1
00:02:00,654 --> 00:02:02,265
ते आत आहेत.
2
00:02:44,598 --> 00:02:45,878
यामुळे मला आनंद होईल.
3
00:02:46,600 --> 00:02:48,802
आम्ही किती शिजवावे?
4
00:02:49,136 --> 00:02:51,247
ही तुकडी 30 पौंड देईल.
5
00:02:51,471 --> 00:02:53,372
हलवा, चिमटा.
6
00:02:53,373 --> 00:02:56,942
तू माझी मस्करी करत आहेस का? नको
येथे प्रकाश टाका.
7
00:02:56,943 --> 00:02:58,554
बाहेर घे, जोजो.
8
00:02:58,812 --> 00:03:00,491
ठीक आहे.
9
00:03:00,947 --> 00:03:03,382
आमचा सौदा 50 चा होता
विमानाच्या चाव्या, JT.
10
00:03:03,383 --> 00:03:06,427
तुमचा माणूस पोर्टवर पकडला जातो
आर्थर, ही माझी समस्या नाही.
11
00:03:07,020 --> 00:03:09,325
डॅनी टी त्याचे कौतुक करेल.
12
00:03:10,190 --> 00:03:11,791
सर्व काही सेट, डाल्टन?
होय, सर्व चांगले.
13
00:03:11,792 --> 00:03:14,293
तेच विमान, तेच पायलट, तीच किंमत.
चांगले.
14
00:03:14,294 --> 00:03:15,895
या अर्ध्या-गाढव विमानाला संभोग.
15
00:03:15,896 --> 00:03:17,396
आमच्याकडे 20 कट्टर मदरफकर्स आहेत
16
00:03:17,397 --> 00:03:19,498
टक्सनला ही विष्ठा कोण चालवू शकेल.
17
00:03:19,499 --> 00:03:21,178
बरं, माझा मार्ग सुरक्षित मार्ग आहे.
18
00:03:21,401 --> 00:03:22,671
तुझा कॉल, डॅनी.
19
00:03:24,471 --> 00:03:28,619
बघ तू माझी पोर आहेस पण
आम्ही ते डाल्टनच्या पद्धतीने करत आहोत.
20
00:03:29,643 --> 00:03:31,844
प्रत्येकजण, चला सुरुवात करूया
हा कचरा पॅक करत आहे.
21
00:03:31,845 --> 00:03:33,512
आम्ही 30 मिनिटांत येथून बाहेर आहोत.
चला जाऊया.
22
00:03:38,652 --> 00:03:39,853
चला, मुलांनो, रोल करूया.
23
00:03:45,492 --> 00:03:46,864
जा, जा, जा.
24
00:03:47,928 --> 00:03:50,039
- जा, जा, जा.
- आपले हात वर करा.
25
00:03:57,504 --> 00:03:59,945
आम्हाला जायला हवे.
आम्हाला जायला हवे.
26
00:04:01,007 --> 00:04:02,374
डीईए! मला तुमचे हात दाखवा!
27
00:04:02,375 --> 00:04:03,843
हलवू नका. हलवू नका.
मला तुमचे हात दाखवा!
28
00:04:03,844 --> 00:04:05,887
त्यांना उठवा! जमिनीवर उतरा!
29
00:04:06,580 --> 00:04:09,515
येशू ख्रिस्त. कुणीतरी द्या
मी आत माझ्या एजंटवर 20.
30
00:04:09,516 --> 00:04:10,837
- हलवू नका.
- ठीक आहे.
31
00:04:12,352 --> 00:04:14,088
ते करू नका!
ते करू नका!
32
00:04:24,598 --> 00:04:26,641
तू आमच्यापैकी एक होतास,
तू उंदीर!
33
00:04:29,436 --> 00:04:30,536
हलवा. हलवा.
34
00:04:30,537 --> 00:04:31,909
ते काय संभोग होते?
35
00:04:39,246 --> 00:04:40,754
जोजो,
चला इथून बाहेर पडूया.
36
00:04:40,881 --> 00:04:42,185
आपले शस्त्र टाका!
37
00:04:46,553 --> 00:04:47,953
गोठवा.
38
00:04:47,954 --> 00:04:49,497
तो गुप्त आहे!
39
00:04:49,756 --> 00:04:51,557
खाली उभे रहा!
40
00:04:51,558 --> 00:04:53,559
खाली उभे राहा!
41
00:04:53,560 --> 00:04:55,433
तुझे अस्त्र खाली ठेवा!
42
00:05:08,942 --> 00:05:10,519
ते घे, मदरफकर!
43
00:05:15,248 --> 00:05:16,949
सर्व युनिट्स, मला चालताना दोन मिळाले.
44
00:05:16,950 --> 00:05:20,085
गडद हिरवा स्नायू कार शीर्षक
दक्षिण-पूर्व सेंट बर्नार्डवर MLK दिशेने.
45
00:05:20,086 --> 00:05:23,062
एजंट पाठलाग.
मी पुन्हा सांगतो, एजंट शोधत आहे.
46
00:05:26,793 --> 00:05:27,960
ते काय संभोग होते?
47
00:05:27,961 --> 00:05:29,795
संभोग! सगळे पोलीस आहेत
संभोग जागेवर.
48
00:05:29,796 --> 00:05:31,703
संभोग! संभोग!
49
00:05:44,110 --> 00:05:45,211
चल, डाल्टन.
50
00:05:45,212 --> 00:05:47,824
तुला चिकन खेळायचे आहे,
मदरफकर? हे करूया.
51
00:06:04,130 --> 00:06:05,900
या गाडीतून डॅनी.
52
00:06:06,466 --> 00:06:08,168
गाडीतून बाहेर!
53
00:06:11,371 --> 00:06:13,175
तू उंदीर, मदरफकर!
54
00:06:18,245 --> 00:06:19,515
बंदूक खाली ठेवा.
55
00:06:21,047 --> 00:06:22,248
टाका, जोजो.
56
00:06:23,216 --> 00:06:25,225
बंदुक टाका. टाका!
57
00:06:27,153 --> 00:06:28,220
आहाहा!
58
00:06:28,221 --> 00:06:29,488
बंदुक टाका.
59
00:06:29,489 --> 00:06:30,861
खाली उभे रहा!
खाली उभे रहा!
60
00:06:31,491 --> 00:06:34,035
तो डीईए आहे! त्याला दूर करा.
61
00:06:34,327 --> 00:06:35,767
खाली उभे राहा.
62
00:06:35,829 --> 00:06:37,099
फक यू.
63
00:07:11,131 --> 00:07:12,531
तू आमच्यापैकी एक होतास.
64
00:07:12,532 --> 00:07:15,100
तू माझ्या मुलाचा खून केलास,
तू मदरफकर.
65
00:07:15,101 --> 00:07:18,145
तू मेला आहेस.
तुझी मुलं मेली आहेत.
66
00:07:23,109 --> 00:07:24,276
तो खाली होता. तो झाला.
67
00:07:24,277 --> 00:07:26,923
तो त्याच्या बंदुकीसाठी गेला.
तो प्रोटोकॉल आहे, ब्रोकर.
68
00:07:29,749 --> 00:07:32,418
दलाल. दलाल!
69
00:07:32,419 --> 00:07:35,623
माझ्यापासून दूर जाऊ नकोस.
दलाल!
70
00:10:15,949 --> 00:10:17,184
मस्त टोपी.
71
00:10:18,451 --> 00:10:19,994
धन्यवाद.
72
00:10:35,602 --> 00:10:36,802
परत द्या.
73
00:10:36,803 --> 00:10:38,070
घाबरलास?
74
00:10:38,071 --> 00:10:39,838
मी म्हणालो, परत द्या.
75
00:10:39,839 --> 00:10:41,450
तुम्हाला ते हवे आहे?
घेऊन ये.
76
00:10:43,843 --> 00:10:46,216
तू काय करणार आहेस
त्याबद्दल करू? रडायचे?
77
00:10:46,980 --> 00:10:48,280
पुढे जा.
78
00:10:48,281 --> 00:10:50,154
रडणे.
79
00:10:51,985 --> 00:10:53,085
मी तुला दोनदा विचारले.
80
00:10:53,086 --> 00:10:54,321
दुप्पट काय, पराभूत?
81
00:11:01,127 --> 00:11:02,829
मी दोनदा विचारले.
82
00:11:08,801 --> 00:11:11,436
होय, जर तुम्ही नोकरी घेणार असाल तर,
तुम्ही ते बरोबर करू शकता.
83
00:11:11,437 --> 00:11:13,205
सर्व प्रकार आहेत
लाकूड तुम्ही येथे मिळवू शकता.
84
00:11:13,206 --> 00:11:17,109
तुला कुमारी सायप्रस मिळाली,
तुला लाँगलीफ पाइन मिळाला आहे,
85
00:11:17,110 --> 00:11:18,477
तुम्हाला प्रेशर ट्रिटेड पाइन मिळाला आहे.
86
00:11:18,478 --> 00:11:19,878
बरं, ते माझे आवडते आहे.
87
00:11:19,879 --> 00:11:21,947
आता, कोणालाही वापरू इच्छित आहे
ते शोधू शकतील सर्वात स्वस्त कचरा,
88
00:11:21,948 --> 00:11:23,525
खरेदी देखील करू शकते
IKEA कडून बकवास.
89
00:11:24,384 --> 00:11:27,119
हे बघ. माइट्स केले
ते सर्व खाल्ले.
90
00:11:27,120 --> 00:11:28,594
माणूस!
91
00:11:29,289 --> 00:11:31,957
तुम्हाला हे का करावे लागले याचे आश्चर्य वाटते
दर दोन वर्षांनी पुन्हा नोकरी.
92
00:11:31,958 --> 00:11:34,195
ते काही बकवास आहे. हे बघ.
नमस्कार.
93
00:11:40,200 --> 00:11:41,504
मी तिथेच येईन.
94
00:11:42,302 --> 00:11:43,368
काहीतरी चूक झाली?
95
00:11:43,369 --> 00:11:44,843
अरे, मॅडीच्या शाळेत काहीतरी.
96
00:11:45,872 --> 00:11:47,745
आपण समाप्त करण्यासाठी ठीक आहे?
होय, यार.
97
00:11:47,974 --> 00:11:50,677
मी तुझ्यासोबत काम करतोय,
तुमच्यासाठी नाही, ब्रोकर.
98
00:11:52,045 --> 00:11:53,845
अहो, दलाल, घाम गाळू नका.
हे कदाचित काहीच नाही.
99
00:11:53,846 --> 00:11:55,787
होय, तुम्ही बरोबर असू शकता.
100
00:12:35,021 --> 00:12:37,022
मी तुला ऐकतो, पण तू
याबद्दल शांत राहणे आवश्यक आहे.
101
00:12:37,023 --> 00:12:38,090
शांत रहा?
मला शांत वाटत नाही,
102
00:12:38,091 --> 00:12:39,791
मग मी शांत का राहू?
103
00:12:39,792 --> 00:12:41,460
नाही, कारण ते बनवते
तार्किक अर्थ नाही.
104
00:12:41,461 --> 00:12:43,895
आता मला ही गोष्ट मिटवायची आहे,
आणि मला आता म्हणायचे आहे.
105
00:12:43,896 --> 00:12:45,030
हे होईल, प्रिये.
106
00:12:45,031 --> 00:12:47,199
पण स्वत: ला सर्व जखमा मिळत
अशा प्रकारे मदत होत नाही.
107
00:12:47,200 --> 00:12:48,867
ते कोण आहे, हं?
बरोबर आहे. फक्त जिम ऐका.
108
00:12:48,868 --> 00:12:50,702
कोण आहे ते?
तुम्ही त्याला ओळखता? हं?
109
00:12:50,703 --> 00:12:51,770
मला माहीत नाही.
110
00:12:51,771 --> 00:12:54,417
की गॉडमचा बाप
लहान मुलगी? तुम्ही वडील आहात का?
111
00:12:55,708 --> 00:12:57,609
मिस्टर ब्रोकर?
112
00:12:57,610 --> 00:12:58,977
काय झालं?
113
00:12:58,978 --> 00:13:02,125
मॅडी ठीक आहे. ती वर्गात आहे.
माझ्यासोबत येशील का?
114
00:13:02,615 --> 00:13:03,987
मला माझ्या मुलाला बघायचे आहे.
115
00:13:05,151 --> 00:13:07,286
- टेडी, बाळा, तू ठीक आहेस?
- कॅसी!
116
00:13:07,287 --> 00:13:09,221
हे बघ. दुखते का?
मला माहित आहे की ते करते.
117
00:13:09,222 --> 00:13:11,056
बघा, सगळीकडे रक्त आहे
त्याचा नवीन शर्ट, जिमी.
118
00:13:11,057 --> 00:13:12,124
म्हणूनच बघायला हवं
119
00:13:12,125 --> 00:13:13,225
चोरटे लहान कुत्री
खेळाच्या मैदानावर.
120
00:13:13,226 --> 00:13:14,893
अहो. अहो.
अहो. अहो.
121
00:13:14,894 --> 00:13:16,662
अहो, काय, हं? अहो, काय?
तुला काही बोलायचे आहे का?
122
00:13:16,663 --> 00:13:18,563
अहो, अहो, अहो.
तुला मला काही बोलायचे आहे का?
123
00:13:18,564 --> 00:13:20,599
आम्ही फक्त परवानगी का देत नाही
त्यांनी इमारत सोडली का?
124
00:13:20,600 --> 00:13:22,801
शेरीफ इथे का आहे?
125
00:13:22,802 --> 00:13:24,670
Cassie Bodine साठी.
126
00:13:24,671 --> 00:13:27,572
मागच्या वेळी आम्ही कॅसीसोबत एक सीन केला होता,
तिने मुख्याध्यापकांना धमकी दिली.
127
00:13:27,573 --> 00:13:29,446
त्यांचा मुलगा विशेष गरजेचा आहे.
128
00:13:29,609 --> 00:13:32,077
तसे, मी सुसान आहे
हेच, शालेय मानसशास्त्रज्ञ.
129
00:13:32,078 --> 00:13:33,245
फिल ब्रोकर.
130
00:13:33,246 --> 00:13:35,187
ऐका, तुला एक छान मुलगी मिळाली आहे.
131
00:13:41,954 --> 00:13:43,462
तू ठीक आहेस ना?
132
00:13:45,358 --> 00:13:46,969
तर, काय झाले?
133
00:13:47,493 --> 00:13:49,995
मी त्याला दोनदा इशारा केला,
जसे मला पाहिजे होते.
134
00:13:49,996 --> 00:13:53,265
शाळेच्या आवारातील मॉनिटरने सांगितले
तिने पाहिले की मॅडीने टेडीला जोरदार मारले,
135
00:13:53,266 --> 00:13:54,766
जसे तिला माहित होते की ती काय करत आहे.
136
00:13:54,767 --> 00:13:56,301
त्याने सुरुवात केली.
तो गुंड आहे.
137
00:13:56,302 --> 00:13:57,602
मॅडी, चल.
अहो.
138
00:13:57,603 --> 00:13:59,204
कदाचित ही माझी चूक असेल.
139
00:13:59,205 --> 00:14:00,975
मी तिला स्वतःचा बचाव करायला शिकवलं.
140
00:14:02,475 --> 00:14:04,176
ही चांगली शिकवण आहे असे समजा
तुझी छोटी मुलगी भांडायला?
141
00:14:04,177 --> 00:14:05,677
नाही.
142
00:14:05,678 --> 00:14:07,880
स्वत: चा बचाव करा, होय.
143
00:14:09,782 --> 00:14:13,020
अहो, मॅडी, वाट पाहण्यास हरकत आहे का?
हॉलमध्ये, फक्त एका मिनिटासाठी?
144
00:14:13,052 --> 00:14:15,698
होय, मॅडम.
धन्यवाद.
145
00:14:20,526 --> 00:14:22,127
तर, तुम्ही इथे का वर आलात?
146
00:14:22,128 --> 00:14:23,830
हे थोडे रिमोट आहे
बहुतेक लोकांसाठी.
147
00:14:24,964 --> 00:14:26,131
तिला घोडा हवा होता.
