 00:41:35,764 --> 00:41:37,363 - Era diácono en su iglesia. 945 00:41:37,399 --> 00:41:38,331 - Nos vamos. 946 00:41:38,366 --> 00:41:39,499 - Llévalos a Chez Jane. 947 00:41:39,534 --> 00:41:40,600 es la mejor alma comida en Atlanta. 948 00:41:40,635 --> 00:41:41,768 Depende de nosotros. 949 00:41:41,803 --> 00:41:43,703 - A él sólo le gustaba el marrón. MandM's, ¿lo sabías? 950 00:41:43,738 --> 00:41:46,239 - Muchas gracias, Los amo hermanos. 951 00:41:48,043 --> 00:41:49,209 sabes lo que estoy diciendo, dándonos un paseo 952 00:41:49,244 --> 00:41:51,044 Volver al látigo y todo eso. 953 00:41:51,079 --> 00:41:52,412 - ¿Estás bromeando? yo, me acabas de dar 954 00:41:52,447 --> 00:41:54,881 una excusa para conseguir fuera de la oficina. 955 00:41:54,916 --> 00:41:56,049 vamos a por ese almuerzo Solo mentí sobre. 956 00:41:56,084 --> 00:41:58,985 - Uh-uh, no lo somos Tengo tiempo, señora. 957 00:41:59,020 --> 00:42:00,854 Estamos un poco apurados. 958 00:42:00,889 --> 00:42:04,090 ¿Alguna vez has comido en Magic Kitty? 959 00:42:04,125 --> 00:42:05,225 - Oye, está bromeando. 960 00:42:05,260 --> 00:42:07,827 deberíamos ir a Zaxby's o algo así. 961 00:42:07,863 --> 00:42:10,730 - Bueno, si quieres lo mejor. alas, vas a Magic Kitty. 962 00:42:10,765 --> 00:42:12,398 Vamos a ver un botín. 963 00:42:12,434 --> 00:42:14,234 - Está bien, pero mira, hay un Razón por la que tenemos que irnos, ¿vale? 964 00:42:14,269 --> 00:42:16,769 - Tenemos que ir a ver algunos. Gánsteres rusos, ¿vale? 965 00:42:16,805 --> 00:42:19,873 Nos robaron la hierba y nosotros Realmente no tengo un plan. 966 00:42:19,908 --> 00:42:21,774 Y puedes morir. 967 00:42:21,810 --> 00:42:23,076 - Está bien, mientras tanto. como no estoy comiendo 968 00:42:23,111 --> 00:42:24,544 una ensalada aburrida bol en el centro comercial, 969 00:42:24,579 --> 00:42:27,981 Estoy dispuesto a lo que sea Calvino, vámonos. 970 00:42:29,484 --> 00:42:33,419 - Dijiste que Quieres que te lleve o mueres. 971 00:42:33,455 --> 00:42:36,923 Entonces eso es en lo que estamos, ¿Gente que sólo quiere morir? 972 00:42:36,958 --> 00:42:39,092 ♪ Si eres una chica mala, déjala Te escucho decir, sí ♪ 973 00:42:39,127 --> 00:42:41,094 ♪ Pequeño botín, grande. Al botín no le importa ♪ 974 00:42:41,129 --> 00:42:43,263 ♪ Tienes el tuyo propio auto o tu propia cuna ♪ 975 00:42:43,298 --> 00:42:45,431 ♪ Dijiste que te estaba llamando pero lo dejas en lectura ♪ 976 00:42:45,467 --> 00:42:47,967 ♪ Simplemente balancea tu ingenio eso, balanceate con eso ♪ 977 00:42:48,003 --> 00:42:50,136 ♪ Un poco geek, influye con ello ♪ 978 00:42:50,171 --> 00:42:52,438 ♪ Lo ves mirando, balanceate con ello ♪ 979 00:42:52,474 --> 00:42:54,240 ♪ Muévete con él, muévete con él ♪ 980 00:42:54,276 --> 00:42:57,277 ♪ Conocí a un tipo llamado Wes, dijo él busca lo mejor ♪ 981 00:42:57,312 --> 00:42:59,479 - Bueno cariño, ¿quieres bailar? 982 00:42:59,514 --> 00:43:03,550 - No, realmente no quiero no. baila ahora mismo, tal vez más tarde. 983 00:43:03,585 --> 00:43:05,818 Pero sé lo que puedes ayúdame con eso, sin embargo. 984 00:43:05,854 --> 00:43:08,288 ¿Sabes dónde estoy? ¿Puedes encontrar a Ivanov? 985 00:43:08,323 --> 00:43:10,056 - Lo siento, estoy trabajando. 986 00:43:10,091 --> 00:43:13,259 - Estás trabajando, oh pero ¿No encuentras a Ivanov? 987 00:43:13,295 --> 00:43:14,961 - Ey. - Ey. 988 00:43:14,996 --> 00:43:18,498 - sé lo que estás buscando. 989 00:43:18,533 --> 00:43:20,500 - ¿Dónde diablos está mi hierba? 990 00:43:20,535 --> 00:43:22,268 - No necesito tu hierba. 991 00:43:22,304 --> 00:43:24,170 porque tengo mucho dinero es gracioso. 992 00:43:24,205 --> 00:43:25,238 Tengo dinero. 993 00:43:28,009 --> 00:43:31,578 Playa de palomitas de maíz. 994 00:43:31,613 --> 00:43:33,146 - El negro acaba de hacer que me llueva encima. 995 00:43:33,181 --> 00:43:34,314 - Estas alas son muy buenas. 996 00:43:34,349 --> 00:43:38,618 - Estos pechos y los muslos también son buenos. 997 00:43:38,653 --> 00:43:39,953 - Woo, vamos niña. 998 00:43:45,360 --> 00:43:48,828 - Ahora eso no es cortejo ahí mismo. 999 00:43:48,863 --> 00:43:49,996 Llegué a los cientos, primo. 1000 00:43:50,031 --> 00:43:51,197 - Oye, amigo. - Uh-uh, te lo dije 1001 00:43:51,232 --> 00:43:52,999 No quiero bailar. 1002 00:43:53,034 --> 00:43:55,001 - Escuché que eres buscando a Ivanov. 1003 00:43:55,036 --> 00:43:57,637 - Sí, y díselo. cuando lo veas 1004 00:43:57,672 --> 00:44:01,107 necesito hablar con el, el jefe está aquí. 1005 00:44:01,142 --> 00:44:03,176 - Él no es un él. 1006 00:44:03,211 --> 00:44:06,045 - lo que tu ¿Hablando de eso, rubia? 1007 00:44:06,081 --> 00:44:08,314 - Soy Ivanov, Irena Ivanov. 1008 00:44:09,551 --> 00:44:10,316 Vamos. 1009 00:44:13,054 --> 00:44:14,187 - Todos escucharon el terminador, 1010 00:44:14,222 --> 00:44:15,855 tenemos que conseguir el ¡Váyanse de aquí! 1011 00:44:15,890 --> 00:44:18,992 vamos a ver que ella está hablando. 1012 00:44:20,562 --> 00:44:22,328 - Está bien, oigámoslo. 1013 00:44:22,364 --> 00:44:25,565 ¿Por qué vienes aquí? y faltarle el respeto a mi negocio? 1014 00:44:25,600 --> 00:44:28,001 - No, qué es una falta de respeto. ¿Estás robando nuestra hierba? 1015 00:44:28,036 --> 00:44:29,569 y pasarlo como si fuera tuyo. 1016 00:44:29,604 --> 00:44:32,238 - Cálmate, Calvino. - No, no hay calma, primo. 1017 00:44:32,273 --> 00:44:34,540 Me calmaré cuando todos ustedes Devuélvenos nuestra hierba. 1018 00:44:34,576 --> 00:44:36,142 - No robamos hierba. 1019 00:44:36,177 --> 00:44:38,011 Estás perdiendo mi tiempo. 1020 00:44:38,046 --> 00:44:39,178 Bogdan, deshazte de ellos. 1021 00:44:39,214 --> 00:44:41,214 - Espera, espera, espera, no lo somos. aquí para causar cualquier problema. 1022 00:44:41,249 --> 00:44:44,183 - No, Alicia, no es nadie. miedo al ladrón de Seagal. 1023 00:44:44,219 --> 00:44:46,219 Me escuchas, estoy a punto de Ve a izquierda y derecha como un-- 1024 00:44:49,257 --> 00:44:50,890 - Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera. 1025 00:44:50,925 --> 00:44:52,992 ¿Y si te ofreciera? ustedes una tregua? 1026 00:44:53,028 --> 00:44:55,361 A todos os gusta fumar marihuana, ¿verdad? 1027 00:45:14,416 --> 00:45:15,882 - Bueno. 1028 00:45:16,985 --> 00:45:18,384 - Está bien, está bien. 1029 00:45:18,420 --> 00:45:20,153 Ahora hacemos negocios. 1030 00:45:39,340 --> 00:45:41,307 Oye, este es mi diseño. 1031 00:45:41,342 --> 00:45:43,209 - ¿Tu diseño? 1032 00:45:43,244 --> 00:45:46,079 - Este chico universitario, él ven a mi tienda de tatuajes. 1033 00:45:46,114 --> 00:45:48,047 Él dice: "Quiero algo genial Tatuaje ruso." 1034 00:45:48,083 --> 00:45:51,284 Pero que se joda este tipo, entonces Diseñé una polla débil. 1035 00:45:51,319 --> 00:45:54,220 A él le debe gustar, él ponte el frasco de marihuana. 1036 00:45:54,255 --> 00:45:56,222 - ¿Y cuál es el nombre de este niño? 1037 00:45:56,257 --> 00:45:58,291 - No lo sé, pero él tiene 1038 00:45:58,326 --> 00:46:01,427 sudadera rojo-negro con coño encima. 1039 00:46:01,463 --> 00:46:02,662 Gatito gatito. 1040 00:46:02,697 --> 00:46:05,665 - Sur de Atlanta Universidad, claro, sí. 1041 00:46:05,700 --> 00:46:07,433 - Creo que nos vamos a la escuela después de todo. 1042 00:46:07,469 --> 00:46:09,135 - No irás a ninguna parte. 1043 00:46:09,170 --> 00:46:10,636 - Bueno. - Oh. 1044 00:46:11,806 --> 00:46:13,639 - ¿Qué está pasando aquí? 1045 00:46:13,675 --> 00:46:18,411 - Te damos buena información, Ahora dame algo. 1046 00:46:18,446 --> 00:46:19,412 La quiero. 1047 00:46:20,448 --> 00:46:21,748 - ¿A mí? 1048 00:46:21,783 --> 00:46:25,251 - Eres elegante y sexy. No como otras chicas. 1049 00:46:25,286 --> 00:46:26,786 Quiero verte bailar. 1050 00:46:26,821 --> 00:46:29,789 - yo lo haría También me gustaría verla. 1051 00:46:29,824 --> 00:46:32,291 - Ahora trabajas para mí. 1052 00:46:35,196 --> 00:46:37,130 - Necesitamos un plan. 1053 00:46:37,165 --> 00:46:39,165 tenemos que levantarnos Fuera de aquí, todos ustedes. 1054 00:46:39,200 --> 00:46:41,467 - calma abajo, tengo esto. 1055 00:46:52,480 --> 00:46:54,347 - Tu chica hizo esto. antes, sí lo ha hecho. 1056 00:46:54,382 --> 00:46:55,448 - Hombre, cállate, perro. 1057 00:46:55,483 --> 00:46:57,283 - ¡Vamos Alicia! 1058 00:47:02,056 --> 00:47:04,223 -¡Irena, Irena! 1059 00:47:04,259 --> 00:47:05,291 - Maldición. 1060 00:47:05,326 --> 00:47:06,459 - ¡Correr! 1061 00:47:07,428 --> 00:47:10,363 - Estás loco, ¿qué diablos te subió? 