148
00:14:29,035 --> 00:14:32,637
मॅडीची आई
इकडे तिकडे वाढलो, म्हणून
149
00:14:32,638 --> 00:14:35,140
ते एक चांगले ठिकाण असेल असे वाटले
पुनर्बांधणी सुरू करण्यासाठी.
150
00:14:35,141 --> 00:14:37,947
तिची फाईल म्हणते की तुझी
नुकतेच पत्नीचे निधन झाले.
151
00:14:38,411 --> 00:14:40,181
गेल्या वर्षी?
हं.
152
00:14:40,980 --> 00:14:43,091
हे तिच्यासाठी कठीण झाले आहे.
153
00:14:43,149 --> 00:14:45,590
तिची आई काही दिवसांपासून आजारी होती.
154
00:14:47,420 --> 00:14:49,293
अजून काही?
155
00:14:55,995 --> 00:14:57,529
तो मला का उचलत आहे?
156
00:14:57,530 --> 00:14:59,331
होय, तो तुम्हाला निवडतो कारण
त्याला वाटते की तुम्ही वेगळे आहात.
157
00:14:59,332 --> 00:15:00,432
पण मी वेगळा नाही
158
00:15:00,433 --> 00:15:02,167
बरं, तुम्ही त्याच्याकडून आहात.
159
00:15:02,168 --> 00:15:04,002
याबद्दल काहीही क्लोन मिळत नाही.
160
00:15:04,003 --> 00:15:06,671
इथे हा माणूस सोडून
सोबत चालते.
161
00:15:06,672 --> 00:15:08,673
- तिथे काहीही होत नाही.
- ठीक आहे.
162
00:15:08,674 --> 00:15:10,751
अरे, बरं, मग ते कर. ते करा!
ठीक आहे.
163
00:15:10,843 --> 00:15:12,244
अहो, दलाल.
अहो, जिमी.
164
00:15:12,245 --> 00:15:13,879
दलाल!
ठीक आहे, गाडीजवळ उभी राहा बाळा.
165
00:15:13,880 --> 00:15:15,781
काय चूक आहे?
कृपया गाडीजवळ उभे रहा.
166
00:15:15,782 --> 00:15:16,882
जिमी, काहीही नको करू.
167
00:15:16,883 --> 00:15:18,426
जिमी, परत ट्रकमध्ये, कृपया.
168
00:15:21,421 --> 00:15:23,855
तू माझ्या मुलाची माफी मागितलीस.
169
00:15:23,856 --> 00:15:26,258
हलके घ्या,
जसे अधिकारी म्हणाले, ठीक आहे?
170
00:15:26,259 --> 00:15:28,293
जिमी, परत ट्रकमध्ये, कृपया.
171
00:15:28,294 --> 00:15:30,629
काही चोरटे लहान कुत्री
स्वस्त शॉट्स माझ्या मुला.
172
00:15:30,630 --> 00:15:32,964
कोणीतरी आम्हाला देवाची क्षमा मागितली आहे.
173
00:15:32,965 --> 00:15:34,099
अगदी बरोबर आहे.
174
00:15:34,100 --> 00:15:36,768
कृपया तिला असे म्हणू नका.
तिला असे म्हणू नका.
175
00:15:36,769 --> 00:15:38,036
आपण मध्ये मिळवू शकता
ट्रक, कृपया, प्रिये?
176
00:15:38,037 --> 00:15:39,304
माझ्याकडे पाठ फिरवू नकोस.
177
00:15:39,305 --> 00:15:40,605
पोरी, ट्रकमध्ये बस.
178
00:15:40,606 --> 00:15:42,686
- त्याला मिळवा, जिमी. त्याला मिळवा, जिमी.
- अहो, अहो, अहो!
179
00:15:43,409 --> 00:15:45,210
- चल, त्याला खाली घेऊन जा, जिमी.
- अहो.
180
00:15:45,211 --> 00:15:46,445
अहो, अहो, अहो.
181
00:15:46,446 --> 00:15:48,455
त्याला अटक करा! कीथ!
त्याच्यापासून दूर जा. मागे बंद.
182
00:15:48,748 --> 00:15:50,715
तू काय करत आहेस?
183
00:15:50,716 --> 00:15:52,651
या मदरफकरला येथून बाहेर काढा.
सर, दूर जा.
184
00:15:52,652 --> 00:15:54,719
धिक्कार असो,
तू काय करत आहेस?
185
00:15:54,720 --> 00:15:56,221
किथ, तू काय करत आहेस?
186
00:15:56,222 --> 00:15:57,696
कॅसी, गप्प बस.
187
00:15:58,925 --> 00:16:00,325
तू त्याला सोडणार आहेस
त्यापासून दूर जा?
188
00:16:00,326 --> 00:16:01,698
हे ठीक आहे, बाळा.
ट्रकमध्ये बसा.
189
00:16:01,961 --> 00:16:03,663
हे ठीक दिसत नाही.
हे ठीक आहे.
190
00:16:05,164 --> 00:16:06,565
ट्रकमध्ये बसा.
191
00:16:06,566 --> 00:16:08,400
- जा आणि काहीतरी करा, तुम्ही कराल?
- तू ठीक आहेस का?
192
00:16:08,401 --> 00:16:10,706
श्वास घ्या, जिमी.
येशू ख्रिस्त!
193
00:16:10,937 --> 00:16:13,879
होय, मोसे ओव्हर.
194
00:16:13,906 --> 00:16:15,807
- मी येथे अडचणीत आहे का?
- नाही, नाही.
195
00:16:15,808 --> 00:16:19,285
काय झाले ते मी पाहिले.
तो रेषेच्या बाहेर होता.
196
00:16:20,346 --> 00:16:22,389
तुला खरंच त्याला घेऊन जावं लागलं
तरीही कठीण खाली?
197
00:16:22,515 --> 00:16:25,484
समोरच्या माणसाला लाजवलं
त्याच्या मुलाचे, मिस्टर ब्रोकर.
198
00:16:25,485 --> 00:16:27,494
हे दोन्ही मार्गांनी जाते, शेरीफ.
199
00:16:27,687 --> 00:16:29,457
ती ठीक आहे ना?
200
00:16:31,123 --> 00:16:32,757
तू ठीक आहेस ना?
201
00:16:32,758 --> 00:16:35,427
तर, तुम्ही जुन्यामध्ये गेला आहात
ग्रिफिनला थोडावेळ परत?
202
00:16:35,428 --> 00:16:37,262
तुम्ही काय करत आहात
इकडे व्यस्त रहा?
203
00:16:37,263 --> 00:16:39,500
तुमच्याकडे एक कारण आहे
हे प्रश्न विचारताय?
204
00:16:40,132 --> 00:16:42,209
बरं, कदाचित मी आहे
फक्त मैत्रीपूर्ण असणे.
205
00:16:42,768 --> 00:16:44,603
किंवा कदाचित मला कंटाळा आला आहे,
किंवा कदाचित मी उत्सुक आहे,
206
00:16:44,604 --> 00:16:46,477
किंवा काहीही, काही फरक पडत नाही.
207
00:16:46,606 --> 00:16:48,173
विचारण्याचा माझा अधिकार आहे.
208
00:16:48,174 --> 00:16:50,581
गोष्टी हाताबाहेर गेल्या, शेरीफ.
असे पुन्हा होणार नाही.
209
00:16:56,616 --> 00:16:58,159
बाबा.
210
00:16:58,451 --> 00:17:01,188
शिक्षकांचा जमाव आहे
आत्ता आम्हाला पहात आहे.
211
00:17:27,813 --> 00:17:29,117
तू मांजर आहेस.
212
00:17:29,916 --> 00:17:34,030
काय?
मी म्हणालो की तू मदर फकिंग पुसी आहेस.
213
00:17:34,487 --> 00:17:36,030
तेच तुम्ही आहात.
214
00:17:39,158 --> 00:17:41,638
तू त्याला सर्वांतून मूर्ख बनवू दे
आपल्यापैकी, सर्वांसमोर.
215
00:17:41,928 --> 00:17:43,828
आता संपूर्ण संभोग
शहराला कळेल.
216
00:17:43,829 --> 00:17:45,196
हे बघ, मी माझे गमावले आहे ...
217
00:17:45,197 --> 00:17:47,499
तू तुझे काय गमावलेस, जिमी?
तुझं काय हरवलं?
218
00:17:47,500 --> 00:17:49,167
माझा तोल गेला.
219
00:17:49,168 --> 00:17:50,235
तुझा तोल गेला.
220
00:17:50,236 --> 00:17:51,703
त्याने तुला कातले,
तुला तुझ्या गाढ्यावर टाकलं.
221
00:17:51,704 --> 00:17:53,104
आई, शिव्या देऊ नकोस.
222
00:17:53,105 --> 00:17:54,439
बाबा माझ्यासारखेच फसले.
223
00:17:54,440 --> 00:17:55,607
काय योजना आहे, जिमी?
224
00:17:55,608 --> 00:17:57,242
आत्ता, काहीही नाही.
225
00:17:57,243 --> 00:17:59,010
आम्ही अजूनही आमच्या शेपटीवर कीथ घेतला.
226
00:17:59,011 --> 00:18:00,554
फक कीथ!
227
00:18:02,782 --> 00:18:04,683
त्याने तो नवीन ट्रक कसा खरेदी केला?
228
00:18:04,684 --> 00:18:06,718
मला तेच जाणून घ्यायचे आहे.
त्याने तो नवीन ट्रक कसा खरेदी केला?
229
00:18:06,719 --> 00:18:08,421
WHO?
WHO?
230
00:18:08,454 --> 00:18:10,099
संभोग कोण?
231
00:18:10,723 --> 00:18:13,904
त्याला! मदरफकर ज्याने तुम्हाला जोकर लावले.
तू त्याला विसरलास?
232
00:18:16,395 --> 00:18:19,269
माझ्या देवा, त्याने तुला खूप कठोर केले.
233
00:18:24,737 --> 00:18:26,610
मला माझ्या भावाला भेटायचे आहे.
234
00:18:27,139 --> 00:18:30,252
हे फक्त ठेवूया
कौटुंबिक बाब, कॅस.
235
00:18:32,211 --> 00:18:34,288
तुम्ही त्याला काय म्हणता?
236
00:18:38,451 --> 00:18:40,452
होय, आता तू खूप मोठा अभिनय करत आहेस.
237
00:18:40,453 --> 00:18:42,291
मूर्ख मूर्ख.
238
00:19:10,516 --> 00:19:12,787
चल आता,
आग त्या fucking घाण अप.
239
00:19:17,456 --> 00:19:20,796
तुझ्याकडे पाहा, मुक्या मदरफकर!
240
00:19:23,863 --> 00:19:27,636
बुवा! बुवा! बुवा!
बुवा! बुवा! बुवा!
241
00:19:30,636 --> 00:19:32,543
दुपार.
242
00:19:33,139 --> 00:19:35,649
चिमटा काढणारे पक्षी,
काही विष्ठा शिजवत आहे.
243
00:19:37,009 --> 00:19:39,110
ते संगीत बंद करा.
244
00:19:39,111 --> 00:19:41,882
ते संभोग संगीत बंद करा!
245
00:19:43,616 --> 00:19:44,817
अहो.
246
00:19:45,384 --> 00:19:46,995
तुमचे वय किती आहे?
247
00:19:47,186 --> 00:19:48,888
सतरा.
248
00:19:51,123 --> 00:19:52,444
ठीक आहे, जा.
इथून निघून जा.
249
00:19:52,625 --> 00:19:53,348
येताय ना?
250
00:19:53,374 --> 00:19:55,592
ते येत नाहीत.
इथून बाहेर पडा!
251
00:19:59,965 --> 00:20:02,167
तुमच्याबद्दल...
252
00:20:08,307 --> 00:20:10,180
संभोग!
253
00:20:10,342 --> 00:20:12,215
अरे, संभोग.
254
00:20:12,712 --> 00:20:16,014
माझे नाव गॅटर बोडाइन आहे.
255
00:20:17,349 --> 00:20:19,918
आशा आहे की मला दुखापत झाली नाही
तुम्ही खूप वाईट आहात, सर.
256
00:20:19,919 --> 00:20:22,320
फक्त तुला थोडं मिळावं अशी इच्छा होती
तुम्हाला काय होणार आहे याची चव घ्या
257
00:20:22,321 --> 00:20:24,656
आपण स्वयंपाक सुरू ठेवल्यास
हा अवैध पदार्थ
258
00:20:24,657 --> 00:20:26,803
माझ्या गळ्यातील जंगलात.
259
00:20:27,493 --> 00:20:30,028
बघा यार.
आमचा अनादर असा नव्हता.
260
00:20:30,029 --> 00:20:32,497
हे फक्त आमच्यासाठी आहे, तुम्हाला माहिती आहे.
261
00:20:32,498 --> 00:20:34,399
अरे, मला शंका नाही.
262
00:20:34,400 --> 00:20:36,807
फक्त मजा, फक्त मुले मजा.
263
00:20:37,203 --> 00:20:39,404
जीवनाचा आनंद लुटत आहे.
264
00:20:39,405 --> 00:20:41,107
साजरा करत आहे.
265
00:20:41,574 --> 00:20:44,342
बरं, मी तुम्हाला चेतावणी देतो,
266
00:20:44,343 --> 00:20:47,011
माझ्याकडे पाच गॅलन कॅन आहे
माझ्या ट्रकमधील पेट्रोल संपले
267
00:20:47,012 --> 00:20:50,081
की मी आनंदाने ओततो
तुझा संभोग घसा खाली
268
00:20:50,082 --> 00:20:54,492
मी कधी तुला स्वयंपाक करताना पकडले तर
माझ्या गावाला पुन्हा दुर्गंधी येत आहे.
269
00:21:01,794 --> 00:21:03,302
देवा, थांब!
270
00:21:06,365 --> 00:21:08,567
आता, ऐका.
271
00:21:09,034 --> 00:21:11,680
मला मारायचे नाही
लहान मुलांचा समूह.
272
00:21:12,972 --> 00:21:17,780
तू उभा राहशील आणि धावशील,
तुम्ही कृपया कोणत्याही दिशेने.
273
00:21:18,244 --> 00:21:20,253
फक्त हे नाही.
274
00:21:20,579 --> 00:21:22,213
की स्पष्ट?
हं.
275
00:21:22,214 --> 00:21:24,257
ठीक आहे, आता मिळवा
इथून बाहेर पडा!
276
00:21:24,383 --> 00:21:25,789
जा!
277
00:21:25,885 --> 00:21:27,257
धावा!
278
00:21:27,453 --> 00:21:28,688
धावा!
279
00:21:34,994 --> 00:21:37,834
विष्ठेचा तुकडा
बालवाडी ऑपरेशन.
280
00:21:39,231 --> 00:21:41,468
संभोग मुले शोषून घेणे.
281
00:21:45,237 --> 00:21:47,781
पोर, ब्रुझर कसे आहेत?
282
00:21:48,107 --> 00:21:50,175
आता बरं वाटतंय बाबा.
अरे हो?
283
00:21:50,176 --> 00:21:53,111
सावध रहा, येथे येतो
मॅडी वेड-मुठी. पॉव!
284
00:21:53,112 --> 00:21:54,723
बाबा. खरंच?
285
00:21:55,114 --> 00:21:56,622
मम्म-हम्म. खरंच?
286
00:21:57,850 --> 00:22:00,030
या.
ठीक आहे, ऐका.
287
00:22:01,086 --> 00:22:03,323
मला तुझा अभिमान आहे
स्वतःसाठी उभा राहिला.
288
00:22:05,324 --> 00:22:06,969
आपण या मुलासह सीमा निश्चित केल्या आहेत.
289
00:22:10,596 --> 00:22:13,367
मोटारबोटीसारखा आवाज.
काय, तो घोरतोय का?
290
00:22:18,604 --> 00:22:19,805
बाबा?
291
00:22:19,939 --> 00:22:21,482
हं.
292
00:22:21,674 --> 00:22:23,751
आज तू घाबरलास का?
293
00:22:24,844 --> 00:22:26,318
सत्य.
294
00:22:26,645 --> 00:22:28,984
काहीही चुकीचे नाही
थोडे घाबरून.
295
00:22:30,516 --> 00:22:32,161
मग तू घाबरलेली का दिसत नाहीस?
296
00:22:32,718 --> 00:22:34,261
भरपूर सराव.
297
00:22:36,121 --> 00:22:38,062
रात्री, ल्यूथर.
298
00:22:38,958 --> 00:22:40,124
बाबा?
299
00:22:40,125 --> 00:22:41,326
होय.
300
00:22:42,461 --> 00:22:44,229
मिस हेचबद्दल तुम्हाला काय वाटते?
301
00:22:44,230 --> 00:22:46,933
मी म्हणेन की ती...
मी म्हणेन की ती ठीक आहे.
302
00:22:46,966 --> 00:22:48,499
मला काय म्हणायचे आहे ते तुम्हाला माहीत आहे.
होय.
303
00:22:48,500 --> 00:22:50,179
मला माहित आहे तुला काय म्हणायचे आहे ते.
304
00:22:50,636 --> 00:22:53,043
शुभरात्री.
शुभरात्री.
305
00:23:11,523 --> 00:23:13,202
शिट.
306
00:23:18,530 --> 00:23:20,765
पहा, तुम्हाला थंड होण्याची गरज आहे.
307
00:23:20,766 --> 00:23:22,166
मला थंड होण्याची गरज आहे का?
308
00:23:22,167 --> 00:23:25,169
आमचा अनादर होईल असे तुम्हाला वाटते
कुत्रीच्या मुलाने?
309
00:23:25,170 --> 00:23:26,671
बरं, मला हे सांगायला आवडत नाही,
310
00:23:26,672 --> 00:23:29,874
पण आपल्या म्हाताऱ्याला वर टाकत आहे
जमीन ही काही मोठी गोष्ट नाही.
311
00:23:29,875 --> 00:23:31,342
जेव्हा तो कीथशी बोलत होता,
312
00:23:31,343 --> 00:23:33,244
मी त्याला म्हणताना ऐकले...
काय, फकिंग शेरीफ तिथे होता?
313
00:23:33,245 --> 00:23:36,449
मी त्याला जगत असल्याचे ऐकले
जुन्या ग्रिफिनच्या ठिकाणी.
314
00:23:36,882 --> 00:23:38,082
संभोग.
315
00:23:38,083 --> 00:23:40,092
तुम्ही तिकडे जाऊ शकत नाही का?
आणि काही गोष्टी करा?
316
00:23:40,552 --> 00:23:42,387
कोणत्या गोष्टी करायच्या?
त्यांच्या डोक्यात गोंधळ,
317
00:23:42,388 --> 00:23:44,188
जसे तुम्ही इतर प्रत्येकाला करता.
318
00:23:44,189 --> 00:23:45,959
त्यांना घाबरवा.
319
00:23:48,961 --> 00:23:50,231
अहो, बॉस.
320
00:23:50,462 --> 00:23:52,363
आम्ही रात्रीसाठी चांगले आहोत?
321
00:23:52,364 --> 00:23:54,317
मी तुम्हा दोघांशी बोलेन
एक मिनिट, ठीक आहे?
322
00:23:54,343 --> 00:23:54,830
ठीक आहे.
323
00:23:56,302 --> 00:23:58,743
तुला पुन्हा भेटून आनंद झाला, कॅसी.
324
00:24:01,240 --> 00:24:02,440
हे काय आहे
त्या दोघांमध्ये चूक आहे का?
325
00:24:02,441 --> 00:24:04,909
त्यांची हरकत नाही.
Fucking माकडे ते काय आहेत.
326
00:24:04,910 --> 00:24:06,680
अहो.
मम्म?
327
00:24:07,713 --> 00:24:09,859
तू जरा उडी मारलेला दिसतोस.
मला माहीत आहे.
328
00:24:12,217 --> 00:24:14,090
मला काहीतरी हवे आहे.
329
00:24:14,486 --> 00:24:16,290
मला थोडेसे हवे आहे
330
00:24:16,422 --> 00:24:18,659
माझे पोट थांबवण्यासाठी
गाठ बांधण्यापासून.
331
00:24:24,396 --> 00:24:26,473
तुला मी भीक मागायची आहे?
332
00:24:30,903 --> 00:24:32,343
नाही.
333
00:24:43,415 --> 00:24:44,616
नाही.
334
00:24:45,250 --> 00:24:47,618
जर मी त्यावर नियंत्रण ठेवू शकलो तर तुम्ही
ते नियंत्रित करू शकता, बरोबर?
335
00:24:47,619 --> 00:24:49,526
हं.
336
00:24:54,660 --> 00:24:56,294
मी त्या ब्रोकरची गोष्ट हाताळीन.
337
00:24:56,295 --> 00:24:57,997
धन्यवाद.
338
00:25:42,474 --> 00:25:45,710
मुलांच्या वाढदिवसाचे नियोजन
पार्ट्या, ही माझी खासियत आहे.
339
00:25:45,711 --> 00:25:47,145
आनंदाने घ्या
तिच्यासाठी काळजी घ्या.
340
00:25:47,146 --> 00:25:48,646
धन्यवाद.
341
00:25:48,647 --> 00:25:50,481
मी त्या गोष्टींमध्ये फारसा चांगला नाही.
त्यातले अर्धे चुकले.
342
00:25:50,482 --> 00:25:53,084
काळजी करू नका. मी त्यावर आहे.
मजा येईल.
343
00:25:53,085 --> 00:25:54,855
तुम्हाला माहीत आहे, ती खरोखर
तुला आवडते, सुसान.
344
00:25:55,421 --> 00:25:57,862
हा एक मैलाचा दगड आहे, मी म्हणेन.
345
00:25:58,590 --> 00:26:00,391
आपण करू शकता असे वाटते
तिच्याशी कधीतरी बोलू का?
346
00:26:00,392 --> 00:26:01,900
अर्थातच.
347
00:26:02,828 --> 00:26:04,701
मॅडी बोलत असे
तिच्या आईला तासनतास.
348
00:26:05,664 --> 00:26:08,599
मला वाटतं तिला बोलायला आवडेल
स्त्रीला अधिक वेळा.
349
00:26:08,600 --> 00:26:09,767
मला आनंद होईल.
350
00:26:09,768 --> 00:26:10,868
धन्यवाद.
351
00:26:10,869 --> 00:26:12,703
अजून एक गोष्ट,
352
00:26:12,704 --> 00:26:15,145
आजूबाजूचे लोक करू शकतात
काही मूर्ख गोष्टी करा.
353
00:26:15,874 --> 00:26:17,241
अर्थ?
354
00:26:17,242 --> 00:26:21,179
हे थोडेसे ॲपलाचियासारखे आहे,
भांडणाप्रमाणे, ते अजूनही अस्तित्वात आहेत.
355
00:26:21,180 --> 00:26:22,450
आणि तुम्ही इथे नवीन आहात.
356
00:26:22,781 --> 00:26:24,882
त्यामुळे मला फक्त ते वाटते
मॅडीसाठी सर्वोत्तम असेल
357
00:26:24,883 --> 00:26:26,851
जर तुम्ही सर्वकाही गुळगुळीत कराल
358
00:26:26,852 --> 00:26:28,719
ते अजूनही असताना
लोकांच्या मनात ताजे.
359
00:26:28,720 --> 00:26:31,161
फक्त दोन मुलं काम करत आहेत.
360
00:26:31,290 --> 00:26:32,857
तुम्ही दोन वरून जाऊ शकता
मुलं आणि मुठमाती
361
00:26:32,858 --> 00:26:34,358
आणीबाणीच्या खोलीत खरोखर जलद.
362
00:26:34,359 --> 00:26:36,402
मला हे गाव माहीत नव्हते
आपत्कालीन कक्ष होता.
363
00:26:37,229 --> 00:26:38,430
आता तुम्ही पकडत आहात.
364
00:26:39,064 --> 00:26:40,398
बघ लोक बोलतात.
365
00:26:40,399 --> 00:26:43,603
त्यांनी ठरवलं की तुम्ही आहात
एक प्रश्नचिन्ह, म्हणून.
366
00:26:45,037 --> 00:26:47,843
गुळगुळीत ठेवा. तपासा.
367
00:27:11,096 --> 00:27:14,470
तुम्हाला इकडे काही हवे आहे का?
मला नाही वाटत.
368
00:27:14,900 --> 00:27:17,401
बघा, काय झालं, झालं.
369
00:27:17,402 --> 00:27:19,172
आम्हाला आणखी त्रास नको आहे.
370
00:27:19,571 --> 00:27:22,740
बघा, तुमच्या मुलाने त्रास दिला.
आमची नाही तुमची.
371
00:27:22,741 --> 00:27:24,943
आम्हाला काय करावे लागेल
याला दूर ठेवू, जिमी?
372
00:27:26,979 --> 00:27:28,283
तुमच्याकडून?
373
00:27:32,684 --> 00:27:33,988
मला माफी हवी आहे.
374
00:27:34,920 --> 00:27:36,793
पूर्ण माफी.
375
00:27:37,089 --> 00:27:39,123
तुम्ही माझ्या पत्नीची माफी मागावी अशी माझी इच्छा आहे,
376
00:27:39,124 --> 00:27:41,192
कारण तेच बरोबर आहे,
आणि माझे मूल देखील.
377
00:27:41,193 --> 00:27:43,339
त्याने सगळा प्रकार पाहिला.
378
00:27:44,429 --> 00:27:46,264
जे घडले त्याबद्दल मी माफी मागतो.
379
00:27:46,265 --> 00:27:48,536
त्यांनाही.
380
00:27:52,771 --> 00:27:54,507
आता आम्ही चांगले आहोत, जिमी?
381
00:27:56,942 --> 00:27:58,644
होय, ठीक आहे.
382
00:27:59,611 --> 00:28:02,417
पुढे जा.
तुम्ही पुरेसे बोललात.
383
00:28:27,039 --> 00:28:29,307
पुढे जा आणि ते स्वतःच पंप करा.
384
00:28:29,308 --> 00:28:31,249
मी एका मिनिटात तुझ्यासोबत असेन.
385
00:28:35,214 --> 00:28:37,860
गॉड डॅम, मामाचे फ्रीजर.
386
00:28:53,098 --> 00:28:54,599
तेथे तो आहे.
387
00:28:54,600 --> 00:28:56,211
संभोग!
388
00:28:57,002 --> 00:28:59,409
अजूनही हे समजले नाही
विष्ठेचा तुकडा निश्चित.
389
00:29:02,541 --> 00:29:03,879
अहो, शेजारी, कसे आहात?
390
00:29:07,012 --> 00:29:08,282
मला तो पंप मिळेल का?
391
00:29:09,715 --> 00:29:11,588
मी जवळजवळ पूर्ण केले आहे.
392
00:29:12,751 --> 00:29:16,990
बघा, मला आत्ता गॉडडॅम पंपची गरज आहे.
तुम्ही माझे ऐकले का?
393
00:29:19,524 --> 00:29:21,465
- मी तुम्हाला इथे मदत करू शकतो का?
- नाही.
394
00:29:22,060 --> 00:29:23,794
आम्हाला तुमच्या मदतीची गरज नाही.
395
00:29:23,795 --> 00:29:25,440
तो पूर्ण झाला.
396
00:29:25,964 --> 00:29:27,234
ट्रक भरा, क्ले.
397
00:29:33,739 --> 00:29:35,941
ते $१२.८४ आहे, सर.
398
00:29:37,042 --> 00:29:38,346
माझे अजून काम झाले नव्हते.
399
00:29:40,312 --> 00:29:42,014
मला वाटते तुम्ही आहात.
400
00:29:45,083 --> 00:29:48,196
तुम्ही जे काही विचार करत आहात,
त्याचा पुनर्विचार करा.
401
00:29:51,256 --> 00:29:54,096
"त्याचा पुनर्विचार करा."
मी याचा पुनर्विचार करावा अशी त्याची इच्छा आहे.
402
00:29:55,294 --> 00:29:57,895
तुम्ही ते परत चालू करत नाही.
403
00:29:57,896 --> 00:29:59,541
ओह, शिट.
404
00:30:06,004 --> 00:30:07,342
आपण अप fucked.
405
00:30:16,315 --> 00:30:18,290
आपण का फिरत नाही
इमारतीच्या बाजूला
406
00:30:20,085 --> 00:30:22,959
म्हणून मी तुझ्या चोदण्याला लाथ मारू शकेन
आपल्या खांद्यावर गाढव?
407
00:30:49,147 --> 00:30:50,417
ते इकडून तिकडे?
408
00:30:51,183 --> 00:30:52,384
मी त्यांना कधीच पाहिले नाही.
409
00:30:56,955 --> 00:30:58,896
तुम्हाला हे कोणी लावले?
410
00:31:00,959 --> 00:31:02,229
कोणीही नाही.
411
00:31:24,983 --> 00:31:26,526
ते वर आणा.
412
00:31:30,055 --> 00:31:31,928
हॅच खाली.
413
00:31:39,998 --> 00:31:41,575
हं?
414
00:31:43,068 --> 00:31:44,372
संभोग.
415
00:31:44,503 --> 00:31:46,546
असं कसं झालं?
416
00:31:48,039 --> 00:31:52,153
त्याची संभोग मूल माझ्याकडे जाते
पुतण्याची शाळा! मला माहित नाही!
417
00:31:53,512 --> 00:31:56,056
होय, मी त्यास सामोरे जाईन.
धिक्कार असो!
418
00:32:07,092 --> 00:32:08,965
बाबा?
मम्म-हम्म?
419
00:32:09,294 --> 00:32:11,303
तुझ्या हाताला काय झाले?
420
00:32:11,863 --> 00:32:13,097
तिथेच?
421
00:32:13,098 --> 00:32:14,902
अरे हो.
422
00:32:15,567 --> 00:32:18,536
मी आणि टीडो ते खेचण्याचा प्रयत्न करत होतो
जमिनीच्या बाहेर गंजलेले, जुने कुंपण,
423
00:32:18,537 --> 00:32:21,274
तुम्हाला माहीत आहे, एक
स्थिराच्या मागे.
424
00:32:21,807 --> 00:32:23,418
हं.
425
00:32:24,042 --> 00:32:26,085
तरी आम्ही जिंकलो.
426
00:32:46,832 --> 00:32:48,375
दुपार.
427
00:32:48,733 --> 00:32:51,004
एका मिनिटासाठी बाहेर पडण्याचे मन?
428
00:32:51,303 --> 00:32:55,110
तुम्ही तिथे राहू शकता, थोडे
मुलगी, यास जास्त वेळ लागणार नाही.
429
00:32:58,777 --> 00:33:00,678
शेरीफ, काही समस्या आहे का?
430
00:33:00,679 --> 00:33:05,349
बरं, मला एक रिपोर्ट मिळाला
फिलिंग स्टेशनवर हाणामारी.
431
00:33:05,350 --> 00:33:07,918
तुम्हाला त्याबद्दल काही माहिती आहे का?
432
00:33:07,919 --> 00:33:09,792
कोणी आरोप लावत आहे?
433
00:33:10,255 --> 00:33:13,123
नाही, कोणीही कोणतेही शुल्क दाबत नाही.
434
00:33:13,124 --> 00:33:15,133
मग काहीच नाही
बोलण्यासारखे आहे.
435
00:33:16,695 --> 00:33:18,195
बेटा तू काय आहेस?
436
00:33:18,196 --> 00:33:21,570
तुम्ही WITSEC, हं?
437
00:33:22,267 --> 00:33:25,703
तुम्ही माजी सैनिक,
माजी कायद्याची अंमलबजावणी?
438
00:33:25,704 --> 00:33:27,304
माजी काय?
439
00:33:27,305 --> 00:33:30,349
बरं, मी असतो तर
माजी सैन्य, शेरीफ,
440
00:33:31,142 --> 00:33:35,051
मी कदाचित उत्तर पहा
"माहिती जाणून घेणे आवश्यक आहे."
441
00:33:35,814 --> 00:33:39,154
कदाचित काही लोक
माहित असणे आवश्यक नाही.
442
00:33:41,453 --> 00:33:44,065
येथे आपण काय आहे
ब्रोकर, माहित असणे आवश्यक आहे.