1062 00:47:17,539 --> 00:47:19,806 Vamos, todos ustedes. - Vamos. 1063 00:47:21,409 --> 00:47:23,242 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Vamos! 1064 00:47:23,278 --> 00:47:24,510 - ¡Vamos! 1065 00:47:29,517 --> 00:47:31,184 Chica, ¿qué eras? haciendo ahí dentro? 1066 00:47:31,219 --> 00:47:33,085 - dijiste ¡Necesitábamos un plan! 1067 00:47:33,121 --> 00:47:37,390 - No dijimos patada el ruso en la cabeza. 1068 00:48:02,917 --> 00:48:05,051 - Oh, maldita sea, niña. 1069 00:48:05,086 --> 00:48:07,854 - Oye, solo siento como, hemos sido así 1070 00:48:07,889 --> 00:48:09,755 una mala influencia para ti, ¿sabes lo que estoy diciendo? 1071 00:48:09,791 --> 00:48:11,357 Como, si necesitas para volver al trabajo 1072 00:48:11,392 --> 00:48:12,792 o lo que sea que estuvieras haciendo, 1073 00:48:12,827 --> 00:48:14,927 yo y mi prima, de verdad, lo sacamos de aquí. 1074 00:48:14,963 --> 00:48:18,264 - No puedo ir, literalmente No puedo volver a trabajar hoy. 1075 00:48:18,299 --> 00:48:19,966 Estoy muy drogado. 1076 00:48:20,001 --> 00:48:22,768 - ¿Cuál de estos estudiantes? ¿Crees que fumas marihuana? 1077 00:48:22,804 --> 00:48:23,936 - Todos estos niños fuman marihuana. 1078 00:48:23,972 --> 00:48:26,372 vas a tener para hablar con ellos. 1079 00:48:26,407 --> 00:48:29,375 solo tengo que saber qué decir, mira. 1080 00:48:29,410 --> 00:48:34,046 Jugadores de fútbol, ¿cuál? ¿Tienen ese pene débil? 1081 00:48:35,817 --> 00:48:36,916 Maldición. 1082 00:48:36,951 --> 00:48:38,351 No lo nombré. 1083 00:48:41,823 --> 00:48:43,256 ¡Yo no lo nombré! 1084 00:48:46,027 --> 00:48:47,927 - Está bien, no puede ser. que dificil encontrar un niño 1085 00:48:47,962 --> 00:48:51,397 quien fuma marihuana un campus universitario. 1086 00:48:51,432 --> 00:48:54,066 - Creo que conozco a alguien. 1087 00:48:54,102 --> 00:48:56,002 - Uh-uh, sigue a mi primo. 1088 00:49:00,842 --> 00:49:04,977 - Bueno, bueno, bueno, si No es robar y robar. 1089 00:49:05,013 --> 00:49:07,747 - No, son Meegan y Steffi. 1090 00:49:08,483 --> 00:49:11,918 - Oh, oye, Zesto, 1091 00:49:11,953 --> 00:49:13,419 ¿Qué pasa? - Oh. 1092 00:49:13,454 --> 00:49:15,421 - Perdón por lo que sucedió la otra noche. 1093 00:49:15,456 --> 00:49:16,989 - Oye, ¿no? ¿Entiendes nuestro porro de disculpas? 1094 00:49:17,025 --> 00:49:19,959 - Sí, lo tengo. y me despidieron. 1095 00:49:21,062 --> 00:49:22,695 Pero ni siquiera importa ahora mismo, 1096 00:49:22,730 --> 00:49:25,798 Todos ustedes necesitan decirme bien Ahora bien, ¿quién vende esta yerba? 1097 00:49:25,833 --> 00:49:26,799 - Ahora mismo. 1098 00:49:29,737 --> 00:49:31,003 - No fumamos marihuana. 1099 00:49:31,039 --> 00:49:32,338 - ¿Hablas en serio? 1100 00:49:32,373 --> 00:49:33,839 vas a decir yo eso ahora mismo? 1101 00:49:33,875 --> 00:49:35,374 Con cara seria, después acabamos de fumar una libra 1102 00:49:35,410 --> 00:49:38,978 en la parte de atrás de tu ¿Benz la otra noche? 1103 00:49:39,013 --> 00:49:42,348 Fue, me hicieron Hazlo, fue raro. 1104 00:49:42,383 --> 00:49:43,683 - Chico, no tienes para explicarte, 1105 00:49:43,718 --> 00:49:44,850 deja de actuar así. 1106 00:49:44,886 --> 00:49:46,352 - Lo sé, yo sólo-- - Fuma marihuana. 1107 00:49:46,387 --> 00:49:49,355 Escucha aquí, chocolate, vainilla, deja de jugar. 1108 00:49:49,390 --> 00:49:50,323 ¿Dónde está nuestra hierba? 1109 00:49:50,358 --> 00:49:52,725 Porque si no lo dices nosotros donde está nuestra hierba, 1110 00:49:52,760 --> 00:49:55,127 Alicia aquí va a patear Todos ustedes son idiotas, ¿no es así? 1111 00:49:55,163 --> 00:49:56,862 - Mm-hmm, sí, sí. 1112 00:49:58,399 --> 00:50:00,366 No quieres, ja. 1113 00:50:00,401 --> 00:50:02,335 No me pongas a prueba, yo ya pateado 1114 00:50:02,370 --> 00:50:06,505 un pequeño pájaro tonto hoy, así sin más. 1115 00:50:06,541 --> 00:50:07,873 - Ella no parece loca. 1116 00:50:07,909 --> 00:50:10,009 - Sí, no lo eres no asustar a nadie. 1117 00:50:10,044 --> 00:50:13,412 Esos pantalones son de J.Crew. Los usé para un bar mitzvah. 1118 00:50:13,448 --> 00:50:15,514 - Ah, está bien, está bien. 1119 00:50:15,550 --> 00:50:17,149 - Oh, oh. - Oh. 1120 00:50:18,920 --> 00:50:21,921 - Mira aquí. - Está bien, está bien, está bien. 1121 00:50:21,956 --> 00:50:26,726 Este tipo llamado Tobin, es Conseguí la mejor hierba estos días. 1122 00:50:27,762 --> 00:50:30,096 - Te hace sentir como Beyoncé. 1123 00:50:30,131 --> 00:50:33,399 Montar a caballo, a pelo. 1124 00:50:33,434 --> 00:50:35,501 - Pero escuché que él es como, enorme y aterrador, 1125 00:50:35,536 --> 00:50:37,903 así que no me metería con él si yo fuera ustedes. 1126 00:50:37,939 --> 00:50:39,405 - No le importa a nadie sobre eso, ¿vale? 1127 00:50:39,440 --> 00:50:42,375 Sé krav maga, tú escúchame, ¿me oyes? 1128 00:50:42,410 --> 00:50:44,043 Escuchen aquí, ustedes no Listo para esta grúa. 1129 00:50:44,078 --> 00:50:46,779 - Entonces, ¿dónde está? ¿Este tipo Tobin? 1130 00:50:46,814 --> 00:50:48,414 - Está patrocinando un fiesta en Theta esta noche, 1131 00:50:48,449 --> 00:50:52,051 pero ustedes no pueden entrar, es sólo para fraternidades. 1132 00:50:52,086 --> 00:50:54,520 - Además de ustedes, realmente no se metería con él. 1133 00:50:54,555 --> 00:50:58,124 Él es como el Soog. Caballero de Atlanta. 1134 00:50:58,159 --> 00:51:00,026 - ¿Caballero Soog? 1135 00:51:00,061 --> 00:51:01,527 - ¿Te refieres a Suge? 1136 00:51:01,562 --> 00:51:03,062 - Lo que sea. 1137 00:51:03,097 --> 00:51:05,231 - Ooh, tienen que parar. viendo películas negras, ¿vale? 1138 00:51:05,266 --> 00:51:07,099 Porque estás jodidamente hasta la cultura. 1139 00:51:07,135 --> 00:51:08,534 - Es como lo mismo. 1140 00:51:08,569 --> 00:51:09,435 - Está bien. 1141 00:51:09,470 --> 00:51:11,871 - Vamos, niña, maldita sea. 1142 00:51:11,906 --> 00:51:14,106 ♪ Chico, tienes un problema. mejor descúbrelo ♪ 1143 00:51:14,142 --> 00:51:16,809 ♪ Todos ustedes tomándose selfies desnudos Tienes que cuidar tu boca ♪ 1144 00:51:16,844 --> 00:51:19,945 ♪ Solo soy un jugador del Medio Oeste con unas bolas del sur ♪ 1145 00:51:19,981 --> 00:51:21,881 - Oh, esta cosa se encendió. 1146 00:51:23,151 --> 00:51:24,817 Oh, dejaron entrar a todos aquí, 1147 00:51:24,852 --> 00:51:27,086 Vale, veo lo que está pasando. 1148 00:51:27,121 --> 00:51:29,155 - ¿Dónde crees que estamos? ¿Encontrarás al tipo Tobin? 1149 00:51:29,190 --> 00:51:32,258 - No lo sé, nosotros Tengo que separarnos, cariño. 1150 00:51:32,293 --> 00:51:33,959 Creo que voy a ir por ahí. 1151 00:51:33,995 --> 00:51:35,461 ¡Señoras! 1152 00:51:35,496 --> 00:51:38,464 ¿Alguna vez conociste a un chico que haya estado a otra dimensión, ¿vale? 1153 00:51:38,499 --> 00:51:41,100 ♪ Jamón, el banco acaba de caer, Estoy a punto de volverme loco ♪ 1154 00:51:41,135 --> 00:51:43,903 ♪ Bonita y la mosca cuando me ven volverme loco ♪ 1155 00:51:43,938 --> 00:51:46,138 ♪ Cagando demasiado fuerte para la radio ♪ 1156 00:51:46,174 --> 00:51:48,808 ♪ Estoy a punto de volverme loco ♪ 1157 00:51:48,843 --> 00:51:51,510 ♪ Jamón, el banco acaba de caer Estoy a punto de volverme loco ♪ 1158 00:51:54,982 --> 00:51:57,516 - Maldita sea, debería haberlo hecho. Fui a la universidad, ooh. 1159 00:51:57,552 --> 00:51:58,818 ¿Qué pasa, cariño? 1160 00:51:58,853 --> 00:52:00,052 Sí, sí, señora. 1161 00:52:01,856 --> 00:52:04,990 ¿Puede alguna de ustedes, señoras? ¿ayudarme a encontrar a Tobin? 1162 00:52:05,026 --> 00:52:06,492 Tobin,¿no? 1163 00:52:06,527 --> 00:52:09,295 Ooh, niña, es por eso que tu La peluca apesta, no hagas eso. 1164 00:52:09,330 --> 00:52:11,163 - Oye mi hombre, ¿con quién estás? 1165 00:52:11,199 --> 00:52:14,300 - Oh, estoy buscando a mi chico. Tobin, ¿sabes dónde está? 1166 00:52:14,335 --> 00:52:17,036 ¡Tobín! - No te pregunto todo eso. 1167 00:52:17,071 --> 00:52:19,004 es un privado fiesta, ¿con quién estás? 1168 00:52:19,040 --> 00:52:23,209 - Oh, con quién estoy, soy de otro capítulo. 1169 00:52:23,244 --> 00:52:25,311 Minnesota, mmmmm. 1170 00:52:25,346 --> 00:52:26,645 Theta todo el día, cariño. 1171 00:52:26,681 --> 00:52:27,980 Theta todo el día. 1172 00:52:29,250 --> 00:52:31,884 - infierno Sí, Theta todo el día. 1173 00:52:31,919 --> 00:52:34,153 Theta todo el día, cariño, está bien. 1174 00:52:34,188 --> 00:52:36,622 Estamos a punto de dar un paso, nosotros Baja a un hombre, súbete. 1175 00:52:36,657 --> 00:52:37,890 - No, tengo asma. Realmente no puedo-- 1176 00:52:37,925 --> 00:52:39,191 - Súbete, hermano. 