443
00:33:45,690 --> 00:33:48,166
तू माझे लक्ष वेधून घेतले आहेस मुला.
444
00:33:53,732 --> 00:33:55,172
त्या हाताकडे पहा.
445
00:34:05,644 --> 00:34:08,381
तू मला सोडून जाणार आहेस
आज मागे, नेहमीप्रमाणे?
446
00:34:09,814 --> 00:34:11,982
असे मला वाटते.
447
00:34:11,983 --> 00:34:14,424
शाळेत नवीन मित्र बनवायचे?
448
00:34:14,886 --> 00:34:17,087
होय, मी खूप मित्र बनवले.
449
00:34:17,088 --> 00:34:19,723
मी काही छान शिकले आहे
विज्ञान वर्गातील सामान.
450
00:34:19,724 --> 00:34:21,258
माझा यावर विश्वास नाही
451
00:34:21,259 --> 00:34:25,095
तुम्हाला माहीत आहे का की झाडे
नदीकाठी, टक्कल सायप्रस,
452
00:34:25,096 --> 00:34:27,531
ते 100 फूट वाढू शकतात.
453
00:34:27,532 --> 00:34:28,766
मस्त आहे.
454
00:34:28,767 --> 00:34:31,035
पण सापांसारखे थंड नाही.
455
00:34:31,036 --> 00:34:32,369
साप?
हं.
456
00:34:32,370 --> 00:34:37,174
आमच्याकडे मोकासिन्स आहेत
कॉपरहेड्स, डायमंडबॅक.
457
00:34:37,175 --> 00:34:39,176
किंग कोब्रा नाहीत, बरोबर?
458
00:34:39,177 --> 00:34:42,046
बाबा नाही, किंग कोब्रा सारखे असतात,
सुदूर पूर्वेकडून कुठेतरी.
459
00:34:42,047 --> 00:34:44,056
तो दिलासा आहे.
460
00:34:50,755 --> 00:34:52,457
बाबा?
हं?
461
00:34:53,358 --> 00:34:54,798
आम्ही इथून का निघालो?
462
00:34:55,026 --> 00:34:57,861
का?
कारण किंग कोब्रा नसतो.
463
00:34:57,862 --> 00:34:59,530
चला, आजूबाजूला बघा.
464
00:34:59,531 --> 00:35:02,439
एक सुंदर घर, घोडा
पायवाटा, आमच्या अंगणात नदी.
465
00:35:02,934 --> 00:35:05,341
गंभीरपणे, आणखी काय
आम्ही मागू शकतो का?
466
00:35:06,538 --> 00:35:08,081
वाय-फाय.
467
00:35:08,607 --> 00:35:09,740
वाय-फाय?
468
00:35:09,741 --> 00:35:11,648
होय, वाय-फाय.
469
00:35:13,878 --> 00:35:15,523
घरी कोणी आहे का?
470
00:35:19,784 --> 00:35:21,827
तुमचे दार उघडे आहे.
471
00:35:22,821 --> 00:35:24,796
शेजारी फोन करत आहे.
472
00:35:29,227 --> 00:35:30,628
ती टाय होती.
473
00:35:30,629 --> 00:35:32,137
ठीक आहे.
474
00:35:32,631 --> 00:35:35,675
कदाचित.
मला वाटतं तुला समजलं.
475
00:35:38,269 --> 00:35:40,005
तुम्हाला "कृपा" माहित आहे का?
476
00:35:40,972 --> 00:35:43,107
ती शाळेत नवीन मित्र?
477
00:35:43,108 --> 00:35:45,948
वर्गातील नवीन व्होकॅब शब्द.
478
00:35:47,178 --> 00:35:49,984
"ग्रेस."
होय, ते एक चांगले आहे.
479
00:35:54,953 --> 00:35:56,962
मला वाटते की आईकडे ते होते
480
00:35:59,257 --> 00:36:01,994
होय, तुझी आठवण चांगली आहे, मॅडी.
481
00:36:02,761 --> 00:36:04,634
तिने केले.
482
00:36:05,597 --> 00:36:08,300
तिने ज्या प्रकारे कपडे घातले, हसले.
483
00:36:09,034 --> 00:36:11,145
तिच्याबद्दल सर्व काही.
484
00:36:20,512 --> 00:36:22,248
मला आईची आठवण येते.
485
00:36:24,616 --> 00:36:26,159
मी पण.
486
00:36:32,524 --> 00:36:36,866
मी फक्त... मला तिची खूप आठवण येते
माझ्या पोटात खूप दुखते.
487
00:36:40,498 --> 00:36:45,010
आणि मला ही भावना येते
तिला तुमची काळजी वाटते.
488
00:36:47,072 --> 00:36:49,752
आणि आपण आनंदी व्हावे अशी तिची इच्छा आहे.
489
00:36:50,475 --> 00:36:52,120
इकडे ये.
490
00:36:57,515 --> 00:36:59,194
अहो.
491
00:37:01,052 --> 00:37:03,357
तुम्ही इथे असाल तर मला आनंद होईल.
492
00:37:05,490 --> 00:37:07,966
चला, मी आणखी काय असू शकते?
493
00:38:06,718 --> 00:38:08,252
चला, पकडा.
494
00:38:08,253 --> 00:38:10,865
मी स्वतःला नेहमीच शोधतो
ते करण्याचा प्रयत्न करत आहे.
495
00:38:27,806 --> 00:38:29,644
ल्यूथर!
496
00:38:30,408 --> 00:38:32,349
ल्यूथर!
497
00:38:49,627 --> 00:38:50,999
व्वा! व्वा! व्वा!
498
00:38:52,263 --> 00:38:55,535
सोपे, मुलगा, सोपे. सोपे.
499
00:39:16,020 --> 00:39:17,392
बाबा?
500
00:39:17,889 --> 00:39:19,329
बाबा!
501
00:39:20,124 --> 00:39:21,692
तुम्ही ल्यूथरला पाहिले आहे का?
502
00:39:21,693 --> 00:39:23,961
ल्यूथर? नाही, प्रिये.
503
00:39:23,962 --> 00:39:26,296
मला त्याची घंटा ऐकू येत नाही.
मी जाऊन बघतो.
504
00:39:26,297 --> 00:39:28,398
अहो. परत आत जा.
505
00:39:28,399 --> 00:39:30,000
आपण असावे
अंथरुणासाठी तयार होत आहे.
506
00:39:30,001 --> 00:39:32,236
काळजी करू नका, मी त्याला शोधून काढतो.
तू जा.
507
00:39:32,237 --> 00:39:33,438
ठीक आहे.
508
00:39:37,475 --> 00:39:39,810
बाबा, तुम्हाला माहिती आहे मी करू शकत नाही
ल्यूथरशिवाय झोपा.
509
00:39:39,811 --> 00:39:42,719
मला माहित आहे, पण मला गरज आहे
आपण प्रयत्न करू, ठीक आहे?
510
00:39:44,315 --> 00:39:45,682
मी त्याला शोधीन.
511
00:39:45,683 --> 00:39:47,718
आणि तुम्हाला बनी देखील सापडेल?
होय.
512
00:39:47,719 --> 00:39:49,421
मी त्या दोघांना शोधून काढेन.
513
00:39:49,921 --> 00:39:51,191
अहो.
514
00:39:52,390 --> 00:39:54,536
ते ठीक होईल.
ठीक आहे.
515
00:39:58,496 --> 00:40:02,872
ल्युथर.
मांजरी, इकडे ये. ल्युथर.
516
00:40:11,175 --> 00:40:12,581
"फिल ब्रोकर."
517
00:40:16,748 --> 00:40:18,393
मदरफकर!
518
00:40:22,453 --> 00:40:23,825
छान केस.
519
00:40:28,426 --> 00:40:31,094
"आता काही वर्षांपासून,
बाइकर टोळी म्हणून ओळखले जाते
520
00:40:31,095 --> 00:40:34,264
"बहिष्कृत मोटरसायकल टोळी
डॅनी ट्युरी यांच्या नेतृत्वाखाली."
521
00:40:34,265 --> 00:40:37,601
नाही! तुम्ही पूर्ण केले! तू मेला आहेस!
522
00:40:37,602 --> 00:40:39,804
होली शिट!
523
00:40:43,741 --> 00:40:47,244
दलाल, दलाल, दलाल.
524
00:40:47,245 --> 00:40:49,982
तुला भेटून खूप आनंद झाला,
एजंट दलाल.
525
00:40:52,917 --> 00:40:54,596
ल्यूथर?
526
00:40:55,586 --> 00:40:57,424
ल्यूथर?
527
00:40:57,588 --> 00:40:59,096
या.
528
00:41:32,090 --> 00:41:34,065
माध्यमातून येत आहे!
529
00:41:34,592 --> 00:41:35,759
हं?
530
00:41:35,760 --> 00:41:38,095
अहो, मला वाटते की मला मिळाले
आमच्यासाठी काहीतरी मोठे.
531
00:41:38,096 --> 00:41:39,796
मोठा? काय आवडले?
532
00:41:39,797 --> 00:41:42,299
फक्त इकडे जा
शक्य तितक्या लवकर.
533
00:41:42,300 --> 00:41:44,267
माझी शिफ्ट संपत नाही
आणखी तीन तासांसाठी.
534
00:41:44,268 --> 00:41:47,604
मग मला श्रेव्हपोर्टवरून गाडी चालवायची आहे का?
गॅटर, शिट.
535
00:41:47,605 --> 00:41:51,875
ठीक आहे, ठीक आहे. फक्त ते बनवा
सकाळी पहिली गोष्ट, ठीक आहे?
536
00:41:51,876 --> 00:41:53,384
सर्व काही बदलत आहे.
537
00:42:47,565 --> 00:42:48,903
हं!
538
00:42:49,434 --> 00:42:50,704
जोजो आठवतोय?
539
00:42:51,402 --> 00:42:52,669
जोजो टुरी?
540
00:42:52,670 --> 00:42:55,505
डॅनी टी चा मुलगा?
अर्थात, मी करतो.
541
00:42:55,506 --> 00:42:56,773
पोरं बडबडत होती.
542
00:42:56,774 --> 00:42:58,146
तो होता.
543
00:42:59,077 --> 00:43:02,121
जोपर्यंत त्याला गोळी लागली नाही
पोलिसांनी 47 वेळा.
544
00:43:03,881 --> 00:43:06,049
तुमचा एकुलता एक मुलगा असा हरवला.
545
00:43:06,050 --> 00:43:08,628
मी डॅनी टी अजूनही आहे ऐकू
त्याबद्दल खूपच गोंधळलेले.
546
00:43:09,687 --> 00:43:11,188
बरं, हो.
547
00:43:11,189 --> 00:43:15,303
बरं, त्यांनी कधीही कोणाला पकडलं नाही
जोजो आणि डॅनी टी वर snitched.
548
00:43:16,461 --> 00:43:17,527
आणि?
549
00:43:17,528 --> 00:43:19,002
कारण ते फक्त एक स्निच नव्हते.
550
00:43:19,630 --> 00:43:22,532
तो गॉडडॅम अंडरकव्हर पोलीस होता.
551
00:43:22,533 --> 00:43:24,235
फक्त वाचा.
552
00:43:30,741 --> 00:43:32,709
तो माणूस ब्रोकर,
553
00:43:32,710 --> 00:43:34,978
तो त्यांना नको असलेला स्निच आहे
कोर्टरूममध्ये दिसणे.
554
00:43:34,979 --> 00:43:36,313
काय?
555
00:43:36,314 --> 00:43:38,715
एम.सी. डाल्टन,
ते त्याचे स्निच नाव आहे.
556
00:43:38,716 --> 00:43:41,218
राज्य नार्क आहे
Rayville मध्ये राहतात. शिट!
557
00:43:41,219 --> 00:43:42,552
आराम करा, आराम करा.
तुमच्याकडे आहे का...
558
00:43:42,553 --> 00:43:45,324
मला वाटते की तो फक्त कमी जगत आहे
येथे त्याच्या मुलीसह.
559
00:43:46,591 --> 00:43:48,998
माझ्यावर विश्वास ठेवा, हा आमचा शॉट आहे.
560
00:43:51,462 --> 00:43:52,896
हे काय आहेत
ब्रोकर, तू इथे करत आहेस?
561
00:43:52,897 --> 00:43:54,303
ते बंद करा.
562
00:43:56,167 --> 00:43:57,812
अहो!
563
00:43:58,970 --> 00:44:01,838
चला बकवास सोडून द्या.
ते बरोबर मिळवा.
564
00:44:01,839 --> 00:44:04,841
काही लहान काळातील हौशी बकवास,
पुढे मागे जात आहे.
565
00:44:04,842 --> 00:44:06,243
याबद्दल काही माहिती आहे का?
566
00:44:06,244 --> 00:44:07,844
मला काय कळत नाही
तुम्ही बोलत आहात.
567
00:44:07,845 --> 00:44:09,246
हे संभोग आहे का?
क्लम, तुझ्यासाठी मनोरंजक आहे?
568
00:44:09,247 --> 00:44:11,324
तुम्हाला वाटते की हे मजेदार आहे?
569
00:44:12,950 --> 00:44:14,251
तुमची माफी मिळाली.
570
00:44:14,252 --> 00:44:16,786
मी आणि माझी लहान मुलगी
शांततेत सोडले जाईल.
571
00:44:16,787 --> 00:44:18,728
हे आणखी वाढवू नका.
572
00:44:19,257 --> 00:44:20,959
आणि क्लम,
573
00:44:22,426 --> 00:44:24,361
मला माझ्या मुलाची मांजर परत हवी आहे.
574
00:44:24,362 --> 00:44:25,870
मांजर?
575
00:44:25,930 --> 00:44:27,264
मला मांजरीबद्दल काहीच माहिती नाही.
576
00:44:27,265 --> 00:44:28,532
आज.
577
00:44:28,533 --> 00:44:32,476
केस सुटले नाहीत,
तू मला समजतेस?
578
00:44:35,273 --> 00:44:36,713
चांगले.
579
00:44:38,776 --> 00:44:42,179
बऱ्याच गोष्टी बदलल्या आहेत
कारण तू इथे शेवटचा होतास.
580
00:44:42,180 --> 00:44:48,618
हे पहा, माझ्याकडे काचेची वस्तू आहे,
आवरण, जनरेटर, एक्झॉस्ट सिस्टम.
581
00:44:48,619 --> 00:44:51,188
हे सर्व चालू समजले.
582
00:44:51,189 --> 00:44:52,822
आम्हाला डॅनी टीची गरज का आहे?
583
00:44:52,823 --> 00:44:55,503
आम्ही त्याला देणार आहोत
की उंदीर संभोग narc
584
00:44:55,893 --> 00:44:59,097
च्या बदल्यात
राज्यव्यापी वितरण.
585
00:45:00,464 --> 00:45:02,799
होय, पण, गॅटर,
हे लोक बाईक चालवणारे आहेत.
586
00:45:02,800 --> 00:45:04,201
तुम्ही त्यांच्यावर विश्वास ठेवू शकत नाही.
587
00:45:04,202 --> 00:45:05,335
तू त्यांना हा माणूस देणार आहेस,
588
00:45:05,336 --> 00:45:06,903
ते फिरणार आहेत
आणि ते त्याला मारणार आहेत.
589
00:45:06,904 --> 00:45:08,638
आणि मग तुम्हाला काहीच मिळाले नाही.
590
00:45:08,639 --> 00:45:12,342
बघा, याचा अर्थ आणखी कमी वेळ नाही
नोकऱ्या, आणखी घाम गाळणारे मध्यस्थ नाहीत.
591
00:45:12,343 --> 00:45:14,682
आम्ही फक्त स्वयंपाक करतो आणि पैसे मिळवतो.
592
00:45:15,346 --> 00:45:16,980
हे इतके सोपे कधीच नसते.
593
00:45:16,981 --> 00:45:21,318
सर्व तुम्हाला करावे लागेल
काही ओळी शिकणे आहे,
594
00:45:21,319 --> 00:45:23,260
जा आणि डॅनी टीच्या वकिलाशी बोला.
595
00:45:24,388 --> 00:45:25,822
नरकासारखा मी आहे.