1177 00:52:39,227 --> 00:52:41,026 - Déjame ir al baño. - Oye, tenemos uno. 1178 00:52:41,062 --> 00:52:44,029 - Vale, más tarde, más tarde. 1179 00:52:44,065 --> 00:52:45,831 - Entonces, ¿tienes un hombre? 1180 00:52:46,767 --> 00:52:49,335 - Roger, ¿de verdad crees ¿Estaría aquí si tuviera un hombre? 1181 00:52:49,370 --> 00:52:51,203 - Oye, sólo estoy preguntando. 1182 00:52:53,074 --> 00:52:56,075 - Me encanta esta canción, vamos a bailar. 1183 00:52:56,110 --> 00:52:58,511 - No me patees en la cabeza. 1184 00:52:59,580 --> 00:53:02,181 ♪ ¿Quién te dijo que podías? Entra aquí así ♪ 1185 00:53:02,216 --> 00:53:04,350 ♪ ¿Quién te dijo que podías? Ilumina esta habitación así ♪ 1186 00:53:04,385 --> 00:53:06,919 ♪ ¿Quién te dijo que podías matar? A todas estas chicas les gusta eso ♪ 1187 00:53:06,954 --> 00:53:09,221 ♪ Y cada vez que te escuchan Sé que recibiste ese contragolpe ♪ 1188 00:53:09,257 --> 00:53:11,557 ♪ Entonces eres alguien, alguien ♪ 1189 00:53:11,592 --> 00:53:13,926 ♪ Oh, eres alguien, alguien ♪ 1190 00:53:13,961 --> 00:53:16,195 ♪ Oh, eres alguien, alguien ♪ 1191 00:53:16,230 --> 00:53:19,665 ♪ Debe ser alguien, sí, sí ♪ 1192 00:53:19,700 --> 00:53:21,267 - Uh-uh hombre, ¿Qué están haciendo? 1193 00:53:21,302 --> 00:53:22,568 Vamos, déjame en paz, hermano. 1194 00:53:22,603 --> 00:53:25,070 No he venido aquí para eso. 1195 00:53:25,106 --> 00:53:26,005 - Sí. 1196 00:53:28,075 --> 00:53:32,211 - Ahora mismo, ¿Aquí es donde quieres ir? 1197 00:53:37,985 --> 00:53:40,252 - Lo tengo, Tengo el ala, niña. 1198 00:53:51,265 --> 00:53:53,899 Muy bien, los cubro a todos. 1199 00:53:55,169 --> 00:53:57,002 Estaré atrás. 1200 00:54:07,748 --> 00:54:10,115 Oh, ustedes están locos. 1201 00:54:10,151 --> 00:54:13,052 -theta ¡Voltea, voltea Theta! 1202 00:54:16,290 --> 00:54:18,624 - Vamos hermano, Theta. flip, vamos, te tengo. 1203 00:54:18,659 --> 00:54:20,759 - Tengo asma, no me hagas flipar. 1204 00:54:20,795 --> 00:54:22,294 No es bueno para mi corazón. 1205 00:54:22,330 --> 00:54:24,430 -theta ¡Voltea, voltea Theta! 1206 00:54:24,465 --> 00:54:26,398 ¡Volteo theta, giro theta! 1207 00:54:31,172 --> 00:54:34,673 ¡Ay! 1208 00:54:34,709 --> 00:54:36,275 Estoy bien. 1209 00:54:36,310 --> 00:54:37,610 - Maldición. 1210 00:54:37,645 --> 00:54:40,346 - Sin daño, sin falta, Está bien, estoy bien. 1211 00:54:47,688 --> 00:54:50,322 - Es nuestra fundación las cenizas del hermano. 1212 00:54:50,358 --> 00:54:51,790 - ¿Dijiste que es quién? 1213 00:54:51,826 --> 00:54:55,394 - Nuestra fundación ¡Las cenizas de mi hermano, hombre! 1214 00:54:57,698 --> 00:54:59,465 - Tengo gente muerta encima. 1215 00:54:59,500 --> 00:55:01,166 - Oye, eso no es ningún maldito Theta. 1216 00:55:01,202 --> 00:55:02,635 Pisotea a esa perra. 1217 00:55:09,043 --> 00:55:10,075 - Muévete, lo están intentando. para matarme, muévete. 1218 00:55:11,112 --> 00:55:13,545 Busquemos un lugar donde escondernos. 1219 00:55:15,650 --> 00:55:17,182 Oh sí, escondámonos aquí. 1220 00:55:17,218 --> 00:55:19,351 ¿Puedo unirme a todos ustedes? - Vamos. 1221 00:55:23,291 --> 00:55:24,156 - Oh. - Oh. 1222 00:55:27,295 --> 00:55:28,360 Eso está mal. 1223 00:55:28,396 --> 00:55:31,563 - Sólo necesitas a Jesús. - Vamos, primo. 1224 00:55:32,667 --> 00:55:34,099 Vuelve aquí, punk. 1225 00:55:34,135 --> 00:55:36,101 - donde ellos en, ¿dónde están? 1226 00:55:36,137 --> 00:55:38,103 Revisa todas las habitaciones. 1227 00:55:38,139 --> 00:55:39,605 - Hombre, te lo dije, quédate agachado. 1228 00:55:39,640 --> 00:55:41,040 Ahora lo que se supone que debemos hacer, 1229 00:55:41,075 --> 00:55:42,975 dime como se supone que para encontrar a Tobin ahora. 1230 00:55:43,010 --> 00:55:43,942 Oye, vamos a ver 1231 00:55:43,978 --> 00:55:47,112 si Tobin consiguiera más Esa hierba asesina, hombre. 1232 00:55:47,148 --> 00:55:50,182 - Mira, te lo dije. Seremos sinceros. 1233 00:55:55,356 --> 00:55:59,358 Sí, esa es nuestra hierba. 1234 00:56:00,094 --> 00:56:02,061 - es una brecha de seguridad. 1235 00:56:02,096 --> 00:56:06,231 Algún tipo flacucho sin habilidades de baile y sus amigos. 1236 00:56:06,267 --> 00:56:08,233 - Tipo flaco, Lucharé contra eso... 1237 00:56:08,269 --> 00:56:09,301 - Espera un minuto, no puedo simplemente entrar ahí 1238 00:56:09,337 --> 00:56:11,003 todo estilo maníaco como ese. 1239 00:56:11,038 --> 00:56:13,005 Primero debemos tener un plan. 1240 00:56:13,040 --> 00:56:14,773 ¿Qué yerba nos queda? 1241 00:56:14,809 --> 00:56:16,342 - No tenemos ningún Maldita hierba, Roger. 1242 00:56:16,377 --> 00:56:17,643 No somos más que temblar. 1243 00:56:17,678 --> 00:56:19,178 - Espera, recuerda cuando éramos niños 1244 00:56:19,213 --> 00:56:20,646 y entonces no teníamos hierba, 1245 00:56:20,681 --> 00:56:23,282 nos acercamos sigilosamente a mi mamá, llévate todas las pequeñas cucarachas 1246 00:56:23,317 --> 00:56:26,685 y agitar, juntarlo, y haz un súper porro. 1247 00:56:26,721 --> 00:56:27,619 - Ya veo lo que estás buscando. 1248 00:56:27,655 --> 00:56:29,188 Es el Capitán Planeta. 1249 00:56:29,223 --> 00:56:30,356 - Llámalo. - Vamos a hacerlo. 1250 00:56:30,391 --> 00:56:31,790 - Sr. Planeta señor, te llamamos hoy 1251 00:56:31,826 --> 00:56:33,359 porque necesitamos tu ayuda más que nunca. 1252 00:56:33,394 --> 00:56:35,194 Nos preguntábamos si podrías deslizarte hacia abajo 1253 00:56:35,229 --> 00:56:37,029 y ayúdanos con algo de ese bien-bien. 1254 00:56:37,064 --> 00:56:38,097 - Él no contesta, cuelga el teléfono. 1255 00:56:38,132 --> 00:56:38,997 - Dejar un mensaje. 1256 00:56:39,033 --> 00:56:40,632 - Vamos, vámonos. 1257 00:57:00,221 --> 00:57:02,688 - Gracias, hermano. 1258 00:57:06,227 --> 00:57:10,396 - Eso es todo, hermano. 1259 00:57:10,431 --> 00:57:11,697 - ¿Están bien chicos? 1260 00:57:11,732 --> 00:57:14,333 - es parte del proceso. 1261 00:57:14,368 --> 00:57:16,068 Confía en mí. 1262 00:57:23,244 --> 00:57:25,344 - Maldita sea. 1263 00:57:25,379 --> 00:57:27,713 Estoy bien, estoy bien. 1264 00:57:27,748 --> 00:57:29,348 - Maldito tonto. 1265 00:57:29,383 --> 00:57:30,716 - Está bien, ahora todos estén tranquilos, 1266 00:57:30,751 --> 00:57:31,717 Que nadie haga ningún movimiento. 1267 00:57:31,752 --> 00:57:33,719 - No tenían por qué hacerlo. Patea la puerta, hombre. 1268 00:57:33,754 --> 00:57:34,853 Estaba abierto. 1269 00:57:34,889 --> 00:57:36,722 - Chico, si no consigues tu Missy Elliott-cuerpo-teniendo 1270 00:57:36,757 --> 00:57:39,725 culo fuera, chico, te corto el ahh buh. 1271 00:57:39,760 --> 00:57:42,428 estoy hablando de Carpa grande, pierna pequeña. 1272 00:57:42,463 --> 00:57:44,363 Míralo, deberías haberlo se unió a una hermandad de mujeres, 1273 00:57:44,398 --> 00:57:45,497 porque sabes por qué, tienes 1274 00:57:45,533 --> 00:57:47,366 ♪ Tetitas ♪ 1275 00:57:47,401 --> 00:57:48,834 - Trae su trasero. 1276 00:57:48,869 --> 00:57:51,270 - Chico, mírate, tienes un cheque en tu frente. 1277 00:57:51,305 --> 00:57:53,105 Apuesto a que tu tatuador en tercer grado. 1278 00:57:53,140 --> 00:57:54,540 Buen cheque, feo. 1279 00:57:54,575 --> 00:57:56,241 - Trae su trasero. 1280 00:57:56,277 --> 00:57:57,543 No vinimos aquí a jugar. 1281 00:57:57,578 --> 00:57:59,778 - Bien. - ¿Dónde está Tobin? 1282 00:58:02,550 --> 00:58:04,550 - Bueno, perras. 1283 00:58:04,585 --> 00:58:06,218 - Espera un minuto. - Oh, diablos, no. 1284 00:58:06,253 --> 00:58:07,186 - Sé que no eres Tobin. 1285 00:58:07,221 --> 00:58:10,389 ♪ El negocio está en auge, el dinero se está moviendo ♪ 1286 00:58:10,424 --> 00:58:12,224 - Danos nuestra hierba Atrás, chico blanco. 1287 00:58:12,259 --> 00:58:15,227 - No, no, no lo soy. devolver nada. 1288 00:58:15,262 --> 00:58:17,229 He aprendido un lección importante. 1289 00:58:17,264 --> 00:58:19,765 Esa lección es cuando tienes una hierba increíble, 1290 00:58:19,800 --> 00:58:21,900 todos son amables contigo. 1291 00:58:21,936 --> 00:58:25,270 Incluso si eres un virgen blanca nerd. 1292 00:58:25,306 --> 00:58:28,774 no soy virgen, He tenido mucho sexo. 1293 00:58:28,809 --> 00:58:30,542 - No, no, lo sé. otra lección tu culo 1294 00:58:30,578 --> 00:58:33,312 a punto de aprender hoy, pequeño niño blanco virgen. 1295 00:58:33,347 --> 00:58:35,881 Cuando robas a la gente Mierda, es repercusión. 1296 00:58:35,916 --> 00:58:38,283 Volveremos para tapar ese trasero. 1297 00:58:38,319 --> 00:58:39,885 Alicia, dale una paliza. - Espera, 1298 00:58:39,920 --> 00:58:41,587 ¿No podemos volver allí? 1299 00:58:41,622 --> 00:58:43,422 - Claro que sí, y otra cosa es, 1300 00:58:43,457 --> 00:58:45,891 ¿Ese tatuaje que te hiciste en el brazo? 1301 00:58:45,926 --> 00:58:48,293 En realidad dice pene débil. 1302 00:58:48,329 --> 00:58:50,295 - ¿Qué? 1303 00:58:50,331 --> 00:58:52,931 No, no, el tatuador. Dijo que significaba chico sexual genial. 1304 00:58:52,967 --> 00:58:54,900 - Ay, cariño. 1305 00:58:54,935 --> 00:58:56,468 - ¡Lárgate de mi fiesta! 1306 00:58:56,504 --> 00:58:58,570 Yo, ahora soy el rey de esta fraternidad. 1307 00:58:58,606 --> 00:58:59,805 - ¿Qué? - ¿Qué? 1308 00:58:59,840 --> 00:59:01,807 - ¿Qué? - ¿Qué diablos acabas de decir? 1309 00:59:01,842 --> 00:59:04,443 - Sólo soy, soy jugando, es una broma. 1310 00:59:04,478 --> 00:59:05,911 - Espera un minuto, todos callaos. 1311 00:59:05,946 --> 00:59:07,779 Todos hagan una pausa, quédense ahí. 1312 00:59:07,815 --> 00:59:09,147 ¿Sabes qué? Soy cansado de todos ustedes. 1313 00:59:09,183 --> 00:59:11,183 Nosotros los superhéroes ¿y sabes qué? 1314 00:59:11,218 --> 00:59:13,318 Cuando nuestros superpoderes entren en acción, 1315 00:59:13,354 --> 00:59:17,189 ♪ No se sabe qué vamos a hacer ♪ 1316 00:59:17,224 --> 00:59:18,490 No quieres ver esto. 1317 00:59:18,526 --> 00:59:20,826 Eh, Roger, ¿qué pasa? tu superpoder, 1318 00:59:20,861 --> 00:59:22,528 Porque creo que la mía tiene diarrea. 1319 00:59:34,408 --> 00:59:36,141 - ¿Qué está haciendo? 1320 00:59:47,922 --> 00:59:51,290 ¿Qué? 1321 00:59:55,930 --> 00:59:57,362 - ¿Qué pasó? 1322 00:59:59,233 --> 01:00:00,532 Huelo a tonto. 1323 01:00:00,568 --> 01:00:02,000 - No es necesario Preocúpate por eso. 1324 01:00:02,036 --> 01:00:03,135 Ajá, ¿vieron eso? 1325 01:00:03,170 --> 01:00:05,971 ¿Viste eso? Vi esa obra maestra, ¿eh? 1326 01:00:06,006 --> 01:00:06,939 No estamos jugando ningún juego, 1327 01:00:06,974 --> 01:00:09,575 no se sabe lo que hacemos cuando nuestros poderes entran en acción. 1328 01:00:09,610 --> 01:00:13,879 - Oye, ese no es nuestro Biblia de marihuana, mira esto. 1329 01:00:13,914 --> 01:00:15,547 -Kama ¿Sutra para hombres pequeños? 1330 01:00:15,583 --> 01:00:16,481 - Devuélveme mi libro. 1331 01:00:16,517 --> 01:00:17,583 - Oh. - Vaya. 1332 01:00:17,618 --> 01:00:19,651 - Ella estará golpeando tu de atras? 1333 01:00:19,687 --> 01:00:21,253 - Eso es normal. 1334 01:00:21,288 --> 01:00:23,488 - ¿Qué estás pasando? ¿Qué? ¿Qué tipo de fraternidad es esta? 1335 01:00:24,458 --> 01:00:25,924 - ¿Dónde está nuestra Biblia sobre la marihuana? 1336 01:00:25,960 --> 01:00:28,894 - No sé qué es eso. Es que acabo de comprar tu hierba. 1337 01:00:28,929 --> 01:00:30,662 Un tipo lo vendió para mí por poco dinero. 1338 01:00:30,698 --> 01:00:32,331 - ¿Qué tipo? 1339 01:00:32,366 --> 01:00:36,902 - No lo sé, algún tipo. hablando de una nube de botín. 1340 01:00:37,504 --> 01:00:39,338 - Gran explosión. 1341 01:00:39,373 --> 01:00:41,540 - Él puede tener eso. 1342 01:00:42,476 --> 01:00:47,546 - Ahora fumamos lo mejor que podemos. las cenizas de su hermano en su memoria. 1343 01:00:51,585 --> 01:00:53,018 -Thetas. 1344 01:00:53,053 --> 01:00:54,019 - Oh. 1345 01:00:54,755 --> 01:00:58,290 - Supongo que fumando muerto la gente realmente funciona. 1346 01:00:58,325 --> 01:01:02,227 - ¿Qué pasa, negros? 1347 01:01:07,267 --> 01:01:09,401 en el centro de Atlanta, presentado por Fye. 1348 01:01:09,436 --> 01:01:13,005 Es el futuro de la alta, Soy Fye, se lanza mañana. 1349 01:01:13,040 --> 01:01:15,040 - lo sé todo el mundo está entusiasmado con eso. 1350 01:01:18,979 --> 01:01:22,014 - Casa trampa, hay tantas cosas maravillosas 1351 01:01:22,049 --> 01:01:25,384 Podría decir de ti, pero no tengo ganas. 1352 01:01:25,419 --> 01:01:27,586 - Big Bang, ¿dónde está? ¿Nuestra Biblia sobre la marihuana? 1353 01:01:27,621 --> 01:01:29,621 - ¿Qué, de qué estás hablando? 1354 01:01:29,657 --> 01:01:32,424 - Sabemos que lo tienes, porque Tobin nos lo dijo. 1355 01:01:32,459 --> 01:01:33,625 - Entonces Tobin te lo dijo. tenía la biblia, 1356 01:01:33,661 --> 01:01:35,560 Así que sólo porque Tobin te lo dijo algo, ¿le crees a Tobin? 1357 01:01:35,596 --> 01:01:36,695 - ¿Dónde está la Biblia? 1358 01:01:36,730 --> 01:01:38,463 - Está bien, está bien. sí, lo tengo. 1359 01:01:38,499 --> 01:01:39,631 Muy bien, le vendí algo de hierba. 1360 01:01:39,667 --> 01:01:41,433 y no tengo nada del resto, 1361 01:01:41,468 --> 01:01:42,934 y no tengo tu biblia no más, tampoco, vendí eso también. 1362 01:01:42,970 --> 01:01:44,436 - ¿A quién? 1363 01:01:44,471 --> 01:01:45,504 - No lo sé, algunos blancos. 1364 01:01:45,539 --> 01:01:46,204 Los blancos quieren comprar. cosas, se las vendes. 1365 01:01:46,240 --> 01:01:48,440 Alguna empresa llamó 1366 01:01:48,475 --> 01:01:50,575 - ¿Biocinética verde? 1367 01:01:50,611 --> 01:01:51,743 - Eso, dilo de nuevo. 1368 01:01:51,779 --> 01:01:53,445 - Biocinética verde. 1369 01:01:53,480 --> 01:01:54,579 - Sí, esos son ellos. ahí mismo, hombre. 1370 01:01:54,615 --> 01:01:56,381 estaban todos en pánico por conseguirlo. 1371 01:01:56,417 --> 01:01:57,749 Casi me arrancan algunos de ellos. 1372 01:01:57,785 --> 01:01:58,917 Todos lo necesitamos, todos lo necesitamos. 1373 01:01:58,952 --> 01:02:02,054 Y me pagaron mucho dinero, así es como me retiro. 1374 01:02:02,089 --> 01:02:04,556 Big Bang fuera de aquí, ja, bang. 1375 01:02:04,591 --> 01:02:06,758 - ¿Qué haría una gran tecnología? laboratorio quieres con nuestra hierba? 1376 01:02:06,794 --> 01:02:08,593 - No lo sé, dijeron. van a hacer algunos como, 1377 01:02:08,629 --> 01:02:10,062 inteligente y contundente, eso es como se llamaba. 1378 01:02:10,097 --> 01:02:12,964 Fye, y fue fye, También me dejaron probarlo. 1379 01:02:13,000 --> 01:02:14,966 Fue increíble, una quemadura agradable y limpia. 1380 01:02:15,002 --> 01:02:17,469 sabores frutales, yo Creo que es el futuro. 1381 01:02:17,504 --> 01:02:20,072 Aunque la caída, es un poco mal, un poco tembloroso, 1382 01:02:20,107 --> 01:02:22,474 pero bueno, más hierba mejor que nada de hierba, 1383 01:02:22,509 --> 01:02:23,408 ¿sabes lo que estoy diciendo? 1384 01:02:23,444 --> 01:02:25,510 Y ellos, los blancos, ¿Por qué no confiar en ellos? 1385 01:02:25,546 --> 01:02:27,979 - Y no lo sabes ¿nada de esto? 1386 01:02:28,015 --> 01:02:30,015 - Sé que han estado desarrollando algo desde hace un tiempo, 1387 01:02:30,050 --> 01:02:32,651 pero no se que tiene eso que ver con tu Biblia sobre la marihuana. 1388 01:02:32,686 --> 01:02:35,654 - Casa de cultivo, la Biblia de las malas hierbas, 1389 01:02:35,689 --> 01:02:38,590 ¿Cómo lo sabes? sobre todo eso? 1390 01:02:39,460 --> 01:02:43,128 - Hombre, he estado golpeando tu mamá desde hace meses. 1391 01:02:44,565 --> 01:02:46,498 Vi todo. 1392 01:02:48,469 --> 01:02:50,035 - Hermano, ¿quién está ahí arriba? ¿Aplastando a tu mamá, hermano? 1393 01:02:50,070 --> 01:02:53,105 - No lo sé y no lo sé. Quiero saber, hombre, sube esto. 1394 01:02:53,140 --> 01:02:55,507 - Oh Bebé, míralo. 1395 01:02:55,542 --> 01:02:57,142 - Sube la televisión, hombre, vamos. 1396 01:02:57,177 --> 01:02:58,510 No quiero oír eso. 1397 01:02:58,545 --> 01:03:00,712 - Bang, bang, bang, bang, 1398 01:03:00,748 --> 01:03:02,514 explosión. - ¿Eras tú? 1399 01:03:02,549 --> 01:03:03,682 - Hombre, no te hagas el sorprendido. 1400 01:03:03,717 --> 01:03:05,784 Ya te lo dije un millón de veces. 1401 01:03:05,819 --> 01:03:07,686 - Pensé que esos eran Solo bromea tu mamá. 1402 01:03:07,721 --> 01:03:09,721 Espera, entonces enseñaste Yo cómo andar en bicicleta. 1403 01:03:09,757 --> 01:03:12,524 Fue en mi quinto fiesta de cumpleaños. 1404 01:03:12,559 --> 01:03:13,658 ¿Eres mi papá? 1405 01:03:13,694 --> 01:03:15,460 - Demonios, no, no lo soy. Tu papá, muchacho. 1406 01:03:15,496 --> 01:03:16,661 - Gracias a Dios. - Mírame. 1407 01:03:16,697 --> 01:03:18,530 - Tiene razón. él tiene la piel clara 1408 01:03:18,565 --> 01:03:19,531 y eres negro como el infierno. 1409 01:03:19,566 --> 01:03:20,465 - Sólo estaba siendo amable contigo. 1410 01:03:20,501 --> 01:03:21,533 Eso es lo que haces, se amable con el niño 1411 01:03:21,568 --> 01:03:24,703 para acercarme a la mamá, y ella me dejó golpearlo. 1412 01:03:24,738 --> 01:03:26,738 - Escuché eso. 1413 01:03:26,774 --> 01:03:28,807 - Maldita sea, tu mamá. Tengo algunas orejas sobre ella. 1414 01:03:28,842 --> 01:03:30,742 - Lo sabemos. 1415 01:03:30,778 --> 01:03:33,145 - ¡Ahí está, cariño, ja! 1416 01:03:33,180 --> 01:03:35,547 Muy bien caminando por esas escaleras. 