596
00:45:25,823 --> 00:45:29,192
तुम्ही त्यांचा वापर करा.
सर्व नम्र परत येत आहे.
597
00:45:29,193 --> 00:45:31,494
तुम्ही पैसे मागत नाही.
598
00:45:31,495 --> 00:45:35,198
तुम्ही डॅनीला हे देत आहात
एक भेट म्हणून माणूस, एक उपकार म्हणून.
599
00:45:35,199 --> 00:45:38,068
Gator, तो माणूस एक fucking डुक्कर आहे.
600
00:45:38,069 --> 00:45:40,545
श्श! फक्त माझ्यावर विश्वास ठेवा.
601
00:45:43,908 --> 00:45:47,146
तुम्हाला मिळेल
आपल्या जीवनाची वाटाघाटी.
602
00:45:56,520 --> 00:45:58,221
उद्याच्या मोठ्या दिवसासाठी तयार आहात?
603
00:45:58,222 --> 00:45:59,889
फक्त वाढदिवस आहे.
604
00:45:59,890 --> 00:46:03,693
अहो, चला, दहावा वाढदिवस आहे.
हे एक खास आहे.
605
00:46:03,694 --> 00:46:05,339
माझा अंदाज आहे.
606
00:46:06,897 --> 00:46:08,735
अहो, बघ मी काय
सुमारे उडी मारताना आढळले.
607
00:46:09,967 --> 00:46:12,943
सुमारे उडी मारणे?
होय, आजूबाजूला उडी मारत आहे.
608
00:46:15,940 --> 00:46:17,414
धन्यवाद.
609
00:46:18,242 --> 00:46:19,785
छान आहे.
610
00:46:20,111 --> 00:46:21,878
मला माहित आहे की ते तसे नाही
मूळ म्हणून चांगले,
611
00:46:21,879 --> 00:46:25,315
पण मला वाटले की ती भरेल
आम्हाला बनी सापडेपर्यंत.
612
00:46:25,316 --> 00:46:27,086
होय.
613
00:46:31,122 --> 00:46:32,589
तुला माहित आहे, मी विचार करत होतो,
614
00:46:32,590 --> 00:46:34,861
तुमचा वाढदिवस असावा
तुमच्या वर्गासोबत पार्टी करा.
615
00:46:35,459 --> 00:46:37,138
मिस हेच येऊ शकते का?
616
00:46:37,395 --> 00:46:39,329
तिनेच हे नियोजन केले आहे.
617
00:46:39,330 --> 00:46:41,168
माझी कल्पना अर्थातच.
618
00:46:41,766 --> 00:46:43,266
धन्यवाद, बाबा.
619
00:46:43,267 --> 00:46:44,502
होय.
620
00:47:03,120 --> 00:47:06,323
शेरिल.
शेरिल मोट.
621
00:47:06,324 --> 00:47:08,825
आश्चर्य, आश्चर्य,
आश्चर्य
622
00:47:08,826 --> 00:47:12,530
तुला शोधणे कठीण नाही,
Werksey, जुन्या सवयी आणि सर्व.
623
00:47:13,631 --> 00:47:15,970
शेरिल, तू कशी आहेस?
624
00:47:17,268 --> 00:47:18,970
काय चालले आहे, मुला?
625
00:47:19,437 --> 00:47:21,173
आपण काहीतरी पहावे अशी माझी इच्छा आहे.
626
00:47:22,340 --> 00:47:23,712
काय आवडले?
627
00:47:24,375 --> 00:47:28,311
तुम्हाला एक नवीन गँग टॅटू मिळाला आहे
तुम्हाला मला दाखवायचे आहे का?
628
00:47:28,312 --> 00:47:31,114
हे थोडेसे आहे
त्यापेक्षा जास्त महत्वाचे.
629
00:47:31,115 --> 00:47:34,023
डॅनी टी साठी ही भेट आहे.
630
00:47:45,563 --> 00:47:47,401
तुमच्याकडे 10 मिनिटे आहेत.
631
00:47:52,236 --> 00:47:55,042
"एक भेट," ती म्हणते.
632
00:48:02,380 --> 00:48:04,856
या माणसाने माझ्या लहान मुलाला मारले.
633
00:48:05,549 --> 00:48:08,855
कृपया मला सांगा तुम्हाला माहिती आहे
हा मदरफकर कुठे आहे.
634
00:48:11,822 --> 00:48:13,923
अंदाज काय? जाण्याची वेळ.
635
00:48:13,924 --> 00:48:15,658
ती करते.
636
00:48:15,659 --> 00:48:16,826
अहो, आज रात्री तुम्ही ते पूर्ण करू शकता.
637
00:48:16,827 --> 00:48:18,131
ठीक आहे.
638
00:48:19,497 --> 00:48:21,040
माझ्यासाठी ही काळजी घ्या.
639
00:48:37,548 --> 00:48:39,091
मिस क्लम?
640
00:48:40,584 --> 00:48:43,024
ब्रोकर, आता तू काय करणार आहेस?
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?
641
00:48:49,126 --> 00:48:51,932
माझ्याकडे यायचे आहे
या शनिवार व रविवार पार्टी?
642
00:48:55,099 --> 00:48:58,610
काय, टेडी? ती बोलत आहे
तू, मान, मी नाही. या.
643
00:48:59,537 --> 00:49:02,081
माझा अंदाज आहे. हं.
644
00:49:06,477 --> 00:49:08,748
मस्त. चला, जाऊया.
645
00:49:09,246 --> 00:49:11,016
ठीक आहे. पुढे जा.
646
00:49:12,716 --> 00:49:15,658
टेडीच्या शर्टावर थोडे रक्त लागले.
आपण ते बदलत आहात?
647
00:49:16,120 --> 00:49:17,821
होय, मी ते बदलत आहे.
648
00:49:17,822 --> 00:49:19,592
ठीक आहे.
मला वाटते की ते करते.
649
00:49:22,493 --> 00:49:24,673
आजूबाजूला भेटू, मिस क्लम.
650
00:49:34,405 --> 00:49:36,141
तर, मी काहीतरी मनोरंजक ऐकले.
651
00:49:37,441 --> 00:49:40,610
हं? काहीतरी मला सांगते की तू आहेस
ते काय आहे ते मला सांगणार आहे.
652
00:49:40,611 --> 00:49:44,347
फक्त जिमी क्लमला त्याचे गांड फुगले.
त्याच्या मुलानेही तसेच केले.
653
00:49:44,348 --> 00:49:46,082
आकर्षक.
654
00:49:46,083 --> 00:49:47,584
ते कुठे ऐकलं?
655
00:49:47,585 --> 00:49:50,920
बरं, तू पुरेसा पूल शूट कर,
शहरात पुरेशी बिअर प्या,
656
00:49:50,921 --> 00:49:52,641
आपण थोडे ऐकू
सर्वकाही, दलाल.
657
00:49:53,424 --> 00:49:56,593
तसे, ती जुनी बातमी आहे.
आम्ही हादरलो आणि मेक अप केला.
658
00:49:56,594 --> 00:49:57,760
तुम्हाला असे वाटते का?
659
00:49:57,761 --> 00:49:58,862
हं.
660
00:49:58,863 --> 00:50:00,163
मला तुमच्यासाठी नवीन बातमी मिळाली आहे.
661
00:50:00,164 --> 00:50:02,139
आजूबाजूचे लोक
हलवू नका आणि मेकअप करू नका.
662
00:50:03,133 --> 00:50:05,368
ते इतके सोपे कधीच जात नाही.
663
00:50:05,369 --> 00:50:07,674
मध्ये जुनी शाळा आहे
इकडे तिकडे भांडण भावना.
664
00:50:08,205 --> 00:50:11,341
अहो, आमच्या घरात कोणी घुसले.
ती जुनी शाळा आहे का?
665
00:50:11,342 --> 00:50:13,443
ते आहे, ते आहे
देश परतफेड म्हणतात.
666
00:50:13,444 --> 00:50:15,311
कोणीतरी फक्त घाबरवण्याचा प्रयत्न करत आहे
तुझी गांड इथून बाहेर, सर्व आहे.
667
00:50:15,312 --> 00:50:16,446
तुम्ही ठीक व्हाल.
668
00:50:16,447 --> 00:50:17,514
जिमी क्लम, तुम्हाला म्हणायचे आहे?
669
00:50:17,515 --> 00:50:19,682
संभोग, नाही.
जिमी क्लम ही कुत्री आहे.
670
00:50:19,683 --> 00:50:21,784
ऐका, मला माहीत आहे
आजूबाजूचे सर्वजण,
671
00:50:21,785 --> 00:50:24,693
आणि जिमी क्लमची कुत्री गांड
विकृतीत मोडत नाही.
672
00:50:25,356 --> 00:50:27,891
आता बायकोचा भाऊ
एक संपूर्ण वेगळी कथा आहे.
673
00:50:27,892 --> 00:50:29,459
त्याच्या पत्नीचा भाऊ कोण आहे?
674
00:50:29,460 --> 00:50:31,961
ते त्याला गेटोर म्हणतात
काही मूर्ख कारणास्तव.
675
00:50:31,962 --> 00:50:34,631
द्वारे खाली राहतो
रेव्हिल वॉटरशेड.
676
00:50:34,632 --> 00:50:37,534
बोट मेकॅनिक म्हणून समोर,
बकवास दुरुस्त करू शकत नाही.
677
00:50:37,535 --> 00:50:39,408
पण शब्द तो आहे
ते मेथ शिजवत आहे.
678
00:50:42,306 --> 00:50:45,542
अहो, जर मी तू असतो तर मी खरा असतो
त्याच्या आजूबाजूला सावधगिरी बाळगा, ब्रोकर.
679
00:50:45,543 --> 00:50:47,780
तो खरे नाही, तुम्ही माझे ऐकले?
680
00:50:51,382 --> 00:50:54,217
शेरीफला त्याच्याबद्दल माहिती आहे का?
681
00:50:54,218 --> 00:50:55,985
त्याच्याबद्दल माहिती आहे का?
682
00:50:55,986 --> 00:50:57,987
माणूस, तो आणि शेरीफ कीथ
हे सर्व समजले.
683
00:50:57,988 --> 00:51:00,557
तुम्ही बघता, गेटर कीथला चोरतो,
684
00:51:00,558 --> 00:51:03,026
त्याला सर्व लहान टाकतो
मासे, त्याचे काम सोपे करते.
685
00:51:03,027 --> 00:51:06,140
त्या बदल्यात, शेरीफ दुसरा दिसतो
जेव्हा गेटरला स्वयंपाक करायचा असेल तेव्हा दिशा.
686
00:51:06,664 --> 00:51:08,366
काही बकवास.
687
00:51:09,767 --> 00:51:11,668
होय, धन्यवाद
इतिहासाचा धडा.
688
00:51:11,669 --> 00:51:13,202
ऐका, मी मोठा झालो
या रेडनेक्सभोवती,
689
00:51:13,203 --> 00:51:16,384
आणि मला वाटते की तुम्हाला माहित असले पाहिजे
तू ज्याच्याशी संभोग करत आहेस.
690
00:51:17,708 --> 00:51:20,043
आणि तुम्हाला काही स्वारस्य असल्यास,
691
00:51:20,044 --> 00:51:23,987
गॅटर जवळजवळ प्रत्येक वेळी नाश्ता खातो
माझ्यासारखाच लायन्स कॅफेमध्ये दिवस.
692
00:51:24,348 --> 00:51:26,015
आता तो दिसत नाही
खूप किंवा काहीच नाही,
693
00:51:26,016 --> 00:51:27,752
पण मी तुला काय सांगितले ते तुला आठवते,
694
00:51:28,185 --> 00:51:29,762
तो खरे नाही.
695
00:51:31,021 --> 00:51:33,223
वेडा, घडण्याची वाट पाहत आहे.
696
00:51:39,029 --> 00:51:40,430
अरे, कुठे आहेस?
697
00:51:40,431 --> 00:51:44,033
ते या संभोग येथे भेट सेट
क्रीक रोडवर क्रेफिश शॅक.
698
00:51:44,034 --> 00:51:45,935
तुम्हाला माहिती आहे की मला ऍलर्जी आहे
या बकवासासाठी, बरोबर?
699
00:51:45,936 --> 00:51:48,304
फक्त ते पूर्ण करा,
ठीक आहे, शेरिल?
700
00:51:48,305 --> 00:51:51,040
ज्याला ते पाठवत आहेत,
सायरस हँक्स.
701
00:51:51,041 --> 00:51:55,144
तू माझी मस्करी करत आहेस का? मी त्याला ओळखतो.
तो एक संभोग करणारा प्राणी आहे, गॅटर.
702
00:51:55,145 --> 00:51:57,380
तो दगड-कोल्ड किलर आहे.
703
00:51:57,381 --> 00:52:00,585
बघा, यापैकी कशाचीही काळजी करू नका.
फक्त ते घडवून आणा.
704
00:53:05,616 --> 00:53:07,557
तुझ्याकडे बघ.
705
00:53:09,620 --> 00:53:11,220
छान जागा, सायरस.
706
00:53:11,221 --> 00:53:13,856
होय, ठीक आहे, फक्त मी आहे असे म्हणूया
जाड लोकांभोवती आरामदायक.
707
00:53:13,857 --> 00:53:15,958
ते मार्ग खातात
जुगारी खेळतात,
708
00:53:15,959 --> 00:53:18,061
ते दुर्लक्षित आहेत
त्यांच्या सभोवतालच्या प्रत्येक गोष्टीसाठी.
709
00:53:18,062 --> 00:53:19,570
शिवाय, मला या फकींग गोष्टी आवडतात.
710
00:53:19,963 --> 00:53:21,364
भूक लागली आहे का?
711
00:53:21,365 --> 00:53:22,799
नाही, मी ठीक आहे.
712
00:53:22,800 --> 00:53:25,503
प्रिये, काळी कॉफी
थोडे मध सह.
713
00:53:27,571 --> 00:53:30,673
तर, ते काय घेणार आहे
714
00:53:30,674 --> 00:53:32,842
या उंदीर संभोग शोधण्यासाठी?
तो कुठे आहे हे तुम्हाला माहीत आहे, होय?
715
00:53:32,843 --> 00:53:34,711
तो आणि त्याचे मूल.
716
00:53:34,712 --> 00:53:39,224
आणि त्याला मिळवण्यासाठी,
तुम्हाला नक्की काय हवे आहे?
717
00:53:41,518 --> 00:53:44,320
मला नार्कसाठी काहीही नको आहे.
718
00:53:44,321 --> 00:53:47,525
तो एक भेट आहे.
अरे, तो एक भेट आहे? तो एक भेट आहे.
719
00:53:48,392 --> 00:53:51,038
एक मेथ कधी पासून
वेश्या भेटवस्तू देतात?
720
00:53:53,697 --> 00:53:55,498
मी गेली दोन वर्षे घालवली आहेत
721
00:53:55,499 --> 00:53:57,033
एकत्र ठेवणे
योग्य उपकरणे,
722
00:53:57,034 --> 00:53:59,769
परिपूर्ण भागीदार, परिपूर्ण स्थान.
723
00:53:59,770 --> 00:54:02,438
आपल्याला फक्त वितरणाची गरज आहे
मुख्य गोष्ट आम्ही नंतर आहोत...
724
00:54:03,874 --> 00:54:06,542
शेरिल, तू मला फसवलेस.
725
00:54:06,543 --> 00:54:09,545
याच्या खाली कारण
सुंदर चिमटा शरीर,
726
00:54:09,546 --> 00:54:10,884
तू एक हुशार प्रतिभा आहेस.
727
00:54:14,051 --> 00:54:15,559
नार्क कुठे आहे?
728
00:54:16,186 --> 00:54:17,763
आमचा करार आहे का?
729
00:54:18,756 --> 00:54:20,356
नार्क कुठे आहे?
730
00:54:20,357 --> 00:54:22,798
सायरस, आमचा करार आहे का?
731
00:54:29,066 --> 00:54:30,600
इकडे ये.