1417 01:03:35,582 --> 01:03:37,549 - Hola bebé. - Hola bebé. 1418 01:03:37,584 --> 01:03:38,550 Hueles bien. 1419 01:03:38,585 --> 01:03:39,751 - Lo sé. 1420 01:03:39,787 --> 01:03:43,755 Roger, escucha, le dije a Bang que saca tu trasero de esa pandilla. 1421 01:03:43,791 --> 01:03:45,056 - Tuve que hacerlo. 1422 01:03:45,092 --> 01:03:46,525 - Y tú, ooh. 1423 01:03:47,728 --> 01:03:48,693 - ¿Lo hice bien? 1424 01:03:48,729 --> 01:03:50,729 ¿lo hice? - Lo hiciste bien, cariño. 1425 01:03:50,764 --> 01:03:52,130 ¡Oh! - Ay dios mío. 1426 01:03:53,233 --> 01:03:55,167 Mamá, no puedo dejar de ver cosas así. 1427 01:03:55,202 --> 01:03:57,068 - Deja de ver esto también. 1428 01:04:01,575 --> 01:04:02,707 ¿Quieres verlo de nuevo? - No, no quiero 1429 01:04:02,743 --> 01:04:03,875 para verlo alguna vez. - Tengo cintas. 1430 01:04:03,911 --> 01:04:05,177 Deberías ver las otras cosas. 1431 01:04:05,212 --> 01:04:06,678 - Bang, ¿por qué sigo cargando? 1432 01:04:06,713 --> 01:04:07,646 ¿Esta maldita maleta? - No lo sé, 1433 01:04:07,681 --> 01:04:09,214 pero no deberías llevar nada más que mi corazón. 1434 01:04:09,249 --> 01:04:10,715 - ¿Y dónde está ese látigo tuyo? 1435 01:04:10,751 --> 01:04:12,717 sigues hablándome de, son las y cuarto. 1436 01:04:12,753 --> 01:04:14,553 - Bang, ahí está. ahí mismo, míralo. 1437 01:04:14,588 --> 01:04:17,189 - Ooh, ya subimos, cariño. 1438 01:04:17,224 --> 01:04:19,524 - Bang no está jugando No hay juegos, tengo que irme. 1439 01:04:19,560 --> 01:04:20,058 - Ábreme la puerta, cariño. 1440 01:04:20,093 --> 01:04:21,193 - Lo haré. 1441 01:04:21,228 --> 01:04:22,761 - Regresaré en dos semanas. 1442 01:04:22,796 --> 01:04:25,597 No bebas Toda mi Fanta, muchacho. 1443 01:04:25,632 --> 01:04:27,098 Hola papá, cariño. - Entra ahí, cariño. 1444 01:04:27,134 --> 01:04:29,634 - Oh, déjame entrar aquí, ooh. 1445 01:04:29,670 --> 01:04:30,735 Entra, cariño. 1446 01:04:31,772 --> 01:04:33,238 Trabaja esa cosa, cariño. 1447 01:04:33,273 --> 01:04:34,606 - Adiós, perras. 1448 01:04:34,641 --> 01:04:35,607 Estamos rodando. 1449 01:04:38,645 --> 01:04:40,579 - Vaya, eso es todo. 1450 01:04:41,915 --> 01:04:45,083 - Entonces um, esto es donde viven ustedes? 1451 01:04:46,253 --> 01:04:47,619 - Sí. - Sí. 1452 01:04:47,654 --> 01:04:48,520 - Bueno. 1453 01:04:48,555 --> 01:04:50,255 - Si el Big Bang tomara nuestra biblia y la vendimos 1454 01:04:50,290 --> 01:04:51,823 a esa empresa de tecnología, Estoy pensando, 1455 01:04:51,859 --> 01:04:53,124 vamos a recuperarlo. 1456 01:04:53,160 --> 01:04:54,793 Quiero decir, Alicia, tú trabajar allí, ¿verdad? 1457 01:04:54,828 --> 01:04:56,228 Así que estoy seguro de que no problema para conseguir 1458 01:04:56,263 --> 01:04:58,763 el CEO para escucharnos, ¿verdad? 1459 01:05:00,767 --> 01:05:02,634 - Bueno, esperen, chicos. 1460 01:05:02,669 --> 01:05:03,768 Hoy ha sido... 1461 01:05:04,504 --> 01:05:06,771 Ni siquiera sé lo que es hoy estado, pero no puedo hacer eso. 1462 01:05:06,807 --> 01:05:10,242 estamos hablando de mi trabajo Aquí, toda mi carrera, no. 1463 01:05:10,277 --> 01:05:11,643 - Así que ahora estás una chica corporativa. 1464 01:05:11,678 --> 01:05:12,811 Pensé en ese lugar te estresaste. 1465 01:05:12,846 --> 01:05:13,912 - Sí, bueno, Roger, sin ofender. 1466 01:05:13,947 --> 01:05:14,913 pero no lo harías saber lo primero 1467 01:05:14,948 --> 01:05:16,248 sobre mantener un trabajo. 1468 01:05:16,283 --> 01:05:17,649 - Sí, no lo sé. 1469 01:05:17,684 --> 01:05:18,183 Lo primero, eh. - Trabajé duro 1470 01:05:18,218 --> 01:05:19,651 para llegar a donde estoy, 1471 01:05:19,686 --> 01:05:21,152 y me lo puse todo la línea para ti hoy. 1472 01:05:21,188 --> 01:05:23,688 - Sólo porque trabajas en algún trabajo grande y elegante, 1473 01:05:23,724 --> 01:05:25,257 eso no se refiere a ti mejor que nadie. 1474 01:05:25,292 --> 01:05:26,925 No soy ningún vagabundo. 1475 01:05:26,960 --> 01:05:27,859 - Está bien, bueno, ¿por qué no lo haces? 1476 01:05:27,895 --> 01:05:29,261 Entonces di lo que realmente quieres decir. 1477 01:05:29,296 --> 01:05:31,263 - Lo que estoy diciendo es, te ves muy extraño 1478 01:05:31,298 --> 01:05:33,698 trabajando para esa gente que robó nuestras cosas. 1479 01:05:33,734 --> 01:05:35,166 Sólo estoy tratando de entender saber de qué lado estás, 1480 01:05:35,202 --> 01:05:39,137 porque ahora mismo estás pareciéndose a los federales. 1481 01:05:41,008 --> 01:05:44,910 - Está bien, lo que no soy Voy a hacer esto, así que adiós. 1482 01:05:45,846 --> 01:05:46,978 - Adiós. - Adiós. 1483 01:05:47,014 --> 01:05:48,713 - Adiós. - ¡Adiós! 1484 01:05:48,749 --> 01:05:51,816 - Adiós. ♪ Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós ♪ 1485 01:05:51,852 --> 01:05:53,852 Demonios, está diciendo. 1486 01:05:53,887 --> 01:05:56,288 Hablando de todo eso, ¿Adónde vas, primo? 1487 01:05:56,323 --> 01:05:58,623 - Tengo que arreglar esto. Porque ya lo sabes. 1488 01:05:58,659 --> 01:05:59,891 - Maldita sea. 1489 01:05:59,927 --> 01:06:02,294 ♪ Oye, oye ♪ 1490 01:06:02,329 --> 01:06:04,896 ♪ Oye, oye ♪ 1491 01:06:04,932 --> 01:06:08,700 ♪ Oye, oye ♪ 1492 01:06:08,735 --> 01:06:10,635 ♪ Hola ♪ 1493 01:06:12,239 --> 01:06:14,906 - Ajá, eso huele. muy familiar, señora. 1494 01:06:14,942 --> 01:06:17,709 ¿Por qué no fumas? ¿Tu pequeño Fye? 1495 01:06:17,744 --> 01:06:18,910 - Lo siento, ¿puedo ayudarte? 1496 01:06:18,946 --> 01:06:23,648 Oh, eres de Alicia chicos de la comunidad, supuestamente. 1497 01:06:23,684 --> 01:06:24,983 - Sí, y esa es nuestra hierba. 1498 01:06:25,018 --> 01:06:26,718 - Ah, pues felicidades. 1499 01:06:26,753 --> 01:06:27,919 Mis complementos al chef. 1500 01:06:27,955 --> 01:06:30,221 esto es lo mejor hierba que he probado alguna vez. 1501 01:06:30,257 --> 01:06:32,857 Estas haciendo un servicio a tu comunidad. 1502 01:06:32,893 --> 01:06:34,693 mi asistente consiguió esto fuera de las calles, 1503 01:06:34,728 --> 01:06:36,261 él consiguió tu pequeño libro de cocina también. 1504 01:06:36,296 --> 01:06:37,896 Entonces no habrá más de esto. 1505 01:06:37,931 --> 01:06:39,831 - Entonces tienes nuestra Biblia sobre la marihuana. 1506 01:06:39,866 --> 01:06:42,934 - A través de un subcontratista, entonces todo es legítimo. 1507 01:06:42,970 --> 01:06:45,870 - El Big Bang no es no. Maldito subcontratista, ¿vale? 1508 01:06:45,906 --> 01:06:47,839 Él robó eso de nosotros, no es legítimo. 1509 01:06:47,874 --> 01:06:50,742 - Oh, eso suena. como un problema tuyo. 1510 01:06:50,777 --> 01:06:52,777 Lo siento, mi transporte está aquí. 1511 01:06:52,813 --> 01:06:55,013 Mi asistente, Hayes. 1512 01:06:55,048 --> 01:06:58,350 - Hayes, ¿cómo pudiste? ¿Hacernos esto, hermano? 1513 01:06:58,385 --> 01:07:00,385 - Lo siento, hermano, estoy para un ascenso. 1514 01:07:00,420 --> 01:07:01,753 - debería haberme dejado caer tu trasero a casa. 1515 01:07:01,788 --> 01:07:03,755 - Deberías haberle jodido el culo. 1516 01:07:03,790 --> 01:07:05,757 - Oh, no lo hicimos solo compra tu hierba. 1517 01:07:05,792 --> 01:07:07,359 Compramos la hierba de todos. 1518 01:07:07,394 --> 01:07:10,395 y lo que no pudimos comprar, acabamos de tomar. 1519 01:07:10,430 --> 01:07:12,964 Entonces la ciudad tiene sed ahora, 1520 01:07:13,000 --> 01:07:16,901 y adivina quien tiene el ¿Respuesta genial y refrescante? 1521 01:07:18,305 --> 01:07:19,704 Fye. 1522 01:07:19,740 --> 01:07:20,972 - Hombre, ¿qué sabes de Fye? 1523 01:07:21,008 --> 01:07:23,308 - Ah, bueno según el diccionario urbano, 1524 01:07:23,343 --> 01:07:28,913 fye es jerga para fuego, como en, Fye está en llamas. 1525 01:07:28,949 --> 01:07:30,949 - Oye, sabía todo eso. El sexo despertado era falso. 1526 01:07:30,984 --> 01:07:31,916 - ¿Quién yo, falso? 1527 01:07:31,952 --> 01:07:35,387 Oh, créeme, estoy 100% despierto. 1528 01:07:35,422 --> 01:07:38,390 Deberías agradecerme, Les hice un favor a ustedes. 1529 01:07:38,425 --> 01:07:39,791 - ¿Ustedes? 1530 01:07:39,826 --> 01:07:41,426 - Fye tiene todos los beneficios de la marihuana 1531 01:07:41,461 --> 01:07:44,763 mientras habla con el consumidor moderno. 1532 01:07:44,798 --> 01:07:49,401 Bluetooth, Wi-Fi, sincroniza todo tus contactos, y es legal. 1533 01:07:49,436 --> 01:07:52,070 No habrá ningún fumeta en Atlanta sin uno, 1534 01:07:52,105 --> 01:07:54,339 y luego el resto del país. 1535 01:07:54,374 --> 01:07:57,809 Los traficantes van a la cárcel, pero voy a ser rico. 1536 01:07:57,844 --> 01:07:59,944 - Sabía que eras un Mujer serpiente, lo sabía. 1537 01:07:59,980 --> 01:08:01,813 - Malditas trenzas, hombre. 1538 01:08:01,848 --> 01:08:04,015 - Ay, lo siento, no lo siento. 1539 01:08:04,051 --> 01:08:05,950 tengo un lanzamiento para prepararse. 1540 01:08:05,986 --> 01:08:08,787 Fye es el futuro de la relajación. 1541 01:08:09,990 --> 01:08:12,857 Aquí señores, prueben un poco. 1542 01:08:12,893 --> 01:08:15,026 Mucho amor, hermanos. 1543 01:08:16,863 --> 01:08:18,863 - Enciende su trasero. 1544 01:08:18,899 --> 01:08:20,098 - Vamos, Hayes. 1545 01:08:27,040 --> 01:08:29,808 - Hombre, yo solo no puedo tomar un descanso. 1546 01:08:29,843 --> 01:08:31,976 No tiene ningún sentido. 1547 01:08:32,012 --> 01:08:34,946 - Hombre, para ser honesto, porque, olvídate de la hierba, 1548 01:08:34,981 --> 01:08:37,148 Olvidemos la Biblia, podríamos así que empieza de nuevo, 1549 01:08:37,184 --> 01:08:39,984 consigue un nuevo ajetreo. 1550 01:08:40,020 --> 01:08:42,954 - No hombre, estoy cansado de empezando de nuevo contigo. 1551 01:08:42,989 --> 01:08:44,055 No funciona. 1552 01:08:44,091 --> 01:08:45,790 Ni siquiera estaríamos vendiendo marihuana 1553 01:08:45,826 --> 01:08:48,726 si hubieras simplemente Aparecí en el banco, perro. 1554 01:08:48,762 --> 01:08:51,863 - Hombre, he estado apresurándome a ayudarte con tus sueños. 1555 01:08:51,898 --> 01:08:53,965 Me importa un carajo sobre no bocadillos. 1556 01:08:54,000 --> 01:08:56,701 solo estoy tratando de ser Un buen primo, hermano. 1557 01:08:56,736 --> 01:08:57,836 ¿Y sabes qué? Dejarás de culparme 1558 01:08:57,871 --> 01:09:03,007 por todos tus problemas que ir mal en tu vida, hombre. 1559 01:09:04,077 --> 01:09:05,009 - Sé que no lo eres Voy a fumar eso. 1560 01:09:05,045 --> 01:09:07,011 - Oh, esto de fumar. 1561 01:09:17,958 --> 01:09:19,924 - Dispara, mi Se le cayó la maldita peluca. 1562 01:09:19,960 --> 01:09:22,794 - Chico, necesitas Limpia esta habitación. 1563 01:09:22,829 --> 01:09:24,896 - Oye, mira a Roger. por aquí durmiendo. 1564 01:09:24,931 --> 01:09:27,699 Perdamos el tiempo, vamos a por él. 1565 01:09:29,469 --> 01:09:30,869 - Talco para bebés, ¿qué diablos? ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 1566 01:09:30,904 --> 01:09:32,537 - Hemos oído hablar de la Biblia. 1567 01:09:32,572 --> 01:09:33,905 - Mm-hmm. 1568 01:09:33,940 --> 01:09:37,709 - Hice lo que dijiste pero ya no está. 1569 01:09:37,744 --> 01:09:39,944 - Se ha ido. - Los decepcioné a todos. 1570 01:09:39,980 --> 01:09:42,647 - No nos decepcionaste. 1571 01:09:42,682 --> 01:09:43,882 Decepcionaste a la gente. 1572 01:09:43,917 --> 01:09:44,883 - La gente. 1573 01:09:44,918 --> 01:09:46,651 - La cagaste. 1574 01:09:46,686 --> 01:09:48,887 Debería tocar el jugo verde fuera-- 1575 01:09:48,922 --> 01:09:50,588 - Gracias. 1576 01:09:50,624 --> 01:09:52,657 Eso me ayudó mucho haciéndome sentir mejor. 1577 01:09:52,692 --> 01:09:53,925 - déjame explicarte algo para ti, 1578 01:09:53,960 --> 01:09:55,927 ver a los europeos-- - Educarlo. 1579 01:09:55,962 --> 01:09:57,896 - Se llevaron la yerba y lo aburguesaron. 1580 01:09:57,931 --> 01:09:59,564 - Las galletas saladas. 1581 01:09:59,599 --> 01:10:00,732 - Entraron y lo mezclaron. 1582 01:10:00,767 --> 01:10:01,933 poner sus propias campanas y silba sobre él, 1583 01:10:01,968 --> 01:10:03,735 hombre, y lo hizo suyo. 1584 01:10:03,770 --> 01:10:05,904 - ¿Estás escuchando? - Y tienes que detenerlos. 1585 01:10:05,939 --> 01:10:07,572 - ¿Cómo? 1586 01:10:07,607 --> 01:10:09,974 La hierba que me diste Me dio superpoderes, hombre. 1587 01:10:10,010 --> 01:10:13,511 Sin eso, solo estoy un fumeta arruinado. 1588 01:10:13,547 --> 01:10:14,612 - Sí, eso es verdad. - Chico, esa hierba. 1589 01:10:14,648 --> 01:10:16,814 No te dio ningún superpoder. 1590 01:10:16,850 --> 01:10:18,816 - Chico, no eres un parte de los Vengadores. 1591 01:10:18,852 --> 01:10:20,952 No hay negro Pantera en ti. 1592 01:10:22,622 --> 01:10:23,588 Pero tiene razón. 1593 01:10:23,623 --> 01:10:24,556 - ¿Pero cómo? 1594 01:10:25,692 --> 01:10:27,492 No entiendo. 1595 01:10:27,527 --> 01:10:28,893 - Estabas drogado. 1596 01:10:28,929 --> 01:10:31,796 Nada de esa mierda era real. de lo que estabas pensando. 1597 01:10:31,831 --> 01:10:34,933 - chico, solo piénsalo. 1598 01:10:41,708 --> 01:10:42,974 - ¡Maldita sea! 1599 01:10:53,853 --> 01:10:58,823 - Esa hierba No te conseguiré superpoderes. 1600 01:10:59,759 --> 01:11:01,593 - ¿Qué diablos está haciendo? 1601 01:11:03,897 --> 01:11:05,830 - Toda esa otra mierda que pensabas que estaba pasando, 1602 01:11:05,865 --> 01:11:07,799 eso no fue real. - Claro. 1603 01:11:07,834 --> 01:11:09,968 - Sí, simplemente estabas drogado. - Sólo alto. 1604 01:11:10,003 --> 01:11:12,837 - El punto es, no es la hierba, 1605 01:11:12,872 --> 01:11:14,839 eres tu. - Eres tú. 1606 01:11:14,874 --> 01:11:16,641 - Este es tu destino, muchacho. 1607 01:11:16,676 --> 01:11:18,876 - Es tu trabajo, jefe de Kool-Aid. 1608 01:11:18,912 --> 01:11:19,978 Guarda la hierba. 1609 01:11:21,081 --> 01:11:23,681 - Salva la hierba. 1610 01:11:23,717 --> 01:11:26,017 - Guarda la yerba, espera. 1611 01:11:26,052 --> 01:11:28,886 Espera, espera, si el el poder no era real, 1612 01:11:28,922 --> 01:11:30,989 ¿Cómo estoy hablando? ustedes dos ahora mismo. 1613 01:11:31,024 --> 01:11:31,889 - Oh. 1614 01:11:32,892 --> 01:11:34,826 - No nos hablas. 1615 01:11:34,861 --> 01:11:36,828 Todo está en tu imaginación. 1616 01:11:36,863 --> 01:11:38,763 estas sentado el sofá alto. 1617 01:11:38,798 --> 01:11:40,999 Fumaste 30 porros, vagabundo. 1618 01:11:41,034 --> 01:11:43,668 - Eres un vagabundo. - Vamos con eso. 1619 01:11:43,703 --> 01:11:45,069 Vamos, vamos. - Oh sí, es hora. 1620 01:11:45,105 --> 01:11:46,070 - Vamos. - Es hora. 1621 01:11:46,106 --> 01:11:47,672 - Sí. - Consíguelo. 1622 01:11:47,707 --> 01:11:48,906 - Déjalo volar. 1623 01:11:48,942 --> 01:11:49,874 - ¡Ja ja! 1624 01:11:53,713 --> 01:11:54,912 - Maldición. 1625 01:11:54,948 --> 01:11:56,914 - Oye primo, ¿hiciste un gorila con sombrero de vaquero 1626 01:11:56,950 --> 01:11:58,049 venir a hablar contigo también? 1627 01:11:58,084 --> 01:12:00,084 - Qué, no, hizo talco para bebés. 1628 01:12:00,120 --> 01:12:01,786 - ¿Qué dice? 1629 01:12:01,821 --> 01:12:04,055 - Dijo que tenemos que parar. Ana y guarda la yerba. 1630 01:12:04,090 --> 01:12:05,790 ¿Qué dice el gorila? 1631 01:12:05,825 --> 01:12:07,859 - No lo sé, él. estaba hablando japonés, 1632 01:12:07,894 --> 01:12:09,894 pero ¿sabes qué? El talco para bebés tiene razón. 1633 01:12:09,929 --> 01:12:13,097 Tenemos que detenerla lo antes posible, primo. Porque fumé ese Fye. 1634 01:12:13,133 --> 01:12:14,899 - ¿Qué pasó? 1635 01:12:16,903 --> 01:12:18,736 - Mi cuerpo sigue actuando raro. 1636 01:12:18,772 --> 01:12:20,772 - Hombre, tenemos que Detén esa sanguijuela, primo. 1637 01:12:20,807 --> 01:12:22,707 - Y sólo hay una manera. 1638 01:12:22,742 --> 01:12:25,710 Reúne un equipo de drogadictos. 1639 01:12:25,745 --> 01:12:28,880 ♪ estoy en una misión y no pararé ♪ 1640 01:12:28,915 --> 01:12:33,117 - Oh, niños, se acabó la fiesta. 1641 01:12:33,153 --> 01:12:34,952 Mi distribuidor me necesita. 1642 01:12:36,856 --> 01:12:37,722 Largarse. 1643 01:12:38,825 --> 01:12:39,891 - Salud. - Sí. 1644 01:12:41,761 --> 01:12:43,061 - Oh, recibí un mensaje de texto. 1645 01:12:45,765 --> 01:12:47,632 Demonios no, lo están intentando para tomar nuestra hierba. 1646 01:12:47,667 --> 01:12:48,766 - ¿Qué diablos estás pasando? 1647 01:12:48,802 --> 01:12:49,901 - Oh, uh-uh. 1648 01:12:49,936 --> 01:12:50,835 Mira, voy a holla a todos ustedes más tarde, 1649 01:12:50,870 --> 01:12:51,836 Me tengo que ir, volveré, ¿vale? 1650 01:12:51,871 --> 01:12:53,104 - ¿Adónde vas? 1651 01:12:53,139 --> 01:12:55,840 - Bebé, sé tuyo mejor amigo gay, ¿oíste? 1652 01:12:55,875 --> 01:12:56,808 ♪ Sólo se vive una vez ♪ 1653 01:12:56,843 --> 01:12:59,110 ♪ Amigos en la parte de atrás, así que tenemos que vivirlo a la altura ♪ 1654 01:12:59,145 --> 01:13:02,080 - ****, muchachos, problemas, esa maldita hierba me necesita, 1655 01:13:02,115 --> 01:13:03,948 Ya vuelvo. 1656 01:13:03,983 --> 01:13:05,083 ♪ Estoy en una misión ahora ♪ 1657 01:13:07,954 --> 01:13:09,854 ♪ Pero vale la pena intentarlo ♪ 1658 01:13:09,889 --> 01:13:11,155 ♪ Tienes que dejarme entrar ♪ 1659 01:13:11,191 --> 01:13:12,924 ♪ Tienes que dejarme entrar ♪ 1660 01:13:12,959 --> 01:13:16,060 ♪ Tienes que dejarme entrar ♪ 1661 01:13:17,130 --> 01:13:19,697 - Alguien realmente me necesita. 