732
00:54:30,601 --> 00:54:33,236
मी ड्रिल करण्यापूर्वी तुम्हाला पाच सेकंद मिळाले
या टेबलमध्ये तुझी कवटी
733
00:54:33,237 --> 00:54:34,937
आणि मग मजल्यावर,
तू मला समजतेस?
734
00:54:34,938 --> 00:54:36,372
शेरिल, तू माझ्याशी संभोग करू नकोस.
735
00:54:36,373 --> 00:54:37,813
ठीक आहे.
736
00:54:39,543 --> 00:54:41,620
फकिंग नार्क कुठे आहे?
737
00:54:43,380 --> 00:54:45,025
बाय!
738
00:54:45,048 --> 00:54:46,283
बाय.
739
00:55:29,660 --> 00:55:31,066
हाय.
740
00:55:33,030 --> 00:55:35,141
काय करत आहात?
741
00:55:37,768 --> 00:55:39,101
साफसफाई.
742
00:55:39,102 --> 00:55:40,838
स्वच्छता?
हं.
743
00:55:41,371 --> 00:55:42,811
तिथे अस्वच्छता आहे.
744
00:55:43,540 --> 00:55:45,775
बरं, तुम्ही लक्षात घेतल्याबद्दल मला आनंद झाला.
745
00:55:45,776 --> 00:55:47,080
तुम्ही इथे काय करत आहात?
746
00:55:49,346 --> 00:55:52,652
मी व्यवहार केला हे सांगायला आलो
मुलीच्या वडिलांसोबत ब्रोकर.
747
00:55:52,950 --> 00:55:54,450
तुम्ही त्याच्यापासून दूर राहावे अशी माझी इच्छा आहे.
748
00:55:54,451 --> 00:55:56,062
अरे, तुला माझ्यासाठी काही मिळालं का?
749
00:55:56,620 --> 00:55:58,621
कॅसी, मी प्रयत्न करत आहे
तुला काहीतरी सांगण्यासाठी.
750
00:55:58,622 --> 00:56:01,393
आता ब्रोकर जवळ जाऊ नका.
751
00:56:03,360 --> 00:56:04,460
समजले.
752
00:56:04,461 --> 00:56:05,833
ठीक आहे.
753
00:56:06,797 --> 00:56:09,799
बरं, मी धरत नाही, म्हणून मी आहे
माफ करा, मी तुम्हाला मदत करू शकत नाही.
754
00:56:09,800 --> 00:56:11,467
तू धरत नाहीस?
755
00:56:11,468 --> 00:56:12,669
उह-हह.
756
00:56:13,370 --> 00:56:15,071
बरं, मला वाटतं
ते मूर्खपणाचे आहे.
757
00:56:15,072 --> 00:56:16,639
कॅसी, तू का नाही करत
फक्त स्वत: ला स्वच्छ करा?
758
00:56:16,640 --> 00:56:17,673
ते मूर्खपणाचे आहे!
759
00:56:17,674 --> 00:56:19,976
एक संभोग शॉवर घ्या.
मग तू इथे काय करत आहेस?
760
00:56:19,977 --> 00:56:21,143
सँडविच किंवा काहीतरी खा.
761
00:56:21,144 --> 00:56:23,379
तू आंघोळ कर,
गॅटर, तुझ्याकडे पहा!
762
00:56:23,380 --> 00:56:25,181
कॅसी, फक्त खेचा
स्वतःला एकत्र.
763
00:56:25,182 --> 00:56:26,816
मी या बकवासाने आजारी आहे.
अहो, अहो, अहो.
764
00:56:26,817 --> 00:56:29,151
श्श! टेडी झोपला आहे.
765
00:56:29,152 --> 00:56:30,887
तुम्ही त्याला जागे करा, ते होईल...
766
00:56:30,888 --> 00:56:32,588
काळजी करू नका.
767
00:56:32,589 --> 00:56:34,700
मी बनवणार नाही
कोणताही आवाज, मी निघत आहे.
768
00:56:36,159 --> 00:56:38,396
आणखी नाही. मी पूर्ण केले.
769
00:56:40,497 --> 00:56:42,267
आणखी नाही, कॅसी.
770
00:56:46,503 --> 00:56:48,046
यो, गॅटर.
771
00:56:52,075 --> 00:56:53,982
हे कसे लटकले आहे, यार?
772
00:56:54,878 --> 00:56:56,284
का?
773
00:56:57,014 --> 00:57:00,457
ऐक, यार, मला एक कृपा हवी आहे.
774
00:57:01,184 --> 00:57:02,795
एक उपकार?
775
00:57:03,854 --> 00:57:07,223
हे बघ, जिमी, तुला माहित आहे की मी आधीच
तुमचा कचरा व्यवसाय चालू ठेवा.
776
00:57:07,224 --> 00:57:10,462
यार, मला तू थांबण्याची गरज आहे
माझ्या बायकोला ती बकवास देत आहे.
777
00:57:11,128 --> 00:57:14,468
ठीक आहे? तिच्याकडे बघ, यार.
तिचे तुकडे पडत आहेत.
778
00:57:16,533 --> 00:57:19,737
कदाचित आपण एक करावे
तिची काळजी घेणे चांगले काम.
779
00:57:29,246 --> 00:57:31,147
हं.
झोपतोस?
780
00:57:31,148 --> 00:57:32,648
बाळासारखं.
781
00:57:32,649 --> 00:57:33,783
तुमच्याकडे काय आहे?
782
00:57:33,784 --> 00:57:37,420
गेटर बोडाइन. मी आजूबाजूला शिंकलो
जसे तुम्ही विचारले. दोन अटक.
783
00:57:37,421 --> 00:57:39,259
खात्री नाही.
तुम्हाला तपशील हवा आहे?
784
00:57:40,324 --> 00:57:42,058
नाही, त्रास देऊ नका.
785
00:57:42,059 --> 00:57:43,659
पण काहीतरी आहे,
दलाल.
786
00:57:43,660 --> 00:57:47,129
शेरिल मेरी मॉट, माजी बाइकर
Shreveport पासून groupie.
787
00:57:47,130 --> 00:57:50,566
दोनदा तस्करीचा पर्दाफाश
अंगोलामध्ये डोप.
788
00:57:50,567 --> 00:57:54,003
त्यापैकी एक काळ होता
तुमचा जुना मित्र डॅनी टी.
789
00:57:54,004 --> 00:57:58,448
अचानक, डॅनी टी चे स्कांक
Rayville मध्ये हँग आउट करत आहे.
790
00:57:58,942 --> 00:58:00,621
खरंच?
791
00:58:01,678 --> 00:58:03,346
मला एक चित्र पाठवशील का?
792
00:58:03,347 --> 00:58:06,515
होय, माझ्या डेस्कवर पहिली गोष्ट,
मी तुम्हाला मॉटची फाइल ईमेल करेन.
793
00:58:06,516 --> 00:58:08,627
धन्यवाद, यार.
794
00:58:45,956 --> 00:58:47,999
तर, हा माणूस सायरस,
795
00:58:48,358 --> 00:58:49,792
तुम्ही त्याला ओळखता का?
796
00:58:49,793 --> 00:58:51,193
होय, मी त्याला ओळखतो.
797
00:58:51,194 --> 00:58:53,195
मम्म-हम्म.
तू त्याला चोदलेस का?
798
00:58:56,867 --> 00:58:58,068
अग.
799
00:59:00,370 --> 00:59:02,049
ओह, शिट.
800
00:59:07,511 --> 00:59:08,917
संभोग!
801
00:59:11,648 --> 00:59:13,521
हे मनोरंजक असावे.
802
00:59:14,251 --> 00:59:16,931
आम्ही नीट कधीच झालो नाही
ओळख झाली, तुझी आणि माझी.
803
00:59:18,655 --> 00:59:20,089
हे असेच आहे का,
एक परिचय?
804
00:59:20,090 --> 00:59:21,490
होय, ते बरोबर आहे.
805
00:59:21,491 --> 00:59:23,159
बरं, मी तुझं नाव विचारणार नाही.
806
00:59:23,160 --> 00:59:26,432
मला वैयक्तिकरित्या तुमच्या प्रतिष्ठेवर विश्वास आहे
सर्वात महत्वाची गोष्ट आहे.
807
00:59:27,164 --> 00:59:29,198
काही लोकांना.
हं.
808
00:59:29,199 --> 00:59:30,933
कदाचित ते तुमच्यासाठीही असावे.
809
00:59:30,934 --> 00:59:32,735
तुम्ही खूप छान काम केले आहे
इकडे वाईट प्रतिनिधी,
810
00:59:32,736 --> 00:59:35,438
त्या गरीब मुलांना मारहाण
वडील त्याच्या समोर.
811
00:59:35,439 --> 00:59:37,440
यामुळे काही स्थानिकांची नाराजी ओढवली.
812
00:59:37,441 --> 00:59:41,410
आणि त्याच्या मुलीने जिमीच्या मुलाला मारहाण केली.
यावर विश्वास ठेवता येईल का?
813
00:59:41,411 --> 00:59:45,681
आता कसले पालक शिकवायचे
असे काहीतरी करण्यासाठी एक मूल?
814
00:59:45,682 --> 00:59:48,385
बघ, मला नको आहे
आणखी समस्या.
815
00:59:48,752 --> 00:59:50,295
ठीक आहे.
816
00:59:52,756 --> 00:59:54,256
आपण आहात इतर काहीही
बद्दल कठोर विचार?
817
00:59:54,257 --> 00:59:56,232
कारण मला वास येतो
लाकूड जळत आहे.
818
00:59:56,426 --> 00:59:59,300
कोणाला काही समस्या असल्यास
माझ्याबरोबर, ते तिथे ठेवा.
819
00:59:59,863 --> 01:00:01,397
मला माझ्या मुलाचा सहभाग नको आहे.
820
01:00:01,398 --> 01:00:03,009
गुंतलेले?
821
01:00:04,134 --> 01:00:05,938
मी जरा हरवले आहे.
822
01:00:07,704 --> 01:00:10,646
बरं, आपण शोधू या.
823
01:00:11,274 --> 01:00:12,851
घर पहा,
824
01:00:14,144 --> 01:00:17,046
आपण राहतो ते घर,
825
01:00:17,047 --> 01:00:21,457
तुटलेले घर
काही दयनीय भ्याड द्वारे मध्ये
826
01:00:22,419 --> 01:00:27,090
ज्याने एका लहान मुलीची खेळणी चोरली,
मांजरीने टायर फोडला.
827
01:00:28,058 --> 01:00:30,260
बघ, ते माझे घर आहे.
828
01:00:32,229 --> 01:00:36,138
जो कोणी फिरून येतो
मला त्यात उभा सापडेल.
829
01:00:37,167 --> 01:00:38,937
ठीक आहे.
830
01:00:44,808 --> 01:00:48,615
बरं, मला वाटतं तुम्ही पोहोचला आहात.
831
01:00:49,579 --> 01:00:52,123
फक्त कनेक्टिंग डॉट्स
जे तेथे नाहीत.
832
01:00:53,617 --> 01:00:55,797
बोडाइन, तुम्ही नोटीसवर आहात.
833
01:00:58,788 --> 01:01:01,590
अहो, तुम्ही सांगावे
तुमची लहान मुलगी धाडसी होण्यासाठी.
834
01:01:01,591 --> 01:01:04,670
तिला काळजी करण्यासारखे काही नाही
आजूबाजूला अशा कठोर वडिलांसह.
835
01:01:14,437 --> 01:01:16,139
तुम्हाला भेटून आनंद झाला.
836
01:01:19,276 --> 01:01:20,682
तुमचा नाश्ता संपवा.
837
01:01:34,991 --> 01:01:36,358
काय संभोग
तू करत होतास, गॅटर?
838
01:01:36,359 --> 01:01:38,163
फकर ते वैयक्तिक बनवत आहे.
839
01:01:38,461 --> 01:01:39,833
होय, ठीक आहे, आम्ही सुरू आहोत.
840
01:01:41,131 --> 01:01:43,174
आज रात्री होत आहे.
841
01:05:19,282 --> 01:05:20,552
ल्यूथर?
842
01:05:23,720 --> 01:05:25,058
नमस्कार, तेथे.
843
01:05:27,390 --> 01:05:28,724
अहो, मुलगा.
844
01:05:29,926 --> 01:05:31,400
मांजर खाली ठेवा.
845
01:05:31,694 --> 01:05:32,895
खरोखर हळू उठा.
846
01:05:46,643 --> 01:05:47,913
ल्यूथर?
847
01:05:50,213 --> 01:05:51,585
ल्यूथर?
848
01:05:54,384 --> 01:05:56,495
तुला समजले.
अहो, दलाल.
849
01:06:10,166 --> 01:06:12,209
माझा जुना ब्रोकर.
850
01:06:14,103 --> 01:06:15,782
कसे आहात, यार?
851
01:06:16,339 --> 01:06:18,041
तुम्ही मला ऐकू शकता का?
852
01:06:18,408 --> 01:06:19,608
हं?
853
01:06:19,609 --> 01:06:21,015
तुम्ही तिथे?
854
01:06:24,914 --> 01:06:27,025
मला ऐकू येत आहे का?
तू आता मला ऐकतोस का?
855
01:06:31,287 --> 01:06:32,864
पैज लावा.
856
01:06:34,090 --> 01:06:37,396
हीच यातील अवघड गोष्ट आहे
rebar, विशेषतः नऊ गेज.
857
01:06:38,094 --> 01:06:40,596
तुम्ही ते खूप जोरात, खूप वेगाने स्विंग करता,
858
01:06:40,597 --> 01:06:43,243
फक्त तुमचे संपूर्ण घेते
यार.
859
01:06:44,701 --> 01:06:46,301
हे एक अतिशय नाजूक ऑपरेशन आहे.
860
01:06:46,302 --> 01:06:48,311
अहो, तू ठीक केलेस,
तरी, Lew.
861
01:06:49,339 --> 01:06:52,315
आम्ही केले तर गेटोर रागावले जाईल
काहीतरी खरोखर मूर्ख.
862
01:06:53,610 --> 01:06:56,984
त्याला राग आलाच पाहिजे
तुम्ही दोघे खूप.
863
01:06:59,349 --> 01:07:02,359
ते मजेदार आहे.
तू एक मजेदार माणूस आहेस, ब्रोकर.
864
01:07:02,619 --> 01:07:04,321
तू खरोखर मजेदार माणूस आहेस.
865
01:07:05,855 --> 01:07:07,222
आपण स्मार्ट-गाढव मदरफकर.
866
01:07:07,223 --> 01:07:08,663
संभोग शहाणा-गाढव.
867
01:07:10,159 --> 01:07:11,565
तुला ते कसे आवडते, हं?
868
01:07:14,197 --> 01:07:16,999
प्रत्येकाकडे तू होतास
एक पोलीस, दलाल साठी आकृती.
869
01:07:17,000 --> 01:07:19,568
तुम्ही पोलिसासारखे चालता,
तुम्ही पोलिसासारखे लढा,
870
01:07:19,569 --> 01:07:22,181
तुझा वास सुद्धा एखाद्या पोलिसासारखा आहे.
871
01:07:26,843 --> 01:07:28,078
या.
872
01:07:30,146 --> 01:07:32,981
अरे, यार, गेटोर होईल
येथे लवकरच. तेच...
873
01:07:32,982 --> 01:07:36,561
मी एक बकवास देत नाही! मी कॉल करत आहे
शॉट्स! तू मला ऐकतोस?
874
01:07:36,586 --> 01:07:38,288
अहो! तुम्ही मला ऐकू शकता का?
875
01:07:38,488 --> 01:07:40,361
कोण पाहत आहे
तुझा मुलगा, हं?
876
01:07:40,823 --> 01:07:42,468
तुमच्या मुलाला कोण पाहत आहे?
877
01:07:44,227 --> 01:07:45,531
तुमची मैत्रीण?
878
01:07:45,995 --> 01:07:47,299
तिला दाई मिळाली?
879
01:07:48,565 --> 01:07:51,066
किंवा ती एकटीच घरी आहे,
880
01:07:51,067 --> 01:07:55,875
फक्त तुझी वाट पाहत आहे
ये तिला सॉरी गांड आत घे
881
01:07:55,905 --> 01:07:58,642
आणि तिला झोपण्याच्या वेळेची कथा वाचा?