1662 01:13:19,733 --> 01:13:20,865 ♪ Tienes que dejarme entrar ♪ 1663 01:13:20,900 --> 01:13:22,166 ♪ Tienes que dejarme entrar ♪ 1664 01:13:22,202 --> 01:13:25,770 ♪ Tienes que dejarme entrar ♪ 1665 01:13:34,814 --> 01:13:35,680 - Roger. 1666 01:13:37,751 --> 01:13:39,016 - Gracias por venir. - Mm-hmm. 1667 01:13:39,052 --> 01:13:40,118 - Realmente necesitamos tu ayuda para conseguir 1668 01:13:40,153 --> 01:13:41,986 al evento de prensa de esta noche. 1669 01:13:42,021 --> 01:13:44,789 - Oh, entonces acabas de llegar. aquí para pedirme ayuda? 1670 01:13:44,824 --> 01:13:45,890 no vas a disculparse por cualquier cosa 1671 01:13:45,925 --> 01:13:47,825 ¿Eso dijiste el otro día? 1672 01:13:47,861 --> 01:13:49,727 - Me llamaste vagabundo. 1673 01:13:49,763 --> 01:13:50,962 - En realidad, tu te llamaste así, 1674 01:13:50,997 --> 01:13:53,030 pero si el zapato le queda bien, Cariño, úsalo. 1675 01:13:53,066 --> 01:13:54,799 - Calzas de calzado. - Ajá. 1676 01:13:54,834 --> 01:13:55,933 - Oye, lo siento. 1677 01:13:55,969 --> 01:13:58,336 ¿Conocías a tu jefe? ¿Uno que secó Atlanta? 1678 01:13:58,371 --> 01:14:02,306 - Shh, ya sabes que paranoico. ¿Suenas ahora mismo? 1679 01:14:02,342 --> 01:14:04,342 Tal vez deberías parar fumando tanta hierba. 1680 01:14:04,377 --> 01:14:06,310 - Lo digo en serio, lo hizo. para que ella pudiera vender 1681 01:14:06,346 --> 01:14:08,413 su nuevo artilugio de marihuana sin competencia. 1682 01:14:08,448 --> 01:14:11,182 Oye, Fye está arruinando a la gente. 1683 01:14:11,217 --> 01:14:13,351 Tengo las fotos para probarlo. 1684 01:14:13,386 --> 01:14:16,020 Mira, Calvin consiguió estos. 1685 01:14:16,055 --> 01:14:18,389 Estos son los sujetos de prueba de Fye. 1686 01:14:21,060 --> 01:14:22,326 Necesito tu ayuda. 1687 01:14:37,577 --> 01:14:40,178 - Está bien, está bien, y para, para, para. 1688 01:14:52,792 --> 01:14:54,058 - Si es estrés en el trabajo, 1689 01:14:54,093 --> 01:14:55,693 las facturas se acumulan, 1690 01:14:55,728 --> 01:14:57,929 o los niños conduciendo estas un poco loco, 1691 01:14:57,964 --> 01:15:01,666 hay muchas veces que tu Ojalá pudieras drogarte, 1692 01:15:01,701 --> 01:15:04,001 pero simplemente no puedes, hasta ahora. 1693 01:15:04,604 --> 01:15:07,772 Presentando a Fye, lo limpio, seguro, 1694 01:15:07,807 --> 01:15:10,074 totalmente legal alternativa a la maleza. 1695 01:15:10,109 --> 01:15:13,711 Llévalo a cualquier lugar, desde el playa a la sala de juntas. 1696 01:15:13,746 --> 01:15:15,213 Fye lo hace todo. 1697 01:15:15,248 --> 01:15:17,615 Ya no hay necesidad de marihuana. 1698 01:15:17,650 --> 01:15:18,883 Ahora está Fye. 1699 01:15:24,624 --> 01:15:26,224 - Oye, mi nombre es Blake Johnston, 1700 01:15:26,259 --> 01:15:30,928 y cuando necesito ese futurista drogado, fumo ese Fye. 1701 01:15:34,667 --> 01:15:37,568 - Eh, C. Rey, gracias. 1702 01:15:39,339 --> 01:15:40,872 - D. Nuhz. 1703 01:15:45,078 --> 01:15:46,377 - Ahora, por favor bienvenido 1704 01:15:46,412 --> 01:15:48,913 nuestro fundador y Directora General, Ana Cheever. 1705 01:15:53,920 --> 01:15:56,554 - Está bien, gracias, sí. 1706 01:15:59,692 --> 01:16:01,893 Está bien, está bien, sí. 1707 01:16:04,430 --> 01:16:06,831 ¿Te gustó lo que viste? 1708 01:16:06,866 --> 01:16:07,899 ¿Te gusta? 1709 01:16:09,035 --> 01:16:10,301 Está bien, está bien. 1710 01:16:10,870 --> 01:16:14,639 La marihuana es un problema. en nuestra comunidad, 1711 01:16:15,408 --> 01:16:19,644 y legalizar la marihuana no es la solución, 1712 01:16:19,679 --> 01:16:22,914 pero reemplazándolo con algo mejor, más limpio, 1713 01:16:22,949 --> 01:16:26,784 y más segura es una solución, y hemos hecho precisamente eso. 1714 01:16:26,819 --> 01:16:28,619 Y es Fye. 1715 01:16:33,826 --> 01:16:35,793 - Toda la hierba en Atlanta. está escondido en alguna parte 1716 01:16:35,828 --> 01:16:37,862 en este edificio y tenemos que encontrarlo. 1717 01:16:37,897 --> 01:16:40,031 - Ni siquiera tropieces, yo. Ya tengo a alguien en ello. 1718 01:16:40,066 --> 01:16:41,332 - Mi prima. 1719 01:16:56,049 --> 01:16:58,616 - Ataca tu trasero. 1720 01:17:05,058 --> 01:17:07,358 - Ahora, cuando yo comencé mi empresa 1721 01:17:07,393 --> 01:17:10,962 De vuelta en mi dormitorio en mi universidad de artes liberales para mujeres 1722 01:17:10,997 --> 01:17:12,830 donde estudié-- 1723 01:17:12,865 --> 01:17:15,967 - Uh, trae tu trasero. De vuelta, gracias. 1724 01:17:19,739 --> 01:17:20,738 - Hagamos esto. 1725 01:17:20,773 --> 01:17:21,906 - Lo tienes, nena. 1726 01:17:21,941 --> 01:17:23,074 - ¿Nena? 1727 01:17:23,109 --> 01:17:24,375 Ella me llamó nena ella me llamó nena. 1728 01:17:24,410 --> 01:17:26,844 - Lo escuché, lo escuché. 1729 01:17:26,879 --> 01:17:29,747 - Aparte de eso, mi visión nunca-- 1730 01:17:31,884 --> 01:17:35,186 traer tecnología el mundo juntos. 1731 01:17:35,221 --> 01:17:39,690 Oh, eso no es parte de la presentación. 1732 01:17:39,726 --> 01:17:41,192 Dificultades técnicas. 1733 01:17:41,227 --> 01:17:43,894 ¿Podemos arreglar esto, por favor? 1734 01:17:45,031 --> 01:17:46,130 - Gracias, Ana. 1735 01:17:47,233 --> 01:17:50,101 Hola a todos, mi nombre es Calvin. 1736 01:17:50,136 --> 01:17:51,869 y esto aquí es mi primo Roger. 1737 01:17:51,904 --> 01:17:55,039 - Uh mi micrófono, ¿puedes conseguirlo? Mi micrófono vuelve a estar encendido, ¿por favor? 1738 01:17:55,074 --> 01:17:58,175 - Y vinimos aquí hoy para detener a Verdant 1739 01:17:58,211 --> 01:18:00,945 de destruir uno de los más grandes 1740 01:18:00,980 --> 01:18:03,848 instituciones americanas, marihuana. 1741 01:18:05,118 --> 01:18:07,218 - ¿Podemos conseguir seguridad? ¿Aquí arriba, por favor? 1742 01:18:07,253 --> 01:18:08,219 - Échale un vistazo. 1743 01:18:08,254 --> 01:18:10,221 No creo esto. 1744 01:18:10,256 --> 01:18:11,789 - Mételo ahí. 1745 01:18:11,824 --> 01:18:12,823 - Oh. 1746 01:18:15,061 --> 01:18:16,027 - Niño, deberías ver 1747 01:18:16,062 --> 01:18:17,962 toda la hierba que encontraron allí. 1748 01:18:17,997 --> 01:18:19,897 - Eso es al menos un gramo. 1749 01:18:19,932 --> 01:18:21,932 - La marihuana no es el problema. - Habla con ellos, prima. 1750 01:18:21,968 --> 01:18:24,235 - El hombre es el problema. 1751 01:18:24,270 --> 01:18:26,904 En realidad, en este caso, la mujer-- 1752 01:18:28,941 --> 01:18:29,907 Todas ustedes mujeres. 1753 01:18:31,811 --> 01:18:33,044 - ¿Seguridad, por favor? 1754 01:18:33,079 --> 01:18:34,712 ¿Seguridad, por favor? 1755 01:18:35,748 --> 01:18:38,783 - Oye, nos estamos extinguiendo. Aquí necesitamos ese humo. 1756 01:18:38,818 --> 01:18:40,284 - Hola Jasper, ¿cuánto falta? 1757 01:18:40,319 --> 01:18:42,253 - Un maldito trabajo urgente. así 1758 01:18:42,288 --> 01:18:45,089 Tengo que hacerlo bien, el la hierba tiene que ser 1759 01:18:45,124 --> 01:18:47,158 Hablando de, ¿me sientes? 1760 01:18:47,193 --> 01:18:48,893 - ¿Dos minutos? 1761 01:18:50,496 --> 01:18:52,930 - La marihuana es natural, ¿vale? 1762 01:18:52,965 --> 01:18:55,132 No es una máquina que podrías simplemente conectarte 1763 01:18:55,168 --> 01:18:59,103 en la pared para conseguir un cargo, no, no. 1764 01:18:59,138 --> 01:19:01,138 Esta mujer de aquí se está volviendo 1765 01:19:01,174 --> 01:19:04,108 A todos les gustan los adictos con fines de lucro. 1766 01:19:04,143 --> 01:19:05,476 Fye no es una mosca. 1767 01:19:06,345 --> 01:19:08,079 Mira lo que me hizo. 1768 01:19:10,983 --> 01:19:12,083 - no tenia nada que ver con eso. 1769 01:19:12,118 --> 01:19:13,517 - Míralo. 1770 01:19:13,553 --> 01:19:17,021 Sí, hierba que sale de mi pezón, esto es lo que hizo Fye. 1771 01:19:17,056 --> 01:19:18,956 - te dije que no para fumar esa mierda. 1772 01:19:18,991 --> 01:19:23,961 - Hermano, mis pezones están goteando, hermano. 1773 01:19:24,864 --> 01:19:25,963 - Mueve la carne, 1774 01:19:25,998 --> 01:19:27,298 chico esa maldita carne Mejor muévete, muchacho. 1775 01:19:27,333 --> 01:19:32,269 El maldito humo tiene que malditamente llenar 1776 01:19:33,840 --> 01:19:35,606 - Hierba de verdad. 1777 01:19:35,641 --> 01:19:37,108 - Hierba de verdad. 1778 01:19:37,143 --> 01:19:38,008 - Vamos, todos ustedes. 1779 01:19:38,044 --> 01:19:39,110 - Hierba de verdad. 1780 01:19:40,179 --> 01:19:42,146 - Hierba de verdad, de verdad. 1781 01:19:51,190 --> 01:19:53,023 - Volvamos al presentación, ¿vale? 1782 01:19:53,059 --> 01:19:56,127 - Espera, hay algo muy importante 1783 01:19:56,162 --> 01:20:00,297 Los quiero a todos saber de mi jefe, 1784 01:20:00,333 --> 01:20:04,235 el maravilloso, cariñoso, con mentalidad comunitaria, 1785 01:20:04,270 --> 01:20:07,171 CEO súper despierto. 1786 01:20:07,206 --> 01:20:09,006 -Alicia, gracias. finalmente alguien 1787 01:20:09,041 --> 01:20:11,542 hablando con algo de sentido por aquí. 1788 01:20:11,577 --> 01:20:12,710 - Mi amigo Calvin, 1789 01:20:12,745 --> 01:20:16,013 en realidad grabó algo que ustedes deberían ver, 1790 01:20:16,048 --> 01:20:18,983 así que vámonos adelante y golpéelo. 1791 01:20:21,053 --> 01:20:21,986 Oh, oh no. 1792 01:20:23,589 --> 01:20:25,055 Espera, no, no, no. 1793 01:20:26,192 --> 01:20:27,892 Está bien, está bien. 1794 01:20:27,927 --> 01:20:29,860 - Oh, no lo hicimos solo compra tu hierba. 1795 01:20:29,896 --> 01:20:31,195 Compramos la hierba de todos, 1796 01:20:31,230 --> 01:20:34,031 y lo que no pudimos comprar, bueno, lo tomamos. 1797 01:20:34,066 --> 01:20:35,032 Bueno, lo tomamos. 1798 01:20:35,067 --> 01:20:36,367 Tomé eso. 1799 01:20:36,402 --> 01:20:40,571 Y adivina qué, lo genial La respuesta refrescante es Fye. 1800 01:20:41,941 --> 01:20:43,874 ¿Yo, un falso? 1801 01:20:43,910 --> 01:20:46,377 Te lo aseguro, estoy 100% despierto. 1802 01:20:47,113 --> 01:20:50,948 Los traficantes van a la cárcel, pero voy a ser rico. 1803 01:20:50,983 --> 01:20:53,050 Deberías agradecerme, yo ¿Les hice un favor? 1804 01:20:54,253 --> 01:20:57,188 Gracias, lo hice Un favor a ustedes. 1805 01:20:58,224 --> 01:21:01,192 - Verás, y mis amigos. Calvin y Roger aquí, 1806 01:21:01,227 --> 01:21:03,194 ellos son los que intentó detenerla. 1807 01:21:03,229 --> 01:21:04,295 - Sí. - Sí. 1808 01:21:08,434 --> 01:21:11,135 - Oye hombre, déjame y vete. arrestar a una mujer blanca por una vez. 1809 01:21:11,170 --> 01:21:12,303 Quítate de encima. 1810 01:21:12,338 --> 01:21:14,071 - Sabes que, Voy a irme. 1811 01:21:14,106 --> 01:21:16,140 - ¿Por qué están todos ustedes? esperando, no me esperaste. 1812 01:21:18,678 --> 01:21:20,144 - ¡Hierba de verdad! 1813 01:21:20,179 --> 01:21:24,348 - Hierba de verdad, de verdad. Hierba, hierba de verdad, hierba de verdad. 1814 01:21:25,184 --> 01:21:27,618 - Ahora, a celebrar el regreso de la hierba, 1815 01:21:27,653 --> 01:21:29,453 Demos la bienvenida a Blac Youngsta. 1816 01:21:35,261 --> 01:21:37,995 ♪ Twerk, chica que quiero Nos vemos, twerk ♪ 1817 01:21:38,030 --> 01:21:39,330 ♪ tiraré un poco dinero si haces twerking ♪ 1818 01:21:39,365 --> 01:21:42,233 ♪ Realmente no creo podrías hacer twerking ♪ 1819 01:21:42,268 --> 01:21:44,468 ♪ Twerk, si tu arruinado, ve a trabajar ♪ 1820 01:21:44,503 --> 01:21:46,237 ♪ Haz que ese gran botín haga twerk ♪ 1821 01:21:46,272 --> 01:21:49,440 ♪ Haz que ese gran botín haga twerk ♪ 1822 01:21:49,475 --> 01:21:51,342 ♪ Pop, basta, suéltalo, explótalo ♪ 1823 01:21:51,377 --> 01:21:52,943 ♪ Si le pego a Alexis Skyy ♪ 1824 01:21:52,979 --> 01:21:55,746 ♪ Soy un cohete ♪ 1825 01:21:55,781 --> 01:21:58,015 ♪ No tengo corazón ♪ 1826 01:21:58,050 --> 01:21:59,450 ♪ No puedo serte leal ♪ 1827 01:21:59,485 --> 01:22:02,186 ♪ No estabas aquí desde el principio ♪ 1828 01:22:02,221 --> 01:22:04,288 ♪ Twerk, niña yo Quiero verte hacer twerking ♪ 1829 01:22:04,323 --> 01:22:06,090 ♪ Voy a tirar un poco dinero si haces twerking ♪ 1830 01:22:06,125 --> 01:22:09,326 ♪ Realmente no creo podrías hacer twerking ♪ 1831 01:22:09,362 --> 01:22:11,262 ♪ El dinero no camina, yo. tengo que ir a buscarlo ♪ 1832 01:22:11,297 --> 01:22:12,963 ♪ Sacude ese botín, Iré a visitarte ♪ 1833 01:22:12,999 --> 01:22:16,033 ♪ Si eres grueso, podría golpearlo ♪ 1834 01:22:16,068 --> 01:22:18,269 ♪ ¿Puedo tocar ese trasero? ♪ 1835 01:22:18,304 --> 01:22:21,205 ♪ Ese botín, ese gran trasero ♪ 1836 01:22:21,240 --> 01:22:22,773 ♪ Sacude ese botín ♪ 1837 01:22:22,808 --> 01:22:24,275 ♪ ¿Puedo recostarme en el botín ♪? 1838 01:22:24,310 --> 01:22:26,043 ♪ Mike Tyson en el botín ♪ 1839 01:22:26,078 --> 01:22:27,378 ♪ Copyright ese botín ♪ 1840 01:22:37,423 --> 01:22:39,290 ♪ Lanza un xan, podríamos actuar mal ♪ 1841 01:22:39,325 --> 01:22:41,492 ♪ Kamikaze, porque tú Sé que todos estamos atados ♪ 1842 01:22:41,527 --> 01:22:44,161 ♪ Tu, ella me quiere, porque Ella vio a un negro apilado ♪ 1843 01:22:44,196 --> 01:22:46,497 ♪ Pero no puedo retenerla, solo Quiero darle una paliza de nuevo ♪ 1844 01:22:46,532 --> 01:22:48,299 ♪ Ahora estoy en el 'Rari cambiando de carril ♪ 1845 01:22:48,334 --> 01:22:51,068 ♪ Deténgase en la calle. y todos saben mi nombre ♪ 1846 01:22:51,103 --> 01:22:53,404 ♪ Ahora tengo una bolsa y mi bebé columpio de cadena ♪ 1847 01:22:53,439 --> 01:22:55,706 - Oye, lo siento. alguna vez dudé de ti. 1848 01:22:55,741 --> 01:22:58,342 Siempre debería haberlo sabido ibas a cabalgar o morir. 1849 01:22:58,377 --> 01:23:02,479 - Sí, bueno, este es el el mejor momento que he tenido en... 1850 01:23:04,116 --> 01:23:05,015 En realidad, ni siquiera lo sé. 1851 01:23:05,051 --> 01:23:08,485 - Yo también, yo, así que, cuando salimos? 1852 01:23:09,555 --> 01:23:12,022 - Mírate, siendo todo asertivo. 1853 01:23:12,058 --> 01:23:13,424 - Bueno, ya sabes, simplemente interrumpimos 1854 01:23:13,459 --> 01:23:16,093 un multimillonario corporación dólar 1855 01:23:16,128 --> 01:23:19,797 y salvamos la hierba, así que Me siento bastante bien. 1856 01:23:20,566 --> 01:23:22,533 - Te apuesto que puedo hacer te sientes aún mejor. 1857 01:23:22,568 --> 01:23:23,767 - Puedes hacerme sentir mejor. 1858 01:23:23,803 --> 01:23:24,535 - Sí. 1859 01:23:32,378 --> 01:23:34,111 - ¡Maldita sea! 1860 01:23:34,146 --> 01:23:36,080 - Quiero decir. - ¡Consigue una habitación! 1861 01:23:38,150 --> 01:23:39,550 ♪ Me siento bien, me siento genial ♪ 1862 01:23:39,585 --> 01:23:41,452 ♪ Me siento bien, me siento genial ♪ 1863 01:23:41,487 --> 01:23:43,287 ♪ Me siento bien, me siento genial ♪ 1864 01:23:43,322 --> 01:23:45,222 ♪ Espero que sientas lo mismo ♪ 1865 01:23:45,257 --> 01:23:47,358 ♪ Me siento bien, me siento genial ♪ 1866 01:23:47,393 --> 01:23:49,393 - Yo, 2 abofeteados, Tengo nachos ravioles 1867 01:23:49,428 --> 01:23:51,395 y un perro gumbo para ti. 1868 01:23:51,430 --> 01:23:53,397 - Sí, Roger, ¿eres tú? 1869 01:23:55,434 --> 01:23:58,135 - Oye, amigo Cecil, ¿Qué está pasando? 1870 01:23:58,170 --> 01:23:59,470 - Justo aquí muriéndome de hambre, hermano. 1871 01:23:59,505 --> 01:24:01,305 Así que todavía estás aquí Intenta hurgar por ahí 1872 01:24:01,340 --> 01:24:02,873 y ser repartidor, ¿eh? 1873 01:24:02,908 --> 01:24:05,242 - No hombre, en realidad Tengo 2 Smacked, hermano. 1874 01:24:05,277 --> 01:24:06,477 - Palabra. - Sí, acabamos de cerrar. 1875 01:24:06,512 --> 01:24:07,778 otra ronda de financiación, 1876 01:24:07,813 --> 01:24:09,480 poniendo nuestro valor más de 150 millones. 1877 01:24:09,515 --> 01:24:12,249 Ese es mi látigo justo ahí. 1878 01:24:12,284 --> 01:24:13,550 - ¿Ese eres tú? - Sí, hombre. 1879 01:24:13,586 --> 01:24:15,486 - Vaya, ¿por qué estás aquí? entregando la comida? 1880 01:24:15,521 --> 01:24:17,454 - Ah, simplemente me gusta quedarme. conectado con el cliente. 1881 01:24:17,490 --> 01:24:19,490 Eres el cliente, Sigo conectado. 1882 01:24:19,525 --> 01:24:21,492 Eres mi última gota antes vamos a algún lugar especial. 1883 01:24:21,527 --> 01:24:25,295 Mi chica acaba de ser ascendida a VP, por lo que obtuvo un aumento. 1884 01:24:25,331 --> 01:24:26,597 ¿No es así, nena? 1885 01:24:26,632 --> 01:24:28,499 - Estoy esperando, nena. 1886 01:24:28,534 --> 01:24:30,100 - Tengo que irme, hombre. 1887 01:24:30,136 --> 01:24:31,101 Disfruta eso. 1888 01:24:33,439 --> 01:24:34,905 - Maldición. 1889 01:24:34,940 --> 01:24:37,107 Creo que acabo de comer. 1890 01:24:37,143 --> 01:24:39,910 ♪ Toda la noche estuve mirándote ♪ 1891 01:24:39,945 --> 01:24:42,646 ♪ Así que esta noche estás yéndose conmigo ♪ 1892 01:24:42,681 --> 01:24:44,581 ♪ He estado esperando toda mi vida ♪ 1893 01:24:44,617 --> 01:24:45,549 - Vámonos. 1894 01:24:47,153 --> 01:24:48,419 ♪ Está en marcha ahora ♪ 1895 01:24:48,454 --> 01:24:50,654 ♪ Nosotros siempre jóvenes ♪ 1896 01:24:54,326 --> 01:24:55,492 - Vámonos. 1897 01:24:55,528 --> 01:24:56,627 ♪ Déjame revisar tus faltas ♪ 1898 01:24:56,662 --> 01:24:58,195 ♪ Dos técnicas pero eres hermosa ♪ 1899 01:24:58,230 --> 01:25:00,564 - ¿Qué estamos haciendo? 1900 01:25:02,668 --> 01:25:05,001 - Haz volar esta cosa.