882
01:08:02,612 --> 01:08:03,984
काय संभोग!
883
01:08:05,682 --> 01:08:06,952
तू मेला आहेस!
884
01:08:13,423 --> 01:08:14,727
मदरफकर!
885
01:08:46,623 --> 01:08:50,930
मी घरी पोहोचल्यावर, मी जाणार आहे
माझ्या मुलीला झोपण्याच्या वेळेची गोष्ट सांग.
886
01:08:51,628 --> 01:08:53,273
हे असेच संपते.
887
01:09:19,789 --> 01:09:21,857
फक्त मला सांगा,
आम्ही का जात आहोत? का?
888
01:09:21,858 --> 01:09:24,793
मी तुमची माफी मागतो, मला माहीत आहे, पण आम्ही
त्यात जाण्यासाठी वेळ नाही.
889
01:09:24,794 --> 01:09:26,161
शाळेचे काय?
890
01:09:26,162 --> 01:09:27,929
आम्ही तुमच्या नोंदी पाठवू
सकाळी ठीक आहे.
891
01:09:27,930 --> 01:09:31,033
त्यांच्यासाठी पाठवायचे?
नाही, आम्ही का जात आहोत?
892
01:09:31,034 --> 01:09:32,634
काय चूक आहे?
काहीही चूक नाही.
893
01:09:32,635 --> 01:09:34,603
त्यांना माझी शहरात परत गरज आहे.
नवीन व्यवसाय आहे.
894
01:09:34,604 --> 01:09:36,204
मला एका केसचे पुनरावलोकन करायचे आहे.
नाही!
895
01:09:36,205 --> 01:09:38,681
तू म्हणालीस आई
आम्हाला इथे राहायचे होते.
896
01:09:39,008 --> 01:09:41,543
तेच बोललास बाबा. आठवतंय?
होय, मी केले. मी केले.
897
01:09:41,544 --> 01:09:43,985
गोष्टी बदलल्या, प्रिये.
गोष्टी बदलल्या.
898
01:09:44,947 --> 01:09:46,319
मला माफ करा, मॅडी.
899
01:09:47,617 --> 01:09:48,818
मला माफ करा.
900
01:09:49,886 --> 01:09:51,360
तू लबाड आहेस.
901
01:10:05,802 --> 01:10:07,069
गॅटर.
902
01:10:07,070 --> 01:10:08,408
तू सायरस असावा.
903
01:10:09,338 --> 01:10:10,639
शेरिलने मला तुझ्याबद्दल बरेच काही सांगितले.
904
01:10:10,640 --> 01:10:12,012
तिला आहे का?
905
01:10:12,175 --> 01:10:13,752
ते गोड आहे.
906
01:10:15,978 --> 01:10:17,179
संभोग कोठे आहे?
907
01:10:18,481 --> 01:10:21,316
तो सुमारे तीन आहे
मार्ग 12 च्या दक्षिणेस मैल.
908
01:10:21,317 --> 01:10:23,019
रबर लागवड.
909
01:10:23,219 --> 01:10:26,321
मी तुम्हाला नकाशा, माग काढू शकतो,
अगदी घराच्या आतही.
910
01:10:26,322 --> 01:10:29,366
नाही, मला अजिबात नकाशाची गरज नाही.
आम्ही गाडी चालवत नाही, गॅटर.
911
01:10:29,659 --> 01:10:32,362
अहो, हे पहा.
912
01:10:33,896 --> 01:10:35,700
हे काय संभोग आहे?
913
01:10:36,065 --> 01:10:38,500
इथे बरेच लोक,
ही पार्टी आहे का?
914
01:10:38,501 --> 01:10:41,545
मला माहित नाही. मदरफकर
त्या सर्वांसोबत नुकतेच दिसले.
915
01:11:09,365 --> 01:11:11,272
तुम्ही दाखवायला तयार आहात
आम्हाला मार्ग, Gator?
916
01:11:11,567 --> 01:11:13,508
नाही, मी जात नाही.
917
01:11:13,903 --> 01:11:15,036
पुन्हा येऊ?
918
01:11:15,037 --> 01:11:16,905
पाहा, ती पहिली व्यक्ती आहे
मलाच शोधणार आहे,
919
01:11:16,906 --> 01:11:18,440
म्हणून मी होणार नाही
साइटच्या जवळपास कुठेही.
920
01:11:18,441 --> 01:11:19,745
मी सार्वजनिक ठिकाणी असणार आहे.
921
01:11:22,245 --> 01:11:24,925
समजा तुम्ही मला भेटू शकणार नाही
तोंडात उंदीर टक मारा.
922
01:11:25,381 --> 01:11:26,616
अंदाज नाही.
923
01:11:27,316 --> 01:11:28,586
मुलाचे काय?
924
01:11:30,887 --> 01:11:33,089
हे वन-स्टॉप शॉपिंग आहे,
बरोबर, गेटर?
925
01:11:34,657 --> 01:11:35,924
बरोबर आहे.
926
01:11:35,925 --> 01:11:37,433
सैल टोके नाहीत.
927
01:11:40,630 --> 01:11:41,897
ती माझ्यासोबत येत आहे.
928
01:11:41,898 --> 01:11:43,131
नाही, तो करार नाही.
929
01:11:43,132 --> 01:11:45,972
नाही, ती आम्हाला रस्ता दाखवणार आहे.
मी तिला परत आणतो.
930
01:11:46,736 --> 01:11:48,006
परत या.
931
01:11:58,014 --> 01:12:00,081
ऐका, फक्त मीच करू शकतो
त्यांना सुमारे एक आठवडा धरा.
932
01:12:00,082 --> 01:12:01,989
धन्यवाद, टीडो, तुम्ही खूप मदत करत आहात.
933
01:12:02,952 --> 01:12:04,790
काही आहे का
तुला मला सांगण्याची गरज आहे का?
934
01:12:05,855 --> 01:12:08,160
होय, आहे, पण आता नाही.
मला खूप उष्णता आली.
935
01:12:10,326 --> 01:12:13,029
ठीक आहे, मग,
मला हे नाग चढवू दे.
936
01:12:40,790 --> 01:12:43,291
नमस्कार, शेरीफ.
अहो, गॅटर.
937
01:12:43,292 --> 01:12:45,193
कसं चाललंय?
ठीक आहे.
938
01:12:45,194 --> 01:12:46,361
व्यस्त राहणे, मला आशा आहे.
939
01:12:46,362 --> 01:12:47,495
हं.
940
01:12:47,496 --> 01:12:48,766
ते चांगले आहे.
941
01:12:49,365 --> 01:12:52,671
नुकतीच मोठी विक्री केली,
म्हणून मला वाटले की आपण उत्सव साजरा करू.
942
01:12:53,202 --> 01:12:54,847
अभिनंदन.
943
01:12:55,304 --> 01:12:56,574
धन्यवाद.
944
01:13:00,042 --> 01:13:02,518
ठीक आहे, मला एक तारीख मिळाली
पूल टेबलसह.
945
01:13:02,912 --> 01:13:04,179
म्हणून मी तुला भेटेन.
946
01:13:04,180 --> 01:13:05,518
ठीक आहे.
947
01:13:05,681 --> 01:13:06,982
व्हिस्कीबद्दल धन्यवाद.
948
01:13:06,983 --> 01:13:08,250
अर्थातच.
949
01:13:08,251 --> 01:13:09,584
तू आता संकटापासून दूर रहा.
950
01:13:09,585 --> 01:13:10,957
होय, सर.
951
01:13:43,886 --> 01:13:45,253
वीस मिनिटे.
952
01:13:45,254 --> 01:13:48,690
नाही याचा विचारही करू नका
इथे असल्याने तू मला समजून घेत आहेस का?
953
01:13:48,691 --> 01:13:50,928
हं.
जा तुझ्या प्रियकराला फोन कर.
954
01:13:51,527 --> 01:13:52,797
अहो!
955
01:15:23,352 --> 01:15:27,056
मदरफकर!
चल, तू संभोग!
956
01:16:12,568 --> 01:16:13,872
तो कुठे आहे?
957
01:16:14,670 --> 01:16:15,871
संभोग.
958
01:16:32,521 --> 01:16:33,825
मॅडी!
959
01:16:34,423 --> 01:16:36,261
जा, जा, जा.
960
01:16:36,358 --> 01:16:37,559
मॅडी!
961
01:16:39,628 --> 01:16:41,239
बाबा, ते काय होते?
श्श!
962
01:16:41,864 --> 01:16:43,364
बाबा, ते काय होते?
963
01:16:43,365 --> 01:16:44,635
जा.
964
01:16:52,374 --> 01:16:54,247
मला तुम्ही राहण्याची गरज आहे
इथे खाली, ठीक आहे, मॅडी?
965
01:16:54,376 --> 01:16:55,919
911 डायल करा.
966
01:16:56,112 --> 01:16:58,313
त्यांना सांगा तुम्ही कोण आहात,
तुम्ही कुठे आहात.
967
01:16:58,314 --> 01:17:01,449
त्यांना सांगा की एक बंदूक असलेला माणूस आहे
घरात प्रवेश करण्याचा प्रयत्न करत आहे, ठीक आहे?
968
01:17:01,450 --> 01:17:02,856
जा.
969
01:17:40,422 --> 01:17:43,125
911. तुमची आणीबाणी काय आहे?
970
01:18:01,443 --> 01:18:02,678
जा.
971
01:18:24,533 --> 01:18:25,837
अहो!
972
01:18:52,561 --> 01:18:53,796
नाही!
973
01:18:57,833 --> 01:18:59,444
ती दूर होत आहे!
974
01:19:02,238 --> 01:19:03,542
मॅडी!
975
01:19:18,254 --> 01:19:19,354
अहो.
976
01:19:19,355 --> 01:19:21,398
गॅटर, माणूस, शिट्स
येथे चूक झाली.
977
01:19:22,191 --> 01:19:23,591
तुला काय म्हणायचे आहे
"शिट चूक झाली आहे"?
978
01:19:23,592 --> 01:19:26,227
खूप गोळ्या लागल्या आहेत
सर्व संभोग ठिकाणी.
979
01:19:26,228 --> 01:19:29,307
अरेरे, शेरिल, जरा हळू करा.
काय होत आहे ते सांगा.
980
01:19:29,365 --> 01:19:31,699
या गोंगाटावर मात करा, यार.
मी बाहेर आहे.
981
01:19:31,700 --> 01:19:33,801
फक्त तिथेच राहा आणि
मला सांग काय होत आहे!
982
01:19:48,450 --> 01:19:49,651
आहाहा!
983
01:20:28,023 --> 01:20:29,861
मॅडी, धावा! धावा!
984
01:20:30,459 --> 01:20:33,868
मदत! मदत! मदत!
985
01:20:35,097 --> 01:20:36,331
मदत!
986
01:20:36,332 --> 01:20:38,266
कृपया मदत करा! मला मदत करा, कृपया!
अरे, तू ठीक आहेस?
987
01:20:38,267 --> 01:20:39,537
कृपया मदत करा!
988
01:20:42,004 --> 01:20:45,373
एक माणूस आहे, आणि तो आहे
आमच्या वडिलांना परत दुखावत आहे...
989
01:20:45,374 --> 01:20:46,874
ठीक आहे, ठीक आहे, माझे ऐका.
990
01:20:46,875 --> 01:20:50,211
ऐका. हे लोक, ते करत नाहीत
तुझ्याबद्दल काही सांगा, ठीक आहे?
991
01:20:50,212 --> 01:20:52,483
ते तुला मारणार आहेत.
समजलं का?
992
01:21:00,622 --> 01:21:02,123
तुला माझ्याबरोबर यावे लागेल, ठीक आहे?
993
01:21:02,124 --> 01:21:04,167
तुला माझ्याबरोबर यावे लागेल!
या.
994
01:21:09,631 --> 01:21:11,572
मांजर संभोग!
995
01:21:13,802 --> 01:21:16,073
ठीक नाही! बाबा!
नाही! ऐका!
996
01:21:39,094 --> 01:21:40,364
संभोग!
997
01:21:43,332 --> 01:21:44,636
मला जाऊ द्या!
998
01:21:45,167 --> 01:21:46,401
मला सोडून द्या!
999
01:21:46,402 --> 01:21:47,668
मॅडी!
1000
01:21:47,669 --> 01:21:48,836
नाही, मला जाऊ द्या! बाबा!
1001
01:21:48,837 --> 01:21:51,608
मॅडी! मॅडी!
1002
01:21:52,608 --> 01:21:53,946
या.
1003
01:21:55,911 --> 01:21:57,215
शिट.
1004
01:21:57,613 --> 01:21:58,883
मॅडी!
1005
01:22:02,951 --> 01:22:05,722
कृपया मदत करा! बाबा!
1006
01:22:07,055 --> 01:22:09,326
बाबा, मदत करा!
1007
01:22:16,799 --> 01:22:18,239
दलाल?
1008
01:22:18,367 --> 01:22:19,400
हे काय चालले आहे?
1009
01:22:19,401 --> 01:22:20,602
ते घरावर धडकले.
1010
01:22:20,869 --> 01:22:22,103
ते माझ्या मुलीला घेऊन गेले.
1011
01:22:22,104 --> 01:22:23,638
बोटीने. दक्षिणेकडे निघालो
ब्लू कोव्हच्या दिशेने.
1012
01:22:23,639 --> 01:22:24,806
"घरात मारा" म्हणजे काय?
1013
01:22:24,807 --> 01:22:26,918
एक घात.
पाच, सहा पुरुष. सर्व सशस्त्र.
1014
01:22:27,042 --> 01:22:28,409
आम्हाला मारण्याचा प्रयत्न केला.
1015
01:22:28,410 --> 01:22:30,050
ती नदीवर आहे?
तिला कोणी नेले माहीत आहे?
1016
01:22:37,286 --> 01:22:39,124
दलाल? दलाल!
1017
01:22:40,456 --> 01:22:41,964
वैद्य पाहिजे!
1018
01:22:46,061 --> 01:22:47,728
डिस्पॅच, मला एक मिळाले...
1019
01:22:47,729 --> 01:22:49,465
तू ठीक होईल, टीडो.
1020
01:22:50,299 --> 01:22:52,400
Fucking rednecks.
1021
01:22:52,401 --> 01:22:55,236
शेरीफ, रेडिओवर जा. आहे
दलालाची मुलगी डिस्पॅचवर.
1022
01:22:55,237 --> 01:22:57,004
ब्रोकर, तुमच्या मुलीचा
रेडिओ वर.
1023
01:22:57,005 --> 01:22:58,809
या जखमेवर कॉम्प्रेशन मिळवा.
1024
01:22:59,308 --> 01:23:00,641
मॅडी, पुढे जा.
1025
01:23:00,642 --> 01:23:02,009
मॅडी, मला सांग तू ठीक आहेस.
1026
01:23:02,010 --> 01:23:06,080
बाबा? बाबा, बाबा, कृपया मला मिळवा
येथून बाहेर, बाबा. कृपया?
1027
01:23:06,081 --> 01:23:08,082
काळजी करू नकोस बाळा.
माझ्यावर विश्वास ठेवा. मी येतोय.
1028
01:23:08,083 --> 01:23:09,984
प्रथम, आपल्याला आवश्यक आहे
मला सांग तुला कोणी नेले.
1029
01:23:09,985 --> 01:23:13,187
मला माहीत नाही. फक्त काही
काळे केस असलेली महिला.
1030
01:23:13,188 --> 01:23:15,664
ठीक आहे, बाळा.
आम्ही काय करणार आहोत ते येथे आहे.
1031
01:23:15,757 --> 01:23:17,758
जेव्हा ते तुम्हाला बाहेर काढतात,
तुम्हाला फोन लपवायचा आहे.
1032
01:23:17,759 --> 01:23:18,279
ठीक आहे.
1033
01:23:18,305 --> 01:23:20,361
काहीतरी पहा.
एक महत्त्वाची खूण, काहीही.
1034
01:23:20,362 --> 01:23:22,163
ठीक आहे. ठीक आहे.
1035
01:23:22,164 --> 01:23:23,931
बाबा... बाबा...
1036
01:23:23,932 --> 01:23:25,736
मॅडी.
1037
01:23:26,201 --> 01:23:27,471
मॅडी?
1038
01:23:27,970 --> 01:23:29,308
संभोग!
1039
01:23:29,638 --> 01:23:33,508
पाठवा, इथे ऐका, मला तुझी गरज आहे
प्रत्येक 30 सेकंदांनी परत तपासण्यासाठी.
1040
01:23:33,509 --> 01:23:35,476
गरज नाही, शेरीफ.
माझ्या सेलचा मागोवा घ्या.
1041
01:23:35,477 --> 01:23:37,345
राज्य हेलिकॉप्टर मिळवा.
तुम्ही तेथे जलद पोहोचाल.
1042
01:23:37,346 --> 01:23:39,480
एक चांगली कल्पना मिळाली,
त्याच्या सेलचा मागोवा घ्या.
1043
01:23:39,481 --> 01:23:41,048
चला सैनिक घेऊ
यावर.
1044
01:23:41,049 --> 01:23:43,851
मला हवेत अस्वल हवे आहे, आणि प्रत्येक
10 मैलांमधील रस्ता बंद.
1045
01:23:43,852 --> 01:23:45,219
25 पर्यंत जा, तुमच्या मार्गाने काम करा.
1046
01:23:45,220 --> 01:23:47,455
25-मैल त्रिज्या.
आमच्या मार्गाने कार्य करा.
1047
01:23:47,456 --> 01:23:49,123
त्यांना सांगा की ते आहेत
20 फूट शोधत आहे
1048
01:23:49,124 --> 01:23:50,691
बोस्टन व्हेलर, एकट्या महिला चालक,
1049
01:23:50,692 --> 01:23:51,859
आणि केंद्र कन्सोल.
1050
01:23:51,860 --> 01:23:54,295
20-फूट बोस्टन व्हेलर, सोलो
महिला चालक, केंद्र कन्सोल.
1051
01:23:54,296 --> 01:23:57,465
आता, या लोकांनी हल्ला केला
तुमचे घर, ते आता कुठे आहेत?
1052
01:23:57,466 --> 01:23:59,873
ते तिथेच आहेत.
तुला कसं माहीत?
1053
01:24:00,035 --> 01:24:02,078
माझ्यावर विश्वास ठेवा. मला माहीत आहे.
1054
01:24:05,307 --> 01:24:07,919
शेरिल, तुझ्या फोनला उत्तर दे!
1055
01:24:08,977 --> 01:24:12,624
मला फक्त फकिंग शॉपवर भेटा!
हे काय चालले आहे?
1056
01:24:13,215 --> 01:24:15,088
मला फोन दे.
1057
01:24:25,160 --> 01:24:26,464
आता शांत बस.
1058
01:24:27,829 --> 01:24:29,096
बाबा?
मॅडी.
1059
01:24:29,097 --> 01:24:32,567
बाबा, आम्ही थांबतोय. मला खरच भीती वाटते.
कृपया घाई करा.
1060
01:24:32,568 --> 01:24:35,146
मला दोन मोठे चाहते दिसतात.
1061
01:24:35,837 --> 01:24:37,812
आणि आम्ही एका कोठारात थांबलो.
1062
01:24:44,279 --> 01:24:45,617
दलाल!
1063
01:24:45,781 --> 01:24:48,154
ब्रोकर, आता तुम्ही आम्हाला सांगावे.
1064
01:24:54,756 --> 01:24:56,094
ठीक आहे.
1065
01:24:59,061 --> 01:25:02,597
या. हे ठीक आहे. हे ठीक आहे.
फक्त तुझा हात मला दे.
1066
01:25:02,598 --> 01:25:03,864
दूर जा!
1067
01:25:03,865 --> 01:25:05,237
संभोग!
1068
01:25:05,867 --> 01:25:07,234
देवा!
1069
01:25:07,235 --> 01:25:08,914
संभोग!
1070
01:25:11,239 --> 01:25:13,040
उचल, बाळा.
1071
01:25:13,041 --> 01:25:15,585
या. चला, मॅडी.
1072
01:25:25,554 --> 01:25:27,529
शेरिल, मी तुला कॉल करत आहे.
काय संभोग?
1073
01:25:28,890 --> 01:25:30,625
संभोग काय झाले?
1074
01:25:30,626 --> 01:25:32,293
सर्व काही चकित झाले.
1075
01:25:32,294 --> 01:25:33,961
संभोग याचा अर्थ काय आहे?
1076
01:25:33,962 --> 01:25:35,563
सायरस कुठे आहे?
सगळे कुठे आहेत?
1077
01:25:35,564 --> 01:25:37,539
मला माहित नाही.
1078
01:25:37,833 --> 01:25:39,133
तुम्ही त्यांना तिथे सोडले?
1079
01:25:39,134 --> 01:25:40,506
मला मूल मिळाले.
1080
01:25:40,569 --> 01:25:42,339
काय?
माझ्याकडे मुल आहे.
1081
01:25:43,005 --> 01:25:44,650
मुल इथे आहे.
1082
01:25:46,908 --> 01:25:48,553
तू तिला इथे आणलेस?
1083
01:25:51,913 --> 01:25:53,956
तुम्ही मुलाला इथे आणले?
1084
01:25:56,918 --> 01:25:59,655
शेरिल, तू मंदावली आहेस का?
1085
01:25:59,755 --> 01:26:00,956
नको!
1086
01:26:01,423 --> 01:26:03,090
नको, गॅटर!
1087
01:26:03,091 --> 01:26:04,861
काय, कुत्री?
1088
01:26:05,193 --> 01:26:06,565
काय संभोग, Gator?
1089
01:26:06,695 --> 01:26:08,129
ते संपले.
चला, हे संपले.
1090
01:26:08,130 --> 01:26:09,497
तू आणलीस
येथे संभोग मुलगा.
1091
01:26:09,498 --> 01:26:10,798
आपण हे अप fucked!
1092
01:26:10,799 --> 01:26:12,033
हे नाही
तू काय करतोस यार!
1093
01:26:12,034 --> 01:26:13,768
तू इथे साक्षीदार आणलास का?
1094
01:26:13,769 --> 01:26:15,436
तू मुलाला मारत नाहीस, गॅटर.
1095
01:26:15,437 --> 01:26:18,039
एकमेव संधी
आम्ही होते, आपण fucked अप!
1096
01:26:18,040 --> 01:26:20,007
तू संभोग आणलास
यात सायरस!
1097
01:26:20,008 --> 01:26:21,609
पोरीला इथे का आणले?
1098
01:26:21,610 --> 01:26:23,544
तू तिला इथे का आणलेस?
गॅटर. गॅटर.
1099
01:26:23,545 --> 01:26:25,446
तुझे हात माझ्यापासून दूर करा!
1100
01:26:25,447 --> 01:26:28,093
तू एक संभोग आणलास
येथे साक्षीदार, हं?
1101
01:26:32,120 --> 01:26:33,621
ठीक आहे. धिक्कार असो.
1102
01:26:33,622 --> 01:26:36,325
फक्त संभोग बंद
उठ आणि तिला गप्प बस.
1103
01:26:36,525 --> 01:26:38,227
तुम्ही ते करू शकता का?
1104
01:26:42,297 --> 01:26:43,998
तुम्ही सगळे इथे काय करत आहात?
1105
01:26:43,999 --> 01:26:45,332
तुम्ही शूटिंगबद्दल ऐकले आहे का?
1106
01:26:45,333 --> 01:26:46,773
नाही, काय शूटिंग?
1107
01:26:46,968 --> 01:26:48,340
जुन्या ग्रिफिन ठिकाणी वर?
1108
01:26:49,204 --> 01:26:51,806
नाही, मी याबद्दल ऐकले नाही. नाही.
आपण याबद्दल ऐकले नाही?
1109
01:26:51,807 --> 01:26:54,308
शब्द म्हणजे लोक मेले आहेत
आणि एक मूल बेपत्ता आहे.
1110
01:26:54,309 --> 01:26:55,643
नको.
1111
01:26:55,644 --> 01:26:58,017
बरं, इथे शूटिंग होत नाहीये.
1112
01:26:58,313 --> 01:27:02,086
त्यामुळे कदाचित तुम्ही घरी जा.
अरे, जिमी, तू तिला घरी घेऊन जाणार आहेस?
1113
01:27:02,217 --> 01:27:04,085
या. या.
1114
01:27:04,086 --> 01:27:05,853
मला सांगा तुमच्याकडे नव्हते
त्याच्याशी काहीही करायचे.
1115
01:27:05,854 --> 01:27:07,688
माझ्याकडे नव्हते
त्याच्याशी काहीही करायचे.
1116
01:27:07,689 --> 01:27:10,224
आता, कदाचित आपण आत्ता थोडे उच्च आहात.
तू सरळ विचार करत नाहीस.
1117
01:27:10,225 --> 01:27:11,892
पण घरी जायची वेळ झाली आहे, बरं का?
1118
01:27:11,893 --> 01:27:13,766
जिमी!
कॅसी, चल, जाऊया.
1119
01:27:14,329 --> 01:27:16,873
आम्ही पण इथेच राहतो.
मला काय म्हणायचे आहे ते तुम्हाला माहिती आहे?
1120
01:27:17,666 --> 01:27:18,833
शिट, मला तुला इथून बाहेर काढायचे आहे.
1121
01:27:18,834 --> 01:27:20,000
मला सोडून द्या.
1122
01:27:20,001 --> 01:27:21,602
नाही, मी सोडणार नाही...
मला सोडून द्या!
1123
01:27:21,603 --> 01:27:23,170
मी प्रयत्न करत आहे
तुम्हाला मदत करण्यासाठी. थांबवा.
1124
01:27:23,171 --> 01:27:24,672
पण मी करू शकत नाही.
माझे बाबा...
1125
01:27:24,673 --> 01:27:26,774
आमच्याकडे पर्याय नाही.
आमच्याकडे पर्याय नाही.
1126
01:27:26,775 --> 01:27:28,509
- कृपया, तो अडचणीत आहे!
- नाही, नाही, नाही!
1127
01:27:28,510 --> 01:27:31,178
मला जाऊ द्या!
मला सोडून द्या!
1128
01:27:31,179 --> 01:27:32,680
कळस, तसे नाही
आमचा कोणताही व्यवसाय नाही.
1129
01:27:32,681 --> 01:27:34,081
नाही, मला माझ्या वडिलांना शोधू द्या!
1130
01:27:34,082 --> 01:27:35,386
मला सोडून द्या!
1131
01:27:36,685 --> 01:27:38,455
इथे काय चालले आहे?
1132
01:27:43,225 --> 01:27:44,759
तुला मिळवायचे नाही
यामध्ये, कॅसी.
1133
01:27:44,760 --> 01:27:45,961
उह-उह.
1134
01:28:25,801 --> 01:28:26,901
कॅसी.
1135
01:28:26,902 --> 01:28:28,636
ठीक आहे, गॅटर. शांत व्हा यार. ठीक आहे?
तू वेडा आहेस.
1136
01:28:28,637 --> 01:28:29,837
तुम्हाला ते माहीत आहे का?
तू वेडा आहेस.
1137
01:28:29,838 --> 01:28:30,971
नाही, ती इथेच राहते!
1138
01:28:30,972 --> 01:28:32,506
ती नाही!
1139
01:28:32,507 --> 01:28:34,008
कॅसी, तू ही सुरुवात केलीस!
1140
01:28:34,009 --> 01:28:35,810
मी यापैकी काहीही मागितले नाही!
होय, यार!
1141
01:28:35,811 --> 01:28:37,011
फक्त यापासून दूर रहा!
1142
01:28:37,012 --> 01:28:38,445
ती माझ्यासोबत राहते!
तिला सोडून द्या!
1143
01:28:38,446 --> 01:28:41,081
ती तुमच्यासोबत राहात नाही!
कॅसी, तू यापासून दूर रहा!
1144
01:28:41,082 --> 01:28:42,149
तिला सोडून द्या!
1145
01:28:42,150 --> 01:28:43,250
कॅसी, मी तुम्हाला चेतावणी देत आहे!
1146
01:28:47,455 --> 01:28:48,963
कॅसी?
1147
01:28:49,090 --> 01:28:50,491
कॅसी!
1148
01:28:50,492 --> 01:28:51,966
नाही!
1149
01:29:46,481 --> 01:29:47,716
गाडी थांबवा.
1150
01:29:49,551 --> 01:29:52,753
बाबा! बाबा! बाबा!
1151
01:29:52,754 --> 01:29:54,521
खाली उतरा! खाली उतरा!
कृपया, थांबा!
1152
01:29:54,522 --> 01:29:57,362
संभोग खाली मिळवा! तुम्ही करा
मला असे वाटते का?
1153
01:29:57,893 --> 01:30:00,198
मी फक्त माझ्या संभोग बहिणीला गोळी मारली!
1154
01:30:05,433 --> 01:30:06,634
बाबा!
1155
01:30:29,557 --> 01:30:30,929
फक्त गाडी थांबवा!
1156
01:30:31,927 --> 01:30:36,030
डिस्पॅच, च्या ऑपरेटरला सांगा
आंतरकोस्टल पूल, पूल उघडण्यासाठी.
1157
01:30:36,031 --> 01:30:37,403
पुन्हा करा. पूल उघडा.
1158
01:30:51,813 --> 01:30:53,686
नाही!
तो संभोग!
1159
01:31:21,476 --> 01:31:22,780
धिक्कार असो.
1160
01:31:22,811 --> 01:31:24,456
पूल बंद करा!
पूल बंद करा!
1161
01:31:26,247 --> 01:31:29,350
बाबा! बाबा, तू ठीक आहेस?
1162
01:31:29,351 --> 01:31:30,818
नाही, कृपया थांबा. फक्त...
1163
01:31:30,819 --> 01:31:32,579
कोणीही शूट करत नाही, तिथे आहे
पुलावर एक मूल.
1164
01:31:33,088 --> 01:31:35,189
थांबा, कृपया!
त्याला दुखवू नका.
1165
01:31:35,190 --> 01:31:37,458
बाबा! थांबा!
1166
01:31:37,459 --> 01:31:40,194
बाबा, तू ठीक आहेस ना? बाबा.
1167
01:31:40,195 --> 01:31:41,862
आत्ताच परत गाडीत बस!
1168
01:31:41,863 --> 01:31:44,131
तुम्ही हे बघावे अशी माझी इच्छा नाही!
कमबॅक कारमध्ये जा!
1169
01:31:44,132 --> 01:31:45,366
तुम्हाला ते करण्याची गरज नाही!
जरा थांबा!
1170
01:31:45,367 --> 01:31:46,467
ती ट्रंक पॉप करा.
कृपया, थांबवा!
1171
01:31:46,468 --> 01:31:48,002
कार मध्ये संभोग मिळवा!
1172
01:31:48,003 --> 01:31:49,770
फक्त त्याला एकटे सोडा, कृपया?
कमबॅक कारमध्ये जा!
1173
01:31:49,771 --> 01:31:51,472
कृपया! बाबा, मला भीती वाटते!
1174
01:31:51,473 --> 01:31:54,051
मी उडवण्यापूर्वी गाडीत बस
तुमचा मेंदू संपला!
1175
01:31:55,010 --> 01:31:56,245
धिक्कार असो.
1176
01:32:13,995 --> 01:32:16,505
तुला लाकूड जळण्याचा वास येत आहे, बोडाइन?
1177
01:32:18,466 --> 01:32:20,612
तुम्हाला लाकूड जळण्याचा वास येत आहे का?
1178
01:32:24,372 --> 01:32:26,279
आता तुम्ही ठिपके जोडता का?
1179
01:32:28,143 --> 01:32:30,118
मी तुम्हाला प्रतिष्ठा बद्दल शिकवीन.
1180
01:33:03,178 --> 01:33:04,721
तिने फक्त तुझा जीव वाचवला.
1181
01:33:56,164 --> 01:33:58,105
चला घरी जाऊया, मॅडी.
1182
01:35:01,663 --> 01:35:04,070
बाहेर भेटू, डॅनी.
1183
01:35:06,968 --> 01:35:08,545
मी वाट पाहीन.